1 00:00:02,211 --> 00:00:04,230 Ouvi dizer que você está entrevistando substituições esta manhã. Eu sou. 2 00:00:04,254 --> 00:00:05,398 Harvey: Você é bom no que faz? 3 00:00:05,422 --> 00:00:06,465 Sou ótimo no que faço. 4 00:00:06,548 --> 00:00:07,591 Então você começa amanhã. 5 00:00:08,133 --> 00:00:10,886 Gostaria de propor uma mudança a atual fórmula de remuneração. 6 00:00:10,969 --> 00:00:12,363 Quantos parceiros você tem no bolso 7 00:00:12,387 --> 00:00:13,722 se colocássemos o seu proposta para votação? 8 00:00:13,805 --> 00:00:15,182 Posso conseguir 45%. 9 00:00:15,265 --> 00:00:16,493 eu vou conseguir você a diferença. 10 00:00:16,517 --> 00:00:18,244 Este é o último três demonstrações de resultados, 11 00:00:18,268 --> 00:00:20,028 e eu os encontrei sentados na copiadora. 12 00:00:20,103 --> 00:00:21,396 Louis: Você veio trabalhar para mim. 13 00:00:21,480 --> 00:00:23,833 Então, agora é hora de você decidir. Você está comigo ou não? 14 00:00:23,857 --> 00:00:26,860 Acabei de pedir uma votação e espero você está economizando seu dinheiro. 15 00:00:26,944 --> 00:00:29,196 Porque o seu trem da alegria está prestes a sair da estação. 16 00:00:29,279 --> 00:00:30,739 Mike: Ok, estou ligando para o 911. 17 00:00:30,864 --> 00:00:33,283 Não é um ataque cardíaco. É um ataque de pânico. 18 00:00:33,492 --> 00:00:37,079 Lembra quando eu disse se eu queria você para compensar o voto de compensação, 19 00:00:37,162 --> 00:00:38,306 Eu iria até você diretamente? 20 00:00:38,330 --> 00:00:39,581 Bem, agora estou. 21 00:00:39,665 --> 00:00:41,142 Bem, vamos dar uma olhe seu currículo. 22 00:00:41,166 --> 00:00:43,961 Adulteração de testemunhas, extorsão, suborno. 23 00:00:44,086 --> 00:00:45,379 A falsificação se encaixa perfeitamente. 24 00:00:45,462 --> 00:00:46,964 Na verdade eu olhei em sua mãe. 25 00:00:47,589 --> 00:00:49,859 E acontece que todo vez que você estava em casa com o papai, 26 00:00:49,883 --> 00:00:51,323 mamãe estava transando... 27 00:00:54,346 --> 00:00:58,308 Tanta coisa está acontecendo... 28 00:01:00,936 --> 00:01:04,773 Mas você sempre pode venha por aí... 29 00:01:07,818 --> 00:01:09,278 Por que você não 30 00:01:09,361 --> 00:01:12,656 sente-se comigo apenas um pouco... 31 00:01:14,491 --> 00:01:17,786 Então, me diga o que você quer fazer 32 00:01:20,330 --> 00:01:21,873 ei, Harv, como vai? 33 00:01:23,667 --> 00:01:28,505 E você apenas dá eu todo seu amor... 34 00:01:30,132 --> 00:01:34,970 E você apenas me dá todo o seu amor 35 00:01:36,847 --> 00:01:38,515 Dr. Agard: Você é absolutamente certo 36 00:01:38,599 --> 00:01:40,851 o homem era esse Pessoa de Travis Tanner. 37 00:01:41,018 --> 00:01:42,102 Sim. 38 00:01:42,185 --> 00:01:43,329 E ainda assim, você está tão certo 39 00:01:43,353 --> 00:01:44,521 a mulher não era Donna. 40 00:01:45,147 --> 00:01:46,815 Isso é o que eu disse. Eu sei que. 41 00:01:47,316 --> 00:01:49,192 Mas você não disse quem ela era. 42 00:01:50,736 --> 00:01:52,136 Por que você está procurando para mim assim? 43 00:01:52,446 --> 00:01:53,655 Você sabe por quê. 44 00:01:54,406 --> 00:01:56,033 Eu não sei quem ela era. 45 00:01:56,450 --> 00:01:57,576 Ok, então, vamos tentar isso. 46 00:01:57,701 --> 00:02:00,370 Por que você acha que Travis Tanner de repente 47 00:02:00,454 --> 00:02:02,122 apareceu em seu subconsciente? 48 00:02:02,664 --> 00:02:04,875 Porque estou no meio de um caso contra ele. 49 00:02:05,042 --> 00:02:07,586 Bem, já que você não quer fale mais sobre o sonho, 50 00:02:07,669 --> 00:02:09,463 por que não conversamos sobre o caso? 51 00:02:21,558 --> 00:02:22,893 Isso não é nada assustador. 52 00:02:23,018 --> 00:02:24,858 Eu só estava me perguntando por que você mudou seu cabelo. 53 00:02:24,895 --> 00:02:26,247 Cabelo é igual sempre foi. 54 00:02:26,271 --> 00:02:27,939 Você está tentando olhar mais velho, mais novo? 55 00:02:28,148 --> 00:02:29,459 Porque seja o que for, não está funcionando. 56 00:02:29,483 --> 00:02:31,323 Você terminou? Porque Na verdade estou tentando 57 00:02:31,401 --> 00:02:32,861 acompanhe algumas contas faturáveis ​​aqui. 58 00:02:32,986 --> 00:02:36,239 Ei, só passei para te dar uma pequeno presente por ganhar o caso Zane. 59 00:02:36,323 --> 00:02:38,700 Um presente? Você nunca deu me um presente depois de um caso. 60 00:02:38,784 --> 00:02:39,969 Isso não é verdade. Pensando bem, 61 00:02:39,993 --> 00:02:41,411 você nunca sequer me parabenizou, 62 00:02:41,495 --> 00:02:43,413 o que significa que você está na verdade aqui porque... 63 00:02:43,538 --> 00:02:44,915 Ah, meu Deus. 64 00:02:45,040 --> 00:02:46,041 Você sente minha falta. 65 00:02:46,124 --> 00:02:47,793 Eu senti... não senti sua falta. 66 00:02:47,876 --> 00:02:49,604 Você está bem? Você quer vir hoje à noite? 67 00:02:49,628 --> 00:02:51,254 Podemos assistir sem dormir em Seattle. 68 00:02:51,421 --> 00:02:52,523 Você quer seu presente ou não? 69 00:02:52,547 --> 00:02:54,925 É isso? Meu presente parece muito com uma pasta. 70 00:02:55,092 --> 00:02:56,176 É um caso. 71 00:02:56,259 --> 00:02:58,804 Você e eu matando isso contra Travis Tanner. 72 00:03:00,430 --> 00:03:02,349 Como nos velhos tempos? Assim como nos velhos tempos. 73 00:03:02,432 --> 00:03:03,809 Bem, o que estamos esperando? 74 00:03:03,934 --> 00:03:05,310 Nada. Ele está ligado seu caminho com 75 00:03:05,394 --> 00:03:06,812 uma oferta de acordo agora. 76 00:03:06,978 --> 00:03:09,022 Povoado? Isso não soar como Tanner. 77 00:03:09,106 --> 00:03:10,649 Parece exatamente como Tanner. 78 00:03:10,941 --> 00:03:12,710 Como é isso? Ele está começando fora agitando uma bandeira branca. 79 00:03:12,734 --> 00:03:14,528 E ele está fazendo isso apenas para agir pelas nossas costas 80 00:03:14,611 --> 00:03:15,779 para que ele possa atacar nosso flanco. 81 00:03:15,862 --> 00:03:17,256 Então, você está dizendo que nós precisamos vigiar nosso flanco. 82 00:03:17,280 --> 00:03:18,949 Não, estou dizendo que nós precisa atacar o dele. 83 00:03:23,203 --> 00:03:24,579 O que? Eu só vou dizer isso. 84 00:03:24,705 --> 00:03:27,666 Cada vez que subimos contra Tanner, fica brutal. 85 00:03:27,791 --> 00:03:29,543 Você acabou de entrar em pânico atacar outro dia, 86 00:03:29,626 --> 00:03:33,004 então, você tem certeza de que isso é realmente o que você precisa agora? 87 00:03:34,506 --> 00:03:36,717 É exatamente o que Eu preciso agora. 88 00:03:38,427 --> 00:03:39,845 Então, vamos buscá-lo. 89 00:03:47,310 --> 00:03:48,478 Luís. 90 00:03:49,479 --> 00:03:50,480 O que é isso? 91 00:03:50,605 --> 00:03:52,858 Isso é um sinal da minha apreciação. 92 00:03:53,483 --> 00:03:55,986 Você me disse para confiar em Harvey com Esther e você estava certo. 93 00:03:56,069 --> 00:03:57,195 Agora, Harvey e eu estamos bem. 94 00:03:57,487 --> 00:03:58,548 Bem, se você estiver indo para me dar um presente 95 00:03:58,572 --> 00:03:59,799 toda vez que eu viro parece estar certo, 96 00:03:59,823 --> 00:04:01,384 então eu vou precisar um apartamento maior. 97 00:04:01,408 --> 00:04:02,993 Bem, nem sempre, mas desta vez. 98 00:04:03,535 --> 00:04:04,828 Seu clube de lama. 99 00:04:05,454 --> 00:04:07,164 Pnigomgrnuddmg? Ainda melhor 100 00:04:07,748 --> 00:04:08,790 vamos enlamear. 101 00:04:09,666 --> 00:04:11,168 Uau, Luís. eu não sabe o que dizer. 102 00:04:11,251 --> 00:04:12,544 Isso é, hum... maravilhoso? 103 00:04:12,627 --> 00:04:13,670 Inadequado. 104 00:04:13,962 --> 00:04:15,464 Ah, vamos lá, Donna. 105 00:04:15,547 --> 00:04:17,841 Eu não acho que você entender. Imagine isso. 106 00:04:18,216 --> 00:04:20,677 Você e eu, lado a lado, 107 00:04:20,802 --> 00:04:22,012 completamente nu, 108 00:04:22,095 --> 00:04:24,264 nossos corpos cobertos de os sucos da mãe terra. 109 00:04:24,347 --> 00:04:27,225 Oh sim. Agora, eu posso ver exatamente como é totalmente apropriado. 110 00:04:27,309 --> 00:04:28,435 Exatamente. 111 00:04:29,519 --> 00:04:30,896 Donna, confie em mim. 112 00:04:31,563 --> 00:04:33,666 Quando você mergulha seu dedo virgem no calor profundo da minha lama, 113 00:04:33,690 --> 00:04:35,250 você nunca vai ser o mesmo novamente. 114 00:04:44,034 --> 00:04:46,244 Jéssica, temos um problema. Eu examinei o estatuto. 115 00:04:46,536 --> 00:04:48,097 Acontece que o novo estrutura de remuneração 116 00:04:48,121 --> 00:04:49,956 está em violação de subseção c-35, 117 00:04:50,040 --> 00:04:51,500 então a votação em si foi discutível. 118 00:04:51,917 --> 00:04:54,637 Então, você está dizendo que vamos voltar à antiga estrutura de remuneração? 119 00:04:55,086 --> 00:04:56,213 Não, não estou dizendo isso. 120 00:04:56,296 --> 00:04:57,964 A subseção 0-35 está dizendo isso. 121 00:04:58,131 --> 00:04:59,382 Só há um problema. 122 00:04:59,466 --> 00:05:02,511 Subseção c-35 não existia há 24 horas. 123 00:05:02,594 --> 00:05:04,304 Jéssica... pare com essa merda, Louis. 124 00:05:04,387 --> 00:05:05,931 Me diga o que é isso é realmente sobre. 125 00:05:09,226 --> 00:05:11,353 É sobre eu tentando acertar as coisas com Harvey. 126 00:05:11,436 --> 00:05:12,854 E não tenho nenhum problema com isso. 127 00:05:13,605 --> 00:05:15,607 Mas eu também preciso que você acertar as coisas comigo. 128 00:05:16,399 --> 00:05:17,418 O que você está falando? 