1
00:00:09,085 --> 00:00:13,085
www.titlovi.com

2
00:00:16,085 --> 00:00:20,924


3
00:00:16,324 --> 00:00:21,551
Два самых красивых слова
в мире комедии -

4
00:00:22,551 --> 00:00:24,261
Ричард Прайор.

5
00:00:25,261 --> 00:00:28,139


6
00:00:30,808 --> 00:00:35,647
Добрый вечер. Подожди людей
чтобы выйти из ванной.

7
00:00:35,647 --> 00:00:39,484
Они там писают.
Подожди, дерьмо началось.

8
00:00:39,484 --> 00:00:43,196
Ричард Прайор, абсолютный чемпион
мира.

9
00:00:43,196 --> 00:00:47,951
Величайший из всех времен. Дело
закрыто. Период. Восклицательный знак.

10
00:00:47,951 --> 00:00:50,495
Для меня это самое интересное
когда белые люди вернутся

11
00:00:50,495 --> 00:00:54,374
после антракта и узнай
Ниггеры заняли свои места.

12
00:00:55,917 --> 00:01:01,673
«Мы сидели здесь, не так ли?»
«Да, мы сидели вот здесь».

13
00:01:01,673 --> 00:01:04,384
«Ну, ты сейчас там не сидишь,
ублюдок!"

14
00:01:04,384 --> 00:01:08,847
Удивительно видеть его вживую. Это
как сказать, что ты видел игру Колтрейна.

15
00:01:08,847 --> 00:01:11,099
Зачем ты меня фотографируешь?

16
00:01:12,225 --> 00:01:15,937
Ты знаешь, что у тебя нет фильма
в камере.

17
00:01:15,937 --> 00:01:19,858
Просто вспышка и ничего
вспышка. Садись на свою уродливую задницу.

18
00:01:19,858 --> 00:01:24,445
Большинство из нас видели Ричарда
и подумал, что он свободно летает.

19
00:01:24,445 --> 00:01:29,284
Я хочу свободно летать. я люблю
когда белые чуваки злятся и ругаются.

20
00:01:29,284 --> 00:01:32,287
Потому что вы все какие-то смешные
ублюдки, когда ты ругаешься.

21
00:01:32,287 --> 00:01:35,456
Говорит: «Типа, давай, долбоеб!»

22
00:01:39,919 --> 00:01:42,839
«Да ладно, чертов придурок.
Давай!"

23
00:01:42,839 --> 00:01:46,676
Ага. ты чертовски
это неправильно, приятель.

24
00:01:46,676 --> 00:01:48,845
Ниггеры говорят типа: «Приятель, это».

25
00:01:50,555 --> 00:01:54,267
Всегда говорил о том, чтобы их сделать
достаточно смелые, чтобы увидеть себя.

26
00:01:54,267 --> 00:01:57,937
И демоны, которых он хотел
изгонять нечистую силу в аудитории

27
00:01:57,937 --> 00:02:02,066
стали демонами, которых ему было тяжело
изгнать из себя нечистую силу.

28
00:02:14,370 --> 00:02:16,748
Ричард Прайор,
комик и писатель,

29
00:02:16,748 --> 00:02:21,753
получил серьезные ожоги в результате несчастного случая в г.
вчера вечером в своем доме в Калифорнии.

30
00:02:21,753 --> 00:02:25,256
Власти говорят, что Ричард Прайор
либо шел, либо бежал

31
00:02:25,256 --> 00:02:27,842
почти полторы мили
из его дома в это место,

32
00:02:27,842 --> 00:02:29,802
где его спасла машина скорой помощи.

33
00:02:31,137 --> 00:02:35,433
Имелось указание на то, что
Бутановая зажигалка взорвалась на мистере Прайоре.
Что вы можете рассказать нам об этом?

34
00:02:35,433 --> 00:02:38,603
Прямо сейчас я не собираюсь говорить
что-нибудь о причине или определении

35
00:02:38,603 --> 00:02:40,271
пока мы не узнаем что-нибудь наверняка.

36
00:02:40,271 --> 00:02:44,359
Есть ли какие-либо признаки того, что это может быть
было какое-то производство
наркотиков на территории?

37
00:02:44,359 --> 00:02:46,819
Я тоже не могу сейчас этого сказать.

