1 00:00:00,608 --> 00:00:02,476 - කලින්, රෂ් මත... - මේ රෂ්. 2 00:00:04,178 --> 00:00:05,479 ඔබ කවුද? 3 00:00:07,348 --> 00:00:10,673 මට එය තේරුණා! ඔයා දොස්තර කෙනෙක්. 4 00:00:10,773 --> 00:00:11,574 ඔව්. ඒ වගේ දෙයක්. 5 00:00:11,657 --> 00:00:13,658 - ඇය මැරිලාද? මට හැමදාම ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් ඩොක්ටර්. - වසන්න. 6 00:00:13,759 --> 00:00:15,683 මොකක් හරි තියෙනවා ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි. 7 00:00:15,783 --> 00:00:16,850 අපි කරන දේ සංකීර්ණයි. 8 00:00:16,951 --> 00:00:18,718 එය හැඟීම් ගැන නොවේ. 9 00:00:18,820 --> 00:00:21,555 අපිට ගණන් ගන්න බැහැ, හරිද? 10 00:00:21,656 --> 00:00:24,191 40 ග්‍රෑන්ඩ්... මම වයර් කරන්නම් කෙලින්ම ඔබගේ ගිණුමට. 11 00:00:24,325 --> 00:00:25,425 මම කිව්වද බිලී බ්ලූම් කියලා 12 00:00:25,560 --> 00:00:26,493 $40K ගිණුමට සම්බන්ධ කිරීමටද? 13 00:00:26,627 --> 00:00:27,561 ඔව්, ඔයාට තියෙනවා. 14 00:00:27,695 --> 00:00:29,396 හා නැත, ඔහු නැත. 15 00:00:29,530 --> 00:00:31,531 - හායි. - සාරා? 16 00:00:31,632 --> 00:00:33,333 ඇය මෙහි සිටීම දෛවය හා සමානයි. 17 00:00:33,468 --> 00:00:35,769 ඔබට එය ලබා ගත යුතුද? 18 00:00:35,870 --> 00:00:37,370 ඒක හදිසියක්. මට කණගාටුයි. 19 00:00:37,505 --> 00:00:38,705 මේ මනුස්සයට ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා. 20 00:00:38,840 --> 00:00:41,274 - අපි ඔහුව රෝහලකට ගෙන යා යුතුයි. - විකල්පයක් නොවේ, ඩොක්ටර්. 21 00:00:41,375 --> 00:00:43,910 - මට ලේ අවශ්‍යයි. - මම එය විනාඩි 19 කට පෙර පාලන ගබඩාවෙන් ගත්තා. 22 00:00:44,011 --> 00:00:45,779 එය ඔහුට ලබා ගැනීමට ඔබට 11 ක් ඇත. 23 00:00:45,880 --> 00:00:47,681 හේයි, ඩොක්ටර්. ඔබට කවදා හෝ යමක් අවශ්‍ය නම්... 24 00:00:47,782 --> 00:00:49,883 ඔබට නිකම්ම බැහැ කාගේ හෝ නිවසකට යන්න 25 00:00:50,017 --> 00:00:51,618 සහ බිත්තියෙන් දේවල් අදින්න! 26 00:00:51,719 --> 00:00:53,720 ඒක මම එයාට ණයට වඩා දෙගුණයක් වටිනවා. 27 00:00:53,821 --> 00:00:55,255 ඔබ වඩා හොඳ නැත, විල්. 28 00:00:55,356 --> 00:00:57,057 මට ඔයාව එහෙම ගනන් ගන්න බෑ. 29 00:01:08,402 --> 00:01:10,770 ඔයා ඊයේ රෑ මෙතන හිටියා නේද? 30 00:01:10,905 --> 00:01:12,873 අහ්, සමහරවිට. 31 00:01:12,974 --> 00:01:14,274 ඔබ නගරයට අලුත්ද? 32 00:01:14,408 --> 00:01:17,577 නැහැ. නිකම්, අහ්, පැන යාමට අවශ්‍ය විය. 33 00:01:17,712 --> 00:01:19,980 ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනද? 34 00:01:20,114 --> 00:01:24,050 ඔහ්. අවසාන වශයෙන්. 35 00:01:24,151 --> 00:01:27,921 ඔහ්! ඔව්, මම ඉඳලා තියෙනවා මෙය සඳහා පැයක් බලා සිටීම. 36 00:01:28,022 --> 00:01:31,424 ඔව්! 37 00:01:31,559 --> 00:01:34,728 ඉදිරියට එන්න! 38 00:01:39,333 --> 00:01:42,168 උදව්! අපට වෛද්යවරයෙකු අවශ්යයි! 39 00:01:46,073 --> 00:01:47,741 කරුණාකර චෙක්පත දෙනවාද? 40 00:01:47,842 --> 00:01:49,576 එන්න, මයිකල්! 41 00:01:49,710 --> 00:01:51,177 ඔව්! 42 00:01:51,279 --> 00:01:53,446 ♪ කොහොමද මම හිතන්නේ ♪ 43 00:01:53,548 --> 00:01:55,815 ♪ ඔබ නොමැතිව ජීවත් වීමට? ♪ 44 00:01:55,917 --> 00:01:57,918 ♪ සාරා! ♪ 45 00:02:07,995 --> 00:02:10,864 නෑ නෑ එන්න එන්න. ඉදිරියට එන්න. 46 00:02:13,167 --> 00:02:16,002 ඔහ්, එන්න! ෂිට්! 47 00:02:18,139 --> 00:02:20,307 නියමයි! නියමයි. 48 00:02:38,960 --> 00:02:40,694 නියමයි. 49 00:03:01,549 --> 00:03:02,983 කඩිමුඩියේද? 50 00:03:03,084 --> 00:03:04,517 ඔහ්! 51 00:03:04,652 --> 00:03:06,219 ඔහ්, ඒ ඔබයි. 52 00:03:06,354 --> 00:03:07,687 වතුර තියෙනවද? 53 00:03:16,030 --> 00:03:17,897 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 54 00:03:17,999 --> 00:03:19,899 කෝ මගේ බොස්. 55 00:03:20,001 --> 00:03:21,668 - කුමක් ද? - ඒක ඇප් එකක්... මම ඒක බාගත්තා 56 00:03:21,802 --> 00:03:23,770 ඔබගේ දුරකථනයේ... එය ඔබව නිරීක්ෂණය කරයි. 57 00:03:23,871 --> 00:03:25,038 ඔහ්, ඔබ මා ගැන ඔත්තු බැලුවා. 58 00:03:25,139 --> 00:03:26,740 හේයි, මම එය භාවිතා කිරීමට දින තුනක් බලා සිටියෙමි. 59 00:03:26,874 --> 00:03:29,109 අන්තිමට මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ බ්රහස්පතින්දා සවස 4:00 ට විය. 60 00:03:29,243 --> 00:03:30,276 ඔබ මට කෙටි පණිවිඩයක් එවූ විට 61 00:03:30,411 --> 00:03:32,112 ට, උපුටා දක්වන්න, "පික් අප් මයි ස්ලට්ස්." 62 00:03:32,246 --> 00:03:34,514 මා... බලාපොරොත්තු වන්නේ ස්වයංක්‍රීය නිවැරදි වීමයි. 63 00:03:34,615 --> 00:03:36,449 අපි එහෙම හිතමු. 64 00:03:36,584 --> 00:03:37,717 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 65 00:03:37,852 --> 00:03:40,053 ආ... 66 00:03:41,322 --> 00:03:43,223 මෙය සීනුව නාද වේද? 67 00:03:44,859 --> 00:03:47,093 වහාම නොවේ, නැත. 68 00:03:47,228 --> 00:03:48,862 ඔයාට... ලොකු සති අන්තයක් තිබුණාද? 69 00:03:48,996 --> 00:03:51,798 ඔයා කියපු කෙල්ල එක්ක ඔබේ ජීවිතයේ ආදරයද? 70 00:03:51,932 --> 00:03:53,466 නැහැ, ඇත්තටම. 71 00:03:53,601 --> 00:03:56,136 ඒ ගෑනියි මමයි ඒකට එකඟ වුනා... 72 00:03:56,270 --> 00:03:58,204 දැනුවත්ව අඹුසැමියන්. 73 00:03:58,339 --> 00:03:59,773 ඔහ්. 74 00:03:59,874 --> 00:04:02,709 - ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? - නැහැ, ඒව, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ 75 00:04:02,843 --> 00:04:04,544 ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන... මට අවශ්‍ය දේ 76 00:04:04,645 --> 00:04:06,046 කෙසේ වෙතත්, මෙම මෝටර් රථය ගැන කතා කිරීමට. 77 00:04:06,180 --> 00:04:08,081 මතකද මම ඔයාට කියපු ඒ සද්දේ. 78 00:04:08,182 --> 00:04:10,216 - ඔව්. - ඔව්, හොඳයි, ඔබ එය නිවැරදි කළ යුතුයි. 79 00:04:10,317 --> 00:04:14,421 හොඳයි, මට තිබුණා, නමුත් ඔබට තියෙනවා එම්.අයි.ඒ. දවස් තුනකට ඉතින්... 80 00:04:14,522 --> 00:04:15,588 නැවත වැඩට යන්න. 81 00:04:15,690 --> 00:04:17,090 අප්සි-ඩේසි. මෙන්න අපි යනවා. 82 00:04:17,191 --> 00:04:19,259 හරි, හරි, මට තේරුණා, මට තේරුණා. 83 00:04:19,393 --> 00:04:21,928 - මට අද මේ කාර් එක හදන්න ඕන. - ඔව්, මම ගන්නම් 84 00:04:22,029 --> 00:04:24,464 - සාමාන්ය ස්ථානයට. - ඔබේ යතුරු. නැහැ, එය කිකෝ වෙත ගෙන යන්න. 85 00:04:24,565 --> 00:04:26,433 - කිකෝ. - ඔව්, කිකෝ. ඔහු, ආ... 86 00:04:26,534 --> 00:04:28,735 ඔහු ස්ටේඩියම් වේ, එකෝ උද්යානය. ඒක බොඩි ෂොප් එකක්. 87 00:04:28,869 --> 00:04:31,237 - ඔහු මට උදව්වක් ණයයි. - ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 88 00:04:31,372 --> 00:04:32,906 ඔව්. මට නැවත ඒමට දිනයක් අවශ්‍යයි, 89 00:04:33,040 --> 00:04:35,341 - සහ මම හොඳින් ඉන්නම්, හරිද? - හරි, ඔයා මට කියන්න 90 00:04:35,476 --> 00:04:36,776 හරියටම "ආපසු පැමිණීම" යනු කුමක්ද, 91 00:04:36,911 --> 00:04:38,678 ඔබ රක්‍ෂණය කළ යුත්තේ කුමක් දැයි මම දැන ගැනීමට පමණි. 92 00:04:38,779 --> 00:04:41,848 ඔහ්, අමුතු දෙයක් නැත. ඒ... ටිකක් ස්නානය, ටිකක් රැවුල කපන්න, 93 00:04:41,949 --> 00:04:43,817 ඊට පස්සේ සුප් ටිකක්, ටිකක් සෙක්ස්, සමහර විට, 94 00:04:43,918 --> 00:04:46,786 සමහර අධි පාලිත ද්රව්ය, සහ මගේ මෝටර් රථය සවි කර ඇත. 95 00:04:46,921 --> 00:04:48,455 ඔයාට තේරුණා ලොක්කා. 96 00:04:48,556 --> 00:04:49,689 ඇත්තටම මට නඩත්තු කරන්න ලේසියි 97 00:04:49,790 --> 00:04:51,191 බොහෝ නිවර්තන මාළු වලට වඩා, ඔබ දන්නවා ... 98 00:04:53,194 --> 00:04:54,961 පාහේ අමතක වී ඇත. 99 00:04:57,098 --> 00:04:58,598 ඔව්. 100 00:04:58,733 --> 00:05:02,268 ඔබට පුළුවන්ද, කිකෝ ඒක ස්ථාපනය කරන්නද? 101 00:05:02,369 --> 00:05:03,536 - අයිපොඩ්. - ඔව්. 102 00:05:03,637 --> 00:05:06,005 සීඩී ප්ලේයර් එක මාව මරනවා. 103 00:05:06,107 --> 00:05:07,974 දෙවියනේ. 104 00:05:12,580 --> 00:05:14,180 ඔබ "බලය" ඔබන්න. 105 00:05:15,783 --> 00:05:17,050 එය ක්‍රියාත්මකද? 106 00:05:17,151 --> 00:05:18,885 එය ක්‍රියාත්මකයි. 107 00:05:19,019 --> 00:05:21,988 - ඔන්න අපි යනවා. - ඔන්න අපි යනවා. හරි හරී. කමක් නැහැ. 108 00:05:22,123 --> 00:05:24,691 - ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න. - ඔව්. 109 00:05:28,722 --> 00:05:30,415 - TheDelta විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී - - www.addic7ed.com - 110 00:05:50,349 --> 00:05:51,353 ආයුබෝවන්. ඔබ සාරා වෙත ළඟා වී ඇත. 111 00:05:51,453 --> 00:05:54,221 - පණිවිඩයක් තියන්න. - හායි, සාරා. ඒ මමයි. 112 00:05:54,356 --> 00:05:56,323 හොඳයි, මෙන්න කාරණය. 113 00:05:58,060 --> 00:06:03,097 මම කොහොමද කියන එක ගැන මට ලැජ්ජයි අනිත් දවසේ දේවල් හැසිරෙව්වා... 114 00:06:03,231 --> 00:06:07,101 සහ, ම්... හොඳයි, මම-මම කවදාවත් එම ඇමතුම ගත යුතුව තිබුණි. 