1
00:02:05,860 --> 00:02:08,694
أين الأدميرال؟
     لقد استدعانا هنا.

2
00:02:08,696 --> 00:02:11,663
        جولة الأدميرال
        انتهى الواجب.

3
00:02:11,665 --> 00:02:14,133
      ماذا عن الأدميرال؟

4
00:02:14,135 --> 00:02:18,370
     لقد تعرض له
     الإنهاء التأديبي.

5
00:02:18,372 --> 00:02:20,772
      لقد توليت الأمر.

6
00:02:20,774 --> 00:02:23,308
     هذه المجموعة القتالية لديها
     عانى باستمرار

7
00:02:23,310 --> 00:02:26,512
 أعظم الضحايا
 أي قوة هجومية في الأسطول.

8
00:02:26,514 --> 00:02:29,214
      صاحب الجلالة الإمبراطورية
      لقد أرسل لي

9
00:02:29,216 --> 00:02:33,819
 للسيطرة على لدينا
 الهجوم على نظام أركتوروس.

10
00:02:33,821 --> 00:02:36,788
     ولضمان نجاحنا،
جميع السفن

11
00:02:36,790 --> 00:02:40,692
 وقد تم تجهيزها
 طائرات بدون طيار المنفذة لإزالة

12
00:02:40,694 --> 00:02:43,562
   الروابط الضعيفة في الأمر.

13
00:02:43,564 --> 00:02:47,499
  أي انحراف عن
  خطة الغزو سوف تؤدي إلى
  المراجعة التأديبية.

14
00:02:48,169 --> 00:02:49,835
 الفاحشة!

15
00:02:49,837 --> 00:02:51,370
 المد المعركة
 يمكن أن تتغير في ثوان.

16
00:02:51,372 --> 00:02:54,940
 لن أرسل أولادي
 إلى أركتوروس مع

17
00:02:54,942 --> 00:02:56,942
 طائرة بدون طيار منفذة
 التنفس أسفل رقبتي!

18
00:03:03,817 --> 00:03:05,384
     - أنا سوف!
     - أنا أيضاً. لا مشكلة.

19
00:03:31,545 --> 00:03:33,412
                        قف!

20
00:03:56,303 --> 00:03:58,704
        - صباح الخير.
        - صباح.

21
00:03:58,706 --> 00:04:01,406
   راسل، أي شخص يحتاج إلى
شريف بينما كنت ذهبت؟

22
00:04:01,408 --> 00:04:03,275
       <i> معظم الناس لا يفعلون ذلك</i>
       <i> أعلم أن لدينا واحدة.</i>

23
00:04:03,277 --> 00:04:06,378
 أنا أحب ذلك. ما آخر ما توصلت اليه؟

24
00:04:06,380 --> 00:04:08,780
             لقد تم إعدادي بواسطة
             الجديد خارج الطريق المنحدر.

25
00:04:08,782 --> 00:04:11,316
 <i> لماذا؟</i>

26
00:04:11,318 --> 00:04:14,253
      سأمسك
      السرعة الأولى لـ Big Bean.

27
00:04:14,255 --> 00:04:16,755
 على الأقل أعرف إلى أين
 إلى الأمام الخاص بك
 هدية عيد الميلاد.

28
00:04:16,757 --> 00:04:18,890
              هو هو هو.

29
00:04:39,046 --> 00:04:41,813
       - اعذرني!
       - أنت معذور.

30
00:04:41,815 --> 00:04:44,750
      ما هي المشكلة؟

31
00:04:44,752 --> 00:04:46,652
        لا شيء هذين
        براميل لا يمكن حلها.

32
00:04:47,588 --> 00:04:48,720
انتظر ثانية.

33
00:04:50,791 --> 00:04:52,491
 لماذا لا تعطيني البندقية؟

34
00:04:52,493 --> 00:04:56,395
    لأنني رجل عجوز مجنون.

35
00:04:56,397 --> 00:04:57,529
   أنا من المحتمل أن تنفجر
   أنت خارج الجوارب الخاصة بك
   كما تعطيك الوقت من اليوم.

36
00:04:58,499 --> 00:05:00,766
     ما رأيك في ذلك؟

37
00:05:00,768 --> 00:05:03,302
 سيكون من العار لعنة ل
 اطلقها معك.

38
00:05:06,340 --> 00:05:08,640
            أفترض أنه سيكون كذلك.

39
00:05:14,915 --> 00:05:16,581
 كنت فقط سأخيفه.

40
00:05:18,385 --> 00:05:20,352
 لقد أخافتني.

41
00:05:20,354 --> 00:05:22,921
 هنا.

42
00:05:22,923 --> 00:05:24,323
 ماذا يحدث معك
 وثقة الفلاح؟

43
00:05:25,092 --> 00:05:27,626
 هذا هنا هو ما يحدث.

44
00:05:29,330 --> 00:05:32,764
          أنظر إليه.
          انظر هناك وهناك.

45
00:05:32,766 --> 00:05:35,667
حسنًا.
 دعني أقرأها، حسنًا؟

46
00:05:35,669 --> 00:05:38,770
   تفضل. لا أحد يستطيع أن يفعل
   أي شيء عن ذلك، بأي حال من الأحوال.

47
00:05:38,772 --> 00:05:41,106
        هذا صحيح.

48
00:05:41,108 --> 00:05:44,743
           - كلامباكر!
           - وهذا كليمبيكر.

49
00:05:44,745 --> 00:05:48,413
 ستيف دبليو كليمبيكر، رئيس
 من ثقة المزارع.

50
00:05:48,415 --> 00:05:51,550
       ثقة المزارع!
       النهاية الخلفية لعمتي سوزي!

51
00:05:52,653 --> 00:05:56,355
    أحد أصحاب الفكر التقدمي
    رجال الأعمال

52
00:05:56,357 --> 00:05:59,658
      الذي أقنع المجلس
      كنا بحاجة إلى شريف جديد.

53
00:05:59,660 --> 00:06:02,994
      لم نكن بحاجة إلى عمدة أبدًا
      حتى ظهرت،
      أيها المحتال!

54
00:06:02,996 --> 00:06:04,930
امسكها. انتظر.

55
00:06:06,633 --> 00:06:08,633
 هل أرسلت هذه الرسالة؟

56
00:06:08,635 --> 00:06:10,869
      أعتقد أن هذا هو بلدي
      التوقيع هناك.

57
00:06:11,805 --> 00:06:15,407
 أخشى أن الحفلة قد انتهت؟

58
00:06:15,409 --> 00:06:17,576
           انتهى الحفل.
           هذا صحيح.

59
00:06:17,578 --> 00:06:21,713
    وفقًا للسيد رينشمولر
    اتفاقية القرض

60
00:06:21,715 --> 00:06:25,083
 الاتحاد الائتماني قانوني
 الحق في تولي السيطرة

61
00:06:25,085 --> 00:06:27,652
              من الممتلكات
              غدا عند الظهر.

62
00:06:27,654 --> 00:06:31,790
 ما لم يتمكن من التوصل إلى
 نقدا أو محصول للتوقيع.

63
00:06:31,792 --> 00:06:33,925
      لا أحد لديه محصول.

64
00:06:33,927 --> 00:06:36,728
 لا يوجد شيء يمكنك
تفعل مع الممتلكات

65
00:06:36,730 --> 00:06:39,564
 - حتى الموسم المقبل على أي حال.
 - شريف هوكسلي.

66
00:06:41,502 --> 00:06:43,835
       شريف هوكسلي
       أنت جديد هنا.

67
00:06:43,837 --> 00:06:46,071
      اسمحوا لي أن أدلكم.

68
00:06:46,073 --> 00:06:49,741
 كما ترى، لدينا مباشرة
 الوصول إلى الطريق السريع الآن

69
00:06:49,743 --> 00:06:53,512
 وفرصة التحول
 هذه المدينة إلى عاصمة.

70
00:06:53,514 --> 00:06:56,681
 إلا إذا كنت قد حصلت على المال
 لسداد القروض المتأخرة

71
00:06:56,683 --> 00:06:59,017
 ربما يجب عليك التمسك
 إلى هذا النوع من المكالمات

72
00:06:59,019 --> 00:07:01,186
 لقد استأجرناك للتعامل،

73
00:07:01,188 --> 00:07:03,855
 مثل حفظ
 المتشردين من الشارع .

74
00:07:06,460 --> 00:07:09,127
       إذا كنت تريد؟

75
00:07:09,129 --> 00:07:11,596
 سوف نتعامل مع
 هذا في الصباح

76
00:07:11,598 --> 00:07:13,832
في قاعة المحكمة.

77
00:07:13,834 --> 00:07:16,768
 هيا يا سيد رينشمولر.

78
00:07:16,770 --> 00:07:20,105
           أليس كذلك نوعا ما
           كبيرة بالنسبة لصبي الكشافة؟

79
00:07:20,107 --> 00:07:22,174
     أستطيع الاعتناء بنفسي.

80
00:07:27,214 --> 00:07:29,114
 عيد الهالوين سعيد يا بيج بين.

81
00:07:45,732 --> 00:07:47,766
      الأركتوريون لديهم
      دمر الأسطول.

82
00:07:47,768 --> 00:07:50,168
 لقد أرسلت إشارة استغاثة

83
00:07:50,170 --> 00:07:52,504
       لجميع السفن
       عبر المجرة.

84
00:07:52,506 --> 00:07:56,208
  نحن نتجه إلى شمسهم
  وعلى وشك الانفجار!

85
00:07:56,210 --> 00:08:00,045
 لم أبدأ القتال بعد.

86
00:08:00,047 --> 00:08:02,681
       الآن سيكون
       وقت عظيم للبدء!

87
00:08:13,026 --> 00:08:15,794
 كيف كانت المدرسة اليوم؟

88
00:08:15,796 --> 00:08:18,163
تمام.

89
00:08:18,165 --> 00:08:20,665
     - كيف كان شريف؟
     - تمام.

90
00:08:23,604 --> 00:08:25,270
 أنت حقا لا تحب
 هل أنت هنا يا كاثي؟

91
00:08:26,840 --> 00:08:29,975
        كل شيء كان يبدأ
        للعودة إلى وضعها الطبيعي.

92
00:08:29,977 --> 00:08:34,112
 - ثم نقرر التحرك.
 - إنه عمل جيد.

93
00:08:34,114 --> 00:08:37,849
 - لا يوجد شيء للقيام به.
 - هناك خدعة أو علاج.

94
00:08:37,851 --> 00:08:40,819
        أنت ترسل لي
        مع أطفال لا أعرفهم.

95
00:08:40,821 --> 00:08:43,188
 على شخص ما أن يفعل ذلك
 حافظ على الشوارع آمنة.

96
00:08:43,190 --> 00:08:44,956
         من ماذا؟ الأبقار؟

97
00:08:48,729 --> 00:08:51,263
     هل لدينا أي غراء كريزي؟

98
00:08:51,265 --> 00:08:54,799
 أم، أعتقد أنه في هذا الصندوق.

99
00:09:11,685 --> 00:09:14,619
ماذا جرى؟

100
00:09:14,621 --> 00:09:18,757
 الجميع سوف يظهر
 يرتدون مثل الفزاعات والخنازير،
 والمهرجين والاشياء.

101
00:09:19,593 --> 00:09:21,159
               لذا؟

102
00:09:21,161 --> 00:09:24,663
          لست متأكدا من بيج بين
          جاهز للأجانب.

103
00:09:24,665 --> 00:09:27,666
  [ مذيع الراديو ] <i> أتشو!</i>
  <i> آسف لذلك يا رفاق.</i>

104
00:09:27,668 --> 00:09:30,235
  <i> هذا الكائن</i>
  <i> ليلة الهالوين</i>

105
00:09:30,237 --> 00:09:31,937
  <i> اعتقدت أنه سيكون من الممتع</i>
  <i> انفض الغبار عن أحد الأشياء المفضلة القديمة</i>

106
00:09:31,939 --> 00:09:34,706
<i> من الأيام الذهبية للإذاعة.</i>

107
00:09:34,708 --> 00:09:37,042
  <i> منذ 50 عامًا هذه الليلة،</i>
  <i> أورسون ويلز </i>

108
00:09:37,044 --> 00:09:39,978
أعطى الاكتئاب
 الأمة بضع ساعات

109
00:09:39,980 --> 00:09:43,048
 من المتعة التي نحتاجها بشدة.

110
00:09:43,050 --> 00:09:47,919
 الأمور هي الطريق
 هم هذه الأيام

111
00:09:47,921 --> 00:09:50,188
 يمكننا بالتأكيد استخدام
 قليلا من ذلك.

112
00:09:50,190 --> 00:09:52,157
 لذا، بيج بين

113
00:09:52,159 --> 00:09:54,359
 فقط لهذه الليلة

114
00:09:54,361 --> 00:09:57,596
 ننسى مشاكلك
 وأتمنى لك وقتا طيبا.

115
00:09:57,598 --> 00:10:01,032
 <i> إذاعة كولومبيا </i>
 <i> النظام و</i>
 <i> المحطات التابعة </i>

116
00:10:01,034 --> 00:10:04,002
  <i> تقديم أورسون ويلز و</i>
  <i> مسرح ميركوري</i>

117
00:10:04,004 --> 00:10:06,037
 <i> في</i> حرب العوالم.

118
00:10:17,117 --> 00:10:19,751
 <i> سيداتي وسادتي،</i>

119
00:10:19,753 --> 00:10:23,922
 <i> المخرج والنجم</i>
<i> عمليات البث هذه،</i>
 <i> أورسون ويلز.</i>

120
00:10:23,924 --> 00:10:27,125
 [ أورسون ويلز ] <i> نحن نعرف الآن</i>
 <i> في السنوات الأولى من</i>
 <i>القرن العشرين</i>

121
00:10:27,127 --> 00:10:31,863
 <i> هذا العالم </i>
 <i> كان قيد المراقبة</i>
 <i> عن كثب من قبل المخابرات </i>

122
00:10:31,865 --> 00:10:35,367
  <i> أعظم من الرجل، ولكن</i>
  <i> بشري مثله.</i>

123
00:10:35,369 --> 00:10:39,304
  <i> نحن نعرف ذلك كبشر</i>
  <i> منشغلون</i>

124
00:10:39,306 --> 00:10:41,806
  <i> عن</i>
  <i>مخاوف مختلفة</i>

125
00:10:41,808 --> 00:10:44,976
  <i> كانوا</i>
  <i>تم التدقيق والدراسة</i>

126
00:10:44,978 --> 00:10:47,779
<i> وربما على نفس القدر من الضيق</i>
 <i> كرجل مع</i>
 <i>المجهر</i>

127
00:10:47,781 --> 00:10:50,281
  <i> قد يقوم بفحص</i>
  <i>مخلوقات عابرة</i>

128
00:10:50,283 --> 00:10:53,852
  <i> هذا السرب والتكاثر</i>
  <i> في قطرة ماء.</i>

129
00:10:55,856 --> 00:10:57,956
  <i> مع لانهائي</i>
  <i> الرضا</i>

130
00:10:57,958 --> 00:11:00,792
  <i> ذهب الناس</i>
  <i> شؤونهم الصغيرة </i>

131
00:11:00,794 --> 00:11:04,295
  <i> هادئ في الضمان</i>
  <i> من سيطرتهم</i>

132
00:11:04,297 --> 00:11:08,400
 <i> فوق هذا الدوران الصغير</i>
 <i> جزء من</i>
 <i> الأخشاب الطافية الشمسية </i>

133
00:11:08,402 --> 00:11:11,302
  <i> الذي بواسطة</i>
<i> الصدفة أو التصميم،</i>

134
00:11:11,304 --> 00:11:14,806
 <i> لقد ورث الرجل من</i>
 <i>الغموض المظلم</i>
 <i> الزمان والمكان.</i>

135
00:11:16,376 --> 00:11:20,145
  <i> ومع ذلك، عبر</i>
  <i>خليج أثيري هائل</i>

136
00:11:20,147 --> 00:11:22,981
  <i> العقول</i>
  <i> في أذهاننا</i>

137
00:11:22,983 --> 00:11:26,384
  <i> كما هو الحال بالنسبة لنا</i>
  <i> الوحوش في الغابة </i>

138
00:11:26,386 --> 00:11:31,289
  <i> يتمتع بذكاء واسع ورائع</i>
  <i> وغير متعاطف</i>

139
00:11:31,291 --> 00:11:34,959
  <i> يعتبر هذه الأرض </i>
  <i> بعيون حسودة</i>

140
00:11:34,961 --> 00:11:37,328
  <i> ورسم ببطء وثبات</i>
  <i> خططهم ضدنا.</i>

141
00:11:39,399 --> 00:11:42,067
 مهلا،
سمعت إشارة استغاثة.

142
00:11:42,069 --> 00:11:46,438
 سفينة الدورية X-5-9-Y-P-Q
 إلى Battle Group 7، ادخل.

143
00:11:46,440 --> 00:11:48,907
 انها مثل
 اختفى الأسطول!

144
00:11:48,909 --> 00:11:52,477
      ربما هو التدخل.
      أخرجونا من الصخور.

145
00:11:52,479 --> 00:11:54,813
      نحن واضحون تقريبا. حسنا

146
00:11:54,815 --> 00:11:55,914
                   ضربه!

147
00:12:01,121 --> 00:12:04,022
 [أورسون ويلز]
 <i> سيداتي وسادتي،</i>
 <i> لدي إعلان خطير.</i>

148
00:12:04,024 --> 00:12:06,191
  <i> كلتا الملاحظتين</i>
  <i>العلم</i>

149
00:12:06,193 --> 00:12:08,226
  <i> و</i>
  <i> دليل أعيننا</i>

150
00:12:08,228 --> 00:12:10,862
  <i> يؤدي إلى ما لا مفر منه</i>
  <i>الافتراض</i>

151
00:12:10,864 --> 00:12:14,099
<i> أن هؤلاء</i>
 <i> الكائنات التي هبطت</i>
 <i> في أراضي جيرسي الزراعية</i>

152
00:12:14,101 --> 00:12:17,268
  <i> هم طليعة</i>
  <i> الجيش الغازي من المريخ.</i>

153
00:12:23,744 --> 00:12:27,145
 أتذكر متى
 لقد لعبوا ذلك لأول مرة.

154
00:12:27,147 --> 00:12:30,248
     تتذكر الزاحف المجنح.

155
00:12:30,250 --> 00:12:33,284
 أتذكر أنك وقعت في ذلك
 الخطاف والخط والغطاس.

156
00:12:33,286 --> 00:12:35,520
           - لم أفعل.
           - لقد فعلت ذلك.

157
00:12:37,758 --> 00:12:40,859
            لقد وضعت كبيرة
            دلو على رأسك

158
00:12:40,861 --> 00:12:43,962
   وانطلق معهم
   فتيان الجيش لمحاربة المريخ.

159
00:12:43,964 --> 00:12:45,764
         ألم تموت بعد؟

160
00:12:51,505 --> 00:12:54,272
لا أستطيع البقاء مع
 أنت ومحاربة الجريمة؟

161
00:12:54,274 --> 00:12:56,908
          سوف أراك في
          عشاء Spookluck.

162
00:12:56,910 --> 00:12:58,910
        أعطنا قبلة.

163
00:12:58,912 --> 00:13:01,880
            هذه فتاتي.

164
00:13:01,882 --> 00:13:05,784
 كان يجب أن آتي
 كقطعة من الجبن.

165
00:13:08,388 --> 00:13:11,422
 ربما أنا الوحيد
 أجنبي لمليار ميل.

166
00:13:15,495 --> 00:13:18,563
 [ أورسون ويلز ] <i> سكان المريخ</i>
 <i>مرئي أعلاه</i>
 <i> رؤوس الأشجار تتحرك شمالًا.</i>

167
00:13:18,565 --> 00:13:20,899
            مرحبا أمي

168
00:13:20,901 --> 00:13:24,068
             أبي.

169
00:13:24,070 --> 00:13:27,205
  مرحباً بكم في إثارة أخرى،
  حلقة من الحياة الحقيقية

170
00:13:27,207 --> 00:13:31,042
         <i> راسل بيلسبري،</i>
<i> نائب الشريف.</i>

171
00:13:31,044 --> 00:13:33,011
             أنا متوقفة

172
00:13:33,013 --> 00:13:35,547
 بواسطة منحدر Big Bean الجديد

173
00:13:35,549 --> 00:13:39,217
 وسوف يتم قريبا إعطاء
 أول مخالفة سرعة في المدينة.