38
00:02:46,819 --> 00:02:48,696
Адвокат Прайора рассказал
с репортерами

39
00:02:48,696 --> 00:02:53,701
и оспорил теорию полиции Лос-Анджелеса о том, что
Прайор употреблял свободный кокаин.

40
00:02:53,701 --> 00:02:58,456
В руке у него был стакан рома.

41
00:02:58,456 --> 00:03:01,835
Он закурил сигарету
когда бум.

42
00:03:01,835 --> 00:03:04,295
Никакого кокаина. Никакого кокаина.

43
00:03:04,295 --> 00:03:07,298
Если кто-то следит
домофон, позвольте мне сообщить вам

44
00:03:07,298 --> 00:03:10,969
что мы имеем право проверить
помещения для легковоспламеняющихся веществ.

45
00:03:10,969 --> 00:03:14,222
Мы намерены проникнуть силой
если необходимо.

46
00:03:14,222 --> 00:03:16,850
У нас есть ордер на устный обыск.

47
00:03:16,850 --> 00:03:19,853
Следователи пожарной и полиции
получил ордер на обыск

48
00:03:19,853 --> 00:03:23,356
и насильно вошел в дом Прайора
сегодня утром искать улики.

49
00:03:23,356 --> 00:03:26,484
Но полиция сказала, что кто-то уже это сделал.
очистил место пожара

50
00:03:26,484 --> 00:03:29,153
и они не смогли найти никаких доказательств.

51
00:03:29,153 --> 00:03:32,574
У всех было такое ощущение, что
что-то в конечном итоге происходило

52
00:03:32,574 --> 00:03:34,200
случиться, и это, наконец, произошло.

53
00:03:34,200 --> 00:03:37,704
Вот и все.
Он наконец покончил с собой.

54
00:03:51,634 --> 00:03:54,554
Впервые на телевидении
Ричард Прайор.

55
00:04:01,728 --> 00:04:04,272
Э, я тебе скажу
немного о себе,

56
00:04:04,272 --> 00:04:07,108
потому что многие из вас, вероятно,
не знаешь меня. Я не житель Нью-Йорка.

57
00:04:07,108 --> 00:04:11,237
Мой дом в Пеории, штат Иллинойс.
И, э...

58
00:04:11,237 --> 00:04:13,156
Спасибо.

59
00:04:13,156 --> 00:04:16,534
Я из семьи среднего типа -
11 детей.

60
00:04:16,534 --> 00:04:19,245
Нет матери и отца, только дети.

61
00:04:19,245 --> 00:04:22,832
я был в роуминге
вокруг Гринвич-Виллидж

62
00:04:22,832 --> 00:04:27,712
и я бродил
в кафе au Go Go.

63
00:04:29,297 --> 00:04:32,926
И я увидел этого парня

64
00:04:32,926 --> 00:04:34,886
сделать набор

65
00:04:34,886 --> 00:04:39,182
и я был полностью загипнотизирован.

66
00:04:39,182 --> 00:04:45,688
Я думал, этот парень будет
главная звезда,

67
00:04:45,688 --> 00:04:50,693
если я смогу заставить его поставить
два предложения вместе

68
00:04:50,693 --> 00:04:54,447
без «блядь, ублюдок, пизда».

69
00:04:54,447 --> 00:04:57,909
На следующей вечеринке, на которую ты пойдешь,
все будут танцевать,
чертовски круто провести время.

70
00:04:57,909 --> 00:05:01,120
В углу будет один парень
сам, проверяя себя.

71
00:05:01,120 --> 00:05:05,542
Все остальные будут танцевать.
Один парень в углу... Хм. Ду.

72
00:05:05,542 --> 00:05:11,172
Ричард и я бы
пройти через материал,

73
00:05:11,172 --> 00:05:13,216
репетируем и готовимся.

74
00:05:13,216 --> 00:05:18,304
И это никогда не было сделано для того, чтобы сделать это смешным.
Это должно было стать чище.

75
00:05:21,307 --> 00:05:25,562
Я пошел на премьеру
на его первом законном концерте

76
00:05:25,562 --> 00:05:29,357
в гостиной,
это был шикарный бойт Ист-Сайда.

77
00:05:29,357 --> 00:05:30,692
И было очень многолюдно.

78
00:05:30,692 --> 00:05:33,570
Метрдотель сказал:
может Нипси Рассел присоединиться к вам?

