1 00:00:24,530 --> 00:00:27,060 Ah, kurat. 2 00:00:27,060 --> 00:00:29,300 Kaks nädalat ja mark ikka toores nagu hoora vits. 3 00:00:29,300 --> 00:00:32,630 Argh, mul on sama märk, vend. 4 00:00:32,630 --> 00:00:33,660 Ilma selle peale vihastamata. 5 00:00:33,660 --> 00:00:34,500 Ha, ha, ha, ha. 6 00:00:54,300 --> 00:00:56,100 Pärast iga rünnakut alandate oma valvet. 7 00:00:56,100 --> 00:00:57,760 Ma näen, et see tõstatatakse siis. 8 00:01:12,600 --> 00:01:13,900 Sinu pea on minu oma. 9 00:01:13,900 --> 00:01:15,600 Kuidas ma selle paigaldan? 10 00:01:18,930 --> 00:01:20,230 Sa liigud täna hästi. 11 00:01:20,230 --> 00:01:22,330 Sa ei tee seda. 12 00:01:22,330 --> 00:01:23,560 Mis sind segab? 13 00:01:23,560 --> 00:01:26,700 Lasin Ashuril Aureliale kirja saata. 14 00:01:26,700 --> 00:01:29,500 Nüüd on nädal möödas ja vastust pole saanud. 15 00:01:30,560 --> 00:01:33,300 Kas ootate teistsugust? 16 00:01:33,300 --> 00:01:34,830 Naine tormab harva mehe juurde tagasi 17 00:01:34,830 --> 00:01:35,830 kes kutsub teda hooraks. 18 00:01:35,830 --> 00:01:37,260 Ma ütlesin, et mitte midagi sellist. 19 00:01:38,460 --> 00:01:39,400 Sõnades mitte. 20 00:01:39,400 --> 00:01:40,460 Kiri oli kahetsusväärne. 21 00:01:40,460 --> 00:01:41,700 Tunnistasin, et reageerisin halvasti 22 00:01:41,700 --> 00:01:43,130 uudisele, et ta on lapsega. 23 00:01:43,130 --> 00:01:46,530 Ja nüüd paneb ta sind ootama. 24 00:01:46,530 --> 00:01:48,660 See, kuidas naised meid lollide eest karistavad. 25 00:01:49,730 --> 00:01:51,800 Eemalda see meelest. 26 00:01:51,800 --> 00:01:53,700 Või leidke oma ajud liiva pealt. 27 00:01:58,500 --> 00:02:00,030 Need on peened. 28 00:02:00,030 --> 00:02:02,130 Jah, nad on seal olnud perekond põlvkondade kaupa. 29 00:02:03,230 --> 00:02:06,900 Nii et selline korraldus toimub sageli? 30 00:02:06,900 --> 00:02:08,560 - Ei. - Ee. 31 00:02:08,560 --> 00:02:10,360 Aga kui selline taotlus esitatakse, 32 00:02:10,360 --> 00:02:13,000 selleks peab olema valmis pakkuda ainult parimat kvaliteeti. 33 00:02:14,630 --> 00:02:17,500 Batiatuse maja teeb seda ei jää selles osas alla. 34 00:02:23,060 --> 00:02:24,530 See, ma arvan. 35 00:02:24,530 --> 00:02:28,300 Ah, Diana, jahijumalanna. 36 00:02:28,300 --> 00:02:29,330 Hea valik. 37 00:02:42,600 --> 00:02:44,700 Kas sa arvad, et ta kiidaks selle heaks? 38 00:02:44,700 --> 00:02:45,960 Kui actaeon nägi teda suplemas, 39 00:02:45,960 --> 00:02:47,660 ta muutis vaese päti hirveks 40 00:02:47,660 --> 00:02:50,500 ja pani oma koerad tema peale. 41 00:02:50,500 --> 00:02:51,860 Oi kui sobilik siis, mis sul peaks olema 42 00:02:51,860 --> 00:02:54,100 oma hirvemees, kellega mängida. 43 00:02:54,100 --> 00:02:55,900 Kas olete otsustanud? 44 00:02:55,900 --> 00:02:57,630 On ainult üks mees, keda ma kutsuksin 45 00:02:57,630 --> 00:03:00,130 selline oht teada. 46 00:03:00,130 --> 00:03:02,660 Mul on Spartacus. 47 00:03:02,660 --> 00:03:04,700 Meister, 48 00:03:04,700 --> 00:03:06,760 muidugi. 49 00:03:08,460 --> 00:03:10,060 Kas see on probleem? 50 00:03:10,060 --> 00:03:11,230 Kui on vaja rohkem münte. 51 00:03:11,230 --> 00:03:13,200 Ei, ei, ei, ei, ei. 52 00:03:13,200 --> 00:03:14,660 Marcus Crassuse nõbu ei vääri 53 00:03:14,660 --> 00:03:17,760 Theokolesi tapja ise, 54 00:03:17,760 --> 00:03:19,430 õiglase hinnaga. 55 00:03:19,430 --> 00:03:22,800 Oh, see ei ole hind, mis puudutab. 56 00:03:22,800 --> 00:03:23,520 Psssh. 57 00:03:25,530 --> 00:03:27,700 Kui mu abikaasa sellest kunagi kuuleks. 58 00:03:27,700 --> 00:03:29,160 Jumalad ise peaksid seda tegema 59 00:03:29,160 --> 00:03:31,230 sosistas seda talle kõrva. 60 00:03:31,230 --> 00:03:33,130 Võtame kõik endast oleneva hooli õrnemaga 61 00:03:33,130 --> 00:03:34,400 nende korralduste olemus. 62 00:03:36,060 --> 00:03:37,400 Mask tagab anonüümsuse, 63 00:03:37,400 --> 00:03:39,500 aga sa pead ka oma osa tegema. 64 00:03:39,500 --> 00:03:42,130 Ära ütle kellelegi. 65 00:03:42,130 --> 00:03:44,730 Saabuge täpselt määratud ajal, 66 00:03:44,730 --> 00:03:46,500 koormamata. 67 00:03:46,500 --> 00:03:49,200 Puuduvad orjad või saatjad? 68 00:03:49,200 --> 00:03:51,960 Kes hoiaks su meest lojaalsus, mis on tõetruu väärtusele. 69 00:03:53,100 --> 00:03:55,000 Ma eksiksin, väldiksin tüsistusi, 70 00:03:55,000 --> 00:03:57,630 sinu ja selle luduse jaoks. 71 00:03:57,630 --> 00:03:59,860 Ilithyia. 72 00:03:59,860 --> 00:04:00,610 Oh. 73 00:04:01,630 --> 00:04:03,730 vabandused. 74 00:04:03,730 --> 00:04:05,130 Kas ma olen vara? 75 00:04:05,130 --> 00:04:07,330 Mis eesmärgil? 76 00:04:07,330 --> 00:04:09,460 Sa kutsusid mind lõunale. 77 00:04:09,460 --> 00:04:10,530 Kas sa tegid? 78 00:04:10,530 --> 00:04:12,530 Jah. Homseks. 79 00:04:12,530 --> 00:04:13,700 Oh, kas oli? 80 00:04:16,100 --> 00:04:19,000 Ma palvetan, et ma pole vahele seganud olulised menetlused. 81 00:04:19,000 --> 00:04:21,330 Oh ei, vastupidi. 82 00:04:21,330 --> 00:04:22,400 Me just rääkisime sinust 83 00:04:22,400 --> 00:04:24,360 ja teie gladiaator. 84 00:04:24,360 --> 00:04:25,830 Mis ta nimi oli? 85 00:04:25,830 --> 00:04:26,860 Kelt... 86 00:04:26,860 --> 00:04:27,860 Segovax. 87 00:04:27,860 --> 00:04:29,800 Jah, Segovax. 88 00:04:29,800 --> 00:04:30,930 Kahju. 89 00:04:30,930 --> 00:04:32,460 Võib-olla peaksite osta järgmine kord mitu. 90 00:04:32,460 --> 00:04:33,960 Kuni asjast aru saad. 91 00:04:35,360 --> 00:04:37,830 See on raske protsess. 92 00:04:37,830 --> 00:04:41,060 Väga vähesed pääsevad finaali test, ikka vähe areenil. 93 00:04:41,060 --> 00:04:43,330 Mu mees nõuab ainult parimat. 94 00:04:43,330 --> 00:04:45,000 Nagu me kõik. 95 00:04:47,360 --> 00:04:49,930 Andke andeks mu kiirustamine, aga minu oma mees ootab mind. 96 00:04:52,900 --> 00:04:55,330 Ootan huviga meie järgmist kohtumist. 