115 00:06:07,235 --> 00:06:10,337 මට ඉන්න තිබුනා. 116 00:06:10,472 --> 00:06:12,540 ඒ වගේම මම දැන් ඒක දන්නවා. 117 00:06:16,044 --> 00:06:18,012 ඉතින්... සමාවෙන්න. 118 00:06:19,514 --> 00:06:21,849 නැවතත්. 119 00:06:28,901 --> 00:06:31,203 හරි යාලුවනේ. 120 00:06:31,304 --> 00:06:35,407 අද ඔබට සුබ දවසක් වීමට අවශ්‍යයි, හරිද? 121 00:06:35,508 --> 00:06:37,735 ඒත් තාත්තේ මට ඕන නෑ අද ඉස්කෝලේ යන්න. 122 00:06:37,835 --> 00:06:39,536 මට ඔයා එක්ක වැඩට යන්න ඕන. 123 00:06:39,637 --> 00:06:41,605 තාත්තා වගේ දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න ඕන නේද? 124 00:06:41,739 --> 00:06:43,674 - ම්ම්-හ්ම්. - හොඳයි, ඔබ පාසලට යා යුතුයි 125 00:06:43,775 --> 00:06:45,242 වෛද්‍යවරයකු වීමට බොහෝ කාලයක්. 126 00:06:45,376 --> 00:06:46,677 ඒක ඇතුලට අරන් එන්න. 127 00:06:46,811 --> 00:06:48,045 ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 128 00:06:48,146 --> 00:06:49,780 අනේ මචන් මම ඔයාට ආදරෙයි. 129 00:06:49,881 --> 00:06:52,249 - නමුත් මම අම්මාට වඩා ආදරෙයි. - ඔයා අම්මට වැඩියෙන් ආදරේද? 130 00:06:52,350 --> 00:06:54,718 මෙතනින් යන්න. ඉදිරියට යන්න. නැවත හමුවෙන්නම්. 131 00:06:54,852 --> 00:06:56,453 ආයුබෝවන්? 132 00:06:56,588 --> 00:06:59,556 අහ් ඔව්. 133 00:06:59,691 --> 00:07:00,891 ඔව්, මේ ඩොක්ටර් බර්ටන්. 134 00:07:01,025 --> 00:07:03,794 ඔව්, ම්ම්, මම එන්නම්. 135 00:07:06,564 --> 00:07:08,098 හේයි, මැනී. මෙතරම් ඉක්මනින් ඇමතීමට කණගාටුයි. 136 00:07:08,233 --> 00:07:10,934 මම උදේ 6.00 ඉඳන් ඇහැරිලා. මට කරගෙන යන්න ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා. 137 00:07:11,035 --> 00:07:12,402 මම එවපු මිශ්‍රණය ඔයාට ලැබුනද? 138 00:07:12,537 --> 00:07:13,737 මිශ්ර කරන්නද? 139 00:07:13,871 --> 00:07:14,805 මම ඔයාට ඊමේල් එකක් එව්වා මචන්. 140 00:07:14,906 --> 00:07:16,106 සබැඳිය පරීක්ෂා කරන්න. එය මත ක්ලික් කරන්න. 141 00:07:16,241 --> 00:07:17,374 ඒක ඩෝප්... ඒකෙ නියම මියුසික් තියෙනවා. 142 00:07:17,508 --> 00:07:18,742 මට Lil Dwaylay, Lil Maxwell... 143 00:07:18,876 --> 00:07:20,210 ඔව්, මොනවා වුණත්. අහන්න, මම දැන් යැව්වා 144 00:07:20,345 --> 00:07:21,945 මගේ සහායකයා ඔබේ මස්සිනාගේ ගරාජයට 145 00:07:22,080 --> 00:07:23,447 මගේ කාර් එකත් එක්ක. 146 00:07:23,581 --> 00:07:25,916 ඔබට නතර වී එහි පැකේජයක් තැබිය හැකිද? 147 00:07:26,050 --> 00:07:26,950 එකම මගුලක්? 148 00:07:27,085 --> 00:07:27,985 ඔව්, හිතන්නවත් එපා 149 00:07:28,119 --> 00:07:29,052 මගෙන් අයකිරීම ගැන. 150 00:07:29,153 --> 00:07:30,454 ඔබ තවමත් මට ණයයි, හරිද? 151 00:07:30,588 --> 00:07:31,888 ඔව්, ඔව්, මට ඔයාව තේරුණා මචන්. 152 00:07:32,023 --> 00:07:33,123 සාධාරණය සාධාරණයි; ජරාව නොමිලේ. 153 00:07:33,258 --> 00:07:34,558 අහන්න, මට ප්‍රතිපූරණය කළ යුතුයි 154 00:07:34,692 --> 00:07:36,093 මගේ කාලය සහ මගේ ගෑස් සඳහා, හරි ... 155 00:07:36,227 --> 00:07:37,461 ඔව්, දැන් එල්ලෙනවා. 156 00:07:43,001 --> 00:07:45,168 සුභ උදෑසනක්. ආචාර්ය රෂ්ගේ කාර්යාලය. 157 00:07:45,303 --> 00:07:47,571 මේස් හන්ට්ස්මන්. මම මෙතන ඉන්නේ හොලිවුඩයේ 8 කුළුණු ජිම් එක. 158 00:07:47,672 --> 00:07:49,906 සහ ඔබට මෙම අංකය ලැබුණේ කෙසේද? 159 00:07:50,041 --> 00:07:51,341 චාල්ස් බාර්ක්ලි. අපි වේගාස් වලදි මුණ ගැහුණා... ඔහු කිව්වා 160 00:07:51,476 --> 00:07:53,076 ඔබේ මිනිසා මේ ආකාරයේ හොඳම දේ වේ. 161 00:07:53,211 --> 00:07:55,345 ඔව්, බාර්ක්ලි මහත්මයා හරිම කරුණාවන්තයි. 162 00:07:55,446 --> 00:07:57,014 අපගේ මිල කාලසටහන ගැන ඔබ දැනුවත්ද? 163 00:07:57,115 --> 00:07:58,148 - ඔව්, නෝනා. - ඒ අපි 164 00:07:58,283 --> 00:07:59,516 - කල්තියා මුදල් පමණක්ද? - ඔව්, බලන්න, 165 00:07:59,617 --> 00:08:01,018 මම මෙතන 8 කණු ජිම් එකේ ඉන්නවා 166 00:08:01,152 --> 00:08:02,619 - හොලිවුඩයේ... - ඔබත් දැනුවත්ද 167 00:08:02,720 --> 00:08:04,588 ආචාර්ය රෂ්ගේ සංචාරයන් බව රක්ෂණයෙන් ආවරණය නොවේ, 168 00:08:04,722 --> 00:08:06,523 ඔහු සපයන්නේ නැත ගෙවීම් පිළිබඳ ඕනෑම සාක්ෂියක් 169 00:08:06,624 --> 00:08:09,459 ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට හැකි විය හැක ඔබේ රක්ෂණ සැපයුම්කරු හෝ HMO? 170 00:08:09,560 --> 00:08:11,328 ආචාර්ය රෂ් බොටොක්ස් සිදු නොකරයි. 171 00:08:11,462 --> 00:08:13,196 ඔහු පෙරදිග වෛද්ය විද්යාව විශ්වාස නොකරයි. 172 00:08:13,331 --> 00:08:15,599 ඔහු කිසිවක් විසුරුවා හරින්නේ නැත එවැනි ඖෂධ පැළෑටි හෝ ආලේපන. 173 00:08:15,733 --> 00:08:17,868 ඔව්, නෝනා, මට පුළුවන් නම් කොතරම් වැදගත්ද යන්න ඔබට පැහැදිලි කරන්න... 174 00:08:17,969 --> 00:08:19,202 වෛද්‍ය රෂ් ජීවිතයේ අවසාන ප්‍රතිකාර සම්බන්ධයෙන් කටයුතු නොකරයි, 175 00:08:19,337 --> 00:08:21,038 සහ ඔහු කිසිම තත්වයක් යටතේ, 176 00:08:21,172 --> 00:08:22,639 ප්රතිලෝම vasectomies. 177 00:08:22,774 --> 00:08:24,841 ඔබට මේවා තේරෙනවාද පෙර නියමයන් සහ කොන්දේසි? 178 00:08:24,976 --> 00:08:26,643 මම කරනවා. ඔව්. 179 00:08:26,778 --> 00:08:27,878 නියමයි. 180 00:08:28,012 --> 00:08:30,013 ඉතින්, අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 181 00:08:30,148 --> 00:08:32,816 බලන්න, ඒ මම නොවේ. ඒ මගේ පොඩි අයියා. 182 00:08:32,917 --> 00:08:35,352 ඔහුගේ නාසයෙන් ලේ ගැලීම නතර නොවේ. 183 00:08:37,889 --> 00:08:39,723 - එය විවෘතව තබන්න? - අහ්, නැහැ, ඇත්තටම. 184 00:08:39,824 --> 00:08:42,726 මම ගොඩක් නගිනවා සියුම් ඉණිමඟ නැවත ඒකාකාරව, 185 00:08:42,827 --> 00:08:45,329 සහ මත්පැන් එහි ඉතා කුඩා කොටසක් පමණි, ඉතින්... 186 00:08:45,463 --> 00:08:46,530 වල් සති අන්තය? 187 00:08:46,631 --> 00:08:48,165 ඉතින් ඔවුන් මට කියනවා. 188 00:08:50,435 --> 00:08:52,669 ඔහ්, හේ, ඔබ දන්නවාද? ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විවෘතව තබන්න. 189 00:08:52,804 --> 00:08:53,670 හේයි. 190 00:08:53,805 --> 00:08:55,038 ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? 191 00:08:55,139 --> 00:08:57,307 කිසිවක් නැත. ස්තුතියි. 192 00:08:57,442 --> 00:08:59,643 ඔවුන් මා මතයි. 193 00:08:59,777 --> 00:09:00,877 WHO? 194 00:09:01,012 --> 00:09:02,746 ලේ බැංකුව. 195 00:09:02,847 --> 00:09:04,981 එයාලා අහනවා මම මොකක්ද කියලා අනෙක් රාත්‍රියේ එහි කරනවා. 196 00:09:05,083 --> 00:09:06,750 ඒ නිසා මොනවා හරි හදාගන්න. 197 00:09:06,851 --> 00:09:08,885 නෑ. මට මේ වළ තව ගැඹුරට හාරන්න ඕන නෑ 198 00:09:09,020 --> 00:09:11,488 - එය දැනටමත් වඩා. - ඔහ්. 199 00:09:11,622 --> 00:09:13,890 බලන්න, මට ඔයාගෙ තාත්තට කතා කරන්න ඕන. 200 00:09:13,991 --> 00:09:15,659 - ඔහ්, හෝව්, හෝව්. - කරුණාකර. සවන් දෙන්න, 201 00:09:15,793 --> 00:09:18,195 - ඔහුට මෙය නිවැරදි කළ හැකිය. - අපි පිස්සු හැදෙන්නේ නැහැ, හරිද? 202 00:09:18,296 --> 00:09:20,063 බලන්න, අපි රුධිරය වෙනුවට යමු 203 00:09:20,198 --> 00:09:23,400 ඔවුන් ඉන්වෙන්ටරි ගැනීමට පෙර. සන්සුන් වන්න. 204 00:09:23,501 --> 00:09:24,701 මට විවේක ගන්න බැහැ, රෂ්. 205 00:09:24,836 --> 00:09:26,837 මට බිරිඳක්, ළමයෙක්, නිවසක් ගෙවීමක් ඇත. 206 00:09:26,971 --> 00:09:28,905 ඒ වගේම මම ඉන්නේ පුටුව හදන කෙටි ලැයිස්තුවේ 207 00:09:29,040 --> 00:09:30,374 හදිසි වෛද්ය විද්යාව. 208 00:09:30,475 --> 00:09:32,843 මම ඒ මිනිසාට කතා නොකරමි, හරි, ඒක නවත්තන්න. 209 00:09:32,944 --> 00:09:35,112 බලන්න, මට මේක හදන්න පුළුවන්. ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම ලේ මට ලබා ගත හැක. 210 00:09:35,246 --> 00:09:37,581 - ව්‍යාපාරික වේලාවන් තුළ පමණි. - ඔව්? 211 00:09:37,715 --> 00:09:41,618 කෙසේද? හැම ලේ පයින්ට් එකක්ම සලකනු ලබන අතර තීරු කේතයක් ඇත. 212 00:09:41,753 --> 00:09:43,620 අපි එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද? 213 00:09:43,721 --> 00:09:46,390 මොකද අයින්ස්ටයින් මෙතන ලේබල් තියාගෙන හිටියා. 214 00:09:46,524 --> 00:09:47,624 කමක් නැහැ? 215 00:09:47,759 --> 00:09:49,359 ඔක්කොම හරි යයි. 216 00:09:49,494 --> 00:09:50,894 කමක් නැහැ? 217 00:09:52,163 --> 00:09:53,363 කඩිමුඩියේද? 218 00:09:53,464 --> 00:09:54,731 අනේ හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා. 219 00:09:54,866 --> 00:09:56,566 හොඳම සති අන්තය. 220 00:09:58,002 --> 00:10:00,537 හොඳම සති අන්තය? 221 00:10:00,638 --> 00:10:02,205 ම්ම්ම්, මිම්-හ්ම්. 222 00:10:02,306 --> 00:10:05,442 ඔබ අහම්බෙන් නොවේ, සපත්තුවක් නැතිවුනා නේද? 223 00:10:05,576 --> 00:10:06,977 නැත. 224 00:10:07,078 --> 00:10:09,045 ඔබ කැන්ඩස්ගෙන් විමසිය යුතුය. 225 00:10:09,147 --> 00:10:10,113 කැන්ඩේස්? 