1
00:00:28,788 --> 00:00:31,228
- [põnev muusika]
- [kell heliseb]

2
00:00:33,029 --> 00:00:34,660
[kell heliseb]

3
00:00:35,999 --> 00:00:36,897
[kell heliseb]

4
00:00:37,032 --> 00:00:38,602
[öökull karjub]

5
00:00:38,738 --> 00:00:39,735
[vares kaagutab]

6
00:00:39,871 --> 00:00:41,436
[tuul puhub]

7
00:00:42,436 --> 00:00:45,876
[tuulelipp krigiseb]

8
00:00:46,012 --> 00:00:48,009
[põnev muusika jätkub]

9
00:00:48,145 --> 00:00:49,742
[vares jätkab kaagutamist]

10
00:00:50,545 --> 00:00:52,110
- [tuul tormab]
- [värava tõmblused]

11
00:00:52,246 --> 00:00:53,811
[kell heliseb]

12
00:00:55,683 --> 00:00:58,985
- [häirekella helin]
- [muusika peatub]

13
00:00:59,121 --> 00:01:00,422
[telefon piiksub]

14
00:01:00,557 --> 00:01:03,491
- [kõik oigavad]
- [tore elektrooniline muusika]

15
00:01:04,157 --> 00:01:06,329
Oeh!

16
00:01:07,767 --> 00:01:09,464
[pehme oigamine]

17
00:01:11,166 --> 00:01:12,668
[õudne muusika]

18
00:01:12,803 --> 00:01:15,173
[ulgumine]

19
00:01:15,641 --> 00:01:16,539
Ah!

20
00:01:16,675 --> 00:01:18,110
[irvitab]

21
00:01:19,406 --> 00:01:20,743
[sünkroniseeritud jalapuudutused]

22
00:01:20,879 --> 00:01:22,774
[muusika paisub]

23
00:01:26,754 --> 00:01:28,246
[ümiseb muusika saatel]

24
00:01:28,381 --> 00:01:30,353
[pehme urisemine]

25
00:01:31,492 --> 00:01:32,018
[irvitab]

26
00:01:32,154 --> 00:01:33,389
[küüned kõlisevad]

27
00:01:34,792 --> 00:01:35,724
Hmm.

28
00:01:35,859 --> 00:01:37,459
Ahh...

29
00:01:37,927 --> 00:01:38,759
Ah!

30
00:01:39,028 --> 00:01:39,857
[täpp]

31
00:01:42,936 --> 00:01:45,196
[elektri praksumine]

32
00:01:45,332 --> 00:01:47,172
[muusika peatub]

33
00:01:49,809 --> 00:01:51,103
[tuul puhub]

34
00:01:51,239 --> 00:01:52,204
[kapriisne muusika]

35
00:01:52,339 --> 00:01:54,139
[masin vuliseb]

36
00:01:54,274 --> 00:01:56,076
[talunik ümiseb]

37
00:01:56,211 --> 00:01:57,875
[rattad krigisevad]

38
00:02:01,083 --> 00:02:02,653
[oigab]

39
00:02:02,789 --> 00:02:03,718
[Shaun õhkab]

40
00:02:03,854 --> 00:02:04,882
Ah?

41
00:02:06,560 --> 00:02:07,588
Hmm?

42
00:02:09,455 --> 00:02:10,690
[talunik]
Oi!

43
00:02:12,027 --> 00:02:13,063
Hmm.

44
00:02:13,198 --> 00:02:14,199
- [uriseb]
- [reha kolksub]

45
00:02:14,999 --> 00:02:16,861
[rattad krigisevad]

46
00:02:17,870 --> 00:02:19,870
[salapärane muusika]

47
00:02:20,006 --> 00:02:21,602
[Timmy naerab, pobiseb]

48
00:02:22,642 --> 00:02:23,235
Jee!

49
00:02:23,370 --> 00:02:24,803
[kõik naeravad]

50
00:02:26,747 --> 00:02:27,905
[ülitav muusika]

51
00:02:29,047 --> 00:02:30,281
[põhjustab erutusest]

52
00:02:31,346 --> 00:02:32,650
[kõlab tõsine muusika]

53
00:02:32,785 --> 00:02:33,880
Uh-uh-uh.

54
00:02:34,016 --> 00:02:35,582
[oigab]

55
00:02:35,717 --> 00:02:37,251
- [mõlemad oigavad]
- [Shaun köhib kurku]

56
00:02:37,386 --> 00:02:38,722
[üliv muusika jätkub]

57
00:02:38,857 --> 00:02:40,588
[kohisemine]

58
00:02:41,695 --> 00:02:42,821
[naerab]

59
00:02:44,997 --> 00:02:46,231
Ei, ei, ei, ei, ei.

60
00:02:47,426 --> 00:02:48,695
[hüüab]

61
00:02:50,002 --> 00:02:51,500
[hüüab üllatunult]

62
00:02:52,871 --> 00:02:53,898
[ohkab]

63
00:02:57,842 --> 00:02:59,040
Ah.

64
00:02:59,276 --> 00:03:00,608
[Timmy pomiseb vaikselt]

65
00:03:07,247 --> 00:03:08,286
Hmm.

66
00:03:14,794 --> 00:03:17,361
[eeterlik muusika]

67
00:03:22,000 --> 00:03:22,931
[kõik hüüavad]

68
00:03:23,066 --> 00:03:24,329
[muigab]

69
00:03:24,464 --> 00:03:25,963
[klõpsab keelt]

70
00:03:30,239 --> 00:03:31,302
[talunik naerab]

71
00:03:31,437 --> 00:03:33,239
Hoo! Ha-hai!

72
00:03:33,374 --> 00:03:34,840
Ah! [pehme naeratus]

73
00:03:36,144 --> 00:03:37,381
A-ha. ha!

74
00:03:38,685 --> 00:03:39,748
[ümisemine]

75
00:03:39,884 --> 00:03:40,912
Oh.

76
00:03:43,350 --> 00:03:45,554
[muigab]

77
00:03:46,390 --> 00:03:48,887
- [ohkab]
- [tore kitarrimuusika]

78
00:03:50,389 --> 00:03:51,725
Oh.

79
00:03:53,162 --> 00:03:54,398
[pehme oigamine]

80
00:03:58,772 --> 00:04:00,437
Hmm. [ohkab]

81
00:04:03,974 --> 00:04:05,376
Hmm.

82
00:04:07,076 --> 00:04:08,313
Oeh.

83
00:04:09,816 --> 00:04:11,844
[dramaatiline muusika]

84
00:04:13,148 --> 00:04:14,385
[irvitab]

85
00:04:15,953 --> 00:04:19,053
[moos]

86
00:04:19,188 --> 00:04:20,121
[klõbin]

87
00:04:20,256 --> 00:04:21,656
[klõps, kriuks]

88
00:04:25,392 --> 00:04:26,356
[kõik kiljuvad]

89
00:04:26,492 --> 00:04:27,728
[urit]

90
00:04:29,132 --> 00:04:31,129
[uks avaneb]

91
00:04:31,265 --> 00:04:32,200
Hmm?

92
00:04:32,336 --> 00:04:33,569
[dramaatiline muusika jätkub]

93
00:04:35,501 --> 00:04:36,905
[ahhetab]

94
00:04:37,040 --> 00:04:38,468
[sihiseb]

95
00:04:38,604 --> 00:04:41,173
[mahe muusika]

96
00:04:41,309 --> 00:04:42,611
[ohkab]

97
00:04:44,713 --> 00:04:46,010
- [sarve hääl]
- [hüüab]

98
00:04:47,117 --> 00:04:48,181
[ahhetab]

99
00:04:48,316 --> 00:04:50,049
Ho-ho-ho-ho!

100
00:04:50,185 --> 00:04:51,118
Oh!

101
00:04:51,253 --> 00:04:53,358
[irisemine]

102
00:04:55,125 --> 00:04:56,361
[ahhetab]

103
00:04:58,998 --> 00:05:00,761
[kõik kiljuvad]

104
00:05:03,333 --> 00:05:05,304
[põnev muusika]

105
00:05:10,206 --> 00:05:11,706
[klõpsab, susiseb]

106
00:05:12,375 --> 00:05:14,241
[raskelt hingates]

107
00:05:14,376 --> 00:05:16,546
[puit krigiseb]

108
00:05:21,283 --> 00:05:22,750
[kõik nurinad]

109
00:05:24,120 --> 00:05:25,053
Hmm.

110
00:05:25,189 --> 00:05:26,483
[pingeline muusika]

111
00:05:26,619 --> 00:05:27,854
[kõik puhuvad]

112
00:05:29,094 --> 00:05:30,923
A-ah! Ohoo-hoo!

113
00:05:32,260 --> 00:05:33,895
Ah!

114
00:05:34,031 --> 00:05:35,061
Oh!

115
00:05:35,197 --> 00:05:36,360
Ah!

116
00:05:36,495 --> 00:05:38,733
[ümisemine]

117
00:05:42,270 --> 00:05:43,507
Eh!

118
00:05:44,606 --> 00:05:46,944
- A-haa!
- [meeletu muusika]

119
00:05:47,079 --> 00:05:48,375
[hüütab, ahhetab]

120
00:05:48,511 --> 00:05:50,415
- [kiljub]
- A-haa!

121
00:05:52,151 --> 00:05:53,444
- [oigab]
- Ah?

122
00:05:53,579 --> 00:05:55,981
[dramaatiline muusika]

123
00:05:57,318 --> 00:05:58,349
[hüütab]

124
00:05:58,551 --> 00:06:00,354
[pingutamine]

125
00:06:00,489 --> 00:06:01,452
[ohkab kurnatult]

126
00:06:01,587 --> 00:06:03,087
[muigab]

127
00:06:04,061 --> 00:06:05,122
Ah!

128
00:06:06,492 --> 00:06:07,426
Ah?

129
00:06:07,562 --> 00:06:08,867
[muigab närviliselt]

130
00:06:09,002 --> 00:06:09,933
- Oh.
- Oop!

131
00:06:10,069 --> 00:06:11,033
[rõõmus muusika]

132
00:06:11,169 --> 00:06:12,464
Oh. [muigab]

133
00:06:12,600 --> 00:06:15,136
[pomiseb kohmetult]

134
00:06:15,271 --> 00:06:16,633
[muigab]

135
00:06:16,769 --> 00:06:17,902
[matkib tõmbumist]

136
00:06:18,038 --> 00:06:19,972
- [ravimi libisemine]
- [köhastab kõri]

137
00:06:23,509 --> 00:06:24,845
Hmm.

138
00:06:25,348 --> 00:06:26,583
[ohkab närviliselt]

139
00:06:27,351 --> 00:06:28,345
[muheleb kõhklevalt]

140
00:06:28,481 --> 00:06:29,718
Ah?

141
00:06:30,857 --> 00:06:31,918
Oh.

142
00:06:33,222 --> 00:06:34,187
[irvitab]

143
00:06:34,322 --> 00:06:35,526
Shh-wow!

144
00:06:37,523 --> 00:06:38,727
Ah.

145
00:06:39,294 --> 00:06:40,531
Oh.

146
00:06:42,902 --> 00:06:44,064
[kinnitamine]

147
00:06:44,200 --> 00:06:45,771
Hmm.

148
00:06:45,906 --> 00:06:47,571
[gurguleerib]

149
00:06:49,536 --> 00:06:50,906
[ahhetab]

150
00:06:51,042 --> 00:06:52,305
Hmm.

151
00:06:52,440 --> 00:06:53,404
[veterinaar nuriseb]

152
00:06:53,540 --> 00:06:54,979
[röhitseb]

153
00:06:55,114 --> 00:06:56,140
[köhastab kõri]

154
00:06:57,116 --> 00:06:58,048
[köhastab kõri]

155
00:06:58,184 --> 00:06:59,114
[muigab kohmetult]

156
00:06:59,250 --> 00:07:00,179
Jah, jah, jah.

157
00:07:00,315 --> 00:07:01,552
Oeh!

158
00:07:03,121 --> 00:07:04,184
[mugimine]

159
00:07:04,320 --> 00:07:05,556
[ahhetab]

160
00:07:06,860 --> 00:07:07,855
Ah!

161
00:07:08,390 --> 00:07:10,121
[pingutamine]

162
00:07:11,997 --> 00:07:12,929
[naerab]

163
00:07:13,064 --> 00:07:14,096
[karjub]

164
00:07:14,231 --> 00:07:15,566
Tere! ma...

165
00:07:15,902 --> 00:07:16,897
Oh.

166
00:07:18,235 --> 00:07:19,167
[ohkab]

167
00:07:19,303 --> 00:07:20,538
[sarve hääl]

168
00:07:22,634 --> 00:07:23,670
Shh-wow!

169
00:07:23,805 --> 00:07:24,942
- [talunik karjub]
- Mmm?

170
00:07:25,078 --> 00:07:26,406
[tore muusika]

171
00:07:26,541 --> 00:07:28,106
[ämber kõliseb]

172
00:07:30,849 --> 00:07:32,009
- [flipperi helin]
- [põllumees oigab]

173
00:07:32,145 --> 00:07:33,012
- [flipperi masin koliseb]
- [talunik] Oh!

174
00:07:35,187 --> 00:07:36,713
[kõik itsitavad]

175
00:07:36,848 --> 00:07:38,688
[talunik karjub]

176
00:07:39,557 --> 00:07:40,652
- [valitsemine]
- [karjub]

177
00:07:40,788 --> 00:07:41,958
- [kõik hingeldavad]
- Ei!

178
00:07:42,093 --> 00:07:43,059
[rippimine]

179
00:07:43,194 --> 00:07:44,324
[karjudes]

180
00:07:44,459 --> 00:07:45,488
[kõik ahmivad]

181
00:07:45,624 --> 00:07:47,092
[oigab]

182
00:07:48,796 --> 00:07:49,726
- [talunik nuriseb]
- [täpp]

183
00:07:49,862 --> 00:07:51,002
[kiljub õudusest]

184
00:07:51,137 --> 00:07:52,397
- Ahhh!
- [kolinad]

185
00:07:52,532 --> 00:07:54,003
[hüüake]

186
00:07:54,138 --> 00:07:55,639
[karjub]

187
00:07:57,703 --> 00:07:58,843
[surisemine]

188
00:07:58,978 --> 00:07:59,637
[ahhestades]

189
00:07:59,806 --> 00:08:02,275
Ahhh! Oh ei! Vau!

190
00:08:02,411 --> 00:08:03,581
[ahhetab]

191
00:08:08,747 --> 00:08:09,950
[virisemine]

192
00:08:11,586 --> 00:08:13,617
[sünge muusika]

193
00:08:13,752 --> 00:08:15,058
[oigab]

194
00:08:15,193 --> 00:08:16,693
[virisemine]

195
00:08:21,695 --> 00:08:23,865
[madal oigamine]

196
00:08:26,900 --> 00:08:29,002
- [krigistamine]
- [mureb]

197
00:08:33,809 --> 00:08:35,877
[surutavad sammud taanduvad]

198
00:08:38,383 --> 00:08:40,519
[sünge muusika jätkub]

199
00:08:43,618 --> 00:08:45,216
[nuuksab, nutab]

200
00:08:49,458 --> 00:08:50,793
[säbin]

201
00:08:52,792 --> 00:08:53,930
[hühitab õrnalt]

202
00:08:54,165 --> 00:08:55,193
Ah...

203
00:08:58,697 --> 00:08:59,934
[irvitab]

204
00:09:00,899 --> 00:09:01,699
[klõpsab keelt]

205
00:09:01,835 --> 00:09:03,102
[naristab närviliselt]

206
00:09:05,871 --> 00:09:07,612
[rattad krigisevad]

207
00:09:17,122 --> 00:09:18,315
Hmm.

208
00:09:20,558 --> 00:09:21,553
- [varesed]
- [mureb]

209
00:09:21,688 --> 00:09:23,221
[klorisemine]

210
00:09:24,197 --> 00:09:25,927
[õudne muusika]

211
00:09:46,613 --> 00:09:48,050
Hmm.

