1
00:00:34,100 --> 00:00:35,692
<i>سڵاو، کاک هیندڵ،</i>

2
00:00:35,802 --> 00:00:39,329
<i>یان وەک ئەوەی ناویان لێنابوویت</i>
<i>دەوری نەخۆشخانەکە، زێپ.</i>

3
00:00:45,545 --> 00:00:46,842
یاری کۆتایی هات!

4
00:02:43,363 --> 00:02:44,830
پشکنین بکە کاکە.

5
00:03:13,293 --> 00:03:14,351
ئەمە چییە بە گێلییەوە؟

6
00:03:14,761 --> 00:03:15,921
چی بە گێلییەوە لێرە دەکەیت؟

7
00:03:16,596 --> 00:03:17,893
چی بە گێلییەوە لێرە دەکەیت؟

8
00:03:18,965 --> 00:03:20,227
من بە گێلییەوە گیرم خواردووە.

9
00:03:21,000 --> 00:03:21,967
بەڵێ منیش.

10
00:03:22,602 --> 00:03:24,627
- چی بە گێل؟
- ئای خوایە گیان.

11
00:03:25,838 --> 00:03:27,032
کەسێک، یارمەتیمان بدات.

12
00:03:27,540 --> 00:03:29,303
- سڵاو.
- وەرە یارمەتیمان بدە!

13
00:03:32,078 --> 00:03:33,306
ئای خوایە گیان!

14
00:03:36,783 --> 00:03:37,750
دینا.

15
00:03:37,850 --> 00:03:38,874
براد.

16
00:03:39,919 --> 00:03:42,945
- ڕایان؟
- بەیبی، تۆ باشیت؟

17
00:03:43,489 --> 00:03:45,218
- لێرە دەرمبهێنە!
- منداڵ.

18
00:03:45,325 --> 00:03:47,793
هاوکارمان بن. کەسێک یارمەتیمان بدات!

19
00:03:48,628 --> 00:03:50,653
سڵاو! پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن!

20
00:03:50,763 --> 00:03:52,355
هێی بە کەیسەکەت شووشەکە بشکێنە.

21
00:03:52,465 --> 00:03:54,626
شووشەی مەسخەرە بشکێنە! بیکە.

22
00:03:54,734 --> 00:03:56,258
لە دواوە بمێنەرەوە!

23
00:03:57,937 --> 00:03:59,234
بیکە!

24
00:04:00,206 --> 00:04:02,299
- لێرە دەرمبهێنە.
- بیشکێنە!

25
00:04:07,180 --> 00:04:08,169
<i>سڵاو، براد.</i>

26
00:04:09,449 --> 00:04:12,543
<i>سڵاو، ڕایان. حەز دەکەم یارییەک بکەم.</i>

27
00:04:13,253 --> 00:04:16,711
<i>هەمان ژن</i>
<i>هەریەکێک لە ئێوەی بۆ گەمژەیەک یاری کردووە،</i>

28
00:04:16,823 --> 00:04:20,953
<i>دەستکاریکردنی خۆشەویستیت بۆ ئەو،</i>
<i>و جگە لە ئازار هیچی تر دروست نەکات.</i>

29
00:04:21,060 --> 00:04:27,124
<i>خۆشی و یارییەکانی پاڵ بە هەردووکتانەوە نا</i>
<i>بۆ ئەوەی یاسا بشکێنێت بۆ دابینکردنی پێداویستییە ماددییەکانی.</i>

30
00:04:27,667 --> 00:04:28,759
<i>ئەو ژەهراوییە،</i>

31
00:04:29,235 --> 00:04:33,865
<i>و ئەمڕۆ هەموو سەرپێچییەکانتان</i>
<i>بۆ ئاشکرا دەکرێت.</i>

32
00:04:33,973 --> 00:04:35,497
ئەو بە گێلییەوە درۆ دەکات براد.

33
00:04:35,608 --> 00:04:39,601
<i>ئێستا دەبێت کێ هەڵبژێریت</i>
<i>لەم سێگۆشەیە دەکەوێتە دەرەوە،</i>

34
00:04:39,712 --> 00:04:43,011
<i>بۆ ماوەی ٦٠ چرکە یەکێکتان دەبێت بمرێت.</i>

35
00:04:44,250 --> 00:04:47,583
<i>ئەگەر بتەوێت ڕزگاری بکەیت،</i>
<i>پاشان دەبێت چەقۆکان پاڵ بنێن</i>

36
00:04:47,687 --> 00:04:50,485
<i>هەموو ڕێگایەک بۆ لایەک یان لایەکی تر،</i>

37
00:04:50,590 --> 00:04:55,391
<i>بەخشینی لە کاتێکدا سەلماندنی بۆ چاکە</i>
<i>کە بەڕاستی نێرەکەی ئەلفایە.</i>

38
00:04:55,495 --> 00:04:58,089
تۆ چی گێلیت چاوت لە چییە،
ئێوەی دایکە گەوادەکان؟

39
00:04:58,197 --> 00:05:00,392
- کارێک بکە!
<i>- ئایا هەردووکتان بەهێزن</i>

40
00:05:00,500 --> 00:05:03,230
<i>بۆ ئەوەی دوور بکەویتەوە لەوەی کە لەناوت دەبات،</i>

41
00:05:03,336 --> 00:05:07,102
<i>یان جارێکی تر شەڕ دەکەیت</i>
<i>بۆ ئەو دڵەی کە دەبەستێتەوە؟</i>

42
00:05:07,907 --> 00:05:10,068
<i>60 چرکەت هەیە بۆ بڕیاردان.</i>

43
00:05:10,510 --> 00:05:12,910
<i>بژی یان بمرە. هەڵبژاردنی خۆت بکە.</i>

44
00:05:15,982 --> 00:05:16,949
ئای گێل!

45
00:05:24,157 --> 00:05:26,216
یەکێک لە ئێوە ڕزگارم بکەن!

46
00:05:34,634 --> 00:05:35,601
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

47
00:05:35,702 --> 00:05:38,398
ئەوە منم یان تۆ کەر،
و دڵنیایە وەک گەواد من نابم.

48
00:05:51,584 --> 00:05:52,710
براد. براد.

49
00:05:53,753 --> 00:05:54,947
براد، خۆشم دەوێی.

50
00:05:56,155 --> 00:05:57,383
منیش تۆم خۆشدەوێت منداڵەکەم.

51
00:05:57,757 --> 00:05:59,588
بیکە. پێویستە ئەوە بکەیت.

52
00:05:59,692 --> 00:06:01,523
- چی؟
- پێویستە بیکوژیت براد.

53
00:06:02,028 --> 00:06:03,723
- بیکە!
- ژنە گەمژە!

54
00:06:03,830 --> 00:06:06,264
بیکە. بیکە! بیکە!

55
00:06:18,010 --> 00:06:18,977
گێل!

56
00:06:22,148 --> 00:06:23,206
تۆ ئەوت خۆشدەوێت؟

57
00:06:23,549 --> 00:06:24,743
نەخێر، نەخێر.

58
00:06:24,851 --> 00:06:26,284
تۆ لە من زیاتر ئەوت خۆشدەوێت؟

59
00:06:26,652 --> 00:06:28,586
نەخێر، دەبوو ئەوە بڵێم.

60
00:06:28,988 --> 00:06:30,649
من هەمیشە تۆم خۆشویستووە.

61
00:06:31,424 --> 00:06:33,289
تکایە تۆ دەبێ بۆم بکەیت.

62
00:06:33,726 --> 00:06:36,217
تۆ دەبێ بیکوژیت. براد بکوژە! بیکە!

63
00:06:36,929 --> 00:06:38,760
تۆ قحبەی درۆزن!

64
00:06:39,932 --> 00:06:41,263
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

65
00:06:41,367 --> 00:06:42,459
تۆ کەست خۆش ناوێت!

66
00:06:44,036 --> 00:06:45,901
تۆ فێڵباز و درۆزنیت. گێل تۆ!

67
00:06:46,005 --> 00:06:47,233
گێل تۆ!

68
00:06:48,408 --> 00:06:50,171
براد! براد، سەیری من بکە!

69
00:06:51,611 --> 00:06:54,637
ئایا ئەو جوجکەیە کە لە جێگاکەتدا گێلی کردم
دوو ڕۆژ پێش ئێستا شایەنی ژیانی یەکێکمان بوو؟

70
00:06:55,381 --> 00:06:57,212
ئەو شایەنی ئەوە نییە کاکە. ئەو شایەنی ئەوە نییە.

71
00:06:58,050 --> 00:06:59,017
ڕاست؟

72
00:07:01,120 --> 00:07:02,178
بەڵێ!

73
00:07:02,722 --> 00:07:04,656
چی دەکەیت ئەی کەرێکی گێل؟

74
00:07:04,957 --> 00:07:06,982
پێم وایە ئێمە لە تۆ جیا دەبینەوە دینا.

75
00:07:09,762 --> 00:07:11,992
نەخێر! نەخێر، بوەستە!

76
00:07:19,572 --> 00:07:21,039
- لە لایەک بوەستە!
- بیجوڵێنە!

77
00:07:27,213 --> 00:07:28,908
خەڵک، لە ڕێگاکە دەربچن.

78
00:07:47,934 --> 00:07:49,367
کەسێک یارمەتی بدات.

79
00:08:17,663 --> 00:08:18,630
یاری کۆتایی هات.

80
00:08:18,731 --> 00:08:21,131
نەخێر! نەخێر، تۆ کۆیلەی گێل!

81
00:08:21,801 --> 00:08:22,790
نەخێر!

82
00:10:04,036 --> 00:10:07,005
<i>ئەمشەو، ماڵێکی ترسناک</i>
<i>دۆزراوەتەوە</i>

83
00:10:07,106 --> 00:10:10,439
<i>لە شوێنێک کە پێشتر ناسرابوو</i>
<i>وەک پەیمانگای ئاژەڵناسی ڕۆوان.</i>

84
00:10:10,543 --> 00:10:14,877
<i>تەرمی بەڕێوەبەری جێبەجێکاری تەندروستی چەتر</i>
<i>ویلیام ئیستۆن ناسراوە</i>

85
00:10:14,981 --> 00:10:18,417
<i>وەک یەکێک لە چەند قوربانییەک</i>
<i>لە ئەم شوێنە تاوانە گریزلییە.</i>

86
00:10:18,517 --> 00:10:20,815
<i>هەرچەندە ئێمەش بووین</i>
<i>ئاگادارکرایەوە کە لەوانەیە</i> هەبێت

87
00:10:20,920 --> 00:10:24,219
<i>بەقەد حەوت ڕزگاربوو</i>
<i>لەم ڕووداوە کوشندەیە.</i>

88
00:10:24,323 --> 00:10:26,484
<i>بەهیوای ئەوەی پرسیارە زۆرەکان</i>
<i>لە پۆلیسی ناوخۆیی،</i>

89
00:10:26,592 --> 00:10:29,891
<i>FBI، و قوربانییەکان'</i>
<i>ڕەنگە وەڵامی ئەندامانی خێزان بدرێتەوە</i>

90
00:10:29,996 --> 00:10:32,123
<i>لەلایەن ئەو حەوت هاووڵاتییە مەدەنییەوە کە بەختیان هەبوو</i>

91
00:10:32,231 --> 00:10:34,495
<i>بۆ ئەوەی لە</i> دوور بکەویتەوە
<i>ئەم نمایشە بێ وێنەیە</i>

92
00:10:34,600 --> 00:10:36,625
<i>لە کوشتار بە ژیانیان.</i>

93
00:10:36,736 --> 00:10:41,173
<i>ئێستا دەچینە لایڤ بۆ تۆنی گابرێلسۆن</i>
<i>کە لە شوێنی ڕووداوەکەوە ڕاپۆرت دەدات. تۆنی.</i>

94
00:10:47,079 --> 00:10:49,104
- هێی کاکە.
- هێی، چییە؟

95
00:10:51,150 --> 00:10:54,085
- چیمان لێرە دەستکەوتووە؟
- ئەوە جیل تاکە، بێوەژنەکەی جیگسۆ.

96
00:10:54,186 --> 00:10:55,312
ئەو کچە چی دەوێت؟

97
00:10:55,421 --> 00:10:57,286
تەنها ئەوە بوو کە دەیگوت
ئەو متمانەی بە FBI نەبوو،

98
00:10:58,024 --> 00:11:00,288
- و متمانەی بە کوشتن نەبوو.
- باش.

99
00:11:01,093 --> 00:11:03,152
وە ئەو تەنها دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

100
00:11:04,563 --> 00:11:07,225
- بۆچی من؟
- نازانم. هەرچەندە تەنها تۆ.

101
00:11:11,003 --> 00:11:13,494
لە کیسەیەکی پڕ لە پشیلە شێتتر دەردەکەوێت.

102
00:11:15,574 --> 00:11:18,042
باشە، با ئەمە کۆتایی پێ بێنین.

103
00:11:23,516 --> 00:11:26,508
سڵاو. کرێم و شەکرم تێکرد.

104
00:11:27,453 --> 00:11:29,353
- سوپاس.
- سەرچاو.

105
00:11:29,455 --> 00:11:31,889
من مات گیبسۆنم، کاروباری ناوخۆ.

106
00:11:32,491 --> 00:11:34,391
هاوکارەکەم وتی کە تۆ
ویستی لەگەڵم قسە بکات.

107
00:11:34,493 --> 00:11:35,517
بەڵێ.

108
00:11:36,829 --> 00:11:38,922
بەڵام پێویستم بە بەرگری تەواوە.

109
00:11:40,933 --> 00:11:42,992
بۆچی بەرگریت دەوێت شاجوان تاک؟

110
00:11:44,770 --> 00:11:46,635
بەهۆی ئەوەی من دەیزانم.

111
00:11:47,306 --> 00:11:48,773
کامیان چییە؟

112
00:11:50,176 --> 00:11:51,939
ئایا ئێمە گرێبەستمان هەیە؟

113
00:11:52,845 --> 00:11:56,747
دەبێت پێش ئەوەی وەریبگریت بیبەخشیت
لەم ماڵەدا، جیل.

114
00:11:59,151 --> 00:12:02,643
جۆن هاوسەرەکەم، هاوکارێکی هەبوو.

115
00:12:04,090 --> 00:12:06,354
کەسێک کە هاوکاری کردبێت
لەگەڵ نزیکەی هەموو کوشتنێکدا.

116
00:12:06,459 --> 00:12:07,858
سەیرکە، بە هەڵە تێم مەگە.

117
00:12:07,960 --> 00:12:12,021
من هەموو گوێم ئەگەر شتێکی یاساییت دەستکەوتووە
کە دەتەوێت بیخەیتە سەر مێزەکە.

118
00:12:13,799 --> 00:12:16,529
ئەم کەسە بەردەوام دەبێت لە کوشتن
تا ئەو کاتەی دەوەستێت.

119
00:12:17,236 --> 00:12:20,728
- تۆ دەیناسیت و ئەویش بە دڵنیاییەوە دەتناسێت.
- ئایا ئەوە ڕاستە؟

120
00:12:21,907 --> 00:12:23,534
ئەو بەدواداچوونکار مارک هۆفمانە.