79
00:05:33,570 --> 00:05:35,738
Конечно. Нипси сел.

80
00:05:35,738 --> 00:05:38,616
На протяжении всего шоу Nipsey's
собираюсь... Хм. Цк.

81
00:05:38,616 --> 00:05:42,495
Я сказал: что случилось? В конце
шоу. Что было не так?

82
00:05:42,495 --> 00:05:44,497
Он сказал: «Он играет Билла Косби».

83
00:05:44,497 --> 00:05:47,750
Билл Косби сделал то, что
они назвали кроссовер.

84
00:05:47,750 --> 00:05:49,752
Он заставил белых людей полюбить его.

85
00:05:49,752 --> 00:05:53,840
Я думаю, что Ричард подумал
ему пришлось подражать Биллу, чтобы получить

86
00:05:53,840 --> 00:05:57,969
готов стать частью цирка
или что бы это ни было.

87
00:05:57,969 --> 00:06:00,221
Успех пришел через год. Да.

88
00:06:00,221 --> 00:06:02,974
Как здесь дела? О, вау!
Как это получается?

89
00:06:02,974 --> 00:06:07,937
Ох, враждебный. Действительно? О, да. я иду
вне. Я не знаю. Я схожу с ума.

90
00:06:07,937 --> 00:06:10,440
Расскажи нам о больших вещах
что с тобой произойдет.

91
00:06:10,440 --> 00:06:14,027
Большое событие, которое произойдет
то есть я еду в Лас-Вегас.

92
00:06:20,867 --> 00:06:25,413
Он играет в Вегасе в 1966 году.
Он имеет огромный успех.

93
00:06:25,413 --> 00:06:29,751
Тот мир, к которому он так стремился
присоединиться, хотел произвести впечатление

94
00:06:29,751 --> 00:06:33,880
все хотели стать большой звездой
с его именем в огнях.

95
00:06:33,880 --> 00:06:37,133
Внезапно появляется пустота
к этой цене.

96
00:06:37,133 --> 00:06:39,010
Ричард Прайор.

97
00:06:39,010 --> 00:06:41,846
АПЛОДИСМЕНТЫ

98
00:06:41,846 --> 00:06:44,724
Я хочу действительно сказать тебе,
это действительно вау - быть здесь.

99
00:06:44,724 --> 00:06:48,061
Мой дом на Среднем Западе, штат Иллинойс.
Пеория.

100
00:06:48,061 --> 00:06:52,232
Пеория где? Ага. Пеория где?
Пеория, Иллинойс.

101
00:06:52,232 --> 00:06:55,902
Когда он выступал в Лас-Вегасе,
он посмотрел на аудиторию

102
00:06:55,902 --> 00:06:57,612
и увидел несколько белых людей.

103
00:06:57,612 --> 00:07:00,657
Дин Мартин был в зале
и он смотрел на него.

104
00:07:00,657 --> 00:07:05,328
И Ричард сказал: «Я посмотрел
на Дина Мартина своими глазами

105
00:07:05,328 --> 00:07:09,624
"и увидел, как я смотрю
как чертов дурак».

106
00:07:09,624 --> 00:07:13,127
Это было похоже на прозрение. я не
хочу больше делать это таким образом.

107
00:07:13,127 --> 00:07:17,423
Я хочу сделать это так, как я это слышу.

108
00:07:17,423 --> 00:07:21,427
Вероятно, это было тогда, когда Ричард Прайор
решил стать Ричардом Прайором.

109
00:07:27,058 --> 00:07:30,186
Посреди ночи,
Мне позвонили.

110
00:07:30,186 --> 00:07:34,774
Тебе лучше уйти отсюда, потому что
Ричард Прайор просто сошел с ума

111
00:07:34,774 --> 00:07:40,738
и он буквально висит
от люстр в вестибюле.

112
00:07:40,738 --> 00:07:46,202
Я хочу, чтобы он убрался из отеля,
и ему конец.

113
00:07:46,202 --> 00:07:50,665
Нет. Приятно с тобой поговорить. Ты знаешь.

114
00:07:56,254 --> 00:07:59,966
Это было по всему городу.
Вы слышали, что произошло прошлой ночью.

115
00:08:01,301 --> 00:08:04,596
И я думаю, что его уволили
на следующий день.

116
00:08:06,014 --> 00:08:10,476
Это было так публично, у него был Вегас.
концерт. Это то, чего хочет каждый комик.

