1
00:00:01,566 --> 00:00:02,959
以前は「スーパーマンとロイス」に出演していました...
2
00:00:02,959 --> 00:00:05,657
ダブルのことは知っていましたが、
初日から乳房切除術。
3
00:00:05,657 --> 00:00:07,616
ただ毎日のように感じます
何かを失います。
4
00:00:07,616 --> 00:00:09,444
あなたはこれからもあなたです。
5
00:00:09,444 --> 00:00:11,098
あなたはイライラしているように見えました
あなたと話をするために来たのだと
6
00:00:11,098 --> 00:00:12,447
あなたが彼と一緒にいたとき。
7
00:00:12,447 --> 00:00:13,970
私を変な気分にさせるのはやめてください
私があなたのそばにいるときはいつでも。
8
00:00:13,970 --> 00:00:16,407
時々本当に願うことがある
私はあなたを好きになったことはありません。
9
00:00:16,407 --> 00:00:17,539
- 保安官！
- 保安官！
10
00:00:17,539 --> 00:00:19,715
行く！行く！
11
00:00:21,369 --> 00:00:23,153
私たちは彼女を請求するつもりです
DUI の場合
12
00:00:23,153 --> 00:00:24,850
- 誰かが私たちを救ってくれました。
- ジュニア。
13
00:00:24,850 --> 00:00:26,200
そんなことできるわけがない
出てきたばかりです。
14
00:00:26,200 --> 00:00:28,071
あれはスーパーマンですか？
15
00:00:28,071 --> 00:00:30,030
このスーパーマンは私が見つけた方法です
お母さんを救う治療法。
16
00:00:30,030 --> 00:00:31,944
あなたのお母さんが亡くなります。
彼女にはあなたが必要です。
17
00:00:31,944 --> 00:00:33,685
治療法、効果があります。
18
00:00:35,687 --> 00:00:37,689
さあ、ケント。
彼が力を持っていることは知っています。
19
00:00:37,689 --> 00:00:39,778
それが彼だったことはわかっています。
- いいえ、そうではありませんでした。
20
00:00:39,778 --> 00:00:42,738
説明します
全ては明日のあなたへ。
21
00:00:42,738 --> 00:00:44,827
彼女はいなくなってしまった。
22
00:00:44,827 --> 00:00:46,959
- やったね。
- やりました。
23
00:00:58,101 --> 00:00:59,668
それはどこから来ているのでしょうか？
24
00:00:59,668 --> 00:01:01,539
誰か私に目を向けて
シューターで！
25
00:01:07,937 --> 00:01:09,721
ペイアです。
26
00:01:09,721 --> 00:01:12,594
弾がない！
27
00:01:15,597 --> 00:01:17,338
これらの偽の攻撃
起こり続ける。
28
00:01:17,338 --> 00:01:19,122
これはいつですか
やめて、スーパーマン？
29
00:01:19,122 --> 00:01:21,037
取り組んでいます。
30
00:01:25,085 --> 00:01:26,608
ペイアの兆候はありますか?
31
00:01:26,608 --> 00:01:28,088
彼女はどこにでもいるようです。
32
00:01:28,088 --> 00:01:29,741
彼女がどんな治療をしても
マンハイムから来た
33
00:01:29,741 --> 00:01:31,743
蹴ったに違いない
彼女のパワーは10倍になります。
34
00:01:31,743 --> 00:01:33,919
それは私をがっかりさせます。
35
00:01:33,919 --> 00:01:35,965
彼女がどこにいるのか分かりません
ブルーノと隠れています。
36
00:01:35,965 --> 00:01:37,488
そうしないと
すぐにそれを理解して、
37
00:01:37,488 --> 00:01:39,142
誰かのことが心配です
怪我をするだろう。
38
00:01:39,142 --> 00:01:40,535
彼女を止めなければなりません!
39
00:01:49,196 --> 00:01:51,546
あるでしょう
少し不快感。
40
00:01:51,546 --> 00:01:54,331
しかし、これが完了すると、
準備は万端です
41
00:01:54,331 --> 00:01:55,941
明日の手術に向けて。
42
00:01:55,941 --> 00:02:00,076
さて、感覚が麻痺してきたら、
超音波を使います
43
00:02:00,076 --> 00:02:02,122
問題のある箇所を見つけるために
リンパ節、
44
00:02:02,122 --> 00:02:04,559
それから注射する
小さなレーダー反射板。
45
00:02:04,559 --> 00:02:06,822
それで生検することができます
手術中
46
00:02:06,822 --> 00:02:09,781
そして化学療法かどうか調べてください
働いてます - 分かりました。
47
00:02:09,781 --> 00:02:11,740
皆さん設定しました
あなたの回復のために？
48
00:02:11,740 --> 00:02:13,829
袋が詰め込まれています。
男の子たちは家の準備をしています。
49
00:02:13,829 --> 00:02:15,613
そして、ええと、今夜は私たちが主催します
何人かの友達
50
00:02:15,613 --> 00:02:18,138
彼女の最後の食事のために
手術前。
51
00:02:19,748 --> 00:02:23,578
これがどれほど恐ろしいことか知っています--
両側乳房切除術を受けている。
52
00:02:23,578 --> 00:02:25,362
でも約束します、
できることはすべてやります
53
00:02:25,362 --> 00:02:27,799
手術を正しく行うために。
54
00:02:27,799 --> 00:02:30,237
- ありがとう。
- 私もそうします。
55
00:02:45,034 --> 00:02:46,992
地下鉄の車両
もうすぐ準備完了です...
56
00:02:46,992 --> 00:02:49,343
私たちを飛行機に乗せてください。
57
00:02:49,343 --> 00:02:53,303
明日の今度は、
世界の裏側にいる。
58
00:02:56,828 --> 00:02:59,440
海辺の家…
59
00:02:59,440 --> 00:03:01,920
それはいつもだった
あなたのお母さんの夢。
60
00:03:01,920 --> 00:03:05,228
お客様？
一言。
61
00:03:08,840 --> 00:03:10,494
うん。
62
00:03:12,757 --> 00:03:17,109
私がずっと望んでいたのは
あなたが普通の生活を送れるように。
63
00:03:17,109 --> 00:03:20,635
さて、なぜなら
あなたが私にしてくれたことを――
64
00:03:20,635 --> 00:03:23,812
お母さん、大丈夫よ。
リスクを負う価値はあった。
65
00:03:23,812 --> 00:03:25,466
あなたはあきらめました
ナタリーと一緒にいる。
66
00:03:25,466 --> 00:03:27,685
でも、私はあなたを取り戻しました。
67
00:03:27,685 --> 00:03:29,905
そしてあなたはついに
再び健康になり、
68
00:03:29,905 --> 00:03:33,213
初めて
どのくらいの期間かわかりません。
69
00:03:33,213 --> 00:03:35,693
それが重要なのです。
-うーん。
70
00:03:35,693 --> 00:03:37,913
私が今まで何をしたのか
あなたにふさわしいですか？
71
00:03:37,913 --> 00:03:39,610
お父さんと取引したのね
とても長い間。
72
00:03:41,917 --> 00:03:44,659
マテオ
来て手を貸してください。
73
00:03:44,659 --> 00:03:46,487
はい、先生。
74
00:04:04,374 --> 00:04:08,117
それはただ、すごい、ご存知の通り、
まるで、あなたはスーパーマンです。
75
00:04:09,901 --> 00:04:12,121
でもあなたはいつもそうだった
まるで、気が強い小さな子供みたいに
76
00:04:12,121 --> 00:04:13,949
高校時代だけど。
- はい。
77
00:04:13,949 --> 00:04:15,646
それは成り立たない
いかなる意味でも。
78
00:04:15,646 --> 00:04:18,997
ええと、ところで、私は本当に
よろしくお願いします--
79
00:04:18,997 --> 00:04:21,522
お尻にレーザーを当てていない
そのとき私は、ええと...
