1
00:02:01,793 --> 00:02:03,920
ناوی سووژەکە جۆن کرامەرە، تەمەنی 1995 ساڵە.

2
00:02:03,995 --> 00:02:06,828
پیاوێکی تەمەن ٥٢ ساڵە و پیاوێکی قەوقازییە.

3
00:02:08,934 --> 00:02:10,799
ڕۆژانی باشتری بینیوە.

4
00:02:46,238 --> 00:02:48,604
ئێمە ئەم دواییەمان هەیە
بڕینی چوارگۆشە

5
00:02:48,673 --> 00:02:50,800
بۆ بڕبڕەی چەپی پشت.

6
00:02:51,943 --> 00:02:54,036
جۆرێک لە دەرگای پشتەوە
نەشتەرگەری مێشک.

7
00:04:25,337 --> 00:04:27,635
با گەدە بپشکنین.

8
00:04:45,690 --> 00:04:48,682
چی بە جەهەنەم؟

9
00:04:50,962 --> 00:04:53,795
لێرە کوشتن بەدەست بهێنە، ئێستا.

10
00:05:01,573 --> 00:05:03,040
لە کوێیە؟

11
00:05:03,108 --> 00:05:05,804
لە گەدەیدا بوو.

12
00:05:07,679 --> 00:05:09,146
بیبڕە.

13
00:05:42,614 --> 00:05:44,582
تۆ لەوێیت، بەدواداچوون؟

14
00:05:44,649 --> 00:05:46,844
ئەگەر وایە، ئەوا ڕەنگە تۆش وایە

15
00:05:46,918 --> 00:05:49,216
دوا پیاو کە وەستابوو.

16
00:05:49,287 --> 00:05:51,687
ئێستا ڕەنگە سەرکەوتوو بیت

17
00:05:51,756 --> 00:05:54,190
لەو شوێنەی کە ئەوانی تر شکستیان هێناوە.

18
00:05:54,259 --> 00:05:57,160
تۆ پێت وایە دەیکەیت
بەبێ تاقیکردنەوە دوور بکەویتەوە؟

19
00:05:57,228 --> 00:05:59,025
بەڵێن دەدەم

20
00:05:59,097 --> 00:06:01,531
کە کارەکانم بەردەوام دەبن.

21
00:06:01,600 --> 00:06:04,592
تۆ پێت وایە کۆتایی هاتووە
تەنها لەبەر ئەوەی مردووم؟

22
00:06:04,669 --> 00:06:06,637
کۆتایی نەهاتووە.

23
00:06:06,705 --> 00:06:09,265
یارییەکان تازە دەستیان پێکردووە.

24
00:06:21,219 --> 00:06:25,315
چی بە گاڵتە؟ چی بە گاڵتە؟

25
00:06:26,358 --> 00:06:28,326
چی بە گاڵتە؟

26
00:06:28,393 --> 00:06:31,191
چاوەکانم!

27
00:06:31,262 --> 00:06:33,628
چی بە گاڵتە؟
چی بە گاڵتە؟

28
00:06:33,698 --> 00:06:36,098
ئەمە چییە بە گێلییەوە؟

29
00:06:45,977 --> 00:06:47,274
ئەوە کێیە؟

30
00:06:48,747 --> 00:06:51,113
قسەم لەگەڵ بکە.
چی دەکەیت؟

31
00:06:51,182 --> 00:06:53,150
قسەم لەگەڵ بکە.

32
00:07:06,631 --> 00:07:07,791
قسەم لەگەڵ بکە.

33
00:07:15,173 --> 00:07:16,765
وازی لێ بێنە!

34
00:07:18,276 --> 00:07:19,766
وەستان.

35
00:07:26,851 --> 00:07:28,011
وازی لێ بێنە.

36
00:07:50,909 --> 00:07:53,537
چیم لێ دەکەیت؟

37
00:07:53,611 --> 00:07:56,045
چیم کرد؟
یارمەتیدان!

38
00:07:56,114 --> 00:07:57,479
یارمەتیدان!

39
00:07:57,549 --> 00:07:59,983
کێ ئەمەم لەگەڵ دەکات؟

40
00:08:14,866 --> 00:08:16,766
تەنها لێم دوور بکەوەرەوە!

41
00:08:23,308 --> 00:08:25,299
چیم کرد؟

42
00:09:57,969 --> 00:10:01,029
- لای ڕاست ڕوونە.
- لای چەپ ڕوونە.

43
00:10:01,105 --> 00:10:02,367
ڕوون.

44
00:10:06,578 --> 00:10:08,808
لە پێگەدا.
وەستان لە تەنیشت.

45
00:10:08,880 --> 00:10:10,848
ڕاست لەوێ ڕابگرە.

46
00:10:12,784 --> 00:10:14,217
من جووڵە دەبینم.

47
00:10:19,057 --> 00:10:21,150
ئامێرێکمان هەیە.

48
00:10:21,226 --> 00:10:22,693
چاوەکانت لەوێدا دەچێتە ژوورەوە
پێش ئەوەی بچیتە ژوورەوە.

49
00:10:22,760 --> 00:10:24,990
هەندێک چاو لێرە بخەرە ژوورەوە.

50
00:10:25,063 --> 00:10:27,031
ئێستا دەجوڵێت.

51
00:10:42,914 --> 00:10:44,176
دەرگاکە ڕوونە.

52
00:11:19,918 --> 00:11:21,146
ئەوە کێرییە!

53
00:11:21,219 --> 00:11:23,585
- ڕیگ!
- مەیکە! ئێمە ئەمن نین!

54
00:11:23,655 --> 00:11:25,623
- ڕیگ، وتم نەخێر!
- کێری!

55
00:11:25,690 --> 00:11:27,885
- وازی لێ بێنە!
- لەو دەرگایە مەڕۆ.

56
00:11:28,927 --> 00:11:30,895
کێری!

57
00:11:30,962 --> 00:11:32,930
گەواد.

58
00:11:56,554 --> 00:11:58,522
- نووسینگەی پزیشکی دادوەریم بۆ بهێنە.
- کۆپی.

59
00:11:58,589 --> 00:12:00,557
کەسێک ئەو مشکانەی لێ دەربهێنێت.

60
00:12:05,930 --> 00:12:08,262
با ڕووناکی لەسەر ئەمە بەدەست بهێنین.

61
00:12:11,636 --> 00:12:13,627
بیبڕە.

62
00:12:13,705 --> 00:12:15,536
دەزانی من ناتوانم ئەوە بکەم.

63
00:12:17,742 --> 00:12:20,074
وتم بیبڕە.

64
00:12:21,512 --> 00:12:23,707
تکایە.

65
00:12:30,421 --> 00:12:32,184
ئایا هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی خۆت بکوژیت؟

66
00:12:34,225 --> 00:12:36,523
دەزانی هەرگیز نەڕۆیت
لە ڕێگەی دەرگایەکی بێ پارێزراوەوە، هەرگیز.

67
00:12:36,594 --> 00:12:38,459
پێم وابوو هێشتا لە ژیاندایە،

68
00:12:38,529 --> 00:12:41,157
پێم وابوو دەتوانم ڕزگاری بکەم.

69
00:12:42,333 --> 00:12:44,301
ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە
کە ئێمە لێرە کۆتاییمان پێدێت

70
00:12:44,369 --> 00:12:46,337
کاتێک بۆ یەکەمجار دەستمان پێکرد؟

71
00:12:47,972 --> 00:12:50,099
نەخێر.

72
00:12:50,174 --> 00:12:52,574
نەمبینی
بەم شێوەیە ڕوودەدات.

73
00:12:55,680 --> 00:12:57,170
بۆچی بە جەهەنەم هێشتا ئەوە دەکەین؟

74
00:12:57,248 --> 00:12:59,808
لە سروشتی ئێمەدایە ڕزگاریان بکەین.

75
00:12:59,884 --> 00:13:02,580
- ئەوە ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین.
- ڕاست.

76
00:13:03,654 --> 00:13:05,986
"ژیانت بە نرخی بزانە."

77
00:13:06,057 --> 00:13:07,854
- چی؟
- دروشمی گێل.

78
00:13:07,925 --> 00:13:11,053
بڕیارە ئێمە بە نرخی بزانین
ژیانمان.

79
00:13:11,129 --> 00:13:12,687
ئێمە چۆن بە جەهەنەمین
بڕیارە ئەوە بکات

80
00:13:12,764 --> 00:13:14,732
کاتێک ئەمە ژیانی ئێمەیە؟

81
00:13:18,836 --> 00:13:20,861
ئێمە ئەمەمان هەڵبژارد.

82
00:13:20,938 --> 00:13:22,803
- تۆ بڕۆ ماڵەوە.
- هۆفمان، دوو بریکار هەیە

83
00:13:22,874 --> 00:13:25,274
- لێرە بۆ بینینی تۆ.
- کۆپی.

84
00:13:28,146 --> 00:13:30,341
- بەدواداچوون هۆفمان؟
- بەڵێ.

85
00:13:30,415 --> 00:13:32,781
من بریکاری تایبەتم لیندسی پێرێز.

86
00:13:32,850 --> 00:13:34,613
ئەمە بریکاری تایبەت پیتەر سترامە.

87
00:13:34,685 --> 00:13:36,744
چۆن بتوانم یارمەتی FBI بدەم؟

88
00:13:36,821 --> 00:13:40,188
ئێمە لێرەین دەربارەی بەدواداچوون کێری.
ئەو پەیوەندیمان بوو.

89
00:13:40,258 --> 00:13:41,987
"دەرگاکە بکەرەوە."
و منیش دەدۆزیتەوە”.

90
00:13:43,027 --> 00:13:44,551
چی؟

91
00:13:49,233 --> 00:13:51,394
- ئەمە چییە؟
- ئەو کلیلەی کە هات

92
00:13:51,469 --> 00:13:53,369
بەبێ دوا پەیام
لە بەدواداچوونکار کێری.

93
00:13:53,438 --> 00:13:55,929
"دەرگاکە بکەرەوە و من دەدۆزیتەوە"
بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟

94
00:13:56,007 --> 00:13:57,634
نەخێر.

95
00:14:05,716 --> 00:14:07,411
لاشە لە کوێیە؟

96
00:14:07,485 --> 00:14:10,977
فلاشی فۆتۆگرافەری شوێنی تاوانەکە
ئەم کەیسی فیشەکییەی هەڵگرت.

97
00:14:11,055 --> 00:14:13,182
لە نێوان تەرمەکەدا جێگیر بوو
و ئامێرەکە.

98
00:14:13,257 --> 00:14:15,225
بۆ چاپەکان بەڕێوەی ببە.

99
00:14:22,266 --> 00:14:24,496
بۆ یەک خولەک ژوورەکەمان پێ بدە،
دەتوانی؟ سوپاس.

100
00:14:30,741 --> 00:14:32,675
قوفڵەکە کراوە بوو.

101
00:14:32,743 --> 00:14:34,176
نەیتوانی دەربچێت.

102
00:14:34,245 --> 00:14:38,147
بۆ لەسێدارەدانی ئەو دروستکراوە.
خیانەتی لە یاساکان کرد.

103
00:14:38,216 --> 00:14:39,945
ئەو کاتە تەڵەی جیگسۆ نییە؟

104
00:14:40,017 --> 00:14:42,508
نەخێر، ئاماندا یۆنگ، ٢٠٢٠.
هاوبەشەکەی...

105
00:14:42,587 --> 00:14:45,317
- ئەمە لەلایەن ئاماندا یۆنگەوە نەکراوە.
- ببوورە؟

106
00:14:45,389 --> 00:14:47,653
بەدواداچوونکار کێری کێشی خۆی کێشا
نزیکەی 130 پاوەند.

107
00:14:47,725 --> 00:14:49,693
ڕاپۆرتی دەستگیرکردنی ئاماندا یۆنگ
لە تەمەنی ١٠٧ ساڵیدا هەیە.

108
00:14:49,760 --> 00:14:51,955
- نەیدەتوانی بە تەنیا لەوێ بەرزی بکاتەوە.
- جۆن کرامر بوو...

109
00:14:52,029 --> 00:14:54,497
ئەو نەخۆشە شێرپەنجەیەی کە لەسەر جێگا کەوتووە؟
ئەو مێشکە نەک مێشک.

110
00:14:54,565 --> 00:14:56,692
ئەندازیاریش بووە.
دەیتوانی کۆڵی ساختە بکات...

111
00:14:56,767 --> 00:14:59,827
یان کەسێکی تر
دەیتوانی یارمەتی بدات.

112
00:14:59,904 --> 00:15:02,964
بریکاری تایبەت، ئەگەر لێرەیت بۆ هەر...
هۆکارێکی تر جگە لە تەنها بۆ هاوکاریکردن...

113
00:15:03,040 --> 00:15:05,531
ئێمە لێرەین بۆ دۆزینەوەی کەسەکە
بەشی تۆ نەیتوانی، بەدواداچوون،

114
00:15:05,610 --> 00:15:07,373
ئەو کەسەی یارمەتی جیگسۆ دەدات
و ئاماندا یۆنگ.

115
00:15:08,446 --> 00:15:10,414
ببوورە.

116
00:15:16,387 --> 00:15:19,413
بووکە شووشەیەکی هارلیکینمان لە تۆدا دۆزیەوە
خاوەندارێتی. ئەوە باسی چییە؟

117
00:15:19,490 --> 00:15:21,685
یارییەکە.
منداڵەکان یاری بە یاری دەکەن.

118
00:15:21,759 --> 00:15:24,193
ئەوە تەنها شتێکە.

119
00:15:24,262 --> 00:15:27,356
سێ پایسکیل چۆنە؟

120
00:15:27,431 --> 00:15:29,524
سێ پایسکلەکە لە سەردەمی گەنجی جۆنە.

121
00:15:29,600 --> 00:15:32,660
پیاوێکی گەورەساڵ هەیبووە
سێ پایسکیلێک هەموو ژیانی؟

122
00:15:32,737 --> 00:15:34,932
دڵنیام شتەکانت پاراستووە
کە بۆ تۆ گرنگ بوون.

123
00:15:35,006 --> 00:15:37,099
سەیرکە، خاتوو تاک،

124
00:15:37,175 --> 00:15:39,143
ئایا هیچ هۆکارێک هەیە
پێویستە نیگەران بین

125
00:15:39,210 --> 00:15:41,269
بۆ سەلامەتی ئێوە؟

126
00:15:41,345 --> 00:15:43,677
ڕەنگە تۆش دەبێ وا بیت
زیاتر خەمی خۆتت هەبێت.

127
00:15:43,748 --> 00:15:45,716
بۆ پێم ناڵێی
هەموو ئەو شتانەی کە دەزانیت دەربارەی جۆن؟

128
00:15:45,783 --> 00:15:47,273
وە با لە سەرەتاوە دەست پێ بکەین.