117
00:08:10,476 --> 00:08:13,021
И ты это профукал?!

118
00:08:15,523 --> 00:08:19,986
И я думаю, все подумали: ну,
это конец Ричарда Прайора.

119
00:08:22,906 --> 00:08:26,284
Я ничего от него не слышал.

120
00:08:26,284 --> 00:08:29,454
Я не знал, где он.

121
00:08:31,331 --> 00:08:33,499
Ричард исчез.

122
00:08:39,422 --> 00:08:41,883
Не пытайтесь найти никакой логики.

123
00:08:41,883 --> 00:08:45,470
Много этого здесь,
логика опущена.

124
00:08:46,596 --> 00:08:51,059
Когда-нибудь, чтобы понять Ричарда,
вам пришлось сначала опустить логику.

125
00:08:52,310 --> 00:08:54,270
И тогда вы подходите близко.

126
00:08:54,270 --> 00:08:57,690
То, что, по вашему мнению, должно быть, это
ничего подобного не будет.

127
00:08:57,690 --> 00:09:02,153


128
00:09:02,153 --> 00:09:06,241


129
00:09:06,241 --> 00:09:11,663


130
00:09:16,376 --> 00:09:22,507
Ричард должен начать
все заново. У него было новое имя.

131
00:09:22,507 --> 00:09:25,051
Это был Эдвард или Эдвин
или что-то глупое.

132
00:09:25,051 --> 00:09:26,928
Это то, как я буду называть себя.

133
00:09:26,928 --> 00:09:30,265
Я приду и притворюсь, будто
У меня ничего нет, и я вижу, как

134
00:09:30,265 --> 00:09:34,811
познакомьтесь с этими людьми здесь,
хиппи, я буду одним из них.

135
00:09:38,606 --> 00:09:40,525
Он отказался от всего.

136
00:09:40,525 --> 00:09:43,862
Он отказался от водительских прав,
его банковский счет.

137
00:09:43,862 --> 00:09:46,781
Он отказался от каких-либо удостоверений личности.

138
00:09:46,781 --> 00:09:50,743
Он жил в этом ужасном маленьком
обшитый пансионатом.

139
00:09:50,743 --> 00:09:54,038
Он пригласил меня
пойти на вечеринку.

140
00:09:54,038 --> 00:09:58,501
И, хм, мы не были разлучены
около шести лет.

141
00:09:58,501 --> 00:10:01,754
Я. Я. Революционер.

142
00:10:01,754 --> 00:10:03,756
Много всего происходило.

143
00:10:03,756 --> 00:10:07,635
Люди отстаивают свои права.
Демонстрации.

144
00:10:07,635 --> 00:10:10,972
Много ферментации на больших площадях.

145
00:10:10,972 --> 00:10:15,018
Происходило что-то другое
с афроамериканской культурой.

146
00:10:15,018 --> 00:10:17,228
Оно пришло в себя.

147
00:10:17,228 --> 00:10:20,690
Ричард появился.
И дал ему новую жизнь.

148
00:10:20,690 --> 00:10:22,984
Раньше было
какой-то красивый чернокожий мужчина,

149
00:10:22,984 --> 00:10:24,777
пройдет
окрестности,

150
00:10:24,777 --> 00:10:26,279
одетый в африканское дерьмо.

151
00:10:26,279 --> 00:10:30,074
Действительно классная штука, знаешь ли.
Они будут: «Мир, любовь,
черный красивый.

152
00:10:30,074 --> 00:10:34,245
«Помни о сути жизни.
Мы люди Вселенной.

153
00:10:34,245 --> 00:10:38,166
«Жизнь прекрасна». Мои родители идут,
«Этот ниггер сумасшедший».

154
00:10:38,166 --> 00:10:41,920
Никто не слышал, чтобы он использовал
слово на букву Н, как он это делает.

155
00:10:41,920 --> 00:10:45,548
Он только начинал это делать.
Он на цыпочках вошел в это.

156
00:10:45,548 --> 00:10:48,927
В комедии вы просто никогда не слышали
что-нибудь вроде этого.

157
00:10:48,927 --> 00:10:52,347
Ричард подтолкнул бы эту аудиторию
к какому-то чувству

158
00:10:52,347 --> 00:10:56,267
о том, кем они были на самом деле.
Итак, он рассказывает анекдот.