80
00:04:21,522 --> 00:04:23,306
体育の授業でパンツをはいた。
81
00:04:23,306 --> 00:04:25,743
たぶん、私たちはただ、えー、
二度としないでください。
82
00:04:25,743 --> 00:04:27,702
ねえ、あの頃
もうなくなって久しい。
83
00:04:27,702 --> 00:04:30,313
わかった。
84
00:04:30,313 --> 00:04:33,534
ええと、それで私が尋ねるのはすべてです
あなたは保管していますか
85
00:04:33,534 --> 00:04:35,666
すべて
たった今秘密を話しました。
86
00:04:35,666 --> 00:04:37,973
ああ、そうそう。
はい、もちろんです。
87
00:04:37,973 --> 00:04:40,367
ああ、何を言ってもいいよ、スーパーマン。
88
00:04:40,367 --> 00:04:43,500
ああ、そうしましょう、ええと、そうしましょう
ケントと一緒にいてください。
89
00:04:43,500 --> 00:04:45,372
わかった。
90
00:04:46,808 --> 00:04:48,288
- えーっと...
- はい。
91
00:04:50,290 --> 00:04:52,553
クレイジーですよね？
92
00:04:52,553 --> 00:04:54,337
ベイビー、飛んで行ったよ。
93
00:04:54,337 --> 00:04:56,513
ああ、なんてことだ、それは私を殺しませんでした
それを伝えるために。
94
00:04:56,513 --> 00:04:58,776
とても嬉しいです
ついに知ったこと
95
00:04:58,776 --> 00:05:00,909
これをすべて入れることができます
私たちの後ろにいます。
96
00:05:00,909 --> 00:05:03,912
ええ、例外は、えー、
もう知ってましたよね？
97
00:05:03,912 --> 00:05:05,783
そして、話をしに行ったとき、
それについてあなたに、
98
00:05:05,783 --> 00:05:07,568
あなたは私が気が狂ったかのように振る舞った。
99
00:05:07,568 --> 00:05:10,310
ベイビー、私は--
クラークの声が聞こえましたね。
100
00:05:10,310 --> 00:05:12,312
守らなければならなかった
秘密。
101
00:05:12,312 --> 00:05:15,097
よし、まだ変わらない
あなたが私に嘘をついたという事実。
102
00:05:15,097 --> 00:05:16,881
カイル。
103
00:05:16,881 --> 00:05:19,275
これは--これはあなたにとって面白いですか？
104
00:05:19,275 --> 00:05:21,190
あなたは私を愚かに感じさせました。
105
00:05:23,671 --> 00:05:26,326
選択の余地はありませんでした。
106
00:05:26,326 --> 00:05:28,415
ほら、私は言いました
まさにその言葉、
107
00:05:28,415 --> 00:05:30,242
ご存知のように、何度か、
108
00:05:30,242 --> 00:05:32,201
いつも最高のものと一緒に
意図の、
109
00:05:32,201 --> 00:05:33,594
そしてそれは決してうまく終わりませんでした。
110
00:05:33,594 --> 00:05:35,813
カイル、あなたは過剰反応しすぎです。
111
00:05:35,813 --> 00:05:37,902
ああ、本当に
私はそうは思わない。
112
00:05:37,902 --> 00:05:39,600
おお -
113
00:05:47,912 --> 00:05:49,349
すぐに行きます、ラナ。
114
00:05:49,349 --> 00:05:51,220
お願いします。
家に帰ってもいいですか？
115
00:05:51,220 --> 00:05:53,091
チャンスはない。
116
00:05:53,091 --> 00:05:56,878
あなたが私の信頼を取り戻すまで、
私が行くところ、あなたも行きます。
117
00:05:56,878 --> 00:05:59,446
私のせいで、お父さんはそう思いました
ケント氏の秘密を暴き出し、
118
00:05:59,446 --> 00:06:01,709
そしてジョーダンはとても怒っていて、
彼は私のメッセージにさえ返事をしません。
119
00:06:01,709 --> 00:06:03,841
クラークさんと話しました。
大丈夫です。
120
00:06:03,841 --> 00:06:06,844
そして仲直りしたいなら
ジョーダン、彼と話してください。
121
00:06:08,542 --> 00:06:10,544
- おい。
- やあ、ラナ。
122
00:06:11,849 --> 00:06:15,200
- こんにちは。
- 会えて嬉しいです。
123
00:06:15,200 --> 00:06:17,028
やあ、可愛い子。
124
00:06:17,028 --> 00:06:20,510
それでロイスは私にすべてを話しました
それが起こっているのです。
125
00:06:20,510 --> 00:06:22,382
元気ですか？
126
00:06:22,382 --> 00:06:24,862
マンハイムがある限り
無料ですが、誰も安全ではありません。
127
00:06:24,862 --> 00:06:26,647
彼らは永遠に走り続けることはできない。
128
00:06:29,867 --> 00:06:32,435
ああ、それはまた別の機会に。
129
00:06:32,435 --> 00:06:34,219
今夜はロイスについてです。
130
00:06:34,219 --> 00:06:36,700
- アーメン。
- いい匂いがする。
131
00:06:36,700 --> 00:06:38,833
えー、メニューには何がありますか？
- そうですね、ちょっと、ええと...
132
00:06:38,833 --> 00:06:40,878
- バズーンバ？
- はい。
133
00:06:40,878 --> 00:06:42,532
ロイスは
素晴らしいユーモアのセンス。
134
00:06:42,532 --> 00:06:45,317
彼女はそうです。
135
00:06:45,317 --> 00:06:48,320
- バズーンバの匂いがする。
- はい、そうです。
136
00:06:50,453 --> 00:06:55,327
♪ 私のところに戻ってきて、
私のものに♪
137
00:06:55,327 --> 00:06:59,767
♪ もののリストを見つけました
言ったことはありません... ♪
138
00:06:59,767 --> 00:07:03,074
マテオのことはわかってる
それは間違っていましたが...
