1 00:00:00,080 --> 00:00:01,080 Ωωωω! 2 00:00:03,440 --> 00:00:04,800 Καλλιτέχνης, ζωγράφος, σωστά; 3 00:00:05,600 --> 00:00:10,140 Για τον Jedinović, το περίπτερο έρχεται σύντομα επιχειρηματική αντιπροσωπεία. Θα περιλαμβάνει επίσης 4 00:00:10,140 --> 00:00:14,160 ένας άνθρωπος που δεν ανήκει εκεί. Έρχεται στη δουλειά διαπραγματεύσεις κονκορδάτου. Μου αρέσει πολύ η μπανιέρα 5 00:00:14,160 --> 00:00:15,160 είσαι τόσο παρατηρητικός. 6 00:00:15,180 --> 00:00:19,120 Μου θυμίζει εκείνες τις νύχτες μας. Ποια είναι εκεί redan; Δεν έχω τις προϋποθέσεις εδώ 7 00:00:19,120 --> 00:00:20,120 Το διαπιστώνω. 8 00:00:20,170 --> 00:00:24,950 Λοιπόν, είναι ένα εργαστήριο στη Βιέννη. Πάει για θα σκάσω. Και επιβραδύνεις λίγο με τον καπνό μου, 9 00:00:24,970 --> 00:00:26,390 παρακαλώ, παρακαλώ 10 00:00:26,970 --> 00:00:28,830 Πώς λέγεται αυτός; Ilija Zaklani. 11 00:00:29,030 --> 00:00:31,310 Αφεντικό, καταλαβαίνεις στο διάολο; δώσε μου αυτό καλό. 12 00:00:31,630 --> 00:00:33,230 Σε χρειάζομαι για μια ενέργεια. 13 00:00:33,530 --> 00:00:36,230 Ο ήλιος σε τρώει δύο κιλά. Λοιπόν, πίσω τα χρήματα. 14 00:00:37,530 --> 00:00:38,530 Μπάτσοι! 15 00:00:41,570 --> 00:00:42,570 Βουτήξτε το. 16 00:00:48,940 --> 00:00:53,520 Όταν το πιεις αυτό, θα τα πάρει όλα απαντήσεις στην ερώτηση που σας ενδιαφέρει. Αλλά 17 00:00:53,520 --> 00:00:54,520 Το καταλαβαίνω κι εγώ. 18 00:00:54,700 --> 00:00:56,280 Σε ποιον άφησα το Βελιγράδι; 19 00:01:56,289 --> 00:01:57,690 Rattanj. 20 00:02:22,030 --> 00:02:24,230 Hrtajn khan kayen su fal zain. 21 00:04:03,820 --> 00:04:05,320 Πάρτε αυτό για να τονώσετε τον εαυτό σας. 22 00:04:06,960 --> 00:04:11,280 Τι φοβάσαι; Κατσικίσιο γάλα και αυτό είναι για εσάς Ρετάνη χορτόπιτα. 23 00:04:12,480 --> 00:04:14,580 Αν σε επαναφέρει στη ζωή, πάρε το. 24 00:04:16,300 --> 00:04:17,480 Τι μου έδωσες; 25 00:04:18,660 --> 00:04:23,460 Όλα όσα χρειάζεστε για να πάρετε απαντήσεις ερωτήσεις που σας ενδιαφέρουν. 26 00:04:23,900 --> 00:04:25,040 Εδώ είναι το δικό σας ολόκληρο. 27 00:04:27,180 --> 00:04:28,600 Δεν καταλαβαίνω τίποτα για σένα. 28 00:04:34,250 --> 00:04:41,070 Είμαι εδώ για να σου ανοίξω το λαιμό μόνο. Και επάνω εσύ, θα μπεις και τι θα είναι εκεί 29 00:04:41,070 --> 00:04:42,070 δείτε; 30 00:04:43,010 --> 00:04:44,150 Μπήκες. 31 00:04:45,770 --> 00:04:46,910 Δεν είδα τίποτα. 32 00:04:48,330 --> 00:04:49,410 Είσαι σίγουρος; 33 00:04:50,770 --> 00:04:54,730 Εντάξει, είδα, αλλά αυτό που είδα δεν έχει κανένα νόημα. 34 00:04:55,770 --> 00:04:56,770 Τότε τίποτα. 35 00:04:57,730 --> 00:05:00,850 Αν δεν έχει νόημα, τότε δεν έχει. 36 00:05:20,460 --> 00:05:22,140 Συγγνώμη που σας περιμένω. 37 00:05:26,360 --> 00:05:28,820 Πες μου, πώς μπορώ να σε εκτελέσω; 38 00:05:30,120 --> 00:05:31,200 Θα περιμένω τον Tanet. 39 00:05:32,300 --> 00:05:34,840 Χρειάζεσαι κάτι ιδιωτικό, γιατί δεν είναι ανάλογα με την περίπτωση. 40 00:05:35,320 --> 00:05:36,960 Ανάλογα με την περίπτωση, φυσικά. 41 00:05:38,180 --> 00:05:41,060 Μπορείτε να μου πείτε, δουλεύουμε μαζί σε αυτό. 42 00:05:41,380 --> 00:05:42,900 Δεν θέλω να σε ενοχλήσω. 43 00:05:44,200 --> 00:05:45,820 Γιατί δεν θέλεις να ανακατευτείς μαζί μου; 44 00:05:47,370 --> 00:05:48,590 Ξέρεις, είμαι επιθεωρητής. 45 00:05:49,550 --> 00:05:50,770 Δεν είμαι υδραυλικός. 46 00:05:51,370 --> 00:05:54,730 Έτσι, τελείωσα το σχολείο για επιθεωρητής με τους καλύτερους βαθμούς. 47 00:05:55,190 --> 00:05:57,630 Όλοι μου φέρεστε συνεχώς όπως είμαι κάποιο παιδί. 48 00:05:58,110 --> 00:06:02,450 Όλα όσα έχω μάθει ως άντρας και ως αστυνόμε, έμαθα από την Ανέτ. 49 00:06:03,050 --> 00:06:05,750 Εννοώ, όπως λένε, δύο σώματα και ένα η ψυχή. 50 00:06:08,990 --> 00:06:10,210 Δηλαδή, αυτό λένε. 51 00:06:11,050 --> 00:06:14,030 Συγγνώμη, πιο δύσκολο, οπότε... Περίμενε, Ανέτα. 52 00:06:16,030 --> 00:06:21,310 Η Άντρα μου ζήτησε να το εξετάσω άγνωστο μετάλλευμα από το ορυχείο Mihovića. είμαστε 53 00:06:21,310 --> 00:06:22,450 zvorki πήρε την τελευταία φορά. 54 00:06:22,950 --> 00:06:27,890 Ξέρω, ναι, ναι, ναι. Πριν λίγες μέρες Με επισκέφτηκε ο Μπόγκνταν Βασίλιεβιτς. Μπογκντάν 55 00:06:27,890 --> 00:06:30,110 Vasiljević, επικεφαλής του κυβερνητικού υπουργικού συμβουλίου; 56 00:06:30,410 --> 00:06:31,410 Πρωθυπουργέ, ναι. 57 00:06:32,330 --> 00:06:35,930 Συμφωνήσαμε να με στείλει η κυβέρνηση φούρνο, ώστε να ξέρουμε τώρα σε ποιο μετάλλευμα βρίσκεται 58 00:06:35,930 --> 00:06:36,930 ερώτηση. 59 00:06:37,770 --> 00:06:40,930 Στη συνέχεια, κατά τη διάρκεια της νύχτας, κάποιος πέρασε εργαστήριο. 60 00:06:41,190 --> 00:06:42,590 Όλα κλεμμένα στο μπουντρούμι. 61 00:06:45,060 --> 00:06:47,740 Λοιπόν, θα μου πεις. Δεν το έκανα επιθεωρητής. 62 00:06:48,200 --> 00:06:51,460 Πώς και όλα ήταν καλά μέχρι την επίσκεψη Μπόγκνταν Βασίλιεβιτς; 63 00:06:53,100 --> 00:06:54,100 Μόνο λίγο. 64 00:06:55,820 --> 00:06:58,580 Θα θέλατε να πιείτε κάτι; λίγο τσάι, κάτι για σένα; 65 00:06:59,480 --> 00:07:00,860 Υπάρχει καλύτερο κονιάκ. 66 00:07:01,540 --> 00:07:02,940 Αν έχουμε, φυσικά και υπάρχει. 67 00:07:03,320 --> 00:07:05,320 Φυσικά, είσαι με την Ανέτα, είσαι μέσα το γραφείο. 68 00:07:05,740 --> 00:07:06,940 Ναι, υπάρχει, υπάρχει. 69 00:07:11,180 --> 00:07:12,980 Πες μου, είναι όλα κλεμμένα; 70 00:07:29,260 --> 00:07:30,400 Άκουσα μέρος του δείγματος. 71 00:07:34,000 --> 00:07:38,180 Αλλά δεν εμπιστεύομαι την κυβέρνησή μας. Αυτό που εμείς εγγύηση ότι ούτε αυτό το μοτίβο θα εξαφανιστεί; 72 00:07:39,020 --> 00:07:40,220 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 73 00:07:41,120 --> 00:07:47,160 Ναι, και πες μου τι είναι... Τι έχεις πρέπει να πας σε αυτήν την ανάλυση στη Βιέννη; 74 00:07:48,080 --> 00:07:49,660 Ταξιδιωτική παραγγελία και απόδειξη αγοράς. 