212
00:09:48,353 --> 00:09:49,313
[Timmy ohkab]

213
00:09:52,753 --> 00:09:54,285
[lamp kõliseb]

214
00:09:59,497 --> 00:10:01,699
[motiveeriv muusika]

215
00:10:03,830 --> 00:10:05,868
[kell tiksub]

216
00:10:11,575 --> 00:10:12,776
[jack-o-lantern naerab]

217
00:10:15,710 --> 00:10:18,078
[muusika crescendos]

218
00:10:23,421 --> 00:10:25,356
[kriit kriuksub]

219
00:10:25,492 --> 00:10:27,659
[motiveeriv muusika jätkub]

220
00:10:31,763 --> 00:10:34,996
- [kriit valjult kriuksub]
- [oigab]

221
00:10:40,436 --> 00:10:41,436
[naerab]

222
00:10:41,572 --> 00:10:43,840
[põnev muusika]

223
00:10:54,386 --> 00:10:56,655
[mahe muusika]

224
00:10:58,884 --> 00:11:00,024
[virisemine]

225
00:11:00,160 --> 00:11:01,187
[ahhetab]

226
00:11:02,256 --> 00:11:03,556
- [tuul puhub]
- [akna kolksatused]

227
00:11:03,691 --> 00:11:05,763
[dramaatiline muusika]

228
00:11:07,167 --> 00:11:08,165
[puhumine]

229
00:11:08,300 --> 00:11:09,694
[hüüatab]

230
00:11:09,829 --> 00:11:11,934
[kell kõliseb]

231
00:11:13,305 --> 00:11:15,300
[muremine]

232
00:11:18,707 --> 00:11:20,639
[uks krigiseb]

233
00:11:20,774 --> 00:11:22,143
[kõik hüüavad]

234
00:11:22,278 --> 00:11:24,881
- [dramaatiline muusika jätkub]
- [vedelik mullitav]

235
00:11:34,953 --> 00:11:36,460
[mullitamine]

236
00:11:36,595 --> 00:11:38,763
[dramaatiline muusika crescendos]

237
00:11:41,795 --> 00:11:42,727
[puhumine]

238
00:11:42,863 --> 00:11:44,461
[mahe muusika]

239
00:11:46,634 --> 00:11:47,871
[ itsitab ]

240
00:11:50,903 --> 00:11:51,703
[muigab]

241
00:11:51,838 --> 00:11:53,044
[muigab]

242
00:11:53,179 --> 00:11:54,471
Ta-da!

243
00:11:55,513 --> 00:11:57,210
[kõik puhuvad]

244
00:11:58,913 --> 00:12:01,852
[Shaun] Eh, eh, eh!

245
00:12:02,915 --> 00:12:04,118
[silma krigistamine]

246
00:12:05,517 --> 00:12:07,759
- [Shaun naerab]
- [intrigeeriv muusika]

247
00:12:13,828 --> 00:12:15,327
[masin vuliseb]

248
00:12:18,438 --> 00:12:21,137
[seikluslik muusika]

249
00:12:21,273 --> 00:12:22,339
[väntab]

250
00:12:22,475 --> 00:12:23,768
[kõik õõtsuvad närviliselt]

251
00:12:23,936 --> 00:12:25,504
[pahe naer]

252
00:12:25,773 --> 00:12:26,606
[ahhetab]

253
00:12:26,741 --> 00:12:28,043
[pahe naer]

254
00:12:28,809 --> 00:12:29,913
[ahhetab]

255
00:12:30,349 --> 00:12:31,148
[madal põrm]

256
00:12:31,284 --> 00:12:32,482
[kolinad]

257
00:12:33,018 --> 00:12:34,786
- [muusika intensiivistub]
- [kõik õõtsuvad närviliselt]

258
00:12:35,519 --> 00:12:37,151
[kriiksumine]

259
00:12:40,458 --> 00:12:42,420
[kõksub]

260
00:12:46,928 --> 00:12:48,694
[elektri paisumine]

261
00:12:48,829 --> 00:12:50,762
[karjudes]

262
00:12:50,898 --> 00:12:52,964
[mootor uriseb]

263
00:12:53,100 --> 00:12:55,070
[elektri praksumine]

264
00:12:59,705 --> 00:13:02,209
[raadio mängib teemat
filmist <i>The Archers</i> ]

265
00:13:02,344 --> 00:13:03,681
- [raadio peatub]
- [seikluslik muusika jätkub]

266
00:13:03,817 --> 00:13:05,443
[elekter jätkub
kraaksumine]

267
00:13:06,583 --> 00:13:09,018
[pahe naer]

268
00:13:11,655 --> 00:13:12,682
[Timmy vingub]

269
00:13:13,051 --> 00:13:14,958
[kõik ahmivad]

270
00:13:16,461 --> 00:13:18,087
[dramaatiline muusika]

271
00:13:18,223 --> 00:13:20,392
[pahe naer]

272
00:13:22,632 --> 00:13:23,868
[ahhetab]

273
00:13:29,740 --> 00:13:31,034
[aeglane pingeline muusika]

274
00:13:31,170 --> 00:13:33,273
[pahe naer]

275
00:13:35,943 --> 00:13:38,311
[hinged krigisevad]

276
00:13:39,145 --> 00:13:40,445
[närviline plärisemine]

277
00:13:44,356 --> 00:13:46,022
Ta-da!

278
00:13:54,434 --> 00:13:55,493
[vaheta klõpse]

279
00:13:56,566 --> 00:13:57,902
[oigab]

280
00:14:03,137 --> 00:14:04,876
- [kahiseb]
- Ah?

281
00:14:07,479 --> 00:14:08,341
[pehme nurin]

282
00:14:09,108 --> 00:14:10,343
[Shaun nuriseb]

283
00:14:13,319 --> 00:14:14,451
Ah!

284
00:14:14,587 --> 00:14:16,481
[närviline plärisemine]

285
00:14:22,387 --> 00:14:25,459
- [hüüatab]
- Oeh!

286
00:14:25,595 --> 00:14:26,865
Hmm.

287
00:14:29,435 --> 00:14:30,598
[muigab]

288
00:14:30,733 --> 00:14:32,398
[hüüatab]

289
00:14:33,905 --> 00:14:35,302
- [sihiseb]
- [kõik ahmivad]

290
00:14:45,177 --> 00:14:46,546
[kõik pomisevad]

291
00:14:46,782 --> 00:14:47,912
[kahisemine]

292
00:14:48,047 --> 00:14:49,549
[kõik ahmivad]

293
00:14:49,685 --> 00:14:51,087
Ah?

294
00:14:57,761 --> 00:14:58,996
[Bitzer]
Ah?

295
00:15:01,095 --> 00:15:02,967
[sad country music]

296
00:15:03,832 --> 00:15:04,969
[ohkab]

297
00:15:10,674 --> 00:15:11,503
[ahhetab]

298
00:15:12,741 --> 00:15:13,804
Hmm.

299
00:15:13,973 --> 00:15:14,871
[karjub]

300
00:15:15,007 --> 00:15:16,180
Ah?

301
00:15:16,316 --> 00:15:17,311
[irvitab]

302
00:15:19,451 --> 00:15:20,347
Hmm.

303
00:15:22,718 --> 00:15:23,515
Jah.

304
00:15:24,118 --> 00:15:25,421
[põnev muusika]

305
00:15:25,556 --> 00:15:26,784
[sihiseb]

306
00:15:26,920 --> 00:15:27,952
Hmm.

307
00:15:28,487 --> 00:15:30,588
- [krigistamine]
- [gasps, groans]

308
00:15:39,737 --> 00:15:40,668
[vaheta klõpse]

309
00:15:40,804 --> 00:15:43,070
[õudne muusika]

310
00:15:43,205 --> 00:15:46,274
[gooti koor laulab ladina keeles]

311
00:15:55,180 --> 00:15:57,252
[rocks rumbling]

312
00:15:58,457 --> 00:15:59,683
[karjub]

313
00:16:01,761 --> 00:16:04,358
[kurjakuulutavad muusika crescendos]

314
00:16:07,195 --> 00:16:08,494
- [muusika peatub]
- [ahhetab]

315
00:16:11,569 --> 00:16:12,432
Ah!

316
00:16:13,198 --> 00:16:14,467
[muigab]

317
00:16:18,710 --> 00:16:20,510
[gasps in wonder]

318
00:16:20,645 --> 00:16:23,446
[eeterlik muusika]

319
00:16:23,581 --> 00:16:25,082
Ohoo-hoo!

320
00:16:26,949 --> 00:16:28,283
[all]
Oeh!

321
00:16:29,147 --> 00:16:30,648
Ta-da!

322
00:16:31,217 --> 00:16:32,683
[laughs excitedly]

323
00:16:34,658 --> 00:16:36,119
Vau!

324
00:16:36,254 --> 00:16:37,655
[puhumine]

325
00:16:39,399 --> 00:16:40,328
Eh?

326
00:16:42,294 --> 00:16:43,361
[klõpsab keelt]

327
00:16:43,497 --> 00:16:44,766
- [talunik] Oh!
- [all exclaim]

328
00:16:44,901 --> 00:16:46,303
[talunik naerab]

329
00:16:47,039 --> 00:16:48,437
[koor]
♪ Halleluuja ♪

330
00:16:48,573 --> 00:16:49,433
[naerab]

331
00:16:49,569 --> 00:16:51,171
[koor]
♪ Hallelujah ♪

332
00:16:51,306 --> 00:16:53,303
♪ Halleluuja, halleluuja ♪

333
00:16:53,706 --> 00:16:56,377
- ♪ Halleluuja ♪
- [naerab]

334
00:16:58,745 --> 00:17:00,381
- [talunik naerab]
- [harmonica music]

335
00:17:02,215 --> 00:17:04,022
[naerab] Hei!

336
00:17:05,084 --> 00:17:06,651
Oh!

337
00:17:10,795 --> 00:17:11,759
[riiv klõpsab]

338
00:17:11,894 --> 00:17:13,262
Ha-ha! Tere.

339
00:17:13,865 --> 00:17:14,729
[uks avaneb, sulgub]

340
00:17:14,864 --> 00:17:15,998
[talunik ümiseb]

341
00:17:16,133 --> 00:17:17,864
- [riided kõlisevad]
- [ahhetab]

342
00:17:18,000 --> 00:17:18,965
[autoukse kõliseb]

343
00:17:19,100 --> 00:17:20,832
[mootor käivitub]

344
00:17:20,968 --> 00:17:22,205
Oh!

345
00:17:23,775 --> 00:17:24,706
[ohkab kergendatult]

346
00:17:24,841 --> 00:17:26,440
[puhumine]

347
00:17:28,976 --> 00:17:30,444
[naerab]

348
00:17:32,782 --> 00:17:34,078
Hmm.

349
00:17:34,280 --> 00:17:35,211
[mootorsaag sumiseb]

350
00:17:35,346 --> 00:17:36,582
[mõlemad ahmivad]

351
00:17:38,856 --> 00:17:40,790
[mahe muusika]

352
00:17:40,925 --> 00:17:42,687
- [kohiseb]
- [ahhetab]

353
00:17:43,496 --> 00:17:44,755
Hmm.

354
00:17:45,523 --> 00:17:47,131
- [kohiseb]
- [ahhetab]

355
00:17:47,567 --> 00:17:48,499
[kohisemine]

356
00:17:48,634 --> 00:17:50,299
[kõik ahmivad]

357
00:17:53,531 --> 00:17:55,436
[muigab kartlikult]

358
00:17:56,201 --> 00:17:57,608
[müriseb]

359
00:17:57,744 --> 00:17:59,075
[muigab närviliselt]

360
00:17:59,210 --> 00:18:03,345
- [helge muusika]
- [elav jutuvada]

361
00:18:09,953 --> 00:18:11,320
[mootor seiskub]

362
00:18:13,451 --> 00:18:14,652
♪ Löö! ♪

363
00:18:14,787 --> 00:18:16,292
- ♪ Na-na-na-na ♪
- [talunik] Jah!

364
00:18:16,427 --> 00:18:17,959
♪ Na-na-na-na,
na-na-na, na-na-na ♪

365
00:18:18,094 --> 00:18:20,760
♪ Na-na-na-na ♪

366
00:18:20,963 --> 00:18:21,998
[ohkab]

367
00:18:22,667 --> 00:18:24,863
- ♪ Siit tuleb hotstepper ♪
- ♪ Mõrvar ♪

368
00:18:24,999 --> 00:18:27,105
- ♪ Ma olen lüüriline gangster ♪
- ♪ Mõrvar ♪

369
00:18:27,240 --> 00:18:28,936
♪ Võtke meeskond peale
in-a de area ♪

370
00:18:29,071 --> 00:18:30,105
♪ Mõrvar ♪

371
00:18:30,240 --> 00:18:31,238
♪ Armastan sind ikka veel nii ♪

372
00:18:31,373 --> 00:18:31,936
- [ahhetab]
- ♪ Mõrvar ♪

373
00:18:32,072 --> 00:18:33,071
[oigab]

374
00:18:33,207 --> 00:18:35,179
[tore muusika]

375
00:18:36,078 --> 00:18:37,412
[uks paugutab kinni]

376
00:18:38,244 --> 00:18:39,711
[muusika lõpeb]

377
00:18:42,753 --> 00:18:43,814
[veterinaar] Oh!

378
00:18:44,316 --> 00:18:45,249
[muigab]

379
00:18:45,384 --> 00:18:46,751
[masin piiksub]

380
00:18:47,726 --> 00:18:48,658
[ohkab]

381
00:18:48,794 --> 00:18:50,359
[tore muusika]

382
00:18:53,127 --> 00:18:54,462
[muigab]

383
00:18:55,394 --> 00:18:56,629
[muusika peatub]

384
00:18:58,131 --> 00:18:59,834
Oh.

385
00:18:59,970 --> 00:19:01,205
Jah. [ohkab]

386
00:19:02,304 --> 00:19:03,867
[elektrikitarri muusika]

387
00:19:05,471 --> 00:19:08,742
[taevane koorimuusika]

388
00:19:08,878 --> 00:19:09,809
Hei!

389
00:19:09,945 --> 00:19:11,182
[irvitab]

390
00:19:13,247 --> 00:19:14,350
[köhastab kõri]

391
00:19:14,953 --> 00:19:16,851
[veterinaar ohkab, oigab]

392
00:19:17,487 --> 00:19:18,952
- [muigab]
- [klaviatuuri klõbin]

393
00:19:19,088 --> 00:19:20,116
[õudne muusika]

394
00:19:20,252 --> 00:19:21,184
Oh?

395
00:19:21,320 --> 00:19:22,655
[puhutab]

396
00:19:24,158 --> 00:19:25,091
[ahhetab]

397
00:19:25,226 --> 00:19:27,165
[nupp klõpsab]

398
00:19:27,732 --> 00:19:28,796
Oeh!

399
00:19:28,932 --> 00:19:29,893
[ahhetab]

400
00:19:31,868 --> 00:19:32,929
[irvitab]

401
00:19:34,002 --> 00:19:35,505
Ee...

402
00:19:35,674 --> 00:19:36,669
eh...

403
00:19:38,042 --> 00:19:39,276
[muigab kohmetult]

404
00:19:41,076 --> 00:19:41,905
[ahhetab]

405
00:19:42,879 --> 00:19:43,940
Oeh!

406
00:19:45,178 --> 00:19:46,910
[hingeldades]

407
00:19:48,951 --> 00:19:50,221
Tere.

408
00:19:50,887 --> 00:19:51,915
Ah?

409
00:19:53,660 --> 00:19:54,687
[ahhetab]

410
00:19:55,221 --> 00:19:56,557
Ah? ha!

411
00:19:57,762 --> 00:19:58,693
[kiljub]

412
00:19:58,829 --> 00:20:00,264
Oeh!

413
00:20:00,733 --> 00:20:01,795
[ahhetab]

414
00:20:01,931 --> 00:20:03,432
[irvitab]

415
00:20:04,263 --> 00:20:05,597
Oh!

416
00:20:05,733 --> 00:20:07,935
- [põnev muusika]
- [irvitab]

417
00:20:08,071 --> 00:20:09,603
[esemed plärisevad]

418
00:20:10,676 --> 00:20:11,968
[oigab]

419
00:20:14,641 --> 00:20:16,379
- [karjub]
- [koputab]

420
00:20:17,276 --> 00:20:18,208
Tere.

421
00:20:18,343 --> 00:20:19,580
[karjub]

422
00:20:20,653 --> 00:20:21,883
Tere.

423
00:20:22,018 --> 00:20:23,287
[hüüab]

424
00:20:23,755 --> 00:20:25,956
[oigab]

425
00:20:26,092 --> 00:20:28,589
[põnev muusika jätkub]

426
00:20:29,488 --> 00:20:30,891
[ratas krigiseb]

427
00:20:31,026 --> 00:20:32,323
[kiljub]

428
00:20:32,658 --> 00:20:34,925
[talunik jätkab oigamist]

429
00:20:39,199 --> 00:20:40,832
[irvitab]

430
00:20:42,169 --> 00:20:43,241
Oh!

431
00:20:46,404 --> 00:20:47,575
Ah?

432
00:21:05,732 --> 00:21:06,594
[ahhetab]

433
00:21:08,296 --> 00:21:09,997
Olgu. [virisemine]

434
00:21:10,132 --> 00:21:11,802
[mulisemine]

435
00:21:11,937 --> 00:21:12,996
[mootor käivitub]

436
00:21:14,302 --> 00:21:16,004
[rehvid krigisevad]

437
00:21:16,140 --> 00:21:18,408
Ei, ei! [pingutamine]

438
00:21:21,407 --> 00:21:22,679
[jooks kokku]

439
00:21:22,814 --> 00:21:23,842
[klabin]

440
00:21:25,951 --> 00:21:27,849
[autouks kriuksub]

441
00:21:27,985 --> 00:21:29,086
[kolinad]

442
00:21:29,322 --> 00:21:31,216
- Vau! Ah!
- [sammud kõmisevad]

443
00:21:31,351 --> 00:21:33,016
Oho! Oeh!

444
00:21:35,687 --> 00:21:37,088
[põnev muusika]

445
00:21:37,224 --> 00:21:38,158
Hmm.