226 00:10:10,214 --> 00:10:10,881 ම්ම්ම්ම්. 227 00:10:11,015 --> 00:10:12,115 හරි. 228 00:10:12,250 --> 00:10:13,483 පාඨමාලාව. කැන්ඩස්. 229 00:10:15,253 --> 00:10:16,653 ඔහ්. ඔහ්. 230 00:10:16,788 --> 00:10:17,888 ඔහ්. ම්ම්ම් 231 00:10:18,022 --> 00:10:18,989 ම්ම්ම් 232 00:10:24,529 --> 00:10:26,496 ඒ කුමක් ගැනද? 233 00:10:26,631 --> 00:10:29,433 මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 234 00:10:36,340 --> 00:10:39,075 ඉතින්, සංගීත කණ්ඩායම වගේ රෂ්? 235 00:10:39,210 --> 00:10:41,511 ෂුවර්. සංගීත කණ්ඩායම වගේ. 236 00:10:43,347 --> 00:10:45,949 ඔයාට පුලුවන්ද... දාන්න පුලුවන්ද කරුණාකර දුරකථනය අඩු කරන්න? ඔයාට ස්තූතියි. 237 00:10:46,083 --> 00:10:48,084 - ඔව්. ඒකට සමාවෙන්න. - හා, අහ්, කරුණාකර ඔබට මෙය එල්ලා තැබිය හැකිද? 238 00:10:48,186 --> 00:10:49,619 එය පිරිසිදු කිරීම තරමක් මිල අධිකය. 239 00:10:49,754 --> 00:10:51,421 කමක් නෑ ග්‍රේස්. කමක් නැහැ. 240 00:10:51,556 --> 00:10:53,490 - මම ඔයාට ආදරෙයි බබා. - ඉතින්... ඔයාටත් ආදරෙයි. 241 00:10:53,624 --> 00:10:55,292 මෑතකදී නාසයට පහරවල් තිබේද? 242 00:10:55,426 --> 00:10:57,594 - නරක දෙයක් නැහැ. - නෑ? ඔබ බෙහෙත් ගන්නවාද? 243 00:10:57,695 --> 00:10:59,262 නෑ සර්. 244 00:10:59,397 --> 00:11:01,798 සහ ඔබ, අහ්, ඔබට නැහැ වෙනත් ගැටළු දුටුවේය 245 00:11:01,933 --> 00:11:03,967 - අධික රුධිර වහනය සමඟ? - නෑ. 246 00:11:05,703 --> 00:11:07,437 අයියෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 247 00:11:07,538 --> 00:11:08,939 ඔහුගේ ඇස්වල සුදු පැහැය පරීක්ෂා කිරීම 248 00:11:09,040 --> 00:11:10,640 අක්මාව අසමත් වීම පිළිබඳ ඕනෑම සාක්ෂියක් සඳහා. 249 00:11:10,775 --> 00:11:12,275 අපි හොඳයි. 250 00:11:12,376 --> 00:11:14,811 හොඳයි, ඒ මොකක්ද මචන්? අද රෑ එයාට රණ්ඩුවක් තියෙනවා. 251 00:11:14,912 --> 00:11:16,346 - අපි මේක තේරුම් ගන්න ඕනේ. - ඒකට කමක් නැහැ. 252 00:11:16,447 --> 00:11:17,981 - කමක් නෑ මේස්. - ඔහ්. 253 00:11:18,115 --> 00:11:19,683 ඩොක්ටර් මෙන්න මාව හදන්න. ඔයා නේද ඩොක්ටර්? 254 00:11:19,817 --> 00:11:21,151 හොඳයි, ඒක තමයි සැලැස්ම. 255 00:11:21,252 --> 00:11:23,320 - අසාත්මිකතා ඇතිද? - නැහැ. 256 00:11:23,421 --> 00:11:25,188 ඒත් එයාට තිබුනා... ඔයා මොකක්ද කියලා අපගමනය වූ septum එකක් අමතන්න 257 00:11:25,323 --> 00:11:26,656 ඔහු කුඩා කාලයේ. 258 00:11:26,791 --> 00:11:29,526 - ඔව්, නමුත් ඔවුන් මට වයස අවුරුදු දහයේදී එය නිවැරදි කළා. - ඔහ්. 259 00:11:29,627 --> 00:11:31,628 හරි. හොඳයි, ඔවුන් පැහැදිලිවම එය ප්‍රමාණවත් ලෙස සකස් කර නැත. 260 00:11:31,762 --> 00:11:33,163 ඒත්... අනේ! ඔහ්! 261 00:11:33,264 --> 00:11:34,798 - අපොයි! - ඔහ්. එහිදී ඇය... 262 00:11:34,899 --> 00:11:36,566 ඒ මොන මගුලක්ද මචන්? 263 00:11:36,667 --> 00:11:38,969 එනම් රුධිර නාලයකි. ඒකට බාධා වෙන්න ඇති 264 00:11:39,103 --> 00:11:40,804 ශල්යකර්මයෙන් ඇති වූ කැළැල් පටක, 265 00:11:40,905 --> 00:11:43,507 සහ ඔහුගේ සියලු පුහුණුව සමඟ කුමක්ද, ධමනි පීඩනය වැඩි වීම, 266 00:11:43,608 --> 00:11:46,142 ඒ කැළැල් පටකය වගේ, අහ්, පොප් කිරීමට සූදානම්. 267 00:11:46,277 --> 00:11:47,244 ඔහ්! 268 00:11:47,378 --> 00:11:49,513 එය සිදු විය යුතුද? 269 00:11:49,614 --> 00:11:52,382 ඔන්න ඔහේ යනවා. 270 00:11:52,483 --> 00:11:53,884 එය කුමක් ද? 271 00:11:54,018 --> 00:11:55,385 එනම් වෛද්‍ය ශ්‍රේණියේ කොකේන් ය. 272 00:11:55,520 --> 00:11:56,887 ජේසුනි! 273 00:11:56,988 --> 00:11:58,355 පුහුණු වෘත්තිකයන් විසින් පමණක් භාවිතා කළ යුතුය. 274 00:11:58,456 --> 00:11:59,656 කොකේන්? 275 00:11:59,790 --> 00:12:01,358 - මට ටැම්පොන් එකක් ගන්න පුළුවන්ද? - ඔහු බරපතලද? 276 00:12:01,459 --> 00:12:04,394 - ඔව්, මම බරපතලයි. මට ටැම්පොන් එකක් අවශ්‍යයි. - හොඳයි. 277 00:12:06,964 --> 00:12:09,232 ඔන්න ඔහේ යනවා. 278 00:12:09,367 --> 00:12:10,834 ඒක මගේ අන්තිම එක. 279 00:12:10,968 --> 00:12:12,903 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 280 00:12:17,041 --> 00:12:19,242 හොඳයි, ට්‍රෝයි, මට ඔබ නිශ්චලව සිටිය යුතුයි. 281 00:12:19,377 --> 00:12:21,111 හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝ,,,,,,,,,,,,! 282 00:12:21,212 --> 00:12:23,046 කොහෙත්ම නැහැ! අද රෑ මාව මත්ද්‍රව්‍ය පරීක්ෂා කරනවා. 283 00:12:23,180 --> 00:12:24,381 මෙය ඉතා කුඩා ප්‍රමාණයකි, 284 00:12:24,482 --> 00:12:25,715 ඔබ මෙය පැයකින් පරිවෘත්තීය කරයි. 285 00:12:25,816 --> 00:12:27,450 හරි හරී? ඔබේ පිස්සිය තුළ පවා නොපෙන්වයි. 286 00:12:29,554 --> 00:12:31,454 මාව විශ්වාස කරන්න. මම එක්තරා ආකාරයක විශේෂඥයෙක්. 287 00:12:31,589 --> 00:12:34,090 හරි හරී. හරි, ඒක කරන්න! 288 00:12:34,191 --> 00:12:36,560 හරි, නිශ්චලව ඉන්න. 289 00:12:36,661 --> 00:12:39,296 ටිකක් අපහසුතාවයක් ඇති විය හැක, නමුත් 290 00:12:39,397 --> 00:12:41,298 ඇය ඉහළට යයි. 291 00:12:41,432 --> 00:12:43,600 හොඳ මගුලක්. 292 00:12:43,734 --> 00:12:45,035 ඔව්. හරිද? 293 00:12:46,737 --> 00:12:50,540 සහ... voilà. 294 00:12:50,641 --> 00:12:52,776 බැල්ලිගේ පුතා. 295 00:12:52,877 --> 00:12:55,946 ඔව්. නවීන වෛද්‍ය විද්‍යාවේ අරුමපුදුම දේ. 296 00:12:59,016 --> 00:13:01,151 ඉතින්, රෂ් ඔයාට මාව බලන්න එන්න කිව්වද? 297 00:13:01,285 --> 00:13:02,652 අහ්, ඔව්. 298 00:13:02,753 --> 00:13:05,088 රෂ්... එයා වෙන දෙයක්. 299 00:13:05,189 --> 00:13:07,223 එයා මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කියලා තියෙනවා. 300 00:13:07,358 --> 00:13:09,826 ඇලෙක්ස් මේක කැඩුවා, ඇලෙක්ස් ඒක කැඩුවා. 301 00:13:09,961 --> 00:13:13,396 ඔයගොල්ලෝ a ඇතුලට ගියා වගේ එදා ගොඩක් කරදර. 302 00:13:13,497 --> 00:13:15,899 ඉතින්, අහ්, ඔබ මෙහි සැබෑ නම් භාවිතා කරනවාද? 303 00:13:16,000 --> 00:13:17,901 ඇයි අපි එසේ නොකරන්නේ? 304 00:13:18,035 --> 00:13:20,303 ඔක්කොම හොඳයි. 305 00:13:20,438 --> 00:13:22,739 මගේ ඇත්ත නම නෙවෙයි. 306 00:13:24,575 --> 00:13:26,076 ඔබට O negative අවශ්‍යද? 307 00:13:26,177 --> 00:13:27,911 ඔව්. O සෘණ. 308 00:13:28,045 --> 00:13:29,679 ඔබටම උදව් කරන්න. 309 00:13:37,755 --> 00:13:39,456 - මේ ලේ පිරිසිදුයි නේද? - ඇත්ත වශයෙන්. 310 00:13:39,557 --> 00:13:42,993 අපි එය හෙපටයිටිස් සඳහා පරීක්ෂා කරමු, HIV, සියලුම සාමාන්‍ය සැකකරුවන්, 311 00:13:43,094 --> 00:13:44,694 ඊට පස්සේ අපි ඒකට සලකනවා සයිටේ්රට් විසඳුමක් සමඟ. 312 00:13:44,829 --> 00:13:47,297 හරියට අම්මා හදනවා වගේ. 313 00:13:47,431 --> 00:13:49,499 සිසිල්. 314 00:13:49,600 --> 00:13:51,835 ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? 315 00:13:53,137 --> 00:13:56,940 පෙති ද? විදේශ ගමන් බලපත්‍රය? තුවක්කු? 316 00:13:57,074 --> 00:13:59,209 නැහැ, මම හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි. 317 00:13:59,343 --> 00:14:01,044 එවිට ඔබ සියල්ල සූදානම්. 318 00:14:01,178 --> 00:14:03,146 ඉතින්, මම ඔයාට ගෙවනවද, නැත්නම්...? 319 00:14:03,247 --> 00:14:05,448 ඊළඟ සැරේ. ඔක්කොම හොඳයි. 320 00:14:05,549 --> 00:14:08,318 ඔක්කොම හොඳයි. 321 00:14:30,441 --> 00:14:31,708 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 322 00:14:31,809 --> 00:14:33,009 හේයි. 323 00:14:33,144 --> 00:14:35,879 - ඔයා රෂ්ගේ කෙල්ල නේද? - නැහැ. 324 00:14:36,013 --> 00:14:37,514 අපි එකට වැඩ කරනවා. 325 00:14:37,615 --> 00:14:39,015 සහ ඔබ? 326 00:14:39,116 --> 00:14:40,917 - යාලුවෙක් විතරයි. - ආහ්. 327 00:14:41,018 --> 00:14:43,987 ඔබ දන්නවා, කිකෝ යනු එල්.ඒ. හි හොඳම කාර්මිකයා ය. 328 00:14:44,088 --> 00:14:45,488 මම දන්නවා එයා එයාගේ කාර් එක තියයි කියලා... 329 00:14:47,525 --> 00:14:49,659 මම? සැබෑවට? 330 00:14:49,794 --> 00:14:51,995 මම කුඩු කාරයෙක් වගේද? 331 00:14:52,096 --> 00:14:53,430 ඔව්. 332 00:14:53,564 --> 00:14:55,198 බලන්න, මම අහන්නේ 333 00:14:55,332 --> 00:14:57,500 මොකද එයා ගොඩක් ඇතුළේ නැහැ දැන් හොඳ හැඩයි, හරිද? 334 00:14:57,601 --> 00:14:59,035 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ. 335 00:14:59,170 --> 00:15:00,904 ඔහු ඒ ගැන මා සමඟ කතා නොකරනු ඇත. 336 00:15:01,005 --> 00:15:03,673 ඔව්. ඔයා දන්නවනේ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ රෂ් ගැන කරදර වෙන්න, අම්මි. 337 00:15:03,808 --> 00:15:05,208 ඔහු විනාශ කළ නොහැකි ය. 338 00:15:05,309 --> 00:15:07,243 ඒ එන්ජිම දුවන්නේ පූසි සහ බ්ලෝ මත. 339 00:15:07,344 --> 00:15:09,079 ඔහු ටැංකිය තබා ගත යුතුයි පූර්ණ. මම කියන දේ දන්නවද? 340 00:15:11,982 --> 00:15:14,017 ඔව්. සම්මන්ත්රණ ඇමතුම. 341 00:15:14,151 --> 00:15:16,086 මට යන්න වෙනවා. 