75 00:07:50,780 --> 00:07:55,260 Εάν δεν έχετε ένα παράδειγμα για το πώς να το κάνετε αυτό πρέπει να μοιάζει; Λοιπόν, φυσικά και ήμουν 76 00:07:55,260 --> 00:07:56,280 εκεί σε αρκετές περιπτώσεις. 77 00:07:57,680 --> 00:07:58,680 Φοβερός! 78 00:07:59,660 --> 00:08:00,940 Νομίζω ότι ξέρω πώς μπορούμε να σας πω. 79 00:09:04,430 --> 00:09:05,430 Καλησπέρα Emina. 80 00:09:08,370 --> 00:09:09,930 Γαμώτο έπρεπε να είναι πάντα έτσι. 81 00:09:11,090 --> 00:09:15,330 Υποθέτω ότι το κάνατε αυτό στα βοοειδή διαφορετικό αλλά... Εδώ όπως μπορείτε να δείτε 82 00:09:15,330 --> 00:09:16,710 πρέπει. Τι χρειάζεται; 83 00:09:17,170 --> 00:09:18,650 Έχεις αυτόν τον πλαστογράφο; 84 00:09:18,870 --> 00:09:19,910 Ίσως είναι, τι; 85 00:09:20,790 --> 00:09:22,390 Πρέπει να το κάνει αυτό για εμάς το συντομότερο δυνατό. 86 00:09:23,270 --> 00:09:25,050 Και γιατί δεν με πήρε τηλέφωνο αλλά μέσω εσένα; 87 00:09:26,390 --> 00:09:27,550 Ρωτήστε τον όταν τον δείτε. 88 00:09:28,290 --> 00:09:29,290 Τώρα πήγαινε. 89 00:09:31,310 --> 00:09:32,330 Τελειώστε το επειγόντως. 90 00:10:23,520 --> 00:10:28,780 Κύριοι, ξέρω ότι έχετε συνηθίσει αυτοί οι αντίχειρες, οι πούτσες, οι αντίχειρες. 91 00:10:29,400 --> 00:10:31,040 Ίσως σε καταφύγω. 92 00:10:31,720 --> 00:10:35,800 Εδώ κρατάω μόνο ένα δαμάσκηνο. 93 00:10:39,680 --> 00:10:44,660 Έλατα, έλατα, πάντα μου αρέσουν τα δαμάσκηνα ήταν. Χωρίς αν δεν έχετε σαμπάνια με 94 00:10:44,660 --> 00:10:46,360 με το ζυγωματικό μου, μου αρέσει η συνήθεια. 95 00:10:48,260 --> 00:10:52,400 Ντανίλο, πατέρα μου, έχεις αυτούς τους άλλους ρομπότ πάνω μου για να ζήσω. Έχω, εδώ 96 00:10:53,680 --> 00:10:55,940 Κυνηγάω τον ανταγωνισμό σου, που διευρύνεται υποβολή. 97 00:10:57,020 --> 00:10:59,480 Εντάξει, παιδιά, ας συνεννοηθούμε. 98 00:10:59,800 --> 00:11:06,620 Δεν είναι βλακεία αυτό, βρήκα 20 κιλά ένα καθαρό βουλγαρικό και καλό σε αυτό. 99 00:11:07,020 --> 00:11:08,280 Έτσι είναι, Τζόρνταν; 100 00:11:10,380 --> 00:11:15,020 Βρούμσκι. Βλέπεις πώς είμαστε, εγώ Η Danjelo είναι μια σοβαρή εταιρεία. Κρατάμε εδώ 101 00:11:15,020 --> 00:11:18,400 Θα προσπαθήσω αμέσως να γαμήσω τη μαμά σου, εμένα. 102 00:11:19,640 --> 00:11:21,720 Και τι είναι αυτό που έπιασες; 103 00:11:22,040 --> 00:11:26,040 Αν και. Τι αυτός, δεν έχει ιδέα. Είναι δικός σου μικροπρεπής, κάθαρμα. 104 00:11:26,360 --> 00:11:30,340 Τα εμπορεύματά τους φτάνουν τις Παρασκευές και είναι άμεσα διάσπαρτα στην πόλη. Φαίνεται ότι το κάναμε 105 00:11:30,340 --> 00:11:32,620 πιάστηκε ακριβώς τη στιγμή που τους έφτασε αγαθών. 106 00:11:34,080 --> 00:11:35,120 Από πού προήλθαν τα εμπορεύματα; 107 00:11:35,380 --> 00:11:38,720 Δεν ξέρει. Το διαλύει αμέσως την πόλη. 108 00:11:39,240 --> 00:11:41,320 Θα ανατρέψουμε τον ουρανό και τη γη ενώ αυτοί ας το βρούμε, έτσι; 109 00:11:41,900 --> 00:11:44,380 Κι αυτό, πέτα το στον Δούναβη, δεν ξέρεις τι θα μαζί της. 110 00:11:44,660 --> 00:11:46,240 Είναι ανόητο, θα πρέπει να τον αφήσει να φύγει. 111 00:11:46,660 --> 00:11:47,660 Παρακαλώ; 112 00:11:48,340 --> 00:11:51,420 Θα σε οδηγήσει στην παγίδα, α κλειδαριά στο κύριο. 113 00:11:55,600 --> 00:11:59,920 Εσύ είσαι ο ένας... Ο Τανάσιγιεβιτς είναι αυτός φάσμα, σωστά; 114 00:12:00,860 --> 00:12:01,860 Είτε έτσι είτε αλλιώς. 115 00:12:02,700 --> 00:12:03,900 Στάνκο, με προσπέρασες, χαίρομαι. 116 00:12:05,380 --> 00:12:07,320 Και τι κάνεις εδώ, Στάνκο; 117 00:12:07,800 --> 00:12:08,820 Τι συνέβη; 118 00:12:10,480 --> 00:12:11,480 Μου συνέβη η ζωή. 119 00:12:13,180 --> 00:12:15,540 Milo, θέλω να το τελειώσω. 120 00:12:20,120 --> 00:12:22,060 Θα το τελειώσουμε, Στάνκο. Τελειωμένο θα το κάνουμε. 121 00:12:23,920 --> 00:12:27,620 Είναι κρίμα που δεν χρησιμοποιούμε έναν τόσο έξυπνο τύπο ένας μορφωμένος άνθρωπος. Žmaro, θα το κάνεις 122 00:12:27,620 --> 00:12:30,740 έξυπνος. Milun, βλέπεις πώς το σχολείο δεν είναι γάιδαρος, Μιλούν; 123 00:12:31,460 --> 00:12:33,660 Σπούδασε, Milun, ο Milon δεν θα έρθει. 124 00:12:58,420 --> 00:13:01,200 Θα παρακολουθήσετε το The Witcher Hugo; 125 00:13:04,460 --> 00:13:05,960 Βλέπετε κάποια ειδική έκδοση; 126 00:13:06,560 --> 00:13:08,780 Έκδοση από το 1903. 127 00:13:29,110 --> 00:13:30,530 Αλέξανδρος! Πάολο! 128 00:13:34,630 --> 00:13:36,030 Δεν έχεις αλλάξει τίποτα. 129 00:13:36,650 --> 00:13:39,190 Πόσο καιρό δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον; Τρεις, τέσσερις έτος; Εξι. 130 00:13:39,830 --> 00:13:45,230 Εξι. Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και έξι χρόνια. Και εσύ Με ενημέρωσες τώρα, μια μέρα πριν έρθεις. μπορώ 131 00:13:45,230 --> 00:13:46,230 να μην είσαι μόνος στο Παρίσι; 132 00:13:47,370 --> 00:13:54,030 Συγγνώμη, έπρεπε να... πάρω το δικό μου συλλυπητήρια. Ο Τζούλιους ήταν πραγματικά 133 00:13:54,030 --> 00:13:55,030 ένας σπουδαίος άνθρωπος. 134 00:13:55,130 --> 00:13:56,130 Τροχιά. 135 00:13:59,950 --> 00:14:00,950 Γι' αυτό ήρθα. 136 00:14:10,010 --> 00:14:13,870 Το εργαστήριο είναι έτοιμο όπως και εμείς συμφώνησε. 137 00:14:14,330 --> 00:14:16,390 Αλλά μήπως πρέπει να πάμε πρώτα για μεσημεριανό; 138 00:14:17,250 --> 00:14:22,010 Και θα ήθελα ακόμα να... Αν είναι δυνατόν. 139 00:14:24,250 --> 00:14:25,250 Τόσο επείγον; 140 00:14:25,910 --> 00:14:26,910 Οτι. 141 00:14:37,230 --> 00:14:38,230 Δεν έπρεπε, πραγματικά. 142 00:14:38,710 --> 00:14:40,190 Εκεί που ήσουν χθες το βράδυ. 143 00:14:43,870 --> 00:14:48,490 Γιατί λοιπόν δεν δώσατε στον κύριο το Rtanski μας τσάι; Εγώ, όχι. 144 00:14:49,150 --> 00:14:51,150 Χόρτασα το ζιζάνιο σου. 145 00:14:51,430 --> 00:14:53,630 Γιατί; Ήταν στο Βανούκα. 