121
00:12:25,444 --> 00:12:27,309
ئامادەیت بەڵگەنامەی سوێندخواردن واژۆ بکەیت؟

122
00:12:28,080 --> 00:12:29,104
بەڵێ.

123
00:12:29,648 --> 00:12:30,910
سوێند دەخۆیت کە بە تەواوی کراوە بیت؟

124
00:12:31,016 --> 00:12:33,780
تۆ هەموو شتێکم پێ بڵێ،
گرنگ نییە چەندە کەسی بێت یان تایبەت؟

125
00:12:33,886 --> 00:12:34,910
بەڵێ.

126
00:12:35,488 --> 00:12:38,116
بەڵگەت پێ دەدەم، هەرچیت بوێت،

127
00:12:39,125 --> 00:12:42,959
تا ئەو کاتەی من پارێزگاری تۆم هەبێت،
و بەرگری تەواو.

128
00:12:44,330 --> 00:12:45,354
ئایا ئێمە گرێبەستمان هەیە؟

129
00:12:45,464 --> 00:12:47,830
ئای بەڵێ. بەڵێ ئێمە گرێبەستێکمان هەیە.

130
00:13:25,638 --> 00:13:27,162
<i>بەخێر بێیتەوە!</i>

131
00:13:27,273 --> 00:13:30,333
ئێمە لایڤ لەگەڵ بۆبی داگن
کە گەشتە نیشتمانییەکەی

132
00:13:30,442 --> 00:13:33,240
<i>S.U.R. ڤی.ئای. ڤی.ئی.</i>
<i>چیرۆکی من لە زاڵبوون بەسەر جیگسۆ</i>

133
00:13:33,345 --> 00:13:35,438
ئەم کۆتایی هەفتەیە دەچێتە ناو شارەوە.

134
00:13:36,048 --> 00:13:38,812
باشە تۆ تەواو دیاردەی نیشتمانییت
لەم ڕۆژانەدا، وانییە؟

135
00:13:39,451 --> 00:13:41,316
باشە سوپاس بۆ تۆ خانم.

136
00:13:41,420 --> 00:13:44,253
تەواو قسەی خۆشە کە چەند کەس
وەڵامی چیرۆکەکەمیان داوەتەوە.

137
00:13:44,356 --> 00:13:49,384
وە ئەگەر بتوانم یارمەتی چەند کەسێک بدەم لە ڕێگادا،
پاشان دڵخۆش دەبم.

138
00:13:49,495 --> 00:13:53,864
ئێستا، تۆ لە تەڵەیەکی دروستکراو ڕزگارت بوو
لەلایەن بکوژە بەناوبانگەکەی جیگسۆ، ڕاستە؟

139
00:13:54,266 --> 00:13:55,233
بەڵێ خانم.

140
00:13:55,334 --> 00:13:58,826
باشە دەبێت هەمووان ئەم پرسیارەت لێ بکەن.
ئەوە چۆن بوو؟

141
00:14:01,207 --> 00:14:02,799
ژیان گۆڕینی.

142
00:14:02,908 --> 00:14:05,069
شتێک بوو کە هەرگیز پێشبینیم نەدەکرد

143
00:14:05,177 --> 00:14:07,771
و، تەواو ڕاستگۆیانە، شتێک
کە دەبوو من بکوژێت.

144
00:14:07,880 --> 00:14:11,509
زیاترم پێ بڵێ.
باسی ئەزموونی ڕاستەقینەم بۆ بکە.

145
00:14:11,617 --> 00:14:14,552
لە ڕاستیدا هیچ بیرەوەرییەکم نییە
لە چۆنیەتی گەیشتنم بەو شوێنە.

146
00:14:15,154 --> 00:14:17,247
تەنها هەستەکەم لەبیرە

147
00:14:17,356 --> 00:14:19,654
لە خەبەربوونەوە بە گیری خواردووە.

148
00:14:20,492 --> 00:14:24,553
وە ناچار بووم دوو قەڵغان بخەمە ناوەوە
بۆ ناو ماسولکەکانی سنگم

149
00:14:24,663 --> 00:14:26,153
و خۆم بەرز بکەمەوە بۆ سەر سەکۆیەک.

150
00:14:26,265 --> 00:14:27,562
تۆ قەڵغانەکان دەخەیتە ناو خۆتەوە؟

151
00:14:28,200 --> 00:14:29,167
منیش ئەوەم کرد.

152
00:14:29,602 --> 00:14:32,571
زۆر بە باشی درکم پێکرد
کە زۆر زیاتر نەمتوانی دەستم پێ بگرم،

153
00:14:34,073 --> 00:14:38,373
و ناچار بووم ئەو ڕاستییە قبوڵ بکەم
کە بڕیار بوو دەمرم.

154
00:14:38,477 --> 00:14:40,672
وە دواتر شتێکم بینی،

155
00:14:40,779 --> 00:14:42,269
و ئەوەی بینیم ژیانی من بوو.

156
00:14:43,415 --> 00:14:46,646
کارەساتێک بوو. هیچم دەست نەکەوت.

157
00:14:48,654 --> 00:14:53,182
وە هەر لەو کاتەدا،
شتێک لە ناومدا دەستی کرد بە گەشەکردن،

158
00:14:54,426 --> 00:14:56,826
شتێک لە بنی ڕۆحمەوە.

159
00:14:57,496 --> 00:15:00,863
وە من تەنها... بڕیارمدا بژیم.

160
00:15:00,966 --> 00:15:03,833
هێزێکم دۆزیەوە کە بیرم لێدەکردەوە
زۆر لەمەوبەر بەسەرچووبوو.

161
00:15:03,969 --> 00:15:06,665
وە من تەنها هانم دا، و منیش ڕاوەشاندم!

162
00:15:06,772 --> 00:15:09,969
وە کاتێک گەیشتمە لوتکە،
تەنها قەڵغانەکانم لە سنگم دڕاند.

163
00:15:10,075 --> 00:15:13,841
لە هەموو شوێنێک خوێن هەبوو،
و من تەنها هاوارم کرد.

164
00:15:13,946 --> 00:15:17,507
تەنها لەوێ دانیشتم و هاوارم کرد.

165
00:15:17,616 --> 00:15:20,346
چونکە من تەنها ڕزگارم نەبووبوو،

166
00:15:20,452 --> 00:15:22,181
من دووبارە لەدایک بوومەوە.

167
00:15:22,688 --> 00:15:24,246
ئەمە ژیانی من بوو.

168
00:15:29,561 --> 00:15:32,530
وای. بۆبی داگن، هەمووان.

169
00:15:33,232 --> 00:15:35,700
ژیانی گۆڕینی بۆبی
ئەزموون دێتە سەر...

170
00:15:35,801 --> 00:15:37,428
ئەمە ئەو ساتەوەختەیە.

171
00:15:37,870 --> 00:15:40,065
- کوا ماچە گەورەکە؟
- نازانم.

172
00:15:40,172 --> 00:15:41,639
هێشتا بلیتەکان بەردەستە.

173
00:15:42,107 --> 00:15:43,631
وە ئێمە لە دەرەوەین، خەڵکینە.

174
00:15:44,610 --> 00:15:46,339
- بڕیارە بەو شێوەیە نییە.
- پێویستە ئیسراحەت بکەیت.

175
00:15:46,445 --> 00:15:47,878
نەخێر، ئێمە بە شێوەیەکی جیاواز پرۆڤەمان کرد.

176
00:15:50,282 --> 00:15:52,216
ئاساییە. کارێکی خۆشە بۆبی.

177
00:15:53,152 --> 00:15:55,211
خانمان دەتوانن بۆ خولەکێک ببورن؟

178
00:15:57,189 --> 00:15:59,089
کۆتایی گەورەکە لە کوێ بوو بۆبی؟

179
00:15:59,191 --> 00:16:00,715
تۆ چیرۆکەکەت دەگێڕیتەوە،
سوپاسی ژنە جوانەکەت دەکەیت،

180
00:16:00,826 --> 00:16:02,088
تۆ دەیهێنیتە دەرەوە بۆ باوەشێکی گەورە و ماچکردن.

181
00:16:02,194 --> 00:16:03,752
تەنها نەمدەویست پاڵ بنێم، باشە؟

182
00:16:03,862 --> 00:16:05,625
باشە، بەڵام ئەوە دڵی چیرۆکەکەیە.

183
00:16:05,965 --> 00:16:08,092
ئەو بۆ هەموو چاکبوونەوەت لەوێ بوو.

184
00:16:08,200 --> 00:16:10,862
وە بەبێ دانپێدانانەکە،
بەبێ ماچەکە،

185
00:16:10,970 --> 00:16:13,268
بینەر هیچ جۆرێکی نابێت
لە پەیوەندی سۆزداری.

186
00:16:13,372 --> 00:16:14,339
منیش لەگەڵ ئەوەدا نیم.

187
00:16:14,440 --> 00:16:16,237
زۆر هەست و سۆز،
و هەست بە پاندەرکردن دەکات.

188
00:16:16,342 --> 00:16:18,401
باشە بۆ ڕێگەم پێنادەیت
بکەن پەیوەندییە گشتیەکان،

189
00:16:18,510 --> 00:16:19,636
و تۆ کاغەزی یاسایی دەکەیت، باشە؟

190
00:16:19,745 --> 00:16:22,509
باشە، من تێدەگەم سۆزان، باشە؟
خەتای منە.

191
00:16:22,614 --> 00:16:24,980
خەتای تۆ نەبوو بۆبی.

192
00:16:25,084 --> 00:16:26,574
تۆ باش بوویت.

193
00:16:26,685 --> 00:16:28,448
- تەنها جاری داهاتوو خاڵە فیشەکەکانت لەبیر بێت.
- من.

194
00:16:28,554 --> 00:16:29,851
ئەم چاوپێکەوتنانە گرنگن.

195
00:16:29,955 --> 00:16:31,718
نینا، ئارام بگرە.

196
00:16:31,824 --> 00:16:32,791
خەمی ئەوان مەخۆ.

197
00:16:33,258 --> 00:16:34,589
تۆ گەورە بوویت.

198
00:16:34,693 --> 00:16:35,921
بەڵێ؟

199
00:16:36,028 --> 00:16:37,996
چیرۆکەکەت ڕاستەقینە و خەڵک هەست بەو شتە دەکەن.

200
00:16:39,365 --> 00:16:43,893
دەزانم کە هەندێک جار سەرت لێ دەشێوێت،
بەڵام دەبێت بەردەوام بین لە پێشکەوتن بۆبی.

201
00:16:46,171 --> 00:16:48,139
مەبەستت ئەوە بوو کە ئەمە بکەیت.

202
00:16:52,044 --> 00:16:54,512
دەزانم. دەزانم منداڵەکەم.

203
00:16:55,814 --> 00:16:57,577
- بۆبی.
- بەڵێ؟

204
00:16:57,683 --> 00:16:59,378
سبەی گروپی ڕزگاربووانی جیگسۆمان دەستکەوت.

205
00:16:59,485 --> 00:17:01,282
سی خولەک کاتی ڕووخسار
لەگەڵ ڕزگاربووانی تر.

206
00:17:01,387 --> 00:17:03,378
بەڵێ، دەنگێکی باشە.

207
00:17:03,489 --> 00:17:07,186
- هیچ شتێک لەوە ورووژێنەرتر نییە.
- نەخێر زۆر نییە. با بچین.

208
00:17:50,069 --> 00:17:51,093
ئای خوایە!

209
00:17:51,637 --> 00:17:54,037
تۆ دەتەوێت تاکە شتێک بزانیت کە هەڵەیە
لەگەڵ کوشتنی تۆ، جیل؟

210
00:17:55,908 --> 00:17:57,307
تەنها یەک جار دەتوانم بیکەم.

211
00:18:07,352 --> 00:18:08,319
ئای خوایە گیان!

212
00:18:19,731 --> 00:18:20,720
نەخێر!

213
00:18:47,593 --> 00:18:50,118
یارمەتیم بدەن! یارمەتیم بدەن!

214
00:18:50,462 --> 00:18:52,692
یارمەتیدان! گێل!

215
00:18:54,199 --> 00:18:57,362
<i>سڵاو، ئیڤان. من دەمەوێت یارییەک بکەم.</i>

216
00:18:57,469 --> 00:19:01,098
<i>ئەو دۆخەی کە خۆت تێیدا دەبینیتەوە</i>
<i>بە کاری خۆتە.</i>

217
00:19:01,206 --> 00:19:05,609
<i>تۆ، خۆشەویستەکەت،</i>
<i>و هاوڕێکانت هەموویان ڕەگەزپەرستن.</i>

218
00:19:07,146 --> 00:19:09,080
ئیڤان، تۆ گێل. تۆ لێرە دەرم دەهێنیت!

219
00:19:09,515 --> 00:19:13,383
<i>تۆ کەسانی ترت ترساندووە</i>
<i>بە پشتبەستن بە جیاوازییە جەستەییەکانیان.</i>

220
00:19:13,485 --> 00:19:16,750
<i>بەڵام ئەمڕۆ ئەوە تۆیت کە بە ترسەوە ڕادەکەیت.</i>

221
00:19:16,855 --> 00:19:20,951
<i>هاوڕێ بەزەییدارەکانت</i>
<i>شوێنی هەموو وشەیەکت بکە، ئیڤان.</i>

222
00:19:21,059 --> 00:19:27,259
<i>بۆیە تۆ تاکە کەسی بەتوانا دەبیت</i>
<i>لە ڕزگارکردنی ئەوان و خۆت.</i>

223
00:19:29,368 --> 00:19:33,429
<i>لە ماوەی ٣٠ چرکەدا،</i>
<i>ئەو جاکانەی ئەم ئۆتۆمبێلە بەرز دەکەنەوە دەکەونە خوارەوە،</i>

224
00:19:35,707 --> 00:19:38,073
<i>دەستپێکردنی زنجیرەیەکی کوشندە لە ڕووداوەکان.</i>

225
00:19:38,177 --> 00:19:40,304
<i>بۆ ئەوەی ئەمە ڕوونەدات،</i>

226
00:19:40,412 --> 00:19:45,748
<i>دەبێت خۆت بدڕێنی</i>
<i>لە کورسییەوە کە لێی لکێنراویت.</i>

227
00:19:45,851 --> 00:19:51,187
<i>پاشان دەبێت لیڤەرە سوورەکە پێش خۆت ڕابکێشیت.</i>
<i>بەڵام هیچ کردارێک بەبێ قوربانی نایەت.</i>

228
00:19:51,623 --> 00:19:54,524
<i>تۆ حوکمت لەسەر کەسانی تر داوە</i>
<i>بە ڕەنگی پێستیان،</i>

229
00:19:54,626 --> 00:20:00,997
<i>و ئەمڕۆش ئیڤان فێردەبیت</i>
<i>کە هەموومان لە ناوەوە یەک ڕەنگین.</i>

230
00:20:01,433 --> 00:20:04,402
<i>بژی یان بمرە ئیڤان، هەڵبژاردنەکە هی تۆیە.</i>

231
00:20:08,874 --> 00:20:10,068
نەخێر!