129
00:15:47,351 --> 00:15:51,014
ژیانی جۆن سەرپێچی لە کرۆنۆلۆژیا دەکات
و وەسفکردنی هێڵی.

130
00:15:51,088 --> 00:15:54,421
کەواتە بۆچی لە کۆتاییەوە دەست پێناکەین
و ڕێگای خۆمان بۆ دواوە کار بکەین؟

131
00:15:54,492 --> 00:15:56,050
من نوێنەرایەتی خاتوو تاک دەکەم.

132
00:15:58,362 --> 00:16:00,091
شتێک دەزانێت.

133
00:16:00,164 --> 00:16:02,223
پێم وابوو دەچیتەوە ماڵەوە.

134
00:16:02,300 --> 00:16:05,997
کاتێکی پشووت هەیە، وایە؟
وەریبگرە.

135
00:16:06,070 --> 00:16:08,402
تەواوکردنی نۆژەنکردنەوەکە،
هەندێک کات لەگەڵ تریسی بەسەر بەرە.

136
00:16:08,472 --> 00:16:10,940
- ئەو تێدەگات.
- ئەوا بە شتێکی ئاسایی وەری مەگرە.

137
00:16:11,976 --> 00:16:15,309
- ئێریک هێشتا لەوێیە کاکە.
- شەش مانگە ئێریک بێسەروشوێنە.

138
00:16:15,379 --> 00:16:18,371
کێری بۆ ماوەی چوار ڕۆژ نەمابوو.
من تەنیا دەتوانم بەو شێوەیە گەشبین بم

139
00:16:18,449 --> 00:16:20,917
- بەو پێیەی ڕاستییەکان ڕێگەیان پێدەدەن.
- بەڵێ باشە من تێیدام تا ئەو دەدۆزمەوە.

140
00:16:20,985 --> 00:16:22,782
دۆزینەوەی جەستەی ئەو نابێت
چەسپاندنمان بۆ بکەن.

141
00:16:22,853 --> 00:16:24,718
دۆزینەوەی بە زیندووی...

142
00:16:24,789 --> 00:16:26,916
کاتی ئەوە هاتووە وازی لێ بێنین.

143
00:16:26,991 --> 00:16:28,925
دەمەوێت بچیتەوە ماڵەوە.

144
00:16:28,993 --> 00:16:31,791
دواتر پەیوەندیت پێوە دەکەم بۆ ئەوەی دڵنیا بم
هەموو شتێک باشە.

145
00:16:36,667 --> 00:16:37,929
ئەو کێیە؟

146
00:16:38,002 --> 00:16:39,765
لیوا ڕیگ،
فەرماندەی سواتەکەمان.

147
00:16:39,837 --> 00:16:43,204
- کێشەکەی چییە؟
- هەموو کەسێک لە دەوروبەری بەردەوام لە مردندایە.

148
00:17:04,262 --> 00:17:06,696
چی دەڵێت؟

149
00:17:06,764 --> 00:17:09,824
نوسراوە "هەوڵمدا پەیوەندیت پێوە بکەم".
چوار جار."

150
00:17:09,900 --> 00:17:12,232
لەسەری نووسراوە "ژەمی ئێوارە لە سەلاجەدایە".

151
00:17:14,038 --> 00:17:17,405
وە لە خوارەوە دەڵێت،
- خۆشم دەوێی.

152
00:17:17,475 --> 00:17:19,534
پێویستە یارمەتی دایکم بدەم

153
00:17:19,610 --> 00:17:21,840
بۆ چەند ڕۆژێک.

154
00:17:21,912 --> 00:17:23,743
تەنها...

155
00:17:23,814 --> 00:17:26,908
لەگەڵم وەرە، باشە؟ ئێستا.

156
00:17:26,984 --> 00:17:28,918
ناتوانم.

157
00:17:30,488 --> 00:17:32,854
دەتوانیت،

158
00:17:32,923 --> 00:17:35,323
بەڵام تۆ نایکەیت.

159
00:17:35,393 --> 00:17:37,657
ئەوەی تۆ ناتوانی بیکەیت

160
00:17:37,728 --> 00:17:39,923
ڕزگارکردنی هەموو کەسێکە.

161
00:17:49,173 --> 00:17:50,970
تریسی.

162
00:17:51,042 --> 00:17:53,636
تریسی تکایە گوێم لێ بگرە.

163
00:18:06,424 --> 00:18:09,860
جۆن کرامر خاوەنی کۆمپانیایەک بوو بە ناوی...
گروپی نوێکردنەوەی شارەکان.

164
00:18:09,927 --> 00:18:12,020
هیچ ئیرۆنییەک لەوەدا نییە، ها؟

165
00:18:12,096 --> 00:18:14,155
ڕیگ سەیری چی دەکرد؟

166
00:18:14,231 --> 00:18:18,133
لێکۆڵینەوە لە جیل تاک.
ئەو کچە پێشووی جیگسۆ بوو. کۆنە.

167
00:18:18,202 --> 00:18:20,170
بۆچی کابرایەکی سوات سەیری ئەوە دەکات؟

168
00:18:20,237 --> 00:18:24,139
سترام، بەڕاستی پێم وایە
پێویستە بە هۆفمان بڵێین

169
00:18:24,208 --> 00:18:26,142
ئەوەی بەدواداچوونکار کێری وتی
لە دوا پەیامیدا.

170
00:18:26,210 --> 00:18:29,509
ئەو ژنە وتی دوو ئەفسەر
لەوانەیە مەترسی لەسەر بێت،

171
00:18:29,580 --> 00:18:31,571
بەڵام تا بزانین کێ،
ئێمە ترس و دڵەڕاوکێ دروست ناکەین.

172
00:18:31,649 --> 00:18:34,117
ئەگەر بەدواداچوون هۆفمان یان هەر کەسێکی تر
لەم بنکەدا مەترسی لەسەرە،

173
00:18:34,185 --> 00:18:36,016
- پێم وایە دەبێ بزانن.
- نەک بانگەوازی تۆ.

174
00:18:39,924 --> 00:18:41,789
هیچ پێشکەوتنێک بەدەست بهێنیت؟

175
00:18:43,527 --> 00:18:46,087
ئێمە باشین، سوپاس.

176
00:18:46,163 --> 00:18:48,893
هێی سەرۆک، لە پزیشکێکی تر دەچێت
لە نەخۆشخانە بێسەروشوێن بوو.

177
00:18:48,966 --> 00:18:50,900
- ڕەنگە ئەوە...
- سوپاس.

178
00:18:50,968 --> 00:18:52,936
منیش سەیری دەکەم.

179
00:18:53,003 --> 00:18:55,972
ئەگەر پێویستت بە منە پەیوەندی بە خانەکەمەوە بکە.
ئامێری قاوە لە گۆشەکەدایە.

180
00:18:56,040 --> 00:18:58,508
- کوڕێک یان کچێک؟
- کچێک.

181
00:18:58,576 --> 00:19:00,168
- من نەمدەزانی هاوسەرگیریت کردووە.
- من نیم.

182
00:19:00,244 --> 00:19:02,769
کورتە چیرۆکە باوەڕم پێ بکەن.

183
00:19:24,368 --> 00:19:26,336
تریسی.

184
00:19:41,719 --> 00:19:42,947
تریسی؟

185
00:21:27,992 --> 00:21:29,960
سڵاو، ئەفسەر ڕیگ.

186
00:21:30,027 --> 00:21:32,018
بەخێربێن بۆ دووبارە لەدایکبوونت.

187
00:21:32,096 --> 00:21:33,290
گێل.

188
00:21:33,364 --> 00:21:35,662
ساڵانێکە تۆ لە تەنیشتی وەستاویت
و شایەتحاڵی بوو

189
00:21:35,733 --> 00:21:37,701
وەک چۆن هاوکارەکانت کەوتوون.

190
00:21:37,768 --> 00:21:40,362
ئێوە دەست لێنەدراو ماونەتەوە

191
00:21:40,437 --> 00:21:42,871
لە کاتێکدا ئێریک ماتیۆس
نەماوە.

192
00:21:42,940 --> 00:21:45,966
بەڵام لەگەڵ مانەوەی خۆت
هات وەسوەسەی تۆ...

193
00:21:46,043 --> 00:21:48,011
وەسوەسە بۆ وەستان
ئەوانەی لە دەوروبەرتن

194
00:21:48,078 --> 00:21:50,137
لە هەڵبژاردنی هەڵە،

195
00:21:50,214 --> 00:21:53,240
بەم شێوەیە ڕێگریت لێدەکات
لە دروستکردنی ئەوانەی کە دروستن.

196
00:21:53,317 --> 00:21:55,285
تۆ ویستت هەمووان ڕزگار بکەیت.

197
00:21:55,352 --> 00:21:57,479
ئەمشەو پێتان دەدەم
دەرفەتەکە

198
00:21:57,555 --> 00:22:00,183
بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی وەسوەسەی خۆت ببیتەوە.
بە وردی سەیر بکە.

199
00:22:00,257 --> 00:22:03,420
ئێریک ماتیۆس هێشتا لە ژیاندایە.

200
00:22:03,494 --> 00:22:06,190
- ئێریک.
- ئەو بلۆکە سەهۆڵەی کە لەسەری وەستاوە

201
00:22:06,263 --> 00:22:08,094
خەریکە دەتوێتەوە.

202
00:22:08,165 --> 00:22:11,225
تەنها ٩٠ خولەکی هەیە
بۆ ئەوەی خۆی ڕزگار بکات.

203
00:22:11,302 --> 00:22:15,295
چارەنووسی بەدواداچوون هۆفمان پەیوەندی بەوەوە هەیە
بۆ مانەوەی ئێریک.

204
00:22:15,372 --> 00:22:18,535
گوێ لە هۆشدارییەکەم بگرن،
ئەفسەر ڕیگ.

205
00:22:18,609 --> 00:22:20,770
ژیانیان لە تەرازوودا هەڵواسراوە

206
00:22:20,844 --> 00:22:22,812
لە وەسوەسەی خۆت.

207
00:22:22,880 --> 00:22:26,077
ئایا فێردەبیت چۆن وازی لێبهێنیت
و بەڕاستی ڕزگاریان بکات؟

208
00:22:26,150 --> 00:22:28,414
هەڵبژاردنەکە هی تۆیە.

209
00:23:03,253 --> 00:23:05,517
بە گێلییەوە مەجوڵێن.

210
00:23:19,470 --> 00:23:21,335
عیسا.

211
00:23:21,405 --> 00:23:23,999
دەمامکەکە داکەنە.
دەستەکانت بخەرە هەوا.

212
00:23:24,074 --> 00:23:26,440
ناتوانم!

213
00:23:38,656 --> 00:23:40,590
ئەفسەر ڕیگ، یەکەم تاقیکردنەوەت.

214
00:23:40,658 --> 00:23:43,991
ئەو کەسەی لەبەردەمتدایە
زۆر پێویستی بە یارمەتی هەیە.

215
00:23:44,061 --> 00:23:46,621
بەڵام ئەوە کاری تۆ نییە
بۆ ڕزگارکردنیان.

216
00:23:46,697 --> 00:23:48,597
تۆ وەک قوربانییەک سەیری ئەم کەسە دەکەیت.

217
00:23:48,666 --> 00:23:50,657
بەڵام ئەگەر دەتەوێت ئەوەی من دەیبینم بیبینیت،

218
00:23:50,734 --> 00:23:53,294
لە ژێر دەمامکەکەدا تاوانبارێک کەوتووە

219
00:23:53,370 --> 00:23:55,338
شایەنی ئەو ژیانە نییە کە بەڕێوەی دەبات.

220
00:24:01,779 --> 00:24:04,942
وەسوەسەی تۆ پێت دەڵێت
بۆ ڕزگارکردنی قوربانییەکە.

221
00:24:05,015 --> 00:24:09,179
پێت دەڵێم دوور بکەوەرەوە.
هەڵبژاردنەکە هی تۆیە.

222
00:24:10,354 --> 00:24:12,481
- تۆ پۆلیسی؟
- چی؟

223
00:24:12,556 --> 00:24:14,683
- تۆ پۆلیسی؟
- بەڵێ من پۆلیسم.

224
00:24:17,761 --> 00:24:20,855
ئەوە چییە؟
چیت کرد؟

225
00:24:29,440 --> 00:24:32,170
- ئەوان لە گێڕەکاندان.
- چی لە گێڕەکاندا هەیە؟

226
00:24:32,242 --> 00:24:35,541
پێکەوەبوونەکە.
من دەربهێنە.

227
00:24:37,614 --> 00:24:40,139
قژم ببڕە. تەنها من دەربهێنە.
قژم ببڕە.

228
00:24:40,217 --> 00:24:41,684
- ئارام بگرە، ئارام بگرە.
- خێرایی!

229
00:24:43,287 --> 00:24:45,687
گێل قژم ببڕە، تکایە.

230
00:24:45,756 --> 00:24:47,246
من دەربهێنە!

231
00:24:49,860 --> 00:24:51,851
تکایە.
بۆ کوێ دەچیت؟

232
00:24:51,929 --> 00:24:54,193
چاوەڕوان بن چاوەڕوان بن چاوەڕوان بن.

233
00:24:54,264 --> 00:24:56,164
چاوەڕوان بن چاوەڕوان بن.

234
00:24:56,233 --> 00:24:57,291
- گوێدرێژ.
- چاوەڕوان بە!

235
00:24:58,535 --> 00:25:00,298
وەستان!

236
00:25:01,338 --> 00:25:02,703
گێل با من دەربچم!

237
00:25:03,774 --> 00:25:06,208
بگەڕێوە ئێرە ئەی گێل...!

238
00:25:07,277 --> 00:25:10,644
باشە، ببورە.
تکایە بێنەوە.

239
00:25:30,300 --> 00:25:33,030
لە کوێی جەهەنەمدا تێکەڵەکە؟

240
00:25:33,103 --> 00:25:34,934
گەواد. گەواد.

241
00:25:39,042 --> 00:25:41,010
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!

242
00:25:43,947 --> 00:25:46,347
یەکێکم دەستکەوت.

243
00:25:46,416 --> 00:25:48,782
یەکێکم دەستکەوت. چاوەڕوان بە!

244
00:25:48,852 --> 00:25:51,013
- چاوەڕوان بە.
- خێرایی!

245
00:25:53,657 --> 00:25:55,420
ئای خوایە.

246
00:25:58,529 --> 00:26:01,123
- بەڵێ؟
- چاپێکمان لەو کەیسە دەرهێنا.

247
00:26:01,198 --> 00:26:03,166
ئێمە یارییەکمان هەیە.

248
00:26:03,233 --> 00:26:05,701
عیسا. ئایا ئەمەت پشکنی؟

249
00:26:05,769 --> 00:26:06,827
دوو جار.