146 00:15:04,870 --> 00:15:06,370 Τι της ζητήσατε; 147 00:15:08,650 --> 00:15:13,430 Έχουμε βάσιμες υποψίες ότι είναι μοναχός δηλητηριασμένες προφορές. 148 00:15:14,290 --> 00:15:20,410 Τι έμαθα πριν να κάνω για να βγω κάποιες πληροφορίες, και μου έδωσε ναι 149 00:15:20,410 --> 00:15:24,870 Πίνω κάτι. Μετά είχα μερικά παραισθήσεις. 150 00:15:26,010 --> 00:15:32,630 Είδα διάφορα, αλλά μετά τα έκανα βίντεο παρά σαν να ήμουν εκεί 151 00:15:32,630 --> 00:15:38,130 εκεί. Ναι, ήσουν. Αλλά όχι σωματικά, αυτή πήρε το μυαλό σου εκεί. 152 00:15:49,070 --> 00:15:50,410 Περνούσα μέσα από κάποιο δάσος. 153 00:15:52,110 --> 00:15:54,090 Τότε είδα έναν καταρράκτη. 154 00:15:55,890 --> 00:15:59,710 Κανένα ποτάμι, δίπλα στο οποίο υπήρχε ένα σταυρός. 155 00:16:01,970 --> 00:16:03,810 Μετά μπήκα σε μια σπηλιά. 156 00:16:05,090 --> 00:16:06,170 Αυτό είναι... Ναι. 157 00:16:07,730 --> 00:16:10,690 Εκείνο το μέρος. 158 00:17:50,510 --> 00:17:53,090 Είσαι τόσο τρελός, είσαι τόσο τρελός ταλαντούχος. 159 00:17:53,550 --> 00:17:58,570 Είναι κρίμα που σπατάλησες αυτό το δώρο σου τόσο φτηνό εδώ. Πού φθηνά; 160 00:17:58,930 --> 00:17:59,930 Έχω πραγματικά χρήματα. 161 00:18:00,290 --> 00:18:02,070 Δεν μπορώ να στριμώξω όσο ψάχνω. 162 00:18:02,270 --> 00:18:03,910 Λοιπόν, φανταστείτε ότι βρίσκεστε στο Παρίσι. 163 00:18:04,130 --> 00:18:06,090 Λοιπόν, εκθέτετε σε μια γκαλερί. 164 00:18:06,350 --> 00:18:08,410 Εδώ λοιπόν σχεδιάζετε αυτήν την πορνογραφία. 165 00:18:08,790 --> 00:18:14,910 Δεν έχω ιδέα για αυτή την πορνογραφία. Αυτό είναι... ...γαταγανικός ιμπρεσιονισμός. 166 00:18:16,690 --> 00:18:17,690 Κούνησε τον κώλο μου. 167 00:18:18,010 --> 00:18:23,190 Έλα, σου λέω, πάμε ήδη μια φορά σε εκείνο το parivik. Τόσο εθισμένος, 168 00:18:23,210 --> 00:18:26,710 υπάρχουν τόσα πολλά κλαμπ εκεί, μπορώ Κάνω καριέρα, μπορείς να ζωγραφίσεις. 169 00:18:27,590 --> 00:18:33,010 Ερχομαι. Έλα, βρες μου δουλειές από αυτά δική σου και πάμε να την πάρουμε. Ναι, γάμα σου 170 00:18:33,070 --> 00:18:36,630 μου λες ψέματα. Και βασικά όταν είμαι σπίτι Η Μίνα μου έχει ήδη ζητήσει αρκετές δουλειές 171 00:18:36,630 --> 00:18:37,890 πότε θα τελειώσεις με αυτό. 172 00:18:38,250 --> 00:18:39,310 Θα είναι μέχρι το πρωί. 173 00:18:40,590 --> 00:18:44,870 Τζέλι, τι κάνει η Μίνα με αυτό; ορυχεία; 174 00:18:45,770 --> 00:18:46,770 Τι σε νοιάζει; 175 00:18:47,770 --> 00:18:48,770 Άκου και κάνε. 176 00:18:48,830 --> 00:18:50,430 Και μην το πεις σε κανέναν. 177 00:18:50,870 --> 00:18:52,690 Πότε είπα κάτι σε κάποιον; 178 00:18:53,270 --> 00:18:54,270 Ερχομαι. 179 00:18:54,530 --> 00:19:00,990 Didice, didice, didice. Πότε είπες; Είμαι το θησαυροφυλάκιο των μυστικών της πόλης. Είστε; 180 00:19:01,430 --> 00:19:02,430 Ναί. 181 00:19:02,710 --> 00:19:04,290 Τα λάχανα θα ποτίσουν για λουκουμάδες. 182 00:19:06,710 --> 00:19:07,910 Ποιος στο διάολο είναι τώρα; 183 00:19:11,810 --> 00:19:12,810 Άνοιξέ το, Ντε Μάχο! 184 00:19:13,970 --> 00:19:16,970 Άνοιξέ το, ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα. πρέπει να μόνος μου, χαλαρώνω! 185 00:19:17,420 --> 00:19:18,420 Εδώ! 186 00:19:19,980 --> 00:19:22,280 Άντε, κοιμάσαι καλλιτέχνιδα, κοιμάσαι, γάμα. 187 00:19:23,260 --> 00:19:24,260 Καλημέρα. 188 00:19:24,280 --> 00:19:25,880 Ορίστε, ντύσου. Απλά θα το κάνω. 189 00:19:26,880 --> 00:19:29,740 Αυτή είναι η κυρία Eržebec, μηχανικός εξόρυξη. 190 00:19:31,160 --> 00:19:31,919 Καλημέρα. 191 00:19:31,920 --> 00:19:33,760 Καλησπέρα, συγγνώμη, χαίρομαι. 192 00:19:33,960 --> 00:19:36,180 Όλα βρωμάνε εδώ μέσα, άνοιξε μερικά παράθυρα. 193 00:19:36,840 --> 00:19:37,579 Τι είναι αυτό; 194 00:19:37,580 --> 00:19:39,100 Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον. 195 00:19:39,620 --> 00:19:41,000 Είσαι σουρεαλιστής. 196 00:19:41,580 --> 00:19:43,200 είμαι. Αυτό είναι ωραίο. 197 00:19:43,700 --> 00:19:46,000 Ωραίος, ωραίος, είναι δυνατός για μένα σουρεαλιστής. Δείτε τι ζωγραφίζει. 198 00:19:48,480 --> 00:19:51,260 Καλό και αυτό είναι ευφάνταστο. 199 00:19:51,700 --> 00:19:52,920 Εδώ βραστό νερό. 200 00:19:53,820 --> 00:19:55,140 Γιατί χρειάζεσαι τόσο πολύ νερό; 201 00:19:55,920 --> 00:19:57,260 Πίνω πολύ καφέ. 202 00:19:58,840 --> 00:19:59,840 Είσαι μόνος; 203 00:20:00,500 --> 00:20:01,500 Είσαι μόνος. 204 00:20:02,840 --> 00:20:04,960 Θέλετε καφέ; Θα υπαγορεύσετε πρώτοι. 205 00:20:07,700 --> 00:20:08,800 Θέλετε καφέ; 206 00:20:11,800 --> 00:20:13,160 Τι είδους καφές; 207 00:20:15,240 --> 00:20:16,980 Έλα εδώ. Δίκαια εδώ. 208 00:20:18,920 --> 00:20:20,200 Ευτυχία, δεν πρόκειται να σε απογοητεύσω σήμερα. 209 00:20:20,620 --> 00:20:21,620 σε χρειάζομαι. 210 00:20:22,420 --> 00:20:24,920 Ίσως μπορείτε να μου το κάνετε αυτό, αλλά αφήστε το να δούμε όπως το πρωτότυπο. 211 00:20:26,820 --> 00:20:27,820 Τι είναι αυτό; 212 00:20:28,460 --> 00:20:29,780 Είναι χαρτί της Metart; 213 00:20:30,400 --> 00:20:32,100 Ναι, από το mejetart. Ίσως το κάνετε; 214 00:20:33,020 --> 00:20:36,140 Το κάνω αυτό για την αστυνομία; Το συντομεύετε; για το σκορ; 215 00:20:36,380 --> 00:20:37,920 Μπορείτε να το κάνετε σαν το πρωτότυπο; 216 00:20:38,820 --> 00:20:40,500 Τα βάψατε και αυτά; 217 00:20:41,060 --> 00:20:44,280 Ναι, ναι, ναι. Είναι ξερό ψάρι. ρε γεια γεια. 218 00:20:44,860 --> 00:20:47,040 Αυτοί. Κοίτα, το χρειάζομαι κι αυτό. 219 00:20:48,040 --> 00:20:49,240 Και με άλλο ραντεβού; 220 00:20:50,120 --> 00:20:51,340 Δεν έχω τέτοιο χαρτί. 221 00:20:51,540 --> 00:20:54,040 Θα χρειαστώ μια ή δύο μέρες και μια καινούργια φωτογραφία. 