342 00:15:21,425 --> 00:15:23,860 මේ ඔක්කොම ගන්න, හරිද? 343 00:15:23,994 --> 00:15:26,896 - ස්තූතියි, ඩොක්ටර්. - හරි හරී. 344 00:15:27,031 --> 00:15:28,264 අනික මෙතන මගේ වැඩ ඉවරයි. 345 00:15:28,399 --> 00:15:29,766 එය අගය කරන්න. 346 00:15:29,867 --> 00:15:31,601 හේයි, ඉන්නකෝ. 347 00:15:31,736 --> 00:15:33,136 ඔබ මෙය අත්සන් කළ යුතුයි. 348 00:15:33,237 --> 00:15:34,871 අහ්, ඔව්, මම ලොකු අත්සන් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි. 349 00:15:35,005 --> 00:15:37,040 නැහැ, ඔබ කළ යුතුයි. 350 00:15:37,141 --> 00:15:39,375 මෙය වෛද්‍ය නිකුතුවයි ඔහු සටන් කිරීමට හොඳ බව කියමින්. 351 00:15:39,477 --> 00:15:40,977 හරි. දැක්කද දැන් වෙච්ච දේ? 352 00:15:41,078 --> 00:15:42,579 ඔහුට සටන් කළ නොහැක. 353 00:15:42,713 --> 00:15:44,647 අපි ඔබට විශාල පහක් ගෙව්වා. 354 00:15:44,749 --> 00:15:47,250 මම කළ ඔහුගේ නාසය සවි කිරීමට. 355 00:15:47,384 --> 00:15:50,286 ඇයි ඔයා හිතන්නේ අපි ඔයාට කතා කළා කියලා? 356 00:15:50,421 --> 00:15:53,156 නැහැ, අපිට යන්න තිබුණා ඕනෑම සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයෙකුට, 357 00:15:53,290 --> 00:15:55,225 ඒත් අපි ඔයාට කතා කළා මචන්. 358 00:15:55,326 --> 00:15:56,793 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 359 00:15:56,894 --> 00:15:58,428 ඉන්න. ඩොක්ටර්? 360 00:15:58,529 --> 00:15:59,829 - ඩොක්ටර්, ඉන්න. - කුමක් ද? 361 00:15:59,964 --> 00:16:01,164 ඩොක්ටර්, බලන්න, 362 00:16:01,265 --> 00:16:03,233 මගේ අම්මගේ ගෙදර වතුර යට. 363 00:16:03,334 --> 00:16:05,468 මගේ මුළු පවුලම මෙම වැටුප මත පදනම්ව. 364 00:16:05,603 --> 00:16:08,071 කරුණාකර මට සටන් කළ යුතුයි. 365 00:16:08,205 --> 00:16:10,440 ට්‍රෝයි, සියලු ගෞරවයෙන්, 366 00:16:10,574 --> 00:16:13,143 මම ඔයා ගැන වදයක් දෙන්නේ නැහැ මව, ඇගේ දිය යට නිවස, 367 00:16:13,244 --> 00:16:14,811 හෝ ඔබ, ඒ සඳහා. 368 00:16:14,912 --> 00:16:16,179 එන්න ඩොක්ටර්. 369 00:16:16,313 --> 00:16:17,814 නමුත් මම එම අත්හැරීම අත්සන් කළහොත්, 370 00:16:17,915 --> 00:16:20,083 සහ ඔබට පහර වැදී ඇත අද රෑ ඔළුව දාලා ලේ ගලන්න, 371 00:16:20,184 --> 00:16:21,484 එවිට එය මට එතරම් හොඳ නැත. 372 00:16:21,619 --> 00:16:22,919 සහ මම... ඒක දෙයක් 373 00:16:23,020 --> 00:16:24,687 මම ගොඩක් දේවල් දෙනවා, හරිද? 374 00:16:24,789 --> 00:16:26,322 හේයි, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 375 00:16:26,457 --> 00:16:29,259 බලන්න, ඔහු කිමිදීමක් කළොත්? 376 00:16:29,393 --> 00:16:30,827 කිමිදීමක්ද? 377 00:16:30,928 --> 00:16:32,128 - ඔව්. - ඔව්. 378 00:16:32,229 --> 00:16:34,197 අපිට තාම සහතිකය ලැබෙනවා නේද? 379 00:16:34,298 --> 00:16:37,467 එය පරිපූර්ණයි. තත්පර කිහිපයක් ඔහුව බැඳ තබන්න. 380 00:16:37,568 --> 00:16:39,102 පළමු වටය අවසන් වීමට පෙර තට්ටු කරන්න. 381 00:16:39,203 --> 00:16:40,503 මම මේ මිනිහව දන්නවා. ඔහු පෙට්ටියට යාමට අවශ්‍ය නැත. 382 00:16:40,604 --> 00:16:42,005 ඔහුට පොරබැදීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 383 00:16:42,139 --> 00:16:43,640 නැත. 384 00:16:43,741 --> 00:16:45,308 බලන්න, බලන්න, බලන්න. 385 00:16:45,409 --> 00:16:48,111 මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද කියලා LA හි දේවල් කරන්න, 386 00:16:48,212 --> 00:16:52,115 නමුත්, අහ්, අපි කොහෙන්ද, අපි අපි කරන කියන දේ කරන්න. 387 00:16:52,249 --> 00:16:54,284 - අපි හොඳ රටක මිනිස්සු. - නියත වශයෙන්ම. 388 00:16:54,385 --> 00:16:57,120 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ හැර, අහ්, 389 00:16:57,254 --> 00:16:59,489 මට පොලිසිය සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කිරීමට අවශ්‍යයි 390 00:16:59,623 --> 00:17:02,625 සහ ඔවුන්ට සියල්ල කියන්න ඔබේ වෛද්‍ය ශ්‍රේණියේ කොකේන්, 391 00:17:02,760 --> 00:17:04,394 ආචාර්ය රෂ්. 392 00:17:04,528 --> 00:17:06,830 අපෝ ඒක හොඳ රට බ්ලැක්මේල් එකක්ද? 393 00:17:06,931 --> 00:17:11,367 ඩොක්ටර්, මම තට්ටු කරන්නම්, පළමු එකේ අවසානය. 394 00:17:11,502 --> 00:17:13,369 මම පොරොන්දු වෙනවා. 395 00:17:15,573 --> 00:17:17,874 කමක් නැහැ. 396 00:17:19,276 --> 00:17:21,144 මේ තියෙන්නේ. 397 00:17:21,278 --> 00:17:22,879 වෙනතකට හැරෙන්න. 398 00:17:30,588 --> 00:17:31,921 ස්තූතියි, ඩොක්ටර්. 399 00:17:32,022 --> 00:17:34,324 ආචාර්ය රෂ්. 400 00:17:37,032 --> 00:17:38,332 හේයි, හැරල්ඩ්, ඔබට කොහොමද? ඔබට තවමත් ලැබී ඇත 401 00:17:38,433 --> 00:17:40,159 අර වේගාස් වල බුකි සම්බන්ධය? 402 00:17:40,359 --> 00:17:44,293 අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. අපි වේගාස් වෙත යා යුතුයි. 403 00:17:44,304 --> 00:17:46,840 මට දැන් සර්ෆ් පාඩමක් ලැබුණා, නමුත් මට ඔයාව පස්සෙන්ම ගන්න පුළුවන්. 404 00:17:46,841 --> 00:17:49,209 අහ් ඔව්. ඒක නෙවෙයි සිදුවෙමින් පවතී. අහන්න, තියෙනවා 405 00:17:49,344 --> 00:17:51,078 අද රාත්‍රියේ LA හි MMA සටනක්. 406 00:17:51,179 --> 00:17:53,914 යටි පතේ, එතන ට්‍රෝයි හන්ට්ස්මන් කියලා මිනිහෙක් සටන් කරනවා. 407 00:17:54,049 --> 00:17:57,117 මාකෝ ඇඩම්ස්. ඔව්, මම දන්නවා. මම මේ මගුල අනුගමනය කරනවා, රෂ්. 408 00:17:57,252 --> 00:17:58,886 හොඳයි, ට්‍රෝයි පරදිනවා, හරිද? 409 00:17:59,020 --> 00:18:00,287 ඔයාට විශ්වාස ද? 410 00:18:00,422 --> 00:18:01,922 ට්‍රෝයි ඔහුට පහර දෙන විට 411 00:18:02,057 --> 00:18:04,391 අර ගිලටීනයත් එක්ක ලයිට් නිවෙනවා මචන්. 412 00:18:04,526 --> 00:18:05,893 25 කියනවා ට්‍රෝයි පරදිනවා, හරිද? 413 00:18:06,027 --> 00:18:07,561 25 සියයක්? 414 00:18:07,696 --> 00:18:09,530 25 මහා. මම උත්සාහ කරනවා මෙතනින් සල්ලි ටිකක් ගන්න. ජේසුස් වහන්සේ. 415 00:18:09,664 --> 00:18:10,931 අපොයි. 416 00:18:11,032 --> 00:18:12,866 ජරාව. බලන්න, මට යන්න වෙනවා, හරිද? 417 00:18:13,001 --> 00:18:14,935 කමක් නැහැ. මම මගේ මිනිහට කතා කරන්නම්. 418 00:18:15,070 --> 00:18:16,770 සාමය, නිවහන. 419 00:18:16,871 --> 00:18:19,440 ඔව්. ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 420 00:18:19,541 --> 00:18:21,875 ඉසබෙල් තොරෝ. 421 00:18:22,010 --> 00:18:24,144 හොඳයි, මම ඒ නම දන්නවා, 422 00:18:24,245 --> 00:18:26,046 ඒ ඇයි කියලා නොදැන මම ඒකට වෛර කරනවා. 423 00:18:26,181 --> 00:18:27,448 කීර්තිමත් ජීවිත පුහුණුකරු? 424 00:18:27,549 --> 00:18:28,716 මොකක්ද, "ඔව්, ඔයාට පුළුවන්" කාන්තාව? 425 00:18:28,850 --> 00:18:30,117 ඔව්! 426 00:18:30,218 --> 00:18:31,585 ඔව්. නැහැ, මම ඇයට සලකන්නේ නැහැ. 427 00:18:31,720 --> 00:18:32,953 කුමක් ද? ඇයි නැත්තේ? 428 00:18:33,088 --> 00:18:34,588 මොකද ඒකිට පිස්සු. 429 00:18:34,723 --> 00:18:36,290 නැහැ. මම හිතන්නේ ඇය එක්තරා ආකාරයක දක්ෂයි. 430 00:18:36,391 --> 00:18:37,991 ඔබ කරන බව මට විශ්වාසයි. 431 00:18:38,126 --> 00:18:40,894 ඇයට සමහරවිට ඔබට උදව් කළ හැකියි ඔබ කන ඕනෑම දෙයක් සමඟ. 432 00:18:41,029 --> 00:18:43,163 ඔයා විහිළු කරනවාද? එයා හරියට ගෑණු ඩොක්ටර් ෆිල් කෙනෙක් වගේ. 433 00:18:43,298 --> 00:18:44,164 ඔව්! 434 00:18:44,265 --> 00:18:45,165 වෛද්‍යවරයකු පමණක් නොවේ. 435 00:18:45,266 --> 00:18:46,600 මට තේරුණේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා 436 00:18:46,735 --> 00:18:47,935 වෛද්‍ය වෘත්තියට එතරම් ගෞරවයක්. 437 00:18:48,069 --> 00:18:49,002 ඔහ්, එන්න. 438 00:18:49,104 --> 00:18:50,304 ඇය චාලටන්, ඒව. 439 00:18:50,405 --> 00:18:51,939 මායිම් මත සැඟවී, 440 00:18:52,073 --> 00:18:54,508 දුර්වලතා ගැන යාච්ඤා කිරීම වැඩි වරප්රසාද ලත් අයගේ. 441 00:18:54,609 --> 00:18:57,111 ඔව්. මට ඔය දෙන්නා වගේ දැනෙනවා පිහිනීමට සම්බන්ධ වනු ඇත. 442 00:18:57,212 --> 00:18:58,812 ඊට අමතරව, ඔබ පමණක්, වගේ, මොකක්ද? 443 00:18:58,947 --> 00:19:01,081 ඇය දැන් සිටින ස්ථානයේ සිට විනාඩි දහයක්. 444 00:19:01,216 --> 00:19:03,484 හේයි ඉන්න. මම කවදා හෝ නම් ඔබ මා සිටින තැන නොදැන සිටිනවාට අවශ්‍යද? 445 00:19:03,618 --> 00:19:04,852 මම එය කරන්නේ කෙසේද? 446 00:19:04,953 --> 00:19:06,620 ම්ම්, ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද? 447 00:19:06,721 --> 00:19:08,355 නමුත් ඔබගේ මෑත කාලීන හැසිරීම අනුව, 448 00:19:08,490 --> 00:19:10,591 - සමහර විට එය තබා ගන්න. - මොකක්ද...? 449 00:19:10,725 --> 00:19:11,925 කුමක් ද? 450 00:19:12,060 --> 00:19:13,861 මම හිතන්නේ මාව අනුගමනය කරනවා. 451 00:19:13,995 --> 00:19:16,997 ම්ම්, ඔයා කුප්‍රකටයි, රෂ්, නමුත් ඔබ ප්රසිද්ධ නැත, 452 00:19:17,132 --> 00:19:19,366 සහ ඉතා පටු ජනවිකාස තුළ පමණි. 