250
00:26:10,007 --> 00:26:11,440
وەرە وەرە وەرە.

251
00:26:11,508 --> 00:26:14,306
یەکێکی ترم دەستکەوت. چاوەڕوان بە!

252
00:26:16,313 --> 00:26:18,110
- چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.
- خێرایی!

253
00:26:18,182 --> 00:26:20,309
من بەدەستم هێنا. 617. 617.

254
00:26:20,384 --> 00:26:22,352
دەستگرتن، ڕاگرتن، ڕاگرتن.

255
00:26:28,325 --> 00:26:31,226
بڕۆ!

256
00:26:31,295 --> 00:26:34,162
گەواد.

257
00:26:34,231 --> 00:26:36,665
باشە باشە باشە، گوێ بگرە،

258
00:26:36,733 --> 00:26:38,860
لێرە بمێننەوە. دەست لە هیچ شتێک مەدە.

259
00:27:01,024 --> 00:27:03,185
چی بە گاڵتە؟

260
00:27:05,963 --> 00:27:08,431
چی بە گاڵتە دەکەیت؟
چی دەکەیت؟

261
00:27:08,498 --> 00:27:09,795
چەقۆی گێلەکە بخەرە خوارەوە!

262
00:27:09,867 --> 00:27:11,732
- تکایە.
- چەقۆکە بخەرە خوارەوە.

263
00:27:11,802 --> 00:27:13,770
چەقۆکە بخەرە خوارەوە.

264
00:27:13,837 --> 00:27:16,431
من تەنها ژیانی گێلەکەتم ڕزگار کرد.

265
00:27:18,275 --> 00:27:20,709
- دەتکوژم!
- چەقۆکە بخەرە خوارەوە.

266
00:27:28,485 --> 00:27:32,285
هێی، ئەم چاپانە تازە هاتوونەتە ژوورەوە.
ئەوان لە ئەفسەر ڕیگەوەن.

267
00:27:32,356 --> 00:27:33,948
- فیسک.
- ئێستا نا.

268
00:27:34,024 --> 00:27:36,652
تازە بانگەوازێکمان بۆ هات کە "تەقە کراوە".
لە 23 پارک پلەیسەوە.

269
00:27:36,727 --> 00:27:39,127
ئەوە شوقەکەی ڕیگە.

270
00:27:46,236 --> 00:27:48,204
سڵاو، برێندا.

271
00:27:48,272 --> 00:27:50,297
من دەمەوێت یارییەک بکەم.

272
00:27:50,374 --> 00:27:53,241
ئەفسەرێک هەوڵ دەدات ڕزگارت بکات.

273
00:27:53,310 --> 00:27:57,076
ئەگەر سەرکەوتوو بوو،
پاشان یارییەکەت دەست پێدەکات.

274
00:27:57,147 --> 00:27:59,615
ئەم پیاوە ئەم وێنانە بەکاردەهێنێت

275
00:27:59,683 --> 00:28:02,311
بۆ سزادانت لەسەر تاوانەکانت.

276
00:28:02,386 --> 00:28:04,354
وە تاکە ڕێگە بۆ ڕێگریکردن لێی

277
00:28:04,421 --> 00:28:06,412
لە ژێر تەلەفزیۆنەکەدا شریت دەکرێت.

278
00:28:08,625 --> 00:28:10,593
با ژیانت ڕزگار بکات

279
00:28:10,661 --> 00:28:13,027
و چارەنووسی خۆت قبوڵ بکە
بۆ ئەوەی لە زینداندا بڕووخێت،

280
00:28:13,096 --> 00:28:15,564
یان بیکوژن

281
00:28:15,632 --> 00:28:17,862
و گەرەنتی ئازادی خۆتان بکەن.

282
00:28:17,935 --> 00:28:20,301
هەڵبژاردنی خۆت بکە.

283
00:29:24,634 --> 00:29:26,602
من بە گێلییەوە دەتکوژم،

284
00:29:26,670 --> 00:29:29,104
تۆ کۆیلەی گێل!

285
00:30:24,261 --> 00:30:26,388
ڕیگ!

286
00:30:27,431 --> 00:30:30,161
- ڕیگ، تۆ لێرەیت؟ ڕیگ!
- بڕۆ! جوڵە جوڵە جوڵە!

287
00:30:32,069 --> 00:30:34,037
مەسیح.

288
00:30:34,104 --> 00:30:36,072
یەکێکم دەستکەوت.

289
00:30:37,908 --> 00:30:39,876
یەکێکم دەستکەوت.

290
00:30:49,920 --> 00:30:51,888
دەستی پێکردووە.

291
00:30:53,557 --> 00:30:56,082
APB بۆ ڕیگ دەرچووە.
هەمووان سەیر دەکەن.

292
00:30:56,159 --> 00:30:59,185
- ژنی هەیە. ئەو کچە لە کوێیە؟
- تا ئێستا شوێنی ئەومان نەدۆزیوەتەوە.

293
00:30:59,262 --> 00:31:01,924
سترام...

294
00:31:01,998 --> 00:31:04,364
دوو بەدواداچوون. ئەمە دەبینیت؟

295
00:31:05,402 --> 00:31:07,233
هۆفمان... ٢٠ت لەسەری وەرگرتووە؟

296
00:31:07,304 --> 00:31:08,635
هێشتا نا.

297
00:31:08,705 --> 00:31:10,263
- هۆفمان.
- پەیوەندیکردن.

298
00:31:10,340 --> 00:31:12,433
چۆن ڕوونی دەکەیتەوە
بەدواداچوون ماتیۆس؟

299
00:31:12,509 --> 00:31:14,340
- ئەو لە ژیاندایە.
- شەش مانگ.

300
00:31:14,411 --> 00:31:17,539
- جیگسۆ هەرگیز کەسی بەو درێژاییە نەهێشتۆتەوە.
- جگە لە ئاماندا یۆنگ کەس نییە.

301
00:31:18,582 --> 00:31:20,447
پێت وایە چاک کراوە؟

302
00:31:20,517 --> 00:31:22,348
بۆ ئەم شەش کەسە؟

303
00:31:26,323 --> 00:31:28,985
هۆفمان نەقیبێکی ڕازاوەیە.
لەگەڵ پرۆفایلەکەدا ناگونجێت.

304
00:31:29,059 --> 00:31:32,028
ئەوە ئەوەیە کە دەیبینیت.
بەڵام چی دەبینێت؟

305
00:31:33,296 --> 00:31:35,491
- ڕیگ هەوڵی ڕزگارکردنی دوو هاوڕێکەی دەدات.
- ڕەنگە.

306
00:31:35,565 --> 00:31:37,999
ناو و شوێنەکانت دەستکەوت
لەسەر هەریەکێک لەم کەسانە؟

307
00:31:38,068 --> 00:31:39,933
- کارکردنی لەسەری.
- ئەمە زیادەڕەوییە.

308
00:31:40,003 --> 00:31:42,631
ئەوە ڕێکخستنێکە بۆ ڕاگەیاندن
ڕیگ هاوکارەکەیە.

309
00:31:42,706 --> 00:31:45,573
یان ڕێکخستنێک بۆ ئەلیبیەکەی.
هەموو کەسێک لە دەوروبەری بەردەوام لە مردندایە.

310
00:31:45,642 --> 00:31:48,372
لە کوێیە پێمان بڵێت بێتاوانە
یان چی جەهەنەم ئەم وێنانە

311
00:31:48,445 --> 00:31:51,573
لە شوقەکەیدا دەیکەن؟
سەیری ئەوێ بکە.

312
00:31:52,616 --> 00:31:55,585
تکایە بجوڵێن.

313
00:31:55,652 --> 00:31:57,847
"چوار دیوار ماڵێک دروست دەکات."

314
00:31:57,921 --> 00:31:59,889
ئەو دەیەوێت چی ببینین
لەسەر ئەم دیوارانە؟

315
00:31:59,956 --> 00:32:01,890
قوربانییەکان؟

316
00:32:01,958 --> 00:32:04,722
یەکێک لەم وێنانە
سەر بە خۆی نییە.

317
00:32:11,768 --> 00:32:13,736
ئەمەیە کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین.

318
00:32:14,804 --> 00:32:17,364
با قسەی لەگەڵ بکەین، ئێستا.

319
00:32:22,546 --> 00:32:24,514
جیل تاک... ئەو لە کوێیە؟

320
00:32:32,889 --> 00:32:35,449
با هەوا لەوێدا بکوژێننەوە.

321
00:32:42,465 --> 00:32:44,057
خاتوو تاک،

322
00:32:44,134 --> 00:32:47,194
من بریکاری تایبەتم پێرێز.
ئەمە بریکاری تایبەتی سترامە.

323
00:32:47,270 --> 00:32:49,795
حەز دەکەم داوای لێبوردن بکەم بۆ ڕاکێشان
تۆ لە شوێنی کارەکەت دەربچیت.

324
00:32:49,873 --> 00:32:51,465
لەوە زیاتر ڕات چییە
دەتوانم پێشکەشت بکەم؟

325
00:32:51,541 --> 00:32:54,408
کاسێتەکانی لێکۆڵینەوەی ١٠٠ کاتژمێری من

326
00:32:54,477 --> 00:32:56,707
و بەرگەکانی بەڵگەکان
لە ماڵەکەمەوە وەرگیراوە

327
00:32:56,780 --> 00:32:59,112
بەس نەبوون بۆ تۆ
بۆ ئەوەی لە جۆن تێبگەیت؟

328
00:33:00,183 --> 00:33:03,152
لە ڕاستیدا ئەوە جۆن نییە کە ئێمە دەمانەوێت
بۆ ئەوەی باسی بکەین، خاتوو تاک. ئەوە تۆیت.

329
00:33:03,220 --> 00:33:04,710
من؟

330
00:33:04,788 --> 00:33:07,348
بۆچی دەتەوێت باسی من بکەیت؟
ئەمە پەیوەندی بە منەوە نییە.

331
00:33:07,424 --> 00:33:10,257
بۆیە واز لە بەفیڕۆدانی کاتەکانی هەردووکمان بێنە
و بگەینە هۆکاری ڕاستەقینە

332
00:33:10,327 --> 00:33:12,727
بۆچی منت هێناوە بۆ ئێرە.

333
00:33:37,954 --> 00:33:39,922
هێی تۆ.

334
00:33:45,729 --> 00:33:48,129
با بڕۆم!

335
00:33:48,198 --> 00:33:49,927
سڵاو!

336
00:33:51,835 --> 00:33:54,395
گوێت لێمە؟

337
00:33:54,471 --> 00:33:56,234
تۆ گێل گوێم لێ بگرە،

338
00:33:56,306 --> 00:33:59,104
تۆ دایکە گێل؟

339
00:34:16,226 --> 00:34:17,853
کچەکەم کێیە؟

340
00:34:21,064 --> 00:34:23,032
سەیری چی بە گاڵتە دەکەیت؟

341
00:34:23,099 --> 00:34:24,828
ها؟ چی بە گێل...؟

342
00:34:24,901 --> 00:34:27,301
هێی تۆ!

343
00:34:27,370 --> 00:34:29,964
کاکە کاکە،

344
00:34:30,040 --> 00:34:32,065
کاکە دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

345
00:35:39,676 --> 00:35:41,644
سڵاو، ئەفسەر ڕیگ.
بۆ ئەوەی بۆ ئێوە

346
00:35:41,711 --> 00:35:43,906
بۆ ئەوەی بە تەواوی لە ڕێگاکەم تێبگەم،

347
00:35:43,980 --> 00:35:47,438
دەبێت...
هەست بەو شتە بکە کە هەستی پێدەکەم.

348
00:35:47,517 --> 00:35:49,883
وێنەی پێش تۆ وێنەی پیاوێکە

349
00:35:49,953 --> 00:35:53,252
- زۆر پێویستی بە یارمەتی هەیە.
- بەڕێز؟

350
00:35:53,323 --> 00:35:56,918
لە ژووری تەنیشتدا ئامرازەکان هەن
بۆ ڕزگاربوونی.

351
00:35:56,993 --> 00:35:59,655
ژیانی لە دەستی تۆدایە.

352
00:35:59,729 --> 00:36:03,062
بەڵام لە کۆتاییدا
تەنها ئەو دەتوانێت خۆی ڕزگار بکات.

353
00:36:04,634 --> 00:36:08,229
ئاگادار بە.
کامێرا هەیە سەیری...

354
00:36:10,507 --> 00:36:13,271
و دەبێت ناسنامەی خۆت بشاریتەوە.

355
00:36:14,377 --> 00:36:16,902
هەڵبژاردنی خۆت بکە.

356
00:36:18,014 --> 00:36:20,039
- بەڕێز؟
- چی بە گێلییەوە دەکات؟

357
00:36:20,116 --> 00:36:22,243
نازانم. تۆ دەبێت...
سەیرکە، سەیرکە،

358
00:36:22,318 --> 00:36:24,309
- دەبێت بچیت.
-خەڵک هەوڵی خەوتن دەدەن.

359
00:36:24,387 --> 00:36:26,821
بەڵێ، دەزانم خەڵک وا...
هەوڵدان بۆ خەوتن. تۆ ئەو کەسەی...

360
00:36:26,890 --> 00:36:29,256
بەڵێ لێرە ناتوانی بخەویت.
دەبێت بچیت.

361
00:36:29,325 --> 00:36:31,657
بەڵێ باشە تۆ ناتوانی بخەویت
لێرەدا، باشە؟

362
00:36:31,728 --> 00:36:34,094
ئەوە جێگا نییە.
نەخێر، دەبێت بچیت.

363
00:36:34,164 --> 00:36:36,428
نەخێر، ناتوانیت حەمامەکە بەکاربهێنیت.
سەیرکە، سەیرکە، نەخێر.

364
00:36:36,499 --> 00:36:37,932
دەبێت بچیت.
باشە...

365
00:36:44,174 --> 00:36:46,165
شانس، لێرە، کچ.

366
00:36:49,279 --> 00:36:53,238
دەرفەت. دەرفەت.

367
00:36:54,751 --> 00:36:57,379
دەرفەت.

368
00:36:58,988 --> 00:37:00,956
چی دەکەیت؟
وەرە.

369
00:37:01,024 --> 00:37:02,992
دەرفەت.

370
00:37:09,699 --> 00:37:12,031
بەڕێکەوت، وەرە ئێرە.
وەرە ئێرە.

371
00:37:20,210 --> 00:37:22,701
ئەوەی گەیشتووی لەوێ، ها؟
چیت دەستکەوت؟

372
00:37:22,779 --> 00:37:25,145
وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.
چیت دەستکەوت لەوێ؟

373
00:37:33,857 --> 00:37:38,624
باشە "چوار دیوار ماڵێک دروست دەکەن."