174
00:13:39,219 --> 00:13:41,519
  من سيكون الفائز المحظوظ؟

175
00:13:41,521 --> 00:13:43,454
          [ الكل يصرخ ]

176
00:14:04,878 --> 00:14:08,213
 يجب أن نحضر لنا بعض المال

177
00:14:08,215 --> 00:14:11,416
 أو أنهم سوف
 طردنا من هنا.

178
00:14:11,418 --> 00:14:15,520
 ثم علينا أن نعيش
 مع أختي مارج

179
00:14:15,522 --> 00:14:18,189
 وكلبها.

180
00:14:18,191 --> 00:14:19,457
              - ارف!
              - نعم.

181
00:14:34,040 --> 00:14:37,208
        لماذا لدي
        للذهاب والشيخوخة؟

182
00:14:48,054 --> 00:14:49,087
          [ التصفير ]

183
00:14:53,126 --> 00:14:56,494
إنها الساعة 8:15 مساءً، يوم 31 أكتوبر.

184
00:14:56,496 --> 00:14:59,564
 لقد تم تنبيهي للتو إلى أ
 انتهاك السرعة قيد التقدم.

185
00:14:59,566 --> 00:15:02,901
 شاهد الآن وأنا أعلم هذا
 سخرية السيارات

186
00:15:02,903 --> 00:15:04,936
        درس في
        السيارات
        المسؤولية.

187
00:15:04,938 --> 00:15:06,938
        لا أحد يفلت

188
00:15:06,940 --> 00:15:09,507
    مع سرعة 3000 ميل في الساعة.
    في 55...

189
00:15:16,316 --> 00:15:17,148
          [لهاث]

190
00:15:25,025 --> 00:15:29,360
 لا تظن أننا سنرى أبدًا
 ليلة مثل تلك تماما مرة أخرى.

191
00:15:29,362 --> 00:15:32,163
        - ليس من المرجح.
        - لا، لا.

192
00:15:40,407 --> 00:15:42,340
 [ سيدة ]
 سأحصل على الدلو.

193
00:15:44,077 --> 00:15:45,944
          [تحطم]

194
00:15:50,617 --> 00:15:52,650
        اللعنة.

195
00:15:52,652 --> 00:15:54,485
النمل الأبيض يمضغ

196
00:15:54,487 --> 00:15:57,121
 على حظيرتنا.

197
00:15:57,123 --> 00:16:00,224
 علينا أن نفعل
 الشيء قبل أن يفسدوه.

198
00:16:00,226 --> 00:16:02,393
 هيا يا جيم.

199
00:16:10,203 --> 00:16:12,070
          [ اهتزاز المحرك ]

200
00:16:23,416 --> 00:16:25,516
 من علمك القيادة
 أنت معتوه!

201
00:16:25,518 --> 00:16:28,386
        هبوط جميل، بلازني.

202
00:16:28,388 --> 00:16:31,289
      هل نحن هناك؟ هل هذا هو؟

203
00:16:31,291 --> 00:16:34,559
       أطفال، ثلاثي الأبعاد و
       القيادة لا تختلط.

204
00:16:34,561 --> 00:16:38,429
 ويكوم إلى الأرض.
 استمتع بها بينما تدوم.

205
00:16:38,431 --> 00:16:41,399
         هل أنت متأكد من أن هذا هو
         أين الأسطول؟

206
00:16:41,401 --> 00:16:44,335
 لقد سمعت أبناء الأرض
 بث إذاعي مثير للشفقة.

207
00:16:44,337 --> 00:16:47,372
 "احذر من هذا الشعاع الحراري.
ساعدونا. سوف نموت."

208
00:16:50,276 --> 00:16:52,510
      لقد حصلوا على ذلك
      صحيح. هي هيه هيه.

209
00:16:52,512 --> 00:16:55,680
 بلازني، هذا هو المكان.
 نحن هنا.

210
00:16:55,682 --> 00:16:58,249
      لنبدأ
      نستمتع بأنفسنا!

211
00:16:58,251 --> 00:17:01,185
 دعونا المناورة
 أقرب إلى العمل.

212
00:17:01,187 --> 00:17:04,288
     قصف المحلية
     المواطنين قبل أن نهبط.

213
00:17:04,290 --> 00:17:06,557
         آسف. لا يمكن أن تفعل.

214
00:17:06,559 --> 00:17:09,627
            - لماذا لا؟
            - دعونا نرى.

215
00:17:09,629 --> 00:17:12,230
     وصلنا
     digiframus عزم الدوران.

216
00:17:12,232 --> 00:17:16,034
     لدينا التكرار megaspazz
     كومة على وميض.

217
00:17:16,036 --> 00:17:19,437
       يبدو أننا
       كدمات بوو بوو لدينا.

218
00:17:19,439 --> 00:17:22,540
إنه يجعل الأمر كله أخيرًا
 قليلا. لا يوجد شيء من هذا القبيل!

219
00:17:22,542 --> 00:17:24,342
           جبان!

220
00:17:24,344 --> 00:17:25,777
           هيه هيه هيه.

221
00:17:25,779 --> 00:17:27,578
          دعونا ركلة بعض
          بعقب الأرض!

222
00:17:27,580 --> 00:17:30,615
 وأخيرا، مهمة حقيقية.

223
00:17:30,617 --> 00:17:33,217
        ربما نحن أفضل
        فكر في هذا، هاه؟

224
00:17:33,219 --> 00:17:35,286
      وداعا،
      دورية الكويكب المدنية.

225
00:17:35,288 --> 00:17:37,722
      مرحبًا، البحرية الفضائية الذرية.

226
00:17:37,724 --> 00:17:41,059
      كان من المفترض أن يكون الأسطول
      لمهاجمة Arcturus.

227
00:17:41,061 --> 00:17:43,127
 خطة مهاجمة أركتوروس

228
00:17:43,129 --> 00:17:45,663
 من الواضح أنه كان شركًا ذكيًا

229
00:17:45,665 --> 00:17:50,334
 المجموع
 إبادة
كل الأشياء البشرية.

230
00:17:50,336 --> 00:17:53,104
    الآن،
    توقف عن المطر في موكبنا!

231
00:17:57,177 --> 00:18:00,078
                   لكن لماذا؟

232
00:18:00,080 --> 00:18:02,513
  لماذا يريد المريخ الهجوم

233
00:18:02,515 --> 00:18:05,416
 السقيم،
 قوى الأرض ضئيلة؟

234
00:18:05,418 --> 00:18:07,251
       لأننا نفوز!

235
00:18:09,556 --> 00:18:13,257
    الاستعداد للموت، حثالة الأرض!

236
00:18:13,259 --> 00:18:15,126
       -أين الجميع؟
       -تفجير الكل
       الأشياء الجيدة.

237
00:18:15,128 --> 00:18:16,828
            تعال.

238
00:18:16,830 --> 00:18:20,231
 أعتقد أننا
 جلبت السلاح الخطأ.

239
00:18:20,233 --> 00:18:23,167
    من المؤكد أن اللون الأخضر هنا.

240
00:18:23,169 --> 00:18:25,436
   ربما لدينا
   التمويه غير مناسب.

241
00:18:26,339 --> 00:18:27,738
 هيا يا جيم.

242
00:18:32,512 --> 00:18:34,178
          [ التصفير ]

243
00:18:36,149 --> 00:18:38,449
فقط للعلم

244
00:18:38,451 --> 00:18:40,284
           أنا أستمع.

245
00:18:40,286 --> 00:18:44,122
 اعتقدت أن هذه كانت فكرة سيئة.

246
00:18:44,124 --> 00:18:48,292
        فقط للعلم،
        من الأفضل أن لا تأمل ذلك.

247
00:19:04,511 --> 00:19:06,811
            مايو، يونيو

248
00:19:06,813 --> 00:19:09,147
          يوليو، أغسطس

249
00:19:09,149 --> 00:19:10,681
            15، 18!

250
00:19:12,452 --> 00:19:14,418
        إنهم المريخيون!

251
00:19:14,420 --> 00:19:16,487
     كنت أعرف!

252
00:19:16,489 --> 00:19:20,324
 جيم، يبدو كما لو كنت وأنا

253
00:19:20,326 --> 00:19:22,393
 هو أمل الأرض الوحيد.

254
00:19:22,395 --> 00:19:25,530
 هذا أمر محزن نوعا ما، أليس كذلك؟

255
00:19:25,532 --> 00:19:28,199
 أعتقد أنه من الأفضل أن تموت

256
00:19:28,201 --> 00:19:31,736
 فظيع ومؤلم
 الموت دفاعاً عن الأرض

257
00:19:31,738 --> 00:19:34,438
 من أن تذبل

258
00:19:34,440 --> 00:19:36,607
 مع مارج وكلبها.

259
00:19:43,183 --> 00:19:44,849
هذه هي الروح!

260
00:19:45,785 --> 00:19:47,652
 لدينا عمل للقيام به.

261
00:19:50,256 --> 00:19:54,959
 ماذا تفعل
 افعل ذلك يا دكتور؟

262
00:19:54,961 --> 00:19:59,230
  إنها طويلة ومسطحة و
  لديه خطوط صفراء.
  وهذا يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.

263
00:19:59,232 --> 00:20:02,433
        - حقل ألغام؟
        - طريق ريفي .

264
00:20:02,435 --> 00:20:04,335
 هذا ما هم عليه
 تريد منا أن نفكر.

265
00:20:04,337 --> 00:20:07,672
 خطوة واحدة كاذبة وكابوم!

266
00:20:07,674 --> 00:20:10,408
 سوف تذهب إلى المنزل في أكثر من ذلك
 قطع مما وصلت.

267
00:20:10,410 --> 00:20:12,677
 العريف بيز؟

268
00:20:12,679 --> 00:20:14,946
 - ماذا؟
 - لنرى إن كان بإمكاننا العبور.

269
00:20:14,948 --> 00:20:17,281
      - لماذا لا نتجول؟
      - يتحرك!

270
00:20:17,283 --> 00:20:19,584
       سأعود إلى المنزل في حقيبة!

271
00:20:19,586 --> 00:20:22,653
      إنه دائمًا العريف
الذي يتم تفجيره أولاً.

272
00:20:22,655 --> 00:20:26,224
 دكتور زيبلوك، أي شيء بالداخل
 مجموعة الهيمنة على العالم
 لمساعدتنا؟

273
00:20:26,226 --> 00:20:28,759
        دعونا نرى.

274
00:20:28,761 --> 00:20:30,928
        هذا يبدو مثيرا للاهتمام.

275
00:20:30,930 --> 00:20:34,265
     - لا تلمس ذلك!
     - اعذرني!

276
00:20:37,837 --> 00:20:40,404
        ضرب التراب!

277
00:20:40,406 --> 00:20:42,506
 - ماذا؟
 - انزل أيها الغبي!

278
00:20:42,508 --> 00:20:45,910
 ماذا باسم
 العم مارتن هل هذا؟

279
00:20:45,912 --> 00:20:48,713
 الكشافة في علبة.
 ذكية وفعالة

280
00:20:48,715 --> 00:20:51,515
   سهل الاستخدام،
   وهي مستهلكة!

281
00:20:57,323 --> 00:21:01,025
 حقل الألغام، في الواقع! ما أ
 حفنة من حشو توينكي!

282
00:21:01,027 --> 00:21:04,662
 الملازم جيجويج، أنت تعطي
 هؤلاء أبناء الأرض البسيطة

283
00:21:04,664 --> 00:21:06,564
الكثير من الائتمان.

284
00:21:10,570 --> 00:21:12,370
 كابتن بيبيتو؟

285
00:21:12,372 --> 00:21:14,572
 ماذا حدث؟

286
00:21:14,574 --> 00:21:17,675
 نوع من الأسلحة السرية
 جاء من العدم

287
00:21:17,677 --> 00:21:19,977
 وأخذ النقيب.
 بيبيتو إلى هلاكه!

288
00:21:22,448 --> 00:21:24,048
         ارجعي يا حثالة الأرض!

289
00:21:26,919 --> 00:21:29,353
 هل سيكون هناك
 أي شيء آخر، سيدي؟

290
00:21:29,355 --> 00:21:31,889
 هل يمكنك الحصول على الزجاج الأمامي،
 من فضلك؟

291
00:21:31,891 --> 00:21:33,891
 سيكون من دواعي سروري.

292
00:21:35,328 --> 00:21:37,061
 من يفترض أن تكون؟

293
00:21:37,063 --> 00:21:38,763
          أنا كذلك

294
00:21:41,034 --> 00:21:42,500
         الزورو!

295
00:21:53,379 --> 00:21:57,882
           انظر كاثي تجلس.
           شاهد كاثي تجلس بمفردها.

296
00:21:57,884 --> 00:22:02,653
      شاهد كاثي وهي تزرع أنسجة العنكبوت
      وتحجر في الملل.

297
00:22:02,655 --> 00:22:05,956
هدفنا الأول. فكر
 يمكنني ضربه من هنا؟

298
00:22:05,958 --> 00:22:07,958
       - انتظر دقيقة.
       - دعونا تبادل لاطلاق النار
       شيء بالفعل.

299
00:22:07,960 --> 00:22:09,393
 صه.

300
00:22:12,398 --> 00:22:17,868
     رائع! هذا هو أفضل أجنبي
     زي رأيته من قبل!

301
00:22:17,870 --> 00:22:20,504
         شكرًا.

302
00:22:20,506 --> 00:22:22,773
   أنا أحب لك أيضا.

303
00:22:23,643 --> 00:22:25,810
                أمي فعلت ذلك.

304
00:22:25,812 --> 00:22:27,745
  لقد واجهت الكثير من المتاعب.

305
00:22:30,616 --> 00:22:34,752
 - ماذا يفترض بك أن تكون؟
 - أنا بطة!

306
00:22:34,754 --> 00:22:37,455
        - من مات و
        تركتك المسؤول؟
        - كابتن بيبتو!

307
00:22:39,959 --> 00:22:42,860
 أنا كاثي.

308
00:22:42,862 --> 00:22:45,863
              بريان هامبتون.
سعيد بلقائك.

309
00:22:47,734 --> 00:22:50,000
 أين فتاة لطيفة مثلك

310
00:22:50,002 --> 00:22:52,803
 تعلم كيفية جعل شيء من هذا القبيل

311
00:22:52,805 --> 00:22:56,874
 مرعبة بشكل يذهل العقل؟

312
00:22:56,876 --> 00:22:59,944
    - قضيت وقتا مع بلدي
    عمه هذا الصيف.
    - اه .

313
00:22:59,946 --> 00:23:03,614
 - يعمل في الأفلام،
 صنع الزومبي والوحوش.
 - اه.

314
00:23:03,616 --> 00:23:06,984
     - أردت البقاء و
     العمل لصالحه،
     - اه.

315
00:23:06,986 --> 00:23:09,420
     - ولكن كان علي أن آتي إلى هنا
     مع والدي.
     - اه.

316
00:23:09,422 --> 00:23:11,122
              أين والدتك؟

317
00:23:12,525 --> 00:23:15,126
 توفيت في شهر مايو الماضي.

318
00:23:15,128 --> 00:23:18,529
                جي، أنا آسف.

319
00:23:19,665 --> 00:23:21,932
هذا سيء للغاية.

320
00:23:21,934 --> 00:23:23,801
                     هكذا

321
00:23:23,803 --> 00:23:26,737
            إنه أنت فقط
            ووالدك، هاه؟

322
00:23:26,739 --> 00:23:29,874
 نعم، وبعض الأسماك الذهبية.

323
00:23:29,876 --> 00:23:32,643
               إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
               أخ صغير

324
00:23:32,645 --> 00:23:35,112
           فقط اتصل بي.

325
00:23:35,114 --> 00:23:37,615
      [امرأة] حسنًا،
      أنتما الإثنان، حان وقت الرحيل.

326
00:23:38,951 --> 00:23:41,919
                  تعال!

327
00:23:41,921 --> 00:23:44,622
                 [ الضحك ]
                 كم هو لطيف!

328
00:23:44,624 --> 00:23:46,157
             كم هو جميل.

329
00:23:48,094 --> 00:23:51,862
         فيرن، اسرع!
         لقد حصلت على البرد
البيرة وامرأة ساخنة

330
00:23:51,864 --> 00:23:55,466
        وأنا أحاول أن
        احتفظ بهم بهذه الطريقة.

331
00:23:55,468 --> 00:23:58,636
 - السيد كليمبيكر، املأها؟
 - نعم واحصل على النوافذ.

332
00:23:58,638 --> 00:24:01,205
 دافئة بما فيه الكفاية، خدود حلوة؟

333
00:24:03,543 --> 00:24:06,477
  [ عبر الراديو ]
  <i> ¶ عزيزي، عد إلي</i>

334
00:24:06,479 --> 00:24:08,813
  <i> ¶ أنا كذلك</i>
  <i> وحيد قدر الإمكان</i>

335
00:24:08,815 --> 00:24:11,148
 <i> ¶ أنا متقلب كالحشرة</i>

336
00:24:11,150 --> 00:24:13,517
 <i> ¶ أنا مرح كالبزاقة</i>

337
00:24:16,189 --> 00:24:19,857
  <i> ¶ عزيزتي ,</i>
  <i> عد إلي </i>

338
00:24:19,859 --> 00:24:22,526
 <i> ¶ عندما غادرت المنزل </i>

339
00:24:22,528 --> 00:24:24,495
 <i> ¶ كتبت قصيدة صغيرة</i>

340
00:24:24,497 --> 00:24:26,497
          مرحبا دودي.

341
00:24:26,499 --> 00:24:29,066
<i> ¶ لكن هذا لا يساعدني</i>
  <i> لأنني لا أستطيع القراءة</i>

342
00:24:30,703 --> 00:24:33,737
  <i> ¶ عزيزتي ,</i>
  <i> عد إلي </i>

343
00:24:33,739 --> 00:24:35,739
  <i> ¶ أنا كذلك</i>
  <i> وحيد قدر الإمكان ¶</i>

344
00:24:36,876 --> 00:24:39,143
   ماذا يفترض بك أن تكون؟

345
00:24:39,145 --> 00:24:41,078
 أوه، لا شيء.

346
00:24:41,080 --> 00:24:43,614
 فقط زورو.

347
00:24:43,616 --> 00:24:45,816
   زورو لديه قبعة، أيها المخدر!

348
00:24:47,653 --> 00:24:49,620
 السيد كليمبيكر، ينظر
 وكأنك ضربت شيئا.

349
00:24:54,527 --> 00:24:56,961
 تنظيف ذلك!

350
00:24:56,963 --> 00:24:59,763
 يا رجل!

351
00:24:59,765 --> 00:25:02,099
 أخرج ذلك من هناك!

352
00:25:04,270 --> 00:25:06,537
 هذا لن ينجح!

353
00:25:07,507 --> 00:25:08,873
 هنا، استخدم هذا.

354
00:25:16,015 --> 00:25:19,216
 متى ستنتهي العلبة الخاصة بي؟

355
00:25:19,218 --> 00:25:22,152
 يمكنك استلامه غدا.

356
00:25:22,154 --> 00:25:25,055
جيد! من الأفضل أن تكون نظيفة.

357
00:25:25,057 --> 00:25:27,558
          انها نظيفة.

358
00:25:27,560 --> 00:25:30,160
       لقد صقلته
       كما قلت ل.

359
00:25:32,298 --> 00:25:33,597
           مقرف.

360
00:25:36,536 --> 00:25:39,036
 هذا 13 جالونًا

361
00:25:39,038 --> 00:25:41,071
           بسعر 1.10 دولار للغالون..

362
00:25:45,077 --> 00:25:47,011
 - سيكون ذلك...
 - اراك لاحقا، حسنا يا صديقي؟

363
00:25:51,150 --> 00:25:54,552
         نعم يا سيد كليمبيكر

364
00:25:54,554 --> 00:25:56,754
          أنت المؤخرة!

365
00:25:58,724 --> 00:26:01,592
 أنت تأخذ الجناح الأيسر،
 سآخذ الحق.

366
00:26:01,594 --> 00:26:03,594
               تحصل دائما
               الجهة اليمنى.

367
00:26:03,596 --> 00:26:05,329
 لم نفعل ذلك قط
 هذا من قبل أيها الأحمق!

368
00:26:16,909 --> 00:26:19,643
    - ما هو مع
    الأصوات السعيدة؟
- إنهم دائخون بالخوف.

369
00:26:21,948 --> 00:26:23,347
 - ينظر!
 - ارجع. قفل وتحميل.