97 00:05:02,560 --> 00:05:04,330 Ta soosib sind. 98 00:05:04,330 --> 00:05:05,360 Ja mina teda. 99 00:05:07,060 --> 00:05:08,600 See teeb südame soojaks, kui tunnen oma käsi 100 00:05:08,600 --> 00:05:10,730 vastutavad. 101 00:05:10,730 --> 00:05:13,460 Las ma siis võtan need tänuga vastu. 102 00:05:20,130 --> 00:05:23,030 Peaksite olema ettevaatlikum. 103 00:05:23,030 --> 00:05:25,300 Koos Liciniaga. 104 00:05:25,300 --> 00:05:27,800 Ta on teie jaama kohal olevast kihist, 105 00:05:27,800 --> 00:05:29,130 ja ei kõhkle seda teile meelde tuletama 106 00:05:29,130 --> 00:05:31,800 hetkel, mil tema tuju muutub. 107 00:05:31,800 --> 00:05:34,730 Ja see nihkub sageli. 108 00:05:34,730 --> 00:05:37,730 Olen hästi kursis selliste inimestega suhtlemine. 109 00:05:39,430 --> 00:05:40,730 Muidugi sa oled. 110 00:05:43,600 --> 00:05:46,130 Niisiis, kas mind kutsutakse? 111 00:05:48,430 --> 00:05:50,000 Kutsutud? 112 00:05:50,000 --> 00:05:51,630 Millele? 113 00:05:51,630 --> 00:05:54,060 Maskeraadile. 114 00:05:54,060 --> 00:05:55,230 Arvate, et ma ei märganud maski 115 00:05:55,230 --> 00:05:57,160 ta üritas varjata? 116 00:05:57,160 --> 00:05:58,930 Sa eksid. 117 00:05:58,930 --> 00:06:01,200 Maskeraadi pole. 118 00:06:01,200 --> 00:06:03,930 Ta lihtsalt tahtis laenata Diana näokuju. 119 00:06:03,930 --> 00:06:07,700 Et vältida "tüsistusi"? 120 00:06:07,700 --> 00:06:10,900 Rikas naine staatus ludus külastamas. 121 00:06:10,900 --> 00:06:15,800 Varjavad maskid ja tüsistuste sosistamine. 122 00:06:15,800 --> 00:06:17,900 Kui ma paremini ei teaks, 123 00:06:17,900 --> 00:06:19,900 Kahtlustaks kavatsust 124 00:06:19,900 --> 00:06:23,900 - kepida ühte oma gladiaatoritest. - Ilithyia. 125 00:06:23,900 --> 00:06:25,800 Ta on, kas pole? 126 00:06:25,800 --> 00:06:27,160 Oh, see väike hoor! 127 00:06:27,160 --> 00:06:29,500 Kui positiivselt rikutud! 128 00:06:29,500 --> 00:06:31,100 Lubasin diskreetsust, 129 00:06:31,100 --> 00:06:34,100 te ei tohi hingata a sellest kellelegi sõna. 130 00:06:34,100 --> 00:06:36,200 Ma ei arvaks seda kunagi. 131 00:06:38,900 --> 00:06:42,630 Oled olnud kõige hinnatum sõber. 132 00:06:42,630 --> 00:06:47,830 Ja sellest saab meie väike saladus. 133 00:06:51,030 --> 00:06:53,130 Ma suudan teda kontrollida. 134 00:06:53,130 --> 00:06:54,730 Ilithyia? 135 00:06:54,730 --> 00:06:57,030 Nagu sa tegid tema ja Segovaxiga? 136 00:06:57,030 --> 00:06:58,830 Ta lasi teha oma mehe katse Spartacusele, 137 00:06:58,830 --> 00:06:59,860 meie katuse all. 138 00:06:59,860 --> 00:07:01,700 Ja ikkagi räägite kontrollist. 139 00:07:01,700 --> 00:07:04,160 Spartacus ärritab teda üle mõistuse. 140 00:07:04,160 --> 00:07:07,030 Licinia on hoopis teine ​​asi. 141 00:07:07,030 --> 00:07:08,400 Isegi Ilithyial on piisavalt mõistust 142 00:07:08,400 --> 00:07:11,400 karta kättemaksu Marcus Crassuse nõbu. 143 00:07:11,400 --> 00:07:14,330 Humph, nagu peab. 144 00:07:14,330 --> 00:07:17,000 See mees ajab kulda! 145 00:07:17,000 --> 00:07:20,430 Et saada soosingut selline liitlane Roomas 146 00:07:20,430 --> 00:07:22,960 võiks sillutada mu teed koht kuurias... 147 00:07:22,960 --> 00:07:25,330 On üks väike takistus. 148 00:07:27,160 --> 00:07:30,460 Licinia pooldab meie meistri puudutus. 149 00:07:30,460 --> 00:07:32,500 Ah, Spartacus? 150 00:07:32,500 --> 00:07:33,860 See ei saa olema keeruline. 151 00:07:33,860 --> 00:07:35,600 Oh, tal on alati raske. 152 00:07:35,600 --> 00:07:37,960 Minevikus, mida enam ei eksisteeri. 153 00:07:37,960 --> 00:07:39,330 ma annan käsu... 154 00:07:39,330 --> 00:07:40,400 Ja see saab tehtud. 155 00:07:44,560 --> 00:07:46,000 Argh. 156 00:07:46,000 --> 00:07:48,900 Capua tšempion saabub! 157 00:07:48,900 --> 00:07:51,200 Mees, kes hirmutab Jupiterit nii väga 158 00:07:51,200 --> 00:07:54,230 pilved lõhkevad ja taevad nutavad! 159 00:07:56,030 --> 00:07:59,400 Minu au on vaid a minu Dominuse peegeldus. 160 00:07:59,400 --> 00:08:00,500 Oled meelitatud! 161 00:08:00,500 --> 00:08:01,700 Ma tagastan natuuras. 162 00:08:02,800 --> 00:08:04,430 Ja jumalad panevad tähele. 163 00:08:04,430 --> 00:08:06,260 Just siis, kui ma arvasin, et me kogunud iga tunnustuse, 164 00:08:06,260 --> 00:08:09,630 veel üks langeb meie sisse ringid taevast. 165 00:08:09,630 --> 00:08:12,800 Õiglane Licinia, nõbu Marcus Crassus ise, 166 00:08:12,800 --> 00:08:14,430 on teid isiklikult palunud. 167 00:08:14,430 --> 00:08:15,600 Crassus? 168 00:08:15,600 --> 00:08:17,400 Vabariigi rikkaim mees. 169 00:08:21,930 --> 00:08:23,000 Suur au. 170 00:08:27,260 --> 00:08:28,560 Kes saab mu vastaseks? 171 00:08:28,560 --> 00:08:30,530 Vastane?! 172 00:08:30,530 --> 00:08:33,560 Licinial pole huvi vaadates, kuidas sa võitled. 173 00:08:33,560 --> 00:08:35,230 Tema soovid on rohkem... 174 00:08:35,230 --> 00:08:36,360 Intiimne olemus. 175 00:08:39,330 --> 00:08:40,630 Kas ma pean temaga valetama? 176 00:08:40,630 --> 00:08:42,160 Ja häbi kõigile meestele, kes järgivad. 177 00:08:45,300 --> 00:08:47,430 Selliseid asju küsitakse meistrilt? 178 00:08:47,430 --> 00:08:49,700 Nad on. 179 00:08:49,700 --> 00:08:51,030 Kas teil on muret? 180 00:08:54,300 --> 00:08:55,430 Ei. 181 00:08:57,760 --> 00:09:01,330 Olen Capua tšempion. 182 00:09:01,330 --> 00:09:03,490 Ma täidan kõik minult nõutavad kohustused. 183 00:09:06,330 --> 00:09:08,300 Tooge ta rahuloluni. 184 00:09:08,300 --> 00:09:11,160 Ja vaadake meie varandust tõuse koos oma riistaga. 185 00:09:12,230 --> 00:09:15,200 Kas on ebamugavustunne? 186 00:09:15,200 --> 00:09:16,450 Mitte ühtegi. 187 00:09:17,560 --> 00:09:20,330 Millal saan trenni naasta? 188 00:09:20,330 --> 00:09:21,600 Asjaolu, et sa veel kõndida elavate seas 189 00:09:21,600 --> 00:09:23,360 on omaette ime. 190 00:09:23,360 --> 00:09:25,660 Kui kauaks? 191 00:09:25,660 --> 00:09:27,360 Nädal. 