159
00:10:56,267 --> 00:10:59,979
И, э-э, белый парень сзади
говорит,

160
00:10:59,979 --> 00:11:03,191
«Ты должен быть рад
У меня есть чувство юмора».

161
00:11:03,191 --> 00:11:05,860
Ричард сказал: «Да, я рад
у тебя есть чувство юмора,

162
00:11:05,860 --> 00:11:08,404
"потому что я знаю
что вы делаете с нами, неграми».

163
00:11:08,404 --> 00:11:14,619
Он остро осознавал динамику
политической и расовой сегрегации.

164
00:11:14,619 --> 00:11:16,162
Я бы не хотел быть белым...

165
00:11:16,162 --> 00:11:19,499
Эта аудитория, которая
он играл, чтобы был таким модным

166
00:11:19,499 --> 00:11:21,960
аудиторию, которую вы могли бы получить.

167
00:11:21,960 --> 00:11:24,963
И они не были уверены
они собирались пойти вместе.

168
00:11:24,963 --> 00:11:27,340
Вот насколько радикальным был Ричи.

169
00:11:30,343 --> 00:11:33,346
Я думаю, он был очень сознателен
того, что он делал.

170
00:11:33,346 --> 00:11:35,598
Ричард знал, как бросить
слова атомная бомба.

171
00:11:35,598 --> 00:11:37,308
Он знал, что слова имеют силу.

172
00:11:37,308 --> 00:11:40,603
Они случайно стреляют
больше негров здесь
чем любое место в мире.

173
00:11:40,603 --> 00:11:42,313
Каждый раз, когда ты берешь в руки бумагу,

174
00:11:42,313 --> 00:11:44,566
«Ниггер случайно выстрелил
в заднице».

175
00:11:44,566 --> 00:11:48,278
Как случайно выстрелить
негру шесть раз в грудь?

176
00:11:48,278 --> 00:11:51,990
«Ну, мой пистолет упал
и просто сошел с ума».

177
00:11:51,990 --> 00:11:56,703
Он был полностью раскрыт в роли Ричи Прайора.
Это было удивительно.

178
00:11:56,703 --> 00:12:01,916
Его точка зрения, его атака
по культуре из каждой версии.

179
00:12:01,916 --> 00:12:05,753
Никаких запретов.
Не думая о карьере.

180
00:12:05,753 --> 00:12:09,966
Не думая о том, что у тебя есть
поступать правильно и неправильно.

181
00:12:09,966 --> 00:12:12,135
Он не был лидером за гражданские права,

182
00:12:12,135 --> 00:12:15,138
как бы ты сказал Луи Ньютон
или Мартин Лютер Кинг.

183
00:12:15,138 --> 00:12:21,352
Но он был тем, кто привил
дух движения.

184
00:12:25,023 --> 00:12:28,568
Ричард в Беркли был, знаете ли,
милый человек.

185
00:12:28,568 --> 00:12:30,820
Но Беркли – это не весь мир.

186
00:12:30,820 --> 00:12:35,408
Вам пришлось встретиться с монстром.
Вам пришлось пройти через Голливуд.

187
00:12:35,408 --> 00:12:39,329

когда этот мир покинет меня

188
00:12:39,329 --> 00:12:43,166

когда они меня уложили?

189
00:12:43,166 --> 00:12:46,920

не могу остановить меня

190
00:12:46,920 --> 00:12:51,257

Мой конец...

191
00:12:54,844 --> 00:12:57,514
Я встретил Ричарда Прайора в 1972 году.

192
00:12:57,514 --> 00:13:00,683
На элитной вечеринке в саду
в Беверли-Хиллз.

193
00:13:01,768 --> 00:13:05,146
Я спросил его, что он делает,
и он сказал: «Ничего».

194
00:13:05,146 --> 00:13:06,898
Я сказал:
«Я знаю, что ты ничего не делаешь,

195
00:13:06,898 --> 00:13:08,191
"но над чем ты работаешь?"

196
00:13:08,191 --> 00:13:11,152
Он сказал: «Я не работаю
ни в чем. Я безработный».

197
00:13:11,152 --> 00:13:14,155
Я сказал: «Как долго ты был
безработный?» Он сказал: «Давно».

198
00:13:14,155 --> 00:13:16,908
Я сказал: «Правда?
Кто вами управляет?» «Никто».