129 00:05:17,442 --> 00:05:19,069 Essa votação foi uma ataque ao meu poder. 130 00:05:19,444 --> 00:05:21,321 Eu passo isso escondido, eu não recuperar meu poder. 131 00:05:21,404 --> 00:05:23,073 Isso apenas me faz igual a você e Jack. 132 00:05:23,365 --> 00:05:25,116 Então, você não vai para desfazer essa coisa 133 00:05:25,200 --> 00:05:26,368 do mesmo jeito sombrio 134 00:05:26,451 --> 00:05:28,012 que vocês dois passou em primeiro lugar. 135 00:05:28,036 --> 00:05:29,204 Jéssica, eu te disse 136 00:05:29,287 --> 00:05:31,873 deixando Harvey's compensação na copiadora 137 00:05:31,998 --> 00:05:33,083 foi um acidente. 138 00:05:33,166 --> 00:05:35,001 E um homem chamado Papai Noel 139 00:05:35,085 --> 00:05:37,712 desce pelas chaminés e folhas presentes sob as árvores. 140 00:05:37,796 --> 00:05:40,298 Ok, tudo bem. Entendo. Você não acredita em mim. 141 00:05:40,423 --> 00:05:42,318 Mas como diabos eu deveria convencer os sócios seniores 142 00:05:42,342 --> 00:05:44,261 tirar dinheiro dos seus próprios bolsos? 143 00:05:44,427 --> 00:05:45,595 Esse é o seu problema. 144 00:05:45,846 --> 00:05:47,639 Se você quiser reverter essa política, 145 00:05:47,764 --> 00:05:49,266 trazê-lo para votação. 146 00:05:49,933 --> 00:05:51,309 Como um homem. 147 00:05:54,771 --> 00:05:58,024 Veja o dinheiro, quero ficar para sua refeição 148 00:05:58,233 --> 00:06:01,361 pegue outro pedaço de torta para sua esposa 149 00:06:01,528 --> 00:06:04,739 todo mundo quer saber como é 150 00:06:04,906 --> 00:06:08,118 todo mundo quer ver como é 151 00:06:08,285 --> 00:06:11,204 Vou até comer uma torta de feijão eu não me importo 152 00:06:11,454 --> 00:06:12,956 eu e a senhorita chegamos tão cedo 153 00:06:13,039 --> 00:06:14,541 ocupado, ocupado ganhando dinheiro 154 00:06:15,417 --> 00:06:16,543 tudo bem! 155 00:06:16,668 --> 00:06:20,505 Todos dêem um passo para trás, estou prestes a dançar 156 00:06:22,507 --> 00:06:24,217 a dança do dólar 157 00:06:35,729 --> 00:06:36,771 Com licença, tigre. 158 00:06:36,855 --> 00:06:38,648 Você não quer fazer check-in na recepção? 159 00:06:38,773 --> 00:06:40,692 Ah, eu sei onde estou indo. Não, você não. 160 00:06:40,775 --> 00:06:43,069 Sim, eu diria que você sabe quem Eu sou, mas você não é Donna. 161 00:06:43,153 --> 00:06:45,238 Não, não estou. Mas eu faço saiba quem você é. 162 00:06:45,322 --> 00:06:46,922 Bem, então você sabe quem estou aqui para ver. 163 00:06:47,157 --> 00:06:48,968 Eu também sei que o próprio primeira vez que você veio aqui, 164 00:06:48,992 --> 00:06:50,994 você passou direto segurança e por Donna. 165 00:06:51,578 --> 00:06:53,204 Mas como você acabou de dizer, Eu não sou Donna. 166 00:06:54,748 --> 00:06:55,749 Gosto de você. 167 00:06:55,874 --> 00:06:56,954 Você está preenchendo o dia? 168 00:06:57,000 --> 00:06:58,126 Nenhum de seus negócios. 169 00:06:58,209 --> 00:06:59,769 Ei, só estou dizendo quando o vermelho voltar, 170 00:06:59,836 --> 00:07:01,105 talvez você queira venha trabalhar para mim. 171 00:07:01,129 --> 00:07:02,255 Eu já tenho um emprego. 172 00:07:02,464 --> 00:07:04,257 E agora, está ficando sua bunda triste 173 00:07:04,341 --> 00:07:05,675 para a sala de conferências. 174 00:07:08,011 --> 00:07:09,596 Então, o que você vai fazer? 175 00:07:09,679 --> 00:07:10,764 A única coisa que posso fazer. 176 00:07:10,847 --> 00:07:11,991 Faça com que Harvey me pergunte para outra coisa. 177 00:07:12,015 --> 00:07:13,058 Não, não é uma opção. 178 00:07:13,183 --> 00:07:14,267 Donna, a única maneira 179 00:07:14,351 --> 00:07:15,953 Eu posso fazer isso é com a ajuda de Jack Soloff. 180 00:07:15,977 --> 00:07:17,622 E não há como que ele vai reverter 181 00:07:17,646 --> 00:07:18,647 a mesma proposta 182 00:07:18,730 --> 00:07:19,981 isso o colocou no mapa. 183 00:07:21,066 --> 00:07:22,168 Vou te contar o que Harvey faria. 184 00:07:22,192 --> 00:07:23,526 eu não me importo 185 00:07:23,652 --> 00:07:24,652 o que Harvey faria 186 00:07:24,694 --> 00:07:26,363 porque não posso fazer o que Harvey faria. 187 00:07:27,405 --> 00:07:28,448 O que Harvey faria? 188 00:07:28,531 --> 00:07:30,331 Ele encontraria uma maneira de faça valer a pena para Jack. 189 00:07:33,954 --> 00:07:35,121 Peça a Rachel para me dar uma lista 190 00:07:35,205 --> 00:07:36,349 de cada grande fusão corporativa 191 00:07:36,373 --> 00:07:37,499 pendente no próximo mês. 192 00:07:39,084 --> 00:07:40,752 Existe o Luís Eu vim trabalhar para. 193 00:07:40,835 --> 00:07:42,629 Você está certo. Aqui estou eu, 194 00:07:42,712 --> 00:07:43,731 e eu vou fazer isso. 195 00:07:43,755 --> 00:07:44,756 E quando eu faço isso, 196 00:07:44,839 --> 00:07:46,675 você e eu vamos por uma lama longa e lenta. 197 00:07:46,758 --> 00:07:47,968 Não, não estamos. 198 00:07:54,766 --> 00:07:55,868 Harvey: Se você está aqui para verificar o ar, 199 00:07:55,892 --> 00:07:57,435 é como uma sauna no 38º andar. 200 00:07:57,727 --> 00:08:00,271 Que bom ver você, Harvey. Prazer em sei que algumas pessoas nunca mudam. 201 00:08:00,480 --> 00:08:01,523 Nenhuma réplica espirituosa? 202 00:08:01,606 --> 00:08:03,042 O que está acontecendo, você desacelerando na velhice? 203 00:08:03,066 --> 00:08:04,150 Poderia ser baixo t. 204 00:08:04,234 --> 00:08:06,152 E eu poderia falar merda com você caras o dia todo. 205 00:08:06,403 --> 00:08:07,964 Mas estou aqui porque Eu me importo com meu cliente. 206 00:08:07,988 --> 00:08:09,799 Bem, então, talvez seu cliente não deveria ter tentado lançar 207 00:08:09,823 --> 00:08:11,032 uma empresa com ip roubado. 208 00:08:11,116 --> 00:08:12,492 Esse ip não foi roubado. 209 00:08:12,575 --> 00:08:14,077 Alyssa criou ela mesma. 210 00:08:14,285 --> 00:08:16,055 Não importa se ela criou ou não. 211 00:08:16,079 --> 00:08:18,164 Ela assinou um contrato isso diz que somos os donos 212 00:08:18,248 --> 00:08:21,251 e foi no nosso laptop que ela levou para casa em seu último dia. 213 00:08:21,584 --> 00:08:23,646 E não vamos deixar você andar sair pela porta com nossa propriedade. 214 00:08:23,670 --> 00:08:25,338 OK. Eu te disse, isso não é sobre mim. 215 00:08:25,422 --> 00:08:26,524 OK. O que você quer, Tanner? 216 00:08:26,548 --> 00:08:27,674 Quero fazer uma oferta. 217 00:08:27,757 --> 00:08:28,967 Alyssa está disposta a dar a você 218 00:08:29,050 --> 00:08:30,927 uma participação de 15% largue tudo isso. 219 00:08:31,094 --> 00:08:33,555 Ela pode fazer isso 100% para tudo que me importa. Não estamos nos acomodando. 220 00:08:33,638 --> 00:08:34,639 Você não precisa se contentar 221 00:08:34,806 --> 00:08:36,200 mas você tem apresentar essa oferta 222 00:08:36,224 --> 00:08:37,410 para o seu cliente e você sabe disso. 223 00:08:37,434 --> 00:08:40,270 Eu vou. Eu só preciso conseguir traduzido de besteira para inglês. 224 00:08:41,104 --> 00:08:42,104 Harvey, olhe para mim. 225 00:08:42,147 --> 00:08:43,189 Essa é uma oferta justa. 226 00:08:43,440 --> 00:08:44,542 Não, você olha para mim e me diz 227 00:08:44,566 --> 00:08:46,735 você não está fazendo algo pelas nossas costas agora. 228 00:08:46,818 --> 00:08:48,069 Eu não sou. Bem, nós somos. 229 00:08:48,194 --> 00:08:51,239 Sua secretária disse que você não iria arquive um tro até depois desta reunião. 230 00:08:51,322 --> 00:08:54,784 Ah, não fizemos. Não, acontece que Miss Lang tem algumas dívidas pendentes. 231 00:08:54,868 --> 00:08:58,204 Então, nós apenas fomos em frente e compramos isso e colocou um penhor sobre sua propriedade. 232 00:08:58,455 --> 00:09:00,623 O xerife está trancando com cadeado seus escritórios enquanto conversamos. 233 00:09:00,707 --> 00:09:02,751 Harvey, não faça isso. Você vai se arrepender. 234 00:09:02,834 --> 00:09:06,087 Diga isso ao juiz. Nós estamos arquivando esse tro pela manhã. 235 00:09:10,675 --> 00:09:11,968 Eu estou te dizendo, 236 00:09:12,135 --> 00:09:13,970 Eu não sou o cara que costumava ser. 237 00:09:14,304 --> 00:09:16,639 Mas se você me bater, eu não vou virando a outra face. 238 00:09:17,348 --> 00:09:18,516 Você será atingido de volta. 239 00:09:24,314 --> 00:09:25,732 Por que você está tão feliz? 240 00:09:25,815 --> 00:09:27,650 Eu te disse, é exatamente o que eu precisava. 241 00:09:31,362 --> 00:09:33,531 Você enfrentou esse homem quantas vezes? 242 00:09:33,698 --> 00:09:35,283 O suficiente para saber que ele é um pedaço de merda 243 00:09:35,366 --> 00:09:37,202 que vai cruzar o que quer que seja linha necessária para vencer. 244 00:09:37,327 --> 00:09:39,829 Tudo o que ouvi até agora é a linha que você cruzou. 245 00:09:39,913 --> 00:09:42,832 Ouça, você pode entender algumas coisas sobre as pessoas, 246 00:09:43,333 --> 00:09:44,959 mas você não entender o que eu faço. 247 00:09:45,210 --> 00:09:48,610 Bem, parece-me que o que você fez foi atacar um homem que agitava uma bandeira branca. 248 00:09:48,671 --> 00:09:49,672 Você estava ouvindo? 249 00:09:49,839 --> 00:09:52,509 Ele não estava acenando com um branco bandeira, ele estava nos armando. 250 00:09:53,176 --> 00:09:54,302 Como você pode ter tanta certeza? 251 00:09:54,427 --> 00:09:55,512 Porque eu conheço Tanner. 