192 00:09:27,360 --> 00:09:28,600 Võib-olla kaks... 193 00:09:30,000 --> 00:09:30,960 Homme. 194 00:09:30,960 --> 00:09:33,160 Ei. See on liiga vara. 195 00:09:35,660 --> 00:09:36,740 Homme. 196 00:09:38,760 --> 00:09:40,360 Homme siis. 197 00:09:40,360 --> 00:09:43,700 Kuulsusrikas päev, kaua tulemas! 198 00:09:43,700 --> 00:09:45,260 Crixus! 199 00:09:45,260 --> 00:09:46,460 Surnud üles tõusnud! 200 00:09:46,460 --> 00:09:49,660 Ja lõpuks Ashur oma köidikutest vabanenud, 201 00:09:49,660 --> 00:09:51,530 uuesti mõõk kätte võtma! 202 00:09:51,530 --> 00:09:53,900 Kas te jätkaksite treenimist? 203 00:09:53,900 --> 00:09:56,100 Gladiaatorina? 204 00:09:56,100 --> 00:09:58,800 Ma kannan veel märki. 205 00:09:58,800 --> 00:10:00,700 Ja igatsen seista koos oma vendadega, 206 00:10:00,700 --> 00:10:03,430 veel kord areeni liivale. 207 00:10:05,100 --> 00:10:06,860 Võib-olla seekord sina saab aru 208 00:10:06,860 --> 00:10:08,360 et mu teelt eemale hoida. 209 00:10:14,560 --> 00:10:17,960 Võtke see kuradi asi minult ära. 210 00:10:17,960 --> 00:10:19,460 Nüüd. 211 00:10:28,000 --> 00:10:29,400 Ta ei andnud sulle pausi? 212 00:10:29,400 --> 00:10:31,530 Mitte ühtegi. 213 00:10:31,530 --> 00:10:32,860 Meie koer... 214 00:10:32,860 --> 00:10:35,700 Kas maja on lõpuks katki... 215 00:10:37,730 --> 00:10:39,230 Sa olid tark... 216 00:10:39,230 --> 00:10:41,500 Et oma lits maha panna... 217 00:10:41,500 --> 00:10:44,900 Oh, oh, oh. 218 00:10:51,030 --> 00:10:55,360 Lahku... ja saada veini. 219 00:11:00,160 --> 00:11:02,960 Kõik tuleb plaanipäraselt. 220 00:11:02,960 --> 00:11:06,500 Meil on Licinia märg tänu, 221 00:11:06,500 --> 00:11:09,600 ja koos sellega Marcus Crassuse kõrv. 222 00:11:09,600 --> 00:11:12,400 Kui Spartacus käitub nii nagu lubatud. 223 00:11:12,400 --> 00:11:14,300 Iga hingetõmme, mida ta teeb, teenib 224 00:11:14,300 --> 00:11:15,630 selle maja hiilgus. 225 00:11:15,630 --> 00:11:17,730 Ma tean, et ta on nõus. 226 00:11:17,730 --> 00:11:21,230 Kuid sellest on möödunud mitu kuud sellest ajast, kui ta viimati naisega lamas. 227 00:11:21,230 --> 00:11:24,900 Pärast sellist aega, tema kirg võib olla... 228 00:11:24,900 --> 00:11:26,860 Liiga lühike. 229 00:11:26,860 --> 00:11:28,200 Noh, see oleks kahetsusväärne. 230 00:11:28,200 --> 00:11:29,700 Samas kergesti välditav, 231 00:11:29,700 --> 00:11:31,760 kui Spartacusele antakse võimalus 232 00:11:31,760 --> 00:11:33,430 et oma oskusi eelnevalt lihvida... 233 00:11:49,200 --> 00:11:51,460 Te eksite valesse kambrisse. 234 00:11:51,460 --> 00:11:53,800 Kas sa pole Spartacus? 235 00:11:53,800 --> 00:11:55,330 Vihma tooja? 236 00:11:59,560 --> 00:12:01,830 Mina olen Mira. 237 00:12:01,830 --> 00:12:03,860 Mind on saadetud teile meeldima. 238 00:12:03,860 --> 00:12:05,230 Mis eesmärgil? 239 00:12:07,230 --> 00:12:10,500 Kas teie rõõm pole mitte eesmärk omaette? 240 00:12:10,500 --> 00:12:13,160 Ma ei hooli mängudest. 241 00:12:13,160 --> 00:12:16,000 Andke oma tõeline eesmärk. 242 00:12:19,500 --> 00:12:20,460 Leia oma keel! 243 00:12:23,760 --> 00:12:26,500 Domina kardab, et oled liiga kaua olnud 244 00:12:26,500 --> 00:12:28,100 ilma naisteta. 245 00:12:29,500 --> 00:12:30,730 Et sa ei suuda oma seemet tagasi hoida 246 00:12:30,730 --> 00:12:32,730 piisavalt kaua, et Rooma naisele meeldida. 247 00:12:33,560 --> 00:12:36,660 See mõte solvab mind. 248 00:12:36,660 --> 00:12:38,060 Nagu ka teie kohalolek. 249 00:12:46,200 --> 00:12:48,060 Kas sa ei taha mind? 250 00:12:48,060 --> 00:12:51,900 Ma tahan ainult magada. 251 00:12:51,900 --> 00:12:54,060 Ja unistuste puudumine. 252 00:13:26,930 --> 00:13:28,100 Jumalad annavad mulle jõudu 253 00:13:28,100 --> 00:13:31,130 neid kuradit rebima trellid nende sildumiskohtadest. 254 00:13:31,130 --> 00:13:32,860 Olime rumalad, kui arvasime, et nad soosivad meid. 255 00:13:32,860 --> 00:13:35,000 Meil on veel katus ühine. 256 00:13:35,000 --> 00:13:37,460 Seda poleks juhtunud kui Dominus oleks mu maha müünud. 257 00:13:37,460 --> 00:13:39,700 Kas see pole mitte tõestus kas meie liitu soositakse? 258 00:13:41,030 --> 00:13:44,630 Sind omada, aga sind mitte omada. 259 00:13:44,630 --> 00:13:46,830 See on haav, mis ei parane. 260 00:13:49,160 --> 00:13:51,700 Kõik haavad paranevad. 261 00:13:51,700 --> 00:13:53,230 Isegi kõige sügavamal. 262 00:13:53,230 --> 00:13:56,560 Kas neil oleks olnud pole kunagi tekitatud. 263 00:13:56,560 --> 00:13:58,660 Sa ei sooviks kunagi et oleksin oma südant tundnud? 264 00:14:22,100 --> 00:14:24,060 Võitmatu Gallia naaseb. 265 00:14:25,800 --> 00:14:28,000 Võib-olla on tal aeg valida uus nimi. 266 00:14:30,500 --> 00:14:31,340 Crixus. 267 00:14:33,000 --> 00:14:35,600 Mu vaim tõuseb, et näha sa jälle liiva peal. 268 00:14:35,600 --> 00:14:37,200 Allilm ei omaks mind. 269 00:14:39,260 --> 00:14:40,330 Võtke teadmiseks! 270 00:14:40,330 --> 00:14:43,930 Tõeline tšempion liitub taas vennaskonnaga! 271 00:14:43,930 --> 00:14:47,900 Perse ja pallide meister. 272 00:14:59,230 --> 00:15:02,130 Kas on kunagi olnud selline mees nagu Crixus? 273 00:15:02,930 --> 00:15:04,430 Ei, Domina. 274 00:15:04,430 --> 00:15:06,300 Ei ole. 275 00:15:06,300 --> 00:15:08,230 Kiida jumalaid tema tagasituleku eest. 276 00:15:08,230 --> 00:15:11,330 Las nad juhendavad teda veel palju võite. 277 00:15:11,330 --> 00:15:14,700 Ja meie rahakott on sellistega täidetud. 278 00:15:14,700 --> 00:15:16,260 Jah. 279 00:15:16,260 --> 00:15:17,930 Lõhkemiseni täidetud. 280 00:15:19,300 --> 00:15:20,430 Sa võitled Duroga. 281 00:15:21,900 --> 00:15:23,300 sakslane? 282 00:15:23,300 --> 00:15:25,100 Ta peab veel areenile astuma. 283 00:15:25,100 --> 00:15:27,660 Ja sa oled kaua puudunud. 284 00:15:27,660 --> 00:15:30,530 Tõesta end vastu mees ja näha edasiminekut. 