453 00:19:19,501 --> 00:19:21,769 ඔහ්, හා, හා. මම උත්සාහ කරන්නම් මම හිතුවොත් ඔහුව අභිබවා යන්න 454 00:19:21,903 --> 00:19:23,837 ඔබේ මෙම මෝටර් රථය හැකි පැයට සැතපුම් 40 කට වඩා කරන්න. 455 00:19:23,938 --> 00:19:26,607 මගේ මෝටර් රථයට වඩා වැඩි පිකප් ඇත ඔබගේ. මෝටර් රථය සහ රියදුරු. එය බලන්න. 456 00:19:26,741 --> 00:19:29,510 ඔව්? හොඳයි, කුමක් ගැනද? එයට කිසිසේත් ගෑස් අවශ්‍ය නොවන ආකාරය 457 00:19:29,611 --> 00:19:31,445 මම කිව්වේ, ඒක විතරයි ... ඒ කියන්නේ... ඒක හරි නෑ. 458 00:19:31,579 --> 00:19:32,813 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 459 00:19:32,914 --> 00:19:34,815 ඔබ කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න. 460 00:19:34,949 --> 00:19:37,351 හොඳයි, මම ඔබව විශ්වාස කළා ඔබ උදව් සඳහා මගේ කෑගැසීම නොසලකා හැරීමට පෙර 461 00:19:37,485 --> 00:19:39,153 සහ මගේ කාර් එක කැඩුවා. 462 00:19:39,287 --> 00:19:42,156 ඉසබෙල් තොරෝ... පුළුවන් මම එයාට කියනවා ඔයා එනවද? 463 00:19:42,290 --> 00:19:44,658 ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 464 00:19:53,034 --> 00:19:55,803 - මට ඔයාට මේ ලිඩොකේන් එන්නත් කරන්න ඕනේ... - ම්ම්-හ්ම්. 465 00:19:55,937 --> 00:19:57,971 ඒ වගේම ඔයාලා ඔක්කොම මහනවා. 466 00:19:58,072 --> 00:20:00,741 මෙන්න අපි යනවා. කෙසේ වෙතත් ඔබ මෙය කළේ කෙසේද? 467 00:20:00,875 --> 00:20:02,643 වයින් බෝතලයක් විවෘත කිරීම. ඉතින්, 468 00:20:02,744 --> 00:20:05,212 ඇයි නිකමටවත් ගියේ නැත්තේ හදිසි කාමරය සහ මහනවාද? 469 00:20:05,346 --> 00:20:07,815 - රෝහල් මාව බය කරනවා. - කුමක් ගැනද 470 00:20:07,949 --> 00:20:09,883 ඔබේ බියට මුහුණ දෙනවාද? නොවේ ඔබේ සම්පූර්ණ දේ බව? 471 00:20:10,018 --> 00:20:11,418 ඔව්, ඔබට පුළුවන්ද? 472 00:20:13,688 --> 00:20:15,923 කමක් නැහැ. 473 00:20:18,326 --> 00:20:19,726 රළු සති අන්තයක්ද? 474 00:20:19,861 --> 00:20:21,395 එය එතරම් පැහැදිලිද? 475 00:20:21,496 --> 00:20:22,763 නැත. 476 00:20:22,934 --> 00:20:24,668 ඔබේ ශරීරය චුම්භක ස්පන්දනයක් නිකුත් කරයි 477 00:20:24,769 --> 00:20:27,304 ප්රතිලෝමව සහසම්බන්ධ වන බව ඔබේ සර්කැඩියානු රිද්මයට. 478 00:20:27,438 --> 00:20:29,940 මම එය අප සමඟ කාමරයේ දැනෙනවා. 479 00:20:30,074 --> 00:20:31,808 ඒක දැන් මෙතන. 480 00:20:31,960 --> 00:20:33,493 ඇත්තටම? 481 00:20:33,595 --> 00:20:35,829 නෑ නෑ, ඒක පැහැදිලියි. 482 00:20:35,930 --> 00:20:37,798 ඔයා ජරාවක් වගේ. 483 00:20:37,932 --> 00:20:39,533 හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි බොහෝ. මට ඒක ගොඩක් ලැබෙනවා. 484 00:20:39,667 --> 00:20:41,335 ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 485 00:20:41,469 --> 00:20:43,670 හරි, මම යන්නම් දැන් ඔයාව නවත්තලා කියන්න 486 00:20:43,805 --> 00:20:46,073 මට තිබීම ගැන උනන්දුවක් නැත අද චිකිත්සක සැසියක්, හරිද? 487 00:20:46,174 --> 00:20:48,208 ඔබ කවදා හෝ චිකිත්සක සැසියක් කර තිබේද? 488 00:20:48,309 --> 00:20:50,310 වරක් හෝ දෙවතාවක්... උසාවියෙන් නියෝගයක්... 489 00:20:50,411 --> 00:20:52,212 ඒ වගේම මට නැවත පටන් ගන්න අදහසක් නැහැ. 490 00:20:52,313 --> 00:20:54,681 හොඳයි, මම චිකිත්සකයෙක් නොවේ, ඩොක්ටර් රෂ්. 491 00:20:54,816 --> 00:20:56,817 ඔහ්, ඔයා නේද? 492 00:20:56,918 --> 00:20:59,753 නැත. චිකිත්සකයින් අවස්ථිතිත්වය ප්රවර්ධනය කරයි. 493 00:20:59,854 --> 00:21:02,522 ඔවුන් වෘත්තීයයි සක්රීය කරන්නන්. නැහැ, මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ 494 00:21:02,624 --> 00:21:04,257 කෙනෙකුගේ ගැනීමේදී උදව් අවශ්‍ය මුදල් 495 00:21:04,359 --> 00:21:05,559 ඔවුන්ගේ බුද්ධිමය 496 00:21:05,693 --> 00:21:07,828 සෘණ ජීවන රටා. 497 00:21:07,962 --> 00:21:09,997 මම ජීවිත පුහුණුකරුවෙක්. 498 00:21:10,131 --> 00:21:12,399 කවදාවත් නොකළ යුතු වචන දෙකක් ඒ තරම් සමීපව සිට ඇත. 499 00:21:12,500 --> 00:21:14,234 එනකම් ඒකට ගහන්න එපා ඔබ එය උත්සාහ කළා, ආදරණීය. 500 00:21:19,140 --> 00:21:20,507 ඔබට යම් පීඩනයක් දැනෙනු ඇත, 501 00:21:20,642 --> 00:21:21,708 නමුත් එය රිදවිය යුතු නැත. 502 00:21:21,809 --> 00:21:23,410 ඇය කීවේ එයයි. 503 00:21:28,583 --> 00:21:29,850 සමාවෙන්න. 504 00:21:30,084 --> 00:21:32,352 නැහැ, ඔබ නැහැ. 505 00:21:32,487 --> 00:21:34,654 ඔබට කුමක් සිදුවේද? 506 00:21:34,856 --> 00:21:36,556 මම කාන්තාවකගේ අත මහනවා 507 00:21:36,691 --> 00:21:38,058 පිළිතුරක් සඳහා "නැහැ" නොගන්නේ කවුද? 508 00:21:38,159 --> 00:21:39,893 ඔබට රැකියා ප්‍රශ්න, ආදර ප්‍රශ්න තියෙනවද? 509 00:21:39,994 --> 00:21:42,562 හරි, මට ඔයාව දාලා යන්න පුළුවන් කොණ්ඩයේ පළල කැළලක් සමඟ 510 00:21:42,697 --> 00:21:44,064 නැත්නම් ටිකක් අවුල් දෙයක්. 511 00:21:44,198 --> 00:21:45,232 ඒක... ඒක ඔයාගේ කෝල් එක. 512 00:21:45,366 --> 00:21:47,167 සිදුවුයේ කුමක් ද? 513 00:21:48,906 --> 00:21:50,806 බලන්න, ඔබට ලෝක ප්‍රසිද්ධ විශේෂඥයෙක් ඉන්නවා 514 00:21:50,908 --> 00:21:54,362 මිනිසා උපරිම කිරීම තුළ ඔබ සතුව ඇති හැකියාව. 515 00:21:54,562 --> 00:21:56,497 - ඇයි ඔබ මාව භාවිතා නොකරන්නේ? - අනික මොකටද ඔයා වද දෙන්නේ? 516 00:21:56,504 --> 00:21:59,072 හොඳයි, මොකද මම මුණගැසෙන විට මට උදව් කළ හැකි යැයි මම සිතන, මම කැමති අය 517 00:21:59,173 --> 00:22:00,941 උත්සාහ කිරීමට. විශේෂයෙන්ම විට ඔවුන් ආකර්ෂණීය මිනිසුන් ය. 518 00:22:01,042 --> 00:22:03,810 එය එක්තරා ආකාරයක ජීවන දර්ශනයකි. 519 00:22:06,280 --> 00:22:08,081 කමක් නැහැ. 520 00:22:08,216 --> 00:22:10,417 අවසානයේ මට අවස්ථාවක් ලැබුණා කෙනෙකුට ඔප්පු කිරීමට 521 00:22:10,518 --> 00:22:12,519 මට ඔවුන් වෙනුවෙන් ඉන්න පුළුවන් කියලා. 522 00:22:12,620 --> 00:22:16,122 හා, අහ්, දේවල් ලැබුණා සංකීර්ණ වූ අතර මම එය අවුල් කළෙමි. 523 00:22:16,257 --> 00:22:17,424 කතාවේ අවසානය. 524 00:22:17,525 --> 00:22:18,825 සංකූලතා ගැන මට ටිකක් කියන්න පුළුවන්. 525 00:22:18,960 --> 00:22:20,327 අනේ මට ඒක අහනකන් ඉන්න බෑ. 526 00:22:20,428 --> 00:22:22,162 එකම සංකූලතා අපි නිර්මාණය කරන ඒවා වේ. 527 00:22:22,296 --> 00:22:25,498 ඔව්? හොඳයි, මම මෙය නිර්මාණය කළේ නැහැ. 528 00:22:25,600 --> 00:22:27,500 අහ්, නමුත් ඔබ එය ඔබව හරවා යැවීමට තීරණය කළා. 529 00:22:27,602 --> 00:22:31,204 මගේ අනුමානය නම් ඔබට ඇයව කලකිරීමට පත් කිරීමට අවශ්‍ය වූ බවයි. 530 00:22:31,305 --> 00:22:33,974 ඔබ ඔබේ අවස්ථාව දුටුවා ඔයා ඒකට ගියා ඩොක්ටර්. 531 00:22:34,075 --> 00:22:35,076 වාව්. 532 00:22:35,093 --> 00:22:36,460 මම ඇත්ත වශයෙන්ම තෝරා ගත්තේ නම් 533 00:22:36,561 --> 00:22:38,529 සමඟ සංවාදයක් ඔබ මේ ගැන, මම මෙසේ කියමි. 534 00:22:38,663 --> 00:22:41,165 ඇයි මම තෝරා ගන්නේ මම ආදරය කරන කෙනෙක් බලාපොරොත්තු සුන් කරනවාද? 535 00:22:41,266 --> 00:22:44,168 මොකද කෙනෙක්, බොහෝ කලකට පෙර, ඩොක්ටර් රෂ්, ඔයාට ඒක විදිනව. 536 00:22:44,269 --> 00:22:46,437 ඇත්තෙන්ම ඔබ කලකිරීමක් බව. 537 00:22:49,708 --> 00:22:53,010 මට ප්‍රතිකාරයක් වගේ. 538 00:22:53,111 --> 00:22:54,945 හරි ඔන්න ඔහේ යන්න. 539 00:22:55,080 --> 00:22:56,447 සියල්ල වඩා හොඳයි. 540 00:22:58,750 --> 00:23:01,552 ලස්සන අත්වැඩ, ඩොක්ටර්. 541 00:23:07,792 --> 00:23:08,993 අහ්, බ්ලූම් මහතා? 542 00:23:09,127 --> 00:23:11,528 මට මගේ චිත්‍රය නැවත අවශ්‍යයි, ජරා බෑගය. 543 00:23:11,663 --> 00:23:13,297 - පින්තාරු කිරීම? - ඔබේ චෝලෝ පින්තාරු කිරීම 544 00:23:13,431 --> 00:23:16,200 පොසේ ඇවිත් මගේ දෙයියනේ ගෙදරින් අරන් ගියා. 545 00:23:16,301 --> 00:23:18,535 බ්ලූම් මහතා, මට අවශ්‍යයි නැවත කාර්යාලයට යාමට 546 00:23:18,670 --> 00:23:21,038 ටික කාලයක්, ඉතින්... හේයි, හේයි. 547 00:23:21,172 --> 00:23:22,806 - හේයි, හේයි, හේයි. - ඔබට මගේ කාලය ගත කළ හැකිය 548 00:23:22,907 --> 00:23:25,709 - වරක් මම මගේ දේව චිත්‍රය ලබා ගත්තෙමි. - හේයි, හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. 549 00:23:25,810 --> 00:23:28,512 අහ්, අපි කොහෙද යන්නේ, හරියටම? 550 00:23:28,613 --> 00:23:30,014 ඒ චෝලෝ හැංගිලා ඉන්න තැන. 551 00:23:30,115 --> 00:23:31,749 මම ඒ තොරතුරුවලට රහස්‍ය නැහැ. 552 00:23:31,850 --> 00:23:33,250 එහෙනම් පුද්ගලිකව ගන්න. 553 00:23:33,385 --> 00:23:35,252 අපි යමු. චලනය කරන්න. 554 00:23:50,095 --> 00:23:53,297 මැනී, විවේක ගන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා එයාට කියන්න එපා ඔයා මට කිව්වා කියලා, හරිද? 555 00:23:53,431 --> 00:23:54,865 කමක් නැහැ. 556 00:23:54,999 --> 00:23:56,166 හේයි. 557 00:23:56,301 --> 00:23:57,334 ආහ්, අපි රවුල්ව හොයනවා. 558 00:23:58,970 --> 00:24:01,505 ඔයාට ස්තූතියි. 559 00:24:08,680 --> 00:24:10,013 හේයි. 560 00:24:10,148 --> 00:24:12,182 ඔන්න ඕකයි. ඒ මගේ චිත්‍රයයි. 561 00:24:12,283 --> 00:24:13,350 කමක් නැහැ. 