252 00:09:55,595 --> 00:09:58,181 OK. Bem, se você sabe disso bem, do que ele era capaz, 253 00:09:58,264 --> 00:10:00,391 por que foi uma ideia tão boa comprar uma briga com ele? 254 00:10:00,850 --> 00:10:02,519 Porque é o que eu faço. 255 00:10:02,727 --> 00:10:06,064 Bem, talvez seja hora de considere mudar o que você faz. 256 00:10:08,608 --> 00:10:11,903 Ok, aqui vamos nós. E quanto produtos farmacêuticos gentech e Orion? 257 00:10:11,986 --> 00:10:15,073 Fusão monstro, contingente taxa e enorme vantagem. 258 00:10:15,156 --> 00:10:17,036 E gravata está listada como o procurador de registro, 259 00:10:17,075 --> 00:10:20,120 o que significa que se eles trocarem, isso explode tudo. 260 00:10:20,203 --> 00:10:21,347 Ok, bem, esse é o último. 261 00:10:21,371 --> 00:10:22,455 Merda. 262 00:10:24,415 --> 00:10:25,726 Espere. Isto tem sido aqui o tempo todo. 263 00:10:25,750 --> 00:10:26,793 E John Dellmore? 264 00:10:26,876 --> 00:10:28,104 Eles estão se fundindo com arkin financeiro, 265 00:10:28,128 --> 00:10:29,271 ainda não foi anunciado. 266 00:10:29,295 --> 00:10:30,356 Está apenas sentado lá maduro para ser tomado. 267 00:10:30,380 --> 00:10:32,983 Não, isso não vai acontecer. Dellmore's está com harmonia e shhupe há décadas. 268 00:10:33,007 --> 00:10:35,569 E daí? Harmon e Shupe é um escritório de advocacia de terceiro nível e Shupe é uma piada. 269 00:10:35,593 --> 00:10:37,178 Ela também é esposa de John Dellmore. 270 00:10:37,554 --> 00:10:40,434 Bem, então talvez possamos convencer Dellmore que sua esposa é uma prostituta. 271 00:10:40,473 --> 00:10:41,933 Luís! Maldição. 272 00:10:42,225 --> 00:10:43,226 O que está acontecendo? 273 00:10:43,309 --> 00:10:46,312 Eu preciso que Jack Soloff derrube o voto de compensação. 274 00:10:46,396 --> 00:10:49,816 E a única maneira de eu fazer isso é trazer um grande cliente contingente. 275 00:10:49,899 --> 00:10:51,059 E divida o dinheiro com ele. 276 00:10:51,109 --> 00:10:53,194 Exatamente. E nenhum essas pessoas são isso. 277 00:10:53,528 --> 00:10:54,529 OK. 278 00:10:55,321 --> 00:10:56,447 Espere. Onde você está indo? 279 00:10:57,198 --> 00:10:58,759 Como você disse, nenhum dessas pessoas é isso. 280 00:10:58,783 --> 00:11:01,303 É tarde, estamos ambos exaustos, e tenho um teste pela manhã. 281 00:11:01,327 --> 00:11:03,538 Raquel, por favor. Luís, me desculpe. 282 00:11:03,746 --> 00:11:05,474 Trabalharemos nisso amanhã manhã, eu prometo. 283 00:11:05,498 --> 00:11:06,583 Rach. 284 00:11:11,671 --> 00:11:14,031 Senhores, não gosto de conceder tros sem um bom motivo. 285 00:11:14,090 --> 00:11:15,276 Temos uma boa razão, sua honra. 286 00:11:15,300 --> 00:11:16,342 Chama-se contrato. 287 00:11:16,426 --> 00:11:17,844 Um contrato que afirma explicitamente 288 00:11:17,927 --> 00:11:20,805 que qualquer produto Alyssa lang desenvolvido durante seu emprego 289 00:11:20,889 --> 00:11:22,182 é propriedade do nosso cliente. 290 00:11:22,265 --> 00:11:24,517 Infelizmente, isso contrato é inexequível. 291 00:11:24,601 --> 00:11:27,395 É a menos que eu acorde na Rússia esta manhã. 292 00:11:27,520 --> 00:11:30,648 Meritíssimo, tenho aqui uma cópia da certidão de nascimento de Alyssa Lang. 293 00:11:30,732 --> 00:11:32,835 Ela pode ter assinado isso contrato, mas não é vinculativo 294 00:11:32,859 --> 00:11:34,777 porque ela era apenas 16 anos na época. 295 00:11:35,111 --> 00:11:36,196 O que? 296 00:11:36,279 --> 00:11:37,906 Meritíssimo, eu conheço este homem, 297 00:11:37,989 --> 00:11:39,758 e esse documento poderia vieram de qualquer lugar. 298 00:11:39,782 --> 00:11:41,342 Faça com que seja verificado por os laboratórios de Quantico. 299 00:11:41,409 --> 00:11:44,746 Tudo o que vai provar é que Alyssa lang não tinha capacidade legal para assinar. 300 00:11:44,829 --> 00:11:47,766 Não importa quantos anos ela tinha quando ela assinou, foi há dez anos. 301 00:11:47,790 --> 00:11:50,043 Ela descontou todos salário que ela recebeu desde então. 302 00:11:50,126 --> 00:11:51,520 Juiz: E você pode argumentar isso no julgamento. 303 00:11:51,544 --> 00:11:53,046 Mas nós temos leis protegendo menores 304 00:11:53,129 --> 00:11:54,797 por uma razão e eu estou não concedendo um tro. 305 00:11:55,089 --> 00:11:56,150 E mais uma coisa, meritíssimo. 306 00:11:56,174 --> 00:11:57,860 Temos pagamento integral, quitando sua dívida, 307 00:11:57,884 --> 00:11:59,636 e estão solicitando a ela portas sejam reabertas. 308 00:11:59,802 --> 00:12:01,638 Isso não tem nada a ver com o motivo de estarmos aqui. 309 00:12:01,721 --> 00:12:04,057 Salve-o para teste, Sr. Espectro. É almoço, 310 00:12:04,140 --> 00:12:06,434 Estou com fome, e aqueles os cadeados estão saindo hoje. 311 00:12:08,811 --> 00:12:09,979 O que diabos foi isso? 312 00:12:10,104 --> 00:12:12,649 Esse foi o som do seu rosto batendo na tela. 313 00:12:12,899 --> 00:12:14,067 Eu sugiro que você fique abaixado. 314 00:12:14,192 --> 00:12:16,236 Eu não vou ficar em lugar nenhum, seu filho da puta. 315 00:12:16,903 --> 00:12:17,987 Com licença? Você me ouviu. 316 00:12:18,071 --> 00:12:19,989 Seu cliente tinha 16 anos 317 00:12:20,073 --> 00:12:22,784 e você convenientemente deixou isso do seu discurso de homem mudado. 318 00:12:22,867 --> 00:12:26,120 Eu não te contei sobre ela porque eu sabia que você não iria ouvir nada do que eu disse 319 00:12:26,287 --> 00:12:28,727 depois que eu lhe ofereci um acordo justo e você me disse para ir para o inferno. 320 00:12:28,831 --> 00:12:31,834 Besteira. Você não nos contou porque você queria nos surpreender no tribunal. 321 00:12:31,918 --> 00:12:33,979 Ei, foi você quem virou as luzes apagadas nos negócios de Alyssa 322 00:12:34,003 --> 00:12:35,481 enquanto eu estava estendendo um ramo de oliveira. 323 00:12:35,505 --> 00:12:37,674 Besteira novamente. Nós dois saiba que a oferta de liquidação 324 00:12:37,757 --> 00:12:39,217 não passava de uma distração. 325 00:12:41,302 --> 00:12:42,887 Você quer uma distração? 326 00:12:43,888 --> 00:12:46,474 Esse é um rascunho de Alyssa assédio sexual de lang 327 00:12:46,557 --> 00:12:48,059 reclamação contra seu cliente. 328 00:12:48,518 --> 00:12:50,812 E no que diz respeito à nossa oferta, não foi uma distração. 329 00:12:50,895 --> 00:12:53,690 Porque não arquivamos isso ainda, e nossa oferta ainda está na mesa. 330 00:12:54,274 --> 00:12:55,692 Eu aconselho você a aceitar. 331 00:13:05,785 --> 00:13:07,680 Você não acreditou no ahegafão de assédio sexual. 332 00:13:07,704 --> 00:13:09,247 Não é uma chance. Por que não? 333 00:13:09,372 --> 00:13:12,041 Bem, para começar, veio da boca de Tanner. 334 00:13:12,208 --> 00:13:14,877 E eu conheço Tim Petroff, e ele não traiu a esposa. 335 00:13:15,169 --> 00:13:16,313 E você está com raiva com ele por isso? 336 00:13:16,337 --> 00:13:19,716 Você está certo, eu estou. Lá são algumas coisas que você simplesmente não faz. 337 00:13:20,383 --> 00:13:21,384 Como mentir? 338 00:13:21,509 --> 00:13:23,594 Como ameaçar rasgar a família de um homem separada. 339 00:13:24,679 --> 00:13:25,805 Hum. 340 00:13:26,472 --> 00:13:27,473 O que? 341 00:13:27,557 --> 00:13:29,225 Eu simplesmente acho interessante 342 00:13:29,309 --> 00:13:31,894 que você fala sobre família como se fosse sagrado. 343 00:13:31,978 --> 00:13:33,271 No entanto, você nunca se casou. 344 00:13:33,521 --> 00:13:35,001 Você nunca teve uma família própria. 345 00:13:35,315 --> 00:13:38,035 Não vejo nenhuma pintura de macarrão ou fotos da escola aqui também. 346 00:13:38,109 --> 00:13:39,902 E minha vida pessoal não é o assunto aqui. 347 00:13:39,986 --> 00:13:41,612 Então, por que não voltar para o que é? 348 00:13:41,738 --> 00:13:44,073 Se fosse uma ideia tão boa para arranjar uma briga com Tanner, 349 00:13:44,157 --> 00:13:47,368 por que você estava tão bravo com ele por fazendo exatamente o que você sabia que ele faria? 350 00:13:47,785 --> 00:13:49,620 Você é o médico, diga-me você. 351 00:13:50,121 --> 00:13:51,247 OK. 352 00:13:51,748 --> 00:13:54,000 Talvez porque conseguir com raiva de alguém 353 00:13:54,083 --> 00:13:57,003 é uma maneira de evitar enfrentar o que está acontecendo com você mesmo. 354 00:14:04,927 --> 00:14:06,012 Ah, que bom, você está de volta. 355 00:14:06,095 --> 00:14:07,388 Não pode ser bom se você estiver aqui. 356 00:14:07,472 --> 00:14:09,533 Bem, eu não queria que você conseguisse emboscado. Tem um Tim... 357 00:14:09,557 --> 00:14:11,851 Tim petroff de betasoft em meu escritório. 358 00:14:12,101 --> 00:14:14,854 Ele está se desgastando seu tapete por meia hora. 359 00:14:15,271 --> 00:14:17,041 Tanner deve ter enviado lhe uma cópia da reclamação. 360 00:14:17,065 --> 00:14:20,109 Se você quer dizer aquele papel enrolado em seu punho, eu diria que sim. 361 00:14:20,234 --> 00:14:21,611 Obrigado pelo atenção, Gretchen. 362 00:14:25,448 --> 00:14:26,699 Tim, antes de dizer qualquer coisa... 363 00:14:26,783 --> 00:14:28,701 Assédio sexual? Que diabos é isso? 364 00:14:28,785 --> 00:14:30,578 É apenas um rascunho. Ainda não foi arquivado. 365 00:14:30,661 --> 00:14:32,341 E isso deveria me fazer sentir melhor? 366 00:14:32,413 --> 00:14:34,290 É uma maldita mentira. Eu nunca 367 00:14:34,415 --> 00:14:36,417 fiz nada remotamente parecendo assediar alguém. 368 00:14:36,501 --> 00:14:37,770 Tim. Acalmar. Eu quero que você... 369 00:14:37,794 --> 00:14:39,295 Eu não vou me acalmar. 