232
00:20:16,615 --> 00:20:18,742
- ئیڤان، یارمەتی بدە!
- ناتوانم.

233
00:20:20,953 --> 00:20:23,547
- بیکە. گێل!
- گێل بیکە!

234
00:20:23,655 --> 00:20:25,145
تەنها بە گێلییەوە بیکە!

235
00:20:25,257 --> 00:20:27,122
بیکە! بیکە کاکە!

236
00:20:27,226 --> 00:20:28,284
لێرەدا دەڕۆم!

237
00:20:34,933 --> 00:20:36,264
ئیڤان!

238
00:20:36,368 --> 00:20:38,233
منداڵەکەم لێرە دەرمبهێنە!

239
00:20:38,337 --> 00:20:41,534
گەواد! گێل! لێرەدا دەڕۆم!

240
00:20:41,640 --> 00:20:43,267
لێرەدا دەڕۆم! وەرە!

241
00:20:43,375 --> 00:20:44,603
گێلم بکە!

242
00:20:49,448 --> 00:20:50,710
تکایە!

243
00:21:00,692 --> 00:21:03,388
- خواوەند!
- بیکە! بە گێلییەوە بیکە!

244
00:21:03,495 --> 00:21:05,360
- خواوەند!
- بیکە!

245
00:21:06,298 --> 00:21:08,960
- ئیڤان!
- تۆ ئێمەت خستە ناو ئەمەوە.

246
00:21:09,067 --> 00:21:10,625
ئێمە گێل دەربهێنە!

247
00:21:13,538 --> 00:21:14,869
بیکە!

248
00:21:18,810 --> 00:21:20,004
تۆ کونی گێل!

249
00:21:31,290 --> 00:21:32,450
گەواد.

250
00:22:01,453 --> 00:22:02,886
هەموو شەوێک

251
00:22:04,456 --> 00:22:08,153
بەردەوام بیر لەوە دەکەمەوە کە شتەکان باشتر دەبن

252
00:22:09,061 --> 00:22:12,087
بەیانیەکەی دیکە کە لە خەو هەڵدەستم.

253
00:22:12,197 --> 00:22:13,630
بەڵام وا نییە.

254
00:22:14,533 --> 00:22:16,330
هەموو شتێک کە دەیکەم،

255
00:22:18,570 --> 00:22:21,505
هەموو شتێک کە دەیبینم، بەمانە دەورە دراومەتەوە

256
00:22:22,841 --> 00:22:24,604
هاندەری بچووک.

257
00:22:25,077 --> 00:22:26,442
لە هەموو شوێنێکدان،

258
00:22:27,079 --> 00:22:28,876
و ئەو شتانەم بیردەخەنەوە کە بەسەرمدا تێپەڕیوە،

259
00:22:29,614 --> 00:22:31,309
ئەوەی جیگسۆ بەرامبەری کردم.

260
00:22:33,218 --> 00:22:36,244
سیدنی، بڕۆ، تکایە. تۆ تۆ...

261
00:22:36,355 --> 00:22:38,915
ئێستا لە شوێنێکی سەلامەتدایت.

262
00:22:39,024 --> 00:22:40,457
پێم بڵێ دواتر چی ڕوویدا.

263
00:22:42,094 --> 00:22:45,427
ئەلێکس! واز بێنە تکایە! وازی لێ بێنە!

264
00:23:01,413 --> 00:23:02,744
سیدنی، سەیری من بکە.

265
00:23:05,083 --> 00:23:06,710
بڕیارت دا.

266
00:23:07,452 --> 00:23:09,215
ئەوە هەستێکی چۆن بوو؟

267
00:23:09,621 --> 00:23:10,679
ئازاد.

268
00:23:12,691 --> 00:23:14,420
ئەو قسەی ناشرین و سووکایەتی پێدەکرد.

269
00:23:14,993 --> 00:23:17,689
پێشتر هەوڵمدا بیوەستێنم،

270
00:23:18,196 --> 00:23:20,323
بەڵام تا ئەو ساتە نەبوو

271
00:23:21,066 --> 00:23:22,727
کە بەڕاستی شتێکم کردووە.

272
00:23:23,635 --> 00:23:26,695
ئەوە ئەو بووم یان من و منیش ژیانم هەڵبژارد.

273
00:23:26,805 --> 00:23:28,773
باشترین شت بوو
کە هەرگیز بەسەرمدا هاتووە.

274
00:23:31,076 --> 00:23:33,544
ئەوە کۆمەڵێک قسەی بێمانایە.

275
00:23:34,746 --> 00:23:37,078
ناچار بوو بمرێت بۆ ئەوەی تۆ جێی بهێڵیت؟

276
00:23:39,918 --> 00:23:42,580
دەتەوێت بزانیت
باشترین شت کە بەسەرمدا هات

277
00:23:42,687 --> 00:23:44,917
دوای ئەوەی ناچار بووم قۆڵی خۆم ببڕم؟

278
00:23:49,194 --> 00:23:52,561
وەستانی ئۆتۆمبێلی کەمئەندامە لە مۆڵە نەفرەتییەکە!

279
00:23:57,035 --> 00:24:00,061
بەهەر حاڵ کامێرا لێرە بۆ چییە؟

280
00:24:02,407 --> 00:24:05,672
من تەنها لێرەم بۆ ئەوەی ڕاستییەکە بخەمە ڕوو
کە ئەزموونێکی زەبربەخش،

281
00:24:05,777 --> 00:24:09,235
وەک ئەو جۆرەی کە هەر یەکێک لە ئێمە
ناچار بووە بەرگەی بگرێت،

282
00:24:09,347 --> 00:24:12,077
دەتوانێت دەرئەنجامێکی ئەرێنی هەبێت. ئەوە تەنها شتێکە.

283
00:24:12,184 --> 00:24:14,049
بەڵێ؟ وەک چی؟

284
00:24:15,454 --> 00:24:18,946
ڕوانگەیەکی نوێ بۆ ژیان. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

285
00:24:20,759 --> 00:24:24,957
دەزانم. تێدەگەم
کە تۆ هێشتا لەو شوێنە نیت.

286
00:24:25,530 --> 00:24:28,226
من لەوە تێدەگەم و ڕێز لەوە دەگرم.

287
00:24:28,333 --> 00:24:29,925
بەڵام ئەگەر سەیری دەوروبەرت بکەیت و سەیری ئەم هەموو کەسە بکەیت

288
00:24:30,435 --> 00:24:32,300
ژیانیان بە شتێکی ئاسایی دەزانن،

289
00:24:33,004 --> 00:24:37,441
لە کۆتاییدا هەموویان شتێکی ئەرێنییان دۆزیەوە
لە ئەزموونی خۆیانەوە.

290
00:24:37,542 --> 00:24:39,976
هەرگیز نابێت شەرم بکەین
لەو شتانەی کە بەسەرماندا تێپەڕیون،

291
00:24:40,078 --> 00:24:42,808
چونکە ئێمە باشین و بەهێزین!

292
00:24:45,517 --> 00:24:46,882
دەزانی چی؟

293
00:24:46,985 --> 00:24:50,580
پێم خۆشە هەمووان هەیانبێت
سەیرکردنێک لە شتێک هەر لێرەدا.

294
00:24:51,389 --> 00:24:53,983
ئەمانە پەڵەی منن.

295
00:24:56,661 --> 00:24:58,561
چونکە عەقڵمان چاک دەبێتەوە،

296
00:25:00,332 --> 00:25:01,822
بەڵام ئەم شوێنەوارانە هەرگیز نامێنن.

297
00:25:03,034 --> 00:25:06,026
ئەم شوێنەوارانە نابێت وابن
هێمایەک بۆ شەرمەزاری.

298
00:25:06,137 --> 00:25:08,037
پێویستە وەک نیشانەی بوێری لەبەربکرێن.

299
00:25:10,542 --> 00:25:11,804
دەزانی، پێشتر،

300
00:25:11,910 --> 00:25:16,973
باسم لە بەهادان بە ئازیزانت کرد.

301
00:25:18,350 --> 00:25:19,749
بەڵام ئەگەر تەواو ڕاستگۆ بین،

302
00:25:19,851 --> 00:25:22,786
شتێکە کە هەرگیز نەمکردووە
پێش تاقیکردنەوەکەم.

303
00:25:22,888 --> 00:25:24,378
بەڵام لەو کاتەوە،

304
00:25:25,156 --> 00:25:29,422
کەسێکم دۆزیوەتەوە
کە بەڕاستی بووەتە بەردی من.

305
00:25:32,664 --> 00:25:33,653
جۆیس، ئەگەر بتوانی...

306
00:25:35,166 --> 00:25:36,133
تکایە.

307
00:25:39,170 --> 00:25:41,263
ئەوە جۆیس هاوسەرە خۆشەویستەکەمە.

308
00:25:42,574 --> 00:25:45,475
- تۆم خۆش دەوێت.
- منیش تۆم خۆشدەوێت منداڵەکەم.

309
00:25:56,821 --> 00:25:58,118
براڤۆ.

310
00:25:59,190 --> 00:26:02,182
بۆ ئەوەی بتوانێت بەردەوام بێت
ئەزموونێکی وەها زەبربەخش،

311
00:26:02,294 --> 00:26:06,560
و لەگەڵ ئەوەشدا ئەرێنییەکان لەو کردەوە گریزلییەدا بدۆزنەوە،

312
00:26:07,399 --> 00:26:09,697
بەڕاستی کارەساتێکی سەرنجڕاکێشە.

313
00:26:12,404 --> 00:26:14,235
سەرنجڕاکێشە،

314
00:26:15,407 --> 00:26:17,568
ئەگەر کەمێک چەوت نەبێت.

315
00:26:19,911 --> 00:26:22,903
دڵنیام لەبری هەمووان قسە دەکەم
لێرە کاتێک دەڵێم

316
00:26:23,014 --> 00:26:25,505
چەندە سوپاسگوزارین

317
00:26:26,184 --> 00:26:31,121
بۆ ئەوەی بەشێک بیت لە دیڤیدی بانگەشەییەکەت.

318
00:26:38,730 --> 00:26:40,925
من پێزانینم هەیە. سوپاس. ئەوە...

319
00:26:47,939 --> 00:26:50,407
- دەتوانم ئەوە وەربگرم کاکە.
- زۆر سوپاس.

320
00:26:50,976 --> 00:26:52,238
جۆیس، دەتوانم بۆ یەک چرکە قەرزی بکەم؟

321
00:26:52,344 --> 00:26:53,641
دڵنیا. من لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دەبم، باشە؟

322
00:26:53,745 --> 00:26:54,905
دوو خولەک لە دوای خۆتەوە.

323
00:26:55,013 --> 00:26:56,241
- مەزن.
- بۆ سەیارەکە دەیبینیت تکایە کاکە؟

324
00:26:56,348 --> 00:26:58,145
- بێگومان.
- سوپاس.

325
00:26:59,484 --> 00:27:00,644
چی هەیە؟

326
00:27:00,752 --> 00:27:03,243
کەواتە چی لەگەڵ ئەو کابرا ترسناکە لەگەڵ...
چەقۆ؟ کەسێک کە پێویستە لەسەری بزانم؟

327
00:27:03,355 --> 00:27:05,346
نەخێر نەخێر نەخێر. لەم کۆبوونەوانەدا بووە
درێژتر لەوەی کە من هەم.

328
00:27:05,457 --> 00:27:06,617
ئەو باشە.

329
00:27:07,926 --> 00:27:08,984
باشە.

330
00:27:09,794 --> 00:27:11,694
گوێ بگرە، بگەڕێوە بۆ هۆتێلەکە،
و هەندێک پشوو وەربگرە، باشە؟

331
00:27:11,796 --> 00:27:13,787
بەڵێ. هەموو شتێک باشە.

332
00:27:14,432 --> 00:27:15,524
ئەمشەو کارێکی نایاب بۆبی.

333
00:27:15,634 --> 00:27:17,329
- سوپاس.
- تۆ پیاوەکەی.

334
00:27:31,483 --> 00:27:32,609
جۆیس؟

335
00:27:39,024 --> 00:27:40,321
چی بەسەر هات؟

336
00:27:42,193 --> 00:27:45,094
هەمیشە پێت دەڵێن جگەرە مەکێشە
لە بەنزینخانە.

337
00:27:45,196 --> 00:27:47,994
- بەم شێوەیە دەبێت هەفتەکەت بۆ تەواو بکات.
- مەزن.

338
00:27:53,738 --> 00:27:54,705
چییە کاکە؟

339
00:27:55,540 --> 00:27:57,508
من لە کۆگایەکی زبڵدانم لە ٥٨.

340
00:27:57,742 --> 00:27:58,800
بۆچی؟

341
00:27:58,910 --> 00:28:00,434
<i>پەیوەندی هاتە ژوورەوە سەبارەت بە ڕووداوی ئۆتۆمبێل.</i>

342
00:28:00,545 --> 00:28:02,638
<i>ڕووداوی ئۆتۆمبێل؟ بۆچی لەوێیت؟</i>

343
00:28:03,381 --> 00:28:04,541
ئەوە تەنها ڕووداوی ئۆتۆمبێل نییە.

344
00:28:04,649 --> 00:28:05,911
تەڵەیە.

345
00:28:06,017 --> 00:28:07,575
چەند لاشە؟

346
00:28:08,353 --> 00:28:09,843
<i>پارچە بەسە بۆ ئەوەی چوار پارچە دروست بکرێت.</i>

347
00:28:10,422 --> 00:28:12,947
باشە هەمووان دوور بخەرەوە
لەو شوێنی تاوانەوە تا دەگەمە ئەوێ.

348
00:28:13,058 --> 00:28:14,855
<i>- تەنانەت Homicide، تۆ بەدەستت هێناوە؟</i>
- بەڵێ.

349
00:28:14,959 --> 00:28:16,426
باشە من لە ڕێگام.

350
00:28:18,763 --> 00:28:22,062
<i>سڵاو، ئیڤان. من دەمەوێت یارییەک بکەم.</i>

351
00:28:22,167 --> 00:28:24,692
<i>ئەو دۆخەی کە خۆت تێیدا دەبینیتەوە...</i>

352
00:28:26,337 --> 00:28:28,532
<i>تۆ، خۆشەویستەکەت...</i>

353
00:28:31,576 --> 00:28:37,105
<i>تۆ کەسانی ترت ترساندووە</i>
<i>بە پشتبەستن بە جیاوازییە جەستەییەکانیان.</i>

354
00:28:54,699 --> 00:28:56,530
کەواتە، ڕات چییە؟

355
00:28:57,202 --> 00:28:58,226
بۆچی؟

356
00:28:58,870 --> 00:29:00,531
بۆچی ئەم نمایشە؟

357
00:29:01,539 --> 00:29:03,131
بۆچی ئەوان؟ بۆچی ئێستا؟

358
00:29:03,608 --> 00:29:05,735
دەزانی حەزی لە دانانی نمایشە.

359
00:29:06,377 --> 00:29:08,743
باشە، دەبێت شتێکی تر هەبێت.