222 00:20:55,080 --> 00:20:56,080 Ορίστε. 223 00:20:56,380 --> 00:20:57,400 Πώς είσαι κορίτσι μου; 224 00:20:57,760 --> 00:21:00,080 Πώς ζωγράφισα λοιπόν; Εντάξει, όχι αιωρούνται μακριά. Στάση. 225 00:21:00,960 --> 00:21:01,960 Πόσο θα χρειαστείτε; 226 00:21:02,160 --> 00:21:04,500 είπα. Δύο μέρες μέχρι να πάρω το χαρτί. 227 00:21:04,960 --> 00:21:09,860 Καλός. Αύριο. Αύριο φέρε με στο κύριος. Μην, παρακαλώ, στο κεφάλι. 228 00:21:09,860 --> 00:21:11,400 γεια, περισσότερα! Μην σκας πια! 229 00:21:11,620 --> 00:21:15,020 Λοιπόν, μπορείτε να κάνετε μια βόλτα στο Ντουμπρόβνικ στη θέση μου. Αυτό είναι ήδη καλύτερα. Ευχαριστώ. 230 00:21:16,360 --> 00:21:19,300 Σήμερα, ένας μικρός κύκλος εκτιμά την τέχνη. αι είσαι επίμονος. 231 00:21:20,160 --> 00:21:21,160 Αύριο. 232 00:21:35,580 --> 00:21:36,980 Ξέρεις τι ήταν; 233 00:21:38,020 --> 00:21:39,160 Τίποτα. 234 00:21:41,320 --> 00:21:43,040 Οταν; Δεν πειράζει. 235 00:22:06,950 --> 00:22:08,530 Αυτός θα μας σκοτώσει, γαμήστε με. 236 00:22:09,690 --> 00:22:11,670 Μην το πιστεύεις. Απλώς κοιτάζω. 237 00:22:14,550 --> 00:22:16,290 Τι λες, επιθεωρητή; 238 00:22:22,270 --> 00:22:23,630 Λες, πυροβολήθηκε; 239 00:22:25,390 --> 00:22:28,030 Είναι. Αλλά με χτύπησαν καλά. 240 00:22:28,250 --> 00:22:29,950 Και ποιος σε χτύπησε; Δεν ξέρω. 241 00:22:31,170 --> 00:22:34,730 Πέντε-έξι από αυτούς, είναι όλος καθαρός, δεν τους είδε όλους καθόλου. Τι τους κάνεις λοιπόν; 242 00:22:34,730 --> 00:22:35,730 είπε; 243 00:22:35,860 --> 00:22:36,860 Τι; 244 00:22:37,800 --> 00:22:42,420 Τίποτα, κάτι πρέπει να είπες. Όταν με χτυπούν, πάντα κάτι τραγουδάω. 245 00:22:42,420 --> 00:22:43,420 αγαπώ τον πόνο 246 00:22:43,560 --> 00:22:45,980 Γάμα, και εσύ τίποτα απολύτως; 247 00:22:48,560 --> 00:22:49,560 Τίποτα. 248 00:22:50,300 --> 00:22:51,300 Ερχομαι. 249 00:22:52,780 --> 00:22:54,320 Είσαι δυνατός, φίλε. 250 00:22:55,480 --> 00:22:56,860 Δεν είμαι σαν εσένα. 251 00:22:59,340 --> 00:23:04,500 Έλα, πήγαινε, σε παρακαλώ, πλύνε τα χέρια σου. Παραγγελία λίγο, οπότε θα υπάρχει αλάτι. Ερχομαι. 252 00:24:00,030 --> 00:24:06,770 Σε δύσκολους καιρούς που όλοι βρίσκουμε, οι φίλοι είναι το πιο σημαντικό. 253 00:24:08,250 --> 00:24:12,970 Φιλία μεταξύ Ιταλίας και της Γιουγκοσλαβίας αυξάνεται μέρα με τη μέρα. Τι συμβαίνει 254 00:24:12,970 --> 00:24:17,170 δείτε επίσης στην οικονομική μας συνεργασία που αυξάνεται χρόνο με το χρόνο. Ι 255 00:24:17,170 --> 00:24:21,910 Είμαι σίγουρος ότι αυτή η επίσκεψη θα είναι ιταλική επιχειρηματικές αντιπροσωπείες ακόμη περισσότερο 256 00:24:21,910 --> 00:24:23,330 βελτιώσει αυτή τη συνεργασία. 257 00:24:23,630 --> 00:24:30,170 Kari ospiti, godete villa Jugoslavia, εκ lja fari fioriscano. Χαιρετισμός Ala vostra. 258 00:24:35,090 --> 00:24:36,390 Ευχαριστώ καρδιά. 259 00:24:36,830 --> 00:24:39,090 Έχετε κάνει πολύ καλό για τα δικά μας την οικονομία. 260 00:24:39,590 --> 00:24:42,110 Πρέπει να προωθήσουμε αυτόν τον πιστωτικό κωδικό ιταλική. 261 00:24:42,330 --> 00:24:44,730 Αλλά θα φανεί χρήσιμο τώρα στις εκλογές. 262 00:24:45,970 --> 00:24:47,690 Θα είναι καλό για όλους μας. 263 00:24:47,930 --> 00:24:49,870 Αλλά δεν είναι μόνο πίστωση. 264 00:24:50,820 --> 00:24:53,660 Περιμένω ότι θα μας επισκεφτούν μετά από αυτό πολλές πόρτες ανοιχτές. 265 00:24:53,880 --> 00:24:58,500 Ναι, εδώ που τα λέμε, θα το ήθελα Συναντώ αυτόν τον απεσταλμένο που σχετίζεται με 266 00:25:06,340 --> 00:25:09,140 Είναι αφελές από μέρους μου που είμαι νόμιζες ότι δεν είχες ενημερωθεί. 267 00:25:11,000 --> 00:25:13,960 Το θέλεις τώρα; Ναι, φέρε το στο δικό μου ντουλάπι. 268 00:25:17,280 --> 00:25:18,920 Και καταλαβαίνεις Σερβικά; 269 00:25:19,200 --> 00:25:23,160 Ναι, καταλαβαίνω λίγο, ότι η μαμά ήταν ίστρια. 270 00:25:23,380 --> 00:25:29,280 Και, σινιόρ Μπατούστα, η επιθυμία σου αλτέκα παρολα με ποιον? 271 00:25:29,720 --> 00:25:30,880 Ποιόν; Σι. 272 00:25:31,220 --> 00:25:32,780 Λοιπόν, δεν πειράζει. 273 00:25:34,960 --> 00:25:39,520 Dimitrije, πώς είσαι; Όλα καλά; Όλα μέσα εντάξει πρόεδρε αύριο στις δέκα 274 00:25:39,540 --> 00:25:40,780 υπογράφουμε τα πάντα για το δάνειο. 275 00:25:41,680 --> 00:25:45,620 Αυτή είναι η μουσική στα αυτιά μου. μπράβο σου Φιλίποβιτς. Μπράβο. 276 00:25:46,600 --> 00:25:47,980 Andjamo; Andjamo. 277 00:25:48,830 --> 00:25:49,830 Συμβιβασμός. 278 00:25:51,350 --> 00:25:53,950 Πείτε μου τι είναι αυτό Μπατούστα; 279 00:25:55,850 --> 00:25:56,850 Γεωργικός. 280 00:26:01,150 --> 00:26:02,150 Γεωργικός. 281 00:26:05,630 --> 00:26:06,630 Έρχεσαι χθες; 282 00:26:07,590 --> 00:26:08,590 Δεν θα το κάνω μωρό μου. 283 00:26:09,070 --> 00:26:10,670 Πρέπει να πάρω τους Ιταλούς για φαγητό. 284 00:26:13,970 --> 00:26:15,150 Πάω να δω τι είναι αυτό. 285 00:26:18,090 --> 00:26:22,170 Ενώ η εργατική τάξη καταπιέζεται, εσείς, Σύντροφε Golubić, κοιμάσαι. 286 00:26:23,430 --> 00:26:24,430 Κοιμάσαι και γαμάς. 287 00:26:25,710 --> 00:26:27,810 Έτσι λειτουργεί ο κομμουνισμός σας, ε; 288 00:26:28,390 --> 00:26:30,410 Ο κομμουνισμός παίρνει πάντα αυτό που του αξίζει. 289 00:26:31,690 --> 00:26:32,890 Και αν χρειαστεί. 290 00:26:34,810 --> 00:26:37,950 Και δύο είναι τα πλεονεκτήματα και οι ανάγκες, προφανώς τεράστια. Είναι. 291 00:26:39,350 --> 00:26:41,530 Έλα, ντύσου, έχω μερικούς καλεσμένους. 292 00:26:42,290 --> 00:26:44,050 Δεν θα ήταν καλό να σε έβλεπαν εκεί. 293 00:26:49,230 --> 00:26:52,010 Είναι δυνατόν να έρχεται και το Πρίζρεν; 294 00:26:53,430 --> 00:26:54,430 Ισως. 295 00:26:55,130 --> 00:26:56,130 Τι ρωτάς; 296 00:26:57,230 --> 00:26:58,230 Νάκο. 297 00:26:59,250 --> 00:27:01,950 Βλέπω ότι αναφέρουν κάτι, αλλά κανένας ξέρουν. 