370 00:14:39,420 --> 00:14:41,631 Este é um completo distorcer quem eu sou. 371 00:14:41,798 --> 00:14:43,466 Eu quero essa mulher destruída. 372 00:14:43,591 --> 00:14:45,385 Não é ela. É o advogado dela. 373 00:14:45,468 --> 00:14:46,511 Eu não me importo com quem é. 374 00:14:46,594 --> 00:14:49,138 Eu tenho esposa e filhos e eu quero que essa coisa desapareça. 375 00:14:49,263 --> 00:14:50,866 Então você deveria saber há um acordo sobre a mesa. 376 00:14:50,890 --> 00:14:51,933 Mike, agora não. 377 00:14:52,016 --> 00:14:53,017 Qual acordo? 378 00:14:53,101 --> 00:14:55,061 Uma participação de 15% em seu empreendimento. 379 00:14:55,603 --> 00:14:56,914 Petroff: Você está fora de sua mente? 380 00:14:56,938 --> 00:14:59,208 Você acha que eu vou me contentar com essas pessoas com base em chantagem? 381 00:14:59,232 --> 00:15:00,274 Ninguém está se acomodando. 382 00:15:00,358 --> 00:15:02,026 Sim, você está certo ninguém está se acomodando. 383 00:15:02,110 --> 00:15:04,779 Agora, ganhe seu dinheiro e tire essa mulher da água. 384 00:15:08,116 --> 00:15:09,283 Você o ouviu. 385 00:15:09,575 --> 00:15:11,994 Descubra uma maneira de colocar o parafusos para ela de uma vez por todas. 386 00:15:12,078 --> 00:15:14,390 Harvey. E eu não quero ouvir qualquer merda sobre meu estado de espírito. 387 00:15:14,414 --> 00:15:15,641 Eu não vou dizer qualquer coisa sobre isso. 388 00:15:15,665 --> 00:15:18,501 Mas o que direi é que se Tanner está disposto a obrigá-la a fazer isso, 389 00:15:18,584 --> 00:15:21,021 o que quer dizer que ele não está disposto a fazê-la fazer algo pior? 390 00:15:21,045 --> 00:15:22,815 O que você quer fazer, Mike? Você quer recuar? 391 00:15:22,839 --> 00:15:24,424 Não, quero que o Tanner seja despedido. 392 00:15:25,466 --> 00:15:27,176 Não é legal para para conversarmos com ela. 393 00:15:27,301 --> 00:15:29,461 Não há lei contra mim esbarrando nela por acidente. 394 00:15:35,309 --> 00:15:36,412 Raquel, o que você está fazendo aqui? 395 00:15:36,436 --> 00:15:37,663 Eu estive procurando tudo para você. 396 00:15:37,687 --> 00:15:40,731 Você não quer dizer "ei, Rachel, como foi seu teste?" 397 00:15:40,815 --> 00:15:41,834 Não me importa como foi seu teste. 398 00:15:41,858 --> 00:15:44,169 Eu só preciso que você me pegue tudo o que puder sobre John Dellmore. 399 00:15:44,193 --> 00:15:46,320 Luís, já já superei isso. 400 00:15:46,404 --> 00:15:48,656 Sua advogada é sua esposa. Você nunca vai contratá-lo. 401 00:15:48,739 --> 00:15:50,384 Bem, é só isso. eu não precisa contratá-lo. 402 00:15:50,408 --> 00:15:52,034 Eu só preciso finja contratá-lo. 403 00:15:53,286 --> 00:15:55,204 OK. Isso é uma má ideia. 404 00:15:55,288 --> 00:15:56,414 Não, não é. 405 00:15:56,789 --> 00:15:59,125 Se Jack pensa Eu assinei Dellmore 406 00:15:59,208 --> 00:16:00,751 e eu digo a ele Vou dar-lhe um pedaço, 407 00:16:00,835 --> 00:16:03,105 ele saberá que vale uma fortuna para ele e ele anulará a votação. 408 00:16:03,129 --> 00:16:05,691 E o que você vai fazer quando ele descobre que tudo era mentira? 409 00:16:05,715 --> 00:16:07,550 Ele não vai. eu farei inventar alguma história triste 410 00:16:07,633 --> 00:16:10,404 sobre como Dellmore fez as pazes com seu esposa e viveremos para lutar outro dia. 411 00:16:10,428 --> 00:16:11,762 Ele nunca vai acreditar nisso. 412 00:16:11,846 --> 00:16:14,366 Rachel, Katrina teria sido a bordo com isso desde o primeiro dia. 413 00:16:14,765 --> 00:16:16,017 OK. Luís, me desculpe. 414 00:16:16,100 --> 00:16:17,327 Eu não estou tentando chuva em seu desfile. 415 00:16:17,351 --> 00:16:18,394 Mas quando Jack descobrir, 416 00:16:18,478 --> 00:16:20,021 ele vai te odiar para sempre. 417 00:16:20,855 --> 00:16:22,356 Bem, eu fiz um promessa a Harvey. 418 00:16:22,523 --> 00:16:25,776 E se for uma escolha entre Jack me odiando e quebrando essa promessa, 419 00:16:26,027 --> 00:16:27,695 Estou escolhendo Harvey todas as vezes. 420 00:16:29,405 --> 00:16:30,740 O que exatamente você precisa? 421 00:16:30,823 --> 00:16:33,242 Eu preciso de uma maneira de deslumbrar o merda de John Dellmore. 422 00:16:34,494 --> 00:16:35,495 Obrigado. 423 00:16:37,580 --> 00:16:39,248 Eu não entendo, minha conta foi paga? 424 00:16:39,373 --> 00:16:40,875 Sim, senhor, tem. Por quem? 425 00:16:41,167 --> 00:16:42,376 Ah, por mim. 426 00:16:42,585 --> 00:16:44,378 E quem exatamente é você? 427 00:16:44,712 --> 00:16:45,922 Eu sou Louis Little. 428 00:16:46,422 --> 00:16:48,591 E não só eu pague seu cheque, 429 00:16:48,758 --> 00:16:50,510 Eu também trouxe outro para você. 430 00:16:53,596 --> 00:16:56,349 Você está doando $ 50.000 para minha caridade. 431 00:16:56,432 --> 00:16:57,517 Sim. 432 00:16:58,893 --> 00:17:00,019 Por que você iria querer... 433 00:17:00,102 --> 00:17:02,438 Porque pode não parecer gostei, mas eu era um sem-teto. 434 00:17:03,439 --> 00:17:04,899 Passei dois anos nas ruas. 435 00:17:04,982 --> 00:17:06,984 E se não fosse por a organização da sua família, 436 00:17:07,068 --> 00:17:08,611 eu não estaria o homem que sou hoje. 437 00:17:10,446 --> 00:17:12,114 Existe alguma coisa posso fazer para te agradecer? 438 00:17:12,281 --> 00:17:13,783 Apenas continue fazendo o que você está fazendo. 439 00:17:14,825 --> 00:17:16,244 Você, senhor, 440 00:17:16,619 --> 00:17:17,954 é um verdadeiro herói americano. 441 00:17:19,956 --> 00:17:21,290 Obrigado. Obrigado. 442 00:17:31,467 --> 00:17:32,927 Ah, que bom, você está aqui. 443 00:17:33,803 --> 00:17:35,096 O que diabos foi isso? 444 00:17:35,179 --> 00:17:36,764 Esse foi John Dellmore. 445 00:17:36,847 --> 00:17:38,307 Sim, eu sei quem é. 446 00:17:38,474 --> 00:17:39,576 Por que ele estava te dando um abraço? 447 00:17:39,600 --> 00:17:41,840 Porque eu acabei de convencer ele nos deixe lidar com sua fusão. 448 00:17:41,894 --> 00:17:43,163 Isso tem alguma coisa tem a ver com o motivo de estarmos aqui? 449 00:17:43,187 --> 00:17:44,706 Tem tudo tem a ver com o motivo de estarmos aqui. 450 00:17:44,730 --> 00:17:47,984 Porque eu sabia que você nunca iria acredito que eu poderia fechar a Dellmore. 451 00:17:48,067 --> 00:17:49,836 Você tem razão. Se eu não tivesse visto sozinho, 452 00:17:49,860 --> 00:17:51,046 Eu nunca teria acreditado nisso. 453 00:17:51,070 --> 00:17:52,905 E por que isso? Porque sou um moedor? 454 00:17:54,574 --> 00:17:55,866 É o seguinte, Jack. 455 00:17:56,325 --> 00:17:59,328 Quando você enfrentou Harvey, você enfrentou os moedores contra os fazedores de chuva, 456 00:17:59,412 --> 00:18:00,413 e essa foi uma boa jogada. 457 00:18:00,496 --> 00:18:02,415 Mas você quer se mover para o próximo nível, 458 00:18:02,582 --> 00:18:04,917 precisamos ser ambos moedores e fazedores de chuva. 459 00:18:05,001 --> 00:18:06,144 Você entende o que estou dizendo? 460 00:18:06,168 --> 00:18:07,378 O que você está dizendo, Luís? 461 00:18:07,461 --> 00:18:09,481 Estou dizendo que precisamos revisitar o acordo de compensação. 462 00:18:09,505 --> 00:18:10,965 Sem chance. Por que eu faria isso? 463 00:18:11,048 --> 00:18:13,092 Porque quando nós pegue esse negócio, 464 00:18:13,175 --> 00:18:15,219 valerá a pena uma fortuna para nós. 465 00:18:16,053 --> 00:18:17,221 Sim, nós. 466 00:18:17,346 --> 00:18:19,140 Jack, se você estiver comigo nisso, 467 00:18:19,223 --> 00:18:22,018 eu te darei cinquenta centavos para cada dólar que ganho. 468 00:18:27,148 --> 00:18:28,316 Sim. 469 00:18:28,941 --> 00:18:30,318 Vamos fazer isso. 470 00:18:38,701 --> 00:18:40,244 Cuidado, isso é muito quente. 471 00:18:40,536 --> 00:18:43,122 Uma vez uma mulher processou McDonald's por se queimar. 472 00:18:44,373 --> 00:18:47,793 Embora eu ache que você poderia simplesmente dizer você se queimou e os processou de qualquer maneira. 473 00:18:49,462 --> 00:18:50,504 Quem é você? 474 00:18:50,713 --> 00:18:52,923 Não importa quem eu sou. É importante para quem eu trabalho. 475 00:18:53,591 --> 00:18:54,675 Tim Petroff. 476 00:18:55,134 --> 00:18:57,053 Você não pode falar comigo. Estou apenas preparando meu café. 477 00:18:57,136 --> 00:18:58,471 Você quer caminhar embora, vá embora. 478 00:18:58,554 --> 00:19:01,349 Mas antes que você faça isso, eu vou dizer a ninguém em particular 479 00:19:01,432 --> 00:19:03,100 que você deveria demita seu advogado. 480 00:19:03,351 --> 00:19:04,518 Não vou despedir ninguém. 481 00:19:04,602 --> 00:19:06,663 Bem, então você também deve saber que acusar falsamente alguém de 482 00:19:06,687 --> 00:19:08,481 assédio sexual é um crime. 483 00:19:08,564 --> 00:19:10,324 E não importa o que Travis Tanner disse a você 484 00:19:10,358 --> 00:19:12,526 para te convencer disso você vai se safar, 485 00:19:12,693 --> 00:19:13,694 você não vai. 486 00:19:13,778 --> 00:19:16,280 Não há nada nessa reclamação isso não é factualmente correto. 487 00:19:16,364 --> 00:19:19,492 Você está distorcendo esses fatos e você poderia arruinar a vida de um homem e você sabe disso. 488 00:19:19,575 --> 00:19:21,678 Oh. E como isso é diferente pelo que ele está fazendo comigo? 489 00:19:21,702 --> 00:19:22,953 É completamente diferente. 