374
00:37:38,695 --> 00:37:41,926
- گرنگی بە هیچ ڕووناکییەک بدەیت لەسەر ئەوە؟
- ڕووناکی لەسەر چی؟

375
00:37:41,998 --> 00:37:44,091
لەسەر ئەوەی وێنەکانتان چی دەکەن
لە شوێنی تاوانەکە.

376
00:37:47,270 --> 00:37:49,431
"چوار دیوار ماڵێک دروست دەکات"
هیچ زەنگێک لێبدە؟

377
00:37:51,274 --> 00:37:53,708
"ژیانت بە نرخی بزانە"؟

378
00:37:55,078 --> 00:37:57,046
"ژیانت بە نرخ بزانە"
چەمکەکەیە

379
00:37:57,113 --> 00:37:59,081
کە ئەم هەموو کلینیکە
لەسەر دروستکراوە لەسەر...

380
00:37:59,148 --> 00:38:01,173
ژیانت بە نرخی بزانە... ژیانت.

381
00:38:01,251 --> 00:38:04,118
- ئەوە دروشمی ئەوە.
- نەخێر، ئەوە دروشمی تۆیە...

382
00:38:04,187 --> 00:38:06,883
لەو کلینیکەی کە بەڕێوەی دەبەیت.

383
00:38:06,956 --> 00:38:10,255
گێل، پیاو.
سێ کاتژمێری مەسخەرە لێرەم!

384
00:38:10,326 --> 00:38:12,726
- بێدەنگ بە گێلەکە.
- تۆ بێدەنگ بە.

385
00:38:12,795 --> 00:38:14,558
ئایا لە عەقڵی گێلەکەت دەرچووی؟

386
00:38:14,631 --> 00:38:16,622
هێی هێی.

387
00:38:16,699 --> 00:38:18,599
هێی هاوڕێیان، وەرە.
ئارام بگرن.

388
00:38:18,668 --> 00:38:20,693
سیسل!

389
00:38:20,770 --> 00:38:22,897
وازی لێ بێنە گاس.

390
00:38:22,972 --> 00:38:25,270
ئێستا بیکوژە، تکایە!

391
00:38:30,013 --> 00:38:31,878
تۆ ناتەوێت ئەوە بکەیت.

392
00:38:31,948 --> 00:38:34,109
- کێشەی تۆ چییە؟
- تۆ کێشەی منیت.

393
00:38:35,151 --> 00:38:38,052
تۆ خەریکە دەبیتە...
هەموو کەسێکی تریش.

394
00:38:45,628 --> 00:38:49,621
هەستت چۆنە بۆ مێرد

395
00:38:49,699 --> 00:38:52,224
کە دروشمێک وەردەگرێت
لە کلینیکی دەرمانەکەتەوە،

396
00:38:52,302 --> 00:38:54,600
بۆ یارمەتیدانی خەڵک داڕێژراوە،
و دەیپێچێتەوە

397
00:38:54,671 --> 00:38:57,731
بۆ ناو هەندێک مانترای ئەشکەنجەدانی مانیکی؟

398
00:38:57,807 --> 00:39:01,334
ئەو بەشەی جۆن
هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە.

399
00:39:04,480 --> 00:39:06,448
سەیرکە، خاتوو تاک،
تازە ژوورێکم بەجێهێشت

400
00:39:06,516 --> 00:39:08,484
لەگەڵ خوێنی زیاتر لەسەر دیوارەکان
لە بۆیاخ.

401
00:39:08,551 --> 00:39:11,384
دوو ئەفسەر بێسەروشوێنن و...
کۆمەڵێک جەستە لە گەشەکردندایە

402
00:39:11,454 --> 00:39:14,890
لە دوای ئەوانەوە.
وە هەر وردەکارییەک کە دەیدۆزینەوە

403
00:39:14,958 --> 00:39:17,620
دەربارەی هۆڵی ناوبانگەکەت
هاوسەری دەروونپیسی...

404
00:39:17,694 --> 00:39:19,321
- نموونە.
...ئاماژەت بۆ دەکات

405
00:39:19,395 --> 00:39:21,192
وەک هاوبەشێکی ئەگەری.

406
00:39:21,264 --> 00:39:24,529
من تەنها کنجکۆڵم کە بۆچی.

407
00:39:24,601 --> 00:39:26,626
دەزانی خەڵکێکی زۆرن
لەوێ دەرەوە

408
00:39:26,703 --> 00:39:28,671
بەدوای وەڵامدا دەگەڕێم،

409
00:39:28,738 --> 00:39:30,968
دەیەوێت تاوانبار بکات
لەسەر کەسێک.

410
00:39:31,040 --> 00:39:33,873
ئەو کەسە تۆیت.

411
00:39:33,943 --> 00:39:36,036
بەڵام دەزانی
باشترین بەش چییە؟

412
00:39:36,112 --> 00:39:38,342
پێویست ناکات
هەمووان قەناعەت پێبکەن.

413
00:39:38,414 --> 00:39:40,609
تەنها ١٢ کەس.

414
00:39:42,919 --> 00:39:46,082
باشە پێم بڵێ
سەبارەت بە وۆرک شۆپەکەی.

415
00:39:52,128 --> 00:39:54,494
لەوێ بمێنەرەوە.
با گڵۆپەکان بەدەست بهێنم.

416
00:39:58,001 --> 00:39:59,366
واو، گەورەیە.

417
00:39:59,435 --> 00:40:02,666
ئەمەش بەتەواوی
ئەوەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.

418
00:40:02,739 --> 00:40:04,001
خۆشە، ها؟

419
00:40:05,174 --> 00:40:06,801
تا-دا!

420
00:40:06,876 --> 00:40:10,471
ئەمە کاتژمێرەکەیە؟
چی ئەوەندە تایبەتە لەوەدا؟

421
00:40:10,546 --> 00:40:12,707
جگە لە ڕاستییەکە
هەموو گرێبەستەکە بەوەوە هەڵواسرا؟

422
00:40:12,782 --> 00:40:14,682
میکانیزمی ناوەوەی.

423
00:40:14,751 --> 00:40:16,981
تەمەنی ٣٠٠ ساڵە.

424
00:40:17,053 --> 00:40:18,987
هێشتا تیک دەدات.

425
00:40:19,055 --> 00:40:22,047
بەرگەی تاقیکردنەوەی کات گرت.

426
00:40:24,527 --> 00:40:27,553
چاوەڕێ بکە تا ئەم بۆشاییە دەبینیت.

427
00:40:32,301 --> 00:40:34,701
سوپرایزێکم بۆ ئێوە داناوە.

428
00:40:49,085 --> 00:40:51,053
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

429
00:40:52,822 --> 00:40:54,790
بۆچی؟

430
00:40:58,561 --> 00:41:00,688
ئەمە بوو... ئەمە هەڵە بوو.

431
00:41:00,763 --> 00:41:04,199
زۆر لەمەوبەر ڕوویدا.
وە من پارەم بۆ ئەمە دا.

432
00:41:04,267 --> 00:41:06,064
تەنها با من...
تەنها با بڕۆم، باشە؟

433
00:41:09,305 --> 00:41:11,569
چی لە پشت ئەو دەرگایە؟

434
00:41:11,641 --> 00:41:14,974
"یەکێک ژیانێک ڕزگار دەکات."
یەکێک دەیبات”.

435
00:41:17,513 --> 00:41:19,481
ئەوە لەسەر دەرگاکە تاقی بکەرەوە.
ئەوە تاقی بکەرەوە.

436
00:41:25,154 --> 00:41:27,179
- ئای نەخێر نەخێر.
- بگەڕێوە. بگەڕێوە. بگەڕێوە.

437
00:41:27,256 --> 00:41:28,848
با بچین. بڕۆ.

438
00:42:02,191 --> 00:42:05,319
ئێریک. عیسا.

439
00:42:05,394 --> 00:42:08,158
- یارمەتیدان! یارمەتیم بدەن!
- لەوێ دوور بکەوەرەوە.

440
00:42:09,832 --> 00:42:12,801
چی دەزانیت دەربارەی کابرا لە تیڤی؟
چی دەزانیت دەربارەی ئێریک ماتیۆس؟

441
00:42:12,869 --> 00:42:14,837
نازانم ئەوە کێیە.

442
00:42:16,839 --> 00:42:19,034
- ئەمە چییە بە گێلییەوە؟
- نازانم.

443
00:42:22,879 --> 00:42:25,473
چیم لێ دەکەیت؟

444
00:42:27,717 --> 00:42:30,709
ئەگەر ئەم شریتە دەژەنیت،
پاشان هەنگاوێک نزیکتر دەبیتەوە

445
00:42:30,787 --> 00:42:33,915
بۆ تێگەیشتنێکی ڕاستەقینە
چۆن ژیانێک ڕزگار بکەین.

446
00:42:33,990 --> 00:42:36,788
وەک ئەفسەرێکی یاسا،
خۆت دەبینیتەوە کە دڕاوە...

447
00:42:36,859 --> 00:42:38,554
- ئەوە کێیە؟
- دەمت داخە.

448
00:42:38,628 --> 00:42:41,791
- ئایا پیاوی پێش تۆ قوربانییە
یان ئەنجامدەری توندوتیژی؟

449
00:42:43,599 --> 00:42:45,066
تۆ نەخۆش گێل.

450
00:42:45,134 --> 00:42:47,364
ڕزگاری ئەو لە دەستت دەرچووە.

451
00:42:50,206 --> 00:42:52,037
ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە، ئەگەر ویستت،

452
00:42:52,108 --> 00:42:54,076
بۆ ئەوەی بیخاتە ناو خۆیەوە.

453
00:42:54,143 --> 00:42:56,111
کاتێک ئەم وانەیە فێربوو،

454
00:42:56,179 --> 00:42:58,170
خۆت دەدۆزیتەوە
هەنگاوێک نزیکتر

455
00:42:58,247 --> 00:43:00,807
بۆ ڕزگارکردنی بەڕاستی ئێریک ماتیۆس.

456
00:43:00,883 --> 00:43:03,852
بێ تۆ یاری ئەم پیاوە
ناتوانێت دەست پێ بکات.

457
00:43:03,920 --> 00:43:07,447
بە زۆر بیخاتە شوێنی خۆیەوە
بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی جنۆکەکانی ببێتەوە

458
00:43:07,523 --> 00:43:10,515
و با بڕیارەکە بدات.

459
00:43:16,132 --> 00:43:19,192
ش.ش. دراوسێکانمان بەئاگا مەخەنەوە.

460
00:43:21,537 --> 00:43:24,631
گێل. ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت
لەگەڵ کاتە بەتاڵەکانت، ها؟

461
00:43:24,707 --> 00:43:25,833
نەخێر.

462
00:43:25,908 --> 00:43:28,706
هەمووی وەربگرە کچە بچووکەکە.
قحبەیەکی بچووکی باش بە.

463
00:43:28,778 --> 00:43:31,440
سواری جێگەی مەسخەرە.
لەسەر جێگاکە هەڵسە!

464
00:43:31,514 --> 00:43:33,880
جووڵە!

465
00:43:33,950 --> 00:43:36,510
خۆت بە تەوقەوە ببەستە.
خۆت بە تەوقەوە ببەستە.

466
00:43:36,586 --> 00:43:38,713
تکایە وا لە من مەکەن ئەم کارە بکەم.
دەزانم...

467
00:43:38,788 --> 00:43:40,949
دەزانم هەڵە بووم.
دەزانم.

468
00:43:42,925 --> 00:43:45,052
پەلە بکە. پەلە بکە.

469
00:43:45,127 --> 00:43:47,960
دەستە گێلەکانت بەرز بکەرەوە.

470
00:43:49,332 --> 00:43:51,527
نازانم. نازانم.

471
00:43:51,601 --> 00:43:52,932
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

472
00:43:57,173 --> 00:44:00,233
گوێ بگرە بەڕاستی ببورە.

473
00:44:00,309 --> 00:44:03,437
ئەوە چی دەڵێت؟
ئەوە چی دەڵێت؟

474
00:44:04,780 --> 00:44:06,611
ئەوە چییە؟

475
00:44:10,620 --> 00:44:12,918
- بیانبە.
- بۆچی؟

476
00:44:17,193 --> 00:44:19,559
سڵاو، لڤان. وەکو ڕوخسارێک،

477
00:44:19,629 --> 00:44:22,325
وێنەی ئەوانەت هێشتۆتەوە
تۆ بوویت بە قوربانی.

478
00:44:23,366 --> 00:44:25,334
- با بڕۆم!
- دەتوانی ئازارەکەی ببینیت

479
00:44:25,401 --> 00:44:27,369
ئێوە هێناون؟

480
00:44:27,436 --> 00:44:29,631
ژیانی ئەوانت لەت کردووە.

481
00:44:29,705 --> 00:44:33,402
جەستەت بەکارهێناوە
وەک ئامرازێک بۆ سووکایەتیکردن.

482
00:44:33,476 --> 00:44:35,808
ئێستا من دەرفەتت پێ دەدەم
بۆ بڕیاردان

483
00:44:35,878 --> 00:44:38,847
ئەوەی گرنگترە...

484
00:44:38,915 --> 00:44:42,282
چاوەکانت کە ڕێبەرایەتیان کردوویت
کوێرانە گومڕا

485
00:44:42,351 --> 00:44:44,649
یان جەستەت

486
00:44:44,720 --> 00:44:46,688
کە بووەتە هۆی ئەوەی ئەوانەی لە دەوروبەرتن

487
00:44:46,756 --> 00:44:49,156
ئازارێکی بێکۆتایی.

488
00:44:49,225 --> 00:44:52,285
ئامرازەکانتان پێ دراوە
کە دەتوانێت ژیانت ڕزگار بکات.

489
00:44:52,361 --> 00:44:55,159
بەڵام خێرا بڕیار بدە.
لە ماوەی ٦٠ چرکەدا

490
00:44:55,231 --> 00:44:58,928
هەڵبژاردنەکە بۆ تۆ دەکرێت.

491
00:45:10,813 --> 00:45:13,179
من دەتوانم بیکەم. یەکێکی تر.
من دەتوانم بیکەم.

492
00:45:43,179 --> 00:45:45,147
دەبێت پێم بڵێیت
چۆن گەیشتووی

493
00:45:45,214 --> 00:45:48,650
ئەو برینانەی لەسەر دەستت بوون
و ملت.

494
00:45:49,719 --> 00:45:53,416
ئایا ئەمە ڕووداوێک بووە یان کەسێک ڕوویداوە
بە ئەنقەست ئەمەت لەگەڵ بکە؟

495
00:45:53,489 --> 00:45:57,619
دەتوانیت ڕێگری بکەیت لە ڕوودانی
ئەگەر ڕاستیەکانم پێ بڵێیت.