199
00:13:16,908 --> 00:13:19,494
— Чей ты агент? "Никто."

200
00:13:19,494 --> 00:13:22,121
Ему действительно не было места
пойти в это время,

201
00:13:22,121 --> 00:13:27,210
поэтому он устроился на работу,
делаю панч-апы для Red Fox.

202
00:13:27,210 --> 00:13:29,712
Я подумал: «Это неправильно».

203
00:13:29,712 --> 00:13:33,967
Итак, я сказал Ричи:
«Давай запишем альбом».

204
00:13:33,967 --> 00:13:37,637
Никогда не женись на белой женщине
в Калифорнии.

205
00:13:37,637 --> 00:13:39,597
Многие из вас, сестры, вероятно,

206
00:13:39,597 --> 00:13:42,267
«Все равно не женись на белой женщине,
Ниггер».

207
00:13:42,267 --> 00:13:43,643
Аплодисменты

208
00:13:43,643 --> 00:13:45,812
«Почему ты должен быть счастлив?»

209
00:13:49,649 --> 00:13:52,277
Сестры смотрят на тебя
как будто ты убил свою маму

210
00:13:52,277 --> 00:13:54,404
когда ты встречаешься с белой женщиной.

211
00:13:54,404 --> 00:13:56,781
Ты не можешь смеяться
это дерьмо тоже.

212
00:13:56,781 --> 00:13:59,242
«Она не со мной».

213
00:14:00,869 --> 00:14:06,541
Ричард сказал: «Послушай, я знаю, что ты
мне это нравится и я знаю, что мне это нравится.

214
00:14:06,541 --> 00:14:08,501
«Черным людям это не нравится».

215
00:14:08,501 --> 00:14:11,087
Я сказал: «Ричард, я не могу
ответь на это. Я не знаю».

216
00:14:11,087 --> 00:14:15,300
Он сказал: «Будем надеяться на это.
Если нет, то мы оба обанкротились».

217
00:14:15,300 --> 00:14:17,760
Я не знаю, что ты чувствуешь
о названии вашего альбома,

218
00:14:17,760 --> 00:14:20,221
но мне трудно сказать.
Вы делаете.

219
00:14:20,221 --> 00:14:23,600
Большинство белых людей,
трудно сказать «сумасшедший».

220
00:14:23,600 --> 00:14:26,936
Нет, заголовок. Вы говорите им
название альбома. Я не могу этого сказать.

221
00:14:26,936 --> 00:14:31,107
Название альбома такое
«Этот ниггер сумасшедший».

222
00:14:31,107 --> 00:14:34,527
Видите ли, вы можете просто так сказать.
Если я это скажу, ты не разозлишься?

223
00:14:34,527 --> 00:14:37,488
Я бы тебя выбил.

224
00:14:42,952 --> 00:14:47,498
Когда я учился в колледже,

225
00:14:47,498 --> 00:14:52,045
мы собираемся вместе
и играть пластинки Ричарда Прайора

226
00:14:52,045 --> 00:14:54,964
и устраивайте вечеринки для прослушивания.

227
00:14:54,964 --> 00:14:58,259
Мой отец был веселым.
«Эй, сука, где еда?»

228
00:14:58,259 --> 00:15:02,805
«Чертова мать, давай.
Ах ты, ублюдок!"

229
00:15:02,805 --> 00:15:05,642
Сказать «ебать» в те дни
было неслыханно.

230
00:15:05,642 --> 00:15:09,521
У них были синие законы для плача
вслух. Это был просто секрет.

231
00:15:09,521 --> 00:15:14,776
Это было похоже на то, как научиться говорить:
«Ублюдок, сука. Поцелуй меня в задницу».

232
00:15:16,611 --> 00:15:22,325
Люди, у которых это было первыми, я не
знаю почему. Они были сутенерами и шлюхами.

233
00:15:22,325 --> 00:15:25,828
Это единственный парень, который действительно трогает
о какой-то ерунде типа:

234
00:15:25,828 --> 00:15:30,250
«О, табу для других людей.
Не ходи туда».

235
00:15:30,250 --> 00:15:32,794
Он был Мессией – посланником.

236
00:15:32,794 --> 00:15:34,838
Для настоящих негров на улицах

237
00:15:34,838 --> 00:15:38,758
что хотел выразить
сами, но не смогли.