360
00:29:16,755 --> 00:29:19,622
جەستەکانی تر لە کیسەدا دابنێ. وەریان بگرنەوە
یەکسەر بۆ نووسینگەی پزیشکی دادوەری.

361
00:29:19,724 --> 00:29:21,954
پێویستمان بە پشکنینیان دەبێت
بۆ هەر شتێک کە لە ئاماژەیەک بچێت.

362
00:29:22,060 --> 00:29:25,120
تاتۆ، کونکردن، بڕینی پێست.

363
00:29:25,230 --> 00:29:28,393
ئەگەر ئەو پیاوە بۆشایی لە ددانیدا هەبێت،
دەمەوێت لەو بارەیەوە بزانم.

364
00:29:28,500 --> 00:29:29,728
- بەڵێ کاکە.
- باشە.

365
00:29:29,834 --> 00:29:31,028
گیبسۆن.

366
00:29:31,503 --> 00:29:32,936
بەڵێ؟

367
00:29:33,338 --> 00:29:34,965
هۆفمان چاوەڕێی تۆ بوو.

368
00:29:38,343 --> 00:29:39,742
خوا نەفرەت.

369
00:29:42,714 --> 00:29:43,772
ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟

370
00:29:45,150 --> 00:29:46,617
تکایە پزیشکی دادوەری لێرە وەربگرە.

371
00:29:47,085 --> 00:29:48,746
پێیان بڵێن کە کەر ڕابکێشن.

372
00:29:49,020 --> 00:29:51,113
ئەمەش پێویستی بە تۆزکردن هەیە بۆ چاپکردن.

373
00:29:52,056 --> 00:29:53,421
- باشە.
- باشە.

374
00:30:27,992 --> 00:30:29,050
یارمەتیدان!

375
00:30:47,612 --> 00:30:48,601
<i>سڵاو، بۆبی.</i>

376
00:30:50,381 --> 00:30:51,643
<i>دەمەوێت یارییەک بکەم.</i>

377
00:30:52,617 --> 00:30:56,246
<i>تۆ سامان و ناوبانگ و</i>ت کۆکردۆتەوە
<i>و ناوبانگ،</i>

378
00:30:56,354 --> 00:30:59,152
<i>بە پشتبەستن بە چیرۆکی مانەوەت.</i>

379
00:30:59,257 --> 00:31:04,058
<i>زۆرێک هاوکاریان کردووە لە دۆزی تۆدا،</i>
<i>بەڵام کەم کەس ڕاستی دەزانێت.</i>

380
00:31:04,162 --> 00:31:06,221
<i>تۆ درۆزنیت.</i>

381
00:31:06,331 --> 00:31:09,129
<i>من و تۆ هەردووکمان دەزانین</i>
<i>هەرگیز لە تەڵەدا نەبوویت،</i>

382
00:31:09,234 --> 00:31:11,600
<i>هەروەها هەرگیز تاقیکردنەوەت بۆ نەکراوە.</i>

383
00:31:13,137 --> 00:31:17,369
<i>ئەمڕۆ ئەم درۆیانە بە بازنەی تەواوەوە دێن</i>
<i>و فێر دەبیت</i>

384
00:31:17,876 --> 00:31:22,404
<i>ئەگەر بەڕاستی ئەوەی پێویستە</i>
<i>بۆ ئەوەی بە خۆت بڵێیت ڕزگاربوو.</i>

385
00:31:23,448 --> 00:31:25,245
<i>ئەو قەفەسەی کە خۆت تێیدا دەبینیتەوە</i>

386
00:31:25,350 --> 00:31:27,409
<i>هێمای لەدایکبوونەوەی تۆ دەبێت.</i>

387
00:31:30,255 --> 00:31:31,586
جۆیس؟ نەخێر!

388
00:31:33,191 --> 00:31:35,853
جۆیس! نەخێر!

389
00:31:35,960 --> 00:31:37,291
تکایە، نەخێر.

390
00:31:38,062 --> 00:31:39,757
<i>لە ماوەی ٦٠ خولەکی داهاتوودا،</i>

391
00:31:39,864 --> 00:31:42,890
<i>دەبێت لەسەر ڕێگای فێربوون بمێنیتەوە</i>

392
00:31:43,001 --> 00:31:45,469
<i>و زنجیرەیەک بەربەست ببڕن</i>

393
00:31:45,570 --> 00:31:47,697
<i>بۆ بەدەستهێنانی دەستڕاگەیشتن بە ژنەکەت،</i>

394
00:31:47,805 --> 00:31:49,739
<i>کە تۆش فریوت داوە.</i>

395
00:31:49,974 --> 00:31:52,909
<i>ئەگەر نەتوانیت بگەیتە ئەو</i>
<i>پێش ئەوەی کاتژمێرەکە تەواو بێت،</i>

396
00:31:53,378 --> 00:31:54,743
<i>- ئەو دەمرێت.</i>
- نەخێر.

397
00:31:55,079 --> 00:31:56,410
<i>بژی یان بمرە بۆبی؟</i>

398
00:31:56,514 --> 00:31:57,879
<i>هەڵبژاردنی خۆت بکە.</i>

399
00:33:11,456 --> 00:33:12,582
بۆبی!

400
00:33:13,958 --> 00:33:15,755
یارمەتیدان!

401
00:33:16,461 --> 00:33:17,860
یارمەتیدان!

402
00:33:19,330 --> 00:33:21,195
با دەربچم!

403
00:33:31,309 --> 00:33:32,401
بۆبی.

404
00:33:32,510 --> 00:33:36,742
بۆبی! چی ڕوودەدات؟ چی ڕوودەدات؟

405
00:33:37,515 --> 00:33:40,109
<i>رزگاربوویەکی دیکەی جیگسۆ هاتۆتە پێشەوە.</i>

406
00:33:41,119 --> 00:33:43,747
<i>وەک چۆن شارەکە لە ترسدا پەککەوتە دەمێنێتەوە</i>
<i>لە کوشتنەکانی جیگسۆوە،</i>

407
00:33:44,288 --> 00:33:47,485
<i>ساردکردنەوەی وشەی نوێ لە</i>
<i>نوێترین ڕزگاربوو بیرخستنەوەیەک پێشکەش دەکات</i>

408
00:33:47,592 --> 00:33:51,119
<i>لە زیانی جەستەیی و دەروونی</i>
<i>ئەم یارییە کوشندانە دەتوانن بیبەن.</i>

409
00:33:52,163 --> 00:33:55,826
<i>ئەم ڕووداوە ترسناکە بەسەرمدا دەهات،</i>

410
00:33:56,234 --> 00:33:59,101
<i>و لەو ساتەدا،</i>

411
00:34:00,204 --> 00:34:02,297
<i>ئەو ساتەی کە ئەم شتە</i>

412
00:34:03,041 --> 00:34:05,373
<i>هەڕەشەی لێدەکرا هەموو شتێک ببات،</i>

413
00:34:05,977 --> 00:34:07,535
<i>تەنانەت ئازارەکەش،</i>

414
00:34:09,814 --> 00:34:12,908
<i>درکم بەوە کرد کە هێشتا چیم ماوە بیدەم.</i>

415
00:34:13,985 --> 00:34:15,976
<i>وە من نەمدەویست ئەوە وازی لێبهێنم.</i>

416
00:34:18,089 --> 00:34:19,681
<i>ڕووناکی پێبەخشیم.</i>

417
00:34:21,459 --> 00:34:25,589
<i>ئەو ساتەوەختە پاکە</i>
<i>لە ترسناکیی ڕەها ڕووناکی پێبەخشیم.</i>

418
00:34:25,696 --> 00:34:28,028
<i>وە هەرچەندە ئەمە هەڵە دەرکەوێت،</i>

419
00:34:29,367 --> 00:34:31,358
<i>من باشترم بۆ بەرگەگرتنی.</i>

420
00:34:32,503 --> 00:34:34,164
<i>من بەهێزترم.</i>

421
00:34:34,872 --> 00:34:37,432
<i>وە، دەبێت دان بەوەدا بنێم، من سوپاسگوزارم بۆی.</i>

422
00:34:38,476 --> 00:34:40,671
<i>من سوپاسگوزارم کە بەسەرمدا هات،</i>

423
00:34:41,746 --> 00:34:44,112
<i>و منیش هیوای هەمان شت بۆ هەموو کەسێکی وەک من دەخوازم.</i>

424
00:34:45,049 --> 00:34:47,381
<i>جوان تەنها یەکێکە لە گەشەسەندووەکان</i>
<i>ژمارەی هاووڵاتیان...</i>

425
00:34:47,518 --> 00:34:51,545
ئەگەر شتێکی لەو جۆرە بەدەستت نەهێنا
بۆ گۆڕینی دیدگاکەت بۆ ژیان،

426
00:34:52,323 --> 00:34:53,950
نازانم چی دەبێت.

427
00:34:55,293 --> 00:34:56,351
بەڵێ.

428
00:34:58,496 --> 00:35:00,987
وە ئەگەر ئەو کەسانە ئەوەندە گێل نەبوونایە
دوای یارییەکانیان،

429
00:35:01,099 --> 00:35:03,693
نەعنایەکیان دروست دەکرد بە فرۆشتنی چیرۆکەکانیان.

430
00:36:09,333 --> 00:36:12,496
ئەوە دیزاینێکی زیرەکی ڕاستەقینە.

431
00:36:14,238 --> 00:36:15,967
هی تۆ یان هی هاوسەرەکەت؟

432
00:36:16,507 --> 00:36:17,838
- هەموو شتێک ئەو بوو.
- ڕاست.

433
00:36:17,942 --> 00:36:19,170
باشە لێرەدا کێشەی منە،

434
00:36:19,277 --> 00:36:22,804
کە بۆ من بەجێماوە،
و پەنجەمۆرەکانت بەسەر هەموویدا بوو.

435
00:36:24,215 --> 00:36:25,842
کاتێک پێت وتم هۆفمان بۆت داناوە،

436
00:36:25,950 --> 00:36:28,748
تۆ باسی ئەوەت نەکرد
لەبەر ئەوە بوو کە هەوڵت دا بیکوژیت.

437
00:36:31,756 --> 00:36:33,656
یارییەکی نوێ لە ئارادایە.

438
00:36:34,192 --> 00:36:35,352
ئایا ئەوە سەرسامت دەکات؟

439
00:36:36,427 --> 00:36:39,123
- نەخێر.
- نەخێر؟ نەخێر؟

440
00:36:40,331 --> 00:36:42,561
تۆ شێتی، ئەوە دەزانیت؟

441
00:36:43,334 --> 00:36:45,632
دەمزانی تۆ شێتی
ئەو خولەکەی چاوم لەسەر تۆ دانا.

442
00:36:45,736 --> 00:36:46,862
شێت.

443
00:36:48,072 --> 00:36:52,008
باشە ئەمەیە کە ئێمە دەیکەین شێت.

444
00:36:52,977 --> 00:36:55,741
تا مارک هۆفمان دەگرم،
ئەمە ماڵە نوێیەکەتە.

445
00:36:56,547 --> 00:36:57,514
ئارام بە.

446
00:36:58,516 --> 00:37:00,245
چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە لێرەدا من نادۆزێتەوە؟

447
00:37:00,351 --> 00:37:02,410
جیل، خانوویەکی سەلامەتە.

448
00:37:02,987 --> 00:37:05,012
خانووی سەلامەت. سەلامەت. خانوو.

449
00:37:05,656 --> 00:37:06,918
تۆ بەدەستی دەهێنیت؟

450
00:37:10,161 --> 00:37:14,257
گیبسۆن، ئەمە لێرە بە ئاراستەی جیل نێردراوە.

451
00:37:14,365 --> 00:37:17,994
- هۆفمان شوێنەکەمان دەزانێت.
- خوا نەفرەت لێی. خوا نەفرەت لێی!

452
00:37:19,003 --> 00:37:19,970
چی؟

453
00:37:20,838 --> 00:37:23,568
ئێمە تەنها لێرە لەناو ئۆتۆمبێلێکدا تەقینەوەیەکی بچووکمان هەبوو
لە شوێنی تاوانەکە.

454
00:37:23,674 --> 00:37:24,766
<i>باشە، ئایا کەسێک ئازاری هەیە؟</i>

455
00:37:24,875 --> 00:37:26,206
گەوادی پیرۆز!

456
00:37:34,785 --> 00:37:35,752
ڕۆجەرز؟

457
00:37:35,853 --> 00:37:37,150
<i>ڕۆجەرز، تۆ باشیت؟</i>

458
00:37:37,255 --> 00:37:38,222
بەڵێ.

459
00:37:38,322 --> 00:37:40,222
لەوێ دەربچن.
تۆ وا لە سکوادی بۆمبەکان دەکەیت کە حەوشەکە پاک بکەنەوە.

460
00:37:40,324 --> 00:37:42,554
<i>دەست لە هیچ شتێکی تر مەدە تا پاک نەبێتەوە.</i>

461
00:37:43,594 --> 00:37:45,084
- تێگەیشتم.
<i>- باشە.</i>

462
00:37:46,564 --> 00:37:47,690
یاری پێبکە.

463
00:37:53,971 --> 00:37:55,029
<i>سڵاو، گیبسۆن.</i>

464
00:37:56,073 --> 00:37:57,370
<i>ماوەیەکی زۆرە.</i>

465
00:37:57,908 --> 00:37:59,432
<i>ئەوەی من دەمەوێت سادەیە،</i>

466
00:37:59,543 --> 00:38:00,942
<i>جیل تاکم پێ بدە.</i>

467
00:38:01,545 --> 00:38:03,274
<i>تۆ سەرەڕای ڕاستییەکە دەیپارێزیت</i>

468
00:38:03,381 --> 00:38:04,939
<i>کە بە درێژایی کتێبەکە زانیاری ڕاستەوخۆی هەبووە،</i>

469
00:38:06,083 --> 00:38:08,950
<i>کە وا دەکات هاوبەش بێت لە هەموو مردنێکدا.</i>

470
00:38:09,920 --> 00:38:11,512
<i>من گرێبەستت بۆ دەکەم.</i>

471
00:38:11,622 --> 00:38:13,089
<i>ئەو بیدە بە من،</i>

472
00:38:14,358 --> 00:38:16,121
<i>یارییەکە دەوستێت، و کەسی تر نامرێت.</i>

473
00:38:17,295 --> 00:38:20,787
<i>ئەگەر نا، هەمووان دەمرن و تۆش تاوانبار دەبیت.</i>

474
00:38:21,966 --> 00:38:23,866
<i>هەڵبژاردنی خۆت بکە.</i>

475
00:38:23,968 --> 00:38:25,458
<i>کاتژمێرەکە خەریکە دەچێت.</i>

476
00:38:28,439 --> 00:38:30,407
با بیخەینە خوارەوە بۆ خانەی ڕاگرتن
لە وێستگەکە.

477
00:38:30,908 --> 00:38:33,376
قفڵی بۆ دابەزێنە.
کەس بەبێ دەسەڵاتی من ناچێتە ژوورەوە.

478
00:38:33,477 --> 00:38:34,637
تێگەیشتم.