496
00:45:58,728 --> 00:46:00,992
تکایە کورسییەک بگرن.

497
00:46:01,063 --> 00:46:02,758
ئێستا دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

498
00:46:08,104 --> 00:46:09,935
کوڕی کۆیلە درۆ دەکات.

499
00:46:10,006 --> 00:46:12,839
پێشتر ئەم کارەی کردووە.
ئەو ڕێگەی پێدەدات.

500
00:46:12,908 --> 00:46:16,400
چیرۆکی منداڵەکە پشتڕاستی ناکاتەوە.
چی بکەم؟

501
00:46:16,479 --> 00:46:18,913
جین، ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بچیتەوە ماڵەوە
لە ئێستادا، باشە؟

502
00:46:18,981 --> 00:46:20,744
بڕۆ بۆ پۆل ئەزیزم.

503
00:46:20,816 --> 00:46:22,943
پێم وتوون ئەفسەران،
هەندێک جار ئەم منداڵانە...

504
00:46:23,019 --> 00:46:25,112
تەنها لە کۆنتڕۆڵ دەردەچن.

505
00:46:25,187 --> 00:46:27,155
- دەستەکانت لە من لابەرە!
- هێی، بە ئاسانی وەریبگرە.

506
00:46:27,223 --> 00:46:29,020
ڕیگ! ڕیگ!

507
00:46:29,091 --> 00:46:32,857
نەخێر دەرچوون. ئێستا دەربچن.

508
00:46:32,928 --> 00:46:35,123
تۆ تەنها گەورەترینت کرد
هەڵەی ژیانت.

509
00:46:35,197 --> 00:46:36,960
گوێت لێمە؟
منیش دەیبەم

510
00:46:37,033 --> 00:46:39,729
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستی هێناوە،
ئەو کەر مژە مەسخەرە.

511
00:46:40,836 --> 00:46:42,804
ئەوە شیرینە، خاتوو تاک،

512
00:46:42,872 --> 00:46:45,773
بەڵام ئەگەر کابراکەت زۆر خۆشدەوێت،
بۆ وازی لێ بێنی؟

513
00:46:45,841 --> 00:46:48,503
- زۆر پێش ئەوەی جێی بهێڵم جێی هێشتم.
-باشە خەڵک جیا دەبنەوە.

514
00:46:48,577 --> 00:46:50,704
پەیوەندییەکان کۆتاییان دێت.
پێی دەوترێت ژیان.

515
00:46:50,780 --> 00:46:53,442
مەبەستم ئەوەیە دەستی پێکرد
کۆمەڵکوژکردنی خەڵک.

516
00:46:53,516 --> 00:46:55,984
- گیدۆن بۆ ئەو هەموو شتێکی واتای بوو.
- گیدۆن؟ ببورە، کێ؟

517
00:46:56,052 --> 00:46:59,044
ئایا هیچ دەزانیت
دەربارەی زۆدیاکی چینی؟

518
00:46:59,121 --> 00:47:01,146
ئاو، جیل، نەخێر نەخێر.

519
00:47:01,223 --> 00:47:03,191
من تەنها دووگیان نەبووم.

520
00:47:03,259 --> 00:47:05,227
بە وردی پلانی بۆ دانرابوو.

521
00:47:05,294 --> 00:47:08,286
هەموو شتێک لەگەڵ جۆن بوو.

522
00:47:11,167 --> 00:47:12,691
- سوپاس.
- بەهیوای دیدار.

523
00:47:12,768 --> 00:47:14,736
- ماڵئاوایی.
- خواحافایز. با ئەوەت بۆ بەدەست بهێنم.

524
00:47:14,804 --> 00:47:17,500
سوپاس.

525
00:47:17,573 --> 00:47:19,734
- سوپاس. شەوتان باش.
- هەروەها تۆش.

526
00:47:19,809 --> 00:47:21,401
- شەو شاد.
- شەو شاد.

527
00:47:26,115 --> 00:47:28,811
هێی، هەنگوین،
تۆ هەندێک کۆمپانیات دەوێت؟

528
00:47:28,884 --> 00:47:31,512
چی دەکەیت؟

529
00:47:31,587 --> 00:47:33,555
دەزانی ئەم بینایە چییە؟

530
00:47:36,692 --> 00:47:38,956
کلینیکێکی تەندروستییە.

531
00:47:39,028 --> 00:47:41,929
تۆ کچێکی جوانی.
بڕۆ ماڵەوە.

532
00:47:48,537 --> 00:47:50,368
چاکەتەکەم.
چاکەتەکەم لەبیر کرد.

533
00:47:50,439 --> 00:47:52,407
- چاکەتەکەم لەبیر چوو.
- سیسیل، ژمارە 10.

534
00:47:52,475 --> 00:47:54,170
ئای تکایە تکایە جیل.
ڕاست لەوێیە.

535
00:47:54,243 --> 00:47:57,644
سەیرکە، ڕاست لەوێیە.
تکایە تکایە. وەرە.

536
00:47:58,681 --> 00:48:00,649
سوپاس.

537
00:48:08,724 --> 00:48:10,692
سوپاس.

538
00:48:12,528 --> 00:48:14,689
گوێم لێ بگرن.
نامەوێت ئازارت بدەم، باشە؟

539
00:48:14,763 --> 00:48:16,321
تۆ خۆت دەکەیتەوە
ئەو دەرگایە مەسخەرە.

540
00:48:16,398 --> 00:48:18,866
ئەو دەرگایە مەسخەرە بکەرەوە.
بیکەرەوە.

541
00:48:18,934 --> 00:48:21,232
بیکەرەوە.

542
00:48:21,303 --> 00:48:24,033
گێل!
چ کلیلێکی مەسخەرە؟

543
00:48:24,106 --> 00:48:26,233
- چ کلیلێک؟
- ئەو یەکە.

544
00:48:26,308 --> 00:48:28,071
گێل.

545
00:48:30,446 --> 00:48:32,038
گێل لەوێ بمێنەرەوە.

546
00:48:35,351 --> 00:48:37,319
سیسل؟

547
00:48:56,138 --> 00:48:59,471
مەگری.
نا نا، هێی، تۆ باش دەبیت.

548
00:49:02,578 --> 00:49:04,546
گێل.

549
00:49:17,326 --> 00:49:18,953
لێرەدا پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە.

550
00:49:19,028 --> 00:49:21,087
ڕێک و پێک.

551
00:49:21,163 --> 00:49:22,892
ئەمە ژنەکەی منە.
ئەو دووگیانە.

552
00:49:22,965 --> 00:49:25,763
- تا چەند درێژە، کاکە؟
- حەوت مانگ.

553
00:50:06,976 --> 00:50:09,376
تەنها ئەوەندەم دەویست یارمەتیان بدەم.

554
00:50:10,646 --> 00:50:13,114
ناتوانی یارمەتیان بدەیت.

555
00:50:14,250 --> 00:50:16,218
دەبێت یارمەتی خۆیان بدەن.

556
00:50:27,096 --> 00:50:30,224
باشە با پێداچوونەوەیەک بکەین:

557
00:50:30,299 --> 00:50:32,267
کچ کوڕی خۆشدەوێت.
کوڕ کچێکی خۆشدەوێت.

558
00:50:32,334 --> 00:50:36,270
کوڕێک کچێک دووگیان دەکات.
کچێک منداڵەکەی لەدەست دەدات.

559
00:50:36,338 --> 00:50:39,535
کوڕێک دەگۆڕێت بۆ بکوژێکی زنجیرەیی.

560
00:50:39,608 --> 00:50:42,736
جیل، من نایکڕم.

561
00:50:43,779 --> 00:50:45,906
تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی چاوێک لەم بابەتەدا بخشێنین.

562
00:50:45,981 --> 00:50:47,949
باشە، ئەو ژنە ناڕوات.

563
00:50:59,495 --> 00:51:02,259
ئەو ناسراوەتەوە
وەک lvan Landsness.

564
00:51:02,331 --> 00:51:04,356
سێ جار لە دەستدرێژی سێکسی بێتاوان بووە.

565
00:51:04,433 --> 00:51:07,459
ناچار بوو چاوەکانی خۆی دەربهێنێت
بۆ ئەوەی خۆی ئازاد بکات.

566
00:51:08,704 --> 00:51:11,764
چۆن شتێکی لەم شێوەیە
بەبێ ئەوەی دەستنیشان بکرێت بچیتە ژووری مۆتێلێکەوە؟

567
00:51:11,840 --> 00:51:13,808
پارچە پارچە.

568
00:51:13,876 --> 00:51:15,901
ژوورەکە بە کرێ گیراوە
بۆ ماوەی شەش ڕۆژی ڕابردوو

569
00:51:15,978 --> 00:51:19,277
بۆ پارێزەرێک بە ناوی ئارت بلانک.
ئەمە بەدەست بهێنە: دوو هەفتە لەمەوبەر بێسەروشوێن بوو.

570
00:51:19,348 --> 00:51:21,043
ناوی ئەو بەڕێوەبەرە.
ناونیشانەکانی وەربگرە.

571
00:51:21,116 --> 00:51:24,552
دوو لە پێنج کەس لەسەر ئەفسەر ڕیگز
دیواری شوقەکان مردوون.

572
00:51:24,620 --> 00:51:27,487
هەموو هاوبەشێک
ئەو هەرگیز لەگەڵ... مردووە کاریان کردووە.

573
00:51:27,556 --> 00:51:30,855
ڕیگ لڤانی نەکوشت.
ئیڤان هەڵبژاردەی خۆی کرد.

574
00:51:30,926 --> 00:51:32,860
ئایا ئەوە تەواوی مانترای جیگسۆ نییە؟

575
00:51:32,928 --> 00:51:34,725
ئەمە لەبارەی lvan نەبوو.
ئەوە تاقیکردنەوەی ئەو نەبوو.

576
00:51:34,797 --> 00:51:37,732
باسی ڕیگ بوو.

577
00:51:37,800 --> 00:51:39,893
سەیری ئەم وێنانە بکەن.
پێم بڵێ هەستت چۆنە.

578
00:51:39,968 --> 00:51:41,765
سەیری ئەم ژنانە بکەن و پێم بڵێن
چۆن هەست دەکەیت.

579
00:51:41,837 --> 00:51:43,828
- تووڕە. تووڕە بوو.
- بە تەواوی.

580
00:51:43,906 --> 00:51:48,070
پیمپەکە، دەستدرێژکارەکە...
جیگسۆ دەیویست ڕیگ بزانێت چی دەبینێت.

581
00:51:48,143 --> 00:51:51,476
ئەو دەیەوێت هەست بەو شتە بکات کە هەستی پێدەکات.

582
00:51:51,547 --> 00:51:53,913
ئەمە لەبارەی ڕیگەوە نەبوو
ڕزگارکردنی هاوڕێکانی.

583
00:51:53,982 --> 00:51:56,746
ئەو دامەزرا.

584
00:51:56,819 --> 00:51:59,788
سوپاس. ئارت بلانک's بەدەستی هێناوە
کۆمەڵێک موڵک و ماڵی.

585
00:51:59,855 --> 00:52:02,221
دوا ناونیشانی ناسراو
یەک دوو بلۆک لێرەوە دوورە.

586
00:52:08,731 --> 00:52:11,791
- لای ڕاست ڕوونە.
- لای چەپ ڕوونە.

587
00:52:11,867 --> 00:52:13,596
- ڕوون.
- ڕوون.

588
00:52:13,669 --> 00:52:15,637
ڕوون.

589
00:52:34,790 --> 00:52:37,190
ئەمە مانای چییە؟

590
00:52:37,259 --> 00:52:40,057
ئێمە دوو ئامانجی جیگسۆین.

591
00:52:53,842 --> 00:52:55,810
گێل تۆ.

592
00:53:00,983 --> 00:53:02,917
سڵاو.

593
00:53:03,952 --> 00:53:06,944
سڵاو. سڵاو.

594
00:53:23,005 --> 00:53:25,803
هێی، کەر،
تۆ لەو بلۆکەوە باز دەدەیت،

595
00:53:25,874 --> 00:53:27,398
تۆ کارەبای لێدەدەیت.

596
00:53:27,476 --> 00:53:30,934
ئەگەر ئەو سەهۆڵە زیاتر بتوایەوە،
ئەو سوور دەکرایەوە. تێگەیشتووی؟

597
00:53:31,013 --> 00:53:32,981
گوێی لێ بگرن.

598
00:53:42,024 --> 00:53:44,151
تۆ تەنها گەورەترینت کرد
هەڵەی ژیانت،

599
00:53:44,226 --> 00:53:45,523
- کەر مژە!
- ئارام بگرە.

600
00:53:45,594 --> 00:53:47,653
کەسێک بەدەست دەهێنین بۆ ئەوەی بیبەین
سەیرێکی بکە، باشە؟

601
00:53:47,729 --> 00:53:50,960
موکلەکەم لوتی شکاوە
و ئێسکی ڕوومەتێکی شکا.

602
00:53:51,033 --> 00:53:54,730
مۆڵەتی کارگێڕی لەگەڵ مووچە
قبوڵکراو نییە.

603
00:53:56,071 --> 00:53:58,437
لێکۆڵینەوەکانی IA لە ئارادایە.

604
00:53:59,842 --> 00:54:02,470
بۆ ناو ئەم بنکە؟ وای.
ئەوە چیم پێدەگات، ها؟

605
00:54:02,544 --> 00:54:04,739
- ڕاستی.
- پێت دەڵێم ڕاستی چییە.

606
00:54:04,813 --> 00:54:07,373
ڕاستییەکە ئەوەیە،
شایەتحاڵێکم هەیە.

607
00:54:07,449 --> 00:54:10,077
ژنی پیاوەکە؟ ئەو بۆ قازانج وەستاوە
بەقەد ئەوەی کە ئەو دەیکات

608
00:54:10,152 --> 00:54:12,120
ئەگەر هەبوایە
یەکلاییکردنەوەی دارایی،

609
00:54:12,187 --> 00:54:13,848
کە ئەمەش ڕوونادات
چونکە درۆ دەکات.

610
00:54:13,922 --> 00:54:15,890
سەرەتا هێرشی کردە سەر ئەفسەر ڕیگ.

611
00:54:15,958 --> 00:54:17,926
ئەوە بە گوێرەی کێیە؟

612
00:54:17,993 --> 00:54:20,359
من. هەموو شتەکەم بینی.

613
00:54:21,530 --> 00:54:23,623
تۆ دەتەوێت شایەتحاڵی بدەیت
لەبەردەم دەستەی سوێندخواردنی گەورە؟

614
00:54:23,699 --> 00:54:26,998
پێشتر بەڵگەنامەی سوێندخواردنی ئای ئەی واژۆ کردووە.
تۆمەتەکان ڕەتدەکرێنەوە.