298 00:27:02,690 --> 00:27:04,770 Λοιπόν, λένε ότι δεν είναι αστείο. 299 00:27:09,170 --> 00:27:11,050 Το Prizrenac κάθε άλλο παρά αστείο είναι. 300 00:27:12,010 --> 00:27:15,210 Βλέπεις, σου μοιάζει λίγο. Ναι. 301 00:27:16,110 --> 00:27:17,650 Ίσως δεν έχει ιδεολογία. 302 00:27:18,960 --> 00:27:20,180 Αλλά ο λόγος. 303 00:27:21,200 --> 00:27:22,600 Σημαίνει μαλακίες. 304 00:27:23,620 --> 00:27:25,860 Συγγνώμη, ρεαλιστή μαλάκα. 305 00:27:26,640 --> 00:27:28,500 Μάθετε αυτή τη στιγμή, Μουσταφά. 306 00:27:30,020 --> 00:27:32,780 Η δουλειά θα καταστρέψει αυτή την ιδεολογία σου. 307 00:27:33,120 --> 00:27:34,520 Και μια Γερμανίδα. 308 00:27:35,040 --> 00:27:36,700 Και τα ρωσικά σου. 309 00:27:38,180 --> 00:27:39,180 Οπότε ναι. 310 00:27:39,500 --> 00:27:43,860 Ότι θα παραμείνεις ένα ρεαλιστικό αβγό ναι εσείς δημιουργείτε τον κόσμο για εμάς. 311 00:27:44,480 --> 00:27:47,860 Λοιπόν, θα σου το δώσω όπως ο κόσμος, φίλε του χρυσού. 312 00:28:05,960 --> 00:28:07,640 Τι; καταλαβαίνω. 313 00:28:11,180 --> 00:28:12,720 Κυνήγησαν τον Ιταλό. 314 00:28:17,480 --> 00:28:23,120 Η αστυνομία στη Γιουγκοσλαβία μιλά συνεχώς για Μεγαλοσερβικός ηγεμονισμός. 315 00:28:24,580 --> 00:28:30,340 Το Concordat θα τους αφαιρούσε αυτό το επιχείρημα, ιδιαίτερα οι Κροάτες εξτρεμιστές. 316 00:28:32,320 --> 00:28:37,920 Έχουμε μια υπόσχεση από τον Duc. Μόλις υπογράψουμε, Ο Πάβελιτς και άλλοι ληστές Ουστάσα πηγαίνουν στο 317 00:28:37,920 --> 00:28:41,000 αυλή. Ακούγεται ωραίο, αλλά τι θα κάνουμε με αυτό; η εκκλησία μας; 318 00:28:42,160 --> 00:28:46,080 Γνωρίζετε την αιματηρή ελίτ, Μίλαν, καλά δεν πρόκειται να το ξαναδούμε. Νέο 319 00:28:46,080 --> 00:28:50,720 η πρόταση είναι ευνοϊκή για εμάς, έτσι δεν είναι, Κύριε Μπατούστα; Ναι, ευέλικτο. 320 00:28:51,080 --> 00:28:55,100 Μερικά πράγματα που μπορείτε να κάνετε αργότερα αλλαγή νόμου. 321 00:28:55,360 --> 00:28:58,840 Και πιστεύουμε ότι οι Κροάτες θα είναι εναντίον. 322 00:28:59,320 --> 00:29:04,840 Και πώς σκοπεύετε να λύσετε αυτήν την ερώτηση; Αύριο ταξιδεύω στο Σπλιτ. 323 00:29:05,480 --> 00:29:09,740 Θα μιλήσω με τον καρδινάλιο αυτοπροσώπως Με ένα βήμα. 324 00:29:12,620 --> 00:29:14,900 Θα είναι μια ενδιαφέρουσα συζήτηση. 325 00:29:21,140 --> 00:29:25,420 Βαριέσαι πολύ αυτούς τους μπάτσους σου μεθόδους. 326 00:29:26,500 --> 00:29:28,540 Γι' αυτό δεν μπορώ να γίνω αστυνομικός. 327 00:29:31,200 --> 00:29:32,200 Γι' αυτό. 328 00:29:38,020 --> 00:29:39,320 Πώς ήταν για σένα μέσα; 329 00:29:55,120 --> 00:29:56,120 Είναι ένα σφάλμα για όλους. 330 00:29:56,580 --> 00:29:58,460 Ότι πρέπει να το αφήσουμε στην άρνηση. 331 00:29:59,200 --> 00:30:00,860 Και τι θα περιμένουμε τώρα; 332 00:30:01,460 --> 00:30:02,460 Σαν σκιά, γι' αυτό. 333 00:30:38,090 --> 00:30:39,090 Αυτός είναι ο Μπόζοβιτς για σένα. 334 00:30:42,050 --> 00:30:43,210 Πλένω τα ρούχα. 335 00:30:45,630 --> 00:30:47,370 Πόσο πλένεις, Γιούχοβιτς; Λοιπόν ναι. 336 00:30:50,050 --> 00:30:53,610 Έβγαιναν βιαστικά από το γραφείο όταν πλένονταν συνταξιούχος. 337 00:30:55,430 --> 00:30:57,190 Φαίνεται ότι δεν είναι τελείως συνταξιούχος. 338 00:30:59,010 --> 00:31:00,630 Καίει περισσότερο από όσο ήπια. 339 00:31:03,510 --> 00:31:06,410 Σε τι πρέπει να δοθεί ένα δείγμα για ανάλυση Βελιγράδι; 340 00:31:06,919 --> 00:31:11,300 Αν αποδειχθήκατε τι Εννοώ να στείλεις αύριο την υποστήριξη που είσαι 341 00:31:11,300 --> 00:31:14,100 υποσχέθηκε. Σωστά, Τζερμίνα. Αυτό είναι όλο. 342 00:31:14,980 --> 00:31:15,980 Στην υγεία. 343 00:31:16,340 --> 00:31:21,400 Πείτε στον Đura να ηγηθεί προσεκτικά το πρωινό τζόμπε γιατί έτσι χύνεται. 344 00:31:21,400 --> 00:31:25,600 να δουλέψεις; Όταν φτάσετε στο ακρωτήρι, ψάξτε για Ceda ή Živojin. Θα το κάνουν 345 00:31:25,600 --> 00:31:29,940 τι πρέπει να κάνει. Αν είναι πολύ αργά για επιστροφή, μετά κοιμήσου στο Αλεξάντροβο 346 00:31:29,940 --> 00:31:32,480 σπίτι. Μην ανησυχείτε, κύριοι. 347 00:31:34,120 --> 00:31:35,120 Όλα θα λειτουργήσουν. 348 00:31:35,890 --> 00:31:39,310 Αγαπητή Γκρέτα, σε ευχαριστώ πολύ. 349 00:31:40,030 --> 00:31:44,090 Δυστυχώς, δεν εμπιστεύομαι τους τοπικούς αστυνομικοί. Εντάξει, κύριε 350 00:31:44,090 --> 00:31:48,890 επιθεωρητής. Και τώρα θα κάνω κάτι για java. Όχι, όχι, θα δεις. Είναι 351 00:31:48,890 --> 00:31:52,930 φιλέτο ψάρι, αυτό είναι... Σας ευχαριστώ για όλα. Είσαι πολύ ευγενικός. 352 00:31:54,010 --> 00:31:58,390 Κύριε επιθεωρητή, ήταν μέσα ο Μπανούσα το σωστό. 353 00:31:59,410 --> 00:32:01,310 Δεν ήρθες εδώ τυχαία. 354 00:32:36,140 --> 00:32:38,620 Και ο Petar Živković δεν θα τα παρατήσει δουλειά, σωστά; 355 00:32:41,620 --> 00:32:42,620 Δεν είναι καλό. 356 00:32:44,960 --> 00:32:46,640 Πιστεύετε ότι ο Jeremić το ξέρει αυτό; 357 00:32:46,860 --> 00:32:47,860 Λοιπόν, μπορείς, μαμά. 358 00:32:48,260 --> 00:32:52,900 Και ο Μπράνκοβιτς, και ο Μπόζοβιτς, και ειδικά Ο Jeremić εργάστηκε για τον Živković για χρόνια. 359 00:32:53,320 --> 00:32:55,040 Και τώρα μαλώνουν. 360 00:32:55,780 --> 00:32:56,780 Είναι η ίδια συμμορία. 361 00:32:57,300 --> 00:32:58,620 Και τι θα κάνουμε; 362 00:32:59,280 --> 00:33:01,820 Και τι θα κάνουμε; Λοιπόν, δεν θα το αφήσουμε, σίγουρα. 363 00:33:02,080 --> 00:33:03,940 Είναι μεγαλύτεροι από εμάς, έτσι δεν είναι; 364 00:33:12,990 --> 00:33:14,850 Σου στέλνω ένα μπουκάλι στην Μπογδανά σαμπάνια. 365 00:33:17,230 --> 00:33:18,350 Ντανίλο; Οτι; 366 00:33:19,290 --> 00:33:21,430 Αυτό δεν πάει ποτέ καλά με τον Jeremici. 367 00:33:22,870 --> 00:33:24,190 Ξέρω, Ζμάρω, ξέρω. 368 00:33:36,430 --> 00:33:39,350 Τώρα με ενδιαφέρει το μπαλέτο. 