285 00:15:30,530 --> 00:15:32,600 Ja kes astub Ashurile vastu? 286 00:15:40,730 --> 00:15:45,660 Valige hoolikalt, sest ma igatsen verd. 287 00:15:45,660 --> 00:15:47,900 - Kas treenite? - Ma tean. 288 00:15:47,900 --> 00:15:49,560 kelle sõnaga? 289 00:15:49,560 --> 00:15:51,030 Dominus ise lubas 290 00:15:51,030 --> 00:15:52,530 et ühineksin uuesti vennaskonnaga 291 00:15:52,530 --> 00:15:56,000 ükskord vabanesin see kuradi traks... 292 00:15:56,000 --> 00:15:57,200 Ashur. 293 00:16:00,530 --> 00:16:02,660 Sõna. 294 00:16:02,660 --> 00:16:04,800 Peremees kutsub oma koera. 295 00:16:07,160 --> 00:16:08,700 Aga minu võit Hasdrubali üle? 296 00:16:08,700 --> 00:16:10,800 Kuidas rahvas möirgas millal Lõikasin ta pea kaheks? 297 00:16:10,800 --> 00:16:11,800 Väike võit, ammu unustatud. 298 00:16:11,800 --> 00:16:12,830 Kleitos siis! 299 00:16:12,830 --> 00:16:14,460 - Või... või Lysimachos... - Kõik ammu. 300 00:16:14,460 --> 00:16:16,300 Teie päevad gladiaatorina on möödas. 301 00:16:16,300 --> 00:16:17,460 Dominus. 302 00:16:20,260 --> 00:16:22,560 Ma palun sind. 303 00:16:22,560 --> 00:16:25,100 Las ma tõestan, et olen veel väärt. 304 00:16:25,100 --> 00:16:26,830 Sul juba on. 305 00:16:26,830 --> 00:16:29,030 Väljaspool areeni. 306 00:16:29,030 --> 00:16:31,100 Sinu kavalus on teravam kui ükski gladiaatori mõõk. 307 00:16:31,100 --> 00:16:34,560 Ma ei riskiks sellega rumala uhkuse ülesanded. 308 00:16:34,560 --> 00:16:37,460 Oleme nõus? 309 00:16:37,460 --> 00:16:39,660 Sinu tahe, Dominus. 310 00:16:39,660 --> 00:16:41,160 Ärisse siis. 311 00:16:41,160 --> 00:16:42,600 Mul on olnud mõtteid Soloniuse suhtes. 312 00:16:42,600 --> 00:16:44,300 Arutaksin teel turule. 313 00:17:04,860 --> 00:17:06,060 Kas märkasite ebamugavustunde märke 314 00:17:06,060 --> 00:17:09,360 nagu Crixus liiva võttis? 315 00:17:09,360 --> 00:17:12,200 - Ei, Domina. - Uh. 316 00:17:12,200 --> 00:17:14,830 Ta soovib oma kohta tagasi saada. 317 00:17:14,830 --> 00:17:15,830 Kuid ma ei näeks teda üle pingutamas, 318 00:17:15,830 --> 00:17:19,160 ega varjata valu tema paranemisest. 319 00:17:19,160 --> 00:17:21,830 Kui märkate, et Crixus üritab minu eest midagi varjata, 320 00:17:21,830 --> 00:17:23,930 ütle mulle kohe. 321 00:17:23,930 --> 00:17:25,760 Jah, Domina. 322 00:17:25,760 --> 00:17:28,000 Vastassugupoolel pole mingit mõtet 323 00:17:28,000 --> 00:17:29,600 kui rääkida nende piiridest. 324 00:17:29,600 --> 00:17:31,100 Neid tuleb pidevalt jälgida, 325 00:17:31,100 --> 00:17:34,060 vähemalt kahjustavad nad ennast meheks olemise lihtne tegu. 326 00:17:36,200 --> 00:17:37,430 Oota. 327 00:17:42,630 --> 00:17:43,830 Domina. 328 00:17:43,830 --> 00:17:47,060 Kuidas sul läks Spartacus eile õhtul? 329 00:17:47,060 --> 00:17:50,230 Oli tema rikk muljetavaldav suurus, kui see on täis? 330 00:17:50,230 --> 00:17:52,260 Mitu korda ta sind oli? 331 00:17:54,730 --> 00:17:55,730 Ah? 332 00:17:57,460 --> 00:17:58,180 Rääkige. 333 00:18:00,500 --> 00:18:01,430 Tal poleks mind. 334 00:18:04,230 --> 00:18:05,260 Ta ei teeks? 335 00:18:05,260 --> 00:18:06,830 Ei, Domina. 336 00:18:06,830 --> 00:18:09,560 Ja ometi ootate siiani, et mulle öelda? 337 00:18:09,560 --> 00:18:11,330 Ma kartsin, et sa ei ole rahul. 338 00:18:13,000 --> 00:18:13,930 Võtke kleit seljast. 339 00:18:26,160 --> 00:18:27,400 Tisad, perse ja vits. 340 00:18:27,400 --> 00:18:29,930 Kõik näivad olevat ilma haigus või deformatsioon. 341 00:18:29,930 --> 00:18:32,660 Mis ütleb mulle vea ei ole lihas, 342 00:18:32,660 --> 00:18:35,530 aga emasel. 343 00:18:35,530 --> 00:18:37,360 Vabandust, Domina. 344 00:18:37,360 --> 00:18:42,860 Naaske täna õhtul tema kambrisse ja ma ootan tema riista sinus. 345 00:18:42,860 --> 00:18:45,260 Või leiate selle asemelt mõõga. 346 00:18:48,660 --> 00:18:49,700 Ahhh. 347 00:19:06,460 --> 00:19:07,860 See pole areen. 348 00:19:07,860 --> 00:19:10,360 Maailm on minu areen, kuts. 349 00:19:23,060 --> 00:19:24,700 Saada mulle mees. 350 00:19:38,600 --> 00:19:39,630 Astu maha! 351 00:19:41,600 --> 00:19:42,320 Agron! 352 00:19:44,000 --> 00:19:45,250 Duro! 353 00:19:46,560 --> 00:19:48,300 Piisavalt. 354 00:19:48,300 --> 00:19:51,230 Pool ratsiooni eest ülejäänud nädal. 355 00:19:51,230 --> 00:19:54,930 Pane mu kannatus uuesti proovile ja Näeme teid mõlemaid kaevandustes! 356 00:19:57,930 --> 00:19:59,460 Crixus jätkab sõprade leidmist. 357 00:20:05,100 --> 00:20:06,630 Kuid teie naiselt pole midagi kuulda? 358 00:20:06,630 --> 00:20:08,800 Ei tule ühtegi, 359 00:20:08,800 --> 00:20:11,330 ja Ashurile pole enam münti maksta kirjade kättetoimetamise eest. 360 00:20:12,400 --> 00:20:13,430 Sa häbistad meid, 361 00:20:13,430 --> 00:20:15,360 kui teie mõistus pole mängudel. 362 00:20:15,360 --> 00:20:17,030 Ütle šaakalile, et ma katan kulud. 363 00:20:19,460 --> 00:20:21,000 ma maksan sulle tagasi. 364 00:20:21,000 --> 00:20:22,630 Kiiresti. 365 00:20:22,630 --> 00:20:23,700 Enne kui ta lahkub. 366 00:20:25,700 --> 00:20:26,420 Ashur. 367 00:20:28,100 --> 00:20:31,560 Teie mees on jooksnud. 368 00:20:31,560 --> 00:20:33,700 Võib-olla hoolite tõelisest vastasest. 369 00:20:33,700 --> 00:20:35,460 Kas sa oled nii innukas naasta Medicuse juurde? 370 00:20:37,230 --> 00:20:38,530 Crixus. 371 00:20:38,530 --> 00:20:39,800 Olete kutsutud. 372 00:20:41,330 --> 00:20:42,300 Varsti. 373 00:20:56,600 --> 00:21:00,400 Uhh, tule maha... 374 00:21:00,400 --> 00:21:01,530 Ahhh, 375 00:21:01,530 --> 00:21:03,600 viivita natuke. 376 00:21:05,800 --> 00:21:08,430 Teie meistrid veel turul ja 377 00:21:08,430 --> 00:21:10,900 Ilithyiat ei oodata mitmeks tunniks. 378 00:21:17,530 --> 00:21:20,800 Kas mu nahk pole pehme? 379 00:21:20,800 --> 00:21:22,900 Jah, Domina. 