615
00:54:27,069 --> 00:54:29,299
ئای ئێوە... ئێوە باشن.

616
00:54:29,371 --> 00:54:32,340
دەزانی، دیارە تۆش بەو جۆرە ئەستووریت
وەک دز لەم بنکەدا.

617
00:54:32,407 --> 00:54:34,705
بەڵام بۆت دەگەڕێتەوە.
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

618
00:54:34,776 --> 00:54:37,472
مەبەستم ئەوەیە ڕۆژێک ڕۆژێک دێت.
بۆت دەگەڕێتەوە.

619
00:54:45,687 --> 00:54:47,655
تێگەیشتووی؟

620
00:54:47,723 --> 00:54:49,247
دایکە گێل.

621
00:54:49,324 --> 00:54:51,554
هێی تێدەگەی؟

622
00:54:54,663 --> 00:54:56,722
باشە.

623
00:55:01,937 --> 00:55:03,700
دایکە گێل.

624
00:55:19,054 --> 00:55:21,045
دەبێت پێم بڵێیت
چۆن گەیشتووی

625
00:55:21,123 --> 00:55:24,422
ئەو برینانەی لەسەر دەستت بوون
و ملت.

626
00:56:15,644 --> 00:56:17,737
ڕیگ! ڕیگ!

627
00:56:39,501 --> 00:56:42,766
من ئەوەم کرد! من سەرکەوتم!

628
00:56:42,838 --> 00:56:44,465
چی بە جەهەنەم کرد؟

629
00:56:44,539 --> 00:56:46,803
ل...

630
00:56:55,350 --> 00:56:57,318
چی ڕوودەدات؟

631
00:57:01,023 --> 00:57:03,685
جەستەی مرۆڤ بریتییە لە...
زیندەوەری سەرنجڕاکێش.

632
00:57:03,759 --> 00:57:05,989
بەرگەی دەگرێت
دڕندانەترین پێکان...

633
00:57:07,029 --> 00:57:10,123
و لەگەڵ ئەوەشدا بە شێوەیەکی موعجیزەیی خۆی چاک دەکاتەوە.

634
00:57:10,198 --> 00:57:12,166
بەڵام تۆ ئەمە زۆر باش دەزانیت.

635
00:57:12,234 --> 00:57:14,225
چەند ئێسکی شکاوە
ئازارت چەشتووە

636
00:57:14,302 --> 00:57:16,930
لەسەر دەستی هاوسەرەکەت؟

637
00:57:17,005 --> 00:57:19,735
چەند برینی گۆشت
بەرگەت گرتووە؟

638
00:57:19,808 --> 00:57:21,070
یارمەتیدان!

639
00:57:21,143 --> 00:57:25,011
لەگەڵ تێپەڕبوونی کات، کێشەکان چاک بوونەتەوە،
بەڵام ئازارەکانت نەیانکردووە.

640
00:57:27,916 --> 00:57:32,012
ئەمڕۆ بەهێزتان دەکەم
بۆ ئەوەی کۆنتڕۆڵی ژیانت بکەیت.

641
00:57:32,087 --> 00:57:34,146
دەتوانیت پەیوەندییەکە ببڕیت
لە یەک شتەوە

642
00:57:34,222 --> 00:57:36,986
کە تۆ و ئەوانی دیکەی هێناوە
ئەوەندە ئازاری هەیە؟

643
00:57:37,059 --> 00:57:39,493
لەگەڵ تێپەڕبوونی کات برینەکانت چاک دەبنەوە.

644
00:57:41,263 --> 00:57:43,254
بەڵام هی ئەو نایکات.

645
00:57:47,736 --> 00:57:50,534
ئەو پەیوەندیانەی کە دەبەستنەوە لابەرە...

646
00:57:50,605 --> 00:57:51,731
لێرە دەرمبهێنە!

647
00:57:51,807 --> 00:57:54,037
...یان خوێن ببڕێت تا مردن
لە تۆ ناچالاکی.

648
00:57:54,109 --> 00:57:56,077
هەڵبژاردنەکە هی تۆیە.

649
00:57:56,144 --> 00:57:58,874
باشە.
باشە باشە!

650
00:57:58,947 --> 00:58:00,278
لێرەدا دەڕۆین.

651
00:58:04,252 --> 00:58:06,777
داوای لێبووردن دەکەم.

652
00:58:10,325 --> 00:58:13,089
مۆرگان، مۆرگان،
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

653
00:58:45,494 --> 00:58:48,725
یارمەتیم بدەن.
تکایە هاوکارم بن. من ناتوانم ئەمە بکەم.

654
00:58:48,797 --> 00:58:50,890
- تکایە هاوکارم بن!
- ئارام بگرە.

655
00:58:50,966 --> 00:58:53,093
نەخێر مەڕۆ. مەڕۆ.
مەڕۆ. چاوەڕێی من بن.

656
00:58:53,168 --> 00:58:55,159
تکایە من دەربهێنن.
تکایە من دەربهێنن.

657
00:58:55,237 --> 00:58:57,831
نەخێر. مەڕۆ. لێرە بەجێم مەهێڵە.

658
00:58:57,906 --> 00:59:00,807
یارمەتیم بدە دابەزین.

659
00:59:00,876 --> 00:59:03,845
سڵاو، ئەفسەر ڕیگ.
تا ئێستا چی فێربوویت؟

660
00:59:03,912 --> 00:59:06,244
ئەزموون مامۆستایەکی توند و تیژە.

661
00:59:06,314 --> 00:59:08,305
سەرەتا تاقیکردنەوە دێت.

662
00:59:08,383 --> 00:59:11,079
دووەم وانەکە دێت.

663
00:59:11,153 --> 00:59:13,621
ئەگەر تۆش وەک چۆن من پاشەکەوت دەکەم پاشەکەوت بکەیت

664
00:59:13,688 --> 00:59:16,486
پاشان دەبینیت
کە ئەو کەسەی پێش تۆ

665
00:59:16,558 --> 00:59:18,116
تەنها خوێندکارێکە.

666
00:59:18,193 --> 00:59:20,923
بۆیە لە تۆ دەپرسم ئەفسەر ڕیگ،

667
00:59:20,996 --> 00:59:22,964
ئایا قوتابییەکە وانەکەی فێربووە؟

668
00:59:23,031 --> 00:59:26,467
ئایا فێری ئەو کچە کراوە
هەڵەی ڕێگاکانی؟

669
00:59:26,535 --> 00:59:28,230
ئایا ئێستا دەیکات

670
00:59:28,303 --> 00:59:30,294
- بە شێوەیەکی جیاواز سەیری جیهان بکەن؟
- تکایە هاوکار بن.

671
00:59:31,540 --> 00:59:34,771
ئەفسەر ڕیگ،
کلیلی ئازادی ئەم کەسە

672
00:59:34,843 --> 00:59:37,676
لە کفنی دەستتدا کەوتووە.

673
00:59:37,746 --> 00:59:40,146
بەڵام تەنها دوای ئەوەی کە ئەو کارەی کرد
بەشی خۆی

674
00:59:40,215 --> 00:59:43,742
دەتوانیت ڕۆڵی خۆت بگێڕیت
لە ڕزگاربوونی ئەودا.

675
00:59:43,819 --> 00:59:46,117
کاتێک حوکم درا،
هەرچەندە،

676
00:59:46,188 --> 00:59:48,850
کلیلی دۆزینەوە
شوێنی داهاتووتان

677
00:59:48,924 --> 00:59:51,290
تەنها لە نەخشەکە دەرچووە.

678
00:59:51,359 --> 00:59:54,453
- کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت؟
- نازانم.

679
00:59:56,031 --> 00:59:57,794
تکایە هاوکار بن.
تکایە هاوکار بن.

680
00:59:57,866 --> 00:59:59,993
هێمن بمێنەرەوە.
هەوڵ دەدەم ئەمە دەربهێنم.

681
01:00:12,214 --> 01:00:13,408
سوپاس.
سوپاس.

682
01:00:13,481 --> 01:00:15,449
ئای گێل.

683
01:00:16,551 --> 01:00:19,247
ئەوە تەواو.
"تەنها لە نەخشەکە دەرچووە."

684
01:00:19,321 --> 01:00:21,289
تەنها لە نەخشەکە دەرچووە.

685
01:00:22,557 --> 01:00:25,185
تریسی.

686
01:00:27,262 --> 01:00:28,593
"بڕۆ ماڵەوە."

687
01:00:31,466 --> 01:00:33,161
ئەو کچە لە کوێیە؟

688
01:00:33,235 --> 01:00:35,931
زۆر ساردم. تکایە.

689
01:00:43,245 --> 01:00:45,213
من دەمەوێت بژیم.

690
01:00:49,150 --> 01:00:51,118
دەبێت خۆت ڕزگار بکەیت.

691
01:00:55,123 --> 01:00:56,886
جێم مەهێڵە.
تکایە مەڕۆن.

692
01:00:56,958 --> 01:00:58,983
تکایە یارمەتیم بدەن.
مەڕۆن.

693
01:01:03,999 --> 01:01:06,092
دەمەوێت واز لە یاریکردن بهێنم.

694
01:01:09,905 --> 01:01:12,032
بۆچی بە گێلییەوە من ناکوژیت؟

695
01:01:12,107 --> 01:01:13,938
نەخێر.

696
01:01:16,311 --> 01:01:19,974
- بێدەنگ بە!
- ئیتر نامەوێت یاری بکەم.

697
01:01:22,550 --> 01:01:24,518
"وەک چۆن من پاشەکەوت دەکەم پاشەکەوت بکە."

698
01:01:24,586 --> 01:01:26,713
کەواتە چی کرد،
ئازادی بکە و با بمرێت؟

699
01:01:26,788 --> 01:01:28,949
ئەم کابرایە چانسی نەبوو.
ئەو چەقۆی هەیە کە بەناودا تێدەپەڕێت

700
01:01:29,024 --> 01:01:31,720
هەموو خوێنبەرێکی سەرەکی لە جەستەیدا.
"ژیانت لە دەستی ئەودایە."

701
01:01:31,793 --> 01:01:33,761
ڕیگ ئەم کابرایەی نەکوشت.
ژنەکەی وای کرد.

702
01:01:33,828 --> 01:01:36,763
ئەو ژنە ئەفسەر ڕیگی تەمەن 19 ساڵ ناساندووە.
وتی ڕزگاری کردووە.

703
01:01:36,831 --> 01:01:38,492
- پاشەکەوت کراوە؟
- بەڵێ.

704
01:01:38,566 --> 01:01:41,126
ئەو بڕیاری ڕیگی دەرکرد،
چاک بووەوە و ئازادییەکەی وەرگرتەوە.

705
01:01:45,473 --> 01:01:47,805
- بەڵێ.
- ناونیشانی دووەم؟

706
01:01:50,178 --> 01:01:52,976
بەڕاستی؟ باشە، بەڵێ.
ئەمە باشە. باش.

707
01:01:53,048 --> 01:01:55,346
بەڵام هێشتا پێویستم بەو ناونیشانە هەیە.
نامەم بۆ بنێرە.

708
01:01:55,417 --> 01:01:58,648
تازە شتێکی سەرنجڕاکێشم بۆ دەرکەوت
دەربارەی ئەو سێ کەسەی کە لە تەڵەکاندا بوون.

709
01:01:58,720 --> 01:02:02,121
هەموویان لەلایەن پارێزەرێکەوە نوێنەرایەتی دەکران
ناوی ئارت بلانک بوو.

710
01:02:02,190 --> 01:02:04,420
- هەمووی دابەزاندووە؟
- بەڵێ. بەڵام چاوەڕوان بن، باشتر دەبێت.

711
01:02:04,492 --> 01:02:05,925
هەروەها پارێزەری جیل تاکە.

712
01:02:07,295 --> 01:02:09,195
ئاگاداربن!

713
01:02:13,301 --> 01:02:16,361
- کۆشکەکە... کۆکە لە کوێیە؟
- هەڵیانکوتایە سەر. بوونی نییە.

714
01:02:16,438 --> 01:02:18,998
جیگسۆ دەیویست ئەو شوێنە بدۆزینەوە.
لە کوێ یارییە نوێیەکە ئەنجام دەدرێت؟

715
01:02:19,074 --> 01:02:20,507
ئەو شوێنە دەدۆزینەوە... ڕیگ دەدۆزینەوە.

716
01:02:20,575 --> 01:02:22,941
ناونیشانی دووەممان دەستکەوت.
خاوەنی هاوبەشێک هەیە.

717
01:02:23,011 --> 01:02:24,342
- کێ؟
- جیل تاک.

718
01:02:24,412 --> 01:02:27,210
- جیل تاک؟ بیناکە لە کوێیە؟
- لێرە. ئەم بینایە.

719
01:03:36,384 --> 01:03:38,113
سڵاو، بریکاری پێرێز.

720
01:03:38,186 --> 01:03:42,020
وە بەخێربێن بۆ جیهان
کە لە مێژە لێت کۆڵیەوە.

721
01:03:42,090 --> 01:03:43,921
هاوبەشەکەت بریکاری سترام

722
01:03:43,992 --> 01:03:47,621
بەم زووانە ژیانی دەبات
لە پیاوێکی بێتاوان.

723
01:03:47,695 --> 01:03:50,186
گوێ لە هۆشدارییەکەم بگرە، بریکاری پێرێز.

724
01:03:50,265 --> 01:03:53,428
هەنگاوی داهاتووتان گرینگە.

725
01:03:53,501 --> 01:03:55,469
دەرگاکە بکەرەوە...

726
01:03:58,239 --> 01:04:00,207
ئەوە چییە؟

727
01:04:11,820 --> 01:04:13,788
من تۆم دەستکەوت.

728
01:04:18,159 --> 01:04:19,956
فریاگوزاری سەرەتایی!

729
01:04:20,028 --> 01:04:21,928
یارمەتیدان!

730
01:04:23,298 --> 01:04:25,630
لەگەڵم بمێنەرەوە.
باشە وەرە.

731
01:04:25,700 --> 01:04:27,668
هەناسە قووڵەکان. وەرە.

732
01:04:27,735 --> 01:04:29,259
لەگەڵم بمێنەرەوە. باشە.

733
01:04:29,337 --> 01:04:31,737
باشە. تۆ باش دەبیت.
تۆ باش دەبیت.

734
01:05:03,037 --> 01:05:04,868
سڵاو.

735
01:05:05,907 --> 01:05:07,875
هێی تۆ. وەرە ئێرە.

736
01:05:07,942 --> 01:05:09,500
سەیرکردن.

737
01:05:09,577 --> 01:05:12,410
سڵاو. سڵاو.

738
01:05:12,480 --> 01:05:14,107
وەرە.

739
01:05:14,182 --> 01:05:17,049
سڵاو. سڵاو.