446
00:21:38,294 --> 00:21:40,223
- [kriiksub]
- Oeh!

447
00:21:40,425 --> 00:21:41,563
Hmm.

448
00:21:42,131 --> 00:21:42,931
[põrinad]

449
00:21:43,066 --> 00:21:44,032
[kõik hüüavad]

450
00:21:44,334 --> 00:21:46,436
- [põrinad]
- Ah?

451
00:21:47,866 --> 00:21:50,237
- [põrinad]
- [kiljub]

452
00:21:50,539 --> 00:21:51,567
- [põrinad]
- [kõik klõps]

453
00:21:51,703 --> 00:21:54,106
[paaniline klõksumine]

454
00:21:54,275 --> 00:21:55,612
[põrinad]

455
00:21:55,781 --> 00:21:56,775
[irvitab]

456
00:21:57,044 --> 00:21:59,481
- [müra läheneb]
- [kauge oigamine]

457
00:21:59,617 --> 00:22:01,748
- [närviline värisemine]
- [hüüab vaikselt]

458
00:22:08,758 --> 00:22:11,126
♪ Mis see on
tuled üle mäe? ♪

459
00:22:11,262 --> 00:22:12,561
♪ Kas see on koletis? ♪

460
00:22:12,696 --> 00:22:14,623
- ♪ Kas see on koletis? ♪
- [kõik hingeldavad]

461
00:22:14,759 --> 00:22:16,059
- [oigab]
- [hüütab]

462
00:22:16,194 --> 00:22:18,329
♪ Mis see on
tuled üle mäe? ♪

463
00:22:18,464 --> 00:22:19,695
[rokkmuusika]

464
00:22:19,831 --> 00:22:22,036
- [valitsemine]
- Ah!

465
00:22:22,171 --> 00:22:23,338
[ukse paugutamine]

466
00:22:23,473 --> 00:22:24,975
- [kiljub]
- [klõbin]

467
00:22:25,677 --> 00:22:26,937
- ♪ Kodulinn, nägu allapoole ♪
- [paaniline puhitus]

468
00:22:27,073 --> 00:22:29,710
♪ Kodulinn,
nägu allapoole, kodulinn ♪

469
00:22:29,845 --> 00:22:31,712
- ♪ Näeb nii hall välja
- [naelte põrm]

470
00:22:31,847 --> 00:22:33,747
♪ Mis see on
tuled üle mäe? ♪

471
00:22:33,883 --> 00:22:37,319
♪ Kas see on koletis?
Kas see on koletis? ♪

472
00:22:37,454 --> 00:22:39,082
- [närvipuhang]
- [muusika peatub]

473
00:22:40,421 --> 00:22:42,822
[kurjakuulutav muusika]

474
00:22:47,197 --> 00:22:48,063
[äratuskägud]

475
00:22:48,198 --> 00:22:49,829
[paanikas karjed]

476
00:22:52,565 --> 00:22:53,965
[summutatud kägud]

477
00:22:55,270 --> 00:22:57,870
[virisemine]

478
00:23:00,373 --> 00:23:01,338
[oigab]

479
00:23:01,474 --> 00:23:02,639
[ahhetab]

480
00:23:02,774 --> 00:23:04,143
- [vihm]
- [karjub]

481
00:23:04,278 --> 00:23:06,312
[kiljub]

482
00:23:06,448 --> 00:23:08,815
[põnev muusika]

483
00:23:09,449 --> 00:23:10,784
[kõik ahmivad]

484
00:23:11,682 --> 00:23:13,686
[vaevleb]

485
00:23:13,822 --> 00:23:16,191
- [nuriseb pettunult]
- [põrinad]

486
00:23:16,393 --> 00:23:19,529
[Shirley]
Hodor! Hodor!

487
00:23:24,564 --> 00:23:26,232
Oh! [mulisemine]

488
00:23:26,367 --> 00:23:27,899
Ah! Ha-ha.

489
00:23:28,034 --> 00:23:29,601
- [keldriuks avaneb]
- [dramaatiline muusika]

490
00:23:29,737 --> 00:23:33,105
[kohisevad sammud lähenevad]

491
00:23:33,441 --> 00:23:34,504
[nupp ragiseb]

492
00:23:34,639 --> 00:23:35,909
[kõik ahmivad]

493
00:23:36,411 --> 00:23:37,815
[paanikas karjed]

494
00:23:37,950 --> 00:23:39,310
[dramaatiline muusika]

495
00:23:39,679 --> 00:23:40,748
[summutatud nurin]

496
00:23:43,549 --> 00:23:46,253
[pingutamine]

497
00:23:46,656 --> 00:23:49,090
- [kisa]
- [paaniline klõks]

498
00:23:49,226 --> 00:23:50,357
[telefon heliseb]

499
00:23:50,493 --> 00:23:52,129
[pingutamine]
Ahhh!

500
00:23:52,265 --> 00:23:53,458
- [ahhetab]
- [esemed plärisevad]

501
00:23:53,594 --> 00:23:55,499
[sammud kõmisevad]

502
00:23:58,401 --> 00:24:00,498
[põnev muusika]

503
00:24:00,633 --> 00:24:01,934
[köhastab kõri]

504
00:24:03,568 --> 00:24:04,871
[kiljub]

505
00:24:06,278 --> 00:24:07,807
- [mureb]
- [telefon heliseb]

506
00:24:08,076 --> 00:24:10,814
- [sammud kõmisevad]
- [põrandalauad krigisevad]

507
00:24:11,049 --> 00:24:12,142
[judinad]

508
00:24:12,743 --> 00:24:14,749
[virisemine]

509
00:24:18,254 --> 00:24:19,450
[kriuksub]

510
00:24:19,585 --> 00:24:20,883
[kõik ahmivad]

511
00:24:21,019 --> 00:24:22,652
- Hmm?
- [ukse avamine]

512
00:24:22,788 --> 00:24:25,192
[sammud kõmisevad]

513
00:24:25,995 --> 00:24:28,092
[ebakõlaline, kriiskav
õudusfilmi muusika]

514
00:24:31,070 --> 00:24:32,195
[muusika peatub]

515
00:24:33,402 --> 00:24:35,203
[õudne muusika]

516
00:24:35,338 --> 00:24:37,700
[sammud taanduvad]

517
00:24:37,836 --> 00:24:39,037
[kapiuks avaneb]

518
00:24:40,245 --> 00:24:41,105
[kapi uks sulgub]

519
00:24:42,476 --> 00:24:43,375
[kõik ahmivad]

520
00:24:43,510 --> 00:24:44,915
[dramaatiline muusika]

521
00:24:45,051 --> 00:24:46,148
[esemed plärisevad]

522
00:24:46,283 --> 00:24:47,479
[muusika pehmendab]

523
00:24:47,614 --> 00:24:49,346
[sammud taanduvad]

524
00:24:49,482 --> 00:24:50,521
Ah?

525
00:24:54,553 --> 00:24:55,856
Hmm?

526
00:24:57,296 --> 00:24:59,259
- [dramaatiline muusika]
- [ahhetab]

527
00:24:59,394 --> 00:25:00,630
[mõlemad ahmivad]

528
00:25:04,169 --> 00:25:06,101
[muusika pehmendab]

529
00:25:06,236 --> 00:25:08,264
[virisemine]

530
00:25:09,041 --> 00:25:10,171
[puhumine]

531
00:25:10,306 --> 00:25:12,004
[kõik hüüavad]

532
00:25:12,872 --> 00:25:14,743
- [sarve hääl]
- [ahhetab]

533
00:25:18,116 --> 00:25:19,143
[hüüab]

534
00:25:23,153 --> 00:25:24,314
Mmm-mmm.

535
00:25:24,850 --> 00:25:26,385
[põnev muusika]

536
00:25:26,520 --> 00:25:27,452
[koputab]

537
00:25:27,588 --> 00:25:28,886
[uks krigiseb]

538
00:25:29,021 --> 00:25:30,325
- Tere?
- [põllumees õhkab]

539
00:25:30,460 --> 00:25:32,222
[põrandalauad krigisevad]

540
00:25:34,165 --> 00:25:35,260
Hei-jaa!

541
00:25:35,595 --> 00:25:36,866
[veterinaar] Tere!

542
00:25:37,201 --> 00:25:38,294
[virisemine]

543
00:25:39,632 --> 00:25:41,468
[pingutamine]

544
00:25:41,603 --> 00:25:43,400
- [karjumine]
- [kolinad]

545
00:25:43,536 --> 00:25:44,773
Hmm?

546
00:25:45,737 --> 00:25:48,078
[oigab]

547
00:25:48,213 --> 00:25:49,208
- [vihm]
- [mureb]

548
00:25:49,344 --> 00:25:51,241
[oigab]

549
00:25:53,052 --> 00:25:55,080
[irisemine]

550
00:25:58,354 --> 00:26:00,151
[ohkab] Hmm.

551
00:26:04,196 --> 00:26:05,256
[uks sulgub]

552
00:26:05,492 --> 00:26:06,590
[vuttid]

553
00:26:06,726 --> 00:26:08,698
[mootor uriseb]

554
00:26:12,731 --> 00:26:14,836
[dramaatiline muusika]

555
00:26:15,503 --> 00:26:16,607
[ahhetab]

556
00:26:18,142 --> 00:26:19,073
[ itsitab ]

557
00:26:19,209 --> 00:26:20,142
[irvitab]

558
00:26:20,277 --> 00:26:22,778
[puhumine]

559
00:26:24,347 --> 00:26:25,345
[kõik nurinad]

560
00:26:25,481 --> 00:26:27,618
[kõik oigavad]

561
00:26:28,988 --> 00:26:30,049
Ah?

562
00:26:33,157 --> 00:26:33,987
Hmm.

563
00:26:38,691 --> 00:26:40,261
[dramaatiline muusika]

564
00:26:40,397 --> 00:26:41,731
[muusika peatub]

565
00:26:45,601 --> 00:26:46,737
[muigab närviliselt]

566
00:26:47,006 --> 00:26:47,836
[irvitab]

567
00:26:48,337 --> 00:26:49,365
Hmm.

568
00:26:51,836 --> 00:26:53,237
[kõik ahmivad]

569
00:26:54,511 --> 00:26:55,543
[muigab kohmetult]

570
00:26:55,678 --> 00:26:56,739
- [hüütab]
- [uks avaneb]

571
00:26:56,875 --> 00:26:59,045
[uriseb valjult]

572
00:26:59,513 --> 00:27:00,750
Shh!

573
00:27:01,251 --> 00:27:02,884
[uriseb]

574
00:27:07,620 --> 00:27:08,857
Hmm.

575
00:27:10,492 --> 00:27:12,058
[muremine]

576
00:27:13,527 --> 00:27:14,357
[hüütab]

577
00:27:17,333 --> 00:27:18,361
[irvitab]

578
00:27:19,370 --> 00:27:20,869
[nohiseb vaikselt]

579
00:27:22,307 --> 00:27:24,202
[kõik puhuvad]

580
00:27:26,408 --> 00:27:27,909
[hüütab]

581
00:27:31,710 --> 00:27:32,881
Hmm.

582
00:27:33,384 --> 00:27:35,653
[kaamera klõpsab]

583
00:27:37,882 --> 00:27:39,657
[ahhetab]

584
00:27:41,360 --> 00:27:42,091
[hingab imestunult välja]

585
00:27:42,227 --> 00:27:43,489
[ahhetab]

586
00:27:43,624 --> 00:27:44,926
[kõik ahmivad]

587
00:27:46,231 --> 00:27:47,126
[hüüab]

588
00:27:48,463 --> 00:27:49,799
Hmm.

589
00:27:50,836 --> 00:27:53,363
- [ärelik puhitus]
- [kaubik sõidab minema]

590
00:27:56,901 --> 00:27:58,137
[Timmy pobiseb]

591
00:28:00,244 --> 00:28:01,305
[hüütab]

592
00:28:02,611 --> 00:28:03,879
[klõpsab keelt]

593
00:28:06,949 --> 00:28:09,412
- [Shaun nuriseb]
- [jalad põksuvad]

594
00:28:10,619 --> 00:28:11,920
[hühkab alandlikult]

595
00:28:12,588 --> 00:28:13,883
[uks krigiseb]

596
00:28:14,019 --> 00:28:16,753
[põnev muusika]

597
00:28:16,889 --> 00:28:19,224
[esemed plärisevad]

598
00:28:29,339 --> 00:28:30,533
Ah?

599
00:28:30,668 --> 00:28:33,403
- [põnev muusika jätkub]
- [kauge ulgumine]

600
00:28:37,448 --> 00:28:38,716
[hingab järsult välja]

601
00:28:41,781 --> 00:28:44,150
[dramaatiline muusika]

602
00:28:48,424 --> 00:28:50,227
[kakutab]

603
00:28:50,362 --> 00:28:52,061
[arvuti piiksub]

604
00:28:52,264 --> 00:28:54,358
[piiksub]

605
00:28:56,894 --> 00:28:58,833
[norskamine]

606
00:28:58,968 --> 00:29:00,830
- [arvuti märguande piiks]
- [mureb]

607
00:29:01,065 --> 00:29:02,402
[köhastab kõri]

608
00:29:02,537 --> 00:29:03,840
Ah-haa!

609
00:29:06,443 --> 00:29:07,437
[ohkab]

610
00:29:08,380 --> 00:29:09,406
[klõpsab keelt]

611
00:29:14,219 --> 00:29:14,944
Hmm.

612
00:29:15,080 --> 00:29:17,755
[põnev muusika]

613
00:29:20,324 --> 00:29:21,286
Mmm...

614
00:29:24,526 --> 00:29:25,356
Hmm.

615
00:29:28,598 --> 00:29:30,297
[lehe pööramine]

616
00:29:30,566 --> 00:29:31,395
[ahhetab]

617
00:29:33,965 --> 00:29:36,840
[dramaatiline muusika]

618
00:29:38,309 --> 00:29:39,139
Oh!

619
00:29:40,543 --> 00:29:41,638
[ahhetab]

620
00:29:41,774 --> 00:29:43,044
Oh.

621
00:29:44,311 --> 00:29:46,647
- [Shaun vilistab]
- [ratta krigistamine]

622
00:29:46,782 --> 00:29:49,083
[kull hõiskab kaugelt]

623
00:29:50,182 --> 00:29:52,421
[elektri praksumine]

624
00:29:52,557 --> 00:29:53,486
[käru põrutab]

625
00:29:53,622 --> 00:29:54,520
[ohkab]

626
00:29:54,689 --> 00:29:56,024
[kraksutab]

627
00:29:56,922 --> 00:29:58,224
[hüüab]

628
00:30:00,025 --> 00:30:01,463
[koomiline muusika]

629
00:30:01,598 --> 00:30:02,528
[klõpsab keelt]

630
00:30:02,663 --> 00:30:04,098
[ itsitab ]

631
00:30:05,600 --> 00:30:06,533
Vau!

632
00:30:06,668 --> 00:30:07,699
[judinad]

633
00:30:07,835 --> 00:30:09,369
[õudne muusika]

634
00:30:09,505 --> 00:30:10,467
Hmm.

635
00:30:11,170 --> 00:30:13,736
- Ah.
- [dramaatiline muusika]

636
00:30:13,872 --> 00:30:15,109
Hmm.

637
00:30:18,382 --> 00:30:19,478
Oeh.

638
00:30:19,614 --> 00:30:20,851
Hmm.

639
00:30:21,552 --> 00:30:24,319
[pehme muusika]

640
00:30:24,588 --> 00:30:25,715
[kukk laulab]

641
00:30:25,851 --> 00:30:27,088
[irvitab]

642
00:30:32,464 --> 00:30:34,429
[kukk laulab]

643
00:30:34,865 --> 00:30:37,359
- [pehme urisemine]
- [norskamine]

644
00:30:37,494 --> 00:30:38,895
- [norskamine jätkub]
- [mureb]

645
00:30:39,031 --> 00:30:40,303
[ukse avamine]

646
00:30:40,439 --> 00:30:42,169
[uks krigiseb]

647
00:30:43,706 --> 00:30:44,974
[ohkab kergendatult]

648
00:30:47,345 --> 00:30:48,409
[kiljub]

649
00:30:48,545 --> 00:30:49,473
[ahhetab]

650
00:30:50,348 --> 00:30:51,310
[viriseb]

651
00:30:51,945 --> 00:30:54,313
[sünge muusika]

652
00:30:56,916 --> 00:30:58,152
[ohkab]

653
00:30:59,052 --> 00:31:00,286
[ahhetab, klõpsab sõrmi]

654
00:31:03,527 --> 00:31:04,488
[pehme mürin]

655
00:31:06,892 --> 00:31:07,957
[irvitab]

656
00:31:08,092 --> 00:31:11,396
[pikk nuuskamine]

657
00:31:13,899 --> 00:31:15,334
[naerab]

658
00:31:16,166 --> 00:31:18,172
[oigab muhedalt]

659
00:31:21,073 --> 00:31:22,308
[köhastab kõri]

660
00:31:24,844 --> 00:31:26,345
[nuusutab]

661
00:31:29,213 --> 00:31:31,284
[mahe muusika]

662
00:31:34,887 --> 00:31:36,091
[irvitab]

663
00:31:40,258 --> 00:31:41,998
[jätkab nuusutamist]

664
00:31:45,636 --> 00:31:47,030
[köis krigiseb]

665
00:31:47,166 --> 00:31:48,635
[motiveeriv muusika]

666
00:31:48,770 --> 00:31:51,407
[pingutamine]

667
00:31:51,542 --> 00:31:53,273
[kriiksumine]

668
00:32:00,551 --> 00:32:01,585
[muigab]

669
00:32:01,720 --> 00:32:03,352
- [oks klõpsab]
- Ah?