370
00:26:26,085 --> 00:26:29,687
      - إنهم
      أقصر مما كنت أعتقد.
      - دعونا نخرجهم.

371
00:26:29,689 --> 00:26:32,256
 [دكتور زيبلوك] ماذا لو كانوا
 تأتي صغيرة،
 متوسطة وكبيرة!

372
00:26:32,258 --> 00:26:34,258
 - كم هو لطيف!
 - واو، ديناصور!

373
00:26:34,260 --> 00:26:36,927
 أنتم جميعًا متشابهون!

374
00:26:36,929 --> 00:26:39,229
    الاستعداد للموت، حثالة الأرض!

375
00:26:39,231 --> 00:26:42,066
 ربما في وقت لاحق. استمتع. هاه؟

376
00:26:42,068 --> 00:26:44,668
        - ماذا؟ عد.
        - الأطفال، كلهم ​​على متن الطائرة.

377
00:26:44,670 --> 00:26:46,604
       هذا شيء

378
00:26:46,606 --> 00:26:48,906
       لا ترى كل يوم.

379
00:26:54,880 --> 00:26:57,214
 - وماذا الآن أيها القائد الجبار؟
 - اقتلهم!

380
00:26:57,216 --> 00:26:59,850
اقتلهم!

381
00:26:59,852 --> 00:27:03,687
       قلت استعد للموت
       حثالة الأرض!

382
00:27:03,689 --> 00:27:06,690
 أوه، الآن كنت قد حصلت عليها.

383
00:27:06,692 --> 00:27:09,627
 نعم، إنها بالتأكيد
 مرعوب. يا فتى.

384
00:27:09,629 --> 00:27:11,228
           الأولاد.

385
00:27:11,230 --> 00:27:13,397
 انتظر دقيقة.

386
00:27:13,399 --> 00:27:16,934
 ذرها بالفعل.
 ما هي مشكلتك؟

387
00:27:16,936 --> 00:27:19,336
 ألا ينبغي أن يكون هذا الإنسان
 يرتجف في الرعب

388
00:27:19,338 --> 00:27:22,039
 في تهديدنا
 أسلحة شريرة المظهر؟

389
00:27:22,041 --> 00:27:24,174
 - كنت أعتقد ذلك.
 - الجميع، تحركوا.

390
00:27:24,176 --> 00:27:26,276
                     إفساح المجال
                     ل...

391
00:27:26,278 --> 00:27:28,712
 - مجرد اللعب على طول.
 - ماذا نحن؟

392
00:27:28,714 --> 00:27:30,381
المريخ!

393
00:27:30,383 --> 00:27:34,051
 بالطبع أنت كذلك.
 حسنًا، ادخل.

394
00:27:34,053 --> 00:27:37,021
 ربما لو ركبنا
 في هذا النقل

395
00:27:37,023 --> 00:27:39,890
 يمكننا العثور على سرهم
 مقر المقاومة.

396
00:27:41,427 --> 00:27:44,995
 دعونا نطلق النار على طريقنا للخروج.

397
00:27:44,997 --> 00:27:47,398
       - سوف يكون ممتعا.
       - صه. لا يفعلون ذلك
       نعرف أننا المريخ.

398
00:27:47,400 --> 00:27:49,366
 لا أعرف؟

399
00:27:49,368 --> 00:27:52,336
 نحن خضراء صغيرة
 الرجال مع هوائيات.

400
00:27:52,338 --> 00:27:54,672
              يعتقدون أننا كذلك
              ارتداء الأزياء.

401
00:27:54,674 --> 00:27:57,107
 ما حفنة من البلداء!

402
00:27:57,109 --> 00:27:59,076
 دعونا نشعل النار في هؤلاء البوزو.
 إنهم أغبياء جدًا للعيش!

403
00:28:01,747 --> 00:28:06,316
    لدينا خزان كامل من
الغاز والكثير من الأكياس الفارغة.

404
00:28:06,318 --> 00:28:09,086
        - ماذا سنفعل؟
        - خدعة أم علاج؟

405
00:28:09,088 --> 00:28:12,089
       - شم قدمي.
       - أوه، الإجمالي!

406
00:28:12,091 --> 00:28:13,157
        - أوه، عظيم.
        - خدعة أم ماذا؟

407
00:28:21,867 --> 00:28:24,935
         أنا مريض ومتعب

408
00:28:24,937 --> 00:28:30,207
   من ذلك الأحمق العجوز، كليمبيكر
   دفع الجميع حولها.
   هذا كل شيء.

409
00:28:30,209 --> 00:28:32,910
       سأقوم بإنهاء
       خطط لهذه المزرعة.

410
00:28:34,280 --> 00:28:37,848
 يوما ما سوف أكون قادرا على ذلك
 ري كل حقل

411
00:28:37,850 --> 00:28:40,217
 وجعل كل شيء
 المزارع صحية مرة أخرى.

412
00:28:40,219 --> 00:28:43,287
         ثم سألتقط ذلك
ثقة المزارع به

413
00:28:43,289 --> 00:28:45,355
        وقم بإسقاطه
        في المقاطعة القادمة.

414
00:28:45,357 --> 00:28:47,758
 إنه يعتقد أنه شخص رائع.

415
00:28:47,760 --> 00:28:49,827
    هذا سوف ينجح، على ما أعتقد.

416
00:28:53,866 --> 00:28:56,400
          هيه هيه هيه.

417
00:29:01,407 --> 00:29:03,273
           السيد كليمبيكر،
           يبدو مثل ...

418
00:29:03,275 --> 00:29:05,743
          دودي.
          افعل-يا-دي.

419
00:29:07,279 --> 00:29:08,979
                 [ يرن الجرس ]

420
00:29:16,255 --> 00:29:19,356
 انتظر! أنت عبدي الروبوت.

421
00:29:19,358 --> 00:29:23,060
     - سوف تتبع
     كل أمر لي.
     - نعم، كابتن بيبتو.

422
00:29:23,062 --> 00:29:25,963
     ومع ذلك، ولائي الجديد

423
00:29:25,965 --> 00:29:28,432
        إلى صاحب الجلالة الإمبراطورية
قد يأتي إلى النور

424
00:29:28,434 --> 00:29:31,001
              إذا أهملت بلدي
              رعاة منتظمين.

425
00:29:31,003 --> 00:29:33,837
 يجب أن نحافظ على المظهر

426
00:29:33,839 --> 00:29:36,440
     من العمل بشكل طبيعي،
     مستودع توزيع الوقود

427
00:29:36,442 --> 00:29:38,475
              بينما نتصرف كما
              عملاء سريين

428
00:29:38,477 --> 00:29:40,177
                   المريخ.

429
00:29:44,850 --> 00:29:47,251
          سأعود حالا

430
00:29:51,557 --> 00:29:54,525
       ويكوم إلى ملك الغاز،
       مستودع توزيع الوقود.

431
00:29:54,527 --> 00:29:57,361
    كيف يمكنني تقديم المساعدة؟

432
00:29:57,363 --> 00:30:00,264
 الكابتن.
 بيبتو لقوة الغزو.

433
00:30:00,266 --> 00:30:02,432
 الكابتن.
 بيبتو لقوة الغزو.

434
00:30:04,970 --> 00:30:06,270
همم؟

435
00:30:10,810 --> 00:30:11,508
          أوه أوه أوه.

436
00:30:14,580 --> 00:30:18,081
       لا أستطيع الاتصال بالسفينة
       أو قوة الغزو

437
00:30:18,083 --> 00:30:20,250
   لا أستطيع إلا أن أفترض الأسوأ.

438
00:30:20,252 --> 00:30:22,986
             يجب علينا أن نبني
             مركبة هجومية,

439
00:30:22,988 --> 00:30:25,956
             شيء ذلك
             سوف يضرب الإرهاب

440
00:30:25,958 --> 00:30:28,225
             في أي شخص
             يضع عينيه عليه.

441
00:30:28,227 --> 00:30:31,094
     شيء بعجلات ضخمة

442
00:30:31,096 --> 00:30:34,331
        حتى نتمكن من سحق
        السكان المذعورين.

443
00:30:34,333 --> 00:30:38,502
     شيء أستطيع منه
     تطل على ساحة المعركة

444
00:30:38,504 --> 00:30:42,873
     وتوجيه لدينا
قوة الغزو المنتصرة.

445
00:30:42,875 --> 00:30:45,876
           شيء من هذا القبيل؟

446
00:30:45,878 --> 00:30:47,911
        كنت أفكر في
        شيء أكبر قليلا.

447
00:30:54,854 --> 00:30:57,321
 هؤلاء الرجال هم
 بالتأكيد ليس من هنا.

448
00:30:57,323 --> 00:31:01,225
       - لا تمزح! ينظر.
       - يا!

449
00:31:01,227 --> 00:31:03,193
 أنا أعرف ما أنا عليه
 الحصول على عيد الميلاد.

450
00:31:03,195 --> 00:31:06,330
         - أعطيه هنا.
         - خفف.

451
00:31:06,332 --> 00:31:09,066
        إنها مجرد لعبة غبية.

452
00:31:09,068 --> 00:31:12,336
        أنت لست لعبة
        على الإطلاق، هل أنت؟

453
00:31:14,273 --> 00:31:16,440
      أتمنى أن تقوم بذلك
      له التحرك من هذا القبيل.

454
00:31:18,577 --> 00:31:21,578
 [امرأة]
 حسنًا، المحطة الأولى.

455
00:31:21,580 --> 00:31:24,481
الجميع حصلوا على حقائبهم؟

456
00:31:24,483 --> 00:31:27,651
 تذكر، انظر في كلا الاتجاهين
 قبل عبور الشارع.

457
00:31:27,653 --> 00:31:30,220
       هذه هي الحيلة.

458
00:31:30,222 --> 00:31:33,323
 لو كان الكابتن بيبتو يعلم.

459
00:31:33,325 --> 00:31:38,028
 وأتساءل ما هو كليمبيكر
 سيعطينا هذا العام

460
00:31:38,030 --> 00:31:41,932
    آمل أنها ليست فئران ميتة.
    أمي كان لديها بقرة آخر مرة.

461
00:31:41,934 --> 00:31:43,967
          ماذا؟

462
00:31:43,969 --> 00:31:45,335
         خدعة أم علاج؟

463
00:31:45,337 --> 00:31:47,471
         نعم. لقد نسيت.

464
00:31:47,473 --> 00:31:48,972
           يتمسك.

465
00:31:50,943 --> 00:31:53,343
 هنا واحدة لك.

466
00:31:53,345 --> 00:31:56,213
 واحدة لك.
 الكثير للتجول.

467
00:31:56,215 --> 00:31:58,916
               السجائر؟

468
00:31:58,918 --> 00:32:01,018
         حسنا، ننسى ذلك!

469
00:32:04,490 --> 00:32:06,523
[التناثر على طول الموسيقى]

470
00:32:21,373 --> 00:32:22,673
          [تحطم]

471
00:32:27,513 --> 00:32:30,180
         مرحبا؟ مرحبًا؟

472
00:32:36,455 --> 00:32:38,488
              حسنًا، حسنًا، حسنًا،

473
00:32:38,490 --> 00:32:40,524
          ماذا لدينا هنا؟

474
00:32:47,566 --> 00:32:49,967
  اللعنة. يجب أن يكون نوعا ما

475
00:32:49,969 --> 00:32:52,369
           الجوز الغذائي الصحي.

476
00:32:52,371 --> 00:32:54,604
 نحن سوف نجعل

477
00:32:54,606 --> 00:32:59,209
 بازيليون
 دولار من هذه القصة

478
00:32:59,211 --> 00:33:01,645
     واثنين بازيليون
     على الصور.

479
00:33:02,514 --> 00:33:04,982
 اللعنة!

480
00:33:04,984 --> 00:33:07,284
   الفلاش لا يعمل يا جيم

481
00:33:07,286 --> 00:33:09,686
         أين نحن؟
         سوف تحصل على البطاريات

482
00:33:09,688 --> 00:33:12,289
       في هذا الوقت من الليل؟

483
00:33:12,291 --> 00:33:14,324
           علينا أن نسرع.

484
00:33:14,326 --> 00:33:16,526
 ليس هناك ما يقول ما لهم

485
00:33:16,528 --> 00:33:20,430
مخلوقات فضائية ماكرة
        سوف يصل الى.

486
00:33:20,432 --> 00:33:25,135
 رائحة
 حمض البطارية يجعلني أشعر بالعطش.

487
00:33:25,137 --> 00:33:28,238
            بكل ما لديهم
            التكنولوجيا المتقدمة

488
00:33:28,240 --> 00:33:31,108
        انظر إلى المثير للشفقة
        وسائل النقل سقيم
        يبني أهل الأرض.

489
00:33:31,110 --> 00:33:32,409
              يا عزيزي.

490
00:33:34,246 --> 00:33:39,049
         هذا واحد يوظف
         مجرد 250 حصانا.

491
00:33:39,051 --> 00:33:41,718
          مركبة الهجوم لدينا
          سوف يسبب عيونهم

492
00:33:41,720 --> 00:33:44,721
 لاطلاق النار من
 رؤوسهم في خوف.

493
00:33:44,723 --> 00:33:47,124
          عجل! من يعرف ماذا
رعب لا يوصف

494
00:33:47,126 --> 00:33:49,459
       هل أصابت قواتي؟

495
00:33:49,461 --> 00:33:53,397
 رائع!
 يا لها من مسافة! هذا عظيم!

496
00:33:53,399 --> 00:33:57,100
       - هذا الطفل سوف يتقيأ.
       - هل ستعمل بارف؟

497
00:33:57,102 --> 00:33:59,603
 أعتقد أنه سوف يتقيأ يا أمي.

498
00:33:59,605 --> 00:34:02,639
         - اجلس!
         - إذا كان يتقيأ،
         تاريخ تسريحة شعرك.

499
00:34:02,641 --> 00:34:06,243
            هل أعرفكم يا أولاد؟

500
00:34:06,245 --> 00:34:09,679
 إنهم علينا. نحن
 يجب أن أخرج من هنا

501
00:34:09,681 --> 00:34:13,583
        - أريد إجابة.
        - هل لدي إجابة!

502
00:34:13,585 --> 00:34:16,453
    ربما سأضطر إلى إزالة
    تلك الرؤوس لك

503
00:34:16,455 --> 00:34:18,722
واكتشف بنفسي.

504
00:34:18,724 --> 00:34:20,757
 - كيف تطلق هذا؟
 - ليس هذا الزر.

505
00:34:20,759 --> 00:34:23,060
 - ليس هكذا أيها الأحمق.
 - قف!

506
00:34:24,630 --> 00:34:27,097
            هل سمعت ذلك؟

507
00:34:27,099 --> 00:34:29,332
         هم المريخيون
         بدء هجومهم.

508
00:34:32,704 --> 00:34:37,207
        آه، المذبحة تبدأ!
        أنا أحبه!

509
00:34:37,209 --> 00:34:40,110
         على عجل، أريد أن
         احصل على كل المتعة.

510
00:34:40,746 --> 00:34:42,546
 [طفل] أنت أحمق!

511
00:34:45,217 --> 00:34:48,251
       لا تعبث معي يا فتى.
       لن تحب
       لي عندما أكون مجنونا.

512
00:34:49,321 --> 00:34:51,588
     أين أنت حقا من؟

513
00:34:51,590 --> 00:34:54,624
        قل لي من
أنت، أو بحلول الغد

514
00:34:54,626 --> 00:34:58,295
      سوف يقومون بطباعة ملفك
      صور على علب الحليب!

515
00:34:58,297 --> 00:35:00,697
      إنهم أبناء عمومتي!

516
00:35:00,699 --> 00:35:03,433
           [الكل] عفوا؟

517
00:35:03,435 --> 00:35:06,636
       - من كاليفورنيا.
       - يا صديقي.

518
00:35:06,638 --> 00:35:10,707
 هذا القابض. هذا سبينر.

519
00:35:10,709 --> 00:35:12,342
                  يو!

520
00:35:12,344 --> 00:35:13,844
         - وهذا بادلفوت.
         - أهلاً.

521
00:35:13,846 --> 00:35:16,680
        إنهم متصفحي.

522
00:35:16,682 --> 00:35:19,683
       لماذا لم تقل ذلك
       في المقام الأول، هم؟

523
00:35:19,685 --> 00:35:22,252
           نعم. همم؟

524
00:35:22,254 --> 00:35:25,188
        حسنًا، أنا جديد هنا.

525
00:35:25,190 --> 00:35:27,858
 أنا لا أعرف حقا أي شخص.

526
00:35:27,860 --> 00:35:29,726
     لم أكن أعتقد
سيكونون مشكلة.

527
00:35:29,728 --> 00:35:32,262
          لم يحدث أي ضرر حقيقي.

528
00:35:32,264 --> 00:35:35,298
             مرحبًا بك،
             بشرط حفظ

529
00:35:35,300 --> 00:35:38,335
      تلك الهجمات الصاروخية ل
      مناسبة أكثر ملاءمة.

530
00:35:38,337 --> 00:35:40,670
           نعم سيدتي.

531
00:35:44,209 --> 00:35:47,811
         لا أقصد التطفل،
         ولكن هل تمانع

532
00:35:47,813 --> 00:35:51,581
 يقول لي بالضبط
 ماذا يحدث هنا؟

533
00:35:51,583 --> 00:35:54,851
 هؤلاء الرجال هم من
 أبعد من كاليفورنيا.

534
00:35:56,622 --> 00:36:00,157
       قبل المتابعة،
       أذكرك

535
00:36:00,159 --> 00:36:03,593
 أنني مجرد طفل صغير
 وعرضة للكوابيس.

536
00:36:03,595 --> 00:36:05,896
وا!

537
00:36:05,898 --> 00:36:08,398
                    هذا كل شيء!

538
00:36:08,400 --> 00:36:11,535
     أعطيتك فرصة أخرى.
     لأنك لا تستطيع التصرف

539
00:36:11,537 --> 00:36:13,537
      سنأخذ الجميع إلى المنزل!

540
00:36:13,539 --> 00:36:15,739
           ما كل هذا؟

541
00:36:15,741 --> 00:36:19,242
 أوه نعم. أنت!

542
00:36:19,244 --> 00:36:22,746
 استعد للموت،
 حثالة الأرض، مرة أخرى!

543
00:36:22,748 --> 00:36:26,650
      لقد قمت بها
      نقطة.
      الآن اجلس واصمت!

544
00:36:26,652 --> 00:36:28,885
 عندما تكون الثقافة الغريبة متفوقة

545
00:36:28,887 --> 00:36:32,422
 يأتي كل هذا الطريق ل
 السيطرة على عالمك

546
00:36:32,424 --> 00:36:34,925
 قوانين معينة من
 ينطبق غزو الكواكب.

547
00:36:34,927 --> 00:36:37,928
 على سبيل المثال،
 عندما يشير شخص ما

548
00:36:37,930 --> 00:36:40,530
 فرط الحرارة رباعي الأطياف
كوزموبلاستير عليك,

549
00:36:40,532 --> 00:36:43,400
 إنه رهان عادل أنت
 على وشك أن تصبح نخب.

550
00:36:43,402 --> 00:36:45,936
 من فضلك اجلس والتزم الصمت.

551
00:36:45,938 --> 00:36:48,838
 ربما في حالتك،
 رغيف خبز محمص!

552
00:36:51,510 --> 00:36:53,510
           - اه أوه.
           - اخرج!

553
00:36:53,512 --> 00:36:55,679
        كلام جميل، فم كبير.

554
00:36:55,681 --> 00:36:58,415
     - قلت اخرج!
     - لم أفعل أي شيء.

555
00:36:58,417 --> 00:37:00,850
            أريدك أن تخرج من
            سيارتي هذه اللحظة!

556
00:37:00,852 --> 00:37:02,519
                     اخرج!

557
00:37:02,521 --> 00:37:04,955
                يمكن أن يتم دفعي

558
00:37:04,957 --> 00:37:07,390
           لكنني سأفعل
           لا تكن ذكيا!

559
00:37:07,392 --> 00:37:09,926
        اصمت أيها الخفاش العجوز!

560
00:37:11,363 --> 00:37:13,630
أعتقد أنني أرى شاحنة والدي.

561
00:37:13,632 --> 00:37:16,499
 يمكنك السماح
 أنا وصديقي خارجا.

562
00:37:16,501 --> 00:37:18,602
         اي شاحنة؟ أنا
         لا أرى أي...