369 00:33:39,640 --> 00:33:40,640 Μπάλλα; 370 00:33:41,640 --> 00:33:45,440 Λοιπόν πού θα μπορούσα να σας δώσω; ματιά; 371 00:33:53,700 --> 00:33:54,700 Ročko. 372 00:33:55,500 --> 00:34:00,160 Στον Οκριτικό Θρύλο. Ναι, έχω ένα υπέροχο το σκορ. Ασφαλής; 373 00:34:00,700 --> 00:34:01,700 Το σκορ; Οτι. 374 00:34:02,080 --> 00:34:06,440 Θα πρέπει να έρθεις. Ο Θεός να μην χρειαστεί ελάτε, φροντίστε να μας πάρετε, παρακαλώ. ναι, 375 00:34:06,440 --> 00:34:08,060 άσε με να σε καθοδηγήσω, έλα μόνος. Είναι κάποιος πρόβλημα; 376 00:34:12,889 --> 00:34:16,350 κ. Vasiljević, σαμπάνια από τα αφεντικά μας για εσάς και την εταιρεία σας. 377 00:34:16,730 --> 00:34:17,730 Σας ευχαριστώ. 378 00:34:17,949 --> 00:34:19,610 Bogdan, θα τραγουδήσω μόνο για σένα. 379 00:34:19,949 --> 00:34:21,350 Για μένα και τον Ročka. 380 00:34:23,130 --> 00:34:26,949 Τι θα έκανα μαζί του ως ζωγράφος σου; Είσαι για αυτόν μου έδωσες τα χαρτιά; Το έκανα, είπε ότι θα το έκανε 381 00:34:26,949 --> 00:34:28,170 φινίρισμα. Αφήστε το να φυσήξει. 382 00:34:42,320 --> 00:34:43,320 Ποιο είναι το πρόβλημα; 383 00:34:44,340 --> 00:34:45,679 Τι κάνεις εδώ, Μπογκντάν; 384 00:34:47,380 --> 00:34:48,980 Αυτή είναι η ιταλική αντιπροσωπεία; 385 00:34:49,400 --> 00:34:53,100 Είχα μια συνάντηση και μετά είμαι σε μια συνάντηση με φίλους και βγήκε για ποτό. 386 00:34:53,320 --> 00:34:56,260 Ποιο είναι το πρόβλημα; Τα πάντα σε σένα είσαι φυσικός. Πώς μιλάς εδώ; 387 00:34:56,620 --> 00:35:01,540 Πώς μιλάς έτσι; Γεια, ξέρεις, πάρα πολύ Λοιπόν, μισώ τους ανθρώπους που εγώ 388 00:35:01,860 --> 00:35:02,860 τρώω. 389 00:35:03,060 --> 00:35:07,420 Και σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό. Και εμένα παρακαλώ, μη μας το δώσετε αυτό 390 00:35:07,420 --> 00:35:10,080 φαίνεσαι πιο περίπλοκος από εκείνη. ΕΓΩ; 391 00:35:17,240 --> 00:35:18,980 Θα μετανιώσεις για αυτό που κάνεις. 392 00:35:23,460 --> 00:35:24,520 Θα έρθω το βράδυ. Δεν υπάρχει κανένα. 393 00:35:25,080 --> 00:35:26,080 Όχι, δεν χρειάζεται. 394 00:35:26,240 --> 00:35:27,240 Απολαύστε εδώ. 395 00:35:37,100 --> 00:35:38,720 Μπογκντάν, δεν συμβαίνει τίποτα. 396 00:35:39,900 --> 00:35:44,100 Πήρα πίσω τη ντουκαντίνα μου, έτσι είμαι τώρα λίγο χαρούμενος. Όχι, όχι, όχι, δεν εννοούσα 397 00:35:44,100 --> 00:35:45,078 να το ρωτήσω. 398 00:35:45,080 --> 00:35:46,080 Τι συμβαίνει; 399 00:35:46,730 --> 00:35:48,350 Είμαι λίγο μπερδεμένος τώρα. 400 00:35:48,650 --> 00:35:53,050 Ίσως με μπέρδεψες με το δικό σου σερβιτόρους ή τους υπαλλήλους σας. Ελάτε 401 00:35:53,050 --> 00:35:55,790 γίνε αληθινός, Μπόγκνταν. Ρωτάω τι συμβαίνει συμβαίνει. 402 00:35:57,470 --> 00:35:59,490 Λοιπόν, τότε θα σοβαρευτώ. 403 00:36:00,330 --> 00:36:05,730 Και όταν σοβαρευτώ, τότε θα σε γαμήσω αγαπητή μάνα μουνί πόρνη, ματό. 404 00:36:07,230 --> 00:36:09,230 Θα σου πάρω το κεφάλι και θα σου σκίσω τα ρούχα ντουλάπι. 405 00:36:09,550 --> 00:36:15,290 Και μετά θα σε γαμήσω σκασμένο μέρος. 406 00:36:16,170 --> 00:36:17,650 Για άλλη μια φορά αδερφέ. 407 00:36:21,350 --> 00:36:22,510 Ορίστε, γλυκιά μου! 408 00:36:28,610 --> 00:36:30,890 Πόσο χρονών περιμένετε να είναι οι άνθρωποι; δικό σου; 409 00:36:31,490 --> 00:36:32,490 50. 410 00:36:33,450 --> 00:36:35,590 500. Αντίο, αντίο. 411 00:36:36,050 --> 00:36:42,030 Ήσουν κακός άνθρωπος. Άσχημο μωρό. Bivojne, που στο διάολο είσαι φίλε; Ναι 412 00:36:42,130 --> 00:36:43,750 σταμάτα, σταμάτα, τι είναι αυτό; 413 00:36:45,540 --> 00:36:46,540 Θα ξεκινήσουν πόλεμο; 414 00:36:47,140 --> 00:36:49,300 Το χάδι μου δεν σταμάτησε ποτέ. 415 00:36:50,020 --> 00:36:51,640 Κοζάκο, πότε φεύγουμε; 416 00:36:52,120 --> 00:36:55,260 Απλά ενημερώστε με όταν φύγετε λίγο. Με γαμάς. 417 00:36:55,840 --> 00:36:58,280 Πάμε στα ποτάμια. Λοιπόν, δεν πίνω τάνε, αδερφέ. 418 00:36:58,780 --> 00:37:01,640 Ζιβάτζιν, δεν είσαι καν πουλί πια. Πότε μιλαω? 419 00:37:02,060 --> 00:37:03,060 Τι συμβαίνει; 420 00:37:03,300 --> 00:37:04,300 Κοίτα με εκεί κάτω. 421 00:37:41,100 --> 00:37:42,100 Καθόμουν γαμημένα. 422 00:37:42,720 --> 00:37:44,040 Τι ήταν στο ποτάμι; 423 00:37:45,800 --> 00:37:46,960 Κάποιο αψιμαχία, δεν ξέρω. 424 00:37:47,240 --> 00:37:48,960 Ντανίλο, μη με χαλάς. 425 00:37:49,340 --> 00:37:52,740 Ποιος σκότωσε τον Τσέκιτς; Και ποιος κάνει λαθρεμπόριο ηρωίνης τυρί; 426 00:37:55,080 --> 00:37:56,120 Δεν ξέρω ακόμα. 427 00:37:56,560 --> 00:37:57,560 ξέρω. 428 00:37:57,840 --> 00:37:59,880 Άνθρωποι υπό τις διαταγές του Petar Živković. 429 00:38:00,740 --> 00:38:02,180 Είσαι σίγουρος; Οτι. 430 00:38:03,840 --> 00:38:04,840 Ανάμεσά τους και ο Μπόζοβιτς. 431 00:38:05,260 --> 00:38:06,340 Έχουν ένα σωρό αγαθά. 432 00:38:06,560 --> 00:38:07,560 Περισσότερη δουλειά. 433 00:38:08,620 --> 00:38:09,640 Ενημερώστε με. 434 00:38:10,230 --> 00:38:13,770 Από πού παίρνουν τα αγαθά και ποιος εργάζεται για αυτά οργάνωση; 435 00:38:20,790 --> 00:38:21,790 Θα μάθουμε. 436 00:38:24,230 --> 00:38:25,230 Χύνω. 437 00:38:31,610 --> 00:38:32,610 Έλα, παίξε. 438 00:38:36,010 --> 00:38:38,070 Αν ξέρετε ότι ο Στσέκιτς δούλεψε για αυτούς. 439 00:38:38,600 --> 00:38:39,900 Να λέμε βλακείες. 440 00:38:40,720 --> 00:38:42,280 Ο Στσέκιτς ήταν ο άνθρωπός μου. 441 00:38:42,840 --> 00:38:43,840 Ποιον σκότωσε; 442 00:38:44,360 --> 00:38:46,060 Είναι το spakun του Petar Živković. 443 00:38:46,940 --> 00:38:49,760 Και θα σας φέρω τους δολοφόνους του Στσέκιτς πόδια. 444 00:38:54,420 --> 00:38:57,160 Pera Živković, αυτό είναι το μεγαλύτερο κακό Σερβία. 445 00:38:57,820 --> 00:38:59,640 Έπρεπε να το κουνήσουμε στο σαλόνι. 446 00:39:00,000 --> 00:39:01,360 Τι χρειαζόμασταν; 447 00:39:01,900 --> 00:39:02,900 Λοιπόν, δεν το κάναμε. 