490 00:19:23,079 --> 00:19:26,332 É isso? Eu trabalhei para aquele homem 60 horas por semana durante 10 anos. 491 00:19:26,415 --> 00:19:28,167 E agora que eu quero começar minha própria empresa, 492 00:19:28,250 --> 00:19:31,587 ele não só quer me esmagar, mas ele disse às pessoas que roubei a ideia. 493 00:19:31,754 --> 00:19:34,340 Se isso não está arruinando a vida de uma pessoa vida, então não sei o que é. 494 00:19:34,715 --> 00:19:36,592 Oh. E até onde Travis Tanner vai, 495 00:19:36,717 --> 00:19:39,428 assédio sexual não era ideia dele, foi minha. 496 00:19:39,762 --> 00:19:41,282 E quando ele tentou para me dissuadir disso, 497 00:19:41,430 --> 00:19:44,308 Eu disse a ele que ele pode continuar embarcar ou me ver conseguir outro advogado. 498 00:20:01,033 --> 00:20:03,327 Raquelzane, sua criatura gloriosa. 499 00:20:03,953 --> 00:20:05,204 Glorioso? Sim, glorioso. 500 00:20:05,371 --> 00:20:06,789 Quero dizer, você foi magistral. 501 00:20:07,039 --> 00:20:08,124 A caridade, 502 00:20:08,249 --> 00:20:10,084 seus almoços solitários em seu restaurante favorito, 503 00:20:10,209 --> 00:20:11,961 tendo Jack aparecendo na hora perfeita, 504 00:20:12,044 --> 00:20:14,380 Quero dizer, você não é apenas um advogado brilhante, 505 00:20:14,547 --> 00:20:16,215 você é a espinha dorsal de tudo isso... 506 00:20:16,298 --> 00:20:17,776 Luís, eu não vou bagunçando com você. 507 00:20:17,800 --> 00:20:19,260 Maldição. O que Donna te contou? 508 00:20:19,343 --> 00:20:20,946 Ela me disse que se fosse bem, você viria aqui 509 00:20:20,970 --> 00:20:22,304 tentando conseguir uma lama comemorativa. 510 00:20:22,388 --> 00:20:23,681 E que se não desse certo, 511 00:20:23,764 --> 00:20:25,599 você tentaria conseguir uma lama de simpatia. 512 00:20:26,267 --> 00:20:27,619 Espere um segundo. eu poderia recebeu uma lama de simpatia? 513 00:20:27,643 --> 00:20:29,979 Não, você não poderia. Mas a boa notícia é que 514 00:20:30,104 --> 00:20:31,164 você tem o que você queria com Jack. 515 00:20:31,188 --> 00:20:32,231 E ainda por cima, Louis, 516 00:20:32,314 --> 00:20:34,108 você realmente fez a diferença 517 00:20:34,191 --> 00:20:35,651 nas vidas de crianças sem-teto. 518 00:20:35,776 --> 00:20:36,795 O que me lembra. Após a votação, 519 00:20:36,819 --> 00:20:38,213 Eu quero que você pare pagamento desse cheque. 520 00:20:38,237 --> 00:20:40,948 OK. Não. Isso é uma coisa desprezível de se fazer. 521 00:20:41,157 --> 00:20:44,386 Por favor, qualquer instituição de caridade que afirme fazer um bem coisa é claramente uma farsa. Eu não vou permitir isso. 522 00:20:44,410 --> 00:20:45,554 Então, você quer dizer que você está barato. Você sabe o que? 523 00:20:45,578 --> 00:20:47,264 Para alguém que não vai jogue-me uma lama de simpatia, 524 00:20:47,288 --> 00:20:48,497 você é muito crítico. 525 00:20:52,960 --> 00:20:54,670 Luís, o que posso fazer por você? 526 00:20:54,754 --> 00:20:56,088 Você pode me dar seu proxy. 527 00:20:56,213 --> 00:20:57,214 Por que eu faria isso? 528 00:20:57,298 --> 00:21:01,051 Porque você me pediu para trazer a questão da compensação em votação 529 00:21:01,135 --> 00:21:02,595 como um homem e eu fizemos. 530 00:21:02,720 --> 00:21:04,000 E é Jack Soloff ciente disso? 531 00:21:04,054 --> 00:21:05,854 Ele não só está ciente disso, ele está votando a favor. 532 00:21:06,140 --> 00:21:07,850 E como você fez fazer com que ele faça isso? 533 00:21:07,975 --> 00:21:09,494 Digamos apenas que você queria que eu fizesse isso 534 00:21:09,518 --> 00:21:11,854 como Harvey teria e não como eu teria feito. 535 00:21:12,480 --> 00:21:13,856 Mas fiz o melhor de ambos. 536 00:21:15,524 --> 00:21:16,692 Então, você tem meu proxy. 537 00:21:32,166 --> 00:21:33,626 Harvey, falei com Alyssa Lang 538 00:21:33,709 --> 00:21:35,187 e há algo você deveria saber. 539 00:21:35,211 --> 00:21:37,755 Deixe-me adivinhar. Ela rebateu os olhos dela, contou-te uma história triste, 540 00:21:37,838 --> 00:21:39,483 e agora você acha que ela é algum tipo de inocente. 541 00:21:39,507 --> 00:21:43,844 Não, eu não. Na verdade, ela me disse isso a ideia do assédio sexual foi dela. 542 00:21:43,928 --> 00:21:45,679 E por que preciso saber disso? 543 00:21:45,930 --> 00:21:47,723 Eu acho que deveríamos considere aceitar o acordo. 544 00:21:47,890 --> 00:21:49,391 Bem, não estamos vou fazer isso. 545 00:21:51,185 --> 00:21:52,186 Por que não? 546 00:21:52,269 --> 00:21:55,040 Porque antes de tudo, não tem como na terra que Tim vai resolver. 547 00:21:55,064 --> 00:21:56,774 Você poderia convencê-lo e você sabe disso. 548 00:21:56,857 --> 00:21:59,985 E em segundo lugar, não há como na terra que aquele terno foi ideia dela. 549 00:22:00,069 --> 00:22:01,338 Harvey, você não estava aí, tudo bem? 550 00:22:01,362 --> 00:22:04,281 Sim, eu não precisava estar lá para sei que se Tanner pudesse convencê-la 551 00:22:04,365 --> 00:22:05,842 fazer essa besteira em primeiro lugar, 552 00:22:05,866 --> 00:22:07,993 ele poderia com certeza conseguir ela dizer que foi ideia dela. 553 00:22:08,077 --> 00:22:09,763 Ele não poderia saber que eu iria contatá-la. 554 00:22:09,787 --> 00:22:12,427 Ele poderia e ele fez e eu não quero ouvir outra palavra sobre isso. 555 00:22:12,456 --> 00:22:14,875 E enquanto você estava fora tentando fazer com que ela o solte, 556 00:22:14,959 --> 00:22:18,963 Eu estava aqui tentando descobrir como fazer o que Tim nos pediu para fazer e surpreendê-la. 557 00:22:28,472 --> 00:22:29,765 Harvey, isto não é uma piada. 558 00:22:30,391 --> 00:22:31,600 Eu não estou brincando. 559 00:22:31,725 --> 00:22:35,729 A única maneira de fazer Tanner voltar para baixo é apontar um canhão em seu rosto. 560 00:22:35,813 --> 00:22:38,649 Você não está apontando isso para ele cara, você está apontando para ela. 561 00:22:38,732 --> 00:22:41,110 E, e, e uma vez que você colocar isso em movimento, 562 00:22:41,485 --> 00:22:44,085 não há garantia de que você está vai ser capaz de puxá-lo de volta. 563 00:22:44,113 --> 00:22:47,283 Ela deveria ter pensado nisso antes de contratar Travis Tanner. 564 00:22:52,872 --> 00:22:55,100 Escute, eu vou comece apresentando a proposta, 565 00:22:55,124 --> 00:22:56,500 então você intervém. 566 00:22:56,667 --> 00:22:58,294 Jack, eu te dei 50% da Dellmore, 567 00:22:58,419 --> 00:23:00,438 mas eu preciso ser visto como liderando o ataque sobre isso. 568 00:23:00,462 --> 00:23:03,108 Louis, coloquei os sócios na fila dizendo-lhes que era minha proposta. 569 00:23:03,132 --> 00:23:04,484 OK. Então, vou apresentar você com meu total apoio, 570 00:23:04,508 --> 00:23:06,069 e então você pode apenas continue a partir daí. 571 00:23:06,093 --> 00:23:07,261 OK. Ah, e por falar nisso, 572 00:23:07,344 --> 00:23:08,721 quando ganharmos esta coisa, 573 00:23:08,804 --> 00:23:10,514 talvez você e eu possamos ir enlameando juntos. 574 00:23:11,223 --> 00:23:12,743 Por que não apenas focar na reunião? 575 00:23:12,975 --> 00:23:14,143 Certo. 576 00:23:14,560 --> 00:23:17,021 Em primeiro lugar, gostaria de obrigado a todos por terem vindo. 577 00:23:17,396 --> 00:23:19,398 A questão em questão é uma proposta muito importante 578 00:23:19,481 --> 00:23:20,921 que Jack e eu temos vem trabalhando. 579 00:23:21,066 --> 00:23:23,277 Eu tenho os dois Harvey e os procuradores de Jéssica, 580 00:23:23,444 --> 00:23:25,404 e tenho o prazer de diga esta medida 581 00:23:25,487 --> 00:23:27,156 tem todo o seu apoio. Jack. 582 00:23:27,323 --> 00:23:28,324 Obrigado, Luís. 583 00:23:28,699 --> 00:23:30,910 À luz do impacto mudanças recentes na empresa 584 00:23:30,993 --> 00:23:33,287 resultante do novo estrutura de remuneração, 585 00:23:33,412 --> 00:23:35,080 Louis e eu sentimos fortemente 586 00:23:35,748 --> 00:23:37,142 que deveria haver nenhuma nova mudança de política 587 00:23:37,166 --> 00:23:38,167 pelos próximos 12 meses. 588 00:23:38,334 --> 00:23:40,377 E como Louis acabou de dizer, o quê? 589 00:23:40,544 --> 00:23:42,022 O nome parceiros deram sua bênção, 590 00:23:42,046 --> 00:23:44,715 então por que não conseguimos unânime? Todos a favor? 591 00:23:47,176 --> 00:23:48,761 A moção parece ter sido aprovada. 592 00:23:52,848 --> 00:23:54,224 Próxima ordem do dia. 593 00:23:56,268 --> 00:23:57,728 O que diabos você acabou de fazer? 594 00:23:57,811 --> 00:24:00,147 O que diabos eu fiz? eu protegia meus próprios interesses. 595 00:24:00,230 --> 00:24:02,274 Tínhamos um acordo. Não tínhamos nada. 596 00:24:02,358 --> 00:24:04,798 Você acha que eu comprei aquele John façanha de Dellmore no restaurante? 597 00:24:04,944 --> 00:24:07,237 Eu estava atrás de você no segundo você foi até minha mesa 598 00:24:07,321 --> 00:24:08,864 e deixe você me dar isso 599 00:24:09,073 --> 00:24:11,742 discurso besteira sobre moedores e fazedores de chuva 600 00:24:11,867 --> 00:24:13,619 só para que eu pudesse fazer o que acabei de fazer. 601 00:24:14,161 --> 00:24:15,913 Ok, entendi. 602 00:24:17,373 --> 00:24:20,125 Você fez o seu ponto e você fez um nome para si mesmo. 603 00:24:20,209 --> 00:24:22,044 Mas, Jack, você preciso desfazer isso. 604 00:24:22,211 --> 00:24:24,880 O que faz você pensar que eu poderia desfez isso em primeiro lugar? 605 00:24:25,005 --> 00:24:28,133 Votaram a favor dessa proposta porque colocou mais dinheiro em seus bolsos. 