380 00:21:22,900 --> 00:21:24,460 Lasin orjadel piimavanni joonistada, 381 00:21:24,460 --> 00:21:26,330 meenutades aega, mil see teile meeldis 382 00:21:26,330 --> 00:21:28,200 et me saame selliseid asju endale lubada... 383 00:21:29,960 --> 00:21:34,100 Oh, kas see teeb sulle veel valu? 384 00:21:34,100 --> 00:21:36,400 Ei, Domina. 385 00:21:36,400 --> 00:21:38,960 Soovin, et saaksin sama öelda. 386 00:21:38,960 --> 00:21:40,860 Piinav oli näha sellist täiuslikkust 387 00:21:40,860 --> 00:21:42,300 rikutud Theokoles. 388 00:21:44,100 --> 00:21:46,730 Kui sa põlvili kukkusid... 389 00:21:46,730 --> 00:21:49,160 Ja hiiglane oli su selja taga... 390 00:21:49,160 --> 00:21:51,360 Mu süda vajus mu rinnus, 391 00:21:52,930 --> 00:21:56,530 siis vaatasid üles pulvinuse poole. 392 00:21:56,530 --> 00:21:58,060 mulle. 393 00:21:58,060 --> 00:21:59,230 Mis oli sinu meelest, 394 00:21:59,230 --> 00:22:01,760 sellel tardunud hetkel elu ja surma vahel? 395 00:22:06,160 --> 00:22:08,330 Et ma tervitasin hauataguse elu, 396 00:22:08,330 --> 00:22:11,530 olles tundnud jumalanna armastust. 397 00:22:19,060 --> 00:22:22,660 Sa jääd alati minu omaks, Crixus. 398 00:22:22,660 --> 00:22:24,900 Minu üksi. 399 00:22:37,060 --> 00:22:40,130 Viis kotti, kümne hinnaga. 400 00:22:40,130 --> 00:22:42,300 Ja hoolitsege selle eest, et nad on seekord kuivati, hoor. 401 00:22:42,300 --> 00:22:44,160 Viimased haisesid hallituse järele. 402 00:22:44,160 --> 00:22:46,200 Ära klopi, hea Solonius. 403 00:22:47,830 --> 00:22:49,100 Varas saab kannatada 404 00:22:49,100 --> 00:22:51,730 kui hinnad langevad järgmise saagiga. 405 00:22:51,730 --> 00:22:53,930 Ma palvetan, et tema riist järgiks langust. 406 00:22:56,130 --> 00:22:58,330 Kas olete rihmast maha jäetud? 407 00:22:58,330 --> 00:23:00,160 Mu peremees on oma villas. 408 00:23:00,160 --> 00:23:05,600 Mul on veel asju, millest osa võtta. 409 00:23:05,600 --> 00:23:07,860 Ja sõnad, vastuvõtlike kõrvade otsimine. 410 00:23:12,030 --> 00:23:14,060 Minu olukord on muutunud. 411 00:23:14,060 --> 00:23:15,560 Ja koos sellega teie lojaalsus? 412 00:23:15,560 --> 00:23:18,800 Batiatus tõestab end vääritu, nagu sa ennustasid. 413 00:23:19,930 --> 00:23:21,560 Selline põhitegelane kaalub harva 414 00:23:21,560 --> 00:23:23,300 mehe tõeline väärtus. 415 00:23:23,300 --> 00:23:26,700 Ma võtan selle teie kaalud on rohkem tasakaalus. 416 00:23:26,700 --> 00:23:27,860 Mul on väärtuslikud uudised. 417 00:23:27,860 --> 00:23:29,760 Peale teie pakutud kasina tasu 418 00:23:29,760 --> 00:23:31,030 millal me viimati rääkisime. 419 00:23:31,030 --> 00:23:32,630 Mind ümbritsevad šaakalid... 420 00:23:32,630 --> 00:23:33,860 See puudutab teie elu. 421 00:23:36,930 --> 00:23:40,830 Kui see pole teie jaoks põhjus oma rahakotti lahti lasta... um. 422 00:23:42,300 --> 00:23:43,260 Oota. 423 00:23:53,130 --> 00:23:54,430 Sa oled mu luud puhtaks võtnud. 424 00:23:54,430 --> 00:23:56,560 Räägi, enne kui ma liha tagasi võtan. 425 00:23:56,560 --> 00:23:57,560 Sa kepid seda hoor Despoinat 426 00:23:57,560 --> 00:24:00,530 igal nädalal sel õhtul, kas pole? 427 00:24:00,530 --> 00:24:02,260 Sa hääldad seda, mis on mulle juba hästi teada. 428 00:24:03,030 --> 00:24:04,300 Ee. 429 00:24:04,300 --> 00:24:05,300 Saada oma asemele teine ​​kukk. 430 00:24:05,300 --> 00:24:08,160 Või vaadake, et see eemaldatakse koos oma peaga. 431 00:24:09,460 --> 00:24:12,030 Batiatus liigub mulle vastu? 432 00:24:12,030 --> 00:24:13,830 Ma pean maksma tema agendile, ja vaadake antud korraldust. 433 00:24:17,200 --> 00:24:18,260 Teid on hoiatatud. 434 00:24:23,600 --> 00:24:26,400 Ma tõesti ei suuda seda erinevust uskuda. 435 00:24:26,400 --> 00:24:27,830 Kui ma esimest korda teie kodu külastasin, 436 00:24:27,830 --> 00:24:31,060 Tundsin sunnitud naise pärast suurt kahju 437 00:24:31,060 --> 00:24:33,560 sellistes tingimustes elada. 438 00:24:33,560 --> 00:24:35,760 Vaata nüüd sind. 439 00:24:35,760 --> 00:24:38,060 Ümbritsetud küllusest 440 00:24:38,060 --> 00:24:40,960 konkureerivad korraliku pärandiga perekonnad. 441 00:24:40,960 --> 00:24:43,830 Lihtsalt nipsasjad, 442 00:24:43,830 --> 00:24:46,860 pole peaaegu nii väärtuslik kui teie sõprus. 443 00:24:49,300 --> 00:24:52,200 Sul on viimasel ajal palju uusi sõpru. 444 00:24:52,200 --> 00:24:54,800 Teie ja Licinia näite olevat üsna rahulikud 445 00:24:54,800 --> 00:24:56,060 üksteisega. 446 00:24:56,060 --> 00:24:58,860 Tänud sissejuhatuse eest. 447 00:24:58,860 --> 00:25:00,700 Kas sa hooliksid veinist või... 448 00:25:00,700 --> 00:25:03,460 Vein ei vaibu mu mõtteid. 449 00:25:06,830 --> 00:25:10,200 Naeran meeldivate asjadega edasi, 450 00:25:10,200 --> 00:25:14,700 aga ma ei saa teeselda ükskõiksust 451 00:25:14,700 --> 00:25:17,200 sellele, mida te Licinia kohta avaldasite. 452 00:25:17,200 --> 00:25:19,460 Ma ei paljastanud midagi. 453 00:25:19,460 --> 00:25:21,100 Tegid kiired järeldused. 454 00:25:21,100 --> 00:25:22,960 Ja maandus korralikule alusele. 455 00:25:25,930 --> 00:25:29,930 Sellest ajast peale ei suuda ma enam millelegi muule mõelda. 456 00:25:31,700 --> 00:25:33,660 Austusega, 457 00:25:33,660 --> 00:25:39,160 Licinia kired on tema enda mure. 458 00:25:39,160 --> 00:25:41,400 Mu mõistus ei lange Licinia peale. 459 00:25:44,330 --> 00:25:46,960 See on täis madalamaid mõtteid. 460 00:25:46,960 --> 00:25:50,460 Nägemus jõhkratest kätest 461 00:25:50,460 --> 00:25:52,560 minu peale pandud. 462 00:25:54,300 --> 00:25:58,730 Üsna puudulikul moel minu mehe puudutuses. 463 00:26:01,000 --> 00:26:03,160 Ma ei peaks sellistest asjadest rääkima. 464 00:26:03,160 --> 00:26:04,560 Ma häbistan ennast. 465 00:26:04,560 --> 00:26:07,460 Teie soovid ei tohiks teid häbistada. 466 00:26:09,760 --> 00:26:12,230 Sa oled naine. 467 00:26:12,230 --> 00:26:14,760 Meie vajadused on suured. 468 00:26:17,660 --> 00:26:18,930 Ma pean sellest loobuma. 