479
00:38:53,397 --> 00:38:54,455
ئای خوایە گیان.

480
00:38:55,966 --> 00:38:56,955
ئای خوایە!

481
00:38:57,068 --> 00:38:58,365
نەخێر! تکایە!

482
00:38:59,570 --> 00:39:02,266
نەخێر! تکایە، یارمەتیدەر بن! تکایە!

483
00:39:02,540 --> 00:39:03,939
تکایە، نەخێر!

484
00:39:04,041 --> 00:39:05,338
خوا نەفرەت لێی!

485
00:39:06,377 --> 00:39:08,402
بۆبی. بۆبی، یارمەتیم بدە!

486
00:39:08,512 --> 00:39:10,446
دەبێت من لێرە دەربهێنیت.

487
00:39:11,549 --> 00:39:13,380
ناتوانم بجوڵێم بۆبی.

488
00:39:13,784 --> 00:39:15,012
تکایە، یارمەتیم بدەن!

489
00:39:15,119 --> 00:39:16,984
باشە باشە باشە. تەنها ئارام بگرە.

490
00:39:22,460 --> 00:39:24,758
یارمەتیم بدەن! شتێک بکە!

491
00:39:26,964 --> 00:39:28,329
جێم مەهێڵە.

492
00:39:30,167 --> 00:39:31,429
<i>سڵاو، بۆبی.</i>

493
00:39:31,535 --> 00:39:34,663
<i>پێش تۆ</i>
<i>یەکێکە لە هاوکارە متمانەپێکراوەکانت.</i>

494
00:39:34,772 --> 00:39:39,505
<i>ئەو ساڵانێکە پۆبلیسیتری تۆیە،</i>
<i>زانینی درۆکانت</i>

495
00:39:39,610 --> 00:39:42,010
<i>بەڵام هەڵبژاردنی قسەکردنی هیچ خراپەیەک.</i>

496
00:39:42,113 --> 00:39:45,105
<i>ئەو کچە بە دەوڵەمەند پاداشتی قسەکانی وەرگرتووە،</i>

497
00:39:45,216 --> 00:39:49,175
<i>بەڵام ئەمڕۆ پاداشتی دەدرێتەوە</i>
<i>بۆ بێدەنگییەکەی.</i>

498
00:39:49,787 --> 00:39:52,153
<i>لە تیشکی ئێکسدا، کلیلێک دەبینیت،</i>

499
00:39:52,256 --> 00:39:57,057
<i>کلیلی مانەوەی نینا،</i>
<i>کە ئامێرەکەی دەکوژێنێتەوە.</i>

500
00:39:57,395 --> 00:39:58,623
<i>بەڵام گرتنێک هەیە.</i>

501
00:39:58,729 --> 00:40:01,755
<i>یەک خولەکت هەیە</i>
<i>بۆ ئەوەی قەڵغانی ماسی لە سکی بکێشێت،</i>

502
00:40:01,866 --> 00:40:03,390
<i>و قفڵی ئامێرەکەی بکەرەوە</i>

503
00:40:05,002 --> 00:40:07,937
<i>یان ئەگەرنا چوار سپایک</i>
<i>دەچێتە ناو قوڕگی،</i>

504
00:40:08,038 --> 00:40:10,700
<i>- بێدەنگکردنی نینا بۆ هەمیشە.</i>
- گێل!

505
00:40:10,808 --> 00:40:13,038
<i>لەبیرت بێت، سپایکەکانیش پێشدەکەون</i>

506
00:40:13,144 --> 00:40:18,104
<i>هەر جارێک ئاستی دەسیبڵ لەم ژوورەدا</i>
<i>لە سەرووی چرپەیەکەوە بەرز دەبێتەوە،</i>

507
00:40:18,215 --> 00:40:20,046
<i>کوشتنی زووتر.</i>

508
00:40:20,518 --> 00:40:24,249
<i>ئایا نینا دەژی یان دەمرێت بۆبی؟</i>
<i>هەڵبژاردنەکە هی تۆیە.</i>

509
00:40:26,223 --> 00:40:29,317
- یارمەتیم بدەن. یارمەتیدان!
- نەخێر! نەخێر!

510
00:40:33,431 --> 00:40:34,591
تەنها بێدەنگ بە.

511
00:40:36,167 --> 00:40:37,691
لەگەڵم بمێنەرەوە، باشە؟

512
00:40:43,707 --> 00:40:44,799
بیکە.

513
00:40:52,249 --> 00:40:54,274
نەخێر نەخێر نەخێر.

514
00:40:55,453 --> 00:40:57,580
باشە لەگەڵم بمێنەرەوە. لەگەڵم بمێنەرەوە.

515
00:40:57,688 --> 00:40:59,246
باش دەبێت. سەیری من بکەن.

516
00:40:59,356 --> 00:41:00,345
سەیری من بکەن.

517
00:41:13,270 --> 00:41:15,738
نەخێر! نینا، بێدەنگ. نینا.

518
00:41:15,840 --> 00:41:17,364
تکایە. تکایە، بۆ من.

519
00:41:17,475 --> 00:41:19,102
تەنها قسەکانت دابخە.

520
00:41:19,210 --> 00:41:21,337
من ئەمە دەردەهێنم.

521
00:41:35,326 --> 00:41:36,850
نەخێر! نەخێر!

522
00:41:37,728 --> 00:41:40,856
تەنها ئەوە بکە بۆبی. تەنها بە گێلییەوە بیکە.

523
00:42:08,459 --> 00:42:09,426
بۆبی!

524
00:42:27,578 --> 00:42:28,875
نەخێر!

525
00:42:31,282 --> 00:42:33,546
بۆچی تەنها بێدەنگ ناکەیت؟

526
00:42:35,486 --> 00:42:37,420
تەنها پێویستت بە بێدەنگ بوو!

527
00:42:41,158 --> 00:42:44,059
نەخێر! ئای خوایە گیان!

528
00:42:44,762 --> 00:42:47,560
نەخێر! یارمەتیدان!

529
00:42:51,435 --> 00:42:53,801
یارمەتیدان! یارمەتیدان!

530
00:43:26,170 --> 00:43:28,138
لێرەیت خانم. ئاگاداری خۆت بە.

531
00:43:29,840 --> 00:43:31,432
خانم ناوی تۆ؟

532
00:43:31,542 --> 00:43:34,272
سارا، بەبێ "H".

533
00:43:35,779 --> 00:43:38,441
تەنها دەمەوێت بڵێم کتێبەکەتم زۆر خۆشدەوێت.

534
00:43:38,983 --> 00:43:41,781
تەنها هەستم دەکرد هەست بە هەموو شتێک بکەم
کە تۆ پێیدا تێپەڕیت.

535
00:43:42,419 --> 00:43:44,046
هەست دەکەم ژیانی منی گۆڕی.

536
00:43:44,355 --> 00:43:45,982
من ئەوەم پێ خۆشە خانم.

537
00:43:47,191 --> 00:43:49,591
بەڕاستی من دەیکەم. سوپاس.

538
00:43:50,961 --> 00:43:52,622
سوپاس.

539
00:44:00,504 --> 00:44:01,869
ناوی تۆ کاکە؟

540
00:44:01,972 --> 00:44:02,961
جۆن.

541
00:44:04,341 --> 00:44:07,071
بە "H"، بەبێ "H"،
گرنگ نییە.

542
00:44:07,177 --> 00:44:09,611
ئەمجارەیان لەگەڵ جۆن بە "H" دەڕۆین.

543
00:44:09,713 --> 00:44:12,307
تۆ سوپایەکی تەواوت دەستکەوت کە لێرە کارت بۆ دەکات،
نا؟

544
00:44:13,217 --> 00:44:14,878
دەبێ وشەیەکی زۆر باش بڵاو بکاتەوە.

545
00:44:14,985 --> 00:44:18,284
باشە ئێمە هەوڵ دەدەین بگەینە زۆرترین کەس
خەڵک تا دەتوانرێت، دەزانی؟

546
00:44:18,389 --> 00:44:20,550
تۆ هیچ شتێکی خراپ لەوەدا نابینیت؟

547
00:44:20,991 --> 00:44:23,255
نەخێر نا کاکە من نایزانم.

548
00:44:27,164 --> 00:44:28,392
دەزانی،

549
00:44:29,800 --> 00:44:31,461
مێژوو بۆ من خولیایەکە.

550
00:44:32,002 --> 00:44:34,732
وە لە میسری کۆنیشدا
ئەگەر بە سوێند قسەت دەکرد،

551
00:44:34,838 --> 00:44:36,237
پێویست بوو بڵێیت،

552
00:44:36,340 --> 00:44:41,243
"ئەگەر درۆ دەکەم، بمبە بۆ کانگاکان."

553
00:44:43,647 --> 00:44:45,581
ئەوە بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟

554
00:44:45,683 --> 00:44:48,083
نەخێر کاکە. نا کاکە وا نییە.

555
00:44:48,686 --> 00:44:50,551
باشە من پێت دەڵێم مانای چییە.

556
00:44:50,654 --> 00:44:54,181
واتە ئەگەر بە ئاگاداری درۆت کرد
لەسەر تۆماری گشتی

557
00:44:55,659 --> 00:44:57,627
کە تۆ بابەت بوویت
بۆ قۆناغێکی کۆیلەبوون.

558
00:44:57,728 --> 00:44:59,525
لێرەدا ئاماژە بە چی دەکەیت کاکە؟

559
00:44:59,630 --> 00:45:01,188
من ئاماژە بە هیچ شتێک ناکەم.

560
00:45:01,799 --> 00:45:03,994
هاوڕێ. ئەو واژۆی کتێبەکەی تۆی کرد.

561
00:45:05,769 --> 00:45:07,464
سوپاس بۆ واژۆکردنەکە.

562
00:45:08,472 --> 00:45:10,963
وێنەیەکی جوان، بەڵام پێویستم پێی نییە.

563
00:45:12,042 --> 00:45:13,339
ئێمە یەکترمان بینیوە.

564
00:45:26,623 --> 00:45:28,750
ئادەم، گیبسۆن دەڵێت دەمەوێت
تۆ لەسەر ئەمانە یەکسەر.

565
00:45:28,859 --> 00:45:30,019
ئەوان خەڵکی زبڵخانەکەن.

566
00:45:35,365 --> 00:45:37,230
<i>هەڵبژاردنی خۆت بکە.</i>

567
00:45:37,701 --> 00:45:39,134
<i>کاتژمێرەکە خەریکە دەچێت.</i>

568
00:45:40,037 --> 00:45:41,004
ئەوە دەبینیت؟

569
00:45:42,172 --> 00:45:43,139
بەڵێ.

570
00:45:44,441 --> 00:45:46,204
من ئەوە لە شوێنێکەوە دەزانم.

571
00:45:47,177 --> 00:45:49,839
هێی، من شتێکم لێرە هەیە.

572
00:45:51,648 --> 00:45:54,515
لەوانەیە بزانین کێ لە یارییەکەدایە.
ئەمە تەنها بۆ ئێمە نێردراوە.

573
00:45:54,618 --> 00:45:57,587
وەرگیرا
لە کامێرای ئاسایشەوە لە ناوەندی شار.

574
00:45:57,688 --> 00:45:59,349
کابرا ناوی بۆبی داگنە.

575
00:45:59,456 --> 00:46:00,582
- ئاشنا؟
- نەخێر.

576
00:46:00,691 --> 00:46:04,024
ئەو ڕزگاربووی جیگسۆیە
کێ لە بەرنامەکانی گفتوگۆدا شیری پێدەدات.

577
00:46:04,495 --> 00:46:07,089
هاوسەرەکەی و مامەڵەکارەکانیشی بێسەروشوێنن.

578
00:46:35,692 --> 00:46:36,852
جۆیس؟

579
00:46:38,428 --> 00:46:40,055
کێیە؟ کێ هەیە؟

580
00:46:40,798 --> 00:46:42,129
- سۆزان.
- ئەوە کێیە؟

581
00:46:42,232 --> 00:46:44,097
لە پێناو گێلدا بۆبی. بۆبی.

582
00:46:44,668 --> 00:46:45,896
بۆبی، لێرە دەرمبهێنە.

583
00:46:46,003 --> 00:46:47,231
بۆبی، یارمەتیم بدە.

584
00:46:47,337 --> 00:46:49,396
- ئایا کالی لێرە؟
- کێ بە گێل دەزانێت؟

585
00:46:49,506 --> 00:46:52,600
ئەمەم لێ دەربهێنە بۆبی! ئەمەم لێ دەربهێنە!

586
00:46:58,215 --> 00:46:59,273
<i>سڵاو، بۆبی.</i>

587
00:46:59,383 --> 00:47:03,410
<i>ئەو هەستە ڕادەکات</i>
<i>لە ڕێگەی جەستەتەوە ترس هەیە،</i>

588
00:47:03,520 --> 00:47:07,479
<i>ترسی نەزانین</i>
<i>ئەگەر ئەو شتەت هەبێت کە پێویستە بۆ مانەوە.</i>

589
00:47:07,591 --> 00:47:09,456
<i>پێش ئەوەی تۆ پارێزەری خۆت بیت</i>

590
00:47:09,560 --> 00:47:11,084
<i>کە سوێندی ئەخلاقی خوارد،</i>

591
00:47:11,195 --> 00:47:16,132
<i>بەڵام هەڵیبژارد هیچ خراپەیەک نەبینێت</i>
<i>بۆ ئەوەی سوود بە خۆی بگەیەنێت.</i>

592
00:47:16,233 --> 00:47:18,258
<i>کاتێک ئامێرەکەی دەست دەکات بە سوڕانەوە،</i>

593
00:47:18,368 --> 00:47:20,666
<i>چاو و دەمی کون دەکات</i>

594
00:47:20,771 --> 00:47:24,639
<i>ئەگەر جوڵەکەی دوا نەخەیت</i>
<i>بۆ ماوەی لانیکەم ٣٠ چرکە.</i>

595
00:47:24,741 --> 00:47:25,765
<i>بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە،</i>

596
00:47:25,876 --> 00:47:30,813
<i>دەبێت هەنگاو بنێیتە ناو ئامێرەکەی تر</i>
<i>و بارەکان بەرز بکەرەوە بۆ بەرزترین شوێن</i>

597
00:47:30,914 --> 00:47:35,476
<i>هێندەی درێژە بۆ داخستنی بازنەکە،</i>
<i> خاوکردنەوەی ئامێرەکەی.</i>

598
00:47:35,586 --> 00:47:38,646
<i>ئەگەر هیچ نەکەیت، با تا مردنی خۆی دەبات</i>

599
00:47:38,755 --> 00:47:40,222
<i>پێش ئەوەی کاتژمێرەکە تەواو بێت.</i>

600
00:47:40,624 --> 00:47:42,854
<i>ئایا ئەوەی پێویستە بۆ یارمەتیدانی؟</i>

601
00:47:43,227 --> 00:47:44,251
<i>هەڵبژاردنی خۆت بکە.</i>

602
00:47:44,895 --> 00:47:46,157
بۆبی، تکایە!

603
00:47:46,263 --> 00:47:48,026
بۆبی، تکایە دەرمبهێنە!