139
00:07:03,074 --> 00:07:06,164
今、彼は去ったばかりです。
140
00:07:08,166 --> 00:07:11,039
本当に彼がいなくて寂しいです。
141
00:07:11,039 --> 00:07:13,955
それは本当に最悪です。
ごめんなさい。
142
00:07:13,955 --> 00:07:17,611
たとえそれがたとえだとしても
別れを告げるために、
143
00:07:17,611 --> 00:07:20,483
ただ話したいだけです
もう一度彼に…
144
00:07:20,483 --> 00:07:22,703
私の気持ちを彼に伝えてください。
145
00:07:27,490 --> 00:07:29,492
すぐに戻ります。
146
00:07:33,148 --> 00:07:36,717
わかった。
なぜこんなことになっているのですか？
147
00:07:36,717 --> 00:07:39,371
私はごめんなさいと言いました。
148
00:07:39,371 --> 00:07:42,549
あなたはただ申し訳ないだけです
私があなたの命を救ったからです。
149
00:07:42,549 --> 00:07:44,812
そしてそれがあなたが気分が悪い理由です
あなたが私に言ったことについて。
150
00:07:44,812 --> 00:07:46,248
いや、愚かな戦いだった
151
00:07:46,248 --> 00:07:48,729
そして私たちは二人とも何かを言いました
そんなつもりはなかったのです。
152
00:07:48,729 --> 00:07:50,687
私が言ったことはすべて本気でした。
153
00:07:50,687 --> 00:07:53,951
ああ、さあ、ジョーダン、
それは――
154
00:07:53,951 --> 00:07:56,519
私たちは友達だと思っていました。
155
00:07:56,519 --> 00:07:58,042
私もそうでした。
156
00:08:02,873 --> 00:08:06,964
わかりました、まあ、頑張ってください
病院で。
157
00:08:08,792 --> 00:08:10,533
口が燃えています。
158
00:08:10,533 --> 00:08:13,754
タラハシーのホットウィング
ふざけていません。
159
00:08:15,669 --> 00:08:17,671
彼らは実際に
そんなに悪くない。
160
00:08:17,671 --> 00:08:20,282
見る？それは何ですか
彼らは翼で知られています。
161
00:08:20,282 --> 00:08:22,719
翼。
162
00:08:24,721 --> 00:08:26,941
これは完璧です。
163
00:08:26,941 --> 00:08:29,247
なるかどうかは分からなかった
明日を迎えることができて、
164
00:08:29,247 --> 00:08:31,423
でも準備はできていると感じています。
165
00:08:31,423 --> 00:08:34,209
ありがとう。
- 愛してます。
166
00:08:37,125 --> 00:08:39,214
うん。
167
00:08:39,214 --> 00:08:41,695
ああ、誰が考えただろうか
バズーンバは私を泣かせるでしょうか？
168
00:09:30,395 --> 00:09:33,268
電話？
169
00:09:33,268 --> 00:09:35,575
この部分を楽しんでいます
あまりにも多すぎる。
170
00:09:35,575 --> 00:09:36,924
うん。
171
00:10:08,129 --> 00:10:10,914
気分はどうですか、
レーンさん？
172
00:10:10,914 --> 00:10:12,568
- 準備できました。
- 良い。
173
00:10:12,568 --> 00:10:15,702
リンカーン博士とチーム
途中です。
174
00:10:29,803 --> 00:10:32,414
- 食器洗い機はきれいです。
- ああ、なんてことだ。
175
00:10:32,414 --> 00:10:34,895
そこにはあなたに会いませんでした。
176
00:10:34,895 --> 00:10:37,332
ハニー、あなたは何ですか
そんなに早く起きるの？
177
00:10:37,332 --> 00:10:40,683
眠れません。
178
00:10:40,683 --> 00:10:41,902
おい。
179
00:10:44,731 --> 00:10:46,863
おい。
180
00:10:46,863 --> 00:10:48,343
私に話して。
181
00:10:48,343 --> 00:10:51,389
ジョーダンは私を嫌っている。
182
00:10:51,389 --> 00:10:53,609
それは物理的に
不可能です。
183
00:10:53,609 --> 00:10:56,699
彼は私を嫌っています、
そして彼はそうすべきです、つまり...
184
00:10:56,699 --> 00:10:58,483
私がすべてを台無しにしたからです。
185
00:10:58,483 --> 00:11:01,530
車を汚してしまったので、
私たちの友情、
186
00:11:01,530 --> 00:11:05,316
つまり、私の人生全体です。
187
00:11:05,316 --> 00:11:08,363
飲酒運転は記録に残ります
5年間。
188
00:11:08,363 --> 00:11:10,452
どうやって応募しようかな
大学へ？
189
00:11:10,452 --> 00:11:12,933
わからない...
190
00:11:12,933 --> 00:11:16,501
しかし、私たちは考えます
これを一緒に出します。
191
00:11:16,501 --> 00:11:18,025
何もないよ
理解するために。
192
00:11:18,025 --> 00:11:20,984
つまり、私の人生は
基本的にはもう終わりです。
193
00:11:20,984 --> 00:11:22,943
決して手に入らない
スモールビルから。
194
00:11:24,727 --> 00:11:27,382
ええと、私は...
195
00:11:27,382 --> 00:11:29,340
手を差し伸べるつもり
ローレンス博士へ
196
00:11:29,340 --> 00:11:32,430
そして彼女があなたに適応できるかどうかを確認してください。
- 彼女に会いたくない。
197
00:11:35,695 --> 00:11:38,741
本当に重要です
これを話し合うために。
198
00:11:38,741 --> 00:11:42,136
わかった、ハニー？
役に立ちますよ。
199
00:11:43,964 --> 00:11:47,228
私が欲しいなら
縮むのを見るには、大丈夫です、
200
00:11:47,228 --> 00:11:49,360
でもそうはならない
すべてを元に戻す
201
00:11:49,360 --> 00:11:51,972
たった今やったことよ、お母さん。
202
00:11:51,972 --> 00:11:54,757
サラ…
203
00:12:10,991 --> 00:12:14,342
- ここで何をしているのですか？
- 私のスーツを追跡しましたね。
204
00:12:16,997 --> 00:12:19,826
もちろんそうしましたね。
205
00:12:19,826 --> 00:12:21,436
彼に会っていますか？
206
00:12:21,436 --> 00:12:23,307
彼はここにいますか？
- いいえ。
207
00:12:24,787 --> 00:12:27,703
しかし、私は期待していました
彼はそうかもしれない。
208
00:12:27,703 --> 00:12:31,707
マテオはいなくなってしまった。
彼は自分の選択をしました。
209
00:12:31,707 --> 00:12:34,405
しかし、それはそれほど単純ではありません。
彼はただ母親を手伝っていただけだった。
210
00:12:34,405 --> 00:12:35,798
彼は法律を破った。
211
00:12:35,798 --> 00:12:38,496
つまり、彼が何をしたかというと、
それほど悪くはありませんでした。
212
00:12:38,496 --> 00:12:40,237
それを国防総省に伝えてください
213
00:12:40,237 --> 00:12:42,152
あるいはメトロポリスの人々
誰が怖いですか
214
00:12:42,152 --> 00:12:44,807
マテオのせいで
この世界に解き放たれた。
215
00:12:44,807 --> 00:12:47,201
どうしてできるでしょうか
それでいいと思いますか？
216
00:12:51,118 --> 00:12:53,294
必要です
彼を手放すために、ナット。
217
00:12:53,294 --> 00:12:55,862
しかし、私はまだ彼を愛しています。
218
00:12:55,862 --> 00:12:58,168
ただ背を向けることはできない
私が愛する人について
219
00:12:58,168 --> 00:12:59,474
彼らは間違いを犯したからです。
220
00:12:59,474 --> 00:13:02,433
これは彼のことではありません。
221
00:13:02,433 --> 00:13:03,870
これはあなたのことです。
222
00:13:06,133 --> 00:13:09,049
マテオを見つけたら、
彼らは彼を追い出すつもりだ
223
00:13:09,049 --> 00:13:11,181
国防総省の施設へ
長い間。
224
00:13:11,181 --> 00:13:13,270
そして、もし彼らが彼を見つけられなかったら、
225
00:13:13,270 --> 00:13:16,404
あなたは残されるでしょう
幽霊を待っています。
226
00:13:18,885 --> 00:13:21,844
それがどんな感じか知っています
過去に囚われなさい、バグ。
227
00:13:23,933 --> 00:13:25,369
あなたにはそんなことは望んでいません。
228
00:13:30,113 --> 00:13:32,681
たぶんあなたは正しいでしょう。
229
00:13:32,681 --> 00:13:34,552
それは時々起こります。
230
00:13:36,511 --> 00:13:38,034
来て。
231
00:13:38,034 --> 00:13:40,254
最後の家
パンケーキを作ります。
232
00:13:51,831 --> 00:13:54,268
みたいです
家族全員がここにいます。
233
00:13:54,268 --> 00:13:57,053
私はリンカーン博士です、そしてこれからも
お母さんの手術をすること。
234
00:13:57,053 --> 00:13:59,012
ブレナン博士
私たちの麻酔科医は、
235
00:13:59,012 --> 00:14:01,101
そして私たちも持っています
私たちの仲間、リー博士、
236
00:14:01,101 --> 00:14:02,798
そして看護師アビゲイル、
237
00:14:02,798 --> 00:14:04,321
私たちと一緒に
手術室。
238
00:14:04,321 --> 00:14:07,934
覚えておくべきですか？
彼ら全員の名前は？
239
00:14:07,934 --> 00:14:09,718
持っていますか
何か質問はありますか？
240
00:14:09,718 --> 00:14:11,328
ああ、はい、1つもらいました。
241
00:14:11,328 --> 00:14:14,592
えー、どういうことですか
えー、願望を持って？
242
00:14:14,592 --> 00:14:16,768
ロイスは食べていない
昨夜から、
243
00:14:16,768 --> 00:14:18,379
したがって、その可能性は非常に低いです...