563
00:37:18,604 --> 00:37:20,503
 صه. تعال.

564
00:37:20,505 --> 00:37:23,940
     أعتقد أن هذا من شأنه
     كوني الأفضل يا آنسة هوكسلي.

565
00:37:23,942 --> 00:37:27,777
          مع السلامة. شكرا
          لأمسية جميلة.

566
00:37:27,779 --> 00:37:31,514
    لا تقلق علينا. نحن سوف
    كن بخير هنا، بمفردك

567
00:37:31,516 --> 00:37:33,917
 في الظلام!

568
00:37:33,919 --> 00:37:36,386
 - يا!
 - لا أعرف ماذا يحدث

569
00:37:36,388 --> 00:37:39,389
            ولكن لدي فقط
            نصف كيس من الحلوى

570
00:37:39,391 --> 00:37:41,691
          لذلك من الأفضل أن تكون جيدة.

571
00:37:41,693 --> 00:37:44,561
 - سعيد الآن؟
- حسنا، من كان

572
00:37:44,563 --> 00:37:48,031
 الذي أطلق عليه النار الحرارة
 المدمر من النافذة؟

573
00:37:48,033 --> 00:37:51,901
 حسنًا.
 سأعطيها لك مباشرة.

574
00:37:51,903 --> 00:37:55,038
 نحن يجري
 غزاها المريخيون.

575
00:37:55,040 --> 00:37:58,842
 سأتبعهم.
 تحصل على والدي.

576
00:37:58,844 --> 00:38:03,313
         أختي تحصل على النصف
         مهما كان في حقيبتي

577
00:38:03,315 --> 00:38:06,983
        لذلك من الأفضل أن تكون على حق!

578
00:38:06,985 --> 00:38:09,753
    [ ويلز ] <i> كما قمت بتعيين</i>
    <i> دوّن هذه الملاحظات على الورق،</i>

579
00:38:09,755 --> 00:38:11,521
 <i> أنا مهووس بـ</i>
 <i>الفكرة التي قد أكون عليها</i>
 <i> آخر رجل حي على وجه الأرض.</i>

580
00:38:11,523 --> 00:38:14,691
      يا إلهي.

581
00:38:14,693 --> 00:38:16,393
<i> لقد كنت مختبئًا في هذا</i>
 <i> منزل فارغ بالقرب من</i>
 <i> مطحنة جروفر.</i>

582
00:38:21,400 --> 00:38:24,768
  <i> كل هذا حدث</i>
  <i> قبل الوصول </i>

583
00:38:24,770 --> 00:38:26,870
  <i> من هذه الوحشية</i>
  <i> مخلوقات</i>

584
00:38:26,872 --> 00:38:28,772
            راسل؟

585
00:38:32,844 --> 00:38:35,745
 أين هؤلاء الرجال؟

586
00:38:35,747 --> 00:38:39,783
    يا إلهي، إذا حصلت على هذا الدلو
    ثابت قبل أن يعودوا،

587
00:38:39,785 --> 00:38:42,319
      إنهم يستيقظون في المنزل.

588
00:38:42,321 --> 00:38:44,521
      هذا المكان يعطي
      لي ويلي.

589
00:38:56,635 --> 00:39:00,770
 لا أحد يبتعد عن راسل
 بيلسبري، نائب الشريف.

590
00:39:00,772 --> 00:39:02,772
             عذرًا، الجيز.

591
00:39:02,774 --> 00:39:05,342
 هل تمانع في أن تخطو
خارج السيارة يا سيدي؟

592
00:39:07,045 --> 00:39:08,978
             الآن!

593
00:39:13,585 --> 00:39:17,120
 ربما هو في الوراء.

594
00:39:17,122 --> 00:39:20,957
 أنت ستحصل على كلب
 يبصقون في كل مكان.

595
00:39:23,061 --> 00:39:25,395
       ها! عطا الصبي!

596
00:39:27,366 --> 00:39:30,133
 هل ستتوقف عن إضاعة الفيلم؟

597
00:39:30,135 --> 00:39:34,704
     جي أيها الضابط ماذا
     يبدو أن المشكلة؟

598
00:39:34,706 --> 00:39:37,974
 لا ترخيص، لا تسجيل،

599
00:39:37,976 --> 00:39:40,577
 لا لوحات ولا مصابيح أمامية،

600
00:39:40,579 --> 00:39:43,146
 لا المصابيح الخلفية ولا العجلات!

601
00:39:43,148 --> 00:39:46,950
 لقد سجلت ذهابك
 3000 ميل في الساعة.

602
00:39:46,952 --> 00:39:51,688
 هذا هو 2945 ميلا في الساعة
 يتجاوز الحد المعلن!

603
00:39:51,690 --> 00:39:55,158
     عظيم!
     هناك يذهب التأمين الخاص بي.

604
00:39:55,160 --> 00:39:59,763
 بسعر 10 دولارات لكل 5 أميال
ساعة فوق الحد

605
00:39:59,765 --> 00:40:03,733
 أوه، ستقضي وقتًا يا صديقي.

606
00:40:03,735 --> 00:40:06,102
     قد تحصل حتى
     الكرسي لهذا.

607
00:40:06,104 --> 00:40:09,639
     ربما من الأفضل أن تتراجع

608
00:40:09,641 --> 00:40:11,875
 والحصول على الصورة الكبيرة هنا.

609
00:40:15,013 --> 00:40:16,579
     تمام.

610
00:40:19,651 --> 00:40:23,186
     لقد قمت للتو
     خطأ جسيم ,

611
00:40:23,188 --> 00:40:25,655
        أليس كذلك؟

612
00:40:25,657 --> 00:40:27,490
        أليست الحياة تمثال نصفي؟

613
00:40:29,594 --> 00:40:30,860
 عفوا.

614
00:40:32,631 --> 00:40:34,497
                 أوه!

615
00:40:43,475 --> 00:40:47,110
 وفي الوقت نفسه، في مكان آخر
 على هذا الكوكب

616
00:40:47,112 --> 00:40:50,013
 <i> هذا أورسون </i>
 <i> ويلز،</i>
 <i> سيداتي وسادتي،</i>

617
00:40:50,015 --> 00:40:53,550
  <i> لأؤكد لك أن</i>
  حرب العوالم

618
00:40:53,552 --> 00:40:56,019
<i> ليس لديه المزيد</i>
  <i> الأهمية </i>

619
00:40:56,021 --> 00:40:58,822
   <i> بدلاً من</i>
   <i>عرض العطلة</i>
   <i> كان من المفترض أن يكون.</i>

620
00:40:58,824 --> 00:41:01,858
  <i> - عطارد</i>
  <i> النسخة الإذاعية للمسرح...</i>
  - هاه؟

621
00:41:01,860 --> 00:41:04,994
 - <i> ...من ارتداء الملابس</i>
 <i> ورقة تقول "بوو</i> !"
 - أوه.

622
00:41:04,996 --> 00:41:08,665
<i> لم نتمكن من غسل نوافذك بالصابون،</i>
<i> سرقة كل ما لديك</i>
<i> بوابات الحديقة </i>

623
00:41:08,667 --> 00:41:10,967
               لقد فشلت.

624
00:41:10,969 --> 00:41:14,037
    إنه
    وقت المراجعة التأديبية.

625
00:41:16,808 --> 00:41:21,644
 <i> ستشعر بالارتياح</i>
 <i> لمعرفة ذلك</i>
<i> لم نقصد ذلك</i>

626
00:41:21,646 --> 00:41:25,515
  <i> وكلا المؤسستين</i>
  <i> لا يزال مفتوحًا للعمل.</i>

627
00:41:25,517 --> 00:41:28,918
  <i> مع السلامة للجميع.</i>
  <i> تذكر، من فضلك،</i>

628
00:41:28,920 --> 00:41:31,821
  <i>الدرس الرهيب</i>
  <i> تعلمت الليلة.</i>

629
00:41:31,823 --> 00:41:35,225
 <i> ذلك المبتسم والمتوهج</i>
 <i> الغازي الكروي في</i>
 <i> غرفة المعيشة </i>

630
00:41:35,227 --> 00:41:37,594
  <i> من سكان</i>
  <i> رقعة اليقطين.</i>

631
00:41:37,596 --> 00:41:39,996
  <i> إذا رن جرس الباب</i>
  <i> ولا أحد هناك،</i>

632
00:41:39,998 --> 00:41:42,932
  <i> لم يكن هذا مريخيًا.</i>
<i> إنه عيد الهالوين.</i>

633
00:41:42,934 --> 00:41:44,834
         هل تريد الرهان؟

634
00:41:46,505 --> 00:41:48,705
       قلت لهم نحن
       كانت لمهاجمة أركتوروس.

635
00:41:48,707 --> 00:41:50,673
           هذا ليس خطأي.

636
00:41:50,675 --> 00:41:52,275
 دعونا نتحدث عن هذا.

637
00:41:52,277 --> 00:41:54,944
        سأذهب لإحضارهم

638
00:41:54,946 --> 00:41:58,281
       ويمكننا أن ننفجر
       أي كوكب تريد.

639
00:41:58,283 --> 00:42:01,551
       - فقط أعطنا فرصة!
       - فات الأوان.

640
00:42:01,553 --> 00:42:04,053
      النقص الخاص بك قد
      تجاوز المقبول
      مستويات الخطأ.

641
00:42:05,557 --> 00:42:08,024
            لقد تم إنهائك!

642
00:42:08,026 --> 00:42:09,125
                 لا!

643
00:42:13,732 --> 00:42:15,265
         الآن للآخرين.

644
00:42:29,281 --> 00:42:31,047
 هيا يا جيم.

645
00:42:34,753 --> 00:42:37,654
 هل تسمع ذلك؟

646
00:42:37,656 --> 00:42:40,557
يجب أن يكون على
 الجانب الآخر من تلك البالة.

647
00:42:40,559 --> 00:42:43,660
 هذه المرة،
 سوف نحصل على أنفسنا

648
00:42:43,662 --> 00:42:46,296
 صورة القرن.

649
00:42:47,232 --> 00:42:49,265
        هل أنت مستعد؟

650
00:42:49,267 --> 00:42:50,967
           استعد.

651
00:42:50,969 --> 00:42:52,235
              يذهب!

652
00:42:52,237 --> 00:42:54,837
                    اه!

653
00:42:54,839 --> 00:42:57,106
 اعتقدت أنك كنت المريخ.

654
00:42:57,108 --> 00:42:59,742
 ماذا فعلت معه؟

655
00:42:59,744 --> 00:43:03,112
 لقد كان هنا عندما غادرت.

656
00:43:05,150 --> 00:43:07,250
 لقد كان هنا عندما غادرت أيضاً.

657
00:43:21,666 --> 00:43:24,367
 ماذا تفعل
 لنفترض أنه كان هناك؟

658
00:43:30,375 --> 00:43:32,642
          هذا كل شيء!

659
00:43:32,644 --> 00:43:35,311
 سأقتل شيئًا ما
 إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.

660
00:43:35,313 --> 00:43:38,214
 هذه المرة،
 لا شيء سوف يقف

661
00:43:38,216 --> 00:43:40,016
في طريقي.

662
00:43:40,018 --> 00:43:42,118
              نعم صحيح.

663
00:43:42,120 --> 00:43:44,887
      ماذا الآن، مرعب؟

664
00:43:44,889 --> 00:43:47,690
 ألا ينبغي لنا أن نحاول
 للعثور على الأسطول؟

665
00:43:47,692 --> 00:43:50,927
 بالتأكيد،
 يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة السهلة

666
00:43:50,929 --> 00:43:54,297
     أو يمكننا إقالة
     هذه المنطقة بأكملها

667
00:43:54,299 --> 00:43:57,400
 كل ذلك بأنفسنا مع أ
 تصور ببراعة،

668
00:43:57,402 --> 00:44:01,104
 تم تنفيذها بدقة، و
 عملية في توقيت مثالي.

669
00:44:01,106 --> 00:44:03,406
         نحن ستعمل ضربة
         شيء ما.

670
00:44:03,408 --> 00:44:05,308
 نعم، ولكن ماذا؟

671
00:44:05,310 --> 00:44:08,011
 الشريف هوكسلي في V.F.W.
 قاعة.

672
00:44:08,013 --> 00:44:10,179
 سيعرف ماذا يفعل.

673
00:44:10,181 --> 00:44:13,683
        سوف نحتاج إلينا
أكثر من شريف.

674
00:44:13,685 --> 00:44:16,419
 - نحن ستعمل في حاجة لنا جيشا.
 - لن يصدقونا أبداً.

675
00:44:16,421 --> 00:44:19,856
 إنهم كذلك
 سوف تصدقنا، حسنًا.

676
00:44:22,661 --> 00:44:23,993
          [ بوق التزمير ]

677
00:44:25,997 --> 00:44:28,898
       المريخيون قادمون!

678
00:44:28,900 --> 00:44:31,200
             أوه، أوه.

679
00:44:31,202 --> 00:44:34,203
       - ماذا يحدث هنا؟
       - سأخبرك بماذا.

680
00:44:34,205 --> 00:44:37,206
 يجري بيج فول
 غزاها المريخيون.

681
00:44:37,208 --> 00:44:38,975
 ما هذه الاشياء؟

682
00:44:38,977 --> 00:44:40,376
                من الفضاء!

683
00:44:40,378 --> 00:44:42,679
         ييكيس!

684
00:44:42,681 --> 00:44:46,082
 تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟

685
00:44:46,084 --> 00:44:49,686
       حسنا، لقد حصلت على واحد منهم
       مرة أخرى هنا في الشاحنة.

686
00:44:49,688 --> 00:44:52,855
تعال. نلقي نظرة على هذا.

687
00:44:55,727 --> 00:44:57,427
     نلقي نظرة على ماذا؟

688
00:44:57,429 --> 00:44:59,729
        لقد كان هنا.

689
00:44:59,731 --> 00:45:01,898
         أقسم ذلك.

690
00:45:01,900 --> 00:45:03,966
            ينظر.

691
00:45:03,968 --> 00:45:06,202
 - وهذا دمه الأخضر.
 - هذا الطلاء.

692
00:45:07,939 --> 00:45:10,306
 إنه يبتعد.

693
00:45:10,308 --> 00:45:12,442
 هو ذاهب ل
 انضم إلى جيشه الفضائي.

694
00:45:12,444 --> 00:45:14,877
            جيش الفضاء؟

695
00:45:14,879 --> 00:45:17,380
 كنت لأشعة الموت على جدتي
 لجيش الفضاء في الوقت الراهن.

696
00:45:20,752 --> 00:45:23,720
      - أخبره، راسل.
      - هذا صحيح.

697
00:45:23,722 --> 00:45:25,922
 لقد أعطيت أحدهم تذكرة.

698
00:45:25,924 --> 00:45:27,857
 أنا أقول لك. بدا

699
00:45:27,859 --> 00:45:30,359
 مثل غزو واسع النطاق.

700
00:45:30,361 --> 00:45:32,795
 سأقول
 لك ما يبدو.

701
00:45:32,797 --> 00:45:34,764
يبدو وكأنه خدعة بالنسبة لي.

702
00:45:37,502 --> 00:45:40,436
         السيد رينشمولر هو
         قول الحقيقة.

703
00:45:43,842 --> 00:45:46,109
       هل أنت مجنون؟

704
00:45:46,111 --> 00:45:50,113
     أنا لا أتظاهر بأنني أعرف
     كل ما يحدث

705
00:45:50,115 --> 00:45:53,282
        لكن الأمر واضح بالنسبة لي
        من الأدلة التي رأيتها

706
00:45:53,284 --> 00:45:56,018
      التي يتم زيارتها لنا

707
00:45:56,020 --> 00:45:58,821
      بواسطة مخلوقات ذكية.

708
00:45:58,823 --> 00:46:02,291
 مخلوقات ذكية؟ هذا سوف
 رميهم خارج الطريق.

709
00:46:02,293 --> 00:46:05,394
  حتى أنني حصلت على الصور.
  انظر هنا.

710
00:46:05,396 --> 00:46:08,164
 هذا ما تبدو عليه.

711
00:46:08,166 --> 00:46:10,900
   أنها تبدو تماما مثل
   أبناء أخ الشريف.

712
00:46:10,902 --> 00:46:13,803
- أبناء أخي؟
  - أبناء أخيك من المريخ؟

713
00:46:13,805 --> 00:46:16,939
 لا،
 أبناء أخي ليسوا من المريخ.
 ليس لدي حتى أي أبناء أخ.

714
00:46:16,941 --> 00:46:19,542
 سفينة الفضاء الخاصة بهم في حظيرتي.

715
00:46:19,544 --> 00:46:22,912
       - إنه رجل مجنون.
       - أين هم
       الحصول على سفينة الفضاء؟

716
00:46:22,914 --> 00:46:25,381
      في كاليفورنيا.
      إنهم متصفحي.

717
00:46:25,383 --> 00:46:26,983
           متصفحي؟

718
00:46:26,985 --> 00:46:29,152
        هذا ما
        قالت ابنتك.

719
00:46:29,154 --> 00:46:31,954
          انتظر. أين كاثي؟

720
00:46:31,956 --> 00:46:35,124
     لقد خرجت معك
     أبناء أخ راكبي الأمواج المريخيين.

721
00:46:35,126 --> 00:46:38,461
     سيدة فاندرسبول، تعرفين
     كيف يبدو هذا غبيا؟

722
00:46:38,463 --> 00:46:40,963
انهم قليلا؟

723
00:46:40,965 --> 00:46:42,532
       - هذا صحيح.
       - والأخضر؟

724
00:46:42,534 --> 00:46:44,200
              نعم!

725
00:46:44,202 --> 00:46:46,836
         القليل من البوب
         يخرج رؤوسهم؟

726
00:46:46,838 --> 00:46:48,905
 أنت الآن تطبخ بالغاز.

727
00:46:48,907 --> 00:46:51,040
 يبدو مثل المريخ بالنسبة لي.

728
00:46:51,042 --> 00:46:53,176
      اريد
      الجميع أن يظلوا هادئين.

729
00:46:53,178 --> 00:46:56,579
     ينبغي لنا أن نفعل
     شيئا عن هذا.

730
00:46:56,581 --> 00:46:58,881
      بلازني إلى العالم
      قوة الهيمنة.

731
00:46:58,883 --> 00:47:01,417
  ليس الآن يا بلازني.

732
00:47:01,419 --> 00:47:04,520
 أنا مشغول بختم الهلاك
 من الملايين لا تعد ولا تحصى.

733
00:47:04,522 --> 00:47:08,057
 - اخلع.
 - الجهاز في مكانه .

734
00:47:08,059 --> 00:47:10,993
لن يفلتوا منا أبدًا الآن.
   ها، ها!

735
00:47:10,995 --> 00:47:12,995
       [ يضحك ]

736
00:47:16,067 --> 00:47:18,034
          هذا كل شيء.

737
00:47:18,036 --> 00:47:19,836
        دع المنفذ
        بدون طيار لديهم.

738
00:47:19,838 --> 00:47:22,238
              أُووبس.

739
00:47:22,240 --> 00:47:24,340
 شريف هوكسلي!
 شريف هوكسلي!

740
00:47:26,244 --> 00:47:28,911
 أمسكها، مهلا! أعود هنا.

741
00:47:28,913 --> 00:47:32,448
 هناك المريخيون هنا!

742
00:47:32,450 --> 00:47:34,083
 المريخيون، المريخيون!

743
00:47:34,085 --> 00:47:37,220
                     اه!

744
00:47:40,258 --> 00:47:42,291
                ها!

745
00:47:48,433 --> 00:47:51,300
         لا تعبث مع
         بطل الفريسبي.

746
00:47:51,302 --> 00:47:53,502
 ماي داي، ماي داي، تدخل.

747
00:47:59,444 --> 00:48:01,410
         دكتور زيبلوك؟

748
00:48:01,412 --> 00:48:03,145
                  هاه؟

749
00:48:03,147 --> 00:48:04,614
    تفعيل hovervid.

750
00:48:09,354 --> 00:48:12,555
- يجب أن ندعو
       الحرس الوطني.
       - انتظر. امسكها.

751
00:48:12,557 --> 00:48:14,991
      أنت ذاهب
      حول هذا كله خطأ.

752
00:48:14,993 --> 00:48:17,526
      لا يوجد شيء ل
      تشير إلى أننا في خطر.

753
00:48:17,528 --> 00:48:19,929
         لا نعرف ماذا
         نحن نتعامل مع

754
00:48:19,931 --> 00:48:21,464
        أو حتى أين هم!