670
00:32:03,487 --> 00:32:04,955
[hingeldades]

671
00:32:06,523 --> 00:32:07,452
Hmm?

672
00:32:08,087 --> 00:32:09,458
[lehed kahisevad]

673
00:32:09,594 --> 00:32:11,291
[põnev muusika]

674
00:32:12,728 --> 00:32:14,096
[puhumine]

675
00:32:15,665 --> 00:32:17,000
[hüüab]

676
00:32:17,736 --> 00:32:19,598
- [hüütab]
- [dramaatiline muusika]

677
00:32:19,734 --> 00:32:20,667
[hüütab]

678
00:32:20,802 --> 00:32:22,535
[hüüab]

679
00:32:22,671 --> 00:32:23,699
[irvitab]

680
00:32:26,610 --> 00:32:29,144
[nuusutab]

681
00:32:33,419 --> 00:32:34,350
[ahhetab]

682
00:32:34,486 --> 00:32:35,210
[hüüab]

683
00:32:35,346 --> 00:32:37,581
[põnev muusika]

684
00:32:38,589 --> 00:32:39,616
[hüüab]

685
00:32:41,922 --> 00:32:44,489
[karjudes]

686
00:32:46,124 --> 00:32:47,360
[ahhetab]

687
00:32:49,094 --> 00:32:50,358
[haigutab]

688
00:32:50,494 --> 00:32:52,601
- [püksid]
- [vispli põrisev]

689
00:32:52,736 --> 00:32:54,004
[nõrk vingumine]

690
00:32:54,969 --> 00:32:57,837
[õudne muusika]

691
00:32:57,972 --> 00:33:00,604
[masin vuliseb]

692
00:33:06,914 --> 00:33:07,848
[hüüab]

693
00:33:07,984 --> 00:33:09,714
- [pututab]
- [ahhetab]

694
00:33:09,850 --> 00:33:10,784
[oigab]

695
00:33:10,920 --> 00:33:12,783
[mobiiltelefon heliseb]

696
00:33:12,919 --> 00:33:14,189
[irvitab]

697
00:33:14,757 --> 00:33:16,053
[ahhetab]

698
00:33:16,188 --> 00:33:17,120
[helin peatub]

699
00:33:17,255 --> 00:33:18,393
[klõpsab keelt]

700
00:33:18,529 --> 00:33:19,590
Oh!

701
00:33:19,993 --> 00:33:21,031
[ohkab]

702
00:33:24,667 --> 00:33:25,402
Hmm.

703
00:33:25,537 --> 00:33:27,433
[nuusutab]

704
00:33:29,002 --> 00:33:30,271
[pehme koor]

705
00:33:31,577 --> 00:33:33,539
[õudne muusika]

706
00:33:33,975 --> 00:33:35,408
[ahastab, ahhetab]

707
00:33:37,814 --> 00:33:39,141
ha! [muheleb]

708
00:33:39,276 --> 00:33:40,512
[muigab]

709
00:33:41,453 --> 00:33:42,318
[rebib]

710
00:33:42,454 --> 00:33:43,449
[oigab]

711
00:33:44,523 --> 00:33:45,319
[ahhetab]

712
00:33:45,788 --> 00:33:47,552
[ohkab, pomiseb]

713
00:33:51,223 --> 00:33:52,694
[köhastab kõri]

714
00:33:52,829 --> 00:33:54,394
[hingab raskelt]

715
00:33:54,994 --> 00:33:56,230
[hingab sisse]

716
00:33:56,366 --> 00:33:57,731
- [valju rebimine]
- [kajab talumehe karje]

717
00:33:57,867 --> 00:33:59,764
[ahhetab, karjub]

718
00:34:00,000 --> 00:34:01,135
[kolinad]

719
00:34:01,271 --> 00:34:02,267
- [karje jätkub]
- [kõik löövad]

720
00:34:02,402 --> 00:34:03,533
- [karje jätkub]
- [ahhetab]

721
00:34:03,669 --> 00:34:04,707
- [karje jätkub]
- [kõik ahmivad]

722
00:34:04,842 --> 00:34:07,275
- Oeh! Ahh!
- [kolinad]

723
00:34:07,809 --> 00:34:08,542
Oi!

724
00:34:08,678 --> 00:34:09,611
[oigab]

725
00:34:09,747 --> 00:34:11,681
Ha-ha! [muigab]

726
00:34:11,817 --> 00:34:13,778
- [ahhetab]
- [juuksed sahisevad]

727
00:34:13,914 --> 00:34:14,913
[oigab]

728
00:34:15,049 --> 00:34:16,682
[õudne muusika]

729
00:34:16,818 --> 00:34:18,088
Oh!

730
00:34:18,923 --> 00:34:20,149
- [oks klõpsab]
- [ahhetab]

731
00:34:20,285 --> 00:34:21,049
[pingeline muusika]

732
00:34:21,185 --> 00:34:22,188
Ah?

733
00:34:22,323 --> 00:34:23,625
- [sammud lähenemas]
- [hüüab]

734
00:34:23,760 --> 00:34:25,722
[dramaatiline muusika]

735
00:34:28,193 --> 00:34:30,928
[judinad]

736
00:34:31,063 --> 00:34:32,569
Ahhh!

737
00:34:32,704 --> 00:34:33,999
[Bitzer karjub]

738
00:34:34,134 --> 00:34:36,966
[ahhetab, hüüab]

739
00:34:37,102 --> 00:34:38,870
[irvitab]

740
00:34:39,005 --> 00:34:41,639
[karjumine]

741
00:34:43,243 --> 00:34:45,515
[sammud kõmisevad]

742
00:34:45,650 --> 00:34:47,384
[dramaatiline muusika]

743
00:34:47,519 --> 00:34:49,179
[hingeldades]

744
00:34:49,315 --> 00:34:50,718
[raskelt hingates]

745
00:34:50,853 --> 00:34:53,255
[ahhetab] Oh!

746
00:34:55,352 --> 00:34:56,658
[sammud müksavad]

747
00:34:56,793 --> 00:34:57,890
[muigab]

748
00:34:58,026 --> 00:35:00,592
[kapriisne muusika]

749
00:35:03,393 --> 00:35:05,102
[lobiseb]

750
00:35:06,299 --> 00:35:07,533
- [thud]
- [pop]

751
00:35:15,174 --> 00:35:17,345
[ahhetab] Hmm?

752
00:35:18,749 --> 00:35:19,811
[mugimine]

753
00:35:19,947 --> 00:35:21,012
Ah!

754
00:35:21,180 --> 00:35:22,352
[hüüab]

755
00:35:22,754 --> 00:35:24,049
[sammud taanduvad]

756
00:35:24,185 --> 00:35:27,157
[põnev muusika]

757
00:35:28,527 --> 00:35:29,359
Hmm?

758
00:35:29,661 --> 00:35:30,754
[klõksutab]

759
00:35:31,222 --> 00:35:32,562
[kriiksub]

760
00:35:32,697 --> 00:35:33,994
[kahisemine]

761
00:35:34,130 --> 00:35:35,158
- [kriiksumine]
- Hmm.

762
00:35:35,293 --> 00:35:36,995
[kõik karjuvad]

763
00:35:37,131 --> 00:35:38,161
[põnev muusika]

764
00:35:38,297 --> 00:35:39,664
[ahhetab, karjub]

765
00:35:41,233 --> 00:35:42,066
[hüüab]

766
00:35:42,335 --> 00:35:43,470
[muigab küsivalt]

767
00:35:44,202 --> 00:35:45,439
Argh!

768
00:35:49,010 --> 00:35:50,178
[virisemine]

769
00:35:50,314 --> 00:35:51,581
- [sammud lähenemas]
- [kahiseb]

770
00:35:51,716 --> 00:35:52,977
[farmer karjub]

771
00:35:53,112 --> 00:35:54,217
[karjub]

772
00:35:57,755 --> 00:35:59,684
[hüüab vaikselt]

773
00:36:01,626 --> 00:36:02,723
[irvitab]

774
00:36:02,859 --> 00:36:03,791
[hüüab]

775
00:36:03,926 --> 00:36:06,658
[dramaatiline muusika]

776
00:36:09,964 --> 00:36:10,863
[oigab]

777
00:36:11,032 --> 00:36:11,861
[ahhetab]

778
00:36:12,462 --> 00:36:13,863
[pingutamine]

779
00:36:14,970 --> 00:36:17,240
[oigab]

780
00:36:19,141 --> 00:36:20,468
[sammud tuksuvad]

781
00:36:20,604 --> 00:36:23,071
[viriseb kontrollimatult]

782
00:36:23,340 --> 00:36:24,544
[uriseb]

783
00:36:24,947 --> 00:36:26,282
[hüüab]

784
00:36:27,551 --> 00:36:29,278
- [muusika peatub]
- [hingab sügavalt, rahustavalt]

785
00:36:29,414 --> 00:36:31,718
[vaimne muusika]

786
00:36:31,921 --> 00:36:33,089
[hüüab]

787
00:36:33,225 --> 00:36:34,053
- [mootor käivitub]
- [dramaatiline muusika jätkab]

788
00:36:34,188 --> 00:36:35,555
[rehvid krigisevad]

789
00:36:41,800 --> 00:36:42,826
[ohkab kergendatult]

790
00:36:45,562 --> 00:36:46,969
[põllumees pingutab]

791
00:36:47,104 --> 00:36:48,230
[dramaatiline muusika crescendos]

792
00:36:48,366 --> 00:36:49,638
[hüüab]

793
00:36:49,773 --> 00:36:50,633
[karjub]

794
00:36:50,768 --> 00:36:52,103
- [mootori pöörded]
- [talunik nuriseb]

795
00:36:52,673 --> 00:36:54,710
- [kõik hüüavad]
- [ratta krigistamine]

796
00:36:54,845 --> 00:36:56,276
[puhumine]

797
00:36:56,778 --> 00:36:58,413
- [rehvid krigisevad kauguses]
- [Bitzer karjub]

798
00:36:59,916 --> 00:37:00,683
[hüüab]

799
00:37:00,819 --> 00:37:02,450
[kapriisne muusika]

800
00:37:07,121 --> 00:37:08,052
[karjudes]

801
00:37:08,187 --> 00:37:08,955
Ahhh!

802
00:37:09,091 --> 00:37:10,722
[kõik puhuvad]

803
00:37:13,295 --> 00:37:15,364
[kapriisne muusika jätkub]

804
00:37:17,935 --> 00:37:19,202
[kõik karjuvad]

805
00:37:19,337 --> 00:37:20,737
- [nahkhiired krigisevad]
- [talunik] Ahhh! Ahhh!

806
00:37:20,872 --> 00:37:22,371
[talunik karjub]

807
00:37:24,502 --> 00:37:25,874
[talunik karjub]

808
00:37:26,009 --> 00:37:27,277
[rehvid krigisevad]

809
00:37:28,275 --> 00:37:29,978
[muusika peatub]

810
00:37:30,113 --> 00:37:31,781
[suunatuli tiksub]

811
00:37:31,917 --> 00:37:33,646
[mootor uriseb aeglaselt]

812
00:37:35,654 --> 00:37:36,550
[hüütab]

813
00:37:40,653 --> 00:37:41,751
- [mootori pöörded]
- [talunik nuriseb]

814
00:37:41,886 --> 00:37:44,558
- [kapriisne muusika]
- [valitsemine]

815
00:37:46,028 --> 00:37:47,264
[ahhetab]

816
00:37:49,361 --> 00:37:50,426
[kõik karjuvad]

817
00:37:50,561 --> 00:37:52,163
[rehvid krigisevad]

818
00:37:52,298 --> 00:37:53,831
[karja puhitus]

819
00:37:54,366 --> 00:37:55,299
[farmer karjub]

820
00:37:55,434 --> 00:37:57,135
[Bitzer karjub]

821
00:37:57,337 --> 00:37:58,636
[rehvid krigisevad]

822
00:37:58,771 --> 00:38:00,372
- [talunik karjub]
- [kõik bleisevad]

823
00:38:00,507 --> 00:38:02,543
[kapriisne muusika jätkub]

824
00:38:04,210 --> 00:38:05,581
Ah!

825
00:38:05,816 --> 00:38:06,576
Mwah!

826
00:38:06,712 --> 00:38:09,115
- [kõik bleisevad]
- [mureb]

827
00:38:09,351 --> 00:38:10,146
[keegliköörid jooksevad kokku]

828
00:38:10,282 --> 00:38:11,282
[oigab]

829
00:38:11,417 --> 00:38:12,982
[muusika pehmendab]

830
00:38:14,287 --> 00:38:15,457
[oigab]

831
00:38:16,586 --> 00:38:18,386
[karjudes]

832
00:38:18,522 --> 00:38:20,022
[kolinad]

833
00:38:22,129 --> 00:38:23,432
Toores!

834
00:38:24,836 --> 00:38:25,764
[pehme mürin]

835
00:38:26,233 --> 00:38:27,735
[ohkab]

836
00:38:27,937 --> 00:38:28,800
Vau!

837
00:38:32,239 --> 00:38:33,409
[kolinad]

838
00:38:34,108 --> 00:38:35,039
[irvitab]

839
00:38:35,175 --> 00:38:36,412
ha!

840
00:38:38,147 --> 00:38:39,340
[kaksik 1] Hmm.

841
00:38:39,676 --> 00:38:40,746
[kaksik 2 lööki]

842
00:38:41,679 --> 00:38:44,420
[kõik nurisevad, plärisevad]

843
00:38:44,922 --> 00:38:46,488
[puhumine]

844
00:38:48,586 --> 00:38:50,627
Oh. [pehmed oigamised]

845
00:38:50,762 --> 00:38:52,428
[hingeldades]

846
00:38:53,359 --> 00:38:54,931
[kogeleb]

847
00:38:55,066 --> 00:38:56,259
[ebaselge vestlus]

848
00:38:56,395 --> 00:38:57,928
[ahhetab]

849
00:38:58,729 --> 00:39:00,898
[sissepääsukella helin]

850
00:39:02,907 --> 00:39:04,174
[irisemine]

851
00:39:04,309 --> 00:39:06,904
- [ahhetab]
- [ebaselge vestlus]

852
00:39:09,441 --> 00:39:10,678
[Shaun turtsatab]

853
00:39:11,114 --> 00:39:12,041
[Shaun õhkab]

854
00:39:14,348 --> 00:39:15,312
[põllumees ohkab]

855
00:39:15,448 --> 00:39:16,551
[kõik hüüavad]

856
00:39:19,487 --> 00:39:21,754
- Oh!
- [tüdruk itsitab]

857
00:39:22,794 --> 00:39:23,821
[oigab]

858
00:39:23,957 --> 00:39:24,960
- [naine] Oi.
- [tüdruk jätkab itsitamist]

859
00:39:25,095 --> 00:39:26,825
[mees] Oh, oh! Tere.

860
00:39:27,799 --> 00:39:29,125
Oh!

861
00:39:29,260 --> 00:39:31,962
- [kõik hüüavad imestusest]
- [kaamera klõpsatus]

862
00:39:34,667 --> 00:39:37,068
[poepidaja]
Oeh! Ah!

863
00:39:37,204 --> 00:39:38,839
Hmm.

864
00:39:38,975 --> 00:39:40,036
Hmm?

865
00:39:41,407 --> 00:39:42,643
[ahhetab]

866
00:39:44,048 --> 00:39:45,749
[poepidaja] Hmm.

867
00:39:45,884 --> 00:39:46,911
[muigab]

868
00:39:48,612 --> 00:39:50,882
[kurjakuulutav muusika]

869
00:39:51,218 --> 00:39:52,048
[oigab]

870
00:39:53,891 --> 00:39:54,416
[armsad]

871
00:39:54,552 --> 00:39:55,920
[ahhetab]

872
00:39:57,126 --> 00:39:58,420
[dramaatiline muusika]

873
00:39:58,555 --> 00:39:59,794
[ahhestades]

874
00:40:00,229 --> 00:40:01,728
[pahe naeratus]

875
00:40:04,034 --> 00:40:05,296
[viriseb]

876
00:40:05,765 --> 00:40:06,796
- [muusika peatub]
- [klõpsab nõrgalt]

877
00:40:06,931 --> 00:40:08,471
- [klõps]
- [poepidaja] Mm.

878
00:40:09,140 --> 00:40:10,233
- Ee...
- [klõpsud]

879
00:40:10,369 --> 00:40:11,201
Ei!