244
00:14:18,379 --> 00:14:20,598
彼女の診断全体
ありそうになかった。
245
00:14:20,598 --> 00:14:22,252
それで、あなたは何をしますか
246
00:14:22,252 --> 00:14:23,732
娘が始めたら
手術中に窒息？
247
00:14:23,732 --> 00:14:25,168
お父さん--
248
00:14:25,168 --> 00:14:27,127
リスクがあります
どのような手術でも、
249
00:14:27,127 --> 00:14:30,347
しかし、より大きなリスクは
乳房切除術を行わないこと。
250
00:14:30,347 --> 00:14:33,829
ああ、ああ、私にはこれはできません。
251
00:14:38,312 --> 00:14:40,836
わかった。
252
00:14:45,058 --> 00:14:46,798
おい、おい。
元気ですか？
253
00:14:46,798 --> 00:14:49,366
- わ、息ができないほどです。
- 分かった、分かった。
254
00:14:49,366 --> 00:14:51,586
- それはただのパニック発作です。
- いやいや、これは変だよ。
255
00:14:51,586 --> 00:14:54,719
わかった、わかった、さあ、深く
私たちが以前と同じように、呼吸します。
256
00:14:54,719 --> 00:14:57,766
息を吸って止めてもらえますか？
257
00:14:57,766 --> 00:14:59,855
そして出ました。良い。
258
00:14:59,855 --> 00:15:02,727
うまくいきません。
- わかりました、もう一度試してください。
259
00:15:02,727 --> 00:15:05,556
- やあ、彼は大丈夫ですか？
- 私は、そうではありません--
260
00:15:05,556 --> 00:15:08,255
私は目を閉じることができません。
261
00:15:08,255 --> 00:15:11,258
おい、閉店してるよ。
262
00:15:12,955 --> 00:15:15,131
あなたのレントゲン写真
ビジョンが入ってくる。
263
00:15:22,008 --> 00:15:25,141
どうやって、どうすればそれを止められるでしょうか？
どうやって止めるんですか？
264
00:15:25,141 --> 00:15:27,883
オーケー、ジョーダン、ジョーダン、
落ち着く時間。
265
00:15:27,883 --> 00:15:30,233
落ち着く時間だよ、ね？
266
00:15:30,233 --> 00:15:32,844
お母さんのために。
- わかった。わかった。
267
00:15:32,844 --> 00:15:34,803
これをやります
同時に。
268
00:15:34,803 --> 00:15:36,500
わかった。
269
00:15:36,500 --> 00:15:38,459
息を吸ってほしいのですが…
270
00:15:38,459 --> 00:15:41,505
そしてホールドアウト。
271
00:15:41,505 --> 00:15:43,638
良い。また。
272
00:15:45,379 --> 00:15:47,120
そして待ってください。
273
00:15:47,120 --> 00:15:50,950
さて、出発です。
274
00:15:50,950 --> 00:15:52,386
電車の準備ができました。
275
00:15:57,565 --> 00:16:00,176
いつもありがとう
私を諦める。
276
00:16:00,176 --> 00:16:02,265
永遠に、いつでも。
277
00:16:04,224 --> 00:16:07,357
うーん。私たちのどちらが
また高校で？
278
00:16:07,357 --> 00:16:08,968
あなた。
279
00:16:08,968 --> 00:16:12,232
慣れてください。
280
00:16:12,232 --> 00:16:14,799
それはもっとあるだろう
私たちがどこへ行くのか。
281
00:16:14,799 --> 00:16:17,237
お母さん？お母さん？
282
00:16:17,237 --> 00:16:19,935
お母さん、大丈夫よ。
283
00:16:23,678 --> 00:16:25,593
大丈夫ですか？
284
00:16:25,593 --> 00:16:27,464
はい、大丈夫です。
285
00:16:31,555 --> 00:16:32,948
それは何ですか？
286
00:16:32,948 --> 00:16:35,516
お父さん、彼女に何が起こっているの？
287
00:16:36,908 --> 00:16:38,606
ペイア。
288
00:16:46,701 --> 00:16:48,833
素晴らしい一日の始まりです。
289
00:16:57,190 --> 00:16:59,670
わかりました、素晴らしい、
すべてが...
290
00:16:59,670 --> 00:17:01,585
また外へ。
291
00:17:01,585 --> 00:17:05,198
街全体がダウンしてる――
電源、電話、インターネット。
292
00:17:05,198 --> 00:17:06,764
病院用発電機
シールドされています
293
00:17:06,764 --> 00:17:08,114
そのような急増に対して。
294
00:17:08,114 --> 00:17:10,203
まだ半分ノックされた
それらはオフラインです。
295
00:17:10,203 --> 00:17:12,988
マンハイムズ
どこか近くにあるはずです。
296
00:17:12,988 --> 00:17:14,642
ペイアの音攻撃
止まってしまった。
297
00:17:14,642 --> 00:17:17,384
彼女は初めて静かになった
彼女が逃げてから。
298
00:17:17,384 --> 00:17:19,864
かぼちゃさん、ごめんなさい
でもジョン・ヘンリーに電話しなきゃいけないんだ
299
00:17:19,864 --> 00:17:22,954
国防総省で彼に会って、試してみてください
これが何であれ先を行く。
300
00:17:22,954 --> 00:17:24,652
ペイアは知っています
今日は私の手術です。
301
00:17:24,652 --> 00:17:26,654
私たちはそれについて話しました
彼女が勃発する前に。
302
00:17:26,654 --> 00:17:30,527
何を考えているのですか、
彼女はあなたを傷つけようとしているのですか？
303
00:17:30,527 --> 00:17:33,356
いいえ、もし彼女が私を殺したいなら、
彼女はそうすることができた。
304
00:17:33,356 --> 00:17:35,532
これは別のものです。
305
00:17:35,532 --> 00:17:39,841
サージ
そして今、この沈黙は…
306
00:17:39,841 --> 00:17:42,322
それであなたはこう思います
ペイアがコントロールを失った？
307
00:17:45,542 --> 00:17:49,068
そうは思わない
ブルーノの治療法は功を奏した。
308
00:17:49,068 --> 00:17:52,419
お父さん、彼女の何が問題なの？
309
00:17:52,419 --> 00:17:53,985
大丈夫。
310
00:17:53,985 --> 00:17:57,163
彼女にはただ必要なだけ
治療法のもう1回の投与。
311
00:17:57,163 --> 00:18:00,775
小瓶はどこにありますか？
・電車内の冷蔵倉庫に。
312
00:18:00,775 --> 00:18:03,125
- おお！
- それなら出してください！
313
00:18:03,125 --> 00:18:05,258
心配しないで。
大丈夫ですよ。
314
00:18:05,258 --> 00:18:09,697
お父さんがこれを持っています。
315
00:18:17,879 --> 00:18:19,576
- 話さなければなりません。
- 今はダメだよ、ラナ。
316
00:18:19,576 --> 00:18:21,796
- はい、今。
- やあ--
317
00:18:21,796 --> 00:18:25,582
ねえ、あなたとクリッシーはできましたか？
口論か何かで？
318
00:18:25,582 --> 00:18:28,585
何はともあれ、
それは私の仕事ではありません。
319
00:18:28,585 --> 00:18:30,326
カイル、サラは困っているんだ。
320
00:18:30,326 --> 00:18:32,023
そういうことが起こりがちです
飲酒運転に遭ったとき。
321
00:18:32,023 --> 00:18:34,287
何を期待していましたか？
- ちょっと聞いてくれませんか？
322
00:18:34,287 --> 00:18:36,898
何かがある
サラは本当に間違っている、
323
00:18:36,898 --> 00:18:39,683
そしてあなたの助けが必要です。
324
00:18:39,683 --> 00:18:41,381
わかった。
325
00:18:41,381 --> 00:18:44,035
ああ、分かった、教えてよ
何が起こったのか。
326
00:18:44,035 --> 00:18:46,037
彼女は一晩中起きていました、
327
00:18:46,037 --> 00:18:48,779
螺旋状の
車について、ジョーダン。
328
00:18:48,779 --> 00:18:51,956
私は彼女を見たことがありません
このように...