755
00:48:28,673 --> 00:48:32,241
 [جيجويج] نقاطعنا
 ليجلب لك
 إعلان خاص.

756
00:48:32,243 --> 00:48:34,610
 لقد هبط المريخيون.

757
00:48:34,612 --> 00:48:37,446
 استعدوا للموت يا حثالة الأرض.

758
00:48:37,448 --> 00:48:40,950
        حسنًا،
        أين سفينة الفضاء الخاصة بك؟

759
00:48:40,952 --> 00:48:43,319
 ما هي سفينة الفضاء؟

760
00:48:43,321 --> 00:48:45,922
 وماذا أنت؟

761
00:48:45,924 --> 00:48:50,126
أنا بطة آكلة اللحوم
         وأنا في مزاج سيئ.

762
00:48:50,128 --> 00:48:53,262
              ابدأ الحديث أو
              أبدأ بالأكل!

763
00:48:53,264 --> 00:48:57,266
 أوه، أوه، تقصد سفينة الفضاء الخاصة بي.

764
00:48:57,268 --> 00:48:59,936
 أفهم الانجراف الخاص بك الآن.
 يمكنني أن أقودك مباشرة إلى ذلك.

765
00:48:59,938 --> 00:49:02,004
        تعال.

766
00:49:02,006 --> 00:49:04,140
        بعض التهديد الغريبة
        لقد تبين أنك!

767
00:49:09,547 --> 00:49:12,348
         - كابتن بيبيتو؟
         - همم؟

768
00:49:12,350 --> 00:49:16,319
 - أنا ألتقط
 إشارة من Omniblab.
 - أوه؟

769
00:49:16,321 --> 00:49:19,689
  <i> نيابة عن صاحب الجلالة</i>
  <i> البحرية الفضائية الذرية </i>

770
00:49:19,691 --> 00:49:23,359
  <i> بموجب هذا أدعوك إلى</i>
<i> استسلم بسلام</i>

771
00:49:23,361 --> 00:49:26,495
  <i> حتى نتمكن من التنفيذ</i>
  <i> بطريقة منظمة.</i>

772
00:49:26,497 --> 00:49:30,266
 <i> فقط في حال كنت</i>
 <i> أفكر في</i>
 <i> الفرار في حالة من الذعر الجماعي،</i>

773
00:49:30,268 --> 00:49:33,235
  <ط> ننسى ذلك! نحن نقطع</i>
  <i> وسيلتك الوحيدة للهروب.</i>

774
00:49:44,315 --> 00:49:46,682
     رائعة!
     سأعطي أي شيء

775
00:49:46,684 --> 00:49:49,185
 لرؤية وجوه
 تلك حثالة الإنسان الآن!

776
00:49:51,489 --> 00:49:53,189
         خارج المنحدر.

777
00:49:55,093 --> 00:49:57,226
        لقد انفجروا

778
00:49:57,228 --> 00:50:00,997
       منحدرنا الجديد!

779
00:50:00,999 --> 00:50:05,267
   <i> شاهد ونحن نمحو القليل منها</i>
<i> من صوامع الصواريخ التافهة لديك.</i>

780
00:50:06,304 --> 00:50:10,006
 مهلا
 إنهم في التعاونية!

781
00:50:10,008 --> 00:50:12,341
           دعونا الحصول عليها!

782
00:50:12,343 --> 00:50:14,677
 انتظر،
 انتظر، لقد رأيتهم أولاً.

783
00:50:14,679 --> 00:50:17,013
             انتظر دقيقة.

784
00:50:17,015 --> 00:50:19,048
 لقد حصلت على الصور.

785
00:50:19,050 --> 00:50:21,417
         <i> مرعب، أليس كذلك؟</i>

786
00:50:22,620 --> 00:50:24,320
      لقد حصلت على صور لهم.

787
00:50:29,460 --> 00:50:32,428
 اسرع. الجميع يراقبون.

788
00:50:32,430 --> 00:50:35,631
 يستمر في محاولة وضع
 علامة التبويب "أ" في الفتحة "ب".

789
00:50:35,633 --> 00:50:40,036
 أنا لست كذلك. يقول هنا،

790
00:50:40,038 --> 00:50:44,607
 "أدخل فلوداد erradignathnic
 في Hyperpodnec cyboclutch."
 يرى؟

791
00:50:46,511 --> 00:50:48,611
         اه، مرحبا.

792
00:50:48,613 --> 00:50:51,347
 هل ستقوم بتسليمني؟

793
00:50:55,787 --> 00:50:58,254
لا تريد أن تأخذ
    في جميع أنحاء العالم أيضا؟

794
00:51:00,792 --> 00:51:02,291
       نحن جاهزون!

795
00:51:03,194 --> 00:51:05,261
             نار!

796
00:51:05,263 --> 00:51:06,429
      أوه!

797
00:51:10,601 --> 00:51:12,401
     أنيق جدا، هاه؟

798
00:51:25,583 --> 00:51:29,552
         هذا ليس من المفترض أن يحدث
         يحدث في المدن الصغيرة.

799
00:51:29,554 --> 00:51:32,421
       انتقلت إلى هنا للابتعاد
       من أشياء مثل هذه.

800
00:51:34,325 --> 00:51:36,659
 هذا يحدث كثيرا في شيكاغو؟

801
00:51:41,833 --> 00:51:44,500
 هذا هو ما الكواكب
 أسلحة الحصار هي كل شيء.

802
00:51:44,502 --> 00:51:45,468
          [ يضحك ]

803
00:51:47,238 --> 00:51:49,505
 انتظر لحظة. وقف إطلاق النار.

804
00:51:49,507 --> 00:51:52,374
 هناك خطأ ما.

805
00:51:52,376 --> 00:51:54,610
           خطأ؟

806
00:51:54,612 --> 00:51:56,178
        ماذا؟

807
00:52:00,351 --> 00:52:02,585
 - لقد كانت مفخخة.
- ونحن المغفلون.

808
00:52:03,354 --> 00:52:04,587
          [صرخة]

809
00:52:07,592 --> 00:52:10,126
                 ها، ها!

810
00:52:10,128 --> 00:52:11,894
           واحدة كبيرة أخرى!

811
00:52:18,870 --> 00:52:21,570
 [جيجويج]
 ما هذه الاشياء؟

812
00:52:21,572 --> 00:52:25,574
 إنه الأكثر
 سلاح غدرا
 لقد رأيت من أي وقت مضى!

813
00:52:25,576 --> 00:52:27,877
          [بيز مونشينغ] مرحبًا،
          لا طعم سيئا.

814
00:52:27,879 --> 00:52:30,312
 [جيجويج]
 كيف نخرج من هنا؟

815
00:52:30,314 --> 00:52:32,248
             [بيز] اتبعني!

816
00:52:32,250 --> 00:52:33,482
          [ المضغ ]

817
00:52:35,720 --> 00:52:39,155
 يا فتى، أنتم يا رفاق
 في ورطة كبيرة الآن

818
00:52:39,157 --> 00:52:40,823
 يجب أن نخرج من هنا بسرعة.

819
00:52:47,798 --> 00:52:50,733
 يا! إنها خريطة بيج بين.

820
00:52:50,735 --> 00:52:52,835
           هذا هو منزلي.

821
00:52:52,837 --> 00:52:54,937
هذا هو المكان الذي نحن فيه الآن.

822
00:52:54,939 --> 00:52:56,906
 أرني أين
 هبطت سفينتك.

823
00:52:59,644 --> 00:53:01,911
 هذا هو الرجل العجوز Wrenchmuller.

824
00:53:01,913 --> 00:53:04,246
 أنا أعرف أين هو.

825
00:53:04,248 --> 00:53:05,581
       تعال.

826
00:53:12,290 --> 00:53:14,323
 هناك واحد.
 أطلق النار عليه أيها الأحمق!

827
00:53:14,825 --> 00:53:16,559
          [طلقة نارية]

828
00:53:16,561 --> 00:53:18,427
 لا يهم.
 أطلق النار بدلاً من ذلك.

829
00:53:19,397 --> 00:53:20,429
          [طلقات نارية]

830
00:53:24,769 --> 00:53:27,403
 هل نحن جميعا نستمتع حتى الآن؟

831
00:53:27,405 --> 00:53:29,705
      - ياهو.
      - يا لها من كارثة.

832
00:53:29,707 --> 00:53:32,408
 هل هذا نوع من الخدعة؟

833
00:53:32,410 --> 00:53:34,610
                    انظر يا طفل

834
00:53:34,612 --> 00:53:37,780
    لقد ساعدتني في الخروج من
    المربى لذلك سوف أكون معك.

835
00:53:37,782 --> 00:53:40,616
     أنا لا أعرف أي شيء
حول هذا الشيء الغزو.

836
00:53:40,618 --> 00:53:44,753
    إذا ساعدتني، سأفعل
    قصارى جهدي لمحاولة إيقافه.

837
00:53:44,755 --> 00:53:46,422
                   اتفاق؟

838
00:53:47,558 --> 00:53:49,358
 اتفاق.

839
00:53:50,861 --> 00:53:53,529
      هذا هو! نحن هنا!

840
00:53:53,531 --> 00:53:56,632
 أين هم
 الحفر والمباني المشتعلة؟

841
00:53:56,634 --> 00:54:00,703
         هذا هو المكان
         وقعت المعركة.

842
00:54:00,705 --> 00:54:05,274
 نحن ضائعون! لقد فاتنا
 الحرب وهذا خطأك.

843
00:54:05,276 --> 00:54:08,510
       - خطأي؟
       - ربما لو كنا
       فقط أسأل شخص ما؟

844
00:54:08,512 --> 00:54:11,814
 فرصتي الوحيدة في الكبير
 الوقت وكنت قد دمرته.

845
00:54:11,816 --> 00:54:15,451
     - اسكت!
     - ربما هذا السيد؟

846
00:54:15,453 --> 00:54:17,720
- اعذرني.
       - أوه!

847
00:54:17,722 --> 00:54:20,623
      - لقد أخافتني.
      - آسف جدا.

848
00:54:20,625 --> 00:54:24,026
   لا، هذا جيد.
   نحن نصل إلى مكان ما.

849
00:54:24,028 --> 00:54:27,429
 - أي طريق إلى المذبحة؟
 - ماذا؟

850
00:54:27,431 --> 00:54:29,732
         أوه، تقصد
         ال... ها، ها.

851
00:54:29,734 --> 00:54:32,501
     أنا آسف،
     الأولاد، ولكن انتهى الأمر.

852
00:54:32,503 --> 00:54:34,403
             - هاه؟
             - زيادة؟

853
00:54:34,405 --> 00:54:36,805
          أخشى ذلك.

854
00:54:36,807 --> 00:54:40,009
 من المؤسف أنك فاتتك
 إنهاء. هذا هو الجزء الأفضل.

855
00:54:40,011 --> 00:54:41,377
 كيف ذلك؟

856
00:54:41,379 --> 00:54:43,579
                 كما ترى،

857
00:54:43,581 --> 00:54:45,948
            فقط عندما بدا الأمر

858
00:54:45,950 --> 00:54:48,484
       كانت الأرض
محكوم عليه بالاستيلاء عليه،

859
00:54:48,486 --> 00:54:50,819
 لقد نهض المريخيون للتو وماتوا.

860
00:54:52,757 --> 00:54:56,392
 حقًا؟ ماذا حدث
 لجميع أجسادهم؟

861
00:54:56,394 --> 00:54:59,428
     حصلت عليهم الطيور في الغالب.

862
00:54:59,430 --> 00:55:01,597
           النقر والتمزق ،
           ابتلاع الفم

863
00:55:01,599 --> 00:55:04,967
            من اللحم المطاطي!

864
00:55:04,969 --> 00:55:07,569
 والكلاب
 كان دورهم عليهم!

865
00:55:07,571 --> 00:55:10,539
 انتهى القتال
 قصاصات وقضم
 على هياكلهم العظمية الصغيرة.

866
00:55:11,942 --> 00:55:15,344
 وكيف ماتوا؟

867
00:55:15,346 --> 00:55:16,912
          جراثيمنا حصلت عليهم

868
00:55:19,083 --> 00:55:22,384
     - جراثيم؟
     - نعم. الميكروبات الصغيرة

869
00:55:22,386 --> 00:55:25,321
     مثل تلك التي
أعطاني هذا البرد اللعين.

870
00:55:25,323 --> 00:55:26,755
           [ يعطس ]

871
00:55:31,062 --> 00:55:33,595
    - أتمنى لكم وقتاً طيباً يا أولاد.
    - أنا عندي جراثيم!

872
00:55:33,597 --> 00:55:35,631
 آه! لا تلمسني!

873
00:55:35,633 --> 00:55:38,767
        لا أقصد أن أكون فضوليًا

874
00:55:38,769 --> 00:55:41,403
              ولكن هل كان هناك أي شيء
              سبب معين

875
00:55:41,405 --> 00:55:43,806
             يا رفاق قررتم
             لغزو الأرض؟

876
00:55:45,710 --> 00:55:49,678
 - وعد أنك لن تضحك؟
 - بالتأكيد!

877
00:55:49,680 --> 00:55:52,081
  سمعت من أي وقت مضى من
  <i> حرب العوالم؟</i>

878
00:55:52,083 --> 00:55:54,983
        يا شباب يا شباب؟

879
00:55:54,985 --> 00:55:56,785
 الحصول على حمولة من هذا!

880
00:55:57,822 --> 00:55:59,555
             [ يضحك ]

881
00:56:02,860 --> 00:56:06,428
 أين نذهب؟ ماذا نفعل؟

882
00:56:06,430 --> 00:56:08,797
- أين نختبئ؟
        - العودة إلى السفينة.

883
00:56:08,799 --> 00:56:10,799
     العودة إلى الكويكبات.

884
00:56:10,801 --> 00:56:13,469
 أنا أحب الكويكبات!

885
00:56:13,471 --> 00:56:17,506
 جميل،
 دورية كويكب قديمة هادئة.

886
00:56:17,508 --> 00:56:21,510
 - هذه هي الحياة بالنسبة لي.
 - هل أنت تمزح؟

887
00:56:21,512 --> 00:56:25,147
 لن ننجح أبدًا مع
 قوة نيران العدو هناك.

888
00:56:25,149 --> 00:56:28,450
           لحسن الحظ أنا
           تذكرت أن تجلب
           بلدي الاستغاثة س ماتيتش.

889
00:56:28,452 --> 00:56:30,786
          أنا أحب هذا الرجل!
          تعال هنا أيها العجوز...

890
00:56:31,789 --> 00:56:32,955
          [ الأز ]

891
00:56:33,924 --> 00:56:35,657
               لا! ليس الآن.

892
00:56:35,659 --> 00:56:37,593
          انها ليست جاهزة.

893
00:56:37,595 --> 00:56:39,895
ما هو غير جاهز؟

894
00:56:39,897 --> 00:56:42,798
     السفينة. رأس فراغ
     سحبت استغاثة-o-matic.

895
00:56:42,800 --> 00:56:46,168
 - ماذا؟
 - الطيار الآلي منارة الطوارئ.

896
00:56:46,170 --> 00:56:48,771
  السفينة مبرمجة ل
  يطير إليها مهما حدث.

897
00:56:51,776 --> 00:56:53,675
             فيرندرويد، أين
             هل وضعت...

898
00:56:54,178 --> 00:56:57,012
     [ الأز ]

899
00:56:57,014 --> 00:57:00,015
       هذا أ
       إشارة استغاثة.

900
00:57:00,017 --> 00:57:02,651
 أولادي في ورطة.

901
00:57:02,653 --> 00:57:04,753
  فيرندرويد,
  ليس هناك لحظة لنضيعها!

902
00:57:08,592 --> 00:57:10,492
           ماذا؟

903
00:57:10,494 --> 00:57:12,094
       لا، انها بهذه الطريقة.

904
00:57:12,096 --> 00:57:13,996
            انتظر!

905
00:57:35,719 --> 00:57:39,121
 مساعد المزارع لجميع الأغراض.

906
00:57:39,123 --> 00:57:42,624
إنه مضمون
     لإزالة جذوعها ،

907
00:57:42,626 --> 00:57:45,861
 غوفر,
 والحد بشكل كبير

908
00:57:45,863 --> 00:57:47,963
 إمكانات الرحلة
 من سفن الفضاء المريخية.

909
00:57:50,868 --> 00:57:54,102
 جيم، ابق هناك.

910
00:57:54,104 --> 00:57:56,071
 سأعود حالا.

911
00:58:02,246 --> 00:58:05,581
    لا بد لي من تجهيز التجاوز
    قبل شحن المحرك.

912
00:58:05,583 --> 00:58:07,950
 - ماذا تريد مني أن أفعل؟
 - اهرب لحياتك!

913
00:58:07,952 --> 00:58:10,185
     اركض للنجاة بحياتك يا فتى!

914
00:58:10,187 --> 00:58:12,054
 أوه!

915
00:58:12,056 --> 00:58:14,790
         التخلي عن السفينة، قليل.

916
00:58:14,792 --> 00:58:18,193
 التخلي عنه؟
 لقد أصلحته للتو.

917
00:58:18,195 --> 00:58:20,963
       سيئة للغاية لأنني
       على وشك إلغاء إصلاحه.

918
00:58:22,700 --> 00:58:24,967
 ماذا يحدث هنا؟

919
00:58:24,969 --> 00:58:29,605
 - ماذا تفعل؟
- إلغاء تذكرة العودة إلى الوطن.

920
00:58:29,607 --> 00:58:33,141
 سوف يعطي الناس المال
 لوضع أيديهم عليك.

921
00:58:33,143 --> 00:58:36,178
       أنا واحد
       هذا سوف تحصل عليه!

922
00:58:36,180 --> 00:58:39,915
 أعتقد أنك أفضل
 إخلاء المبنى.

923
00:58:39,917 --> 00:58:43,652
 اسمحوا لي أن أغلق المحركات
 مع هذا المفتاح الأحمر الصغير.

924
00:58:48,826 --> 00:58:51,860
 اخرج من هنا يا فتى!

925
00:58:51,862 --> 00:58:55,697
 قف! هيا يا جيم.
 نحن خارج هنا.

926
00:58:55,699 --> 00:58:57,232
       انتظر. امسكها!

927
00:58:57,234 --> 00:58:59,568
 انتظر دقيقة.

928
00:58:59,570 --> 00:59:01,103
 الآن نحن حقا خارج هنا!

929
00:59:10,548 --> 00:59:11,780
          [صرخات]

930
00:59:14,051 --> 00:59:16,652
       سامحيني يا أمي.

931
00:59:16,654 --> 00:59:19,888
 لا بد لي من التخلص من زعانفي.

932
00:59:19,890 --> 00:59:22,124
            سأفعل ذلك
إليك يوما ما

933
00:59:22,126 --> 00:59:24,092
             بطريقة ما!

934
00:59:25,329 --> 00:59:27,029
                قف!

935
00:59:30,234 --> 00:59:31,833
           يستمع.

936
00:59:32,870 --> 00:59:34,202
           ما هذا؟

937
00:59:36,240 --> 00:59:37,906
            لا يمكن أن يكون أي
            أسوأ من ذلك.

938
00:59:38,742 --> 00:59:40,142
             قف!

939
00:59:47,017 --> 00:59:48,784
 بطة. بطة!

940
00:59:48,786 --> 00:59:50,686
 لا! بطة!

941
00:59:50,688 --> 00:59:52,087
                   انتظر!

942
00:59:54,758 --> 00:59:57,092
  احتفظ بها هناك.
  هل أنت مريخي؟

943
00:59:57,094 --> 00:59:59,328
             أنا بطة!

944
00:59:59,330 --> 01:00:02,331
 إذا كنت بطة، أين
 هي أقدامك مكفف؟

945
01:00:02,333 --> 01:00:04,099
         التقط منه.

946
01:00:04,101 --> 01:00:06,068
            المريخيون،
            ذهبوا بهذه الطريقة.

947
01:00:07,938 --> 01:00:09,237
          قلت قف!

948
01:00:13,243 --> 01:00:17,346
عندما أقول واو، أعني واو!

949
01:00:30,094 --> 01:00:32,928
      تعال. يجب أن نحصل على
      قبالة هذه الصخرة المجنونة.

950
01:00:40,971 --> 01:00:43,939
 أعتقد أن هذا وداعا.