238
00:15:38,758 --> 00:15:41,094
Альбом стал лауреатом премии Грэмми.

239
00:15:41,094 --> 00:15:45,265
Номер один в чартах RandB
в 1974 году в течение пяти недель,

240
00:15:45,265 --> 00:15:49,978
что неслыханно для
комедийный альбом в чартах RandB.

241
00:15:49,978 --> 00:15:53,106
Это было время, когда Ричард
очень быстро поднимался.

242
00:15:53,106 --> 00:15:56,484
Это было скорее похоже на
стреляют из пушки.

243
00:15:56,484 --> 00:15:59,863
Мы почти никогда не ходили
на два концерта подряд.

244
00:15:59,863 --> 00:16:04,033
Из Лос-Анджелеса в Вашингтон, обратно в Лос-Анджелес,
в Нью-Йорк, обратно в Лос-Анджелес.

245
00:16:05,326 --> 00:16:07,537
Вы используете термин «Ниггер».

246
00:16:07,537 --> 00:16:10,915
Теперь, получит ли черное сообщество
на тебя за то, что ты использовал это в шоу?

247
00:16:10,915 --> 00:16:13,001
Конечно. Как ты на это ответишь?
Что ты говоришь?

248
00:16:13,001 --> 00:16:16,004
Я говорю: «Нигер, уйди с моего лица!»

249
00:16:16,004 --> 00:16:18,923
Люди были очарованы Ричардом,
особенно белые люди.

250
00:16:18,923 --> 00:16:21,926
Они никогда не слышали, чтобы кто-нибудь говорил так
это. Они были очарованы.

251
00:16:21,926 --> 00:16:25,805
Как мог этот молодой чернокожий человек
обладают такой силой?

252
00:16:25,805 --> 00:16:27,682
Это сила.

253
00:16:32,353 --> 00:16:34,856
Когда он приезжал и выступал,
слухи разойдутся.

254
00:16:34,856 --> 00:16:37,942
Все взялись за телефон и сказали:
«Ричард в Comedy Store».

255
00:16:37,942 --> 00:16:39,694
Слово вышло так быстро

256
00:16:39,694 --> 00:16:41,988
что Ричард был за кулисами
в магазине Comedy Store.

257
00:16:41,988 --> 00:16:46,117
К тому времени, как он добился успеха,
в городе не было комика

258
00:16:46,117 --> 00:16:47,869
которого не было в зале.

259
00:16:47,869 --> 00:16:51,706
Я тоже однажды принял кислоту. Белый
чувак, принеси мне немного. На вечеринке.

260
00:16:51,706 --> 00:16:54,125
«Это далеко».

261
00:16:54,125 --> 00:16:56,419
Уйди от моего лица!

262
00:16:56,419 --> 00:16:59,964
Примерно через 20 минут,
Я ушел с вечеринки. Я не могу дышать!

263
00:16:59,964 --> 00:17:02,842
Я не помню, как дышать!

264
00:17:04,969 --> 00:17:07,514
«Я же говорил тебе, что это далеко».

265
00:17:09,098 --> 00:17:13,895
Когда он выступал, он иногда
сделать пару заметок

266
00:17:13,895 --> 00:17:16,773
на обратной стороне конверта
о некоторых вещах, которые он мог бы сделать.

267
00:17:16,773 --> 00:17:21,444
Он никогда не продумывал заранее, что именно
его... На самом деле это не было рутиной.

268
00:17:21,444 --> 00:17:24,781
Каждую ночь,
ты видишь что-то другое

269
00:17:24,781 --> 00:17:26,491
которого ты раньше не видел.

270
00:17:26,491 --> 00:17:29,911
Он бы сделал рифф здесь и рифф
там. Просто спонтанно.

271
00:17:29,911 --> 00:17:31,955
Что за дерьмо
ты мне передаешь?

272
00:17:31,955 --> 00:17:34,874
Что это за хрень? я не знаю
то, что ты даешь мне на подпись.

273
00:17:34,874 --> 00:17:37,418
Что, черт возьми, там написано?

274
00:17:37,418 --> 00:17:40,880
Шампанское! Слушай, я не подписываю
ни за какое чертово шампанское.

275
00:17:40,880 --> 00:17:42,799
Он всегда делал что-то новое.

276
00:17:42,799 --> 00:17:45,635
И вдруг: «О, Боже мой,
посмотри, что он сейчас делает!»