329
00:18:51,956 --> 00:18:55,003
それ以来ではありません...
330
00:18:55,003 --> 00:18:56,831
分かった、私たちは――行きましょう。
331
00:19:03,011 --> 00:19:04,491
兄さん、演技してるのね
332
00:19:04,491 --> 00:19:06,754
何か恐ろしいもののように
ちょうど起こった。
333
00:19:06,754 --> 00:19:09,539
だってそうだったんだ。
334
00:19:09,539 --> 00:19:12,281
どうして興奮しないのですか？
335
00:19:12,281 --> 00:19:14,153
あなたはX線視力を持っています。
336
00:19:14,153 --> 00:19:18,026
なぜ私の力はいつもやってくるのですか
最悪のタイミングでアウト？
337
00:19:18,026 --> 00:19:19,854
わかりました、ご存知ですか
私に何が起こるのか
338
00:19:19,854 --> 00:19:21,638
私が本当に悪い状況にあるとき？
339
00:19:21,638 --> 00:19:23,162
何もない。
340
00:19:23,162 --> 00:19:25,860
私はただじっとしている
本当に悪い場所で、
341
00:19:25,860 --> 00:19:29,037
そしてわかりません
何かの超能力。
342
00:19:29,037 --> 00:19:31,213
考慮すべきです
あなた自身は幸運です。
343
00:19:33,302 --> 00:19:34,825
それが起こったらどうしますか
母の手術中に
344
00:19:34,825 --> 00:19:36,523
そしてそれをオフにすることはできません
今回は？
345
00:19:36,523 --> 00:19:38,133
兄さん、落ち着く必要があるよ。
346
00:19:38,133 --> 00:19:40,962
これがあなたの力の理由です
ランダムな時間に現れます。
347
00:19:40,962 --> 00:19:44,052
試してみる必要があります
そしてリラックスしてください
348
00:19:44,052 --> 00:19:47,098
そして息をする
そしてただ手放してください。
349
00:19:47,098 --> 00:19:50,406
そして私は--
きっと大丈夫ですよ。
350
00:19:50,406 --> 00:19:53,017
それはできますか？
351
00:19:53,017 --> 00:19:55,846
右。
うん。はい、その通りです。
352
00:19:55,846 --> 00:19:57,674
ありがとう。
353
00:19:57,674 --> 00:20:01,461
ああ、でも決して探してないよ
またあそこに。
354
00:20:01,461 --> 00:20:03,463
出産したばかりの女性もいる
三つ子に。
355
00:20:07,902 --> 00:20:09,773
ジェネレータはオンラインです。
356
00:20:09,773 --> 00:20:11,993
準備は完了しました。
まだいるなら。
357
00:20:11,993 --> 00:20:13,603
はい。
358
00:20:13,603 --> 00:20:15,126
ああ、これまでのことすべてを踏まえて、
359
00:20:15,126 --> 00:20:18,521
スケジュールの変更を検討したほうがよいかもしれません。
360
00:20:18,521 --> 00:20:22,264
それは私が持っていたすべてを奪った
これに向けて自分を奮い立たせるために。
361
00:20:22,264 --> 00:20:24,005
そうは思わない
またできるよ。
362
00:20:24,005 --> 00:20:25,398
右。
363
00:20:25,398 --> 00:20:27,617
でもその音なら
また起こる――
364
00:20:27,617 --> 00:20:30,838
クラーク、あなたが望んでいた
私の手術に最適な日はありますか？
365
00:20:30,838 --> 00:20:34,450
まあ、良くも悪くも、
これが私たちが持っているものです。
366
00:20:34,450 --> 00:20:36,539
うまくいきますか？
367
00:20:38,541 --> 00:20:39,977
もちろんできます。
368
00:20:39,977 --> 00:20:42,197
じゃあこれをもらいましょう
もう終わりにしてください。
369
00:20:45,983 --> 00:20:48,856
お父さん、急がなきゃ！
370
00:20:53,948 --> 00:20:55,558
もうすぐそこです。
371
00:20:59,475 --> 00:21:01,129
大丈夫です。
372
00:21:01,129 --> 00:21:03,436
フック博士があなたに言いました
別の投与量が必要になる可能性があります。
373
00:21:06,482 --> 00:21:08,136
より良い。
374
00:21:08,136 --> 00:21:11,270
見る？
きっと大丈夫だよ。
375
00:21:22,759 --> 00:21:25,588
お父さん、彼女には医者が必要です！
治療法が効かない！
376
00:21:25,588 --> 00:21:27,024
それは！
377
00:21:27,024 --> 00:21:29,592
これは修正できます。
378
00:21:29,592 --> 00:21:32,073
- ああ！
- 別の小瓶を持ってきてください!
379
00:21:32,073 --> 00:21:33,683
いいえ！
380
00:21:39,341 --> 00:21:42,170
彼女に助けてもらっています。
381
00:21:42,170 --> 00:21:44,433
お父さん、彼女に手伝ってもらっています。
382
00:21:44,433 --> 00:21:47,567
マテオ！
マテオ！
383
00:21:47,567 --> 00:21:48,829
マテオ。
384
00:21:52,398 --> 00:21:54,791
- 行き過ぎました。
- ペイア...