562 00:24:16,788 --> 00:24:18,188 ඔබ මාව සොයාගත්තේ කෙසේද? 563 00:24:18,323 --> 00:24:19,356 මැනී. 564 00:24:19,491 --> 00:24:20,557 මැනී. 565 00:24:20,658 --> 00:24:21,825 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 566 00:24:21,926 --> 00:24:23,527 එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 567 00:24:23,661 --> 00:24:26,930 හරි, බලන්න, යාලුවනේ, අපි කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ. 568 00:24:27,065 --> 00:24:29,233 ඔබට කරදරයක් අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 569 00:24:29,367 --> 00:24:30,534 - මොකක්ද, මේ ළමයි? - ඔව්. 570 00:24:30,635 --> 00:24:32,202 ඔවුන් මා ආරක්ෂා කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත. 571 00:24:32,303 --> 00:24:34,037 ඉතින්, දැන්, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ මට මගේ චිත්‍රය දෙන්න 572 00:24:34,172 --> 00:24:36,039 - සහ අපි අපේ ගමන යන්නෙමු. - හොඳයි, මුලින්ම, 573 00:24:36,174 --> 00:24:37,741 එය තවදුරටත් ඔබේ චිත්‍රය නොවේ. 574 00:24:37,876 --> 00:24:39,843 ඒක අයිති මගේ දුවගේ එහි, ඇය එයට ආදරෙයි 575 00:24:39,944 --> 00:24:42,579 ඒ වගේම මම ඇයට ආදරෙයි. හරිද? මොකද වෙන්නේ, මොකද වෙන්නේ, මිජා? 576 00:24:42,680 --> 00:24:45,282 ඔබ දන්නවාද? අනික මම ඔයාව හොඳටම දන්නෙ නෑ. 577 00:24:45,417 --> 00:24:47,217 ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාට කැමති කියලා. 578 00:24:47,318 --> 00:24:49,386 ඔබට මේ පුද්ගලයා විශ්වාස කළ හැකිද? 579 00:24:49,487 --> 00:24:52,022 ඇයි මේවා ගේන්නේ මිනිසුන් මගේ නිවසට, ese? 580 00:24:52,123 --> 00:24:53,524 ඒක මට ගොඩක් තරහා යනවා. 581 00:24:53,658 --> 00:24:55,526 හේයි, මට ඇත්තටම තේරීමක් තිබුණේ නැහැ, හරිද? 582 00:24:55,627 --> 00:24:57,795 බලන්න, ඒ සඳහා මම ඔබට ගෙව්වා මගේම සාක්කුවෙන් පින්තාරු කිරීම, 583 00:24:57,929 --> 00:24:59,363 හරිද? අපි කැමති නිසා තියාගත්තා. 584 00:24:59,497 --> 00:25:00,731 - සාධාරණ සහ හතරැස්, ese. - සවන් දෙන්න. 585 00:25:01,633 --> 00:25:02,933 රාවුල්, එහෙමද? 586 00:25:03,034 --> 00:25:04,201 මම ව්යාපාරිකයෙක්. ඔබ ව්‍යාපාරිකයෙක්. 587 00:25:04,302 --> 00:25:05,769 ඉතින් අපි බිස්නස් කරමු. 588 00:25:05,870 --> 00:25:08,772 හා එපා කියන්න කලින් වෙන්න උපදෙස් දුන්නා, මට ලැබුණේ නැහැ 589 00:25:08,873 --> 00:25:11,074 පසුබැසීමෙන් මම අද සිටින තැන. 590 00:25:11,176 --> 00:25:13,577 මම Tough දියත් කළේ නැහැ, දැඩි, දැඩිම ඡන්ද බලය 591 00:25:13,678 --> 00:25:17,047 ටිකක් වීම නිසා... සමාවෙන්න මගේ ස්පාඤ්ඤ... maricón. 592 00:25:17,182 --> 00:25:19,249 පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔයා කිව්වද y-ඔබ විසින් Triple T?නිෂ්පාදනය කළා 593 00:25:19,350 --> 00:25:20,751 මම කළා. 594 00:25:20,852 --> 00:25:22,386 සහ, මාර්ගය වන විට, එම චිත්රපට හයක් 595 00:25:22,487 --> 00:25:23,887 වෙන්න ඇති ආධාරකයක් නොමැතිව සාදා ඇත 596 00:25:24,022 --> 00:25:25,389 ලතින් ප්‍රජාවේ, එසේ 597 00:25:25,523 --> 00:25:27,658 ඔබ දන්නවා, ඒ සඳහා ස්තූතියි. 598 00:25:27,759 --> 00:25:29,259 ඔහ්. අපොයි. 599 00:25:29,394 --> 00:25:30,594 මම කැමති නැහැ මාර්ගය 600 00:25:30,695 --> 00:25:31,962 ඔබ එම චිත්‍රපටවල මගේ මිනිසුන් නිරූපණය කරයි. 601 00:25:32,096 --> 00:25:33,163 රාවුල්, රාවුල්, එන්න මචන්. 602 00:25:33,298 --> 00:25:34,398 මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න ගෙවල්. කමක් නැහැ. 603 00:25:36,034 --> 00:25:37,067 ඒක හරිම අප්‍රසන්නයි. 604 00:25:37,202 --> 00:25:38,936 හොඳයි. 100 මහා. 605 00:25:39,070 --> 00:25:40,137 200 606 00:25:40,271 --> 00:25:41,772 125? 607 00:25:41,906 --> 00:25:43,340 150? 150 ගැන කුමක් කිව හැකිද? 200 608 00:25:43,441 --> 00:25:44,741 - අඩු නොවේ, ese. - යාලුවනේ, 609 00:25:44,876 --> 00:25:45,809 කරුණාකර මෙහි පොඩි උදව්වක්? 610 00:25:45,944 --> 00:25:47,644 - ආපසු යන්න. - ආහ්! 611 00:25:47,779 --> 00:25:49,079 හරි හරී. සමහර විට... හරි දැන් 612 00:25:49,180 --> 00:25:50,747 ඔබ බොහෝ විට පසුබැසිය යුතු කාලයයි. 613 00:25:50,882 --> 00:25:53,450 හරි හරි. 200, 200, 200 614 00:25:53,551 --> 00:25:55,319 ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සතුටක්, නිවාස. 615 00:25:55,453 --> 00:25:58,121 ඔබ මා වෙනුවෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට පැමිණිය යුතුය. 616 00:25:58,223 --> 00:26:00,991 ට්‍රිපල් ටී සෑම විටම තව ටිකක් භාවිතා කළ හැක... 617 00:26:01,125 --> 00:26:02,759 අව්යාජත්වය. 618 00:26:02,894 --> 00:26:05,028 ඔබ දන්නවා, මම-මම ඇත්තටම වෙන්න පුළුවන් ඒ ගැන ඔබව රැගෙන යන්න. 619 00:26:05,163 --> 00:26:06,964 ඔබ දන්නවා, අවම වශයෙන් පිවිසෙන්න කට්ටලය, මිනාස්පරීක්ෂා කරන්න 620 00:26:07,098 --> 00:26:08,832 - බිකිනි වලින්. - ඔව්, හරිද? මට පුලුවන්ද 621 00:26:08,967 --> 00:26:10,033 - කරුණාකර චිත්‍රය ගන්න? - ඔව්, ඔව්, 622 00:26:10,134 --> 00:26:12,169 ඉස්සරහට යන්න මචන්. 623 00:26:12,270 --> 00:26:15,973 ඔබට පෙර ඔබේ පාද පිස දමන්න මගේ කාපට් අවුල් කරන්න, හරිද? 624 00:26:22,814 --> 00:26:25,015 - ඒයි, ඔයාට කොහොමද? - කමක් නැහැ. 625 00:26:25,149 --> 00:26:27,017 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 626 00:27:01,119 --> 00:27:03,487 ආචාර්ය බර්ක්. 627 00:27:03,588 --> 00:27:05,489 ඔයා මොනවද එතන කර කර හිටියේ? 628 00:27:13,798 --> 00:27:15,666 ඔයාට ස්තූතියි. 629 00:27:17,368 --> 00:27:18,835 එම බෙහෙත් වට්ටෝරුව වහාම පුරවන්න. 630 00:27:18,970 --> 00:27:21,204 සති දෙකකින් ඒක හරි යා යුතුයි. 631 00:27:21,339 --> 00:27:22,773 ඔබ සතුටින් සිටින බව බලාපොරොත්තු වෙනවා. 632 00:27:22,907 --> 00:27:25,742 ඔබ ඩොලර් 200,000ක් ගෙවා ඇත ඩොලර් 100,000 ක සිතුවමක් සඳහා. 633 00:27:25,877 --> 00:27:27,044 හේයි, බුද්ධිමත් මිනිහා ... 634 00:27:27,145 --> 00:27:29,713 කලාකරුවා සති අන්තයේ මිය ගියේය. 635 00:27:29,814 --> 00:27:33,016 මේ චිත්‍රය දැන් 650ක් වටිනවා. 636 00:27:33,117 --> 00:27:36,119 චෝලෝ බැල්ලිගෙ පුතා එහෙම කළේ නැහැ නමුත් ඔහු එසේ කළාද? 637 00:27:36,220 --> 00:27:38,622 බලන්න? හේතුවක් තියෙනවා මේ මිනිස්සු දුප්පත්. 638 00:27:38,723 --> 00:27:40,924 වායා කොන් ඩියෝස්, අපතයා. 639 00:28:10,221 --> 00:28:12,823 මට ඔබට යමක් කියන්නට අවශ්‍ය විය. 640 00:28:12,924 --> 00:28:14,224 කරුණාකර. 641 00:28:14,325 --> 00:28:15,792 මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් මුදල් උපයන බව 642 00:28:15,927 --> 00:28:16,960 ඔබේ කොර වූ කුඩා තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය පැරෂුට් කිරීම 643 00:28:17,061 --> 00:28:18,261 මිනිසුන්ගේ ඔළුවලට. 644 00:28:18,396 --> 00:28:20,097 ඔව්... ඒත් ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. 645 00:28:20,231 --> 00:28:22,265 ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 646 00:28:22,400 --> 00:28:24,334 අනික ඔයා මගේ ජීවිතේට උදව් කළේ නෑ... 647 00:28:24,469 --> 00:28:25,836 පුහුණුකරු. 648 00:28:27,672 --> 00:28:30,340 ඉතින් අපිට පැහැදිලියි. 649 00:28:30,441 --> 00:28:32,442 ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි. 650 00:29:01,472 --> 00:29:05,042 අපොයි. 651 00:29:05,176 --> 00:29:06,877 ඔහ්. 652 00:29:08,680 --> 00:29:10,547 නියමයි. 653 00:29:12,780 --> 00:29:14,581 ඩොක්ටර් රෂ් ඊට වඩා සමීපද? 654 00:29:14,715 --> 00:29:16,316 එතනට එනවා. 655 00:29:16,451 --> 00:29:18,952 ටිකක් ලිංගිකත්වය, කුඩා පහරක් අවශ්යයි 656 00:29:19,053 --> 00:29:20,954 සහ මගේ මෝටර් රථය ආපසු. 657 00:29:22,924 --> 00:29:24,624 හේයි, අහ්, ෂෝන්, ඔයාට දාන්න පුළුවන්ද? 658 00:29:24,759 --> 00:29:26,693 හන්ට්ස්මන් සටන? එය එහි කොහේ හරි තිබිය යුතුය. 659 00:29:26,794 --> 00:29:28,328 ඔව්, ඔයාට තේරුණා. 660 00:29:28,463 --> 00:29:29,663 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඉතින්, 661 00:29:29,764 --> 00:29:30,964 ඔබ සති අන්තයේ සිටියේ කොහේද? 662 00:29:31,099 --> 00:29:32,666 අහ්, ලොකු සර්? 663 00:29:32,767 --> 00:29:33,967 ඔයා මගෙන් අහනවද? 664 00:29:37,438 --> 00:29:39,506 මම ඔයාව දන්නවා ද? 665 00:29:40,047 --> 00:29:41,113 කඩිමුඩියේ. 666 00:29:41,248 --> 00:29:43,716 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 667 00:29:43,851 --> 00:29:45,284 හොඳම සති අන්තය. 668 00:29:45,419 --> 00:29:46,786 එය නොවේද? 669 00:29:46,920 --> 00:29:48,955 ඩබ් ඩබ් එකක් අතුල්ලන්න. 670 00:29:49,056 --> 00:29:51,190 ඔව්. 671 00:29:51,325 --> 00:29:54,026 අහ්, මම හිතන්නේ ඔබේ සපත්තුව මා ළඟ තියෙනවා. 