606 00:24:28,217 --> 00:24:29,677 E agora, está aí para ficar. 607 00:24:29,885 --> 00:24:32,346 A propósito, você quer ir para a lama com alguém, 608 00:24:32,429 --> 00:24:34,390 por que você não pergunte ao espectro de Harvey? 609 00:24:34,723 --> 00:24:37,184 Porque não é preciso um gênio para descobrir 610 00:24:37,267 --> 00:24:40,729 que foi ele quem fez você carregue sua água em primeiro lugar. 611 00:24:46,235 --> 00:24:47,569 Obrigado. 612 00:24:48,445 --> 00:24:49,989 Eu trouxe o especial para você. 613 00:24:50,864 --> 00:24:52,825 Você disse sem picles? Você não disse nada de picles. 614 00:24:52,908 --> 00:24:55,285 Eu não disse pedir meu almoço. Então, me processe. 615 00:24:55,494 --> 00:24:57,094 Você envia a notificação para Tanner? 616 00:24:57,121 --> 00:24:59,081 Duas horas atrás. Então, não demorará muito. 617 00:25:02,459 --> 00:25:03,627 O que? 618 00:25:03,752 --> 00:25:06,147 Eu não disse nada sobre o seu estado de espírito depois de Tim Petroff 619 00:25:06,171 --> 00:25:08,108 porque eu não estava preocupado sobre isso então. Mas agora estou. 620 00:25:08,132 --> 00:25:09,842 Microfone. E se não funcionar? 621 00:25:09,925 --> 00:25:11,319 Isso funcionará. E se isso não acontecer? 622 00:25:11,343 --> 00:25:12,886 Entãonitson'tannen nojtsonyou 623 00:25:12,970 --> 00:25:16,098 porque eu estou te dizendo certo agora, Tanner não está dirigindo essa coisa. 624 00:25:16,181 --> 00:25:17,599 Bem, fale do diabo. 625 00:25:18,100 --> 00:25:19,393 Seu filho da puta. 626 00:25:19,685 --> 00:25:21,687 Você apresentou acusações criminais contra meu cliente? 627 00:25:21,770 --> 00:25:22,855 Você está certo que fizemos. 628 00:25:22,938 --> 00:25:25,941 Ela forjou um motorista falso licença e anexou-a ao seu w2. 629 00:25:26,066 --> 00:25:28,819 São dez anos de impostos fraude. Ah, seu pedaço de merda. 630 00:25:28,944 --> 00:25:30,571 Isso é cruzar a linha até para você. 631 00:25:30,654 --> 00:25:32,364 Para mim? Desde então o dia em que te conheci, 632 00:25:32,448 --> 00:25:33,824 tudo o que você fez foi cruzar linhas. 633 00:25:33,907 --> 00:25:35,993 E tudo começou com você roubando vítimas de câncer. 634 00:25:36,076 --> 00:25:37,721 Sem mencionar todos os outros coisa que você já fez. 635 00:25:37,745 --> 00:25:39,955 Ei. Eu te disse, eu sou não é mais aquele cara. 636 00:25:40,039 --> 00:25:42,583 Sim, bem antes de você tentei arruinar a vida do meu cliente 637 00:25:42,708 --> 00:25:44,428 com alguma besteira acusação de assédio sexual. 638 00:25:44,460 --> 00:25:46,670 Logo depois que ele trancou sustento do meu cliente. 639 00:25:46,795 --> 00:25:48,422 Sim, você é maldito certo ele fez. Harvey. 640 00:25:48,505 --> 00:25:50,424 Porque se você estiver ligado um caso contra mim, 641 00:25:50,507 --> 00:25:53,194 é só uma questão de tempo até você eviscerar alguém de quem gosto. 642 00:25:53,218 --> 00:25:55,778 Eviscerar? Se eu fosse eviscerar alguém com quem você se importava, 643 00:25:55,804 --> 00:25:58,283 tudo que eu teria que fazer é apontar como Donna não está mais trabalhando para você. 644 00:25:58,307 --> 00:26:00,118 Mike: Saia daqui, Tanner. Ela está trabalhando para Louis Litt. 645 00:26:00,142 --> 00:26:01,202 Você precisa sair aqui agora, Tanner. 646 00:26:01,226 --> 00:26:02,287 O que você acabou de dizer para mim? Então eu subiria 647 00:26:02,311 --> 00:26:03,455 para ela e diga: "O que aconteceu, vermelho? 648 00:26:03,479 --> 00:26:04,664 "Harvey conseguiu cansado de transar com você?" 649 00:26:04,688 --> 00:26:05,957 Ok. Harvey. "Ou ele era uma cama tão ruim 650 00:26:05,981 --> 00:26:07,250 "que você o deixou por o cara na estrada, 651 00:26:07,274 --> 00:26:09,568 "assim como a mãe de Harvey fez com o querido pai?" 652 00:26:09,651 --> 00:26:11,445 Harvey! Harvey, pare! 653 00:26:12,154 --> 00:26:14,031 Curtidor. Saia daqui. Agora. 654 00:26:26,251 --> 00:26:27,419 Você está absolutamente convencido 655 00:26:27,503 --> 00:26:29,213 Tanner não poderia estar dizendo a verdade. 656 00:26:29,296 --> 00:26:30,422 O que isso importa? 657 00:26:30,506 --> 00:26:32,382 Bem, você poderia estar arruinando a vida desta mulher. 658 00:26:32,508 --> 00:26:33,759 Esse não é meu problema. 659 00:26:34,051 --> 00:26:35,719 Então você não acredita em segundas chances? 660 00:26:35,844 --> 00:26:37,221 Eu não disse isso. 661 00:26:37,346 --> 00:26:38,698 Você acabou de dizer um homem você não confiou 662 00:26:38,722 --> 00:26:39,848 jurava que ele tinha mudado. 663 00:26:40,015 --> 00:26:41,785 E em vez de dar a ele uma chance de provar isso, 664 00:26:41,809 --> 00:26:43,143 você lançou uma guerra total. 665 00:26:43,227 --> 00:26:44,812 Você estava ouvindo para a minha maldita história? 666 00:26:44,895 --> 00:26:46,105 Você ouviu o que ele disse? 667 00:26:46,188 --> 00:26:48,107 Isso não é um homem isso mudou. 668 00:26:48,190 --> 00:26:49,942 Não, estou falando sobre o que você fez. 669 00:26:50,025 --> 00:26:51,568 Você lançou uma guerra total. 670 00:26:51,652 --> 00:26:52,903 Eu fiz isso para meu cliente. 671 00:26:53,028 --> 00:26:56,115 E para sua informação, eu tenho dando segundas chances a muitas pessoas. 672 00:26:56,198 --> 00:26:58,325 Como quem? Luís, por exemplo. 673 00:26:58,534 --> 00:26:59,743 Microfone. 674 00:27:00,869 --> 00:27:02,663 Dona. Escocês. 675 00:27:02,955 --> 00:27:04,790 Meu irmão. Meu... 676 00:27:05,916 --> 00:27:07,126 Seu o quê? 677 00:27:09,211 --> 00:27:11,213 Eu pensei que estávamos falando sobre o caso. 678 00:27:11,338 --> 00:27:13,048 Começamos conversando sobre o seu sonho. 679 00:27:13,132 --> 00:27:14,800 Sim, aquele que eu tinha por causa do meu caso. 680 00:27:14,883 --> 00:27:17,553 Hum-hmm. E você disse o A mulher naquele sonho não era Donna. 681 00:27:18,345 --> 00:27:20,514 Mas isso não soma, porque o homem era Tanner 682 00:27:20,597 --> 00:27:22,200 e você acabou de me dizer o que ele disse sobre ela 683 00:27:22,224 --> 00:27:23,892 no mesmo dia que você teve esse sonho. 684 00:27:23,976 --> 00:27:25,245 Sim, bem, eu não cuidado se não soma, 685 00:27:25,269 --> 00:27:26,478 porque estou dizendo a verdade. 686 00:27:26,562 --> 00:27:29,982 E ainda assim, você conta tudo sobre você que diz o contrário. 687 00:27:30,065 --> 00:27:32,901 Então você não sabe o que é dizer é, porque eu não tenho nenhum. 688 00:27:33,485 --> 00:27:34,695 Tudo bem. 689 00:27:36,029 --> 00:27:37,698 Veremos quem sabe o que é um sinal. 690 00:27:38,574 --> 00:27:39,759 Você quer jogar pôquer comigo? 691 00:27:39,783 --> 00:27:41,785 Hum-hmm. Sim. 692 00:27:42,494 --> 00:27:43,954 eu vou jogar pôquer com você. 693 00:27:44,413 --> 00:27:47,249 E quando eu ganhar e você está sem dinheiro, 694 00:27:47,416 --> 00:27:48,876 você vai me diga a verdade. 695 00:27:49,793 --> 00:27:51,354 E o que eu ganho quando você está sem dinheiro? 696 00:27:51,378 --> 00:27:52,504 Não importa, 697 00:27:52,588 --> 00:27:54,214 porque nunca é vai acontecer. 698 00:28:01,930 --> 00:28:04,016 Ei. Ei. 699 00:28:04,099 --> 00:28:05,243 Eu preciso falar com você sobre algo. 700 00:28:05,267 --> 00:28:07,387 O que está acontecendo? Acabei de receber uma ligação de Travis Tanner. 701 00:28:07,436 --> 00:28:08,996 Ele quer que eu conheça ele em meia hora. 702 00:28:09,104 --> 00:28:10,999 Bem, você tem que contar ao Harvey. Deixei duas mensagens para ele. 703 00:28:11,023 --> 00:28:12,750 Ele não voltou para eu. Mas mesmo que ele o faça, 704 00:28:12,774 --> 00:28:14,054 ele vai me dizer para não ir. 705 00:28:14,109 --> 00:28:15,485 Bem, então não vá. 706 00:28:15,777 --> 00:28:17,613 Você não pode ir atrás Harvey está de volta. 707 00:28:17,696 --> 00:28:19,382 Essa é a questão. O que se for ver Tanner 708 00:28:19,406 --> 00:28:21,116 é mais como ter Harvey está de volta? 709 00:28:21,408 --> 00:28:22,427 O que você está falando? 710 00:28:22,451 --> 00:28:24,995 O cliente do outro lado do nosso caso fez uma identidade falsa 711 00:28:25,078 --> 00:28:28,081 dez anos atrás e agora Harvey's pronto para mandá-la para a prisão por isso. 712 00:28:28,165 --> 00:28:29,958 E ele só está fazendo isso por causa de Tanner. 713 00:28:30,042 --> 00:28:31,394 Ok, mas é ainda é uma decisão de Harvey. 714 00:28:31,418 --> 00:28:33,563 E se ele fizer essa ligação em seu atual estado de espírito, 715 00:28:33,587 --> 00:28:35,464 ele pode se arrepender pelo resto de sua vida. 716 00:28:35,631 --> 00:28:37,925 O que você quer dizer com ele estado de espírito atual? 717 00:28:41,803 --> 00:28:44,157 Algumas semanas atrás, entrei no escritório de Harvey 718 00:28:44,181 --> 00:28:46,099 e ele estava tendo um ataque de pânico. 719 00:28:47,226 --> 00:28:48,477 Oh meu Deus. 720 00:28:48,644 --> 00:28:50,062 E ainda por cima, ontem, 721 00:28:50,145 --> 00:28:51,414 os dois entrei em uma briga de gritos 722 00:28:51,438 --> 00:28:53,649 que terminou com Harvey socando Tanner. 723 00:28:55,943 --> 00:28:58,153 Ok, olhe. 724 00:28:58,320 --> 00:28:59,821 Faça o que tiver que fazer. 725 00:29:00,239 --> 00:29:01,657 Tenha Harvey de volta. 726 00:29:04,701 --> 00:29:05,869 Onde ele está? 727 00:29:06,995 --> 00:29:08,956 Não sei. Besteira, você não sabe. 728 00:29:09,498 --> 00:29:11,667 Jéssica, eu juro que não o vi desde ontem à noite. 