448 00:39:03,680 --> 00:39:06,880 Και πώς ήταν η ομάδα; 449 00:39:07,589 --> 00:39:13,370 Τανκόσιτς, Βέμιτς, οι άνθρωποι του Μουσταφά, αυτοκράτορες κατεδαφίζαμε, και κοίτα με τώρα, τώρα 450 00:39:13,370 --> 00:39:16,090 Εκτοξεύω αυτό το δηλητήριο για να σκοτώσω ανθρώπους. 451 00:39:16,690 --> 00:39:17,690 Θα συνεχίσω να τους ακολουθώ; 452 00:39:17,830 --> 00:39:21,370 Θα φτάσουμε στο κύριο, χρειάζομαι μόνο ένα ζευγάρι ημέρες. Έλα, άσε το, δεν είμαι για αυτό 453 00:39:21,370 --> 00:39:26,270 κάλεσε. Δεν θα είμαι εδώ για λίγες μέρες, πραγματικά Θα λείψω, θέλω να τα αναλάβεις όλα 454 00:39:26,270 --> 00:39:27,270 αυτό. 455 00:39:27,290 --> 00:39:29,910 Όχι δικό μου, παρακαλώ. Μην ανησυχείς εσύ ζικρ δεν ξέρω, αλλά. 456 00:39:30,110 --> 00:39:34,330 Ο Jordan είναι εκεί για σένα, ο Gavlja θα είναι εκεί για σένα, ό,τι δεν ξέρεις, ρωτάει ο Niško, θα το κάνει 457 00:39:34,330 --> 00:39:35,158 να σου εξηγήσω. 458 00:39:35,160 --> 00:39:38,380 Διαφορετικά, απομένουν μόνο λίγες μέρες Δεν τελειώνω καμία δουλειά. 459 00:39:53,740 --> 00:39:54,740 Καλησπέρα Μιλάκα. 460 00:39:55,260 --> 00:39:57,320 Πόσο όμορφη είσαι για μένα. Μη με λες έτσι. 461 00:39:58,260 --> 00:39:59,640 Τελειώσατε με αυτό; 462 00:40:00,940 --> 00:40:02,240 Ναι, δυσκολεύτηκα λίγο. 463 00:40:02,700 --> 00:40:04,480 Όλες μερικές εκφράσεις, σώσε με, Θεέ μου. 464 00:40:04,840 --> 00:40:05,840 Αλλά του γέλασα. 465 00:40:07,140 --> 00:40:08,580 Πρωτότυπο; Ορυχείο. 466 00:40:08,880 --> 00:40:11,220 Δεν υπάρχει διαφορά. Ακόμα και αυτό το ορυχείο είναι μικρό καλύτερο από το πρωτότυπο. 467 00:40:12,660 --> 00:40:13,720 Ορίστε, αυτό είναι για εσάς. 468 00:40:13,980 --> 00:40:15,720 Ω, άμεση πληρωμή. 469 00:40:15,980 --> 00:40:17,260 Είσαι σοβαρή παρέα Λίλη. 470 00:40:18,560 --> 00:40:19,560 Θα σε πάω για φαγητό. 471 00:40:20,180 --> 00:40:21,180 Δεν πεινάω. 472 00:40:21,880 --> 00:40:23,660 Ντίντο, συνεργάζεσαι με την αστυνομία; 473 00:40:24,180 --> 00:40:25,180 Τι λες; 474 00:40:25,440 --> 00:40:29,280 Είπες τίποτα σε αυτόν τον επιθεωρητή; Ποιος επιθεωρητής; Με αυτό που ήταν εδώ. 475 00:40:29,420 --> 00:40:31,340 Chedi. Τι θα του έλεγες; 476 00:40:31,610 --> 00:40:35,710 Του είπες κάτι ή όχι; Δεν το έκανα Δεν του είπα τίποτα ρε βλάκα. Dido, όχι εσύ 477 00:40:35,710 --> 00:40:37,550 καταλαβαίνετε πόσο επικίνδυνοι είναι αυτοί οι άνθρωποι. 478 00:40:37,870 --> 00:40:42,370 Λοιπόν, καταλαβαίνω, αλλά τι γίνεται με τις σχέσεις; μόλις; Dido, αυτοί οι άνθρωποι είναι έτοιμοι για όλα, 479 00:40:42,370 --> 00:40:43,370 σας συνέστησα. 480 00:40:43,510 --> 00:40:47,210 Σε παρακαλώ πες μου αν είσαι κάτι για κανέναν είπε. Δεν είπα τίποτα σε κανέναν. 481 00:40:47,990 --> 00:40:49,670 Ας πάμε στο Musa on Jaget. 482 00:40:50,070 --> 00:40:51,070 Τώρα περίμενε. 483 00:41:21,450 --> 00:41:22,450 Πού ήσουν χθες το βράδυ; 484 00:41:23,970 --> 00:41:25,150 Ήμουν εκεί, τι; 485 00:41:26,410 --> 00:41:27,410 Εκεί ήσουν. 486 00:41:29,310 --> 00:41:30,950 Κανείς δεν σε είδε όταν ήσουν εκεί. 487 00:41:31,770 --> 00:41:33,930 Σηκώθηκα λίγο νωρίτερα, πονάει λίγο το στομάχι μου. 488 00:41:36,110 --> 00:41:37,110 Στομάχι; 489 00:42:08,490 --> 00:42:11,490 Δεν θέλω να είσαι αδύναμος, θέλω να είσαι δυνατός. 490 00:42:12,650 --> 00:42:17,690 Και όχι αδύναμη σαν τη μητέρα σου, αλλά δυνατή. 491 00:42:19,910 --> 00:42:22,390 Ο Θεός αγαπά τους δυνατούς. 492 00:42:23,670 --> 00:42:25,270 Και μιλάει μέσα από αυτά. 493 00:42:26,590 --> 00:42:31,810 Πες μου, θέλεις να είσαι δυνατός για να είσαι Ντράσκιτς; 494 00:42:32,310 --> 00:42:33,310 Θα το κάνετε; 495 00:42:33,890 --> 00:42:34,890 Θα το κάνω, μπαμπά. 496 00:42:38,799 --> 00:42:39,799 θα. 497 00:43:45,879 --> 00:43:46,879 Είναι καλό. 498 00:43:48,600 --> 00:43:50,340 Πρέπει να χωρίσεις με αυτόν τον Vlahinj. 499 00:43:52,640 --> 00:43:53,640 Την αγαπώ, τιμή της. 500 00:43:54,200 --> 00:43:55,240 Είναι αστείο, παιδί μου. 501 00:43:56,400 --> 00:43:59,880 Αν συνεχίσεις, ο Συμεών θα τη σκοτώσει. 502 00:44:00,360 --> 00:44:01,360 Δεν θα το κάνουν. 503 00:44:04,000 --> 00:44:05,000 Πατέρας, πατέρας. 504 00:44:05,620 --> 00:44:06,620 Εμπιστεύσου με. 505 00:44:27,020 --> 00:44:28,020 Τι είναι, επιθεωρητή; 506 00:44:28,560 --> 00:44:29,940 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 507 00:44:30,640 --> 00:44:32,700 Και τι πιστεύετε ότι πρέπει να σημαίνει; 508 00:44:32,900 --> 00:44:35,320 Ο Simeon Draškić είναι βουλευτής. 509 00:44:35,820 --> 00:44:42,360 Έχει βουλευτική ασυλία και το γνωρίζετε πολύ καλά. Και εξάλλου, δεν είναι εδώ, είναι στο δικό σου 510 00:44:42,360 --> 00:44:44,200 μέρος, δεν θα το ζητούσα καν. 511 00:44:44,440 --> 00:44:49,760 Και δεν ψάχνουμε τον Simeon Draškić, αλλά προφορά του Ντράσκιτς, που θα είναι 512 00:44:49,760 --> 00:44:53,880 λόγω της διαρκούς υποψίας ότι συμμετείχε δηλητηρίαση των μοναχών στο μοναστήρι 513 00:44:53,880 --> 00:44:54,880 Μεταμόρφωση. 514 00:44:56,510 --> 00:44:58,790 Τι λες ρε νούμερο, αυτό είναι ανοησία. 515 00:44:59,890 --> 00:45:01,670 Δηλαδή θα βγει ή να το βγάλουμε; 516 00:45:06,650 --> 00:45:07,650 Πού; Πού; 517 00:45:07,810 --> 00:45:08,810 Πού; 518 00:45:09,710 --> 00:45:11,710 Έλα λοιπόν σκοτεινά, θα είμαστε τα πάντα! 519 00:45:12,030 --> 00:45:14,590 Θα σε πάρουμε, κορίτσι, ληστή! Γευτείτε το! 520 00:45:15,450 --> 00:45:16,450 Εδώ είμαι! 521 00:45:26,510 --> 00:45:28,590 Δεν θα τελειώσει εκεί, επιθεωρητή. 522 00:45:28,830 --> 00:45:29,830 ξέρω. 523 00:45:30,490 --> 00:45:32,030 Ανυπομονούμε για τη συνέχεια. 524 00:45:49,310 --> 00:45:50,310 Ερχομαι! 