604
00:47:48,398 --> 00:47:49,490
گێلەکەم بەدەست بێنە...

605
00:47:51,068 --> 00:47:52,057
ئای خوایە!

606
00:47:53,470 --> 00:47:55,495
نەخێر نەخێر! بۆبی، تکایە!

607
00:47:57,107 --> 00:47:58,438
تکایە، یارمەتیم بدەن!

608
00:48:00,510 --> 00:48:03,001
ئای خوایە! ئای خوایە!

609
00:48:03,113 --> 00:48:05,240
تکایە، پەلە بکەن! خێرایی!

610
00:48:05,816 --> 00:48:09,047
وەرە بۆبی، تکایە! خێرایی!

611
00:48:09,152 --> 00:48:11,279
وەرە! بۆبی، وەرە!

612
00:48:11,588 --> 00:48:15,183
خێرایی! تکایە! تکایە، پەلە بکەن!

613
00:48:21,665 --> 00:48:23,360
بۆبی، تکایە، پەلە بکە!

614
00:48:23,467 --> 00:48:24,456
خێرایی!

615
00:48:30,107 --> 00:48:33,099
بەڵێ! بەڵێ، بۆبی! بەڵێ!

616
00:48:34,745 --> 00:48:35,939
وەرە!

617
00:48:37,014 --> 00:48:38,311
بۆبی، نەخێر.

618
00:48:46,189 --> 00:48:49,420
نەخێر! خودایە نەخێر!

619
00:48:49,526 --> 00:48:51,323
نەخێر! بۆبی!

620
00:48:51,428 --> 00:48:54,295
تکایە، نەخێر! بۆبی، نەخێر!

621
00:48:55,032 --> 00:48:57,694
وەرە بۆبی. تکایە!
لێرە دەرمبهێنە!

622
00:48:58,335 --> 00:48:59,427
وەرە!

623
00:49:00,570 --> 00:49:01,935
بۆبی، تکایە!

624
00:49:02,139 --> 00:49:03,106
نەخێر!

625
00:49:03,407 --> 00:49:04,431
ئای خوایە.

626
00:49:04,741 --> 00:49:07,141
ئای خوایە گیان. بۆبی، لەوێ بمێنەرەوە.

627
00:49:11,715 --> 00:49:13,615
بۆبی، تکایە، نەخێر!

628
00:49:13,917 --> 00:49:15,578
نەخێر! نەخێر!

629
00:49:20,390 --> 00:49:21,379
نەخێر!

630
00:49:24,695 --> 00:49:26,424
تکایە، تکایە!

631
00:49:26,763 --> 00:49:27,730
نەخێر!

632
00:49:27,831 --> 00:49:29,093
ئای خوایە!

633
00:50:14,077 --> 00:50:15,101
ئای خوایە گیان.

634
00:50:18,248 --> 00:50:20,113
نەخێر نەخێر.

635
00:50:21,351 --> 00:50:22,409
هاوکار بن!

636
00:50:35,599 --> 00:50:37,260
ئەم کابرایە دەناسیت؟

637
00:50:42,439 --> 00:50:43,804
لە تیڤی بینیومە، بەڵام نایناسم.

638
00:50:46,476 --> 00:50:47,443
ئایا هاوسەرەکەت کرد؟

639
00:50:47,778 --> 00:50:49,006
نازانم.

640
00:50:50,781 --> 00:50:52,840
دڵنیای نایناسیت؟

641
00:50:54,985 --> 00:50:56,213
بەڵێ دڵنیام.

642
00:50:57,254 --> 00:50:58,585
باشە ئەو کاتە.

643
00:51:02,492 --> 00:51:03,823
قفڵی لێ بکەرەوە.

644
00:51:04,628 --> 00:51:07,563
هۆفمان تەنها ئیمەیڵێکی ناردووە
لەگەڵ هاوپێچێکی MPEG.

645
00:51:07,664 --> 00:51:09,928
من تەنها بەدوای ئایپیدا دەگەڕێم.

646
00:51:10,033 --> 00:51:11,557
دەتوانن بزانن لە کوێوە هاتووە؟

647
00:51:11,668 --> 00:51:15,331
ئەوە بەندە بە چەند پرۆکسی سێرڤەر
فلتەری کرد،

648
00:51:15,439 --> 00:51:18,033
بەڵام کات دواکەوت،
بۆیە پەنجەمۆر بەجێدەهێڵێت.

649
00:51:18,141 --> 00:51:19,130
یاری پێبکە.

650
00:51:20,744 --> 00:51:21,972
<i>سڵاو، گیبسۆن.</i>

651
00:51:22,412 --> 00:51:25,006
<i>جارێکی تریش، ئێمە لە گۆڕەپانێکی ئەخلاقیداین.</i>

652
00:51:25,982 --> 00:51:28,314
<i>من تۆ تاوانبار ناکەم</i>
<i>بۆ ئەوەی جیل تاکی پێ نەدام،</i>

653
00:51:28,718 --> 00:51:30,948
<i>بەڵام نابێت ڕێگە بە کینەیەکی کۆن بدەیت</i>
<i>حوکمدانەکەت هەور بکە.</i>

654
00:51:32,622 --> 00:51:34,419
<i>سەیری ئەو شوێنە بکە کە بەرەو کوێ دەبرێیت.</i>

655
00:51:35,025 --> 00:51:37,084
<i>سەیری ئەودیوی گۆڕەپانەکە بکە</i>
<i>بۆ بەیانی ڕوون.</i>

656
00:51:39,129 --> 00:51:40,426
<i>دەیبینیت؟</i>

657
00:51:44,468 --> 00:51:46,095
من بەدەستی دەهێنم. با بچین.

658
00:52:04,921 --> 00:52:05,910
جۆیس؟

659
00:52:24,774 --> 00:52:25,741
کالێ؟

660
00:52:25,842 --> 00:52:27,241
بۆبی؟ بۆبی؟

661
00:52:27,677 --> 00:52:30,077
گوێم لێ بگرن. کالێ.
کالێ، دەتوانم بتبینم، باشە؟

662
00:52:30,447 --> 00:52:32,677
- کالێ، مەجوڵێ.
- بۆبی، تۆ لە کوێی جەهەنەمیت؟

663
00:52:32,983 --> 00:52:34,883
- تۆ دەبێ یارمەتیم بدەیت بۆبی.
- دەزانی جۆیس لە کوێیە؟

664
00:52:35,018 --> 00:52:36,417
چی بە گاڵتە؟ نابینم کاکە.

665
00:52:36,520 --> 00:52:37,680
چۆن بە گێل دەزانم جۆیس لە کوێیە؟

666
00:52:37,787 --> 00:52:38,913
خەریکە گوێدرێژەکانم لەدەست دەدەم!

667
00:52:39,022 --> 00:52:40,853
ئایا دەزانم جۆیس لە کوێیە؟
من کوێر بووم کاکە.

668
00:52:40,957 --> 00:52:42,982
باشە کالێ. کالێ، مەجووڵە.

669
00:52:43,493 --> 00:52:45,484
ئەم شتەم لە ملی گێلەکەمدا گرتووە.
من ناتوانم بە گێلییەوە هەناسە بدەم.

670
00:52:45,595 --> 00:52:47,825
بە گێلییەوە مەجوڵێن.
ئێمە لە نهۆمی خوارەوە نین.

671
00:52:47,931 --> 00:52:49,159
بەشێکی زۆری ئەم نهۆمە نەماوە.

672
00:52:49,266 --> 00:52:51,200
تەنها مەجوڵێنە، باشە؟

673
00:52:51,568 --> 00:52:53,263
گێل. پێویستە یارمەتیم بدەیت.

674
00:52:53,837 --> 00:52:57,705
من گێل بکە بۆ خوارەوە، بۆبی! گێل!
گێلم بکە!

675
00:52:57,807 --> 00:52:59,035
کالێ، شریتێک هەیە.

676
00:52:59,142 --> 00:53:01,702
- چ شریتێکی مەسخەرە؟
- شریتێک هەیە.

677
00:53:01,811 --> 00:53:03,369
دەمت داخە. من شریتەکە دەژەنم.

678
00:53:07,083 --> 00:53:11,645
<i>سڵاو، بۆبی.</i>
<i>لە بەرامبەرتدا نزیکترین هاوڕێتە.</i>

679
00:53:11,755 --> 00:53:17,421
<i>ئەو هەموو گوناهەکانت دەزانێت،</i>
<i>بەڵام وەک ئەوە مامەڵە دەکات کە گوێی لە هیچ خراپەیەک نەبێت.</i>

680
00:53:17,527 --> 00:53:19,620
<i>ئەمڕۆ، ئەوەی دەیبیستێت</i>

681
00:53:19,729 --> 00:53:23,130
<i>جیاوازی دەبێت</i>
<i>لە نێوان ژیان و مردندا.</i>

682
00:53:23,233 --> 00:53:26,464
<i>بۆبی، دەبێت یارمەتیت بدەیت</i>
<i>کالە بەسەر تەختەکاندا دەڕوات،</i>

683
00:53:26,570 --> 00:53:28,765
<i>و تا دەتوانیت لێت نزیک ببەوە.</i>

684
00:53:29,372 --> 00:53:32,739
<i>رێگای خۆت بدۆزەرەوە بۆ ئەودیو</i>
<i>تیشکەکان بۆ کلیلەکە.</i>

685
00:53:33,343 --> 00:53:36,972
<i>دەبێت بەسەریدا بیگەیەنیت</i>
<i>کۆتا span لە نێوان ئێوەدا.</i>

686
00:53:37,080 --> 00:53:41,642
<i>ئەگەر پەتەکەی دەوری ملی کالێ</i>
<i>لە ماوەی ٦٠ چرکەدا لانابرێت،</i>

687
00:53:41,751 --> 00:53:46,188
<i>وینچێک خەریک دەبێت،</i>
<i>و نهێنیەکەت بە هەڵواسراویی دەمێنێتەوە.</i>

688
00:53:46,489 --> 00:53:50,186
<i>ئایا کایل دەژی یان دەمرێت بۆبی؟</i>
<i>هەڵبژاردنەکە هی تۆیە.</i>

689
00:53:50,293 --> 00:53:51,555
بۆبی!

690
00:53:51,661 --> 00:53:52,685
ئای خوایە.

691
00:53:53,196 --> 00:53:55,721
کالێ. کالێ، گوێم لێ بگرە.

692
00:53:56,032 --> 00:53:57,124
گوێم لێ بگرن.

693
00:53:57,234 --> 00:53:59,293
بێدەنگ بە گێلەکە
و تۆش بۆ جارێک گوێم لێ بگرە.

694
00:53:59,869 --> 00:54:02,337
گوێ بگرە، من بەم شتەدا دەتگوێزمەوە،
باشە هاوڕێ؟

695
00:54:02,439 --> 00:54:03,963
من کوێرم. تۆ گێل وەرە لام.

696
00:54:04,074 --> 00:54:06,065
هەوڵ دەدەم بە هەمان شێوە لێت نزیک ببمەوە
تا دەتوانم هاوڕێ.

697
00:54:06,176 --> 00:54:08,303
من گێلم گوێ لە تۆ دەگرم.
قسەم بکە گێل لە ڕێگەی ئەمەوە.

698
00:54:08,411 --> 00:54:10,743
من دەمەوێت تۆ تێکەڵ بە لای ڕاستت بکەیت.

699
00:54:10,947 --> 00:54:12,915
تەنها بە تەواوی لە لای ڕاستتەوە تێکەڵ بکە.

700
00:54:13,717 --> 00:54:16,083
هەست بە تەختەیەک دەکەیت لە پێتدا.
بەڵێ، بەڵێ.

701
00:54:16,186 --> 00:54:19,121
بەڵێ، بەڵێ، تەواو.
پێویستم بەوەیە لەسەر ئەو تەختەیە سەری دەربهێنیت.

702
00:54:19,222 --> 00:54:20,246
- ئای گێل.
- بەڵێ.

703
00:54:21,491 --> 00:54:23,288
باشە، من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا!

704
00:54:25,462 --> 00:54:26,861
گێل ئەمە.

705
00:54:27,230 --> 00:54:28,857
باشە کایل، من لە ڕێگام.

706
00:54:29,532 --> 00:54:31,762
گێل. گێل. باشە، باشە.

707
00:54:32,002 --> 00:54:34,061
ئێستا تەختەیەک دەبێت
لەبەردەمتدا.

708
00:54:34,371 --> 00:54:35,804
- باشە.
- دەبێت بچیت

709
00:54:35,905 --> 00:54:37,395
نزیکەی ١٠ پلە لە لای ڕاستتەوە.

710
00:54:37,540 --> 00:54:38,973
من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا.

711
00:54:39,075 --> 00:54:41,339
- وەرە بەردەوام بە لە قسەکردن لەگەڵم.
- باشە. باشە کالێ.

712
00:54:42,145 --> 00:54:43,976
- هەست بکە لە کوێ تەختەکە...
- بەدەستم هێنا.

713
00:54:44,547 --> 00:54:45,514
باشە.

714
00:54:46,049 --> 00:54:48,609
ئای خوایە! ئەوە چی بوو کاکە؟

715
00:54:48,718 --> 00:54:51,243
هیچ شتێک نییە کالی. شووشەیەک بوو.
شووشەیەک بوو.

716
00:54:51,354 --> 00:54:54,016
- ئەوە چی بوو؟
- ئاساییە. شووشەیەک بوو.

717
00:54:54,124 --> 00:54:56,615
- تۆ باش دەبیت.
- باشە.

718
00:54:57,227 --> 00:54:59,252
گێل. باشە.

719
00:54:59,362 --> 00:55:00,522
تۆ بەدەستت هێنا هاوڕێ.

720
00:55:00,997 --> 00:55:03,727
تۆ بەدەستت هێنا.
ئێستا هەست بە تەختەی دووەم دەکەیت.

721
00:55:03,833 --> 00:55:06,927
- بە پێی خۆت هەستی پێدەکەیت.
- بەدەستم هێنا.

722
00:55:07,203 --> 00:55:08,170
بە پێی خۆت هەستی پێ بکە.

723
00:55:11,474 --> 00:55:12,941
لەم شتە مەسخەرە دەرمبهێنە بۆبی.

724
00:55:13,043 --> 00:55:14,510
هەنگاو بنێنە سەر تەختەکە.

725
00:55:17,480 --> 00:55:18,811
ئای گێل. ئای خوایە.

726
00:55:19,282 --> 00:55:20,909
حەسانەوە. تۆ باشیت.

727
00:55:24,621 --> 00:55:26,316
نەخێر! نەخێر!

728
00:55:27,023 --> 00:55:28,490
کالێ، خۆت هەڵواسەوە. کالێ.

729
00:55:31,895 --> 00:55:33,157
گێل. گێل.

730
00:55:37,067 --> 00:55:39,126
گێل. گێل.

731
00:55:53,049 --> 00:55:54,311
بۆبی. بۆبی.

732
00:56:06,096 --> 00:56:07,723
کلیلەکەم دەستکەوت بەڵام... کالی!