469 00:26:18,930 --> 00:26:20,600 Tähelepanu hajutamise eesmärgil? 470 00:26:20,600 --> 00:26:22,660 Eelistatakse avastamist. 471 00:26:22,660 --> 00:26:25,100 Selline asi rikuks mu mehe, 472 00:26:25,100 --> 00:26:27,100 ja rikkuda mu isa nime. 473 00:26:27,100 --> 00:26:30,800 Selliseid muresid väljendavad kõik need, kes meie kaupa proovivad. 474 00:26:33,130 --> 00:26:36,330 Kas saate mõne nime nimetada, välja arvatud Licinia? 475 00:26:39,160 --> 00:26:41,660 Ma pole ühestki kuulnud. 476 00:26:41,660 --> 00:26:45,000 Ei. Sa ei ole seda teinud. 477 00:26:48,030 --> 00:26:49,600 Kas ma teen korraldused? 478 00:26:59,760 --> 00:27:01,060 Jah! 479 00:27:03,730 --> 00:27:05,930 Te ei pea pettuma. 480 00:27:08,200 --> 00:27:11,000 Kas tohin Varrot soovitada? 481 00:27:11,000 --> 00:27:11,720 Varro? 482 00:27:13,030 --> 00:27:14,800 Liiga tavaline. 483 00:27:14,800 --> 00:27:17,930 Mees peab võrduma riskiga. 484 00:27:17,930 --> 00:27:21,430 Fakt on teie enda soovidest hästi teada. 485 00:27:21,430 --> 00:27:25,630 Need, mida ma tunnistan, jagan... 486 00:27:28,930 --> 00:27:30,000 Domina.. 487 00:27:30,000 --> 00:27:32,500 Mine välja, räpane ori! 488 00:27:32,500 --> 00:27:33,560 Argh! 489 00:27:33,560 --> 00:27:36,360 Mu kõrvad viitavad tormile, 490 00:27:36,360 --> 00:27:39,030 aga silmad näitavad, et naine on hulluks läinud! 491 00:27:39,030 --> 00:27:40,930 Jah, vaadake Ilithyia põhjust. 492 00:27:43,660 --> 00:27:45,030 Milliseid uusi nõrkusi on ajendatud 493 00:27:45,030 --> 00:27:46,800 see kulukas purse? 494 00:27:46,800 --> 00:27:49,560 Tema kurat ajab sellest mõttest üle 495 00:27:49,560 --> 00:27:53,100 Licinia voodipesu gladiaator. 496 00:27:53,100 --> 00:27:56,130 Ta nõuab võrdset kohtlemist, 497 00:27:56,130 --> 00:27:59,500 nii et ta seadis oma iha Crixusele! 498 00:27:59,500 --> 00:28:02,000 Ja tema valik ajab sind raevu? 499 00:28:06,260 --> 00:28:07,900 See pole tema valik, 500 00:28:07,900 --> 00:28:11,160 see on tema viis, mis solvab. 501 00:28:11,160 --> 00:28:13,460 Mett tilgub ta keelest, 502 00:28:13,460 --> 00:28:15,960 pissihammustuse varjamiseks 503 00:28:15,960 --> 00:28:17,200 et ta sajab meie peale. 504 00:28:20,830 --> 00:28:22,960 Kirbe maitse on hästi tuttav, 505 00:28:22,960 --> 00:28:26,260 aga me peame õppima neelama seda koos meie uhkusega 506 00:28:26,260 --> 00:28:29,260 kuni oleme kindlustanud tema abikaasa patroon. 507 00:28:29,260 --> 00:28:32,660 Milleks meil Glaberit vaja on, 508 00:28:32,660 --> 00:28:35,130 Licinia toob meile Marcus Crassuse? 509 00:28:35,130 --> 00:28:37,530 Crassuse rikkus on vaieldamatu, 510 00:28:37,530 --> 00:28:38,900 ometi on tal vaid senaatori auaste. 511 00:28:38,900 --> 00:28:41,430 Glaber kaalub Legatuse omaga üle. 512 00:28:41,430 --> 00:28:43,830 Nii mündi kui ka tiitli soosing 513 00:28:43,830 --> 00:28:45,400 kiirendaks meie ambitsioone. 514 00:28:47,330 --> 00:28:51,160 Tõusemiseks paluksid mul põlvitada? 515 00:28:52,500 --> 00:28:54,460 Ühel päeval varsti anname Ilithyia 516 00:28:54,460 --> 00:28:55,700 kommete õppetund. 517 00:28:55,700 --> 00:29:00,230 Aga praegu vajadus annab talle Crixuse. 518 00:29:00,960 --> 00:29:02,630 Tehke korraldused. 519 00:29:19,330 --> 00:29:21,230 Kuradi gall... 520 00:29:21,230 --> 00:29:22,960 Pöörake oma mõtteid. 521 00:29:22,960 --> 00:29:24,630 Ma saan temaga varsti vastu. 522 00:29:29,160 --> 00:29:31,130 Kas soovite oma venna surma? 523 00:29:31,130 --> 00:29:32,600 Kes sellist juttu räägib? 524 00:29:34,260 --> 00:29:35,260 Teie tegevused. 525 00:29:35,260 --> 00:29:38,060 Ma tahan teda ainult kaitsta. 526 00:29:38,060 --> 00:29:39,800 Ja kes seda areenil teeb, 527 00:29:39,800 --> 00:29:43,700 kus iga mees peab üksi seisma? 528 00:29:43,700 --> 00:29:45,300 Sa ei tee talle teeneid. 529 00:29:45,300 --> 00:29:47,160 Sa valetad! 530 00:29:47,160 --> 00:29:48,600 Varro. 531 00:29:48,600 --> 00:29:49,700 Varro. 532 00:29:49,700 --> 00:29:52,060 Tere. Ütle talle, et sa valetad! 533 00:29:52,060 --> 00:29:53,260 Ma tegin seda, mille eest sa mulle maksid. 534 00:29:53,260 --> 00:29:56,300 Otsisin ta naise üles, aga teda polnud seal. 535 00:29:56,300 --> 00:29:57,600 Poiss? 536 00:29:57,600 --> 00:29:58,900 Ma ei leidnud kedagi. 537 00:29:58,900 --> 00:30:00,600 Kuid seal olid jäljed veri põrandal ja... 538 00:30:03,700 --> 00:30:05,030 Saa oma meeli! 539 00:30:14,560 --> 00:30:15,760 Tapa ta. 540 00:30:15,760 --> 00:30:16,860 Tule nüüd. 541 00:30:20,960 --> 00:30:22,000 Valvurid! 542 00:30:48,230 --> 00:30:50,630 Need ei purune. 543 00:30:50,630 --> 00:30:51,660 Olen proovinud. 544 00:30:51,660 --> 00:30:53,300 Rääkige Batiatusega. 545 00:30:53,300 --> 00:30:54,530 Mis eesmärgil? 546 00:30:54,530 --> 00:30:55,960 Sul on tema kõrv. 547 00:30:55,960 --> 00:30:57,760 Kui ta lubaks mul need jätta seinad vaid üheks või kaheks päevaks. 548 00:30:57,760 --> 00:30:59,030 Ta ei lubanud seda. 549 00:30:59,030 --> 00:31:00,360 Kas te isegi ei proovi? 550 00:31:00,360 --> 00:31:02,660 Teil on vedanud, et olete aheldatud. 551 00:31:02,660 --> 00:31:04,430 Sellise hullumeelsusega Dominusele avalduse esitada 552 00:31:04,430 --> 00:31:07,500 kutsuks esile ainult täiendava karistuse. 553 00:31:07,500 --> 00:31:09,360 Kuidas see teie eesmärki aitaks? 554 00:31:09,360 --> 00:31:11,800 Minu põhjus on kadunud. 555 00:31:11,800 --> 00:31:13,660 Ashur leidis ainult verd. 556 00:31:13,660 --> 00:31:15,300 Ei mingeid kehasid. 557 00:31:15,300 --> 00:31:16,930 Mis tähendab, et teie naine ja laps võivad 558 00:31:16,930 --> 00:31:18,400 veel elama. 559 00:31:18,400 --> 00:31:20,960 Jumalad karistavad mind nende ebaõnnestumise eest. 560 00:31:20,960 --> 00:31:22,700 Jumalad võtavad lolle harva tähele. 