729 00:29:11,792 --> 00:29:13,001 Então eu preciso saber. 730 00:29:13,335 --> 00:29:14,628 Ele mentiu para mim? 731 00:29:15,003 --> 00:29:16,338 Dona. Uh_. 732 00:29:17,172 --> 00:29:18,674 Eu sempre confiei em você. 733 00:29:18,924 --> 00:29:20,592 Agora, preciso que você confie em mim. 734 00:29:21,343 --> 00:29:24,930 Ele fez alguma dissimulação merda para enganar Jack e o tiro saiu pela culatra? 735 00:29:26,682 --> 00:29:27,849 Sim. 736 00:29:28,392 --> 00:29:29,643 Foi exatamente isso que ele fez. 737 00:29:30,936 --> 00:29:32,354 Então, encontre-o. 738 00:29:33,063 --> 00:29:34,690 E diga a ele para vir me ver. 739 00:29:43,657 --> 00:29:45,617 Harvey: O que posso dizer? Reis cheios de seis. 740 00:29:50,664 --> 00:29:52,374 Tudo bem, Harvey. Você venceu. 741 00:29:53,375 --> 00:29:54,626 O que você quer? 742 00:29:55,002 --> 00:29:56,712 Não posso demorar um minuto aproveitar minha vitória? 743 00:29:56,837 --> 00:29:58,005 Você pode, 744 00:29:58,213 --> 00:30:00,757 mas quando o nosso tempo acabar, Cansei de conceder desejos. 745 00:30:00,924 --> 00:30:02,634 Bem, nesse caso, Eu quero que você me diga 746 00:30:02,718 --> 00:30:04,720 o pior erro que você já feito como terapeuta. 747 00:30:06,805 --> 00:30:08,181 Isso não fazia parte do acordo. 748 00:30:08,265 --> 00:30:09,308 Não, não, não, não, não. 749 00:30:09,391 --> 00:30:12,412 Você não fez um acordo comigo porque você tinha tanta certeza de que iria me vencer. 750 00:30:12,436 --> 00:30:14,938 Bem, você não fez isso, e é hora de pagar o Piper. 751 00:30:15,063 --> 00:30:17,774 Bem, eu não vou fazer isso. 752 00:30:19,067 --> 00:30:20,527 Olha quem está desviando agora. 753 00:30:20,736 --> 00:30:22,029 Olha, eu entendi, ok? 754 00:30:22,112 --> 00:30:24,272 Você está aqui porque seu medos estão afetando seu trabalho. 755 00:30:24,323 --> 00:30:27,326 E agora, você está tentando encontrar uma época em que falhei no meu trabalho 756 00:30:27,409 --> 00:30:29,578 para que você possa me atacar. 757 00:30:29,661 --> 00:30:31,163 E eu não vou para deixar você fazer isso. 758 00:30:31,246 --> 00:30:34,416 Não, eu só quero que você saiba o que é é como se eu estivesse aqui com você. 759 00:30:34,499 --> 00:30:37,627 E se você não estiver disposto a fazer isso, então que diabos você é bom? 760 00:30:43,550 --> 00:30:44,801 Eu matei alguém. 761 00:30:45,093 --> 00:30:46,178 O que? 762 00:30:47,304 --> 00:30:49,348 Eu trabalho muito como um perito 763 00:30:49,431 --> 00:30:51,850 em corporativo situações de competência. 764 00:30:52,142 --> 00:30:53,643 Você quer dizer abuso de substâncias. Sim. 765 00:30:53,935 --> 00:30:57,272 E geralmente, é de alta potência pessoas que procuram manter seus empregos. 766 00:30:57,939 --> 00:30:59,524 Mas desta vez foi diferente. 767 00:31:00,942 --> 00:31:03,445 Um cliente precisava de alguém para 768 00:31:03,945 --> 00:31:05,530 tirar seu filho da reabilitação 769 00:31:05,614 --> 00:31:07,616 para que ele pudesse comparecer o funeral de sua mãe. 770 00:31:07,866 --> 00:31:11,119 Eu sabia que era um erro conseguir envolvido porque ele queria tanto. 771 00:31:11,286 --> 00:31:13,163 Mas ele era um cliente de longa data 772 00:31:13,914 --> 00:31:16,249 e eu me importava ele, então eu fiz isso. 773 00:31:16,625 --> 00:31:18,043 Eu avaliei seu filho. 774 00:31:18,460 --> 00:31:19,920 E eu sabia, 775 00:31:20,712 --> 00:31:22,881 eu sabia no fundo por dentro ele não estava pronto, 776 00:31:22,964 --> 00:31:24,758 mas dei permissão de qualquer maneira. 777 00:31:24,841 --> 00:31:27,427 E na noite do funeral, 778 00:31:28,595 --> 00:31:30,389 ele teve uma overdose e morreu. 779 00:31:31,973 --> 00:31:33,850 Eu sinto muito. Hum. 780 00:31:34,267 --> 00:31:36,978 Bem, eu não quero você se desculpe. 781 00:31:37,270 --> 00:31:38,498 Eu quero que você se sente sua bunda para baixo e 782 00:31:38,522 --> 00:31:39,856 me diga a verdade sobre o sonho. 783 00:31:40,107 --> 00:31:42,401 Eu te disse antes, Estou lhe dizendo a verdade. 784 00:31:42,484 --> 00:31:43,777 Não sei quem era essa mulher. 785 00:31:43,860 --> 00:31:46,488 Você sabe o que? Eu apenas me abri para você 786 00:31:46,655 --> 00:31:48,575 para te mostrar que eu sei como é ser você. 787 00:31:48,615 --> 00:31:49,658 Mas eu não. 788 00:31:49,866 --> 00:31:52,077 Porque eu sei que o única maneira de chegar a um acordo 789 00:31:52,160 --> 00:31:54,246 com o que está dentro é deixar sair. 790 00:31:54,329 --> 00:31:56,164 E até você descobrir isso, 791 00:31:57,332 --> 00:31:58,351 você também pode dê o fora. 792 00:31:58,375 --> 00:32:00,252 Porque você está desperdiçando ambos do nosso tempo. 793 00:32:26,278 --> 00:32:28,280 Eu lembro quando você costumava andar de bicicleta. 794 00:32:28,363 --> 00:32:30,323 E eu lembro quando você costumava ser um canalha, 795 00:32:30,407 --> 00:32:32,075 mas você não fez finja que não estava. 796 00:32:34,953 --> 00:32:36,163 Por que estou aqui, Tanner? 797 00:32:36,246 --> 00:32:38,081 Eu quero que você reconsidere nossa oferta de liquidação. 798 00:32:38,165 --> 00:32:40,017 E o que faz você pensar que estamos vou aceitar o mesmo acordo 799 00:32:40,041 --> 00:32:41,251 que você nos trouxe antes? 800 00:32:41,376 --> 00:32:42,711 Porque eu sentei em frente a você, 801 00:32:42,836 --> 00:32:44,897 e eu sei que você se importa sobre mais do que apenas a luta. 802 00:32:44,921 --> 00:32:46,399 Bem, me desculpe. Mas essa luta vai acabar 803 00:32:46,423 --> 00:32:47,650 com Alyssa Lang indo para a prisão. 804 00:32:47,674 --> 00:32:49,134 Sim, mas não precisa. 805 00:32:50,218 --> 00:32:51,219 E a única razão 806 00:32:51,303 --> 00:32:52,387 vai acabar assim 807 00:32:52,471 --> 00:32:54,014 é porque esse acordo está vindo de mim. 808 00:32:54,347 --> 00:32:56,600 Como diabos eu deveria acreditar em uma palavra que você diz? 809 00:32:56,683 --> 00:32:58,310 O que você quer que eu diga, hein? 810 00:32:58,685 --> 00:33:00,479 Que eu cansei bancando o capanga? 811 00:33:00,729 --> 00:33:02,397 Porque eu fiz. Sim. 812 00:33:02,481 --> 00:33:03,482 Acordei uma manhã 813 00:33:03,565 --> 00:33:05,233 e eu disse basta. 814 00:33:05,484 --> 00:33:06,818 E eu não peguei um caso 815 00:33:06,902 --> 00:33:08,236 que eu não acredito ou fiz 816 00:33:08,320 --> 00:33:10,405 qualquer coisa que eu não pudesse estômago desde então. 817 00:33:11,072 --> 00:33:12,449 Olha, Mike, 818 00:33:12,908 --> 00:33:14,451 Não tenho uma perna para me apoiar. 819 00:33:14,534 --> 00:33:16,244 Eu não tenho outro movimento. 820 00:33:16,786 --> 00:33:18,205 Mas você pode convencer Harvey 821 00:33:18,288 --> 00:33:21,082 para convencer Petroff a não destruir a vida dessa garota. 822 00:33:21,666 --> 00:33:24,503 Você só precisa decidir se você estiver disposto a fazer isso, cara. 823 00:33:25,378 --> 00:33:27,589 Travis, você continua dizendo isso Harvey não aceitará o acordo 824 00:33:27,672 --> 00:33:29,257 porque seu nome está nele. 825 00:33:30,592 --> 00:33:32,427 Bem, se você realmente é um homem mudado, 826 00:33:33,345 --> 00:33:35,096 talvez seja hora de você provar isso. 827 00:33:47,776 --> 00:33:49,694 Oh. Ei, você não é toner. 828 00:33:49,903 --> 00:33:51,196 Donna, por favor, me deixe em paz. 829 00:33:52,405 --> 00:33:53,907 Louis, você não pode se esconder aqui para sempre. 830 00:33:53,990 --> 00:33:56,535 Eu tenho que fazer isso. Porque eu fiz uma promessa a Harvey 831 00:33:56,660 --> 00:33:58,620 e não só eu deixei cair a bola, eu cago na cama. 832 00:33:58,912 --> 00:34:00,664 E além disso, Eu menti para Jéssica 833 00:34:00,747 --> 00:34:03,917 dizendo a ela que eu não estaria fazendo mais alguma merda dissimulada com Jack. 834 00:34:04,000 --> 00:34:05,210 Bem... 835 00:34:06,378 --> 00:34:08,296 Ela sabe o que você fez. 836 00:34:08,672 --> 00:34:10,006 E é hora de enfrentar a música. 837 00:34:10,090 --> 00:34:11,716 Oh, você não acabou de me ouvir? 838 00:34:12,008 --> 00:34:13,802 Eu desafiei uma ordem direta. Eu admito isso, 839 00:34:13,885 --> 00:34:15,613 Eu poderia muito bem dizer isso a ela Eu coloquei o salário de Harvey 840 00:34:15,637 --> 00:34:17,389 na copiadora em primeiro lugar. 841 00:34:21,309 --> 00:34:22,589 Você sabe o que? Talvez você devesse. 842 00:34:22,644 --> 00:34:24,080 Ah, isso é realmente hilário. O que, você está louco? 843 00:34:24,104 --> 00:34:25,188 Não, Luís, não estou. 844 00:34:25,272 --> 00:34:27,524 Você continua fazendo mal decisão após má decisão. 845 00:34:28,191 --> 00:34:30,193 E esta é uma chance para limpá-los todos. 846 00:34:30,277 --> 00:34:31,462 Não vai limpe qualquer coisa. 847 00:34:31,486 --> 00:34:33,113 Tudo o que vai fazer é me demitir. 848 00:34:35,448 --> 00:34:36,866 Sim, talvez sim. 849 00:34:38,243 --> 00:34:39,661 Mas a única coisa que sei é 850 00:34:39,744 --> 00:34:41,830 você perdeu a confiança de Jessica. 851 00:34:43,873 --> 00:34:46,334 Isso pelo menos lhe dá uma chance de recuperá-lo. 852 00:34:48,545 --> 00:34:51,006 E é muito melhor do que se encolher aqui. 853 00:35:13,820 --> 00:35:15,196 O que é isso, Luís? 854 00:35:16,031 --> 00:35:17,490 Estou aqui para lhe contar a verdade. 