733
00:56:08,932 --> 00:56:09,899
کلیلەکەت بۆ فڕێ دەدەم.

734
00:56:09,999 --> 00:56:12,160
دەستەکانت لە سنگتەوە نزیکتر کوپ بکە!

735
00:56:12,268 --> 00:56:14,236
من فڕێی دەدەمە سەر سێ، باشە؟

736
00:56:16,806 --> 00:56:18,239
یەک،

737
00:56:18,608 --> 00:56:20,041
دوو،

738
00:56:20,143 --> 00:56:21,110
سێ.

739
00:56:27,650 --> 00:56:28,639
نەخێر.

740
00:56:31,254 --> 00:56:32,653
ئای گێلم بکە.

741
00:56:37,260 --> 00:56:39,228
نەخێر! خوا نەفرەت لێی، نەخێر!

742
00:56:42,065 --> 00:56:43,191
کالێ!

743
00:56:50,740 --> 00:56:52,970
نەخێر کالێ.

744
00:57:06,423 --> 00:57:07,515
لێرە هیچ شتێک نییە.

745
00:57:07,624 --> 00:57:09,057
بەڵێ، هەیە.

746
00:57:09,826 --> 00:57:11,191
هەر لەوێ.

747
00:57:16,633 --> 00:57:18,328
بۆچی دەیەوێت ئێمە بێینە ئێرە؟

748
00:57:18,435 --> 00:57:20,596
بۆ ئەوەی لەبیرم بێت.

749
00:57:20,703 --> 00:57:23,137
لێرەدایە کە ژیانی منی ڕزگار کرد.

750
00:57:24,407 --> 00:57:28,002
کاتێک یەکپۆشی بووم
لێرە وەڵامی پەیوەندییەکی ناڕەحەتیم دایەوە.

751
00:57:28,545 --> 00:57:32,413
<i>ئەو کاتەی ئەم شوێنە فلۆفەوس بوو</i>
<i>بۆ کەسانی هۆشبەر و بێ ماڵ و حاڵ.</i>

752
00:57:50,366 --> 00:57:52,561
بەستوو! ئایا تۆ بە گێلییەوە مەجوڵێن.

753
00:57:54,704 --> 00:57:56,137
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە.

754
00:58:06,049 --> 00:58:07,038
<i>نەیدەزانی چی لێی داوە.</i>

755
00:58:08,384 --> 00:58:13,287
بەڵێ، ئەو هێرشی کردە سەرم،
بەڵام نەدەبوو سزای لەسێدارەدان بێت.

756
00:58:20,330 --> 00:58:22,696
جارێکی تر، سەرەتا تەقە دەکەیت.

757
00:58:25,401 --> 00:58:28,302
<i>هیچ بژاردەیەکم نەبوو</i>
<i>بەڵام بۆ ڕاپۆرتکردنی هۆفمان لەسەر دڕندەیی.</i>

758
00:58:28,404 --> 00:58:29,530
تۆ قەرزاری منیت.

759
00:58:34,511 --> 00:58:35,478
<i>چی ڕوویدا؟</i>

760
00:58:37,981 --> 00:58:42,213
پلە بەرزکردنەوەی بەدەستهێناوە ئەوەیە کە ڕوویداوە.
وە منیش خرایە سەر دوورگەیەک.

761
00:58:43,152 --> 00:58:45,814
دوای ساڵێک، گواستمەوە بۆ ئای ئەی،
سێ لە کوڕەکانی گرت.

762
00:58:45,922 --> 00:58:49,517
سوێندی خوارد کە من بگەڕێنێتەوە و لێرەین.

763
00:58:50,226 --> 00:58:54,686
ئەم شوێنە ناوی لێنرا
کۆمپانیای Crossroads Manufacturing پێش ئەوەی دابخرێت.

764
00:58:56,599 --> 00:58:58,760
"سەیری ئەودیوی گۆڕەپانەکە بکە."

765
00:59:00,637 --> 00:59:02,332
"بۆ بەیانییەکی ڕوون."

766
00:59:03,106 --> 00:59:04,596
من شوێنت ناکەم.

767
00:59:04,707 --> 00:59:08,336
ئەو پیاوەی کوشتوویەتی لێی ئازاد کرا
نەخۆشخانەی دەروونی کلیر داون

768
00:59:08,444 --> 00:59:10,241
کاتێک دەوڵەت دایخست.

769
00:59:10,513 --> 00:59:12,003
ئەو بینایە ساڵانێکە جێهێڵراوە.

770
00:59:13,316 --> 00:59:15,147
ئەوە ئەو شوێنەیە کە یارییەکە ئەنجام دەدرێت.

771
00:59:15,251 --> 00:59:17,981
باشە، تۆ دەگەڕێیتەوە،
تۆ لەگەڵ جیل تاک دەمێنیتەوە.

772
00:59:18,087 --> 00:59:20,351
مەهێڵە لە چاوت دەربچێت.

773
00:59:38,875 --> 00:59:39,842
<i>بۆبی!</i>

774
00:59:42,078 --> 00:59:44,478
- جۆیس؟
<i>- بۆبی. بۆبی!</i>

775
00:59:45,548 --> 00:59:47,015
<i>بۆبی، من لێرەم.</i>

776
00:59:47,984 --> 00:59:49,918
- جۆیس.
<i>- بۆبی، دەتوانی گوێت لێم بێت؟</i>

777
00:59:50,019 --> 00:59:51,816
جۆیس، دەتوانم گوێم لێت بێت. دەتوانم بتبینم.

778
00:59:51,921 --> 00:59:53,548
<i>بۆبی، منیش دەتوانم تۆ ببینم.</i>

779
00:59:54,290 --> 00:59:55,814
بەڵێ، منداڵەکەم.

780
00:59:56,492 --> 00:59:59,052
- لێرە دەرمبهێنە.
<i>- منداڵەکەم، من لە ڕێگادام.</i>

781
00:59:59,629 --> 01:00:01,358
کێ ئەم کارە دەکات؟ بۆچی؟

782
01:00:01,464 --> 01:00:04,126
<i>- بۆچی ئەمە ڕوودەدات؟</i>
- تکایە منداڵەکەم لە ڕێگام.

783
01:00:04,867 --> 01:00:07,631
<i>- تەنها خۆت هەڵواسەوە، باشە؟</i>
- پەلە بکە. تکایە پەلە بکەن.

784
01:00:08,037 --> 01:00:10,437
دەبێت شریتێک هەبێت.

785
01:00:11,507 --> 01:00:12,474
<i>سڵاو، بۆبی.</i>

786
01:00:13,509 --> 01:00:16,342
<i>پێش تۆ دەرگاکە</i>
<i>کە دەبێتە هۆی ژنەکەت.</i>

787
01:00:16,446 --> 01:00:19,779
<i>بەڵام سەرەتا دەبێت هەڵبژاردنێک بکەیت.</i>

788
01:00:19,882 --> 01:00:24,410
<i>وەک ڕەنگە پێشبینیت کردبێت، بڕیارەکەت</i>
<i>هێندەی ڕاکێشانی ددان قورس دەبێت.</i>

789
01:00:26,089 --> 01:00:30,423
<i>قفڵەکە پێش ئەوەی پێویستت پێی بێت</i>
<i>تێکەڵەیەکی چوار ژمارەیی بۆ کردنەوەی.</i>

790
01:00:30,526 --> 01:00:33,552
<i>بەڵام ئەگەر دەستڕاگەیشتن بێت تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت</i>

791
01:00:34,430 --> 01:00:37,160
<i>ئەوکات دەبێت قوربانییەکی ڕاستەقینە بدرێت.</i>

792
01:00:38,801 --> 01:00:40,462
<i>سەیری بکە و فێربە بۆبی.</i>

793
01:00:44,907 --> 01:00:49,276
<i>ژمارە پێویستەکان چەسپێنراون</i>
<i>سەر دوو ددانت.</i>

794
01:00:51,047 --> 01:00:54,505
<i>وەک ئاماژەیەک سەیری هێڵکارییەکە بکە</i>
<i>بۆ کام ددانێک بکێشێت</i>

795
01:00:54,617 --> 01:00:57,518
<i>و بە کام ڕێز ژمارەکان داخڵ بکرێت.</i>

796
01:00:59,055 --> 01:01:00,886
<i>کات خەریکە دەچێتە خوارەوە.</i>

797
01:01:01,324 --> 01:01:02,916
<i>پێویستە بە خێرایی بڕیارەکەت بدەیت.</i>

798
01:01:07,964 --> 01:01:09,090
<i>بۆبی!</i>

799
01:01:10,333 --> 01:01:13,427
نامەوێت ئەمە ببینیت منداڵەکەم باشە؟

800
01:01:13,536 --> 01:01:14,901
ئای خوایە گیان.

801
01:01:17,807 --> 01:01:19,035
<i>نەخێر.</i>

802
01:01:21,544 --> 01:01:22,533
<i>نا!</i>

803
01:01:23,846 --> 01:01:25,177
لای چەپ ڕوونە.

804
01:01:26,482 --> 01:01:27,449
ڕوون.

805
01:01:29,052 --> 01:01:30,019
- ڕوون.
- ڕوون.

806
01:01:30,620 --> 01:01:31,587
هەڵوێستت بگۆڕە.

807
01:01:33,556 --> 01:01:34,921
یارییەکە هێشتا بەردەوامە.

808
01:01:45,301 --> 01:01:47,201
- با بڕۆین.
- بگوازرێتەوە بۆ ئاستی دووەم.

809
01:01:54,911 --> 01:01:56,208
- ڕوون.
- ڕوون.

810
01:01:57,580 --> 01:01:58,672
ڕوون.

811
01:01:59,082 --> 01:02:00,071
بڕۆ.

812
01:02:15,998 --> 01:02:17,863
- پاککردنەوە.
- هەمووی ڕوونە.

813
01:02:18,067 --> 01:02:19,159
بجوڵێ، بجوڵێ.

814
01:02:21,571 --> 01:02:23,232
- گواستنەوە بۆ ژوورەوە.
- گواستنەوە بۆ ژوورەوە.

815
01:02:23,573 --> 01:02:25,302
- ڕوون بێت.
- ئێمە ڕوونین.

816
01:02:33,249 --> 01:02:34,876
بلۆککردنی.

817
01:02:36,185 --> 01:02:38,244
<i>- چی؟</i>
- دۆزیمەتەوە کە ئەو MPEG لە کوێوە هاتووە.

818
01:02:38,354 --> 01:02:40,515
<i>- لە کوێ؟</i>
- بزنسێک بەناوی Pete's Auto Body

819
01:02:40,623 --> 01:02:41,885
لە شەقامی ٥٨.

820
01:02:41,991 --> 01:02:44,516
<i>- کۆگاکە.</i>
- شوێنی تەڵەی ئۆتۆمبێل؟

821
01:02:44,627 --> 01:02:46,060
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

822
01:02:48,765 --> 01:02:50,062
باشە ئێوە بەردەوام بن لە جوڵە.

823
01:02:50,166 --> 01:02:51,497
بۆ کوێ دەچیت؟

824
01:02:52,034 --> 01:02:53,001
بۆ ئەوەی هۆفمان بەدەست بهێنیت.

825
01:02:53,102 --> 01:02:54,967
باشە با بیگوازینەوە.

826
01:03:01,778 --> 01:03:02,938
ڕۆجەرز.

827
01:03:07,650 --> 01:03:08,674
بەڵێ.

828
01:03:09,418 --> 01:03:11,818
چی؟ چی ڕوویدا؟

829
01:03:13,089 --> 01:03:14,784
گیبسۆن شوێنی هۆفمانی وەرگرتووە.

830
01:03:16,692 --> 01:03:18,182
یارییەکە کۆتایی نەهاتووە.

831
01:03:32,475 --> 01:03:33,908
جەستەیەکی تر.

832
01:03:36,679 --> 01:03:37,703
ڕاگرتن.

833
01:03:41,784 --> 01:03:42,910
لایڤێکمان دەستکەوت.

834
01:03:59,302 --> 01:04:02,100
ناتوانێت لێرە بپەڕێتەوە. با بچین.

835
01:04:47,884 --> 01:04:50,250
سڵاو. بڕۆ دەمانچەکانت وەربگرە.
تۆ وەرە شوێنم بکەوە.

836
01:05:08,237 --> 01:05:09,226
دەمانچەکەتم پێ بدە.

837
01:05:31,360 --> 01:05:33,487
هۆفمان، بەستوو.

838
01:05:33,596 --> 01:05:36,121
دەمەوێت تۆ هێواش هێواش دەستەکانت دابنێیت
لە هەوادا.

839
01:05:44,941 --> 01:05:46,169
جۆیس.

840
01:05:46,275 --> 01:05:47,242
بۆبی.

841
01:05:47,910 --> 01:05:49,969
بۆبی، دەمزانی تۆ دەگەیتە ئەوێ.

842
01:05:51,647 --> 01:05:52,739
دەمزانی من دەدۆزیتەوە.

843
01:05:52,848 --> 01:05:54,076
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

844
01:05:54,183 --> 01:05:55,741
دەمزانی دەتوانیت بیکەیت.

845
01:05:56,485 --> 01:05:57,782
دەمزانی تۆ دێیت.

846
01:05:58,120 --> 01:05:59,087
من دەربهێنە.

847
01:06:03,225 --> 01:06:04,453
بۆبی. ئای خوایە گیان.

848
01:06:05,394 --> 01:06:06,759
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.