561 00:31:24,500 --> 00:31:28,130 Nüüd tõmba pea ära perse ja kasuta seda üks kord! 562 00:31:29,460 --> 00:31:32,130 Kuhu su naine teeks ja poiss põgeneb, kui teda tabatakse? 563 00:31:32,130 --> 00:31:33,600 Mõtle. 564 00:31:42,760 --> 00:31:44,260 Naevia? 565 00:31:51,260 --> 00:31:52,960 Kell on hiline. 566 00:31:52,960 --> 00:31:55,600 Sa peaksid olema oma kambris. 567 00:31:55,600 --> 00:31:58,230 Ma ei saanud magada. 568 00:31:58,230 --> 00:32:01,230 Mu mõistus on täis mõtted areenist. 569 00:32:04,260 --> 00:32:06,030 Võtke omaks aja liivad. 570 00:32:06,030 --> 00:32:09,300 Kui need voolavad, pole mul kahtlust 571 00:32:09,300 --> 00:32:11,430 sinust saab jälle meister. 572 00:32:11,430 --> 00:32:13,830 Capual on juba oma meister. 573 00:32:13,830 --> 00:32:17,760 Spartacus kannab tiitlit, 574 00:32:17,760 --> 00:32:22,000 aga ma vaatan mehe poole au see tagasi saada. 575 00:32:34,130 --> 00:32:36,230 Kui hindad oma elu... 576 00:32:36,230 --> 00:32:39,730 Ärge kunagi äratage gladiaatorit. 577 00:32:39,730 --> 00:32:41,600 Palun... 578 00:32:41,600 --> 00:32:43,830 Domina saatis mind... 579 00:32:43,830 --> 00:32:45,230 Naaske tuldud teed. 580 00:32:53,000 --> 00:32:54,730 Miks sa minust keeldud? 581 00:33:00,260 --> 00:33:01,930 Kas ma ei meeldi... 582 00:33:01,930 --> 00:33:05,260 Mul pole mingit soovi naisega lamada 583 00:33:05,260 --> 00:33:09,000 kellel on käsk seda teha. 584 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 Ja mis sa arvad, mis juhtub 585 00:33:10,000 --> 00:33:11,730 kui ma sellist käsku ei täida? 586 00:33:16,260 --> 00:33:17,400 Jää siis. 587 00:33:22,760 --> 00:33:24,060 Põrandal. 588 00:33:35,060 --> 00:33:36,100 Kas ma ei saa midagi teha 589 00:33:36,100 --> 00:33:38,430 Capua tšempioni jaoks? 590 00:33:43,700 --> 00:33:47,930 On üks soov oleksin teenindanud. 591 00:33:50,160 --> 00:33:51,630 Kui oled võimeline... 592 00:34:17,030 --> 00:34:19,130 Spartacus hingab täna hommikul tuld. 593 00:34:19,130 --> 00:34:22,130 Imestan põhjust. 594 00:34:22,130 --> 00:34:23,380 Mira. 595 00:34:24,460 --> 00:34:26,760 Kuidas õhtu möödus läbida meie meistriga? 596 00:34:28,530 --> 00:34:30,530 Ta tegi... 597 00:34:30,530 --> 00:34:32,630 Minult palju nõudmisi. 598 00:34:32,630 --> 00:34:33,900 Palju nõudmisi, eks? 599 00:34:37,000 --> 00:34:38,700 Meie traaklane on studimiseks valmis. 600 00:34:40,160 --> 00:34:42,530 Ma teen korraldused selleks õhtuks. 601 00:34:42,530 --> 00:34:43,530 Ja kui päike tõuseb, 602 00:34:43,530 --> 00:34:47,100 meil on tee Marcus Crassuseni. 603 00:34:47,100 --> 00:34:50,000 Mis saab Ilithyiast ja tema soov Crixuse järele? 604 00:34:52,800 --> 00:34:54,700 Olen juba plaanid ellu seadnud. 605 00:35:07,300 --> 00:35:09,100 Kutsikas paljastab hambad. 606 00:35:24,530 --> 00:35:27,600 Uni ei tulnud? 607 00:35:27,600 --> 00:35:29,060 Ega see pole ära teenitud. 608 00:35:31,500 --> 00:35:34,860 Võtke omaks unenäod, kui päike langeb. 609 00:35:34,860 --> 00:35:36,200 Mul on uudiseid. 610 00:35:36,200 --> 00:35:37,200 Aurelia... 611 00:35:37,200 --> 00:35:38,200 Veel mitte. 612 00:35:39,900 --> 00:35:40,960 Aga ma saatsin Mira, 613 00:35:40,960 --> 00:35:42,930 üks maja orjad, teda otsima. 614 00:35:42,930 --> 00:35:45,030 Ja teie poeg. 615 00:35:48,230 --> 00:35:51,260 Kuidas te sellise asjaga hakkama saate? 616 00:35:51,260 --> 00:35:53,030 Teda saatis Domina. 617 00:35:53,030 --> 00:35:56,430 Et mind ette valmistada teatud... 618 00:35:56,430 --> 00:35:58,560 Tšempionilt nõutavad kohustused. 619 00:36:02,160 --> 00:36:04,300 Nii et jumalad viskavad teid nüüd naisi! 620 00:36:06,660 --> 00:36:09,000 Ahh! Ahh! 621 00:36:28,260 --> 00:36:30,860 Teie vorm naaseb. 622 00:36:30,860 --> 00:36:33,060 Siduge Hamilcariga. 623 00:36:45,100 --> 00:36:47,000 Näib, et Duro on oma venna kaotanud. 624 00:36:49,930 --> 00:36:51,330 Parem see kui tema pea. 625 00:36:53,900 --> 00:36:54,830 Kas see on tehtud? 626 00:36:54,830 --> 00:36:56,760 Hoor Despoina ei kepi enam. 627 00:36:58,660 --> 00:37:01,060 Ega meest tema sees kui ma tal kõri läbi lõikasin. 628 00:37:03,260 --> 00:37:04,260 See polnud Solonius. 629 00:37:08,360 --> 00:37:09,800 Pheh. 630 00:37:09,800 --> 00:37:11,760 Kelle nägu ma vaatan? 631 00:37:11,760 --> 00:37:13,500 Kastor. 632 00:37:13,500 --> 00:37:15,200 Üks Soloniuse meestest. 633 00:37:18,260 --> 00:37:19,860 Saada see Soloniusele. 634 00:37:19,860 --> 00:37:22,200 Las ta naudib kergendus surmast pääsemisel. 635 00:37:23,300 --> 00:37:24,660 Hetkel. 636 00:37:43,000 --> 00:37:45,630 Sa saad voodipesu korralik rooma naine. 637 00:37:45,630 --> 00:37:47,160 Üks teie jaama kohal. 638 00:37:47,160 --> 00:37:49,900 Pane tähele mu sõnu, et sa teda ei solva. 639 00:37:49,900 --> 00:37:51,260 Jah, Domina. 640 00:37:51,260 --> 00:37:53,900 Ära räägi sõna ega tee häält, 641 00:37:53,900 --> 00:37:54,900 päästa üks nauding. 642 00:37:57,100 --> 00:37:58,460 Järgige tema eeskuju, 643 00:37:58,460 --> 00:38:01,560 aima tema soove siis neid täita. Jõuliselt. 644 00:38:01,560 --> 00:38:03,060 Jah, Domina. 645 00:38:03,060 --> 00:38:04,930 Areenil olete Capua tšempion. 646 00:38:06,060 --> 00:38:09,730 Aga täna õhtul, sa tavaline ori. 647 00:38:09,730 --> 00:38:11,630 Teha nii nagu kästud. 648 00:38:11,630 --> 00:38:12,800 Kas oleme selged? 649 00:38:15,760 --> 00:38:18,560 Meil on kõik selge, Domina. 650 00:38:18,560 --> 00:38:21,360 Nad valmistavad teid ette pidustuste jaoks. 651 00:38:21,360 --> 00:38:22,730 Oodake, kuni kutsutakse. 652 00:38:30,660 --> 00:38:32,560 Tooge parim vein. 653 00:38:32,560 --> 00:38:35,830 Ma tahan, et meie külaline läheks hästi kostitas, kui ta saabus. 654 00:38:35,830 --> 00:38:37,360 Domina. 655 00:38:48,700 --> 00:38:50,600 Kus sa eile õhtul olid? 656 00:38:50,600 --> 00:38:53,000 Ootasin peaaegu avastamispunkt. 