855 00:35:18,533 --> 00:35:20,344 Que você mentiu quando disse você não ia fazer 856 00:35:20,368 --> 00:35:22,329 alguma coisa dissimulada com Jack? 857 00:35:24,039 --> 00:35:27,334 Que fui eu quem saiu O salário de Harvey na copiadora. 858 00:35:29,544 --> 00:35:30,712 De propósito. 859 00:35:36,718 --> 00:35:38,303 Por que você não está dizendo nada? 860 00:35:39,179 --> 00:35:41,765 Porque eu não decidi o que vou fazer. 861 00:35:44,601 --> 00:35:46,227 Mas o que você vai fazer 862 00:35:47,145 --> 00:35:49,564 é pegar Jack maldito soloff aqui. 863 00:36:02,160 --> 00:36:03,370 Você queria me ver? 864 00:36:03,828 --> 00:36:05,080 Sim, eu fiz. 865 00:36:05,455 --> 00:36:07,016 Louis trouxe algo para minha atenção. 866 00:36:07,040 --> 00:36:08,083 E o que é isso? 867 00:36:08,166 --> 00:36:10,710 Bem, de acordo com subseção c-35 do estatuto social, 868 00:36:10,794 --> 00:36:13,630 quebramos o protocolo quando alterou a fórmula de remuneração. 869 00:36:13,713 --> 00:36:16,466 Besteira. Há nenhuma subseção c-35. 870 00:36:16,633 --> 00:36:17,759 Você está errado. 871 00:36:17,967 --> 00:36:19,767 Aqui. Dê uma olhada. Jack: Não preciso olhar. 872 00:36:20,011 --> 00:36:22,222 E se você está me perguntando vender isso aos sócios, 873 00:36:22,305 --> 00:36:23,431 você está sem sorte. 874 00:36:23,515 --> 00:36:25,308 Não, você está sem sorte. 875 00:36:25,600 --> 00:36:28,019 Porque Louis não apenas venha até mim com o estatuto. 876 00:36:28,186 --> 00:36:29,479 Ele admitiu que foi você 877 00:36:29,562 --> 00:36:32,941 que deliberadamente colocou Harvey salário lá fora para todo o mundo ver. 878 00:36:33,692 --> 00:36:34,943 Não é mesmo, Luís? 879 00:36:35,110 --> 00:36:37,237 Sinto muito, Jack. 880 00:36:37,320 --> 00:36:39,989 Eu tive que confessar tudo. Isso era a coisa certa a fazer. 881 00:36:40,073 --> 00:36:42,117 Seu mentiroso pedaço de merda. Jéssica: Cuidado, Jack. 882 00:36:43,159 --> 00:36:44,786 Você está falando para um parceiro conhecido. 883 00:36:44,994 --> 00:36:46,746 E você está dizendo que ele está mentindo. 884 00:36:46,871 --> 00:36:49,124 Mas como chefe do comitê de remuneração, 885 00:36:49,207 --> 00:36:50,917 você teve acesso ao salário de Harvey. 886 00:36:51,000 --> 00:36:52,937 Eu não deixei esse documento e posso provar isso. 887 00:36:52,961 --> 00:36:54,796 E como é isso? Eu sei com certeza que... 888 00:36:56,506 --> 00:36:59,426 Ah, deixe-me ajudá-lo. O razão pela qual você parou 889 00:36:59,509 --> 00:37:01,428 é que você estava indo dizer que Louis deixou isso de fora. 890 00:37:01,761 --> 00:37:04,222 Mas se você soubesse disso e ainda não se apresentou, 891 00:37:04,305 --> 00:37:06,141 então eu posso disparar seu bunda para isso também. 892 00:37:06,975 --> 00:37:10,311 Mas você não vai fazer isso porque você também teria que demiti-lo, 893 00:37:10,520 --> 00:37:12,397 e você não pode pagar outra sacudida. 894 00:37:12,480 --> 00:37:14,899 Você tem razão. Não posso. 895 00:37:18,570 --> 00:37:19,988 Mas eu não me importo, 896 00:37:20,321 --> 00:37:22,365 porque prefiro demitir vocês dois 897 00:37:22,657 --> 00:37:24,325 do que deixar você me pressionar. 898 00:37:25,535 --> 00:37:26,995 Então, depende de você, Jack. 899 00:37:27,162 --> 00:37:29,539 Disposição stand by c-35 900 00:37:30,999 --> 00:37:32,375 ou arrumar suas coisas. 901 00:37:40,633 --> 00:37:42,385 Perdoe-me, Jéssica. Você tem razão. 902 00:37:46,222 --> 00:37:48,641 Da próxima vez, lerei o estatutos com mais cuidado. 903 00:37:56,357 --> 00:37:59,462 Você sabia que tudo isso iria funcionar saiu assim no segundo que começou, certo? 904 00:37:59,486 --> 00:38:01,279 Eu tive uma ideia muito boa. 905 00:38:01,988 --> 00:38:03,156 Jéssica. 906 00:38:05,116 --> 00:38:06,716 Quando é que eu vou aprender a não desafiar você? 907 00:38:06,826 --> 00:38:08,328 Você nunca vai aprender. 908 00:38:08,620 --> 00:38:10,914 Mas enquanto eu souber isso, ficaremos bem. 909 00:38:16,377 --> 00:38:18,213 Sinta vontade de ir lama esta noite? Não. 910 00:38:18,755 --> 00:38:19,839 Eu imaginei. 911 00:38:23,718 --> 00:38:25,758 É melhor você estar aqui para contar eu, Tanner, estou indo embora. 912 00:38:27,514 --> 00:38:29,557 Estou aqui para te contar que me encontrei com ele hoje. 913 00:38:29,933 --> 00:38:31,327 Você foi vê-lo sem me contar? 914 00:38:31,351 --> 00:38:32,519 Deixei duas mensagens para você. 915 00:38:32,602 --> 00:38:35,480 Então, diabos, o que? Você não corta me fora de uma reunião sobre o meu caso. 916 00:38:35,563 --> 00:38:36,689 Seu caso? 917 00:38:38,399 --> 00:38:40,485 Bem, Tanner fez uma oferta de acordo no seu caso 918 00:38:40,568 --> 00:38:42,153 e eu acho que devemos aceitá-lo. 919 00:38:42,320 --> 00:38:44,781 Você está brincando? Nós tem uma bota na garganta. 920 00:38:45,031 --> 00:38:46,282 Não precisamos nos acomodar. 921 00:38:46,407 --> 00:38:48,052 Tudo o que temos que fazer é decidir é o quão difícil é pressionar. 922 00:38:48,076 --> 00:38:49,386 Você não está pressionando em sua garganta, 923 00:38:49,410 --> 00:38:50,596 você está pressionando na casa de Alyssa Lang. 924 00:38:50,620 --> 00:38:52,789 Então, tudo que ele precisa fazer é reivindicar que ele é um homem mudado 925 00:38:52,872 --> 00:38:54,290 e você fica do lado dele em vez do meu? 926 00:38:54,415 --> 00:38:55,917 Eu não estou do lado dele. 927 00:38:56,501 --> 00:39:00,004 Nosso cliente pode fazer fortuna deste acordo sem levantar um dedo. 928 00:39:00,088 --> 00:39:02,483 Eu não dou a mínima. Você viu o que ele fez e você ouviu o que ele disse. 929 00:39:02,507 --> 00:39:03,818 E você disse quando nós começamos isso, 930 00:39:03,842 --> 00:39:05,069 seria como nos velhos tempos. 931 00:39:05,093 --> 00:39:07,971 Mas agora você está agindo como o bandido, não ele. 932 00:39:08,054 --> 00:39:10,974 Esse pedaço de merda não mudou e não estou me acomodando com ele. 933 00:39:13,059 --> 00:39:14,269 E não estou pedindo isso. 934 00:39:16,437 --> 00:39:17,605 O que diabos é isso? 935 00:39:17,856 --> 00:39:19,065 É a oferta original. 936 00:39:19,566 --> 00:39:21,818 Só agora, o advogado de o recorde é Katrina Bennett. 937 00:39:22,819 --> 00:39:25,113 Mandei Tanner remover ele mesmo do caso. 938 00:39:25,905 --> 00:39:27,174 Então, agora, você está não se contentando com ele, 939 00:39:27,198 --> 00:39:28,992 você está apenas fazendo o que é melhor para todos. 940 00:39:36,207 --> 00:39:37,584 Aceite o acordo. 941 00:39:39,335 --> 00:39:41,421 Você tem certeza que não quer ler primeiro? 942 00:39:43,214 --> 00:39:44,382 Eu não preciso. 943 00:40:17,999 --> 00:40:19,059 Rachel, não posso falar agora. 944 00:40:19,083 --> 00:40:20,243 Vou enlamear-me com a Donna. 945 00:40:20,293 --> 00:40:22,378 Não, Luís. Você está indo bagunçando com nós dois. 946 00:40:28,468 --> 00:40:29,510 Luís? 947 00:40:34,599 --> 00:40:37,852 Eu tenho que dizer, estou surpreso com você ligou para outro compromisso. 948 00:40:37,936 --> 00:40:40,313 O que posso dizer? Você está dizendo essa história me atingiu. 949 00:40:41,648 --> 00:40:43,191 Então, você está pronto para dizer a verdade. 950 00:40:45,360 --> 00:40:46,527 Eu sou. 951 00:40:47,612 --> 00:40:49,864 A mulher do meu sonho era Donna. 952 00:40:52,367 --> 00:40:54,535 Bem, estou feliz que você veio voltar para falar sobre isso. 953 00:40:55,411 --> 00:40:58,539 E desde que você se abriu para eu, vou me abrir para você. 954 00:40:59,374 --> 00:41:00,792 Eu acredito que você está dizendo a verdade. 955 00:41:01,668 --> 00:41:02,710 Isso está se abrindo? 956 00:41:02,877 --> 00:41:05,338 Não, isso é. eu acredito você está dizendo a verdade, 957 00:41:05,463 --> 00:41:08,716 mas não acho que a mulher em seu sonho era na verdade Donna. 958 00:41:10,343 --> 00:41:11,552 Acho que foi sua mãe. 959 00:41:12,929 --> 00:41:14,681 Eu não acredito nisso. 960 00:41:17,225 --> 00:41:20,770 Eu te digo o que é está me comendo há dias, 961 00:41:21,104 --> 00:41:22,313 e você está me chamando de mentiroso? 962 00:41:22,397 --> 00:41:23,898 Não, não estou te chamando de mentiroso. 963 00:41:24,023 --> 00:41:26,484 Seu sonho era uma representação de questões não resolvidas. 964 00:41:26,567 --> 00:41:28,194 A única questão não resolvida é 965 00:41:28,277 --> 00:41:30,238 Eu abri e você está se voltando contra mim. 966 00:41:30,697 --> 00:41:32,299 Harvey, trazendo à tona o seu mãe não está se voltando contra você. 967 00:41:32,323 --> 00:41:34,409 Você não tem ideia do que educar minha mãe é para mim. 968 00:41:34,492 --> 00:41:36,762 Não, eu não. Isso é tudo ponto do que estamos fazendo aqui. 969 00:41:36,786 --> 00:41:39,098 Não importa o que somos fazendo aqui porque terminamos. 970 00:41:39,122 --> 00:41:40,456 Harvey. Harvey, olhe. 971 00:41:40,540 --> 00:41:43,835 Eu não me importo com quanto dinheiro você faz ou com quantas mulheres você dorme. 972 00:41:44,085 --> 00:41:48,589 Você tem problemas em sua vida que irão impedir você de ter relacionamentos reais. 973 00:41:48,673 --> 00:41:49,924 E você pode dizer a si mesmo 974 00:41:50,008 --> 00:41:52,552 tudo que você quer que ele tenha nada a ver com sua mãe. 975 00:41:52,635 --> 00:41:54,429 Mas é mentira e você sabe disso. 976 00:41:54,637 --> 00:41:56,389 Hum. Bem, como eu disse, 977 00:41:56,472 --> 00:41:57,807 terminamos.