740
01:05:18,353 --> 01:05:19,786
گێل.

741
01:05:24,893 --> 01:05:27,054
- وەستان. وەستان.
- کوڕی کۆیلە!

742
01:05:27,128 --> 01:05:28,891
گێل.

743
01:05:31,599 --> 01:05:33,931
وەستان. گێل.

744
01:05:34,002 --> 01:05:35,799
سڵاو.

745
01:05:35,870 --> 01:05:38,498
گوێم لێ بگرن. من ئەو کەسە نیم
دەبێت خەمی ئەوەت هەبێت.

746
01:05:38,573 --> 01:05:41,371
تۆ لێم تێدەگەی؟ من نیم
ئەو کەسەی کە دەبێت خەمی لێ بخۆیت،

747
01:05:41,442 --> 01:05:43,569
کەر.

748
01:05:43,645 --> 01:05:46,978
لە ڕاستیدا،
پێشنیار دەکەم لە ژیاندا بمێنیتەوە

749
01:05:47,048 --> 01:05:50,540
تا کاتژمێری مەسخەرە
ژماردنەوەی بۆ خوارەوە دەکات.

750
01:05:51,719 --> 01:05:55,621
ئەمەش هەواڵە خۆشەکە:
ئەگەر ئەم کابرایەی تر لە تاقیکردنەوەکەی دەرچوو،

751
01:05:55,690 --> 01:05:58,887
ئێمە سێ کەس دەتوانین بە ئازادی بچین.

752
01:05:58,960 --> 01:06:00,825
هێی سەیرم بکەن.

753
01:06:00,895 --> 01:06:02,726
سەیری من بکەن.

754
01:06:02,797 --> 01:06:05,891
ئەگەر لەسەر بلۆکەکە نەمێنیتەوە،
هاوبەشی ژیانت کارەبای لێدەدرێت.

755
01:06:05,967 --> 01:06:08,231
ئێستا بۆ ئەرکی کۆتاییم.

756
01:06:10,205 --> 01:06:12,571
لەوێ دەڕۆیت.

757
01:06:13,708 --> 01:06:15,608
بژی یان بمرە.

758
01:06:15,677 --> 01:06:17,440
تۆ هەڵبژاردنەکە دەکەیت.

759
01:06:18,780 --> 01:06:21,214
خاتوو پێرێز؟

760
01:06:21,282 --> 01:06:24,979
سڵاو. ئەمە پیتەر سترامە.
لەگەڵ لیندسی کچەکەت کار دەکەم.

761
01:06:25,053 --> 01:06:28,079
بەڵێ.
هەندێک هەواڵی ناخۆشم هەیە.

762
01:07:05,460 --> 01:07:08,486
ئەوە ببینە جیل؟ ئەوە گێلێکی فیدراڵییە
تۆمەتبارکردن. ناوی تۆی لەسەرە.

763
01:07:08,563 --> 01:07:11,657
دەتەوێت ناوی کەسێکی تری لەسەر دابنێیت؟
تۆ دەست دەکەیت بە قسەکردن لەگەڵم، باشە؟

764
01:07:11,733 --> 01:07:13,428
چی لەگەڵ بووکەڵەکە هەیە؟
چی لەگەڵ سێ پایسکیلەکەدا هەیە؟

765
01:07:13,501 --> 01:07:15,799
کە هاوکارە بازرگانییەکانی جۆن بوون
پێش ئەوەی شێت بێت؟

766
01:07:15,870 --> 01:07:17,963
ئەو جۆری هاوکار نەبوو.

767
01:07:19,007 --> 01:07:20,941
ئارت بلانک لە کوێی جەهەنەمدایە؟

768
01:07:21,009 --> 01:07:23,102
ڕێگری لە دادپەروەری.
یارمەتیدان و هاوکاریکردن.

769
01:07:23,177 --> 01:07:25,441
پیلانگێڕی کوشتن.

770
01:07:25,513 --> 01:07:26,844
قسەم لەگەڵ بکە!

771
01:07:26,914 --> 01:07:29,940
لە ماوەی ١٥ خولەکدا، خەڵکی زیاتر
دەمرن، جیل... ئەفسەرانی پۆلیس.

772
01:07:30,018 --> 01:07:31,781
ئەو هاوبەشێکی بازرگانییە.
ئەو هاوڕێیە.

773
01:07:31,853 --> 01:07:34,048
ئەو هاوبەشە
ئێمە بەدوایدا دەگەڕاین

774
01:07:34,122 --> 01:07:35,851
و ئەو پارێزەری مەسخەرەی تۆیە.

775
01:07:38,126 --> 01:07:41,220
ئەمە دەبینیت؟
ئەمە خوێنی هاوبەشی منە.

776
01:07:41,296 --> 01:07:43,662
لە ئێستادا شەڕ بۆ ژیانی خۆی دەکات

777
01:07:43,731 --> 01:07:46,825
بەهۆی هاوسەرە شێتەکەتەوە.

778
01:07:46,901 --> 01:07:49,631
ئەوەی لە نێوان جیگسۆ ڕوویدا
و ئارت بلانک؟

779
01:07:49,704 --> 01:07:51,672
جۆن؟

780
01:07:53,941 --> 01:07:55,909
جۆن.

781
01:07:57,478 --> 01:07:59,446
وابزانم ئەویش لێرە نییە.

782
01:07:59,514 --> 01:08:02,881
ئەم شوێنە چییە بە گاڵتە جیل؟

783
01:08:08,656 --> 01:08:10,851
- شێت مەبە.
- چی؟

784
01:08:14,495 --> 01:08:17,020
هێی، تۆ باشیت؟

785
01:08:17,098 --> 01:08:20,966
تۆ نەدەگەڕایتەوە
پەیوەندییەکانم هاوڕێ.

786
01:08:21,035 --> 01:08:24,835
گوێ بگرە، جۆن، ل...

787
01:08:24,906 --> 01:08:26,874
ببورن.
من تێدەگەم.

788
01:08:26,941 --> 01:08:29,842
ئەوەی ڕوویدا کارەسات بوو.

789
01:08:29,911 --> 01:08:32,539
بەڵام دەبێت پێت بڵێم...

790
01:08:32,613 --> 01:08:35,047
گوێ بگرە جۆن، دەبێت پێت بڵێم،
ئەو بینایانەی ئێمە کاریان لەسەر دەکەین...

791
01:08:35,116 --> 01:08:37,084
تۆ دەیانبەیت.
تۆ پشکی من بدە بە جیل.

792
01:08:37,151 --> 01:08:40,211
ئەوە شێوازی کارکردن نییە جۆن.
دەبینیت ئێمە هاوبەشین.

793
01:08:40,288 --> 01:08:42,722
دیزاینەکانت دروستی دەکەن
ئەو بینا تایبەتانە.

794
01:08:42,790 --> 01:08:45,258
40 خێزانمان ئامادە کردووە بۆ ئەوەی بچنە...
40 خێزان، جۆن،

795
01:08:45,326 --> 01:08:47,521
خێزانە کەم داهاتەکان.

796
01:08:47,595 --> 01:08:49,324
ناتوانی تەنها دوور بکەویتەوە.

797
01:08:49,397 --> 01:08:51,365
تۆ ڕزگارکەریانیت جۆن.

798
01:08:51,432 --> 01:08:53,491
گێلەکە لێرە دەربهێنە.

799
01:08:53,568 --> 01:08:55,763
بەو شێوەیە لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟
ئەوە منم جۆن.

800
01:08:55,837 --> 01:08:58,567
- گوێت لە قسەکانم بوو؟
- ئای گوێم لێتە جۆن.

801
01:09:02,043 --> 01:09:04,011
گێلەکە بەدەست بهێنە...

802
01:09:06,013 --> 01:09:07,674
گوێت لێم بوو.

803
01:09:10,518 --> 01:09:14,215
باشە جۆن.
تۆ باش ئاگاداری خۆت دەبیت.

804
01:09:15,757 --> 01:09:18,282
پەیوەندییەک بکە
کاتێک هەست بە باشتر بوون دەکەیت.

805
01:09:37,111 --> 01:09:39,045
ئەویش منی تاوانبار کرد.

806
01:09:39,113 --> 01:09:41,707
پێموانییە بتوانێت
هەرگیز لێم خۆشبە.

807
01:09:41,783 --> 01:09:44,251
لە مێشکی ئەودا
کاتەکەمان تەواو بوو.

808
01:09:45,520 --> 01:09:47,886
تووشی شێرپەنجە بووە
هەر زوو دوای ئەوە.

809
01:09:58,332 --> 01:10:00,664
هەوڵت دا جارێکی تر پەیوەندی پێوە بکەیتەوە؟

810
01:10:00,735 --> 01:10:02,430
هەوڵمدا.

811
01:10:03,638 --> 01:10:06,106
بەڵام کەسێکی جیاواز
لەناو داروپەردووەکەدا خەزانە دەرەوە.

812
01:10:06,174 --> 01:10:08,506
کەسێکی تر ڕزگاری بوو.

813
01:10:40,041 --> 01:10:41,872
- داوام لێکردیت نەیتە ئێرە.
- پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

814
01:10:41,943 --> 01:10:43,911
جۆن، جۆن،

815
01:10:43,978 --> 01:10:47,175
سەیری ئەمە بکەن.
ئەمە چییە، هەمم؟

816
01:10:47,248 --> 01:10:49,216
بۆچی وێنەی سیسیلت هەیە؟

817
01:10:49,283 --> 01:10:51,251
چیت لێ کردووە؟

818
01:10:51,319 --> 01:10:55,847
پێم گوت ژیان مەبە
بە شتێکی ئاسایی.

819
01:10:55,923 --> 01:10:57,891
من دەمەوێت یارییەک بکەم.

820
01:10:57,959 --> 01:11:00,985
ژیانت درۆیە.

821
01:11:01,062 --> 01:11:03,030
ئێستا ساتەوەختی ڕاستی تۆ دێت.

822
01:11:03,097 --> 01:11:05,065
وەک بەکارهێنەرێکی ماددە هۆشبەرەکان و هێرشبەرێک،

823
01:11:05,132 --> 01:11:08,465
تۆ یاری ڕۆلێتت کردووە
لەگەڵ ژیانی کەسانی تر.

824
01:11:08,536 --> 01:11:10,731
ئەمڕۆ تۆ یاری بە خۆت دەکەیت.

825
01:12:14,502 --> 01:12:16,470
گێل.

826
01:12:21,275 --> 01:12:23,300
گێل!

827
01:12:28,616 --> 01:12:30,584
هێی، ئەوە تۆیت.

828
01:12:30,651 --> 01:12:32,209
تۆ ئەمەت لەگەڵ کردم.

829
01:12:32,286 --> 01:12:35,255
نەخێر، تۆ ئەمەت لەگەڵ خۆت کرد.

830
01:12:36,657 --> 01:12:39,023
تەماحی تۆ ژیانی برد
لە منداڵێکی بێتاوان.

831
01:12:39,093 --> 01:12:42,119
دەتوانی کاتم پێ بدەیت
بۆ ڕوونکردنەوە تکایە؟

832
01:12:42,196 --> 01:12:44,790
ناتوانم کاتت پێ بدەم.
کەس ناتوانێت.

833
01:12:44,865 --> 01:12:46,355
کات وەهمێکە.

834
01:12:46,434 --> 01:12:49,665
سەیرکە، سەیرکە، ببورە.
داوای لێبووردن دەکەم.

835
01:12:49,737 --> 01:12:51,762
من لێت خۆش دەبم سیسیل. ئەنجامی دەدەم.

836
01:12:51,839 --> 01:12:53,636
ئالوودەبوون ژیانی تۆی تێکداوە.

837
01:12:53,708 --> 01:12:55,403
من خوێنم لێ دەڕژێت کاکە.

838
01:12:55,476 --> 01:12:57,944
تکایە تەنها با بڕۆم.

839
01:12:58,012 --> 01:13:00,139
دەمتوانی ڕێگەت پێبدەم بچیت.

840
01:13:00,214 --> 01:13:03,115
ئەوە خزمەتت نەدەکرد.

841
01:13:03,184 --> 01:13:07,211
هەرچەندە پێت دەڵێم چی دەکەم.
ئامرازێکت پێ دەدەم

842
01:13:07,288 --> 01:13:10,257
بۆ وەرگرتنەوەی ژیانت،

843
01:13:10,324 --> 01:13:13,521
بۆ فڕێدانی ئەو خراپەکاریانەی کە...
ئەوەندە ڕۆحت گەندەڵ کرد.

844
01:13:13,594 --> 01:13:15,562
من ڕۆحێکی گێلم نییە.

845
01:13:15,630 --> 01:13:17,621
ڕەنگە لە ژیانی داهاتوودا بیکەیت سیسیل.

846
01:13:17,698 --> 01:13:19,996
دەبینیت شتەکان یەک لە دوای یەک نین.

847
01:13:20,067 --> 01:13:22,695
چاکە نابێتە هۆی چاکە،
نە خراپ بۆ خراپ.

848
01:13:22,770 --> 01:13:24,465
خەڵک دزی دەکەن،
مەگیر،

849
01:13:24,538 --> 01:13:26,506
ژیانی باش بژی.

850
01:13:26,574 --> 01:13:28,633
هەندێکی تر درۆ دەکەن، فێڵ دەکەن

851
01:13:28,709 --> 01:13:30,643
و هەڵبژێردرێن.

852
01:13:30,711 --> 01:13:33,339
هەندێک کەس دەوستن
بۆ یارمەتیدانی شۆفێرێکی گیرخواردوو

853
01:13:33,414 --> 01:13:37,111
و دەربهێنرێت
لەلایەن نیمچەیەکی خێرا.

854
01:13:37,184 --> 01:13:39,550
هیچ حسابێک بۆی نییە.

855
01:13:39,620 --> 01:13:42,885
چۆن ئەو کارتانە یاری دەکەیت کە پێت دەدرێت...
ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە.

856
01:13:42,957 --> 01:13:45,289
سەیری من بکەن.

857
01:13:45,359 --> 01:13:47,190
تێدەگەیت
چیت پێ دەڵێم؟

858
01:13:47,261 --> 01:13:49,923
ئای بەڵێ.

859
01:13:49,997 --> 01:13:52,124
من تێدەگەم.

860
01:13:53,467 --> 01:13:55,367
تۆ گوێزی گێلیت!

861
01:14:08,849 --> 01:14:11,875
واو! ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

862
01:14:13,320 --> 01:14:15,083
ئەوە ئامرازەکەیە...

863
01:14:15,156 --> 01:14:17,056
ئەو ئامرازەی کە دەچێتە سەر...
ژیانت ڕزگار بکە.

864
01:14:18,359 --> 01:14:19,951
من دەمەوێت یارییەک بکەم.