672 00:29:54,161 --> 00:29:55,394 ඔහ්. 673 00:29:55,529 --> 00:29:57,396 - ඒක තමයි ගියේ. - ම්ම්-හ්ම්. 674 00:29:57,531 --> 00:29:59,298 ඔව්. 675 00:29:59,433 --> 00:30:01,234 - විනෝදය. - ම්ම්-හ්ම්. 676 00:30:01,335 --> 00:30:02,602 මි.මී. 677 00:30:02,736 --> 00:30:05,037 හොඳයි, ඔබට එය නැවත අවශ්‍ය නම්, 678 00:30:05,172 --> 00:30:07,807 ඔබට සෑම විටම අත හැරිය හැක පසුව එය ගන්න. 679 00:30:07,941 --> 00:30:10,476 එය තබා ගන්න. මට යාලුවෝ ටිකක් බලන්න යන්න තියෙනවා. 680 00:30:10,611 --> 00:30:12,111 Ciao. 681 00:30:12,246 --> 00:30:14,447 ඔව්. 682 00:30:14,548 --> 00:30:16,215 ඔහ්! 683 00:30:18,252 --> 00:30:19,452 අපොයි! 684 00:30:23,690 --> 00:30:25,424 - ඒයි, ඔයා දන්නවද මේ වටය මොකක්ද කියලා? - තුන්වන. 685 00:30:25,525 --> 00:30:27,059 එතනම කොනක කියනවා. 686 00:30:27,194 --> 00:30:29,228 හොඳ රටේ මිනිස්සු, මගේ බූරුවා. 687 00:30:29,363 --> 00:30:30,730 කුමක් ද? 688 00:30:30,864 --> 00:30:32,064 සිදුවුයේ කුමක් ද? 689 00:30:34,201 --> 00:30:35,935 මම ඔට්ටුවක් පැරදුනා විතරයි. 690 00:30:39,373 --> 00:30:40,907 ඇත්ත තමයි, මම හිතුවේ ඔහු 691 00:30:41,041 --> 00:30:42,508 පලවෙනි එක අවසානයේ මාව එතන තිබ්බා 692 00:30:42,643 --> 00:30:44,176 නමුත් මම අවස්ථාවක් දුටුවෙමි, මම එය ගත්තෙමි. 693 00:30:44,311 --> 00:30:46,112 මැකෝ කියන්නේ මහා පොරක්. ඔහු මහා සටනක් කළේය. 694 00:30:46,213 --> 00:30:48,814 හරි, මම... මම වෛද්‍යවරයෙක්, හරිද? කමක් නැහැ? ඔයාට ස්තූතියි. 695 00:30:48,949 --> 00:30:50,983 ලැජ්ජයි අපේ එකාට පැරදෙන්න උනා.. ඒ ඔහු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 696 00:30:51,118 --> 00:30:52,318 හරි, ඒක තමයි. ස්තූතියි, ඔයාලා, ඔහු ඉවරයි. 697 00:30:52,419 --> 00:30:53,519 ඔහු ඉවරයි. 698 00:30:53,654 --> 00:30:54,787 මට සමාවෙන්න. හේයි. 699 00:30:54,922 --> 00:30:57,290 - මොකක්ද දෙයියනේ වුණේ? - ඔහු දිනුවා. 700 00:30:57,391 --> 00:30:59,759 නෑ නෑ නෑ. ඔහු විය යුතුව තිබුණි මුලින්ම තට්ටු කරන්න, මතකද? 701 00:30:59,893 --> 00:31:02,795 සටන් කිරීමට 50, දිනීමට 100. 702 00:31:02,896 --> 00:31:04,664 හරි හරි... අඩුම තරමේ මට ඔහු දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 703 00:31:04,798 --> 00:31:06,699 කරුණාකර. ඩොක්ටර් ඒක හොදයි. 704 00:31:06,833 --> 00:31:08,701 ඔක්කොම හොඳයි. 705 00:31:11,271 --> 00:31:13,506 ජරාව. 706 00:31:13,640 --> 00:31:15,141 මම ඔයාට කිව්වා! 707 00:31:17,711 --> 00:31:20,713 හරි, අපට අවශ්‍ය වනු ඇත ගිලන් රථයක්. කමක් නැහැ. 708 00:31:20,847 --> 00:31:22,448 - හේයි, යාලුවනේ, මොකද වෙන්නේ? - ඔහුව ඔහුගේ පැත්තට ගන්න. 709 00:31:22,582 --> 00:31:24,050 - ඔහුව ඔහුගේ පැත්තට ගන්න. - ඔහුගේ පැත්තෙන්, හරි. 710 00:31:24,184 --> 00:31:25,051 මෙන්න අපි යනවා. 711 00:31:26,553 --> 00:31:28,788 එන්න යාලුවනේ මාව දාලා යන්න එපා. 712 00:31:28,889 --> 00:31:31,557 - එය කුමක් ද? - මෙය මෘදු අවසාදිතයකි. 713 00:31:31,658 --> 00:31:33,726 ඔහ්, එන්න, යාලුවනේ. 714 00:31:35,162 --> 00:31:36,529 ඔහ්, ඔහු වෙව්ලීම නැවැත්තුවා, ඩොක්ටර්. 715 00:31:36,663 --> 00:31:38,364 - අර තුවාය ගන්න. - ඕ ඇත්ත. 716 00:31:38,465 --> 00:31:40,866 මෙතන. ඔයාට ස්තූතියි. 717 00:31:40,968 --> 00:31:43,669 ඩොක්ටර්, ඔයා එයාට උදව් කරන්න ඕනේ. 718 00:31:43,770 --> 00:31:45,338 හේයි, උපස්ථ කරන්න, යාලුවනේ! එයාට ඉඩක් දෙන්න, හරිද? 719 00:31:45,472 --> 00:31:46,472 උපස්ථ කරන්න! 720 00:31:46,573 --> 00:31:50,009 ඔවුන්ව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. ජරාව. 721 00:31:57,517 --> 00:31:59,385 දැන් නැවත මා වෙත එන්න. 722 00:32:09,296 --> 00:32:12,164 අනේ දෙවියනේ මොකක්ද ඔබ ඒ දේ කරනවාද? 723 00:32:12,265 --> 00:32:13,599 එයාගේ අභ්‍යන්තරයෙන් ලේ එනවා. 724 00:32:13,700 --> 00:32:15,201 මම ඔහුගේ හිස් කබලේ පීඩනය අඩු කරනවා, හරිද? 725 00:32:15,302 --> 00:32:16,902 එන්න, දැන් අපට ගිලන් රථයක් ලබා ගන්න! 726 00:32:17,004 --> 00:32:19,105 හේයි! ඩොක්ටර්... 727 00:32:29,783 --> 00:32:31,550 ඔහ්, ඩොක්, ඩොක්ටර්, ස්තූතියි. 728 00:32:31,685 --> 00:32:33,386 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 729 00:32:33,487 --> 00:32:35,755 ඔහ්, එන්න, ඒයි, ඔයා අයියාගේ ජීවිතය බේරුවා. 730 00:32:35,889 --> 00:32:37,757 මට ඔබේ අත සොලවන්න දෙන්න. 731 00:32:37,858 --> 00:32:40,526 ඔබ ඔහුට තට්ටු කරන්න එපා කිව්වා නේද? 732 00:32:40,627 --> 00:32:42,528 හහ්? ඔයා එයාව රණ්ඩු කළා. 733 00:32:42,662 --> 00:32:44,897 ඔහ්, එන්න, මොකක්ද උනේ මම කරන්න හිතුවා, හ්ම්? 734 00:32:45,032 --> 00:32:46,899 ඔහුව සටනෙන් ඉවත් කරන්නද? 735 00:32:47,034 --> 00:32:49,635 - ඔහු වැඩිහිටියෙක්; ඔහු අවදානම දැන සිටියේය. - ඔහු ඔබේ සහෝදරයා. 736 00:32:49,770 --> 00:32:51,904 ඔව්, ඒ කියන්නේ සල්ලි මගේ පවුල තුළ කියන්න පුළුවන්. 737 00:32:52,005 --> 00:32:54,573 එන්න, සියල්ල හොඳයි. 738 00:32:54,708 --> 00:32:56,642 - ඔක්කොම හොඳයි? - ඔව්. 739 00:32:56,777 --> 00:32:58,711 මගේ නම ඒ අත්හැරීමේ තියෙනවා. 740 00:32:58,812 --> 00:33:01,447 ඇමතුම අසයි ප්රශ්න; සියල්ල හොඳ නැත. 741 00:33:03,550 --> 00:33:04,750 හොඳයි, ආ... 742 00:33:04,851 --> 00:33:06,952 මම එම අත්හැරීම ඉවත් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 743 00:33:07,054 --> 00:33:09,588 ඔබ දන්නවා, අතුරුදහන්-විලාසය. 744 00:33:09,723 --> 00:33:11,257 පොඩි මුදල් පරිත්‍යාගයකට. 745 00:33:11,358 --> 00:33:13,059 ඔහ්, හරි, ඔව්. 746 00:33:14,928 --> 00:33:16,462 අහ්, මතකයි කවදාද කියලා 747 00:33:16,596 --> 00:33:19,765 මම ඔයාගේ මල්ලිට එන්නත් කළා සනසන කාරකය සමඟ ආපසු එහි? 748 00:33:19,866 --> 00:33:21,667 - ඔව්. - ඔව්? 749 00:33:21,802 --> 00:33:23,836 එය නිකම්ම නිකම්ම නිස්කලංකයක් නොවීය. 750 00:33:23,937 --> 00:33:25,671 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 751 00:33:25,806 --> 00:33:28,074 හොඳයි, එය, අහ්, එය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත, ම්ම්, 752 00:33:28,208 --> 00:33:30,976 තරමක් මතභේදාත්මක ප්රති-ගිනි අවුලුවන 753 00:33:31,111 --> 00:33:34,280 කෝටිකොස්ටෙරොයිඩ්.. ඔයා දන්නවනේ මිනිසුන් ලබා ගන්නා ආකාරයේ දෙයක් 754 00:33:34,414 --> 00:33:37,483 ක්‍රීඩාවෙන් එළියට දැම්මා... හොඳකට. 755 00:33:38,718 --> 00:33:41,287 උන් නම්... අහු උනොත්. 756 00:33:42,823 --> 00:33:44,457 ගොන් කතා. 757 00:33:44,591 --> 00:33:47,026 ඔව්? 758 00:33:47,160 --> 00:33:48,828 මාව උත්සාහ කරන්න. 759 00:34:03,677 --> 00:34:05,511 හොඳ එකක් ගන්න. 760 00:34:11,771 --> 00:34:12,905 හේයි, ඇලෙක්ස්. 761 00:34:13,039 --> 00:34:16,408 ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ? 762 00:34:16,509 --> 00:34:18,444 වෙන්නේ කුමක් ද? 763 00:34:19,813 --> 00:34:21,313 මාව වැඩ තහනම් කරලා, 764 00:34:21,448 --> 00:34:23,449 පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට නියමිතය. 765 00:34:23,583 --> 00:34:25,084 බරපතල ලෙස? 766 00:34:25,185 --> 00:34:27,152 එය වර්ගයට සමානයි මම ඔයාට වදයක් දුන්නද? 767 00:34:27,254 --> 00:34:29,021 මම... මම ඔයාට කරන්න ඕන දේ කිව්වා. 768 00:34:29,155 --> 00:34:31,957 - ලේ ලබා ගැනීමට... - මම එය නැවත තැබීමට හසු විය. 769 00:34:32,092 --> 00:34:35,228 - නමුත් එය නැවත තැබීම පහසුම කොටසයි. - මම දන්නවා, 770 00:34:35,328 --> 00:34:38,296 ඒත් එතන කොල්ලෙක් හිටියා හා... එයා දැක්කා මම කරපු දේ, 771 00:34:38,398 --> 00:34:40,232 so... මම එයාට කිව්වා. 772 00:34:40,366 --> 00:34:43,035 - ඇයි? - මට අවංක විය යුතුයි. 773 00:34:44,704 --> 00:34:46,371 ජරාව. මට ඒක කවදාවත් තේරිලා නැහැ. 774 00:34:46,472 --> 00:34:48,974 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම ඔබ නොවේ, හරිද? 775 00:34:51,010 --> 00:34:52,644 ජරාව. 776 00:34:52,779 --> 00:34:54,579 ලෝරල් දන්නවද? 777 00:34:54,680 --> 00:34:56,948 නෑ මම තාම එයාට කිව්වේ නෑ. 778 00:34:57,083 --> 00:34:59,284 හොඳයි, මට උදව්වක් කරන්න, හරිද? එපා. 779 00:34:59,419 --> 00:35:01,153 ඇත්ත වශයෙන්. 780 00:35:01,254 --> 00:35:02,554 මට ලේ ටිකක් සොරකම් කරන්න, ඔබේ රැකියාව නැති කරන්න, 781 00:35:02,655 --> 00:35:04,222 ඔබ එහි සිටින විට ඔබේ බිරිඳට බොරු කියන්න. 782 00:35:04,323 --> 00:35:05,490 ඔයා දන්නවා ද? නිරයට යන්න, රෂ්! 783 00:35:05,625 --> 00:35:06,925 - ඇලෙක්ස්, මම ... - නෑ, මම ගන්නේ නැහැ 784 00:35:07,026 --> 00:35:08,160 ඔබෙන් තවත් උපදෙස්. 785 00:35:08,261 --> 00:35:09,494 - තවත් ආධාර නැත, හරිද? - ඇලෙක්ස්... 786 00:35:09,595 --> 00:35:11,229 මම එය මා විසින්ම හසුරුවන්නෙමි. මම ඒක හදන්නම්. 