951
01:00:47,277 --> 01:00:49,144
          [ الصراخ ]

952
01:00:49,146 --> 01:00:51,113
 لا تأخذ الأمر بهذه الصعوبة.

953
01:00:53,717 --> 01:00:55,283
         آآآه!

954
01:00:55,285 --> 01:00:57,252
                ماذا عني؟

955
01:00:59,723 --> 01:01:01,857
        توقف عن العمل. أنا مشغول!

956
01:01:03,160 --> 01:01:04,826
             واا!

957
01:01:15,439 --> 01:01:18,140
 - السفينة، السفينة!
 - حسنًا. دعونا الرقصة!

958
01:01:18,142 --> 01:01:20,142
 تفعيل الدروع الدفاعية.

959
01:01:20,144 --> 01:01:22,744
         البشر قادمون!

960
01:01:22,746 --> 01:01:24,446
 البشر قادمون!

961
01:01:24,448 --> 01:01:26,982
 بلازني، أخرجنا من هنا.

962
01:01:26,984 --> 01:01:30,285
 لا يمكن أن تفعل. شكرا لك
 استغاثة غبية يا ماتيتش,

963
01:01:30,287 --> 01:01:32,854
قمنا بتعديل ألواح البخار لدينا.

964
01:01:32,856 --> 01:01:35,691
 لدينا التكرار megaspazz
 تم قلي الكومة.

965
01:01:35,693 --> 01:01:37,993
 اضطررت لقتل الطيار الآلي.

966
01:01:37,995 --> 01:01:40,462
 لا أهتم. إصلاح كل ذلك.

967
01:01:40,464 --> 01:01:42,931
 كلكم، أصلحوه، أصلحوه.

968
01:01:42,933 --> 01:01:46,001
         من هو الذي؟

969
01:01:46,003 --> 01:01:50,205
 [دكتور زيبلوك] قم بتنظيف
 erradicamixer و
 قم بفك خافت القابض.

970
01:01:50,207 --> 01:01:52,774
       هل أنت مجنون؟ أنت
       تعرف مدى سوء
       وهذا سوف رائحة؟

971
01:01:52,776 --> 01:01:55,243
 أعطني مقرنة البلازما.

972
01:01:55,245 --> 01:01:58,113
 [ دكتور زيبلوك ]
 من يهتم بما تبدو عليه الروائح!

973
01:01:58,115 --> 01:02:01,183
            هيا بالفعل.

974
01:02:01,185 --> 01:02:03,719
          الاستعداد للإقلاع.

975
01:02:12,029 --> 01:02:15,797
يجب أن يكون هذا لدينا
              الأولاد يعيثون
              الفوضى هناك.

976
01:02:26,210 --> 01:02:28,777
 شكرًا لك.

977
01:02:31,482 --> 01:02:33,949
 سأنتظر في النقل.

978
01:02:33,951 --> 01:02:36,918
        جيد. أنت تفعل ذلك.

979
01:02:36,920 --> 01:02:39,087
 إنه فتى جيد.

980
01:02:40,491 --> 01:02:41,490
          [طلقات نارية]

981
01:02:43,460 --> 01:02:46,094
 هيا.
 ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

982
01:02:46,096 --> 01:02:49,364
 أدخل N-38 إلى السادس
 القوة. الآن نحن عبر الارتباط

983
01:02:49,366 --> 01:02:52,334
 غير محتمل ل
 الخطف الصغير.

984
01:02:52,336 --> 01:02:54,503
            رجالي!

985
01:02:55,239 --> 01:02:56,304
          [ الصراخ ]

986
01:02:57,808 --> 01:03:00,375
 - أوه.
 - ويجب أن أقول، أنا معجب،

987
01:03:00,377 --> 01:03:04,346
 جلبت انتصارا رائعا
 حول إرادتك للفوز.

988
01:03:08,385 --> 01:03:10,252
- ها نحن.
 - دعونا الحصول عليها!

989
01:03:15,526 --> 01:03:17,993
 ما هيك هو هذا الشيء؟

990
01:03:17,995 --> 01:03:19,528
 من يهتم؟ فقط أطلق النار عليه.

991
01:03:24,868 --> 01:03:27,068
      لقد فزنا، أليس كذلك؟

992
01:03:27,070 --> 01:03:29,905
 لا،
 ولكن إذا كنا نفكر بسرعة كافية

993
01:03:29,907 --> 01:03:31,339
 نحن فقط قد
 العيش للكذب حول هذا الموضوع.

994
01:03:36,046 --> 01:03:38,146
       ما هي المشكلة؟
       فقط تبخر

995
01:03:38,148 --> 01:03:40,182
          الجميع، كل شيء.

996
01:03:40,184 --> 01:03:42,918
 لوطي!  أنجزت المهمة.

997
01:03:42,920 --> 01:03:46,087
     الميداليات والجوائز والعرض.
     التالي؟

998
01:03:46,089 --> 01:03:49,858
 لا، خطأ،
 كاذبة، لا شيء مما سبق.

999
01:03:49,860 --> 01:03:52,527
     - لماذا؟ لأننا لسنا كذلك
     من المفترض أن يكون هنا.
     - ماذا؟

1000
01:03:52,529 --> 01:03:55,363
 لقد أخطأنا. لقد أخطأنا.

1001
01:03:55,365 --> 01:03:57,499
لقد أخطأنا في التفسير
       البيانات في متناول اليد.

1002
01:03:57,501 --> 01:03:59,935
          قلت لك ذلك.

1003
01:03:59,937 --> 01:04:03,905
 اسمحوا لي أن أشرح
 الوضع باختصار.

1004
01:04:03,907 --> 01:04:07,175
      هناك 5 منا
      و4 مليار منهم

1005
01:04:07,177 --> 01:04:11,279
 لديهم
 الأوامر الجوية الاستراتيجية,
 الغواصات التي تعمل بالطاقة النووية

1006
01:04:11,281 --> 01:04:13,315
          وجون واين.

1007
01:04:13,317 --> 01:04:15,483
          لدينا هذا.

1008
01:04:15,485 --> 01:04:17,452
        - هل هو محملة؟
        - دعونا معرفة ذلك.

1009
01:04:19,289 --> 01:04:22,324
    انتظر!
    لدينا مشاكل أكبر.

1010
01:04:22,326 --> 01:04:25,060
      - ما هو أسوأ من هذا؟
      - الذي - التي.

1011
01:04:25,062 --> 01:04:26,261
       ومن سمح له بالخروج؟

1012
01:04:28,398 --> 01:04:31,433
  المريخ
أخشى أنه ليس لدينا خيار.

1013
01:04:31,435 --> 01:04:35,103
 سيتعين علينا استخدام D.O.D.

1014
01:04:36,506 --> 01:04:38,940
            كسر المجموعات.

1015
01:04:38,942 --> 01:04:41,509
         ما هو D.O.D؟

1016
01:04:41,511 --> 01:04:44,212
               ماذا يفعل؟

1017
01:04:48,418 --> 01:04:52,153
        لا يمكنك!
        إذا سمحت لأصدقائك
        تفجير الأرض

1018
01:04:52,155 --> 01:04:54,122
 لن أتحدث إليكم مرة أخرى.

1019
01:04:55,292 --> 01:04:58,059
        امسك النار الخاص بك.

1020
01:04:58,061 --> 01:04:59,628
 امسك النار الخاص بك!

1021
01:05:01,431 --> 01:05:03,231
          ضعوا بنادقكم جانبا.

1022
01:05:10,474 --> 01:05:13,108
 ما هيك هذا؟

1023
01:05:25,322 --> 01:05:30,425
        مواطنو الأرض،
        الاستسلام أو الموت.

1024
01:05:30,427 --> 01:05:34,195
 لماذا يجب علينا؟
 لقد أحاطت بك.

1025
01:05:34,197 --> 01:05:36,398
خذ الأمور ببساطة يا كليمبيكر.

1026
01:05:36,400 --> 01:05:40,035
        إذا لم تستسلم،
        أو يحاول قتلنا

1027
01:05:40,037 --> 01:05:43,405
     سينفجر هذا الجهاز
     وأنت مدينتك

1028
01:05:43,407 --> 01:05:46,207
      وكل شيء داخل
      دائرة نصف قطرها مليون ميل

1029
01:05:46,209 --> 01:05:48,143
 سوف يذهب ببساطة

1030
01:05:48,145 --> 01:05:49,644
              كابوم!

1031
01:05:49,646 --> 01:05:51,346
             رائع!

1032
01:05:53,083 --> 01:05:55,450
 سوف تُقتل أيضاً!

1033
01:05:55,452 --> 01:05:58,219
 خطأ! هذا، كما ترى،

1034
01:05:58,221 --> 01:06:00,722
 هو دونات الدمار!

1035
01:06:04,294 --> 01:06:07,195
 وسوف طمس لكم جميعا

1036
01:06:07,197 --> 01:06:10,498
 بينما يتركنا
 سالما تماما.

1037
01:06:10,500 --> 01:06:14,202
 نعم؟ ماذا عن سفينتك؟

1038
01:06:14,204 --> 01:06:16,972
 لن يتم طمسها أيضا؟

1039
01:06:22,379 --> 01:06:25,680
- نحن محكوم عليهم!
 - دعونا ندعهم يحصلون عليها!

1040
01:06:25,682 --> 01:06:29,084
 أعطني ذلك.
 استعدوا للموت يا حثالة الأرض.

1041
01:06:48,038 --> 01:06:49,437
              لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

1042
01:06:49,439 --> 01:06:52,207
              قمت بوضع علامة التبويب ""أ""
              في الفتحة "ب".

1043
01:06:52,209 --> 01:06:55,143
       - يجب أن قلت
       لك مائة مرة!
       - لا، لم أفعل!

1044
01:06:55,145 --> 01:06:58,079
 - لم يكن أنا.
 - هل تريد أن تجادل أو تعيش؟

1045
01:06:58,081 --> 01:07:00,181
           احصل عليها!

1046
01:07:00,183 --> 01:07:02,650
 هل أنت بخير؟

1047
01:07:02,652 --> 01:07:06,254
     - لا أستطيع التحرك.
     جسمي كله نائم
     - سأحصل على المساعدة.

1048
01:07:08,358 --> 01:07:10,458
 مهلا، شخص ما يساعد. عجل!

1049
01:07:13,063 --> 01:07:14,229
                      كاثي؟

1050
01:07:16,366 --> 01:07:18,767
كاثي! لقد كنت
 أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

1051
01:07:18,769 --> 01:07:20,802
 ما هيك هذا؟

1052
01:07:22,773 --> 01:07:25,340
 أنت على قيد الحياة!

1053
01:07:25,342 --> 01:07:28,209
 "استعدوا للموت يا حثالة الأرض."

1054
01:07:28,211 --> 01:07:30,779
      سوف أتأكد من أنهم ينحتون
      ذلك على شاهد قبرك.

1055
01:07:30,781 --> 01:07:33,348
 اصمت.

1056
01:07:33,350 --> 01:07:37,786
 لقد كانوا كل ما احتاجه لإنقاذي
 لقد كدت أنا ومزرعتي أن نمتلكها.

1057
01:07:37,788 --> 01:07:42,090
        كان من الممكن أن أكون غنياً
        ولا داعي للقلق أبدًا.

1058
01:07:42,092 --> 01:07:44,726
 سيكون كل شيء على ما يرام.
 سآخذك إلى مكاني.

1059
01:07:44,728 --> 01:07:48,096
 لقد هبطوا في مزرعتي.
 هذا مهم لشيء ما.

1060
01:07:48,098 --> 01:07:50,698
 - بالتأكيد يفعل.
 - فيرندرويد إلى النقيب بيبتو.

1061
01:07:50,700 --> 01:07:54,335
كابتن بيبيتو، تفضل بالدخول.

1062
01:07:54,337 --> 01:07:57,105
 [ راسل ] هناك شيء ما
 خطأ مع أخي.

1063
01:07:57,107 --> 01:08:00,475
     - فيرن هو أخوك؟
     - الكابتن بيبيتو،
     ادخل من فضلك!

1064
01:08:00,477 --> 01:08:03,645
 - اعتاد أن يكون.
 - فيرن، هل أنت بخير؟

1065
01:08:03,647 --> 01:08:05,747
        يجب أن تكون صدمة.

1066
01:08:05,749 --> 01:08:08,216
 سآخذه إلى مكاني.

1067
01:08:09,553 --> 01:08:11,853
 سأعتني بشاحنتك.

1068
01:08:11,855 --> 01:08:14,856
 إبقاء العين على
 ذلك حتى أعود.

1069
01:08:14,858 --> 01:08:18,259
 استمع،
 راسل هو الشريف الآن.

1070
01:08:18,261 --> 01:08:20,161
 استمع لما يقوله.

1071
01:08:25,735 --> 01:08:27,569
 [راسل] حسنًا،
 دعونا ننظم.

1072
01:08:27,571 --> 01:08:29,637
        هل أنت بخير؟

1073
01:08:29,639 --> 01:08:32,607
      نعم.

1074
01:08:32,609 --> 01:08:36,845
لديك تفسير جيد
    فيما كنت تفعله

1075
01:08:36,847 --> 01:08:39,481
 ركوب في مركبة فضائية غريبة؟

1076
01:08:44,588 --> 01:08:47,889
              جميل أن أعرفك.

1077
01:08:55,765 --> 01:08:58,133
     ماذا لدينا هنا؟

1078
01:08:58,135 --> 01:08:59,834
          هل حصل المريخيون على الفشار؟

1079
01:09:14,417 --> 01:09:16,417
                 ها أنت ذا.

1080
01:09:20,323 --> 01:09:22,157
            سيكون كل شيء على ما يرام.

1081
01:09:26,796 --> 01:09:28,796
 [كاثي] ماذا سنفعل؟

1082
01:09:28,798 --> 01:09:30,932
 أنت ذاهب إلى السرير.

1083
01:09:30,934 --> 01:09:33,301
  - ماذا ستفعل؟
  - لا أعرف.

1084
01:09:33,303 --> 01:09:35,637
 سأتصل
 القوة الجوية، على ما أعتقد.

1085
01:09:35,639 --> 01:09:38,573
 لا يمكنك. إنهم يكرهون المريخ.

1086
01:09:38,575 --> 01:09:42,644
            سوف يطلقون النار و
            إسقاط القنابل النووية.

1087
01:09:42,646 --> 01:09:45,580
لا أعرف عن القنابل
 لكنهم يستحقون أي شيء
 يحصلون عليها. الآن هيا.

1088
01:09:45,582 --> 01:09:47,815
        لكن يا أبي، إنهم كذلك
        ليس سيئا حقا.

1089
01:09:47,817 --> 01:09:50,285
       إنهم مجرد أغبياء.

1090
01:09:50,287 --> 01:09:52,587
           لم يفعلوا ذلك
           تؤذي حقا أي شخص.

1091
01:09:52,589 --> 01:09:55,757
       إذا ساعدناهم على الهروب

1092
01:09:55,759 --> 01:09:59,227
       لن يفعل أحد ذلك أبدًا
       تعرف على الفرق.

1093
01:09:59,229 --> 01:10:01,896
      حبيبتي، من المفترض
      ليكون الشريف.

1094
01:10:01,898 --> 01:10:04,399
    إذا لم أحصل على
    تساعد على السيطرة على هذا

1095
01:10:04,401 --> 01:10:06,701
 ويخرج الأمر عن نطاق السيطرة

1096
01:10:06,703 --> 01:10:08,903
      سيكون خطأي.

1097
01:10:08,905 --> 01:10:11,973
 ربما أنا كذلك
تخلص من هذه الشارة.

1098
01:10:11,975 --> 01:10:15,376
      هذا كل ما يهمك
      بخصوص شارتك الغبية.

1099
01:10:15,378 --> 01:10:17,879
     إذا كنت تريد أن تكون
     شريف كبير ومهم

1100
01:10:17,881 --> 01:10:19,380
      لماذا لا تفعل
      الأشياء بنفسك؟

1101
01:10:21,585 --> 01:10:23,218
       على الأقل لديهم
       فرصة معك.

1102
01:10:43,974 --> 01:10:48,409
 ماذا سنفعل الآن؟

1103
01:10:48,411 --> 01:10:51,879
      يبدو أنه سيكون لدينا
      لتقديم طلب للحصول على الجنسية.

1104
01:10:51,881 --> 01:10:55,617
       لو أننا فقط
       يمكن أن يكون متصلا
       مع قوة الغزو

1105
01:10:55,619 --> 01:10:58,553
 كان من الممكن أن يكون مجيدا!

1106
01:10:58,555 --> 01:11:00,989
 إذا خرجنا من أي وقت مضى، ذكرني.

1107
01:11:00,991 --> 01:11:03,925
لقد حصلت على حقيقي
     قصة مضحكة لأخبرك بها.

1108
01:11:03,927 --> 01:11:06,661
                نحن محكومون على ذلك
                نقضي حياتنا

1109
01:11:06,663 --> 01:11:09,664
        تنفس 74% نيتروجين.

1110
01:11:13,603 --> 01:11:16,971
         <i> ¶ أوه، أعطني منزلًا</i>

1111
01:11:16,973 --> 01:11:20,608
         <i> ¶ أين</i>
         <i> تتجول الكويكبات</i>

1112
01:11:20,610 --> 01:11:25,546
       <i> ¶ والدويبس و</i>
       <i> مسرحية الأكواب الغامضة</i>

1113
01:11:25,548 --> 01:11:29,317
     <i> ¶ حيث تكون الجاذبية منخفضة </i>

1114
01:11:29,319 --> 01:11:32,920
    <i> ¶ والماء بطيء</i>

1115
01:11:32,922 --> 01:11:38,459
       <i> ¶ والصحراء </i>
       <i> تهب عليك الرياح بعيدًا</i>

1116
01:11:38,461 --> 01:11:43,865
<i> ¶ المريخ، المريخ هو بيتي</i>

1117
01:11:43,867 --> 01:11:48,903
        <i> ¶ حيث الجميع</i>
        <i> قصير مثلي</i>

1118
01:11:48,905 --> 01:11:51,706
       <i> ¶ أتمنى أن أكون حيث</i>

1119
01:11:51,708 --> 01:11:54,909
          <i> ¶ لا يوجد </i>
          <i> الكثير من الهواء</i>

1120
01:11:54,911 --> 01:12:00,348
        <i> ¶ وقمرين إلى</i>
        <i> ابتسم لي ¶</i>

1121
01:12:10,994 --> 01:12:13,528
 مهلا، ماذا تفعل هنا؟

1122
01:12:13,530 --> 01:12:15,396
    لا يوجد مكان مثل المنزل.

1123
01:12:16,966 --> 01:12:19,334
    لا يوجد مكان مثل المنزل.

1124
01:12:20,537 --> 01:12:23,404
    لا يوجد مكان مثل المنزل.

1125
01:12:37,354 --> 01:12:40,888
 أيها القصير، أهلاً بعودتك.

1126
01:12:40,890 --> 01:12:43,558
 نحن نحاول معرفة ذلك
كيفية الخروج من هنا.

1127
01:12:43,560 --> 01:12:45,660
          هل لديك أي أفكار مشرقة؟

1128
01:12:49,399 --> 01:12:53,434
   حسنا،
   بارك بطارياتك الصغيرة.

1129
01:12:56,706 --> 01:12:59,006
 رقم للاستراتيجية
 القيادة الجوية، من فضلك.

1130
01:12:59,008 --> 01:13:01,709
 <i> ما هو التمديد من فضلك؟</i>

1131
01:13:01,711 --> 01:13:07,115
 هل لديك قائمة ل
 الإبلاغ عن الظواهر غير العادية؟

1132
01:13:07,117 --> 01:13:09,384
        <i> - جسم غامض؟</i>
        - هذا سوف يفعل.

1133
01:13:09,386 --> 01:13:11,652
         <i> لا يوجد </i>
         <i> هذه القائمة.</i>

1134
01:13:11,654 --> 01:13:15,990
  <i> لدي عدد غير محدود</i>
  <i> قوائم الأطباء النفسيين.</i>

1135
01:13:15,992 --> 01:13:18,426
 انتظري يا سيدتي
 لست بحاجة لسماع هذا.

1136
01:13:23,066 --> 01:13:24,999
             أوه لا.

1137
01:13:26,836 --> 01:13:28,770
كاثي؟

1138
01:13:28,772 --> 01:13:31,706
 كاثي؟

1139
01:13:31,708 --> 01:13:33,875
 كاثي؟

1140
01:13:33,877 --> 01:13:36,144
 [كاثي] أيها البطيخ!