865
01:14:21,262 --> 01:14:23,787
ژیانت درۆیە سیسیل.

866
01:14:24,865 --> 01:14:27,095
ئێستا ساتەوەختی ڕاستی تۆ دێت.

867
01:14:27,168 --> 01:14:30,103
وەک ئالوودەبوویەکی ماددە هۆشبەرەکان و دزێک،

868
01:14:30,171 --> 01:14:32,332
تۆ نێچیری میهرەبانیت کردووە
لە ئەوانی تر

869
01:14:32,406 --> 01:14:34,397
بۆ ئەوەی سووتەمەنی ئالوودەبوونەکەت بێت.

870
01:14:34,475 --> 01:14:36,807
ئەمڕۆ دەهێنین

871
01:14:36,877 --> 01:14:39,471
ناشیرینییەکانی ناوەوەت
دەرەوە بۆ ناو کراوە.

872
01:14:39,547 --> 01:14:41,674
ئێستا بە ڕێکوپێکی بۆ ئێوە
بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە

873
01:14:41,749 --> 01:14:44,217
دەبێت لەگەڵ ڕووخسارتدا بگونجێنین

874
01:14:44,285 --> 01:14:47,083
لەگەڵ ناشیرینی ڕۆحت.

875
01:14:48,456 --> 01:14:52,756
تەنها پاڵ بنێ بۆ پێشەوە بۆ ناو چەقۆکان
بە ڕووخسارتەوە.

876
01:14:52,827 --> 01:14:55,057
بەس بە توندی فشار بخەرە سەر

877
01:14:55,129 --> 01:14:58,155
و تۆش ئازاد دەکەیت
قۆڵ و قاچ خۆگرتن

878
01:14:58,232 --> 01:15:00,666
کە دەتبەستێتەوە.

879
01:15:00,735 --> 01:15:02,726
هەرچەندە بە توندی فشار بخەرە سەر.

880
01:15:04,171 --> 01:15:05,900
وە ئازاد دەبیت.

881
01:15:05,973 --> 01:15:08,703
تۆ نەخۆش گێل! گێل تۆ!

882
01:15:08,776 --> 01:15:13,713
یان دەتوانیت بە بێدەنگی دابنیشیت
و خوێنیان لێ دەربچێت لەسەر زەوی.

883
01:15:14,749 --> 01:15:17,047
بژی یان بمرە، سیسیل.

884
01:15:17,118 --> 01:15:19,086
هەڵبژاردنی خۆت بکە.

885
01:15:28,996 --> 01:15:31,328
گێل تۆ، تۆ گێل گێل!

886
01:15:31,398 --> 01:15:32,956
یارمەتیدان!

887
01:16:24,752 --> 01:16:26,151
تۆ مردوویت.

888
01:16:26,220 --> 01:16:28,848
تۆ گێلیت مردوویت.

889
01:16:30,357 --> 01:16:32,484
گێل مردووە.

890
01:16:46,073 --> 01:16:48,041
چیت بەسەر هاتووە؟

891
01:16:50,611 --> 01:16:53,079
چی بەسەرم هاتووە؟

892
01:16:53,147 --> 01:16:54,978
چی ڕوویداوە
بۆ من؟

893
01:17:03,591 --> 01:17:05,616
ئێستا تۆ ناگەڕیتەوە.

894
01:17:07,194 --> 01:17:09,424
تۆ بۆ خۆت ئەنجامی دەدەیت
ئەگەر ناتوانی بۆم بکەیت.

895
01:17:10,931 --> 01:17:12,899
منیش ئەوم لەدەستدا.

896
01:17:48,736 --> 01:17:51,136
"چوار دیوار ماڵێک دروست دەکات."

897
01:17:59,446 --> 01:18:01,710
کوڕەکەت ناوی لێنرا
دوای یەکەم بینای جۆن، ڕاستە؟

898
01:18:01,782 --> 01:18:04,080
- بەڵێ.
- لە کوێیە؟

899
01:18:04,151 --> 01:18:06,711
لە کوێیە؟
لە کوێیە؟

900
01:18:06,787 --> 01:18:09,347
لە کوێیە؟

901
01:18:30,010 --> 01:18:31,534
ئەوە مانای چییە؟

902
01:19:25,099 --> 01:19:29,160
گێل. ئای گێل.

903
01:19:32,539 --> 01:19:34,700
باشترە هیوای ئەوەت هەبێت کە ئەو نەیکات
لەو دەرگایەوە وەرە.

904
01:19:34,775 --> 01:19:37,869
کێ؟ کێ دێت
لە ڕێگەی دەرگاکەوە؟

905
01:19:42,383 --> 01:19:44,783
کێیە؟

906
01:20:17,651 --> 01:20:19,949
لە کوێی گێلیت؟

907
01:20:20,020 --> 01:20:23,683
پاکەتکردنی گۆشتی گیدۆن،
11235 بلەیک درایڤ.

908
01:20:23,757 --> 01:20:25,725
دوو خولەکم نییە.

909
01:21:27,221 --> 01:21:29,655
کێ لە دەرگاکە دێت؟

910
01:21:41,068 --> 01:21:43,036
گێل.

911
01:22:02,523 --> 01:22:04,616
پیرۆزە، هونەر.

912
01:22:38,492 --> 01:22:40,756
کێیە؟

913
01:22:43,764 --> 01:22:46,255
کێ لە دەرگاکە دێت؟

914
01:22:46,333 --> 01:22:48,893
لێرەدا دێت.

915
01:22:48,969 --> 01:22:50,095
کێیە بە گێل؟

916
01:22:51,605 --> 01:22:54,438
گەواد.

917
01:22:57,444 --> 01:22:59,241
گەواد.

918
01:23:01,215 --> 01:23:03,615
چاکم بکەرەوە دایکە گێل!

919
01:23:06,053 --> 01:23:08,886
من هەر لێرە وەستاوم.

920
01:23:10,157 --> 01:23:12,648
کاتت تەواو دەبێت.

921
01:23:12,726 --> 01:23:14,751
تکایە بیر لە...
ئەوەی تۆ دەیکەیت.

922
01:23:18,165 --> 01:23:22,158
بیر لە...
ئەوەی بەڵێنت پێدام.

923
01:23:22,236 --> 01:23:23,703
بیر لە سبەی بکەرەوە.

924
01:23:23,770 --> 01:23:25,738
لین؟

925
01:23:27,541 --> 01:23:30,510
لین! لین!

926
01:23:39,453 --> 01:23:41,421
کێیە؟

927
01:23:50,897 --> 01:23:53,024
ئەوە چییە؟

928
01:23:53,100 --> 01:23:56,092
بەم شێوەیە ئازادمان دەکات
کاتێک تایمەرەکە تەواو بوو.

929
01:24:00,507 --> 01:24:02,873
ئازادم بکەن!

930
01:24:07,614 --> 01:24:09,582
کامیان دەبێت جێف؟

931
01:24:09,650 --> 01:24:11,618
بژی یان بمرە جێف.

932
01:24:11,685 --> 01:24:13,778
تۆ بژاردەیەکت هەیە.

933
01:24:13,854 --> 01:24:15,549
لێت خۆش دەبم.

934
01:24:16,590 --> 01:24:18,558
جێف.

935
01:24:18,625 --> 01:24:20,593
جێف!

936
01:24:24,898 --> 01:24:26,798
- ئێریک!
- دەرگا مەکە!

937
01:24:26,867 --> 01:24:28,732
چی بە گاڵتە؟

938
01:24:31,004 --> 01:24:32,232
گەواد.

939
01:25:12,379 --> 01:25:14,677
- دەرگاکە بکەرەوە و من دەدۆزیتەوە.

940
01:25:26,626 --> 01:25:29,424
- با دەستە گێلەکانت ببینم.
- کچەکەم لە کوێیە ئەی دایە...؟

941
01:25:31,798 --> 01:25:32,958
گێل.

942
01:25:41,308 --> 01:25:43,435
عیسا.

943
01:25:54,588 --> 01:25:57,580
- گێل!
- ئاو، ئەی دایکە گەمژە.

944
01:25:57,657 --> 01:25:59,682
- چیت کرد؟
- کاتێکی زیاترم هەبوو.

945
01:25:59,760 --> 01:26:03,389
- هێشتا کاتێکی گێلکردنم هەبوو.
- بۆچی ئەو دەرگایەت کردۆتەوە؟

946
01:26:03,463 --> 01:26:05,158
- تۆ بە گێلییەوە ئەمەت کرد!
- نەخێر ئەی گەمژە.

947
01:26:05,232 --> 01:26:09,293
نەخێر، جیگسۆ تاقیت دەکاتەوە،
تۆ پارچەیەکی گەوادی گێل.

948
01:26:09,369 --> 01:26:11,963
دەستە گێلەکانت دابنێ
لەو شوێنەی کە دەتوانم بیانبینم!

949
01:26:12,038 --> 01:26:14,302
- جیگسۆی گێل تاقیت دەکاتەوە.
- بە گێلییەوە مەجوڵێن!

950
01:26:18,245 --> 01:26:20,042
سڵاو، ئەفسەر ڕیگ.

951
01:26:20,113 --> 01:26:22,741
ئەگەر ئەمە دەبیستن،
پاشان گەیشتووی

952
01:26:22,816 --> 01:26:25,614
بەدواداچوون ماتیۆس
و بەدواداچوونکار هۆفمان

953
01:26:25,685 --> 01:26:28,153
لە کەمتر لە ٩٠ خولەکدا،

954
01:26:28,221 --> 01:26:30,314
لە ئەنجامدا مردنیان لێدەکەوێتەوە.

955
01:26:30,390 --> 01:26:32,585
یاساکان ڕوون بوون.

956
01:26:32,659 --> 01:26:34,524
ئاگادارکرایتەوە.

957
01:26:34,594 --> 01:26:36,323
- ئەوە کێرییە!
- لەو دەرگایە مەڕۆ.

958
01:26:36,396 --> 01:26:39,331
دەزانی هەرگیز نەڕۆیت
لە ڕێگەی دەرگایەکی بێ پارێزراوەوە، هەرگیز.

959
01:26:40,500 --> 01:26:42,832
ئەمشەو ڕووبەڕووی وەسوەسەی خۆت دەبیتەوە.

960
01:26:42,903 --> 01:26:45,667
ئەوەی تۆ ناتوانی بیکەیت
ڕزگارکردنی هەموو کەسێکە.

961
01:26:45,739 --> 01:26:47,764
ئایا فێردەبیت چۆن وازی لێبهێنیت؟

962
01:26:48,809 --> 01:26:51,369
- ئێریک هێشتا لەوێیە کاکە.
- کاتی ئەوە هاتووە وازی لێ بێنین.

963
01:26:51,445 --> 01:26:53,913
بەدواداچوون ماتیۆس خاوەنی...
بەڵام ٩٠ خولەک.

964
01:26:53,980 --> 01:26:56,244
پێشنیار دەکەم لە ژیاندا بمێنیتەوە

965
01:26:56,316 --> 01:26:58,409
تا کاتژمێری مەسخەرە
ژماردنەوەی بۆ خوارەوە دەکات.

966
01:26:58,485 --> 01:27:00,476
ناچار بوون خۆیان ڕزگار بکەن.

967
01:27:01,521 --> 01:27:03,318
وەریبگرن.

968
01:27:05,459 --> 01:27:09,088
ڕزگاربوونیان بوو
لە دەستت دەرچوو.

969
01:27:09,162 --> 01:27:11,130
کات لە لای تۆ بوو،

970
01:27:11,198 --> 01:27:13,894
بەڵام وەسوەسەی تۆ
ڕێگەی نەدەدا چاوەڕێ بکەیت.

971
01:27:13,967 --> 01:27:16,834
لەبری ئەوەی پاشەکەوت بکەیت
بەدواداچوون ماتیۆس،

972
01:27:16,903 --> 01:27:18,871
تۆ ژیانی لەفیس داوە.

973
01:27:18,939 --> 01:27:21,066
لە تاقیکردنەوەی کۆتاییدا شکستت هێنا.

974
01:27:28,815 --> 01:27:31,841
ئەوەی من تێناگەم ئەوەیە
چۆن بە جەهەنەم جیگسۆ دەیتوانی هەموو ئەمانە بکات؟

975
01:27:31,918 --> 01:27:33,852
لە سەر تەختی مردنیدا نەفرەت لێکراو نزیک بوو
دوایین جار کە بینیمان.

976
01:27:33,920 --> 01:27:35,888
ئەوەندە دڵنیا نیم کە ئەو کردوویەتی.

977
01:27:42,562 --> 01:27:44,826
- ئەمە لەلایەن ئاماندا یۆنگەوە نەکراوە.
- ببوورە؟

978
01:27:44,898 --> 01:27:46,889
- نەیدەتوانی بە تەنیا لەوێ بەرزی بکاتەوە.
- جۆن کرامر بوو...

979
01:27:46,967 --> 01:27:48,696
ئەو مێشکە نەک مێشک.

980
01:27:48,768 --> 01:27:51,703
ئێمە لێرەین بۆ دۆزینەوەی کەسەکە
یارمەتیدانی جیگسۆ و ئاماندا یۆنگ.

981
01:28:01,948 --> 01:28:04,178
لە پزیشکێکی تر دەچێت
لە نەخۆشخانە بێسەروشوێن بوو.

982
01:28:08,255 --> 01:28:09,517
تۆ دەچیتەوە ماڵەوە.

983
01:28:12,526 --> 01:28:14,118
ئێمە ئەمەمان هەڵبژارد.

984
01:28:31,411 --> 01:28:33,379
یاری کۆتایی هات.

985
01:29:01,408 --> 01:29:03,740
هەست دەکەیت ئێستا کۆنتڕۆڵت کردووە،
نا؟

986
01:29:05,845 --> 01:29:08,439
تۆ پێت وایە دەیکەیت
بەبێ تاقیکردنەوە دوور بکەویتەوە؟

987
01:29:15,789 --> 01:29:19,225
بەڵێن دەدەم کە کارەکانم
بەردەوام دەبێت.

988
01:29:19,292 --> 01:29:22,420
کە من دڵنیا بوومەوە.

989
01:29:22,495 --> 01:29:24,827
بە بیستنی ئەم شریتە
هەندێک گریمانە دەکەن

990
01:29:24,898 --> 01:29:26,695
کە ئەمە کۆتایی هاتووە.

991
01:29:26,766 --> 01:29:30,099
بەڵام من هێشتا لە نێو ئێوەدام.

992
01:29:30,170 --> 01:29:33,435
تۆ پێت وایە کۆتایی هاتووە
تەنها لەبەر ئەوەی مردووم؟

993
01:29:33,506 --> 01:29:37,306
کۆتایی نەهاتووە.
یارییەکان تازە دەستیان پێکردووە.