385
00:21:54,791 --> 00:21:57,577
私はしませんでした--
こんなものは何も欲しくなかった。
386
00:21:57,577 --> 00:22:00,188
これはあなたのせいではありません。
387
00:22:00,188 --> 00:22:02,451
もっと必要なだけです
治療法の。
388
00:22:02,451 --> 00:22:04,366
終わりました。
389
00:22:04,366 --> 00:22:07,978
やめなければなりません。
390
00:22:07,978 --> 00:22:09,893
ペイア！
391
00:22:09,893 --> 00:22:13,201
ブルーノ、あなたには私を救えないよ。
392
00:22:13,201 --> 00:22:14,942
ペイア、いいえ。
393
00:22:14,942 --> 00:22:17,379
いいえ、お待ちください。
394
00:22:45,842 --> 00:22:47,844
これはわかりましたね。
395
00:22:47,844 --> 00:22:49,803
あなたもそうです。
396
00:22:52,196 --> 00:22:53,720
お母さん、私たちはあなたを愛しています。
397
00:22:53,720 --> 00:22:56,026
私たちはここにいます
目が覚めたとき。
398
00:23:33,150 --> 00:23:35,457
わかりました、ええと、持っています
国防総省にチェックインします。
399
00:23:35,457 --> 00:23:37,328
皆さん、ここにいても大丈夫ですか？
400
00:23:37,328 --> 00:23:40,288
- 心配しないで、お父さん。
- お母さんが無事かどうか確認してみます。
401
00:23:45,206 --> 00:23:48,383
まだ場所が取れない
最後の音響妨害について。
402
00:23:49,515 --> 00:23:51,821
良いニュースを教えてください。
403
00:23:51,821 --> 00:23:54,084
- ロイスはちょうど手術を受けたところです。
- 彼女は何？
404
00:23:54,084 --> 00:23:57,784
それは彼女の選択でした。約束した
彼女なら私たちはこれに対処できるでしょう。
405
00:23:57,784 --> 00:24:00,351
私たちはマンハイムがそうであることを知っています
まだメトロポリスのどこかにいる。
406
00:24:00,351 --> 00:24:02,136
少なくともペイアはそうです。
407
00:24:02,136 --> 00:24:04,138
いったい何をしたのか
ブルーノは彼女に何かをしますか？
408
00:24:04,138 --> 00:24:06,140
分かりませんが、
しかし、私たちはそれらを見つける必要があります
409
00:24:06,140 --> 00:24:08,925
手遅れになる前に。
410
00:24:11,928 --> 00:24:15,105
ああ、さあ。
411
00:24:15,105 --> 00:24:17,717
来て――
412
00:24:17,717 --> 00:24:19,936
さあ、何かが
働かなければなりません！
413
00:24:19,936 --> 00:24:22,896
マテオ・ マンハイム
414
00:24:22,896 --> 00:24:24,506
そこには誰がいますか？
415
00:24:24,506 --> 00:24:26,334
声紋をスキャンしています。
416
00:24:26,334 --> 00:24:29,337
身元が確認されました。
417
00:24:34,385 --> 00:24:38,564
ナタリー・アイアンズが到着します
3 つ、2 つで...
418
00:24:41,218 --> 00:24:43,743
ナット？
419
00:24:43,743 --> 00:24:45,353
私を逮捕しに来たのですか？
420
00:24:45,353 --> 00:24:47,747
何？いや、ずっと心配してたんですよ
あなたのことでうんざりしています。
421
00:24:47,747 --> 00:24:50,750
大丈夫ですか？
422
00:24:50,750 --> 00:24:53,622
私の母です。何かの
彼女は間違っている、そして私は--
423
00:24:53,622 --> 00:24:54,797
治療によるものだったのか
彼女にあげたの？
424
00:24:54,797 --> 00:24:56,407
ほら、私は知りませんでした、いいですか？
425
00:24:56,407 --> 00:24:58,279
父が「効果があるよ」と言ってくれたので、
そしてそうではなかった、
426
00:24:58,279 --> 00:24:59,976
そして今彼は
聞く耳も持たない――
427
00:24:59,976 --> 00:25:01,369
さて、落ち着いてください。
私は今ここにいます。
428
00:25:01,369 --> 00:25:03,545
それはわかります。
429
00:25:05,591 --> 00:25:07,767
息子から離れてください。
430
00:25:13,990 --> 00:25:17,211
ほら、これは
大変なことになるだろう、
431
00:25:17,211 --> 00:25:20,257
でも、ええと、私たちには必要があります
話をするために...
432
00:25:20,257 --> 00:25:22,608
家族として。
433
00:25:22,608 --> 00:25:26,394
あなたのお父さんも私も心配しています
あなたのこと。
434
00:25:26,394 --> 00:25:29,484
そうだ、私は――心配しているんだ
私のことも。
435
00:25:32,008 --> 00:25:34,228
ねえ、見て、私は...
436
00:25:34,228 --> 00:25:36,230
それがどのようなものか知っています
間違いを犯す
437
00:25:36,230 --> 00:25:39,276
それは次のように感じます
世界の終わり。
438
00:25:39,276 --> 00:25:43,237
そして彼はただ話しているだけではありません
事件について。
439
00:25:43,237 --> 00:25:48,024
私の問題が始まりました
私があなたの年齢だった頃...
440
00:25:48,024 --> 00:25:49,722
飲み始めた頃。
441
00:25:49,722 --> 00:25:52,202
お父さん、私は--
私はアルコール依存症ではありません。
442
00:25:52,202 --> 00:25:53,464
いや、わかってるよ。
443
00:25:53,464 --> 00:25:56,032
そんなことはない
これくらいです、いいですか？
444
00:25:56,032 --> 00:26:00,036
それは――それは
悲しみについて。
445
00:26:00,036 --> 00:26:04,040
しばらくの間、そこで、
私の、私の人生は、ええと...
446
00:26:04,040 --> 00:26:07,827
たった一つの悪い決断
次々に。
447
00:26:07,827 --> 00:26:10,525
あなたのアブエリタを失いました
若い頃。
448
00:26:10,525 --> 00:26:13,659
そして、私は追いつくことができませんでした
学校と一緒に。
449
00:26:13,659 --> 00:26:18,533
唯一感じたのは
私は失敗ではなかったような...
450
00:26:18,533 --> 00:26:22,015
皮肉なことに、私が飲んでいたとき。
451
00:26:22,015 --> 00:26:25,975
そして、私は作りました
最悪の決断…
452
00:26:25,975 --> 00:26:29,065
そしてそれは私にとって非常に高価でした。
453
00:26:29,065 --> 00:26:31,633
そしてそのとき私は知りました
私はどん底に落ちました。
454
00:26:31,633 --> 00:26:33,635
変化を起こさなければならないことはわかっていました。
455
00:26:33,635 --> 00:26:35,289
最も難しいのは、
456
00:26:35,289 --> 00:26:38,074
私も知りません
私がどん底にいるとしたら。
457
00:26:38,074 --> 00:26:39,815
それは本当に怖いです
458
00:26:39,815 --> 00:26:43,514
物事について考えること
さらに悪化しています。
459
00:26:43,514 --> 00:26:45,865
ほら、ただ一人だけ
誰が決めるのか
460
00:26:45,865 --> 00:26:49,172
あなたがどこにいるのか、
ミヒタ、 はあなたです。
461
00:26:50,696 --> 00:26:52,654
実を言うと…
462
00:26:52,654 --> 00:26:54,787
時々私はまだ感じます
落ちていくような。
463
00:26:54,787 --> 00:26:57,659
でも地面を見ると
私の足の下に、
464
00:26:57,659 --> 00:27:01,315
そして私はなぜここにいるのかを知っています
この地球上で…
465
00:27:01,315 --> 00:27:05,885
私の町を助けるために...
466
00:27:05,885 --> 00:27:08,322
あなたのお父さんになるために。
467
00:27:08,322 --> 00:27:10,672
それで私は乗り越えられるのです...
468
00:27:10,672 --> 00:27:12,369
毎回。
469
00:27:12,369 --> 00:27:14,328
ええ、でも...