1141
01:13:36,146 --> 01:13:38,746
 كان ذلك مجرد
 برنامج إذاعي قديم.

1142
01:13:40,517 --> 01:13:43,418
 لقد عرفت سبب وجودك هنا.

1143
01:13:43,420 --> 01:13:46,421
 لقد تم إرسالك لتدمير بلدي
 الهالوين، أليس كذلك؟

1144
01:13:46,423 --> 01:13:49,157
    الكابتن بيبتو إلى فيرندرويد.
    ادخل من فضلك.

1145
01:13:49,159 --> 01:13:51,592
 الكابتن بيبتو إلى فيرندرويد!

1146
01:13:51,594 --> 01:13:54,195
       نعم كابتن بيبيتو؟

1147
01:13:54,197 --> 01:13:57,665
     تذكر المفاجأة
     كنا نعمل على؟

1148
01:13:57,667 --> 01:13:59,967
       لقد حان الوقت

1149
01:13:59,969 --> 01:14:03,771
    لتطلق العنان لإرهابها!

1150
01:14:03,773 --> 01:14:06,941
 هل ترغب في ذلك
 مجهزة برؤوس حربية نووية
 أو أسلحة شعاع الجسيمات؟

1151
01:14:06,943 --> 01:14:09,043
         من أنا؟

1152
01:14:09,045 --> 01:14:12,046
<ط> أيا كان. كن مبدعا.</i>
         <i> سنلتقي بك هناك.</i>

1153
01:14:17,687 --> 01:14:20,822
        - حسنا؟
        - دعونا نفعل ذلك.

1154
01:14:25,061 --> 01:14:26,060
          [ التصفير ]

1155
01:14:27,063 --> 01:14:29,564
        - آه!
        - ما هو الخطأ؟

1156
01:14:29,566 --> 01:14:32,033
 ردود الفعل فرط الانصهار
 الحاكم على السفينة

1157
01:14:32,035 --> 01:14:34,235
 كان مجرد الانهيار.

1158
01:14:34,237 --> 01:14:36,170
 إذا لم نحصل على
 العودة إلى انعدام الجاذبية

1159
01:14:36,172 --> 01:14:39,774
 في الساعة القادمة، أوه،

1160
01:14:39,776 --> 01:14:41,976
 السفينة
 سوف ينفجر محرك الأقراص الفائق

1161
01:14:41,978 --> 01:14:44,178
 خلق
 حفرة دائمة التوسع

1162
01:14:44,180 --> 01:14:47,782
 في استمرارية الزمان والمكان.

1163
01:14:47,784 --> 01:14:51,586
 جعل أنا وأنت و
 بقية هذه المجرة

1164
01:14:51,588 --> 01:14:54,922
مشكلة بعض الكون الآخر.
 يمين؟

1165
01:14:54,924 --> 01:14:56,123
 قريب بما فيه الكفاية.

1166
01:15:17,947 --> 01:15:20,648
 [جيجويج]
 نحن نبدو أغبياء، أليس كذلك؟

1167
01:15:20,650 --> 01:15:23,184
 أبقِ رأسك منخفضًا.
 ربما لن يرانا أحد.

1168
01:15:23,186 --> 01:15:25,086
 لا أرى السبب
 لا بد لي من دواسة.

1169
01:15:25,088 --> 01:15:27,255
 لا أحد يركب بالمجان.

1170
01:15:27,257 --> 01:15:28,956
        ماذا يفعل؟

1171
01:15:32,929 --> 01:15:35,763
             إنه والدي!

1172
01:15:35,765 --> 01:15:39,000
        - هل اكتشفنا؟
        - أنا لا أعتقد ذلك.

1173
01:15:42,305 --> 01:15:46,574
 [كليمبيكر] خارج الطريق.
 بندقية قادمة من خلال.

1174
01:15:46,576 --> 01:15:48,576
 نحن بحاجة إلى المزيد من الذخيرة.

1175
01:15:50,213 --> 01:15:54,615
     - هل حصلت عليهم؟
     - لقد حصلنا عليهم تقريبًا.

1176
01:15:54,617 --> 01:15:57,852
 - أطلق السيد كليمبيكر النار على أرنب.
- اسكت!

1177
01:15:57,854 --> 01:16:00,288
      - كان الشحن!
      - دعونا نبقى هادئين.

1178
01:16:00,290 --> 01:16:02,757
 لا أريد
 أي شخص أن يتأذى.

1179
01:16:02,759 --> 01:16:06,327
          نحن محاصرون.
          ماذا سنفعل؟

1180
01:16:06,329 --> 01:16:09,764
 يموت الرهيبة، والحرق
 الوفيات في أقل من ساعة.

1181
01:16:11,234 --> 01:16:13,668
   هل يمكننا المساعدة؟

1182
01:16:13,670 --> 01:16:15,937
 [ فيرن ] لا، أنا بخير.

1183
01:16:15,939 --> 01:16:19,840
 أكثر بصريا قليلا
 اللحام وسنكون جاهزين.

1184
01:16:19,842 --> 01:16:21,842
 ما هيك هذا؟

1185
01:16:21,844 --> 01:16:25,680
    إنه تحويل. نحن
    ستعمل على استعادة السفينة.

1186
01:16:25,682 --> 01:16:28,115
 من الأفضل ألا تحاول إيقافنا!

1187
01:16:28,117 --> 01:16:31,852
 إذا مررت من خلالي
 سيكون عليك التعامل معه.

1188
01:16:31,854 --> 01:16:35,089
 يستريح،
يا فتى، لقد جئت للتو للمساعدة.

1189
01:16:36,926 --> 01:16:41,095
 لقد حصلت بالفعل
 مجموعة كاملة من الصور.

1190
01:16:41,097 --> 01:16:45,766
 إذا ساعدتهم على الهرب،
 سآخذ الوحيدين.

1191
01:16:45,768 --> 01:16:48,869
 أيها السادة، أقدم لكم

1192
01:16:48,871 --> 01:16:51,639
      المزرعة.

1193
01:17:07,190 --> 01:17:08,823
 - حسنًا.
 - أسرع، أسرع!

1194
01:17:20,703 --> 01:17:23,337
 الآن هذا تحويل!

1195
01:17:28,745 --> 01:17:31,145
                لا يمكننا الانتظار.

1196
01:17:31,147 --> 01:17:34,215
          علينا أن نجازف بذلك.

1197
01:17:34,217 --> 01:17:37,151
 قلت لك أن تذهب إلى السرير!

1198
01:17:37,153 --> 01:17:43,391
 خذني إلى سرك
 المختبرات الحكومية، وقطعوني
 إلى أقسام رقيقة.

1199
01:17:43,393 --> 01:17:47,061
        يريدون العودة إلى ديارهم.
        لقد ارتكبوا خطأ.

1200
01:17:47,063 --> 01:17:49,730
وهم آسفون. أليس كذلك؟

1201
01:17:49,732 --> 01:17:52,199
 والحصول على
 آسف في الدقيقة.

1202
01:17:52,201 --> 01:17:54,769
       السفينة سوف تنفجر

1203
01:17:54,771 --> 01:17:56,203
       وتدمير
       الأرض في 15 دقيقة!

1204
01:17:57,440 --> 01:17:59,273
             حقا يا أبي.

1205
01:17:59,275 --> 01:18:01,409
 مهلا، إنه كوكبك.

1206
01:18:01,411 --> 01:18:03,878
 من باب الجدل فقط

1207
01:18:03,880 --> 01:18:07,948
       كيف حالك
       تخطط للخروج؟

1208
01:18:07,950 --> 01:18:10,217
 هناك بعض الأشياء
 لم أحاول بعد.

1209
01:18:10,219 --> 01:18:12,853
 إنهم خطرون،
 ولكن أفضل من الموت.

1210
01:18:12,855 --> 01:18:14,055
 من المحتمل.

1211
01:18:19,896 --> 01:18:24,131
   لقد عملنا بجد على
   خلق هذا التحويل الكبير.

1212
01:18:24,133 --> 01:18:26,300
            تحويل؟

1213
01:18:26,302 --> 01:18:29,003
أي نوع من التحويل؟

1214
01:18:29,005 --> 01:18:31,739
         ما هيك هذا؟

1215
01:18:37,880 --> 01:18:40,748
            اه، هذا التحويل.

1216
01:18:49,392 --> 01:18:53,761
            يجب أن أعترف.
            هذا تحويل.

1217
01:19:03,740 --> 01:19:06,807
         لا يهمني ما
         هيك هذا الشيء.

1218
01:19:07,877 --> 01:19:09,443
          وداعا.

1219
01:19:09,445 --> 01:19:12,513
         مهلا، كليمبيكر؟

1220
01:19:12,515 --> 01:19:14,482
      اضحك الآن أيها المؤخر!

1221
01:19:14,484 --> 01:19:16,283
 سأقود.

1222
01:19:18,054 --> 01:19:19,887
 يا؟

1223
01:19:20,790 --> 01:19:23,524
      ماي داي، ماي داي.

1224
01:19:23,526 --> 01:19:27,128
          انظروا، يا رفاق تسببت
          الكثير من الضرر هنا.

1225
01:19:27,130 --> 01:19:29,830
      سوف تضطر إلى ذلك
      جعل التعويض بطريقة أو بأخرى.

1226
01:19:29,832 --> 01:19:32,767
        إذا وعدتني بذلك
ثم سأساعدك.

1227
01:19:32,769 --> 01:19:35,302
 وعدني أنه يمكنك ضرب
 ذلك الضوء الأحمر الوامض

1228
01:19:35,304 --> 01:19:37,538
 في الثواني العشرة القادمة

1229
01:19:37,540 --> 01:19:40,374
 أو سنحتاج إلى المساعدة
 من مصدر أعلى.

1230
01:19:40,376 --> 01:19:41,842
         انتظر.

1231
01:19:44,247 --> 01:19:46,046
 آآآه!

1232
01:19:46,048 --> 01:19:47,848
     - أي زر أحمر؟
     - هذا.

1233
01:19:48,818 --> 01:19:51,152
 ليس هذا واحد!

1234
01:19:56,893 --> 01:19:59,360
 مايو يوم. شخص ما يجيبني.

1235
01:20:00,997 --> 01:20:04,165
 كابتن بيبيتو، ما المشكلة؟

1236
01:20:04,167 --> 01:20:06,901
        لدينا مشاكل.
        سنحتاج إلى معجزة

1237
01:20:06,903 --> 01:20:10,204
 لإخراج هذا الطفل من
 الأرض، ناهيك عن الفضاء الخارجي.

1238
01:20:10,206 --> 01:20:14,241
 هل يمكنك إرشاد ذلك
 أداة غريبة على مؤخرتها؟

1239
01:20:14,243 --> 01:20:16,811
إذا كان الاتجاه العمودي
    الدعامات تعمل.

1240
01:20:16,813 --> 01:20:18,546
 أعتقد أنني قمت بتغطيتك

1241
01:20:18,548 --> 01:20:21,182
   ولكن علينا أن نحصل على
   العودة إلى المزرعة.

1242
01:20:21,184 --> 01:20:22,483
 - أخبرهم أن يلتقوا بنا هناك.
 - يمين.

1243
01:20:23,920 --> 01:20:25,920
 يجتمع في مزرعة Wrenchmuller.

1244
01:20:25,922 --> 01:20:28,322
         بيبتو خارج.

1245
01:20:28,324 --> 01:20:31,258
 مهلا، أين أنتم يا رفاق
 تنمو Wrenchmullers الخاص بك؟

1246
01:20:32,595 --> 01:20:35,296
 يجب أن يكون هناك
 شيء يمكننا استخدامه.

1247
01:20:35,298 --> 01:20:38,165
 لا يمكنك أن تأخذ سيارة فقط.

1248
01:20:40,102 --> 01:20:42,136
           كل شيء على ما يرام، طفل.

1249
01:20:42,138 --> 01:20:43,537
             أنا أعرف هذا الرجل.

1250
01:20:48,845 --> 01:20:51,245
          فيرن، تعال
          في الأسفل الآن، أسمع؟

1251
01:20:54,884 --> 01:20:57,952
 تبادل لاطلاق النار،
أصدقائي العاجزين، أطلقوا النار!

1252
01:20:57,954 --> 01:21:00,020
 أطلق النار على كل ما لديك.

1253
01:21:00,022 --> 01:21:01,522
 المزرعة منيعة.

1254
01:21:03,459 --> 01:21:06,160
 هذا كل شيء.
 أمي سوف تسمع عن هذا!

1255
01:21:14,303 --> 01:21:16,503
       - اصنع يسارًا.
       - غادر؟

1256
01:21:16,505 --> 01:21:18,339
      - غادر؟
      - يمين. أعني نعم.

1257
01:21:18,341 --> 01:21:21,342
        ارجعوا أيها الجبناء.
        أعود هنا!

1258
01:21:21,344 --> 01:21:24,278
       انها مجرد
       لعبة روبوت كبيرة.

1259
01:21:25,982 --> 01:21:29,316
 إذا فزت، تفوز الدبابة بأكملها

1260
01:21:29,318 --> 01:21:31,418
      ليس مجرد رجل واحد.

1261
01:21:33,656 --> 01:21:35,422
         آآآه!

1262
01:21:43,933 --> 01:21:45,332
          [ يضحك ]

1263
01:21:48,337 --> 01:21:51,505
   في حال كان أي شخص مهتما

1264
01:21:51,507 --> 01:21:54,341
       لدينا 12 دقيقة حتى
نهاية العالم.

1265
01:21:54,343 --> 01:21:56,911
 ضع هذا الجرو
 في محرك فائق!

1266
01:21:56,913 --> 01:21:59,113
      ربما أنا أفضل
      خذ طريقا مختصرا.

1267
01:22:05,221 --> 01:22:07,421
 استمع،
 أود أن أعيش لأرى

1268
01:22:07,423 --> 01:22:09,323
 نهاية العالم!

1269
01:22:09,325 --> 01:22:10,591
         تمام؟

1270
01:22:12,929 --> 01:22:15,062
              هناك المزرعة.

1271
01:22:17,333 --> 01:22:19,400
               قف!

1272
01:22:25,975 --> 01:22:28,976
              أنا أقول لك،
              لقد حصلت تلك السفينة

1273
01:22:28,978 --> 01:22:31,111
   الرحلة
   إمكانات شاحنة الاسمنت.

1274
01:22:31,113 --> 01:22:33,147
 يمكنني إصلاح ذلك.

1275
01:22:34,517 --> 01:22:36,383
 ما هذا؟

1276
01:22:36,385 --> 01:22:40,120
 هذا مزارع
 مساعد لجميع الأغراض.

1277
01:22:40,122 --> 01:22:44,625
 إنه مضمون ل
 إزالة جذوعها ، غوفرز ،

1278
01:22:44,627 --> 01:22:48,062
 وتحسين
إمكانات الرحلة
 لسفينة فضائية مريخية.

1279
01:22:48,064 --> 01:22:50,965
         - اخرج من هنا.
         - ساعدوا أنفسكم.

1280
01:22:50,967 --> 01:22:53,600
 انتظر. هذا يجب أن أرى.

1281
01:22:53,602 --> 01:22:57,071
<i> هذا هو كابتن فريقك الذي يتحدث.</i>

1282
01:22:57,073 --> 01:23:01,075
    <i> أود أن أشكرك</i>
    <i> للطيران بلازني.</i>

1283
01:23:01,077 --> 01:23:04,178
  <i> أتمنى أن نعيش لفترة كافية</i>
  <i> للقيام بذلك مرة أخرى في وقت ما.</i>

1284
01:23:04,180 --> 01:23:07,014
 هيا. أنت لست كذلك
 سأصدق هذا!

1285
01:23:10,186 --> 01:23:13,087
 - تجاوز الدافع الخارجي.
 - يا رفاق، انتظروا لحظة.

1286
01:23:13,089 --> 01:23:15,189
 هذا هو الرجل الذي
 يريد أن يفجرنا

1287
01:23:15,191 --> 01:23:18,092
 الرحلة الأولى إلى المريخ
الصعود الآن.

1288
01:23:18,094 --> 01:23:20,060
            ما أنت
            هل ستفعل بهذا؟

1289
01:23:20,062 --> 01:23:22,196
 شريف، لا تضع من أي وقت مضى

1290
01:23:22,198 --> 01:23:25,699
 قنبلة الكرز
 تحت سلة المهملات؟

1291
01:23:25,701 --> 01:23:28,068
      - هاهاهاها.
      - ماذا؟

1292
01:23:28,070 --> 01:23:30,371
    ألا تستمعون يا رفاق أبدًا؟

1293
01:23:30,373 --> 01:23:33,107
 - هل رأى أحدكم مخططاتي الفلكية؟
 - من أخذ
 معايرة الحيد؟

1294
01:23:33,109 --> 01:23:35,209
            استمع لي.

1295
01:23:35,211 --> 01:23:37,544
      بلازني، سوف نقوم بإصلاح ذلك
      في وقت لاحق. الاستعداد للانطلاق.

1296
01:23:37,546 --> 01:23:40,280
      - هذا لن ينجح.
      - لا تقلق.

1297
01:23:40,282 --> 01:23:42,750
 أصدقاؤنا على الأرض سيفعلون ذلك
 تعطينا دفعة اضافية.

1298
01:23:42,752 --> 01:23:46,286
هذا الرجل يريد ذلك
     تعزيز حسابه البنكي.

1299
01:23:46,288 --> 01:23:48,555
        إنه يحاول ذلك
        تفجير السفينة.

1300
01:23:48,557 --> 01:23:50,624
          افترض عموديا
          موقف الإطلاق.

1301
01:23:53,062 --> 01:23:55,629
        فيرندرويد,
        هذا هو الكابتن بيبتو.

1302
01:23:55,631 --> 01:23:58,165
          هل تستقبلني؟

1303
01:23:58,167 --> 01:24:00,701
  - فيرندرويد، تفضل بالدخول.
  <i> - نعم كابتن بيبتو.</i>

1304
01:24:00,703 --> 01:24:03,070
 كيف يمكنني تقديم المساعدة؟

1305
01:24:03,072 --> 01:24:06,173
 لقد اكتملت مهمتك،
 فيرندرويد.

1306
01:24:06,175 --> 01:24:08,475
      شجاعتك وتفانيك
      لقد أنقذنا جميعا.

1307
01:24:08,477 --> 01:24:12,212
     أنا فخور جدًا بك يا بني.

1308
01:24:12,214 --> 01:24:15,182
        أنت لا
يعد عبدي الروبوت.

1309
01:24:15,184 --> 01:24:18,385
              عش وكن حرا!

1310
01:24:18,387 --> 01:24:20,687
       <i> شكرًا لك، كابتن بيبتو.</i>

1311
01:24:20,689 --> 01:24:22,723
      لقد كان
      يسعدني خدمتك.

1312
01:24:22,725 --> 01:24:24,191
                 الآن

1313
01:24:26,762 --> 01:24:29,096
 <i> يجب أن أقدم لك وداعًا.</i>

1314
01:24:29,098 --> 01:24:31,398
 هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

1315
01:24:31,400 --> 01:24:33,233
 كما ترى،
 لدي خطط لهذا العالم،

1316
01:24:33,769 --> 01:24:35,836
       خطط كبيرة!

1317
01:24:37,273 --> 01:24:39,239
       فيرندرويد بعيدًا!

1318
01:24:41,610 --> 01:24:43,777
                   مم-هممم.

1319
01:24:43,779 --> 01:24:47,147
   ناسا تنفق سنوات
   حساب حمولة الوقود,

1320
01:24:47,149 --> 01:24:51,151
 ضغوط الإطلاق ، و
 ديناميات النافذة المدارية.

1321
01:24:51,153 --> 01:24:53,654
 أنت فقط
 ستعمل الاشياء الديناميت
تحت هذا وأشعل الفتيل؟

1322
01:24:54,657 --> 01:24:56,757
             في الواقع،

1323
01:24:56,759 --> 01:24:59,493
      كنت سأستخدم هذا.

1324
01:24:59,495 --> 01:25:01,161
 يا أطفال، اجلسوا خلف هذا الجرار.

1325
01:25:07,603 --> 01:25:10,604
 من المفترض أن ينقذنا هذا
 من نهاية العالم؟

1326
01:25:11,707 --> 01:25:14,808
        الآن، قبل أن نذهب

1327
01:25:14,810 --> 01:25:18,278
 هل يحتاج أي شخص إلى ذلك
 اذهب إلى الحمام؟

1328
01:25:18,280 --> 01:25:22,549
 هل هذا حقا سوف
 العمل؟ إذا لم يكن الأمر كذلك

1329
01:25:22,551 --> 01:25:25,552
 يجب علينا معرفة ذلك
 كيفية نزع فتيل ذلك
 الكون النووي – مهما كان.