880
00:40:11,337 --> 00:40:12,739
[oigab]

881
00:40:14,243 --> 00:40:15,678
[ohkab kergendatult]

882
00:40:16,214 --> 00:40:17,840
- Ah...
- [kõik ahmivad]

883
00:40:17,976 --> 00:40:19,443
- [ahhetab] Ahhh!
- [klammerdaja tung]

884
00:40:19,845 --> 00:40:22,183
- [virisemine]
- [pragunemine]

885
00:40:22,319 --> 00:40:24,184
- [kõik ahmivad]
- [kolinad]

886
00:40:24,319 --> 00:40:26,922
[intensiivne muusika]

887
00:40:27,058 --> 00:40:28,084
[kohmetu naeratus]

888
00:40:28,553 --> 00:40:29,892
[karjudes]

889
00:40:30,027 --> 00:40:30,958
[ itsitab ]

890
00:40:31,094 --> 00:40:32,121
[hüüab]

891
00:40:34,360 --> 00:40:36,359
[oigab]

892
00:40:36,494 --> 00:40:38,195
Ahhh!

893
00:40:38,331 --> 00:40:39,264
Oh!

894
00:40:39,400 --> 00:40:40,963
[rahvas karjub]

895
00:40:41,099 --> 00:40:42,201
- [sammud kõmisevad]
- [talunik karjub]

896
00:40:42,336 --> 00:40:44,368
[klaasi purustamine]

897
00:40:44,503 --> 00:40:45,840
[talunik muheleb]

898
00:40:45,976 --> 00:40:47,037
Eh?

899
00:40:48,077 --> 00:40:49,110
[muheleb]

900
00:40:49,512 --> 00:40:51,146
- [mureb]
- [klaasikillud kõlisevad]

901
00:40:51,282 --> 00:40:52,112
- [kaamera klõpsab]
- Ee!

902
00:40:52,247 --> 00:40:54,176
[mulisemine]

903
00:40:56,054 --> 00:40:57,080
[põllumees õhkab]

904
00:40:57,848 --> 00:41:00,220
- [karjub]
- [ahhetab]

905
00:41:00,356 --> 00:41:01,722
[põllumees vingub]

906
00:41:03,958 --> 00:41:07,629
- [jätkab karjumist]
- [põllumees vingub]

907
00:41:10,564 --> 00:41:12,099
- [ahhetab]
- [karjub]

908
00:41:12,235 --> 00:41:13,165
[põllumees vingub]

909
00:41:13,301 --> 00:41:14,570
[kolinad]

910
00:41:15,139 --> 00:41:16,436
[talunik nuriseb]

911
00:41:16,571 --> 00:41:18,567
[talunik ja lapsed karjuvad]

912
00:41:18,702 --> 00:41:20,609
[dramaatiline muusika]

913
00:41:21,441 --> 00:41:22,440
[hüüab]

914
00:41:22,575 --> 00:41:24,173
[inimesed karjuvad]

915
00:41:26,083 --> 00:41:28,710
[klorisemine]

916
00:41:28,845 --> 00:41:30,579
[talunik karjub]

917
00:41:30,715 --> 00:41:31,987
[muusika peatub]

918
00:41:32,122 --> 00:41:33,081
[talunik itsitab]

919
00:41:33,217 --> 00:41:34,689
- [puhuri vingumine]
- [talunik] Ahhh!

920
00:41:36,928 --> 00:41:38,792
[kõik] Ah!

921
00:41:39,294 --> 00:41:41,126
[judinad]

922
00:41:41,495 --> 00:41:43,328
[kõik ahmivad, karjuvad]

923
00:41:43,463 --> 00:41:44,965
[dramaatiline muusika]

924
00:41:45,201 --> 00:41:46,030
[ahhetab]

925
00:41:46,599 --> 00:41:49,003
[hüüab välja]

926
00:41:49,139 --> 00:41:50,232
[ahhetab]

927
00:41:51,338 --> 00:41:53,103
[karjub]

928
00:41:54,378 --> 00:41:55,604
- [uriseb]
- [terav pragu]

929
00:41:55,740 --> 00:41:56,944
[muusika peatub]

930
00:41:57,080 --> 00:41:58,240
[oigab]

931
00:42:01,514 --> 00:42:02,552
[kolinad]

932
00:42:05,056 --> 00:42:06,015
[ohkab]

933
00:42:06,151 --> 00:42:09,123
- [põnev muusika]
- [alarmid kõlavad]

934
00:42:09,258 --> 00:42:11,627
[talunik norskab]

935
00:42:12,394 --> 00:42:14,025
[sünge muusika]

936
00:42:19,498 --> 00:42:20,735
Oh!

937
00:42:23,206 --> 00:42:25,535
[nuuskamine]

938
00:42:25,671 --> 00:42:28,506
[kõik ahmivad]

939
00:42:28,641 --> 00:42:30,173
[hüüab vihaselt]

940
00:42:31,216 --> 00:42:32,912
[närviliselt nurisedes]

941
00:42:37,120 --> 00:42:38,148
Ah?

942
00:42:40,223 --> 00:42:41,250
[röhitseb]

943
00:42:44,491 --> 00:42:45,522
[ahhetab]

944
00:42:45,657 --> 00:42:47,322
[viriseb]

945
00:42:48,397 --> 00:42:49,632
[närviline naeratus]

946
00:42:50,727 --> 00:42:51,832
[hüütab]

947
00:42:53,070 --> 00:42:54,098
[viriseb]

948
00:42:54,467 --> 00:42:55,531
[nutt]

949
00:42:55,666 --> 00:42:57,035
Aroo--

950
00:42:57,767 --> 00:42:59,070
Shh...

951
00:42:59,638 --> 00:43:01,404
[hüüab]

952
00:43:01,540 --> 00:43:03,078
[hüütab]

953
00:43:03,213 --> 00:43:04,581
[viriseb]

954
00:43:05,247 --> 00:43:06,178
Ee...

955
00:43:06,314 --> 00:43:07,344
[oigab]

956
00:43:07,813 --> 00:43:09,083
[muigab kartlikult]

957
00:43:09,219 --> 00:43:10,587
[ohkab]

958
00:43:11,718 --> 00:43:14,250
[ebaselge argument]

959
00:43:14,786 --> 00:43:16,219
[krooksutab] Oh-oh!

960
00:43:18,095 --> 00:43:19,662
[norskamine]

961
00:43:20,463 --> 00:43:22,194
[pliiatsi kriimustamine]

962
00:43:22,330 --> 00:43:23,358
Hmm.

963
00:43:27,137 --> 00:43:28,230
Oeh. Ah.

964
00:43:28,365 --> 00:43:29,402
- [tera vööndid]
- [kõik ahmivad, vinguvad]

965
00:43:29,537 --> 00:43:31,366
[intensiivne muusika]

966
00:43:36,310 --> 00:43:39,374
- [kõik ohkavad kergendatult]
- [talunik jätkab norskamist]

967
00:43:40,150 --> 00:43:41,684
[irgab]

968
00:43:43,452 --> 00:43:45,013
[irvib] Shh...

969
00:43:45,148 --> 00:43:46,550
[lõbus, pingeline muusika]

970
00:43:46,686 --> 00:43:48,251
[uks ragiseb]

971
00:43:50,053 --> 00:43:51,254
[ohkab pettunult]

972
00:43:54,791 --> 00:43:55,896
Hmm.

973
00:43:59,097 --> 00:44:01,066
[põnev muusika jätkub]

974
00:44:03,569 --> 00:44:04,740
Hmm.

975
00:44:05,441 --> 00:44:07,135
[masin vuliseb]

976
00:44:07,270 --> 00:44:08,876
- [ukse koputamine]
- Hmm?

977
00:44:12,209 --> 00:44:14,112
- [inimesed karjuvad]
- [ahhetab]

978
00:44:15,649 --> 00:44:17,181
[sarve hääl]

979
00:44:18,486 --> 00:44:19,882
[naerab]

980
00:44:20,017 --> 00:44:21,857
[ahhetab] Ah? Ah-ah-ah.

981
00:44:22,093 --> 00:44:22,619
[viriseb]

982
00:44:22,754 --> 00:44:24,619
[kokutab]

983
00:44:24,755 --> 00:44:25,992
[irvitab]

984
00:44:27,024 --> 00:44:29,030
[kära jätkub]

985
00:44:29,166 --> 00:44:30,099
Hmm.

986
00:44:30,234 --> 00:44:31,397
[kell heliseb]

987
00:44:31,532 --> 00:44:33,296
[tsükkel kõliseb]

988
00:44:36,167 --> 00:44:38,807
- [madal põrm]
- [kriiksumine]

989
00:44:40,545 --> 00:44:42,976
[põnev muusika jätkub]

990
00:44:47,384 --> 00:44:48,776
[kerge kolin]

991
00:44:48,978 --> 00:44:49,845
[laseri vurisemine]

992
00:44:49,980 --> 00:44:52,822
[muusika crescendos]

993
00:44:53,191 --> 00:44:54,523
[kõik ahmivad]

994
00:44:54,658 --> 00:44:56,259
- [muigab]
- [muusika peatub]

995
00:44:56,394 --> 00:44:57,753
[pomiseb kannatamatult]

996
00:44:57,889 --> 00:45:00,457
[mahe muusika]

997
00:45:00,626 --> 00:45:01,731
Ah!

998
00:45:02,826 --> 00:45:04,129
Hmm.

999
00:45:06,204 --> 00:45:06,928
[ahhetab]

1000
00:45:07,063 --> 00:45:08,864
[lummav muusika]

1001
00:45:09,400 --> 00:45:11,939
- [suurjalg ümiseb]
- [rõõmus muusika]

1002
00:45:23,749 --> 00:45:24,851
[mugimine]

1003
00:45:24,986 --> 00:45:27,757
- [paugutamine]
- [inimesed karjuvad]

1004
00:45:29,524 --> 00:45:30,590
[karjub]

1005
00:45:30,726 --> 00:45:32,927
- [kõliseb]
- [oigab]

1006
00:45:33,263 --> 00:45:34,425
[oigab]

1007
00:45:34,561 --> 00:45:35,798
[irvitab]

1008
00:45:43,637 --> 00:45:45,007
[ahhetab]

1009
00:45:45,143 --> 00:45:46,003
Ah!

1010
00:45:46,139 --> 00:45:48,371
- [dramaatiline muusika]
- [pahe naer]

1011
00:45:49,775 --> 00:45:51,176
[krabin]

1012
00:45:53,945 --> 00:45:56,747
[lõbus muusika]

1013
00:45:56,882 --> 00:45:58,220
[pahe naeratus]

1014
00:45:58,355 --> 00:45:59,855
[ahhetab] Ah?

1015
00:46:03,227 --> 00:46:03,985
[oigab]

1016
00:46:04,420 --> 00:46:06,191
- [ukse riiv klõpsab]
- Ah?

1017
00:46:06,826 --> 00:46:08,130
[uks krigiseb]

1018
00:46:08,365 --> 00:46:09,098
[alandlik hääl]

1019
00:46:09,233 --> 00:46:09,958
Mida?

1020
00:46:10,093 --> 00:46:12,298
[lõbus muusika]

1021
00:46:12,534 --> 00:46:13,330
[ahhetab]

1022
00:46:13,732 --> 00:46:14,804
[hüütab]

1023
00:46:15,702 --> 00:46:17,239
[kari juubeldab]

1024
00:46:17,375 --> 00:46:19,035
[Shaun pingutab]

1025
00:46:19,171 --> 00:46:20,876
- [tsükkel kõliseb]
- [hüütab]

1026
00:46:23,040 --> 00:46:24,242
[uks paugutab kinni]

1027
00:46:25,416 --> 00:46:26,810
[salapärane muusika]

1028
00:46:26,945 --> 00:46:28,250
[kerge kolin]

1029
00:46:28,385 --> 00:46:30,182
[laseri vurisemine]

1030
00:46:34,920 --> 00:46:36,221
[Bitzer õhkab]

1031
00:46:36,356 --> 00:46:37,893
- [ahastab närviliselt]
- [Timmy ema pobiseb]

1032
00:46:39,123 --> 00:46:41,160
[hingab, tõmbub, hõiskab]

1033
00:46:42,333 --> 00:46:43,594
[ahhetab]

1034
00:46:43,730 --> 00:46:44,662
[hüüab]

1035
00:46:44,798 --> 00:46:46,202
[uks krigiseb]

1036
00:46:46,337 --> 00:46:48,763
[dramaatiline muusika]

1037
00:46:49,065 --> 00:46:50,668
[summutatud karje]

1038
00:46:50,803 --> 00:46:52,303
[virisemine]

1039
00:46:53,340 --> 00:46:56,304
- [krabin]
- [aeglane, pingeline muusika]

1040
00:46:56,439 --> 00:46:59,145
- [talunik norskab]
- [lõbus muusika]

1041
00:47:01,444 --> 00:47:02,713
- [põrinad]
- [kõik ahmivad]

1042
00:47:02,848 --> 00:47:04,649
[irisemine]

1043
00:47:04,784 --> 00:47:06,418
Oh! [ohkab]

1044
00:47:06,554 --> 00:47:07,582
[irvitab]

1045
00:47:11,394 --> 00:47:12,422
Oeh!

1046
00:47:13,089 --> 00:47:15,997
[talunik norskab]

1047
00:47:18,634 --> 00:47:21,770
[piiks, sumin]

1048
00:47:21,906 --> 00:47:24,205
- Hmm?
- [piiksu ja sumisemise peatus]

1049
00:47:24,341 --> 00:47:25,468
Oh. Hmm.

1050
00:47:26,872 --> 00:47:28,007
[ohkab]

1051
00:47:28,143 --> 00:47:29,945
- [krabin]
- [põnev muusika]

1052
00:47:30,845 --> 00:47:32,210
[klaviatuuri klõbin]

1053
00:47:32,346 --> 00:47:33,745
[mahe muusika
telefoniga mängides]

1054
00:47:33,880 --> 00:47:36,484
[summutatud vingumine]

1055
00:47:36,620 --> 00:47:39,053
[summutatud klõbin]

1056
00:47:40,051 --> 00:47:42,287
[lõbus muusika]

1057
00:47:50,195 --> 00:47:51,562
[tore, lõbus muusika]

1058
00:47:51,698 --> 00:47:53,232
[uriseb]

1059
00:48:00,608 --> 00:48:02,276
[kriiksub]

1060
00:48:02,545 --> 00:48:03,476
[jooks kokku]

1061
00:48:03,612 --> 00:48:04,680
[hüüab]

1062
00:48:04,816 --> 00:48:05,644
- [sarve hääl]
- [häire helises]

1063
00:48:05,779 --> 00:48:06,575
[viriseb]

1064
00:48:07,011 --> 00:48:08,313
[kõik ahmivad]

1065
00:48:08,946 --> 00:48:10,216
Ah?

1066
00:48:11,081 --> 00:48:12,220
[ahhetab]

1067
00:48:12,356 --> 00:48:13,384
Oh!

1068
00:48:14,755 --> 00:48:15,958
[ahhetab]

1069
00:48:17,728 --> 00:48:20,127
[nariseb pettunult]

1070
00:48:21,192 --> 00:48:23,527
[kära jätkub]

1071
00:48:23,796 --> 00:48:24,531
Ah?

1072
00:48:24,667 --> 00:48:27,167
Ah-haa! [muigab]

1073
00:48:27,736 --> 00:48:29,972
[inimesed karjuvad]

1074
00:48:31,739 --> 00:48:33,672
[pingutamine]

1075
00:48:33,807 --> 00:48:35,373
[kõik löövad]

1076
00:48:37,211 --> 00:48:38,274
- [Bitzer uriseb]
- [Shaun hõiskab]

1077
00:48:38,410 --> 00:48:39,678
- [ukse paugutamine]
- [mootori pöörded]

1078
00:48:39,814 --> 00:48:41,049
[Pähklid löövad]

1079
00:48:43,586 --> 00:48:45,682
[kärakas]

1080
00:48:45,818 --> 00:48:46,753
Ah?

1081
00:48:46,888 --> 00:48:49,591
[nuriseb pettunult]

1082
00:48:49,726 --> 00:48:52,054
[laeva sarv puhub]

1083
00:48:52,190 --> 00:48:54,227
[kajakad kriuksuvad]

1084
00:48:55,292 --> 00:48:57,527
[põnev muusika]

1085
00:49:07,840 --> 00:49:08,703
[irvitab]

1086
00:49:09,680 --> 00:49:10,813
[Bitzer puhastab kõri]

1087
00:49:10,949 --> 00:49:13,180
- [kõliseb]
- [Bitzer vingub, oigab]

1088
00:49:15,852 --> 00:49:17,847
- [ahhetab]
- [dramaatiline muusika]

1089
00:49:17,983 --> 00:49:19,384
[ahhetab]

1090
00:49:19,919 --> 00:49:21,122
[hüüab]

1091
00:49:21,689 --> 00:49:22,925
[viriseb]

1092
00:49:23,061 --> 00:49:25,390
- [ebaselge lobisemine]
- [esialdav muusika]

1093
00:49:32,469 --> 00:49:34,062
[irvitab]

1094
00:49:34,198 --> 00:49:35,336
[vett tilgub]

1095
00:49:35,472 --> 00:49:36,533
Hmm.