470
00:27:14,328 --> 00:27:17,505
分かりません
私がやりたいこと。
471
00:27:17,505 --> 00:27:19,289
ほら、手始めに、
472
00:27:19,289 --> 00:27:21,901
ただ置くことができます
それが何であれ、あなたには必要ありません--
473
00:27:21,901 --> 00:27:25,339
あなたが知っている、あなたの、あなたの罪悪感、
あなたの恐怖を。
474
00:27:25,339 --> 00:27:29,299
それをすべて何かに置き換えてください
それはあなたに目的を与えます、
475
00:27:29,299 --> 00:27:31,562
ご存知のとおり、何か...
476
00:27:31,562 --> 00:27:34,957
それはあなたに意味を与えます
責任の...
477
00:27:34,957 --> 00:27:37,307
何か、ああ...
478
00:27:42,530 --> 00:27:44,401
マジで？
479
00:27:46,055 --> 00:27:48,536
-ベイビーステップ。
- お母さん。
480
00:27:48,536 --> 00:27:52,932
長い旅です、
ミヒタ...
481
00:27:52,932 --> 00:27:55,282
しかし、どこかから始めなければなりません。
482
00:27:56,979 --> 00:27:59,678
ただ言います
もう一度。
483
00:27:59,678 --> 00:28:01,375
息子から離れてください。
484
00:28:01,375 --> 00:28:05,074
いいえ、あなたにはわかりません。
私は手伝うためにここにいます。
485
00:28:11,602 --> 00:28:14,127
何をするつもりですか？私を殺しますか？
486
00:28:14,127 --> 00:28:16,129
やってみろよ。
487
00:28:16,129 --> 00:28:17,957
どんな男かを示す
本当にそうですよ。
488
00:28:17,957 --> 00:28:20,307
- お父さん？お父さん？
- ほら、アイアンズさん。
489
00:28:20,307 --> 00:28:22,396
アイアンズさん、アイアンズさん、待ってください。
待って、待って、お願い、お願い。
490
00:28:22,396 --> 00:28:25,442
私の母です。
彼女には助けが必要です。
491
00:28:25,442 --> 00:28:27,706
彼女はどこにいるの？
492
00:28:29,098 --> 00:28:33,537
ほら、その気持ちはわかるよ。
493
00:28:33,537 --> 00:28:35,757
あまり時間がないのですが、
494
00:28:35,757 --> 00:28:38,891
だから無駄遣いはやめてね
私と戦っている...
495
00:28:38,891 --> 00:28:41,720
私たちにお手伝いさせてください。
496
00:28:47,116 --> 00:28:49,510
お母さんだよ。
497
00:28:49,510 --> 00:28:51,991
来て。
屋上に行かなければなりません。
498
00:29:15,841 --> 00:29:17,538
もうやめられない。
499
00:29:17,538 --> 00:29:19,540
できることはすべてやる
患者の安定を保つため。
500
00:29:19,540 --> 00:29:21,411
ママは大丈夫ですか？
501
00:29:24,458 --> 00:29:26,416
今のところ。
502
00:29:26,416 --> 00:29:28,244
誰か私を捕まえて
ひどい読書だ。
503
00:29:28,244 --> 00:29:29,724
彼女はいったいどこにいるの？
504
00:29:31,813 --> 00:29:32,945
彼女を手に入れた。
505
00:30:04,846 --> 00:30:06,979
ペイア！
506
00:30:13,986 --> 00:30:16,466
私から離れてください！
507
00:30:16,466 --> 00:30:19,208
お手伝いさせてください！
508
00:30:19,208 --> 00:30:22,168
それはできません、スーパーマン。
509
00:30:22,168 --> 00:30:25,824
今は誰もできません。
510
00:30:28,783 --> 00:30:30,132
いいえ！
511
00:30:39,925 --> 00:30:41,535
ペイア。
512
00:30:41,535 --> 00:30:43,711
私たちは彼女のところに行かなければなりません。
何かをしなければなりません。
513
00:30:43,711 --> 00:30:46,540
お父さん。お父さん。
514
00:30:46,540 --> 00:30:48,716
飛んでください。
彼女のところへ飛んでください。
515
00:30:50,761 --> 00:30:52,459
ナタリー、お願いします。
516
00:30:52,459 --> 00:30:54,591
あなたは彼女の近くにいることはできません
今すぐ――あなたは死ぬでしょう。
517
00:30:54,591 --> 00:30:56,463
ごめんなさい。
518
00:30:58,508 --> 00:31:02,686
お父さん。
- ここに来て。
519
00:31:04,471 --> 00:31:08,127
大丈夫。
520
00:31:08,127 --> 00:31:10,172
スーパーマンは何でもできるのか？
521
00:31:12,305 --> 00:31:13,480
わからない。
522
00:31:19,312 --> 00:31:21,140
彼女を安定させてください。
523
00:31:29,365 --> 00:31:30,540
お母さん。
524
00:31:37,199 --> 00:31:39,680
- 彼女は元気ですか?
- うん。
525
00:31:47,949 --> 00:31:50,082
スーパーマン…
526
00:31:50,082 --> 00:31:51,822
あなたはわかりません
彼女はそこから出て、
527
00:31:51,822 --> 00:31:53,868
彼女はダウンさせるつもりだ
ブロック全体。
528
00:31:55,609 --> 00:31:57,654
ペイア！
529
00:31:57,654 --> 00:32:02,355
それは痛い！とても痛いです。
530
00:32:07,055 --> 00:32:09,797
ただ集中してください
私の声で！
531
00:32:09,797 --> 00:32:12,017
マテオとブルーノ…
532
00:32:12,017 --> 00:32:16,195
彼らを放っておけない、
このようなものではありません。
533
00:32:24,551 --> 00:32:27,597
大丈夫だよ、ペイア！
534
00:32:27,597 --> 00:32:28,947
大丈夫！
535
00:32:30,905 --> 00:32:33,864
彼らは望んでいないでしょう
あなたが苦しむこと。
536
00:32:36,998 --> 00:32:38,826
手放しても大丈夫です。
537
00:33:54,206 --> 00:33:57,078
- 分かった、分かった。
- お母さん、お母さん。
538
00:34:03,215 --> 00:34:05,391
お母さん。
539
00:34:05,391 --> 00:34:08,829
やめてください...
やめてください--
540
00:34:08,829 --> 00:34:11,701
彼女は私に言ってほしかったのです...
541
00:34:11,701 --> 00:34:14,704
彼女はあなた二人を愛してくれるでしょう...