849
01:06:11,167 --> 01:06:14,967
<i>سڵاو، بۆبی.</i>
<i>تۆ خەریکە لەدایکبوونەوەت تەواو بوویت.</i>

850
01:06:15,071 --> 01:06:19,440
<i>بەڵام ئەرکی کۆتاییت</i>
<i>ئەستەمترینی تۆ دەبێت.</i>

851
01:06:19,542 --> 01:06:22,943
<i>ژنەکەی پێش تۆ</i>
<i>هێمای سەرکەوتنی تۆیە.</i>

852
01:06:23,045 --> 01:06:24,478
<i>ئەو جامەکەی تۆیە.</i>

853
01:06:24,580 --> 01:06:27,242
<i>وە ئەو چاکەی بینیوە</i>
<i>لە پەیامەکەتدا،</i>

854
01:06:27,350 --> 01:06:29,477
<i>سەرەڕای سەرەتایە ناپاکەکانی.</i>

855
01:06:29,585 --> 01:06:30,984
باسی چی دەکات؟

856
01:06:31,087 --> 01:06:35,183
<i>ئەمڕۆ، دەبینین</i>
<i>ئەگەر بەڕاستی بتوانی خۆشەویستی ئەو بەدەست بهێنیت.</i>

857
01:06:36,926 --> 01:06:39,360
<i>بۆ سەلماندنی دۆخی خۆت وەک ڕزگاربوو،</i>

858
01:06:39,462 --> 01:06:43,796
<i>دەبێت بەسەر یارییەکدا زاڵ بیت</i>
<i>کە دەبێ زۆر ئاشنا بێت.</i>

859
01:06:44,900 --> 01:06:47,368
- نەخێر.
<i>- گوایە جارێک پێشتر لێی ڕزگارت بووە،</i>

860
01:06:47,470 --> 01:06:51,372
<i>بۆیە پێویستە جارێکی تر مانەوە ئاسان بێت.</i>

861
01:06:52,108 --> 01:06:54,576
<i>قەڵغانەکان کون بکە</i>
<i>لە ڕێگەی ماسولکەکانی سنگتەوە،</i>

862
01:06:54,677 --> 01:06:56,167
<i>و یارییەکە دەست پێدەکات.</i>

863
01:06:56,278 --> 01:07:01,272
<i>بۆ ئەوەی خۆت و ژنەکەت ئازاد بکەیت،</i>
<i>دەبێت بەم زنجیرانە خۆت بەرز بکەیتەوە،</i>

864
01:07:02,151 --> 01:07:07,248
<i>و کۆردە درێژکراوەکانی سەرەوەت بەستنەوە</i>
<i>پێش ئەوەی کاتژمێرەکە بەسەر بچێت.</i>

865
01:07:10,459 --> 01:07:13,394
<i>هەردوو دەست پێویست دەبێت</i>
<i>بۆ تەواوکردنی ئەم ئەرکە.</i>

866
01:07:13,496 --> 01:07:15,361
<i>بەڵام ئەوە دەبێ سادە بێت.</i>

867
01:07:15,464 --> 01:07:18,228
<i>چونکە وەک تۆ بانگەشەی تێگەیشتن دەکەیت،</i>

868
01:07:18,634 --> 01:07:21,899
<i>ماسولکەکانی سنگ</i>
<i>دەتوانێت بە ئاسانی پشتگیری کێشت بکات.</i>

869
01:07:22,471 --> 01:07:23,733
<i>بۆیە پرسیارت لێدەکەم بۆبی،</i>

870
01:07:23,839 --> 01:07:27,070
<i>کاتێک هەموو ڕۆژێک لە باوەش دەگریت</i>
<i>وەک ئەوەی دواهەمین تۆ بێت،</i>

871
01:07:27,676 --> 01:07:29,667
<i>لەلای ژنەکەت دەبێت؟</i>

872
01:07:30,713 --> 01:07:32,305
<i>هەڵبژاردنی خۆت بکە.</i>

873
01:07:33,849 --> 01:07:35,248
باسی چی دەکات؟

874
01:07:35,818 --> 01:07:37,080
بەیبی، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

875
01:07:39,655 --> 01:07:40,622
درۆم کرد.

876
01:07:42,958 --> 01:07:44,619
هەرگیز لە تەڵەدا نەبووم.

877
01:07:50,866 --> 01:07:51,992
ڕوون.

878
01:08:16,392 --> 01:08:18,383
چۆن ڕێگەت پێدام باوەڕم بەوە هەبێت؟

879
01:08:18,928 --> 01:08:20,725
من ئەمە ڕاست دەکەم.

880
01:08:21,497 --> 01:08:23,658
تۆ شایەنی ئەوە نیت لەوێ بیت.

881
01:08:26,435 --> 01:08:27,834
من ژنی تۆم.

882
01:08:28,571 --> 01:08:30,402
چۆن دەتتوانی درۆم لەگەڵ بکەیت؟

883
01:08:39,915 --> 01:08:41,143
من ئەوە لە شوێنێکەوە دەزانم.

884
01:08:42,518 --> 01:08:44,611
هەڵبژاردنی خۆت بکە. کاتژمێرەکە تیک دەدات.

885
01:08:55,164 --> 01:08:58,190
جەستەکانی تر لە کیسەدا دابنێ. وەریان بگرنەوە
یەکسەر بۆ نووسینگەی پزیشکی دادوەری.

886
01:09:00,369 --> 01:09:01,461
ئەمە چییە کاکە؟

887
01:09:01,570 --> 01:09:05,233
هۆفمان پەنجەی لێدا
بۆ ناو سیستەمی ئاسایشی وێستگەکە.

888
01:09:05,341 --> 01:09:07,138
ئەو هەموو کاتێک چاودێری ئێمەی کردووە.

889
01:09:36,739 --> 01:09:38,331
ئای خوایە گیان.

890
01:09:44,847 --> 01:09:46,007
- ئەمە پاڵمەرە.
<i>- گوێ بگرە.</i>

891
01:09:46,115 --> 01:09:48,174
هەموو ئەفسەرێکی بەردەستت دەست دەکەوێت
گەڕانەوە بۆ وێستگەکە.

892
01:09:48,284 --> 01:09:49,251
ببورە کاکە؟

893
01:09:49,351 --> 01:09:50,682
ئێستا.

894
01:09:52,054 --> 01:09:53,043
بەڕێز.

895
01:10:10,239 --> 01:10:13,231
گیبسۆن، هێشتا لەوێیت؟ گیبسۆن.

896
01:11:06,161 --> 01:11:07,685
- دەرگاکە قوفڵ کراوە!
- ئێمە قفڵ بووین!

897
01:11:11,200 --> 01:11:12,189
غاز! غاز!

898
01:11:12,635 --> 01:11:13,624
بەدوای دەرچەیەکدا بگەڕێ.

899
01:11:35,124 --> 01:11:36,591
خۆشم دەوێی جۆیس.

900
01:11:38,661 --> 01:11:40,458
هەرگیز درۆم نەکردووە لەو بارەیەوە.

901
01:11:40,863 --> 01:11:43,423
تۆم خۆش دەوێت. تۆم خۆش دەوێت.

902
01:11:43,532 --> 01:11:45,159
بۆبی، من تۆم خۆشدەوێت.

903
01:11:50,539 --> 01:11:52,302
نەخێر! ئای خوایە گیان.

904
01:11:54,376 --> 01:11:55,502
نەخێر.

905
01:12:00,649 --> 01:12:01,877
نەخێر.

906
01:12:07,790 --> 01:12:08,950
گیبسۆن.

907
01:12:22,538 --> 01:12:24,403
دەتوانیت بیکەیت. دەتوانیت بیکەیت.

908
01:12:29,745 --> 01:12:30,712
ئای خوایە گیان.

909
01:12:36,985 --> 01:12:38,577
بۆبی، من تۆم خۆشدەوێت.

910
01:12:54,870 --> 01:12:56,167
دەتوانیت بیکەیت.

911
01:13:00,008 --> 01:13:02,203
خۆت هەڵواسەوە. خۆت هەڵواسەوە. خۆت هەڵواسەوە.

912
01:13:03,645 --> 01:13:06,045
ڕاکێشان. ڕاکێشان، بۆبی. دەزانم تۆ دەتوانیت بیکەیت.

913
01:13:06,715 --> 01:13:07,773
ڕاکێشان.

914
01:13:09,551 --> 01:13:11,348
ئای خوایە گیان. بەردەوام بە.

915
01:13:11,453 --> 01:13:14,320
بۆبی، تۆ دەتوانیت بیکەیت. ئای خوایە گیان.

916
01:13:14,423 --> 01:13:15,549
بۆبی!

917
01:13:16,725 --> 01:13:17,851
ڕاکێشان!

918
01:13:42,251 --> 01:13:43,218
ئەوە چی بوو؟

919
01:13:43,585 --> 01:13:45,883
ئەوە تەواو، ڕاکێشە. ڕاکێشان!

920
01:13:47,923 --> 01:13:49,015
ڕاکێشان.

921
01:13:51,460 --> 01:13:52,586
خێرایی!

922
01:13:54,963 --> 01:13:55,987
ڕاکێشان. خەریکە لەوێ بیت.

923
01:14:00,903 --> 01:14:02,302
شەڕ بکە بۆبی. دەتوانیت بیکەیت.

924
01:14:04,206 --> 01:14:05,332
کەسێک لەوێ دەرەوەدایە.

925
01:14:13,682 --> 01:14:15,240
ئای خوایە گیان. نەخێر!

926
01:14:15,484 --> 01:14:17,714
یارمەتیم بدەن! یارمەتیم بدەن!

927
01:14:19,388 --> 01:14:21,356
یارمەتیم بدەن! نەخێر!

928
01:14:30,833 --> 01:14:31,993
من بە دوای تۆدا بووم.

929
01:14:54,790 --> 01:14:55,779
چۆن دەرکەوم؟

930
01:15:03,565 --> 01:15:04,691
ژنە ژنە.

931
01:15:07,102 --> 01:15:08,660
یارمەتیم بدەن!

932
01:15:12,374 --> 01:15:13,966
بۆبی، تکایە، دەستت بگات.

933
01:15:15,544 --> 01:15:16,511
بڕۆ.

934
01:15:17,846 --> 01:15:19,177
بۆبی، دەستت بگات.

935
01:15:20,449 --> 01:15:21,416
خێرایی.

936
01:15:21,884 --> 01:15:23,579
گەیشتن. گەیشتن!

937
01:15:23,685 --> 01:15:25,175
تۆ دەتوانیت بیکەیت بۆبی.

938
01:15:39,067 --> 01:15:40,261
بۆبی، دەستت بگات. گەیشتن.

939
01:15:42,037 --> 01:15:45,200
یەکێکی تر. گەیشتن. دەتوانیت بیکەیت. بۆبی!

940
01:15:45,307 --> 01:15:46,774
بۆبی، تۆ دەتوانیت بیکەیت.

941
01:15:54,283 --> 01:15:55,250
بۆبی!

942
01:16:59,781 --> 01:17:00,770
نەخێر!

943
01:17:03,018 --> 01:17:04,280
بۆبی!

944
01:17:08,724 --> 01:17:10,749
نەخێر بۆبی!

945
01:17:12,394 --> 01:17:13,520
جۆیس!

946
01:17:17,132 --> 01:17:18,258
بۆبی!

947
01:17:19,701 --> 01:17:20,690
جۆیس!

948
01:17:20,802 --> 01:17:22,201
بۆبی! بۆبی!

949
01:17:26,975 --> 01:17:29,466
جۆیس! جۆیس!

950
01:17:32,781 --> 01:17:33,873
بۆبی!

951
01:17:46,628 --> 01:17:50,394
تۆ کونی گێل.

952
01:17:56,571 --> 01:17:58,038
نەخێر! بۆبی!

953
01:18:04,946 --> 01:18:05,970
جۆیس!

954
01:18:08,183 --> 01:18:09,172
نەخێر!

955
01:18:21,229 --> 01:18:22,355
بۆبی!

956
01:18:33,508 --> 01:18:34,736
جۆیس!

957
01:19:58,460 --> 01:19:59,757
یاری کۆتایی هات.

958
01:20:17,612 --> 01:20:18,909
<i>لە ماوەی دوو کاتژمێری ڕابردوودا،</i>

959
01:20:19,014 --> 01:20:22,177
<i>پێدەچێت هەموو شارەکەمان</i>
<i>تا ناوەڕۆکی خۆی لەرزۆک بووە.</i>

960
01:20:22,284 --> 01:20:25,048
<i>جگە لە نۆ پۆلیس</i>
<i>ئەمشەو فەرمانبەران کوژران،</i>

961
01:20:25,153 --> 01:20:28,645
<i>جیل تاک، هاوسەری بکوژی زنجیرەیی</i>
<i>جۆن کرامەر، بە مردوویی دۆزرایەوە.</i>

962
01:20:29,057 --> 01:20:32,117
<i>هاوڵاتیان ئامۆژگاری دەکرێن</i>
<i>بۆ ڕاپۆرتکردنی هەر چالاکیەک،</i>

963
01:20:32,227 --> 01:20:34,593
<i>تەنانەت لە دوورەوە گوماناویش، لەم کاتەدا،</i>

964
01:20:34,696 --> 01:20:37,426
<i>وەک چۆن گەمارۆکان ڕێکدەخرێن</i>
<i>لە چوارڕێیانە سەرەکییەکان</i>

965
01:20:37,532 --> 01:20:39,124
<i>لە ماوەی تیژڕەوی ٣٠ میلدا،</i>

966
01:20:39,234 --> 01:20:42,499
<i>دەوری ئەوەی کە لەبەرچاو دەگیرێت</i>
<i>گەورەترین هێرش</i>

967
01:20:42,604 --> 01:20:45,334
<i>لەسەر بەشی پۆلیسی ئەم شارە</i>
<i>لە مێژووی ئێمەدا.</i>

968
01:20:45,874 --> 01:20:49,537
<i>هەر هاوڵاتیەک زانیاری هەبێت</i>
<i>کە دەبێتە هۆی ترسەکە...</i>

969
01:21:23,144 --> 01:21:24,611
چی بە گاڵتە؟

970
01:21:42,697 --> 01:21:44,460
<i>سڵاو، دکتۆر گۆردۆن.</i>

971
01:21:45,800 --> 01:21:48,360
<i>ڕەنگە تۆ گەورەترین سەرمایەی من بیت.</i>

972
01:22:02,617 --> 01:22:06,053
پیرۆزە دکتۆر گۆردۆن. تۆ ڕزگارت بوو.

973
01:22:20,135 --> 01:22:26,335
<i>بەبێ تۆ، کارەکانم لە چەند ساڵی ڕابردوودا</i>
<i>نەدەکرا.</i>

974
01:22:34,716 --> 01:22:35,944
هاوسەری جێف.

975
01:22:36,685 --> 01:22:38,016
دکتۆر لین دێنلۆن.

976
01:22:42,724 --> 01:22:43,816
ئەو کچە تەواو دەبێت.

977
01:22:50,999 --> 01:22:52,762
چاوەکانم! نابینم!

978
01:23:09,117 --> 01:23:11,176
<i>ئەوەی کە وتم، داواکارییەکم هەیە.</i>

979
01:23:11,286 --> 01:23:12,719
<i>ئاگاداری جیل بن.</i>

980
01:23:14,189 --> 01:23:19,684
<i>وە ئەگەر هەر شتێک بەسەریدا بێت،</i>
<i>دەمەوێت دەستبەجێ بەناوی منەوە مامەڵە بکەیت.</i>

981
01:23:20,261 --> 01:23:24,960
<i>لە بەرامبەر ئەوەدا،</i>
<i>چیتر هیچ نهێنییەکت لێ ناپارێزم.</i>

982
01:23:27,435 --> 01:23:29,369
<i>زۆر شوێنم نیشان داوە.</i>

983
01:23:31,573 --> 01:23:35,532
<i>بەڵام یەکێک هەیە کە دەبێت، ڕەنگە،</i>
<i>مانادارترینە بۆ تۆ.</i>

984
01:24:16,017 --> 01:24:17,177
من وا بیرناکەمەوە.

985
01:24:28,930 --> 01:24:30,022
پێت وایە چی دەکەیت؟

986
01:24:32,333 --> 01:24:34,392
پێت وایە چی بە گێلییەوە دەکەیت؟

987
01:24:44,779 --> 01:24:45,768
نەخێر!

988
01:24:47,115 --> 01:24:48,548
تۆ ناتوانی بە گێلییەوە ئەمەم لەگەڵ بکەیت.

989
01:24:49,451 --> 01:24:51,419
گێل تۆ. نەخێر!

990
01:24:51,519 --> 01:24:52,577
یاری کۆتایی هات.

991
01:24:52,687 --> 01:24:53,881
نەخێر!