1096
00:49:38,267 --> 00:49:40,273
[talunik norskab]

1097
00:49:41,505 --> 00:49:42,810
- [pingutamine]
- [veterinaar] Oh! Oh!

1098
00:49:42,946 --> 00:49:44,343
- Hmm?
- [taluniku põksumine]

1099
00:49:47,484 --> 00:49:48,512
Hmm.

1100
00:49:50,652 --> 00:49:51,784
Jah ha-ha.

1101
00:49:51,919 --> 00:49:53,718
[masin vuliseb]

1102
00:49:53,854 --> 00:49:55,056
[ahhetab]

1103
00:49:55,191 --> 00:49:57,686
- [dramaatiline muusika]
- [laeva sarv]

1104
00:50:07,967 --> 00:50:10,405
[talunik norskab]

1105
00:50:10,541 --> 00:50:11,570
[hüüab]

1106
00:50:11,939 --> 00:50:14,010
[intensiivne muusika]

1107
00:50:14,545 --> 00:50:15,470
[ahhetab]

1108
00:50:15,872 --> 00:50:18,278
- [ebaselge vestlus]
- [Shaun oigab]

1109
00:50:24,147 --> 00:50:25,549
Hmm.

1110
00:50:26,684 --> 00:50:27,886
- [Timmy ema ohkab]
- [Shaun õhkab]

1111
00:50:28,021 --> 00:50:29,119
[mõlemad võitlevad]

1112
00:50:29,254 --> 00:50:30,754
[Timmy ema pobiseb]

1113
00:50:30,890 --> 00:50:32,127
[hüütab]

1114
00:50:33,322 --> 00:50:34,255
[Shaun naerab]

1115
00:50:34,390 --> 00:50:35,827
[kärbsed sumisevad]

1116
00:50:35,963 --> 00:50:37,429
[Shaun nuriseb]

1117
00:50:37,864 --> 00:50:38,632
[kriigab]

1118
00:50:38,767 --> 00:50:40,733
[pahe naer]

1119
00:50:40,868 --> 00:50:42,302
[mullitamine]

1120
00:50:43,541 --> 00:50:44,601
[retching]

1121
00:50:45,268 --> 00:50:46,504
[hüüab]

1122
00:50:47,571 --> 00:50:48,873
- [hüütab]
- [metall kõliseb]

1123
00:50:49,008 --> 00:50:50,143
[muigab]

1124
00:50:50,278 --> 00:50:52,741
- [vedeliku loksumine]
- Ah. [muigab]

1125
00:50:54,277 --> 00:50:56,750
[puhumine]

1126
00:50:56,885 --> 00:50:58,747
[kõik pomisevad]

1127
00:51:00,150 --> 00:51:01,017
Hmm.

1128
00:51:01,153 --> 00:51:03,455
[tore muusika]

1129
00:51:08,026 --> 00:51:09,395
Ahh.

1130
00:51:12,196 --> 00:51:13,663
[muigab]

1131
00:51:14,936 --> 00:51:16,402
[kaela lõhenemine]

1132
00:51:19,404 --> 00:51:20,969
[viliseb läbi õhu]

1133
00:51:21,105 --> 00:51:23,037
[boings]

1134
00:51:23,272 --> 00:51:24,608
Argh!

1135
00:51:25,144 --> 00:51:26,043
[vile puhub]

1136
00:51:26,178 --> 00:51:27,911
[madrused karjuvad]

1137
00:51:28,047 --> 00:51:29,182
[ahhetab]

1138
00:51:29,318 --> 00:51:30,784
- [Pähklid musikeerivad]
- Ah?

1139
00:51:30,920 --> 00:51:34,484
[akordionimäng]

1140
00:51:34,619 --> 00:51:36,089
[Pähklid ja Timmy blitsimas
muusikaliselt]

1141
00:51:36,224 --> 00:51:38,892
[kõik puhuvad
meeleolukas merelaul]

1142
00:51:39,027 --> 00:51:41,828
[mängib hele muusika]

1143
00:51:41,963 --> 00:51:43,363
[madrused nurisevad]

1144
00:51:44,033 --> 00:51:46,168
[kõik jätkavad urisemist]

1145
00:51:48,398 --> 00:51:50,397
[shell trompeting]

1146
00:51:50,533 --> 00:51:52,033
[pudelid vilistavad]

1147
00:51:52,169 --> 00:51:53,208
[loperdab]

1148
00:51:54,007 --> 00:51:54,808
[muigab rõõmsalt]

1149
00:51:54,944 --> 00:51:55,843
[madrused häälitsevad]

1150
00:51:55,979 --> 00:51:58,114
[muusika, plõksimine jätka]

1151
00:51:59,377 --> 00:52:01,480
[madrused häälitsevad]

1152
00:52:04,382 --> 00:52:05,852
[muusika, hääled vaibuvad]

1153
00:52:05,988 --> 00:52:08,388
[põnev muusika]

1154
00:52:11,761 --> 00:52:12,623
Ah-jah!

1155
00:52:13,190 --> 00:52:14,460
Hmm.

1156
00:52:15,029 --> 00:52:16,596
[masin vuliseb]

1157
00:52:16,732 --> 00:52:17,626
Ah?

1158
00:52:17,761 --> 00:52:19,399
- [Bitzer uriseb]
- [hhhjub rõõmust]

1159
00:52:19,868 --> 00:52:20,899
[woofs]

1160
00:52:21,034 --> 00:52:22,200
[muigab]

1161
00:52:22,336 --> 00:52:23,999
- [metall kõliseb]
- [hüütab]

1162
00:52:24,434 --> 00:52:26,439
[masin vuliseb]

1163
00:52:30,045 --> 00:52:30,872
[nuriseb otsustavalt]

1164
00:52:32,913 --> 00:52:33,746
[irvitab]

1165
00:52:33,982 --> 00:52:35,477
[kott pritsib]

1166
00:52:35,613 --> 00:52:38,380
- [sihiseb]
- [nuusutab]

1167
00:52:38,649 --> 00:52:39,683
- [tõmbumine]
- [käigu klõpsud]

1168
00:52:40,690 --> 00:52:41,782
[irvitab]

1169
00:52:41,918 --> 00:52:43,657
- [masin vuliseb]
- [Shaun] Vau!

1170
00:52:43,792 --> 00:52:46,124
[ahhestades]

1171
00:52:46,259 --> 00:52:47,388
[Shaun karjub, karjub]

1172
00:52:47,523 --> 00:52:49,726
- Ahhh!
- [kolinad]

1173
00:52:50,733 --> 00:52:52,433
[oigab]

1174
00:52:52,869 --> 00:52:54,261
[sarvi hääl]

1175
00:52:54,397 --> 00:52:55,570
[ahhetab]

1176
00:52:55,705 --> 00:52:57,569
Vau!

1177
00:52:58,204 --> 00:52:59,608
[mootor uriseb]

1178
00:52:59,743 --> 00:53:00,902
[kõik ohkavad]

1179
00:53:02,173 --> 00:53:03,245
[hüütab]

1180
00:53:04,978 --> 00:53:07,213
[ahhestades]

1181
00:53:07,348 --> 00:53:09,111
- [hüüab]
- [meremehed lobisevad]

1182
00:53:09,246 --> 00:53:10,947
Vau!

1183
00:53:11,483 --> 00:53:13,651
- [pingid]
- [klorisemine]

1184
00:53:15,055 --> 00:53:17,186
[irisemine]

1185
00:53:17,322 --> 00:53:18,788
Hmm? [hüütab]

1186
00:53:19,895 --> 00:53:21,289
[puhumine]

1187
00:53:21,424 --> 00:53:23,199
[jooks kokku]

1188
00:53:25,002 --> 00:53:26,064
[madrus karjub ebaselgelt]

1189
00:53:26,200 --> 00:53:27,300
[mure oksendamine]

1190
00:53:27,435 --> 00:53:29,634
- [dramaatiline muusika]
- [sarve hääl]

1191
00:53:31,137 --> 00:53:32,439
[hüüab]

1192
00:53:37,077 --> 00:53:37,906
[ahhetab]

1193
00:53:43,281 --> 00:53:44,715
[hüüab]

1194
00:53:45,482 --> 00:53:47,388
[masin vuliseb]

1195
00:53:48,651 --> 00:53:49,885
[juubeldades]

1196
00:53:53,192 --> 00:53:54,596
[kraapimine]

1197
00:53:54,732 --> 00:53:55,990
[ahhetab]

1198
00:53:57,528 --> 00:53:59,829
[hühitab meeletult]

1199
00:54:01,937 --> 00:54:03,670
[dramaatiline muusika]

1200
00:54:03,806 --> 00:54:04,867
Vau-oa!

1201
00:54:05,907 --> 00:54:06,737
[irvitab]

1202
00:54:09,913 --> 00:54:12,380
[kõik pingutavad]

1203
00:54:13,784 --> 00:54:14,844
[kolinad]

1204
00:54:16,217 --> 00:54:17,814
[juubeldades]

1205
00:54:19,651 --> 00:54:21,383
- [hüütab]
- [Bitzer] Ah! Ha-ha.

1206
00:54:21,518 --> 00:54:22,753
[klõpsab keelt]

1207
00:54:24,729 --> 00:54:25,661
[ahhetab]

1208
00:54:25,796 --> 00:54:26,955
[kõik ahmivad]

1209
00:54:34,167 --> 00:54:35,967
[kriuksub]

1210
00:54:36,102 --> 00:54:37,906
[hingeldades]

1211
00:54:38,041 --> 00:54:39,935
[pasun kohiseb kaugelt]

1212
00:54:41,141 --> 00:54:43,411
[talunik norskab]

1213
00:54:45,278 --> 00:54:47,910
[sünge muusika]

1214
00:54:54,287 --> 00:54:55,852
[Timmy vingub]

1215
00:55:01,964 --> 00:55:05,026
[metalli kõlisemine]

1216
00:55:14,977 --> 00:55:15,839
[kõik ahmivad]

1217
00:55:18,343 --> 00:55:19,480
[kõik karjuvad]

1218
00:55:21,312 --> 00:55:22,549
[irvitab]

1219
00:55:23,854 --> 00:55:25,213
[karjub]

1220
00:55:25,515 --> 00:55:27,081
[viriseb]

1221
00:55:29,926 --> 00:55:31,354
[kõik ahmivad]

1222
00:55:31,490 --> 00:55:34,396
[põnev muusika]

1223
00:55:35,492 --> 00:55:36,798
[kõrvits krigiseb]

1224
00:55:36,934 --> 00:55:37,960
[ukselöök]

1225
00:55:39,001 --> 00:55:40,028
[viriseb]

1226
00:55:46,173 --> 00:55:47,002
[pehme mürin]

1227
00:55:49,144 --> 00:55:51,578
[melanhoolne muusika]

1228
00:55:52,080 --> 00:55:53,646
[viriseb]

1229
00:56:10,561 --> 00:56:11,928
[vaheta klõpse]

1230
00:56:12,997 --> 00:56:16,603
- [pahe naer]
- [kurjakuulutav muusika]

1231
00:56:21,209 --> 00:56:22,472
[muusika pehmendab]

1232
00:56:22,607 --> 00:56:26,415
[jätkub sünge muusika]

1233
00:56:31,219 --> 00:56:32,183
[vaheta klõpse]

1234
00:56:32,318 --> 00:56:33,950
[ohkab kurvalt]

1235
00:56:38,488 --> 00:56:39,824
Mmm.

1236
00:56:41,694 --> 00:56:43,894
- [judinad]
- [õudne muusika]

1237
00:56:45,398 --> 00:56:48,430
[kauge ulgumine]

1238
00:56:48,699 --> 00:56:49,999
[hingab järsult välja] Ah?

1239
00:56:52,042 --> 00:56:54,542
[intrigeeriv muusika]

1240
00:57:05,054 --> 00:57:06,083
[ohkab]

1241
00:57:06,518 --> 00:57:09,557
[pehme kurb muusika]

1242
00:57:25,238 --> 00:57:26,508
Hmm.

1243
00:57:37,053 --> 00:57:39,049
[vett tilgub]

1244
00:57:39,718 --> 00:57:40,984
- [oks klõpsab]
- Hmm?

1245
00:57:42,488 --> 00:57:43,789
[kuhjuv karje]

1246
00:57:45,426 --> 00:57:47,056
[naerab, piiksub]

1247
00:57:47,524 --> 00:57:48,530
Ah?

1248
00:57:49,362 --> 00:57:50,664
[muigab]

1249
00:57:52,331 --> 00:57:53,535
Ah?

1250
00:57:54,168 --> 00:57:55,066
[uriseb]

1251
00:57:55,202 --> 00:57:56,472
[hüütab]

1252
00:57:57,668 --> 00:57:58,835
[kohmetu naer]

1253
00:57:58,971 --> 00:58:00,773
- [mobiiltelefon heliseb]
- [kõik] Ah?

1254
00:58:01,505 --> 00:58:02,544
Ah?

1255
00:58:08,986 --> 00:58:10,552
[muriseb]

1256
00:58:13,022 --> 00:58:14,116
Ah?

1257
00:58:14,650 --> 00:58:15,689
[hüütab]

1258
00:58:18,995 --> 00:58:20,155
Hmm.

1259
00:58:21,826 --> 00:58:24,065
Oh. Ah. [kohmetu naer]

1260
00:58:24,201 --> 00:58:25,567
[muheleb kohmetult]

1261
00:58:26,662 --> 00:58:27,833
Ah!

1262
00:58:31,503 --> 00:58:33,069
[kraapimine]

1263
00:58:38,447 --> 00:58:39,548
[kaamera katik klõpsab]

1264
00:58:44,220 --> 00:58:45,347
[mobiiltelefon heliseb]

1265
00:58:45,483 --> 00:58:46,753
Hmm.

1266
00:58:49,422 --> 00:58:50,856
Ah! Ha-ha!

1267
00:58:53,095 --> 00:58:54,027
Ah?

1268
00:58:54,162 --> 00:58:55,190
[puudutades]

1269
00:59:03,468 --> 00:59:04,969
Ah?

1270
00:59:08,441 --> 00:59:09,644
[ahhetab]

1271
00:59:10,475 --> 00:59:12,713
[sumin]

1272
00:59:13,842 --> 00:59:15,815
[ahhetab] Oh!

1273
00:59:18,315 --> 00:59:20,556
- [hühitab närviliselt]
- [mobiiltelefoni kellahelinad]

1274
00:59:23,558 --> 00:59:26,595
[kõik naeratavad, hüüavad kergendatult]

1275
00:59:29,233 --> 00:59:31,699
[põnev muusika]

1276
00:59:37,139 --> 00:59:38,574
[hüütab]

1277
00:59:41,342 --> 00:59:42,611
[kõik ahmivad]

1278
00:59:50,319 --> 00:59:51,246
[hühkab alandlikult]

1279
00:59:52,616 --> 00:59:53,685
[hüütab]

1280
00:59:54,054 --> 00:59:56,625
["Võiduvalem"
autor Arthur Hill mängib]

1281
00:59:57,324 --> 00:59:58,187
Hmm.

1282
01:00:01,495 --> 01:00:03,093
[rattad krigisevad]

1283
01:00:05,564 --> 01:00:07,561
[mulisemine]

1284
01:00:07,697 --> 01:00:08,630
[naerab]

1285
01:00:08,766 --> 01:00:09,797
[klaas kõliseb]

1286
01:00:10,233 --> 01:00:13,841
♪ Nimetage seda võiduvalemiks ♪

1287
01:00:13,977 --> 01:00:17,844
♪ Natuke midagi-midagi
on meis kõigis ♪

1288
01:00:17,979 --> 01:00:19,942
♪ Ei tea
mida me küpsetame ♪

1289
01:00:20,077 --> 01:00:21,876
♪ Aga see on tehtud armastusega ♪

1290
01:00:22,011 --> 01:00:23,111
♪ Uh-huh, ah ♪

1291
01:00:23,246 --> 01:00:26,388
♪ Nimetage seda võiduvalemiks ♪

1292
01:00:26,523 --> 01:00:28,521
♪ Kas sa ei saa vaadata, uh-huh ♪

1293
01:00:28,657 --> 01:00:30,457
♪ Natuke loll ♪

1294
01:00:30,592 --> 01:00:32,526
♪ Pool tassitäit, uh-huh ♪

1295
01:00:32,661 --> 01:00:34,560
♪ Jah, see peaks seda tegema ♪

1296
01:00:34,695 --> 01:00:36,596
♪ Sega kõik kokku, uh-huh ♪

1297
01:00:36,732 --> 01:00:38,960
♪ Ja sul on plaan ♪

1298
01:00:39,095 --> 01:00:40,801
♪ Nüüd ma tean saladust ♪

1299
01:00:40,936 --> 01:00:42,765
♪ Jah, ma ei taha
selle kaotada ♪

1300
01:00:42,900 --> 01:00:45,136
[meeleolukas elektrooniline muusika]

1301
01:00:45,405 --> 01:00:46,642
[hüütab]

1302
01:00:47,905 --> 01:00:49,342
[telefoniliin heliseb]

1303
01:00:49,477 --> 01:00:50,442
[rehvid krigisevad]

1304
01:00:50,578 --> 01:00:52,239
[põnev muusika]

1305
01:00:52,375 --> 01:00:55,313
- [norskamine]
- [mobiiltelefon heliseb]

1306
01:00:55,515 --> 01:00:58,687
[dramaatiline muusika]

1307
01:01:03,919 --> 01:01:05,155
[veterinaarpüksid]

1308
01:01:06,461 --> 01:01:07,692
- [krõks]
- [hüüab]

1309
01:01:07,828 --> 01:01:09,831
- [kriuksub]
- [irvitab]

1310
01:01:10,200 --> 01:01:11,260
[muriseb]

1311
01:01:11,395 --> 01:01:14,670
- [mootori vurisemine]
- [tore, dramaatiline muusika]

1312
01:01:17,704 --> 01:01:19,371
[kajakas kriuksub]

1313
01:01:19,506 --> 01:01:21,139
[pidurid kriiskavad]

1314
01:01:21,408 --> 01:01:22,310
Hmm?