787 00:35:11,330 --> 00:35:12,464 - ඇලෙක්ස්! - ඒක මගේ තීරණයක්. කුමක් ද? 788 00:35:12,598 --> 00:35:14,166 මම... 789 00:35:14,300 --> 00:35:16,635 මම තාත්තාට කතා කරන්නම්. 790 00:35:18,971 --> 00:35:22,007 - නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. - ඔව්. 791 00:35:22,141 --> 00:35:23,508 මම කරන්නම්. 792 00:35:23,643 --> 00:35:25,343 මම පොරොන්දු වෙනවා. 793 00:35:27,113 --> 00:35:28,847 හොඳයි, ඔච්චර ආඩම්බර වෙන්න එපා ඔබ ගැන, හරිද? 794 00:35:28,981 --> 00:35:30,248 ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා. 795 00:35:30,383 --> 00:35:31,583 ඔබ කළ යුත්තේ මෙයයි. 796 00:35:31,717 --> 00:35:32,651 ඔහ්. හරි. දන්නවද අයියේ... 797 00:35:32,785 --> 00:35:33,919 හොස්ට කලින්, මම දන්නවා. 798 00:35:34,020 --> 00:35:35,320 ඒකයි මම ඒක කරන්නේ. 799 00:35:35,455 --> 00:35:36,688 ඔහ්. 800 00:35:36,789 --> 00:35:38,757 උබ තාම මගුලක් කරලා නෑ මචන්. 801 00:35:38,891 --> 00:35:39,958 හරි, මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද? 802 00:35:40,059 --> 00:35:41,026 ඉදිරියට එන්න. 803 00:35:44,097 --> 00:35:45,330 කමක් නැහැ. 804 00:35:45,465 --> 00:35:46,765 ඔක්කොම හොඳයි. 805 00:35:46,899 --> 00:35:48,333 - ඔයාට ආදරෙයි. කමක් නැහැ? - ඔව්. 806 00:35:48,434 --> 00:35:50,168 ගෙදර යන්න, ටිකක් විවේක ගන්න. 807 00:35:50,269 --> 00:35:51,803 ම්ම්, නිකන්... 808 00:35:51,904 --> 00:35:53,872 බැරෑරුම්ව, මචන්, ඔබ ඔහුට කතා කළ යුතුයි. 809 00:35:54,006 --> 00:35:56,141 ඔව්, මම දන්නවා. 810 00:36:22,768 --> 00:36:24,136 හේයි. 811 00:36:24,237 --> 00:36:26,138 ඒ මමයි. 812 00:36:26,272 --> 00:36:28,540 ආ... මට නවතින්න පුළුවන්ද? 813 00:36:41,521 --> 00:36:43,555 ඔව්? 814 00:36:44,724 --> 00:36:47,225 ආ... 815 00:36:47,360 --> 00:36:48,860 ඒ මොකක්ද? 816 00:36:48,961 --> 00:36:53,031 අපොයි මේක 1994 අවුරුද්දක් විතරයි Chateau Lafite Rothschild. 817 00:36:54,300 --> 00:36:56,501 මම 1990 ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත්, අහ්, 818 00:36:56,636 --> 00:37:00,672 ඒක ටිකක් අමාරුයි මෙම රාත්‍රී කාලය සොයා ගන්න. 819 00:37:12,018 --> 00:37:15,854 ඔබ දන්නවා, යමෙකු වෙනුවෙන් චිකිත්සකයෙකු නොවන, 820 00:37:15,988 --> 00:37:19,024 ඔබ මෙතෙක් සිටි හොඳම චිකිත්සකයා වේ. 821 00:37:21,427 --> 00:37:23,295 හොඳයි, මම, ආ... 822 00:37:23,429 --> 00:37:25,297 මම රසායනික මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ මගේ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය ලබා ගත්තා 823 00:37:25,431 --> 00:37:27,299 මිචිගන් විශ්ව විද්‍යාලයේ, 824 00:37:27,400 --> 00:37:30,101 සහ මගේ... යේල් හි ආචාර්ය උපාධිය, ඉතින් ඔව්, 825 00:37:30,203 --> 00:37:34,206 - මම තමයි හොඳම චිකිත්සකයා. - ඔහ්, මම ඒක දැනගෙන හිටියා, බොරුකාරයා. 826 00:37:34,307 --> 00:37:35,774 උහ්-හහ්. මි.මී. 827 00:37:37,210 --> 00:37:38,643 ඉතින්, ම්ම්... 828 00:37:38,778 --> 00:37:41,379 ඔබ පිටතට යාමට හේතුව කුමක්ද? සාම්ප්රදායික චිකිත්සාව? 829 00:37:41,480 --> 00:37:44,983 අහ්, මම... ලෙඩෙක්ට කෙලෙව්වා. 830 00:37:45,084 --> 00:37:46,251 ඔහ්. 831 00:37:46,385 --> 00:37:48,086 ඇය ඉතා ලස්සන විය. 832 00:37:49,689 --> 00:37:52,257 ඔහ්. කමක් නැහැ. 833 00:37:52,358 --> 00:37:54,459 කොහොමද එලියට ආවේ සාම්ප්රදායික බෙහෙත්? 834 00:37:54,594 --> 00:37:56,494 ආ... 835 00:37:56,629 --> 00:37:58,830 මගේ තාත්තා මාව රැවැට්ටුවා. 836 00:38:02,602 --> 00:38:05,604 නෑ මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 837 00:38:08,808 --> 00:38:10,909 හොඳයි. මොකද මටත් නෑ. 838 00:38:11,043 --> 00:38:12,410 - මි.මී. - හහ්. 839 00:38:22,221 --> 00:38:24,656 හරි හරී. 840 00:38:24,790 --> 00:38:26,258 ඔහ්. බලන්න කවුද හොරෙන් ගියේ කියලා. 841 00:38:26,359 --> 00:38:27,826 - සුබ උදෑසනක්. - ඔබට සුබ උදෑසනක්. 842 00:38:27,927 --> 00:38:29,594 ඔබට හොඳටම සනීපයි වගේ. 843 00:38:29,695 --> 00:38:30,996 ඇත්තටම මම. 844 00:38:31,097 --> 00:38:32,964 ඔබේ පපුවෙන් යමක් ඉවතට ගියාද? 845 00:38:33,065 --> 00:38:35,133 - අහ්, මට සමාවෙන්න? - ඉසබෙල් තෝරෝ සමඟ. 846 00:38:35,268 --> 00:38:36,968 ඔහ්. 847 00:38:37,103 --> 00:38:39,204 හොඳයි, මම කියමු, අහ්, මම ක්‍රමයක් සොයා ගත්තා 848 00:38:39,305 --> 00:38:42,307 ඇයගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට තෑග්ග, ඔබ අදහස් කරන්නේ එය නම්. 849 00:38:42,441 --> 00:38:45,844 - බලන්න, ඔයාට කවදාවත් මම ගැන කරදර වෙන්න ඕනේ නැහැ, හරිද? - ඔව්. 850 00:38:45,978 --> 00:38:47,479 ඔබ විනාශ කළ නොහැකි බව මම අසා ඇත්තෙමි. 851 00:38:47,613 --> 00:38:50,148 - ඔහ්, කවුද එහෙම කිව්වේ? - ඔබේ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරු. 852 00:38:51,284 --> 00:38:52,484 හරි. 853 00:38:52,585 --> 00:38:53,885 ඔබට නිව්පෝට් බීච් හි රෝගියෙක් සිටී, 854 00:38:54,020 --> 00:38:55,453 අපි දැන් පිටත් වෙන්න ඕන 855 00:38:55,588 --> 00:38:57,289 - ඔබට තදබදය පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය නම්. - මෙය කුමක් ද? 856 00:38:57,390 --> 00:38:58,990 - බීට්, ලෙමන්, ඉඟුරු සහ echinacea. - එව්. 857 00:38:59,125 --> 00:39:00,892 මම ඉසබෙල්ගේ බ්ලොග් එකේ වට්ටෝරුව සොයාගත්තා. 858 00:39:01,027 --> 00:39:02,861 - ඔහ්, දෙවියනේ, ඔබ එය කියෙව්වාද? - ඔව්. 859 00:39:02,962 --> 00:39:04,462 හැමදාම වගේ. මම ඔයාට කිව්වා, 860 00:39:04,597 --> 00:39:05,964 මම හිතන්නේ ඇය දක්ෂයි. 861 00:39:06,065 --> 00:39:08,166 අද ඇයගේ පෝස්ට් එක කැඳවා තිබුණි "රාත්‍රියේ ආගන්තුකයන්." 862 00:39:08,267 --> 00:39:10,335 කොල්ලය ඇමතුමේ සුව කිරීමේ බලය ගැන. 863 00:39:10,469 --> 00:39:11,736 ඔහ්. 864 00:39:11,871 --> 00:39:14,472 - එය අඩක් නරක නැත. - එය අඩක් නරකයි. 865 00:39:14,607 --> 00:39:17,309 ම්ම්, ජේසුනි, මේ සියල්ල නරකයි. 866 00:39:17,410 --> 00:39:19,811 එය බොන්න; එය දියුණු කරයි. 867 00:39:19,945 --> 00:39:21,379 අඩුම තරමින් ඉසබෙල් පවසන්නේ එයයි. 868 00:39:21,514 --> 00:39:24,215 එහි නිශ්චිත අඩුවක් ඇත je ne sais vod-quoi. 869 00:39:30,956 --> 00:39:32,590 හා, අහ්... 870 00:39:32,692 --> 00:39:33,925 ඔහ්. වඩා හොඳයි. 871 00:39:34,060 --> 00:39:35,427 - අහ්, මගේ කාර් එක? - පහල තියෙන්නේ. 872 00:39:35,561 --> 00:39:37,562 - සහ මගේ? - මුදල් පසුම්බිය සමඟ ඇත. 873 00:39:37,697 --> 00:39:39,597 - මම ඔහුට එය සෝදා ගන්නම්. - ඒක වෙන්න ඇති 874 00:39:39,732 --> 00:39:41,232 හොඳ අදහසක්. ඔහ්, ඔබේ අයි-පොඩ්. 875 00:39:41,367 --> 00:39:43,101 - මි.මී. - මම හිතුවේ නැහැ ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා 876 00:39:43,235 --> 00:39:45,403 බ්ලූටූත් හඳුනා ගැනීමට, ඒ නිසා මට ඒවා තිබුණා 877 00:39:45,504 --> 00:39:49,674 ටේප් තට්ටුවක් ස්ථාපනය කරන්න, මම සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි එය මගේ පැරණි පළමු පරම්පරාවේ ආකෘතිය දක්වා, 878 00:39:49,809 --> 00:39:51,543 මම දැනට සිටින ඔබගේ සම්පූර්ණ සමග පූරණය වේ 879 00:39:51,677 --> 00:39:52,777 භයානක CD එකතුවක්. 880 00:39:52,878 --> 00:39:54,379 ඒකට ටිකක් වෙලා යයි. 881 00:39:54,513 --> 00:39:56,181 මම ඩෙෆ් ලෙපර්ඩ් දක්වා සිටිමි. 882 00:39:56,315 --> 00:39:58,283 කොහොම උනත් මට හිතුනා ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා කියලා. 883 00:39:58,384 --> 00:39:59,851 පැරණි පාසලේ දෙයක්. 884 00:39:59,985 --> 00:40:01,419 ඔයාට ස්තූතියි. 885 00:40:01,554 --> 00:40:02,754 මගේ සතුට. 886 00:40:02,888 --> 00:40:04,222 කමක් නැහැ. 887 00:40:04,357 --> 00:40:05,690 ඔහ්, සහ, රෂ්? 888 00:40:05,791 --> 00:40:07,292 - ඔව්? - තව එක දෙයක්. 889 00:40:07,393 --> 00:40:09,794 සතර වාර නත්තල් සීයා බාබරා ඇමතුවා... පෙනෙන විදිහට, 890 00:40:09,895 --> 00:40:12,864 ඔබ ජල හානියක් කළා ඔබේ කාමරයට සහ කාමරයට 891 00:40:12,998 --> 00:40:14,265 පසුගිය සති අන්තයේ ඔබගේ පහතින්. 892 00:40:14,400 --> 00:40:15,600 ඔවුන්ට ඔබව මතක් කිරීමට අවශ්‍ය විය 893 00:40:15,701 --> 00:40:17,535 එය ඊළඟ වතාවට පමණි උපරිම ධාරිතාව 894 00:40:17,636 --> 00:40:19,371 කාමරය තුළ පොඟවන ටබ් එකේ 895 00:40:19,505 --> 00:40:21,039 තිදෙනෙක් නොව පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකි. 896 00:40:22,641 --> 00:40:24,976 - සැන්ටා බාබරා. - ඔබ ඔවුන්ට ණයයි 897 00:40:25,077 --> 00:40:26,544 $11,000. 898 00:40:27,713 --> 00:40:28,646 හරි. 899 00:40:28,781 --> 00:40:31,316 හොඳයි... වැඩේට බහින එක හොඳයි. 900 00:40:55,948 --> 00:40:58,784 දෙයියනේ මට ඔයා නැතුව පාලුයි.