1330
01:25:25,554 --> 01:25:27,521
            هل تعرف كيف؟

1331
01:25:27,523 --> 01:25:29,823
             لا.

1332
01:25:29,825 --> 01:25:32,793
      ثم أخرج،
      أو هذا سوف
      حل مشكلة الجميع،

1333
01:25:38,801 --> 01:25:41,602
بطريقة أو بأخرى.

1334
01:25:41,604 --> 01:25:44,805
 مهلا،
 لن أعود إلى المنزل في حقيبة!

1335
01:25:44,807 --> 01:25:47,474
 لقد فعلت ذلك! أنا أبدا
 سأفعل هذا مرة أخرى.

1336
01:25:47,476 --> 01:25:49,176
 نفس الشيء هنا.

1337
01:25:49,745 --> 01:25:51,311
               أوه!

1338
01:26:00,856 --> 01:26:03,690
         تنبيه أحمر.
         اركضوا للنجاة بحياتكم!

1339
01:26:07,863 --> 01:26:10,697
         اتركهم وشأنهم.

1340
01:26:10,699 --> 01:26:14,635
      - كاثي، ارجعي.
      - يريدون العودة إلى ديارهم.

1341
01:26:14,637 --> 01:26:17,404
        مستحيل.
        لقد فشلوا
        في مهمتهم.

1342
01:26:17,406 --> 01:26:21,575
 إذا قتلتهم
 الآن، فرط الجاذبية

1343
01:26:21,577 --> 01:26:23,644
        pheto-cuisinart
        سوف تنفجر في

1344
01:26:23,646 --> 01:26:26,346
 5 دقائق أو نحو ذلك.

1345
01:26:26,348 --> 01:26:28,782
سوف تنفجر الأرض و
   رمي المريخ خارج المدار

1346
01:26:28,784 --> 01:26:31,552
 وسوف تذهب
 تصطدم بالشمس.

1347
01:26:31,554 --> 01:26:35,355
 سيكون ذلك وصمة عار على
 سجل الكمال القديم.

1348
01:26:35,958 --> 01:26:37,824
       ومكلفة.

1349
01:26:37,826 --> 01:26:40,861
 ماذا لو أخرجوها
 من راتبك؟ قف!

1350
01:26:40,863 --> 01:26:43,530
      ما هو الكوكب
      تكلفة هذه الأيام؟

1351
01:26:43,532 --> 01:26:45,666
         4 دقائق، 30 ثانية.

1352
01:26:51,307 --> 01:26:54,408
            جيد جدا.

1353
01:26:54,410 --> 01:26:56,710
 العودة إلى المركبة الفضائية الخاصة بك.

1354
01:26:56,712 --> 01:26:58,812
         كل بيز لنفسه!

1355
01:27:05,788 --> 01:27:09,656
        بلازني، سيكون لديك
        بالضبط 6.38621 ثانية

1356
01:27:09,658 --> 01:27:12,559
      لإشعال المحرك الرئيسي
للوصول إلى سرعة الهروب.

1357
01:27:12,561 --> 01:27:14,394
       لا تخبرني أبدا
       النقاط العشرية.

1358
01:27:16,532 --> 01:27:21,301
       سوف يكبر ل
       يكون 5'7، 5'8 سهلا.

1359
01:27:21,303 --> 01:27:23,337
           أنت كامل النمو.

1360
01:27:23,339 --> 01:27:28,308
      أنا حيوان.
      أنت مادة البولي بروبيلين.

1361
01:27:28,911 --> 01:27:31,378
              الى جانب ذلك

1362
01:27:31,380 --> 01:27:33,480
        إنهم بحاجة إليك حقًا.

1363
01:27:35,751 --> 01:27:38,018
           يمكننا أن نكتب

1364
01:27:38,020 --> 01:27:41,788
             أو شيء من هذا.

1365
01:27:41,790 --> 01:27:44,024
      الجيز،
      أنت تحطم قلبي.

1366
01:27:45,361 --> 01:27:46,627
            هنا.

1367
01:27:51,600 --> 01:27:55,269
 هيا، أيها القصير، من قبل
 يقومون بالتحقق من وجود البطاقات الخضراء.

1368
01:28:00,309 --> 01:28:03,810
 مهلا،
 في المرة القادمة التي تزورون فيها يا رفاق

1369
01:28:03,812 --> 01:28:06,480
إيلاء اهتمام وثيق
     لقوانين المرور لدينا.

1370
01:28:06,482 --> 01:28:09,516
 في المرة القادمة التي نزورها؟
 نعم!

1371
01:28:11,053 --> 01:28:14,888
 حسنا، شكرا لعدم القتل
 لهم، السيد المنفذ بدون طيار.

1372
01:28:14,890 --> 01:28:18,592
 آسف للمقاطعة. 3 دقائق!

1373
01:28:18,594 --> 01:28:21,361
       لقد أسأت الفهم.
       بمجرد وصولنا

1374
01:28:21,363 --> 01:28:23,330
      البرد والهواء
      أعماق الفضاء الخارجي,

1375
01:28:23,332 --> 01:28:26,533
        سأحرقهم

1376
01:28:26,535 --> 01:28:28,902
       ورميهم متفحمة
       الهياكل العظمية الأزيز
       في الكون.

1377
01:28:28,904 --> 01:28:31,972
 هاه؟ يقول ما؟

1378
01:28:31,974 --> 01:28:34,308
 كنس سريع،
 القليل من معطر الجو

1379
01:28:34,310 --> 01:28:36,677
    وسوف تكتمل
واجباتي على أكمل وجه.

1380
01:28:36,679 --> 01:28:37,911
 ماذا؟

1381
01:28:39,348 --> 01:28:40,547
 لا يمكنك أن تفعل ذلك!

1382
01:28:41,450 --> 01:28:43,617
 أفضل منهم منا.

1383
01:28:43,619 --> 01:28:45,686
          أستميحك عذرا؟

1384
01:28:45,688 --> 01:28:48,555
        اعتقدت أنك كذلك
        لطيفة، ولكن كنت مخطئا.

1385
01:28:48,557 --> 01:28:51,325
 أنت مجرد رجل عجوز أناني.

1386
01:28:51,327 --> 01:28:54,394
 لقد تسببوا في المزيد من المتاعب
 مما كانوا يستحقون.

1387
01:28:54,396 --> 01:28:57,764
 لو لم يكن من أجلك،

1388
01:28:57,766 --> 01:29:00,467
 ربما حصلت الأمور
 أبعد عن نطاق السيطرة.

1389
01:29:00,469 --> 01:29:02,803
 ربما شخص ما حتى
 لقد قتلوا.

1390
01:29:02,805 --> 01:29:07,574
 أود أن أقول أن هذا يجعلك
 البطل في كلا كوكبينا.

1391
01:29:07,576 --> 01:29:11,712
 بصفته السفير
 من كوكب الأرض

1392
01:29:11,714 --> 01:29:14,648
أود أن أقدم
 لك جائزة

1393
01:29:14,650 --> 01:29:16,950
 كدليل على
 تقديرنا.

1394
01:29:18,087 --> 01:29:21,621
 جائزة ثلاثي نيتروتولوين.

1395
01:29:23,759 --> 01:29:26,460
 أطفال,
 تشغيل والحصول على الشمبانيا

1396
01:29:26,462 --> 01:29:29,029
 حتى نتمكن من القيام بذلك بشكل صحيح.

1397
01:29:29,031 --> 01:29:32,833
       أنا أقبل
       باسم النية الطيبة
       بالأمل

1398
01:29:32,835 --> 01:29:34,968
   من أجل التعايش السلمي
   من عالمنا.

1399
01:29:36,105 --> 01:29:37,971
        بالتأكيد ليس كذلك
        الكثير لننظر إليه، أليس كذلك؟

1400
01:29:39,808 --> 01:29:43,110
 اسمحوا لي أن أشعلها بالنسبة لك
 حتى تتمكن من الحصول على
 التأثير الكامل.

1401
01:29:49,585 --> 01:29:51,385
                كم هي جميلة!

1402
01:29:54,123 --> 01:29:57,457
 كيف تريد أن يكون لديك صورة

1403
01:29:57,459 --> 01:29:59,526
حتى تتمكن من تذكر هذا؟

1404
01:29:59,528 --> 01:30:02,162
 نعم من فضلك.

1405
01:30:02,164 --> 01:30:07,768
 اسمحوا لي أن أعود قليلا
 حتى أتمكن من الحصول على
 السفينة بأكملها فيه.

1406
01:30:07,770 --> 01:30:10,804
          هل أنت متأكد
          هناك ما يكفي من الضوء؟

1407
01:30:10,806 --> 01:30:13,774
        - أوه، هناك ستعمل
        يكون الكثير من الضوء.
        - أنا فخور جدا.

1408
01:30:13,776 --> 01:30:15,509
      لا أعرف ماذا أقول.

1409
01:30:16,578 --> 01:30:19,446
 يمكنك فقط أن تقول صلواتك.

1410
01:30:23,819 --> 01:30:25,786
        - ماذا...
        - لماذا لا نتحرك؟

1411
01:30:29,958 --> 01:30:31,958
 عظيم. نحن عالقون هنا.

1412
01:30:33,462 --> 01:30:35,629
 أعتقد أنه غادر.

1413
01:30:37,099 --> 01:30:39,833
       ماذا حدث؟

1414
01:30:39,835 --> 01:30:43,503
 لا بأس. السيد رينشمولر
 فجر الطائرة بدون طيار المنفذ.

1415
01:30:43,505 --> 01:30:45,505
- الترحيب من جانبنا!
 - حان الوقت للذهاب.

1416
01:30:46,809 --> 01:30:50,577
 - اعتنوا بأنفسكم.
 - كسرها.

1417
01:30:50,579 --> 01:30:52,946
             هناك المليارات
             من حياة معرضة للخطر.

1418
01:30:52,948 --> 01:30:54,514
                      يتحرك!

1419
01:30:55,784 --> 01:30:58,452
 لا تحتاج أن تخبرني مرتين.

1420
01:31:23,045 --> 01:31:24,945
 الاستعداد للإقلاع.

1421
01:31:25,914 --> 01:31:29,082
    - بدء العد التنازلي.
    - خمسة

1422
01:31:29,918 --> 01:31:31,651
        - انتظر لحظة.
        - أربعة

1423
01:31:32,754 --> 01:31:36,556
        - ثلاثة، اثنان...
        - أنا لست في مقعدي.

1424
01:31:36,558 --> 01:31:37,791
               ...واحد!

1425
01:31:48,036 --> 01:31:50,604
 لقد فجرتهم!

1426
01:31:50,606 --> 01:31:53,240
           نعم، الطريق لأعلى!

1427
01:31:55,711 --> 01:31:57,978
         - إذهب! إذهب! إذهب!
         - نعم!

1428
01:32:00,649 --> 01:32:01,248
[ الهتاف ]

1429
01:32:12,194 --> 01:32:13,994
                قف!

1430
01:32:24,540 --> 01:32:27,574
        هذا كل شيء. لقد استقلت!

1431
01:32:27,576 --> 01:32:30,644
 افعل شيئا!
 أنت الطيار.

1432
01:32:30,646 --> 01:32:32,546
     ماذا لو قمت بالإخراج؟

1433
01:32:32,548 --> 01:32:33,880
         تخفيف العبء.

1434
01:32:36,218 --> 01:32:38,885
     - عجلوا، بيز.
     - أنا البرق!

1435
01:32:38,887 --> 01:32:41,555
        نحن ثقيلون جداً.
        شيء آخر يجب أن يذهب.

1436
01:32:41,557 --> 01:32:45,125
    لقد تخلصنا
    كل ما يمكننا التخلص منه.

1437
01:32:45,127 --> 01:32:48,261
        - باستثناء
        - اضربها، جيجي.

1438
01:32:54,570 --> 01:32:56,069
          - نعم!
          - نَعَم!

1439
01:33:05,614 --> 01:33:09,616
 كما تعلمون، آخر مرة وضعت
 قنبلة الكرز
 تحت سلة المهملات

1440
01:33:12,087 --> 01:33:14,054
سلة المهملات
                لم ينجح.

1441
01:33:16,091 --> 01:33:17,958
            أعتقد شخص ما
            هناك يحبك.

1442
01:33:21,196 --> 01:33:23,296
 لقد حالفهم الحظ للتو.

1443
01:33:28,270 --> 01:33:30,870
 عندما ترى كلبي،

1444
01:33:30,872 --> 01:33:33,073
 أخبره أننا
 تتحرك غدا.

1445
01:33:48,724 --> 01:33:52,192
 صباح الخير،
 السيد رينشمولر.

1446
01:33:52,194 --> 01:33:55,161
       يرسلك القاضي إلى
       يأتي ويطردني؟

1447
01:33:55,163 --> 01:33:56,963
                    لا،

1448
01:33:59,635 --> 01:34:02,135
 ولكن أخشى أن هذا قانوني.

1449
01:34:02,137 --> 01:34:06,139
 هذا خطأ، لكنه قانوني.

1450
01:34:06,141 --> 01:34:09,242
     كنت أحضر شخصًا ما
     اعتقدت أنك تريد أن ترى.

1451
01:34:09,244 --> 01:34:11,778
 له؟ ماذا أفعل
تريد رؤيته ل؟

1452
01:34:11,780 --> 01:34:13,713
                  ليس هو. له.

1453
01:34:15,884 --> 01:34:17,884
       أوه، جيم، جيم.

1454
01:34:18,787 --> 01:34:20,720
 جيم يا فتى.

1455
01:34:20,722 --> 01:34:23,957
 كل هذا مؤثر للغاية.

1456
01:34:23,959 --> 01:34:27,260
 كما ترون،
 لدي أشياء للقيام بها.

1457
01:34:27,262 --> 01:34:30,897
 إلا إذا كنت قد حصلت على النقود
 أو محصول للتوقيع عليه،

1458
01:34:30,899 --> 01:34:33,166
 أقترح عليك
 تسليم تلك المفاتيح.

1459
01:34:33,168 --> 01:34:35,301
      أمسكها يا جيم. جيم!

1460
01:34:35,303 --> 01:34:38,672
 فهو لا يستحق أنفاسك!

1461
01:34:38,674 --> 01:34:42,375
 تريد هذه المفاتيح، أليس كذلك؟

1462
01:34:42,377 --> 01:34:43,376
           ها، ها، ها.

1463
01:34:44,312 --> 01:34:46,279
           اذهب وأحضرهم!

1464
01:34:54,823 --> 01:34:58,124
            أنا آسف لذلك
            يجب أن يكون بهذه الطريقة.

1465
01:34:58,126 --> 01:35:00,860
        تريد أن تسمع
شيء مضحك؟

1466
01:35:00,862 --> 01:35:03,096
                    بالتأكيد.

1467
01:35:03,098 --> 01:35:06,299
      سوف تفعل
      سماع ذلك بشكل صحيح

1468
01:35:07,202 --> 01:35:08,368
              الآن.

1469
01:35:08,370 --> 01:35:11,171
 آآآه!

1470
01:35:31,460 --> 01:35:33,193
               عذرًا!

1471
01:35:36,198 --> 01:35:38,098
                  سأعود!

1472
01:36:00,055 --> 01:36:02,789
      نحن مجرد عدد قليل
      ساعات متأخرة عن الموعد المحدد.

1473
01:36:02,791 --> 01:36:05,825
     كنت أفكر فقط،
     إذا أسرعنا

1474
01:36:05,827 --> 01:36:09,529
 قد نصل إلى أركتوروس
 في الوقت المناسب للمساعدة
 سجناء التعذيب.

1475
01:36:09,531 --> 01:36:11,965
   [الكل] اصمتوا!

1476
01:36:28,383 --> 01:36:32,485
  <i> ¶ عيد الهالوين الأخير </i>
  <i> شعرت بالخوف</i>

1477
01:36:32,487 --> 01:36:35,922
  <i> ¶ في كل حياتي رأيت</i>
  <i>أغرب منظر</i>

1478
01:36:35,924 --> 01:36:39,559
<i> ¶ لم أعتقد أبدًا أنني قد</i>

1479
01:36:39,561 --> 01:36:43,263
  <i> ¶ عش دائمًا لتخبر</i>
  <i> ما رأيته في تلك الليلة</i>

1480
01:36:43,265 --> 01:36:47,233
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1481
01:36:47,235 --> 01:36:50,270
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1482
01:36:50,272 --> 01:36:54,073
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1483
01:36:54,075 --> 01:36:56,543
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1484
01:36:58,013 --> 01:37:00,046
 <i> ¶ كانوا رجالا خضرا </i>

1485
01:37:00,048 --> 01:37:02,982
 <i> ¶ بشفاه غريبة</i>

1486
01:37:02,984 --> 01:37:06,186
  <i> ¶ والجلد السيئ</i>
  <i> وذقن غريب</i>

1487
01:37:06,188 --> 01:37:09,589
  <i> ¶ كدت أن أموت عندما</i>
<i> أمسك برأسي</i>

1488
01:37:09,591 --> 01:37:13,893
  <i> ¶ الرجل الأخضر الصغير </i>
  <i> ابتسم للتو وقال</i>

1489
01:37:13,895 --> 01:37:17,230
 <i> ¶ "خذني إلى قائدك.</i>
 <i> خذني إلى </i>
 <i> القائد الآن!"</i>

1490
01:37:17,232 --> 01:37:20,834
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1491
01:37:20,836 --> 01:37:24,237
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1492
01:37:24,239 --> 01:37:28,208
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1493
01:37:28,210 --> 01:37:30,310
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1494
01:37:32,547 --> 01:37:35,415
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1495
01:37:35,417 --> 01:37:37,417
<i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1496
01:37:39,855 --> 01:37:42,322
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1497
01:37:42,324 --> 01:37:45,391
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1498
01:37:45,393 --> 01:37:47,861
 <i> ¶ المريخيون يأخذون</i>

1499
01:37:47,863 --> 01:37:49,996
 <i> ¶ في جميع أنحاء العالم </i>

1500
01:37:49,998 --> 01:37:53,199
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> هبطت.</i>

1501
01:37:53,201 --> 01:37:56,436
  <i> ¶ المريخيون قادمون!</i>
  <i> المريخيون قادمون!</i>

1502
01:37:56,438 --> 01:37:59,239
  <i> ¶ المريخيون هم</i>
  <ط> القادمة! هاهاهاها!</i>

1503
01:37:59,241 --> 01:38:02,275
  <i> ¶ وو-و-و-و-وو</i>
  <i> وو-أو-و-و-وو</i>

1504
01:38:02,277 --> 01:38:04,210
  <i> ¶ المريخيون</i>
<i> هبطت.</i>

1505
01:38:13,588 --> 01:38:16,956
  <i> ¶ يا له من عالم كيف </i>
  <i> لقد غيرت حياتي</i>

1506
01:38:16,958 --> 01:38:18,958
 <i> ¶ حصلت على فتاة خضراء </i>

1507
01:38:18,960 --> 01:38:21,394
 <i> ¶ جعلتها زوجتي الجديدة</i>

1508
01:38:21,396 --> 01:38:24,931
  <i> ¶ يجب أن يكون لديك منزل أخضر</i>
  <i> وأعتقد ربما</i>

1509
01:38:24,933 --> 01:38:30,270
  <i> ¶ أوائل العام المقبل</i>
  <i> احصل على طفل أخضر لامع</i>

1510
01:38:30,272 --> 01:38:34,207
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1511
01:38:34,209 --> 01:38:37,377
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1512
01:38:37,379 --> 01:38:41,447
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1513
01:38:41,449 --> 01:38:43,549
  <i> ¶ المريخيون</i>
<i> السيطرة على العالم </i>

1514
01:38:43,551 --> 01:38:46,219
 <i> ¶ أحفره</i>

1515
01:38:46,221 --> 01:38:48,488
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1516
01:38:48,490 --> 01:38:51,457
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم </i>

1517
01:38:51,459 --> 01:38:55,662
  <i> ¶ وو-و-و-و-وو</i>
  <i> وو-أو-و-و-وو</i>

1518
01:38:55,664 --> 01:38:58,064
  <i> ¶ المريخيون</i>
  <i> السيطرة على العالم ¶</i>