1315
01:01:22,446 --> 01:01:24,105
- [käärid lõikavad]
- Hmm?

1316
01:01:24,341 --> 01:01:26,147
- [veterinaar ohkab]
- [kajakas kriuksub]

1317
01:01:26,282 --> 01:01:27,707
[muigab]

1318
01:01:27,843 --> 01:01:28,979
Oeh.

1319
01:01:29,115 --> 01:01:30,382
[tore dramaatiline muusika
jätkub]

1320
01:01:30,518 --> 01:01:31,951
[mootor uriseb]

1321
01:01:32,981 --> 01:01:34,815
[pidurid kriiskavad]

1322
01:01:34,950 --> 01:01:35,685
[kiljub alandlikult]

1323
01:01:35,820 --> 01:01:37,122
[käärid lõikavad]

1324
01:01:37,391 --> 01:01:38,125
[oigab]

1325
01:01:38,260 --> 01:01:39,356
[muheleb]

1326
01:01:39,925 --> 01:01:41,158
- [pututab]
- Hmm.

1327
01:01:42,397 --> 01:01:43,724
[pidurid kriiskavad]

1328
01:01:43,860 --> 01:01:44,792
[ohkab]

1329
01:01:44,927 --> 01:01:46,727
[tittering]

1330
01:01:46,863 --> 01:01:48,002
[ahhetab]

1331
01:01:48,138 --> 01:01:49,199
[oigab]

1332
01:01:50,767 --> 01:01:52,037
Hmm?

1333
01:01:52,637 --> 01:01:54,006
[klõpsud]

1334
01:01:54,807 --> 01:01:56,371
- Ahhh!
- [oigab]

1335
01:01:57,447 --> 01:01:59,781
[meeleolukas muusika jätkub]

1336
01:02:02,549 --> 01:02:04,786
[irisemine]

1337
01:02:06,256 --> 01:02:08,889
[muheleb nõrgalt]

1338
01:02:09,919 --> 01:02:11,155
[kolinad]

1339
01:02:11,557 --> 01:02:12,590
[oigab]

1340
01:02:12,726 --> 01:02:13,993
[raskelt hingates]

1341
01:02:15,258 --> 01:02:17,227
- [aedikuuks klõpsab]
- [kriiksub]

1342
01:02:19,929 --> 01:02:21,166
[ohkab]

1343
01:02:21,668 --> 01:02:22,863
- Oh!
- Hei!

1344
01:02:22,999 --> 01:02:25,037
Hmm? [muheleb]

1345
01:02:26,738 --> 01:02:28,241
[ahhetab]

1346
01:02:28,377 --> 01:02:29,538
Oh ei.

1347
01:02:29,674 --> 01:02:30,911
Oh!

1348
01:02:31,414 --> 01:02:33,281
Ah! [muigab]

1349
01:02:33,417 --> 01:02:34,882
[klõpsab keelt] Oh.

1350
01:02:36,483 --> 01:02:37,478
Mmm.

1351
01:02:39,884 --> 01:02:41,222
[nuusutab] Oeh!

1352
01:02:41,357 --> 01:02:42,150
[muigab]

1353
01:02:42,285 --> 01:02:43,553
- [häire helises]
- [mõlemad õhkuvad]

1354
01:02:43,689 --> 01:02:44,859
[ahhetab]

1355
01:02:46,163 --> 01:02:47,796
[irvitab]

1356
01:02:48,363 --> 01:02:48,889
Ah?

1357
01:02:49,025 --> 01:02:50,297
[talunik pomiseb]

1358
01:02:50,433 --> 01:02:51,899
[kapten karjub]

1359
01:02:52,401 --> 01:02:53,531
[kõik ahmivad]

1360
01:02:53,666 --> 01:02:55,269
[virisemine]

1361
01:02:55,404 --> 01:02:57,102
[dramaatiline muusika]

1362
01:02:58,573 --> 01:02:59,503
[püstol löök]

1363
01:02:59,639 --> 01:03:00,635
[ahhetab]

1364
01:03:00,771 --> 01:03:02,371
[irvitab]

1365
01:03:03,105 --> 01:03:04,879
[noolemäng]

1366
01:03:05,578 --> 01:03:06,815
Oeh!

1367
01:03:07,811 --> 01:03:09,312
[oigab]

1368
01:03:10,550 --> 01:03:11,846
[norskamine]

1369
01:03:11,982 --> 01:03:13,954
[mootor uriseb]

1370
01:03:15,591 --> 01:03:17,258
[mootor pritsib]

1371
01:03:17,393 --> 01:03:18,523
[mõlemad ahmivad]

1372
01:03:18,659 --> 01:03:20,290
[mootor seiskub]

1373
01:03:23,827 --> 01:03:24,826
Oh!

1374
01:03:24,962 --> 01:03:25,927
[vee pritsimine]

1375
01:03:26,063 --> 01:03:27,332
- Oeh!
- Ahhh!

1376
01:03:27,468 --> 01:03:28,496
Ah?

1377
01:03:29,405 --> 01:03:30,636
[irisemine]

1378
01:03:30,772 --> 01:03:32,203
- Oh.
- [muigab]

1379
01:03:33,941 --> 01:03:35,670
- [laksumine]
- [titters]

1380
01:03:35,806 --> 01:03:37,143
Ah!

1381
01:03:37,612 --> 01:03:39,479
[talunik naerab]

1382
01:03:39,615 --> 01:03:40,512
[kajakas kriuksub]

1383
01:03:40,647 --> 01:03:42,249
[dramaatiline muusika]

1384
01:03:42,384 --> 01:03:44,017
[kriigab]

1385
01:03:45,013 --> 01:03:46,153
[kriigab]

1386
01:03:46,289 --> 01:03:47,449
Oh!

1387
01:03:48,557 --> 01:03:50,254
[muusika peatub]

1388
01:03:52,494 --> 01:03:53,320
[mõlemad] Oh!

1389
01:03:53,455 --> 01:03:54,962
- [valju pauk]
- [karjub]

1390
01:03:55,097 --> 01:03:56,657
- [loomarst ja farmer karjuvad]
- [õhu susisemine]

1391
01:03:57,059 --> 01:03:58,327
[karjudes]

1392
01:03:58,463 --> 01:04:01,135
- [talunik karjub]
- [veterinaar] Vau! Vau!

1393
01:04:01,570 --> 01:04:02,767
[talunik karjub]

1394
01:04:02,903 --> 01:04:04,400
- [Shaun] Vau!
- [kolinad]

1395
01:04:06,509 --> 01:04:08,844
[lõbus muusika]

1396
01:04:10,844 --> 01:04:12,078
[poepidaja nuriseb]

1397
01:04:13,782 --> 01:04:15,514
[veterinaararst ja farmer karjuvad]

1398
01:04:15,649 --> 01:04:17,482
[jooks kokku]

1399
01:04:17,717 --> 01:04:19,416
[õhu pritsimine]

1400
01:04:19,652 --> 01:04:20,782
[oigab]

1401
01:04:20,917 --> 01:04:21,850
[kriiksub]

1402
01:04:21,985 --> 01:04:23,419
[muremine]

1403
01:04:23,821 --> 01:04:25,589
[oigab]

1404
01:04:25,791 --> 01:04:26,721
[kõik ahmivad]

1405
01:04:26,990 --> 01:04:29,997
[põllumees hingeldab]

1406
01:04:32,127 --> 01:04:33,401
[kõik ahmivad]

1407
01:04:33,536 --> 01:04:35,667
[hüüab vihaselt]

1408
01:04:35,802 --> 01:04:37,932
[inimesed karjuvad]

1409
01:04:38,067 --> 01:04:39,501
[dramaatiline muusika]

1410
01:04:43,875 --> 01:04:45,980
[kõik karjuvad]

1411
01:04:46,650 --> 01:04:47,678
- [kriuksub]
- [ohkab]

1412
01:04:47,813 --> 01:04:48,875
Ahhh! [hüüab]

1413
01:04:49,011 --> 01:04:50,513
[irvitab]

1414
01:04:51,015 --> 01:04:52,881
[klammerdaja tuksub]

1415
01:04:53,016 --> 01:04:54,452
[naerab kõrgelt]

1416
01:04:54,588 --> 01:04:55,488
Hei!

1417
01:04:55,623 --> 01:04:57,152
[pingutamine]

1418
01:04:57,488 --> 01:04:59,895
- [Shaun hingeldab]
- [põnev muusika]

1419
01:05:02,530 --> 01:05:03,397
Pheh!

1420
01:05:03,532 --> 01:05:05,626
[kett kõliseb]

1421
01:05:06,799 --> 01:05:07,628
[hüüab]

1422
01:05:09,638 --> 01:05:11,239
[rõõmus piiksatus]

1423
01:05:11,508 --> 01:05:12,935
[intensiivne muusika]

1424
01:05:13,070 --> 01:05:14,441
[Bitzer uriseb]

1425
01:05:14,577 --> 01:05:16,903
[naerab rõõmust]

1426
01:05:17,039 --> 01:05:18,309
Hmm?

1427
01:05:18,444 --> 01:05:20,578
- [talunik karjub]
- [inimesed karjuvad]

1428
01:05:20,714 --> 01:05:21,712
[hüüab]

1429
01:05:21,847 --> 01:05:22,949
[virisemine]

1430
01:05:23,084 --> 01:05:24,582
- [Timmy kriuksub tasaselt]
- Ah?

1431
01:05:24,717 --> 01:05:26,548
[kiljub]

1432
01:05:27,687 --> 01:05:28,884
[hüütab]

1433
01:05:29,019 --> 01:05:30,118
[klõps]

1434
01:05:30,253 --> 01:05:32,422
[funktiivne pingeline muusika]

1435
01:05:35,192 --> 01:05:36,932
- Hmm.
- Ah-haa!

1436
01:05:40,470 --> 01:05:41,299
[mõlemad löövad]

1437
01:05:44,299 --> 01:05:46,572
[mootori pritsimine]

1438
01:05:46,708 --> 01:05:48,406
[ahhetab, nuriseb]

1439
01:05:48,742 --> 01:05:49,637
[ohkab]

1440
01:05:51,678 --> 01:05:52,642
Hmm.

1441
01:05:53,077 --> 01:05:54,008
[hühitab õhinal]

1442
01:05:54,143 --> 01:05:55,746
[mootor pritsib]

1443
01:05:55,881 --> 01:05:58,349
[lihvimine]

1444
01:05:59,853 --> 01:06:01,454
[masin vuliseb]

1445
01:06:01,590 --> 01:06:02,958
[hüüab]

1446
01:06:05,527 --> 01:06:07,492
[hingeldades]

1447
01:06:07,694 --> 01:06:09,261
Oh!

1448
01:06:10,633 --> 01:06:12,329
[rahvas käratseb]

1449
01:06:12,465 --> 01:06:15,069
- [hingab, vingub]
- [äike müriseb]

1450
01:06:19,739 --> 01:06:20,768
[hüütab]

1451
01:06:21,204 --> 01:06:23,070
[kaelalõhed]

1452
01:06:23,205 --> 01:06:26,047
[pingutamine]

1453
01:06:29,181 --> 01:06:30,815
- [põrked]
- Oh.

1454
01:06:30,950 --> 01:06:33,318
[masin vuliseb]

1455
01:06:34,552 --> 01:06:37,289
- [dramaatiline muusika]
- [elektri praksumine]

1456
01:06:40,827 --> 01:06:42,363
[uriseb]

1457
01:06:42,498 --> 01:06:43,763
[muheleb]

1458
01:06:43,899 --> 01:06:45,664
[elektri praksumine]

1459
01:06:45,799 --> 01:06:47,431
[virisemine]

1460
01:06:48,571 --> 01:06:49,800
[möirgab]

1461
01:06:49,935 --> 01:06:51,699
[virisemine]

1462
01:06:57,047 --> 01:06:59,478
- [kogeleb]
- [rahvas käratseb]

1463
01:06:59,614 --> 01:07:00,643
[irvitab]

1464
01:07:01,012 --> 01:07:01,746
[kõik ahmivad]

1465
01:07:01,882 --> 01:07:04,112
[talunik] Ahhh!

1466
01:07:04,248 --> 01:07:06,021
[masin pritsib]

1467
01:07:07,657 --> 01:07:09,354
Oh-oi! Oh-ho!

1468
01:07:09,922 --> 01:07:10,853
[ahhetab]

1469
01:07:10,989 --> 01:07:11,990
[kolinad]

1470
01:07:12,125 --> 01:07:14,195
[elektri väljalülitamine]

1471
01:07:14,531 --> 01:07:15,155
[hüüab]

1472
01:07:15,291 --> 01:07:17,432
[ahhetab] Ahhh!

1473
01:07:17,567 --> 01:07:18,497
[inimesed ahmivad]

1474
01:07:18,633 --> 01:07:19,834
[naerab]

1475
01:07:19,969 --> 01:07:22,334
- Ahhh!
- [äike krahhib]

1476
01:07:23,706 --> 01:07:25,438
[rahvas käratseb]

1477
01:07:25,574 --> 01:07:26,771
[uriseb]

1478
01:07:26,906 --> 01:07:28,607
[dramaatiline muusika]

1479
01:07:28,743 --> 01:07:29,609
[nuttab]

1480
01:07:29,744 --> 01:07:30,537
[puhumine]

1481
01:07:30,672 --> 01:07:33,246
- [kohisemine]
- [kõik ahmivad]

1482
01:07:33,381 --> 01:07:35,413
♪ Mis see on
tuled üle mäe? ♪

1483
01:07:35,549 --> 01:07:39,150
♪ Kas see on koletis?
Kas see on koletis? ♪

1484
01:07:39,286 --> 01:07:41,518
- [dramaatiline muusika]
- [õhu susisemine]

1485
01:07:44,386 --> 01:07:45,526
[klõpsab keelt]

1486
01:07:45,662 --> 01:07:47,095
[hähvatab rõõmust]

1487
01:07:47,994 --> 01:07:50,392
[talunik karjub]

1488
01:07:50,527 --> 01:07:52,027
- [krõbiseb]
- [kõik ahmivad]

1489
01:07:52,196 --> 01:07:54,465
[summutatud karjumine]

1490
01:07:55,497 --> 01:07:57,204
[kõrvitsa koletis röhitseb]

1491
01:07:58,202 --> 01:07:59,673
[äike jookseb kokku]

1492
01:07:59,808 --> 01:08:01,904
[kõik karjuvad]

1493
01:08:02,039 --> 01:08:02,903
[karjub]

1494
01:08:03,405 --> 01:08:05,273
[ahhetab] Oh! Ho-ho.

1495
01:08:05,575 --> 01:08:06,606
- [hüütab]
- [äike müriseb]

1496
01:08:06,741 --> 01:08:08,409
- [ahhetab]
- [pikselöök]

1497
01:08:08,545 --> 01:08:10,883
[motiveeriv, dramaatiline muusika]

1498
01:08:11,018 --> 01:08:12,717
[hähvatab erutusest]

1499
01:08:12,919 --> 01:08:13,781
[mõlemad löövad]

1500
01:08:16,757 --> 01:08:17,692
Hmm?

1501
01:08:17,827 --> 01:08:19,688
[poepidaja karjub]

1502
01:08:23,826 --> 01:08:26,497
- [ilmalipp kriuksub]
- [tuul puhanguline]

1503
01:08:30,699 --> 01:08:32,834
- [uriseb]
- [viriseb]

1504
01:08:33,303 --> 01:08:35,275
[riide rebimine]

1505
01:08:36,140 --> 01:08:37,475
[ahhetab]

1506
01:08:38,240 --> 01:08:39,477
Ah?