657 00:38:53,000 --> 00:38:54,300 Ma ei suutnud lahku lüüa. 658 00:38:54,300 --> 00:38:55,830 Hoidsin Dominat. 659 00:38:55,830 --> 00:38:57,960 Domina? 660 00:38:57,960 --> 00:38:59,660 Või äkki see valvur Ma nägin sind täna. 661 00:38:59,660 --> 00:39:01,030 Sa eksid... 662 00:39:01,030 --> 00:39:04,300 Ma ei ole pime. 663 00:39:04,300 --> 00:39:06,800 Sa puudutasid tema kätt 664 00:39:06,800 --> 00:39:09,560 ja naermine ja kuidas ta sind vaatas... 665 00:39:11,000 --> 00:39:13,100 Kui sa ei ole pime, siis näete kindlasti 666 00:39:13,100 --> 00:39:15,130 et Hector üldse vaatab naised samal moel. 667 00:39:15,130 --> 00:39:17,700 Ma ei hooli teistest naistest. 668 00:39:19,530 --> 00:39:20,900 Sa häbistad mind. 669 00:39:23,360 --> 00:39:27,830 Sa häbistad ennast, koos mõtted kujuteldavatest pisiasjadest. 670 00:39:27,830 --> 00:39:29,530 Ma tean, mida ma nägin. 671 00:39:29,530 --> 00:39:31,430 Ei. Sa ei tee seda! 672 00:39:35,830 --> 00:39:37,130 Ja ega ka Hector. 673 00:39:42,500 --> 00:39:44,030 Tema võti? 674 00:39:44,030 --> 00:39:47,230 Minu naeratuse ja puudutuse eesmärk. 675 00:39:47,230 --> 00:39:48,630 Ainuke, mille ta sai. 676 00:39:58,130 --> 00:39:59,200 Mul on vaid hetk 677 00:39:59,200 --> 00:40:02,500 enne kui pean tagasi tulema Domina veiniga. 678 00:40:02,500 --> 00:40:06,260 Kasutage seda vabandamiseks, et kunagi mõtlesite... 679 00:40:08,930 --> 00:40:10,860 Sa oled mu süda... 680 00:40:12,030 --> 00:40:14,600 Ma ei kahtle kunagi selle uuesti löömine. 681 00:43:31,500 --> 00:43:33,430 Oh, vabandust, Licinia. 682 00:43:33,430 --> 00:43:34,930 Meil näib olevat saabus enne Ilithyia oma 683 00:43:34,930 --> 00:43:36,260 lõpetas Spartacusega. 684 00:43:47,130 --> 00:43:47,880 Ei! 685 00:43:49,460 --> 00:43:50,430 Valvurid! 686 00:44:04,960 --> 00:44:05,710 Oh, 687 00:44:07,100 --> 00:44:11,030 kas see poleks määratud iga keel Roomas vehkimas. 688 00:44:13,230 --> 00:44:16,430 Legatus Claudius Glaberi naine! 689 00:44:16,430 --> 00:44:18,060 Kuradi Spartacus, 690 00:44:18,060 --> 00:44:20,430 mees, kes ta peaaegu hävitas! 691 00:44:20,430 --> 00:44:22,760 See on skandaal, kas pole? 692 00:44:22,760 --> 00:44:26,100 Kõige suurepärasem, mida ma kunagi kuulnud olen. 693 00:44:28,130 --> 00:44:29,200 Lõpeta naermine! 694 00:44:32,760 --> 00:44:34,860 Lõpeta naermine! 695 00:44:37,360 --> 00:44:39,560 Lõpeta naermine! 696 00:44:43,660 --> 00:44:44,630 Ilithyia! 697 00:45:06,860 --> 00:45:08,930 Mida sa mõtlesid? 698 00:45:08,930 --> 00:45:10,060 Ta halvustab mind igal sammul. 699 00:45:10,060 --> 00:45:11,860 Tahtsin talle ainult õppetunni anda. 700 00:45:11,860 --> 00:45:13,830 Paarides ta Spartacusega? 701 00:45:13,830 --> 00:45:15,600 Kui mu mees ei kaitse mu au, 702 00:45:15,600 --> 00:45:16,830 Olen ise sunnitud seda tegema. 703 00:45:16,830 --> 00:45:18,430 Au? 704 00:45:18,430 --> 00:45:20,260 Kas sellepärast nõbu Marcus Crassus lebab surnuna 705 00:45:20,260 --> 00:45:21,600 meie kuradi majas? 706 00:45:21,600 --> 00:45:23,300 Ei olnud mu kavatsus. 707 00:45:23,300 --> 00:45:26,360 Teie kavatsused ei loe midagi. 708 00:45:26,360 --> 00:45:28,260 Oh kurat! 709 00:45:32,360 --> 00:45:33,930 Oleme lõpetanud! 710 00:45:33,930 --> 00:45:35,000 Ei. 711 00:45:35,000 --> 00:45:37,330 Licinia tuli üksi. 712 00:45:37,330 --> 00:45:39,430 Ta ei rääkinud kellelegi oma eesmärgist. 713 00:45:39,430 --> 00:45:40,600 Mitte keegi? 714 00:45:40,600 --> 00:45:41,600 Isegi mitte tema orjad. 715 00:45:43,360 --> 00:45:44,660 Teda ei ühenda midagi 716 00:45:44,660 --> 00:45:45,860 koos Batiatuse majaga... 717 00:45:45,860 --> 00:45:47,900 Kui keha on utiliseeritud. 718 00:45:49,760 --> 00:45:51,800 Aga Ilithyia? 719 00:45:51,800 --> 00:45:53,630 Oh, ma hoolitsen tema eest. 720 00:46:07,630 --> 00:46:10,700 Vabandust, see oli kahetsusväärne viga, 721 00:46:10,700 --> 00:46:13,000 ühendab sind Glaberi naisega. 722 00:46:13,000 --> 00:46:15,260 Tea, et see polnud minu tahtlikult ega ka minu teada. 723 00:46:16,900 --> 00:46:19,560 Just mina võlgnen vabanduse. 724 00:46:19,560 --> 00:46:21,360 Hetkeks polnud mu käed minu omad, 725 00:46:21,360 --> 00:46:25,230 vaid inimese omad, keda enam ei eksisteeri. 726 00:46:28,700 --> 00:46:31,860 Ärme räägi sellest ööst enam. 727 00:46:31,860 --> 00:46:33,000 Spartacus. 728 00:46:34,060 --> 00:46:35,130 Sinu lojaalsus. 729 00:46:37,930 --> 00:46:40,900 See austab seda ludust. 730 00:46:46,160 --> 00:46:47,830 Ma ei mõelnud... 731 00:46:50,860 --> 00:46:55,630 Ei, muidugi sa ei teinud. 732 00:46:55,630 --> 00:46:58,530 See, kuidas ta mu üle naeris.... 733 00:46:58,530 --> 00:47:00,560 Sa ütlesid, et ma pean Crixusega valetama. 734 00:47:02,060 --> 00:47:05,500 Miks sa mulle Spartacuse andsid? 735 00:47:05,500 --> 00:47:08,760 Miks sa sellist asja teeksid? 736 00:47:08,760 --> 00:47:10,860 Sa küsid seda, millele sa juba tead vastust. 737 00:47:19,400 --> 00:47:22,960 Mu mees näeb mind selle pärast surnuna... 738 00:47:22,960 --> 00:47:24,930 Sa oled mu tapnud... 739 00:47:24,930 --> 00:47:25,680 Ei. 740 00:47:27,630 --> 00:47:29,230 Olen toonud meid lähemale. 741 00:47:31,630 --> 00:47:33,330 Keegi ei saa kunagi teada mis siin täna õhtul juhtus. 742 00:47:33,330 --> 00:47:36,360 Licinia surnukeha ei leita kunagi. 743 00:47:37,800 --> 00:47:39,160 Sa oled kaitstud. 744 00:47:39,160 --> 00:47:39,910 Ei. 745 00:47:41,330 --> 00:47:42,860 Nad saavad teada. 746 00:47:42,860 --> 00:47:44,730 Nad näevad seda tegu minu silmis. 747 00:47:44,730 --> 00:47:48,360 Siis sa jääd siia minu juurde. 748 00:47:48,360 --> 00:47:52,230 Kuni teie silmad on selged. 749 00:47:52,230 --> 00:47:55,200 Meil on olnud erimeelsusi, siiski looritatud. 750 00:47:55,200 --> 00:47:58,730 Aga ma tulin vaatama, mida sa oled väärtuslik sõber. 751 00:48:10,900 --> 00:48:13,060 Sellest saab meie väike saladus.