542
00:34:14,704 --> 00:34:16,619
永遠に、そしてこれからも。
543
00:34:21,233 --> 00:34:22,799
お母さん。
544
00:34:57,747 --> 00:34:59,967
♪ 死♪
545
00:34:59,967 --> 00:35:03,797
♪ ドアのように ♪
546
00:35:03,797 --> 00:35:07,148
♪ ある場所へ♪
547
00:35:07,148 --> 00:35:11,761
♪これまで行ったことはありません♪
548
00:35:11,761 --> 00:35:14,373
♪ 死♪
549
00:35:14,373 --> 00:35:18,420
♪ 宇宙みたい♪
550
00:35:18,420 --> 00:35:22,163
♪深海♪
551
00:35:22,163 --> 00:35:26,167
♪ スーツケース♪
552
00:35:26,167 --> 00:35:28,996
♪いつまでも見つめていてくれませんか♪
553
00:35:28,996 --> 00:35:31,172
♪ 太陽の下で？ ♪
554
00:35:33,479 --> 00:35:37,570
♪絶対に見ないでください
月が昇る？ ♪
555
00:35:40,181 --> 00:35:43,315
♪永遠に歩いていけますか♪
556
00:35:43,315 --> 00:35:45,404
♪光の中で♪
557
00:35:47,406 --> 00:35:50,191
♪秘密を決して学ばないように♪
558
00:35:50,191 --> 00:35:53,194
♪ 静かな夜のこと？ ♪
559
00:36:04,553 --> 00:36:06,076
大丈夫？
560
00:36:06,076 --> 00:36:08,601
気分はどうですか？
561
00:36:08,601 --> 00:36:12,474
まるでおもちゃの人形のよう
壊れて、元に戻しました。
562
00:36:14,302 --> 00:36:16,217
でも、終わってよかったです。
563
00:36:18,263 --> 00:36:21,266
私はあなたを誇りに思います。
564
00:36:21,266 --> 00:36:24,747
リンカーン博士は、
手術中の大きな震え。
565
00:36:24,747 --> 00:36:28,229
大丈夫ですか？
566
00:36:28,229 --> 00:36:31,058
ペイアについては正しかったです。
567
00:36:31,058 --> 00:36:33,408
治療法は効かなかった。
568
00:36:33,408 --> 00:36:35,932
彼女はコントロールを失った
彼女の力の。
569
00:36:35,932 --> 00:36:39,849
メトロポリスみたいだった
大きいもののバージョン。
570
00:36:39,849 --> 00:36:42,852
どうやって彼女を止めたのですか？
571
00:36:42,852 --> 00:36:45,899
その必要はありませんでした。
572
00:36:45,899 --> 00:36:48,510
- どうしたの？
- ロイス--
573
00:36:48,510 --> 00:36:51,296
何が起こったのでしょうか？
574
00:36:51,296 --> 00:36:55,822
結局私だけだった
彼女に近づくことができる人...
575
00:36:55,822 --> 00:36:58,477
それで私は彼女に言いました
手放しても大丈夫でした。
576
00:36:58,477 --> 00:37:00,261
作ってみた
最後の瞬間
577
00:37:00,261 --> 00:37:01,871
彼女にとってできるだけ簡単です。
578
00:37:05,658 --> 00:37:07,660
嬉しいです
彼女はあなたをそこに連れていました。
579
00:37:14,014 --> 00:37:16,146
神様、彼らは本当に必要としています
これらを更新するために。
580
00:37:16,146 --> 00:37:17,800
1950年代もあるんですね。
581
00:37:17,800 --> 00:37:19,541
そう、それはスモールヴィルのアイコンです
すぐそこです。
582
00:37:19,541 --> 00:37:21,804
どうぞ。
583
00:37:21,804 --> 00:37:23,719
車で会いましょう。
584
00:37:26,287 --> 00:37:28,289
ありがとう
これをするために。
585
00:37:28,289 --> 00:37:30,160
はい、もちろんです。
586
00:37:30,160 --> 00:37:33,555
つまり、私の間違いが可能であれば、
少しでも彼女を助けてあげて、
587
00:37:33,555 --> 00:37:37,429
それなら何か良いことがあるかもしれない
彼らから来ました。
588
00:37:37,429 --> 00:37:39,039
ふーむ。
589
00:37:39,039 --> 00:37:41,737
取るべきだと思います
あなた自身のアドバイス。
590
00:37:41,737 --> 00:37:43,696
フォローしているかどうかわかりません。
591
00:37:43,696 --> 00:37:45,741
はい、そうです。
592
00:37:45,741 --> 00:37:47,917
おやすみ、カイル。
593
00:37:55,403 --> 00:37:57,927
わかった。
594
00:37:57,927 --> 00:37:59,538
うーん...
595
00:37:59,538 --> 00:38:01,801
それで、ほら、私は、ええと...
596
00:38:01,801 --> 00:38:04,760
私はなるために取り組んできました
もっといい男だよ、わかるか？
597
00:38:04,760 --> 00:38:07,328
そして、そして私は、作っていると思います
たくさんの進歩。
598
00:38:07,328 --> 00:38:09,330
私はします。
599
00:38:09,330 --> 00:38:13,116
でも時々
私はまだバカです。
600
00:38:13,116 --> 00:38:15,554
そして、えー...
601
00:38:15,554 --> 00:38:17,556
あなたは正しいです。
602
00:38:17,556 --> 00:38:19,253
過剰反応してしまいました。
603
00:38:24,998 --> 00:38:27,566
まあ、あなたなら分かると思ってた
遅かれ早かれそれは出てきます。
604
00:38:27,566 --> 00:38:30,177
そしてあなたは馬鹿者かもしれません...
605
00:38:32,571 --> 00:38:34,921
でも、あなたは馬鹿ではありません。
606
00:38:37,358 --> 00:38:40,753
さて、あなたはどうしますか
こっちに来て埋め合わせしてくれる？
607
00:38:40,753 --> 00:38:42,581
はい、奥様。
608
00:38:47,890 --> 00:38:50,589
話し合う時期が来たと思う
次のステップについて
609
00:38:50,589 --> 00:38:52,025
あなたとあなたの息子のために。
610
00:38:53,853 --> 00:38:56,029
全部教えてあげるよ…
611
00:38:56,029 --> 00:38:58,945
マテオと引き換えに
告訴が取り下げられている。
612
00:38:58,945 --> 00:39:01,208
お父さん、何をしているの？
613
00:39:02,862 --> 00:39:06,387
私は責任を負います
私の行動に対して
614
00:39:06,387 --> 00:39:09,172
だからあなたは生きていける
あなたにふさわしい人生。
615
00:39:12,654 --> 00:39:15,353
約束してください、息子よ
世話されるだろう。
616
00:39:18,268 --> 00:39:20,270
あなたには私の言葉があります。
617
00:39:20,270 --> 00:39:23,056
そして、私は正確に知っています
あなたはどんな男ですか。
618
00:39:27,843 --> 00:39:31,543
それで、契約はありますか？
619
00:39:57,482 --> 00:39:59,484
本物の白手袋
そこでのサービス。
620
00:39:59,484 --> 00:40:02,617
何もない
でもあなたにとっては最高だよ、ベイビー。
621
00:40:11,887 --> 00:40:13,106
何？
622
00:40:13,106 --> 00:40:15,891
あなたは私を驚かせます。
623
00:40:15,891 --> 00:40:18,851
私は意識を失いました。
624
00:40:18,851 --> 00:40:22,028
あなたが外れたのです
メトロポリスを救う。
625
00:40:25,727 --> 00:40:28,295
ペイアを見る
最後に、
626
00:40:28,295 --> 00:40:31,298
それがあなたがそうであったことを知っている
ずっと戦っている…
627
00:40:33,866 --> 00:40:35,128
本当に心に刺さりました。
628
00:40:38,827 --> 00:40:41,700
通り抜けることはできなかった
あなたなしでこの手術。
629
00:40:43,702 --> 00:40:46,748
私たちは作ります
かなり良いチーム。
630
00:40:46,748 --> 00:40:49,490
うわー。
631
00:40:49,490 --> 00:40:52,145
大丈夫？
632
00:40:52,145 --> 00:40:54,408
ちょうどそうなるだろう
しばらく痛い。
633
00:40:56,715 --> 00:40:59,152
まあ、良くなるまでは、
634
00:40:59,152 --> 00:41:01,720
全部やりますよ
確認できます
635
00:41:01,720 --> 00:41:04,549
細心の注意を払っております。
636
00:41:04,549 --> 00:41:06,464
知っている。
637
00:41:06,464 --> 00:41:07,813
愛してます。
638
00:41:07,813 --> 00:41:09,902
わたしも愛してるよ。
639
00:42:09,788 --> 00:42:12,268
グレッグ、頭を動かしてください。