525 00:45:59,980 --> 00:46:00,638 Καλώς ήρθες Μιλούνα. 526 00:46:00,640 --> 00:46:02,260 Παιδιά, πρέπει να φύγω, είμαι έτοιμος για το βράδυ. 527 00:46:03,100 --> 00:46:06,260 Παλιά Jara, ορίστε να αγοράσετε κάτι για τον εαυτό σας. 528 00:46:07,000 --> 00:46:09,640 Νομίζεις, Μιλούν, ότι έχει αυτή η Τζάνα; χρυσά δάχτυλα; 529 00:46:09,920 --> 00:46:12,520 Αφού ρίχνει, δεν χάνουν ούτε ένα Δεν το έκανα. Μαλακός. 530 00:46:12,820 --> 00:46:13,820 Σας ευχαριστώ. 531 00:46:16,020 --> 00:46:18,140 Για τίποτα, με αποφεύγεις, είμαι όλοι ο Βούδας. 532 00:46:18,880 --> 00:46:20,580 Λοιπόν, γυρίστε άλλη μια φορά, ό,τι κι αν συμβεί. 533 00:46:21,300 --> 00:46:22,780 Ουάου, είσαι σίγουρος; 534 00:46:24,300 --> 00:46:26,040 Αυτό είναι παιδί, δεν έχεις μπάλες, ε; 535 00:46:27,400 --> 00:46:29,020 Λοιπόν, θα δω ποιες είναι οι μπάλες. 536 00:46:30,080 --> 00:46:31,080 Γεια, γεια. 537 00:46:55,769 --> 00:47:00,270 Παιδί, ίσως έχεις τα μπριζολάκια για αυτό, βλάκας ο πούτσος. Και μπορείς να το κάνεις και σε μέρη 538 00:47:01,010 --> 00:47:04,070 Γεια, έλα, χαλαρώστε, πάρτε το, χαλαρώστε και οι δύο. Και πηγαίνετε, ετοιμαστείτε. 539 00:47:08,850 --> 00:47:09,788 Τι είναι αυτό; 540 00:47:09,790 --> 00:47:10,790 Κάτι να πούμε; 541 00:47:17,250 --> 00:47:18,830 Κι αν τον έσβηνε η Ντε Μάγια; 542 00:47:19,090 --> 00:47:20,090 Δεν είναι. 543 00:47:20,730 --> 00:47:22,810 Είπε ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι. Ευχαριστώ εσύ Λίλι. 544 00:47:25,480 --> 00:47:26,480 Τι σου συμβαίνει; 545 00:47:30,200 --> 00:47:31,520 Κυρία, δεν μπορώ άλλο. 546 00:47:32,980 --> 00:47:35,760 Δεν μπορώ. Θέλω να πάω κάπου, κάπου μακριά. 547 00:47:36,040 --> 00:47:37,420 Μόνο για να φύγω από εδώ. 548 00:47:38,540 --> 00:47:39,540 Βιαστείτε τότε. 549 00:47:39,740 --> 00:47:42,120 Αν περιμένεις τα μεγάλα, δεν θα έχεις πού να πας τρέχεις μακριά. 550 00:47:44,540 --> 00:47:48,580 Και θα ήθελες... Μπορείς να με βοηθήσεις Τομ; Παρακαλώ. 551 00:47:50,860 --> 00:47:52,860 Αν συνεχίσεις να είσαι πιστός... 552 00:47:54,480 --> 00:47:55,480 Ίσως. 553 00:47:56,820 --> 00:47:58,320 Έλα, ετοιμάσου για την παράσταση. 554 00:47:59,020 --> 00:48:03,220 Femina, πρέπει να σου πω κάτι σχετικό για τη Ντίντα. 555 00:48:04,600 --> 00:48:05,600 Είναι σημαντικό. 556 00:48:15,000 --> 00:48:18,420 Ακούω ότι επιτέλους όλοι είναι στο δρόμο έμαθαν να μην παίζουν με τον εαυτό τους. 557 00:48:21,480 --> 00:48:23,480 Δύσκολα μπορώ να μάθω κάτι τέτοιο. 558 00:48:25,100 --> 00:48:26,120 Ποιος είναι ο Želec σου; 559 00:48:26,840 --> 00:48:31,260 Ταξιδεύω για Βιέννη αύριο. συνεχίζω μετάλλευμα ανάλυση. Ήθελα να του φωνάξω. 560 00:48:33,120 --> 00:48:35,860 Και σκέφτηκα ότι θα με ευχαριστούσε αν εσύ βλέπω 561 00:48:38,080 --> 00:48:39,320 Dido de Maja, ε; 562 00:48:39,540 --> 00:48:42,420 Οτι. Λοιπόν, θα τη δέσουν, μάνα. 563 00:48:42,680 --> 00:48:45,000 Ναι, λέει ότι έμαθε τα πάντα από σένα. 564 00:48:45,220 --> 00:48:46,220 Γεια σου. 565 00:48:46,920 --> 00:48:48,080 Και πότε είναι το τρένο σας; 566 00:48:49,100 --> 00:48:50,100 Το πρωί. 567 00:48:51,000 --> 00:48:52,780 Πώς μένετε εκεί, στη Βιέννη; 568 00:48:54,600 --> 00:48:56,660 Ρωτάς λόγω αποτελεσμάτων ή λόγω εμένα; 569 00:48:57,840 --> 00:49:01,280 Δεν ξέρω. 570 00:49:01,620 --> 00:49:02,640 Είμαι εδώ. 571 00:49:13,280 --> 00:49:17,760 Άντρο, θα ήθελα πολύ να με έχω φιλάς. 572 00:49:45,290 --> 00:49:46,550 Λόγω των αποτελεσμάτων λοιπόν. 573 00:49:46,870 --> 00:49:47,870 Οτι. 574 00:49:59,290 --> 00:50:00,290 Καληνύχτα. 575 00:50:03,150 --> 00:50:04,390 Καληνύχτα Άντρο. 576 00:50:08,770 --> 00:50:10,530 Θα σε πάρω όταν φτάσω στο φούρνο. 577 00:50:11,650 --> 00:50:12,970 Θα περιμένω, θα το μοιραστεί. 578 00:50:28,620 --> 00:50:30,860 Πόσο ωραίο είναι αυτό το διαμέρισμα για σένα, φίλε. 579 00:50:31,200 --> 00:50:32,200 Ποιος είναι αυτός για σένα, ε; 580 00:50:32,860 --> 00:50:33,860 Είναι. 581 00:50:34,440 --> 00:50:37,860 Κοιτάξτε, εδώ είναι όλα όσα χρειάζεστε φοράς 582 00:50:39,240 --> 00:50:41,260 Ηρέμησε, είσαι λίγο φρικιό, ε; 583 00:50:42,220 --> 00:50:43,820 Κι αν δεν άλλαζες καν γνώμη; 584 00:50:44,560 --> 00:50:47,060 Γιατί θυμώνεις, δεν θύμωσα αμέσως άλλαξε γνώμη. 585 00:50:47,260 --> 00:50:50,480 Φωνάζεις, το ίδιο είμαι, ντύθηκε μόνη της ή γυμνό. 586 00:51:28,910 --> 00:51:29,910 Ω, Μπρογκ! 587 00:51:31,530 --> 00:51:33,230 Πρέπει να πεις τι είναι σημαντικό, μόλις βρεθείς εκεί. 588 00:51:33,770 --> 00:51:34,770 Είναι, είναι. 589 00:51:34,930 --> 00:51:36,870 Είμαι εδώ για να σας παρουσιάσω το πάρτι. 590 00:51:37,130 --> 00:51:38,570 Λοιπόν, τα χρήματα δεν σας φτάνουν; 591 00:51:38,990 --> 00:51:40,190 Σεβαστείτε το χρήμα, οι άνθρωποι είναι άνθρωποι. 592 00:52:06,380 --> 00:52:12,620 Όποιον θέλει ας φιλήσει 593 00:52:12,620 --> 00:52:16,060 χτυπάει όποιον θέλει. 594 00:52:17,520 --> 00:52:20,880 Πρέπει να κάνω περισσότερες δοκιμές, αλλά αρκετά, σίγουρα. 595 00:52:21,640 --> 00:52:26,220 Φαίνεται να το έχεις σε μεγάλες ποσότητες στην πατρίδα σου. Έτσι μου είπαν. 596 00:52:56,110 --> 00:52:57,110 Τι είναι αυτό; 597 00:52:58,170 --> 00:53:03,170 Είναι το μετάλλευμα που θα είναι σύντομα ο πιο περιζήτητος στον κόσμο. 598 00:53:08,790 --> 00:53:15,530 Αδέρφια, το Βελιγράδι χτύπησε για δεύτερη φορά rtanj για να προστατέψει τους δικούς του 599 00:53:15,530 --> 00:53:19,890 συντρόφους του παθιασμένου εγκλήματος τους που έφτιαξαν. 600 00:53:31,560 --> 00:53:32,660 Και από τον Čeban! 601 00:53:32,920 --> 00:53:34,900 Καλέστε όλους! 602 00:53:42,200 --> 00:53:45,340 Αύριο θα πάμε Βελιγράδι! 603 00:54:22,760 --> 00:54:23,760 Αυτό χτίζεται.