1507
01:08:40,749 --> 01:08:41,714
[ahhetab]

1508
01:08:41,849 --> 01:08:43,051
[uks avaneb]

1509
01:08:43,186 --> 01:08:44,416
- [poepidaja nuriseb]
- [Bitzer karjub]

1510
01:08:45,051 --> 01:08:47,716
[äike krahhib]

1511
01:08:48,691 --> 01:08:49,953
[pahe naer]

1512
01:08:50,088 --> 01:08:52,589
[virisemine]

1513
01:08:54,158 --> 01:08:56,296
[tuul vihiseb]

1514
01:09:02,136 --> 01:09:04,337
[elektri praksumine]

1515
01:09:07,775 --> 01:09:09,577
[hüütab]

1516
01:09:09,712 --> 01:09:10,776
[muigab]

1517
01:09:10,911 --> 01:09:13,181
[jõu vingumine]

1518
01:09:19,189 --> 01:09:20,546
- [vedelik mullitav]
- [kõik bleisevad]

1519
01:09:20,682 --> 01:09:22,887
[dramaatiline muusika jätkub]

1520
01:09:23,022 --> 01:09:24,285
[kärakas]

1521
01:09:24,421 --> 01:09:26,656
[oigab, uriseb]

1522
01:09:29,557 --> 01:09:31,694
[muusika crescendos]

1523
01:09:33,797 --> 01:09:35,329
- [muusika peatub]
- [äike jookseb kokku]

1524
01:09:35,465 --> 01:09:37,238
[dramaatiline muusika jätkab]

1525
01:09:39,775 --> 01:09:41,440
Ahhh! [putrutab]

1526
01:09:42,712 --> 01:09:43,805
[hüüab]

1527
01:09:44,574 --> 01:09:46,645
- [Shaun] Vau!
- [ahhetab]

1528
01:09:46,781 --> 01:09:48,381
Oh!

1529
01:09:49,214 --> 01:09:50,318
[nõrk naeratus]

1530
01:09:50,654 --> 01:09:52,045
Mm-hmm.

1531
01:09:52,314 --> 01:09:53,951
[ahhestades]

1532
01:09:54,086 --> 01:09:55,283
[kõik ahmivad]

1533
01:09:55,418 --> 01:09:57,383
[rahvas hingeldab]

1534
01:09:57,519 --> 01:09:59,427
[rahvas karjub]

1535
01:09:59,729 --> 01:10:01,493
[põrinad]

1536
01:10:03,326 --> 01:10:04,225
[valju röhitsemine]

1537
01:10:04,361 --> 01:10:06,665
[mahe muusika]

1538
01:10:06,801 --> 01:10:07,734
Oh.

1539
01:10:07,870 --> 01:10:09,029
[tsement praguneb]

1540
01:10:09,465 --> 01:10:11,637
[rõõmus piiksatus]

1541
01:10:11,906 --> 01:10:13,071
[ahhetab]

1542
01:10:13,207 --> 01:10:14,506
- [Shaun karjub]
- [kolinad]

1543
01:10:15,108 --> 01:10:16,706
[lõbus muusika]

1544
01:10:17,339 --> 01:10:18,576
Oh-oh.

1545
01:10:20,111 --> 01:10:21,407
Oh!

1546
01:10:21,543 --> 01:10:23,484
Heh-heh. Hei!

1547
01:10:23,620 --> 01:10:24,552
[irvitab]

1548
01:10:24,687 --> 01:10:25,686
Ho-ho!

1549
01:10:25,821 --> 01:10:27,246
[mulisemine]

1550
01:10:27,382 --> 01:10:28,315
Oh!

1551
01:10:28,451 --> 01:10:30,483
[kõik ahmivad]

1552
01:10:30,618 --> 01:10:33,690
[muriseb vihaselt]

1553
01:10:34,757 --> 01:10:36,730
- [kohisemine]
- [ahhestades]

1554
01:10:36,865 --> 01:10:38,600
[kõik karjuvad]

1555
01:10:38,735 --> 01:10:39,795
[muigab]

1556
01:10:42,672 --> 01:10:43,264
[karjub]

1557
01:10:43,399 --> 01:10:44,869
[urib, oigab]

1558
01:10:45,004 --> 01:10:45,937
Oh! Ahhh!

1559
01:10:46,073 --> 01:10:47,836
[kõik naeravad]

1560
01:10:49,241 --> 01:10:51,004
[urib, ohkab]

1561
01:10:52,245 --> 01:10:54,614
vau! Ah-ha. [muigab]

1562
01:10:54,750 --> 01:10:56,048
[naerab]

1563
01:10:56,184 --> 01:10:58,451
Ohoo! [piinlik naer]

1564
01:10:59,449 --> 01:11:00,719
[köhastab kõri]

1565
01:11:01,021 --> 01:11:02,719
[talunik] Oh. Ah!

1566
01:11:04,123 --> 01:11:05,392
Ho ho ho ho.

1567
01:11:05,895 --> 01:11:07,121
[mõlemad pomisevad]

1568
01:11:07,290 --> 01:11:08,560
Ah-haa!

1569
01:11:10,162 --> 01:11:11,728
[naeravad mõlemad]

1570
01:11:16,169 --> 01:11:18,466
[mahe muusika]

1571
01:11:18,601 --> 01:11:20,869
[muigab kartlikult]

1572
01:11:21,975 --> 01:11:23,311
[kiljub]

1573
01:11:24,310 --> 01:11:26,479
[kõik juubeldavad, hõiskavad]

1574
01:11:28,147 --> 01:11:29,416
[pehme mürin]

1575
01:11:30,349 --> 01:11:32,650
[meeleolukas kantrimuusika]

1576
01:11:35,517 --> 01:11:36,889
[puhutab]

1577
01:11:37,024 --> 01:11:38,491
[kriuksub]

1578
01:11:39,356 --> 01:11:41,157
[muigab]

1579
01:11:41,293 --> 01:11:42,957
[sarve hääl]

1580
01:11:44,129 --> 01:11:45,399
ha!

1581
01:11:51,873 --> 01:11:52,868
ha ha ha.

1582
01:11:54,238 --> 01:11:55,475
[naerab]

1583
01:11:56,209 --> 01:11:57,972
[mõlemad naeravad]

1584
01:12:00,411 --> 01:12:02,079
Oho! Ho ho ho!

1585
01:12:02,215 --> 01:12:04,319
Oh! Ho ho ho.

1586
01:12:05,218 --> 01:12:06,585
[kaubiku sarve hääl]

1587
01:12:08,451 --> 01:12:10,325
[kõik rõõmsad]

1588
01:12:11,388 --> 01:12:12,723
[kõik] Oeh!

1589
01:12:16,162 --> 01:12:17,398
[puhumine]

1590
01:12:21,665 --> 01:12:24,233
- [kõliseb]
- [virisemine]

1591
01:12:24,369 --> 01:12:25,969
[kõik hüüavad]

1592
01:12:26,105 --> 01:12:27,034
[norkab]

1593
01:12:28,503 --> 01:12:29,674
[hüütab]

1594
01:12:31,144 --> 01:12:33,242
["Shaun lammas – elu on a
Treat [Halloween Mix]" mängides]

1595
01:12:33,377 --> 01:12:34,746
[rõõmus]

1596
01:12:34,881 --> 01:12:36,913
♪ Olgu, see on
natuke õudne ♪

1597
01:12:37,048 --> 01:12:39,381
- [hühkib rõõmsalt]
- ♪ Olgu, lähme ♪

1598
01:12:39,517 --> 01:12:40,916
♪ Me ütleme jah! ♪

1599
01:12:41,051 --> 01:12:42,955
♪ Mida sa tead
lamba Shauni kohta? ♪

1600
01:12:43,091 --> 01:12:44,756
♪ Terve kari püüab leida
metsaline, aga ära karju ♪

1601
01:12:44,891 --> 01:12:46,561
♪ Elu on maiuspala,
aga see on täis üllatust ♪

1602
01:12:46,696 --> 01:12:48,156
♪ Ära lase kellelgi
tõmba villane silmadele ♪

1603
01:12:48,291 --> 01:12:49,760
- ♪ Ma olen pime
- ♪ Looney laudas ♪

1604
01:12:49,895 --> 01:12:51,499
♪ Silmuslõng
nagu see oleks heegeldatud ♪

1605
01:12:51,634 --> 01:12:52,995
♪ Liiga palju juukseid,
milline tihe raseerimine ♪

1606
01:12:53,130 --> 01:12:54,733
♪ Hei, punkar,
ära purusta meie kõrvitsaid ♪

1607
01:12:54,868 --> 01:12:55,828
- ♪ Mitte mingil juhul! ♪
- ♪ Paar kutti said kangid ♪

1608
01:12:55,964 --> 01:12:57,565
♪ Lammas Shauni jaoks ♪

1609
01:12:57,701 --> 01:12:59,299
♪ Ta on Shaun lammas ♪

1610
01:12:59,435 --> 01:13:02,740
♪ Ta isegi irvitab
nendega, kes ei saa puhistada ♪

1611
01:13:03,509 --> 01:13:05,343
♪ Pidage seda meeles ♪

1612
01:13:05,478 --> 01:13:06,910
♪ Ta on ainulaadne ♪

1613
01:13:07,046 --> 01:13:10,882
♪ Oh! Elu on maiuspala
koos lammas Shauniga ♪

1614
01:13:11,017 --> 01:13:14,152
♪ Ta on lammas Shaun,
ta on Shaun lammas ♪

1615
01:13:14,921 --> 01:13:18,619
♪ Ta ei jäta ühtegi nippi kasutamata
või kunagi kaotada ♪

1616
01:13:18,755 --> 01:13:20,589
♪ Võib-olla ühel päeval ♪

1617
01:13:20,724 --> 01:13:22,027
♪ Sa leiad tee ♪

1618
01:13:22,162 --> 01:13:23,497
♪ Kellele ♪

1619
01:13:23,633 --> 01:13:25,625
♪ Tule ja tutvu
koos lammas Shauniga ♪

1620
01:13:25,761 --> 01:13:27,026
♪ Oh, jah! ♪

1621
01:13:27,162 --> 01:13:28,895
♪ Tead mida,
Shaun on alati ♪

1622
01:13:29,030 --> 01:13:30,737
♪ Püüan päeva päästa ♪

1623
01:13:30,873 --> 01:13:32,470
- ♪ Mida? ♪
- ♪ Jah, mõned võivad olla eriarvamusel ♪

1624
01:13:32,606 --> 01:13:34,168
♪ Aga ta leiab alati võimaluse ♪

1625
01:13:34,303 --> 01:13:36,508
- ♪ Mida? ♪
- ♪ Ta on missioonil ♪

1626
01:13:36,643 --> 01:13:38,007
♪ Ja nüüd ei saa teda peatada ♪

1627
01:13:38,142 --> 01:13:39,678
- ♪ Mida? ♪
- ♪ Meie armastus sinu vastu ♪

1628
01:13:39,814 --> 01:13:41,882
♪ On igihaljas,
karja kuningas ♪

1629
01:13:42,017 --> 01:13:43,277
[puhumine]

1630
01:13:43,412 --> 01:13:46,312
♪ Ta on lammas Shaun,
ta on Shaun lammas ♪

1631
01:13:46,448 --> 01:13:49,986
♪ Ta ei karda teha
intellektuaalne hüpe ♪

1632
01:13:50,122 --> 01:13:53,759
♪ Ajudele ja kavalusele,
pilgutades ja naeratades ♪

1633
01:13:53,894 --> 01:13:57,031
♪ Sa ei saa võistelda
koos lammas Shauniga ♪

1634
01:13:57,166 --> 01:13:58,232
♪ Oh, mitte mingil juhul! ♪

1635
01:13:58,367 --> 01:14:01,568
♪ La la la la la la la la ♪

1636
01:14:01,703 --> 01:14:04,736
♪ La la la la la
la la la la la la la ♪

1637
01:14:05,836 --> 01:14:09,309
♪ La la la la la la la la ♪

1638
01:14:09,445 --> 01:14:13,441
♪ La la la la la la la la la ♪

1639
01:14:13,576 --> 01:14:15,379
[rokkmuusika]

1640
01:14:15,515 --> 01:14:17,518
♪ Oh, jah! Vau ♪

1641
01:14:18,253 --> 01:14:19,851
[plaadi kriipimine]

1642
01:14:20,554 --> 01:14:22,787
[rokkmuusika jätkub summutatult]

1643
01:14:27,195 --> 01:14:28,390
[muusika vaibub]

1644
01:14:28,526 --> 01:14:30,325
[tuul puhub]

1645
01:14:30,460 --> 01:14:31,426
[käed]

1646
01:14:31,561 --> 01:14:34,768
[kurjakuulutav muusika]

1647
01:14:34,904 --> 01:14:37,167
[kakutab]

1648
01:14:37,369 --> 01:14:38,169
[nagutab intensiivselt]

1649
01:14:38,304 --> 01:14:39,632
[dramaatiline muusika]

1650
01:14:39,768 --> 01:14:41,474
[kärutab maniakaalselt]

1651
01:14:41,809 --> 01:14:44,039
["Võiduvalem"
autor Arthur Hill mängib]

1652
01:14:57,157 --> 01:15:01,627
♪ Ma tegin seda uuesti, uh-huh,
muutusid minu saabaste jaoks liiga suureks ♪

1653
01:15:01,763 --> 01:15:03,825
♪ Ei saa olla häid sõpru,
uh-huh ♪

1654
01:15:03,961 --> 01:15:05,765
♪ Kui nad on ringist väljas ♪

1655
01:15:05,900 --> 01:15:10,704
♪ Proovige olla mu enda kangelane,
uh-huh, kuni aru saan ♪

1656
01:15:10,839 --> 01:15:14,935
♪ Mul on midagi erilist
kui sa oled minu kõrval ♪

1657
01:15:15,137 --> 01:15:18,305
♪ Nimetage seda võiduvalemiks ♪

1658
01:15:18,441 --> 01:15:22,647
♪ Natuke midagi-midagi
on meis kõigis ♪

1659
01:15:22,949 --> 01:15:24,681
♪ Ei tea
mida me küpsetame ♪

1660
01:15:24,816 --> 01:15:26,549
♪ Aga see on tehtud armastusega ♪

1661
01:15:26,684 --> 01:15:27,784
♪ Uh-huh, ah ♪

1662
01:15:27,919 --> 01:15:30,819
♪ Nimetage seda võiduvalemiks ♪

1663
01:15:30,954 --> 01:15:32,985
♪ Kas sa ei saa vaadata, uh-huh ♪

1664
01:15:33,121 --> 01:15:34,954
♪ Natuke loll ♪

1665
01:15:35,089 --> 01:15:36,957
♪ Pool tassitäit, uh-huh ♪

1666
01:15:37,092 --> 01:15:39,063
♪ Jah, see peaks seda tegema ♪

1667
01:15:39,199 --> 01:15:43,798
♪ Sega kõik kokku, uh-huh,
ja sul on plaan ♪

1668
01:15:43,933 --> 01:15:45,232
♪ Nüüd ma tean saladust ♪

1669
01:15:45,367 --> 01:15:48,035
♪ Jah, ma ei taha
selle kaotada ♪

1670
01:15:48,170 --> 01:15:51,404
♪ Nimetage seda võiduvalemiks ♪

1671
01:15:51,540 --> 01:15:55,715
♪ Natuke midagi-midagi
on meis kõigis ♪

1672
01:15:55,850 --> 01:15:57,780
♪ Ei tea
mida me küpsetame ♪

1673
01:15:57,915 --> 01:15:59,615
♪ Aga see on tehtud armastusega ♪

1674
01:15:59,750 --> 01:16:00,850
♪ Uh-huh, ah ♪

1675
01:16:00,985 --> 01:16:04,490
♪ Nimetage seda võiduvalemiks ♪

1676
01:16:04,625 --> 01:16:08,426
♪ Võitmine, võidu valem ♪

1677
01:16:08,728 --> 01:16:12,396
♪ Võitmine, võidu valem ♪

1678
01:16:12,798 --> 01:16:16,498
♪ Võitmine, võidu valem ♪

1679
01:16:16,967 --> 01:16:21,174
♪ Võitmine, võidu valem ♪

1680
01:16:21,310 --> 01:16:23,842
[meeleolukas muusika jätkub]

1681
01:16:37,956 --> 01:16:41,124
♪ Nimetage seda võiduvalemiks ♪

1682
01:16:41,260 --> 01:16:45,499
♪ Natuke midagi-midagi
on meis kõigis ♪

1683
01:16:45,735 --> 01:16:47,500
♪ Ei tea
mida me küpsetame ♪

1684
01:16:47,635 --> 01:16:49,401
♪ Aga see on tehtud armastusega ♪

1685
01:16:49,536 --> 01:16:50,636
♪ Uh-huh, ah ♪

1686
01:16:50,771 --> 01:16:54,037
♪ Nimetage seda võiduvalemiks ♪

1687
01:16:57,575 --> 01:16:58,442
[laul lõpeb]

1688
01:16:58,577 --> 01:17:00,912
[salapärane muusika]

1689
01:17:42,389 --> 01:17:44,890
[dramaatiline muusika]

1690
01:18:20,495 --> 01:18:22,730
[aeglane, pahaendeline muusika]

1691
01:18:48,521 --> 01:18:50,725
[dramaatiline muusika]

1692
01:19:46,646 --> 01:19:48,882
[tore muusika]

1693
01:20:34,561 --> 01:20:35,995
[muusika lõpeb]