277
00:17:45,635 --> 00:17:49,389
Он не просто рассказывал анекдоты,
он рассказывал истории.

278
00:17:49,389 --> 00:17:53,685
И истории, которые были такими яркими
и так смешно

279
00:17:53,685 --> 00:17:56,604
что тебе пришлось остаться с ним.

280
00:17:56,604 --> 00:17:59,649
И вы думаете: «Хорошо, это потрясающе».

281
00:17:59,649 --> 00:18:02,735
Я имею в виду, он только что имел
это лазерное остроумие.

282
00:18:02,735 --> 00:18:07,532
Принося столько нежности
к этому. Пью на улице.

283
00:18:07,532 --> 00:18:11,160
Я помогу тебе, мальчик, потому что
Я думаю, у тебя есть потенциал.

284
00:18:11,160 --> 00:18:14,122
Это верно. Вы можете сделать
с некоторыми деньгами. Ты застрелен.

285
00:18:14,122 --> 00:18:16,207
Если вы понимаете, о чем я?
Попробуйте что-нибудь из этого.

286
00:18:16,207 --> 00:18:20,086
Не бросай это, Ниггер.
Положите это в безопасное место.

287
00:18:20,086 --> 00:18:21,796
Наблюдая за миром...

288
00:18:21,796 --> 00:18:26,384
Если бы это были мои дети, я бы никогда
знали, если бы не Ричард Прайор.

289
00:18:26,384 --> 00:18:30,555
Какой красочный мир
что он рисует.

290
00:18:30,555 --> 00:18:34,142
Он выходил и делал две минуты,
три минуты - иногда,

291
00:18:34,142 --> 00:18:37,145
если бы ветер был попутный,
он бы сделал четыре или пять минут.

292
00:18:37,145 --> 00:18:40,607
В конце концов,
около 40 минут материала.

293
00:18:40,607 --> 00:18:42,817
За эти 40 минут материала

294
00:18:42,817 --> 00:18:47,280
он знал, что тогда он сможет получить
оттуда на концерт.

295
00:18:47,280 --> 00:18:51,451
я открыл для себя мастурбацию
случайно.

296
00:18:51,451 --> 00:18:55,413
Я не лгу.
Мне было около десяти. Я был в ванне.

297
00:18:55,413 --> 00:19:00,919
И вот тогда ты держал
твой член двумя пальцами.

298
00:19:00,919 --> 00:19:03,421
Привет!

299
00:19:06,132 --> 00:19:09,052
Я вот что-то понимаю.

300
00:19:09,052 --> 00:19:12,180
Могу поспорить, что папа не знает об этом.

301
00:19:12,180 --> 00:19:15,934
Он понял, как раскопать
человеческая душа на сцене

302
00:19:15,934 --> 00:19:18,853
перед 600 людьми
не моргая.

303
00:19:18,853 --> 00:19:22,899
Впервые я пришел к эякуляции,
это меня чертовски напугало.

304
00:19:22,899 --> 00:19:25,068
Я подумал, что что-то не так.

305
00:19:25,068 --> 00:19:28,404
Я просто пошел, эта женщина: «Смотри,
какого хера ты там сделал!»

306
00:19:30,114 --> 00:19:33,785
Примерно через час я вернулся.
— Ты можешь сделать это еще раз?

307
00:19:34,994 --> 00:19:37,705
Я думаю, если бы комедия была женщиной
Я влюблен,

308
00:19:37,705 --> 00:19:41,251
Я знаю Ричарда Прайора
просто выебал бы из нее все дерьмо.

309
00:19:41,251 --> 00:19:44,337
Он трахал бы ее во все отверстия
ее тела.

310
00:19:44,337 --> 00:19:48,466
Могу я...? Есть ли где-нибудь этот парень?
черт возьми, он не оставил свои отпечатки?

311
00:19:50,844 --> 00:19:54,472
Ричард стал большим
на живом концерте,

312
00:19:54,472 --> 00:19:57,517
демонстрируя свой рискованный юмор.

313
00:19:57,517 --> 00:20:01,062
Эта большая аудитория
были очарованы Ричардом.

314
00:20:01,062 --> 00:20:03,982
Он не перешел в кино.

315
00:20:06,276 --> 00:20:10,488
Так или иначе, Берри Горди
выследил его и хотел его

316
00:20:10,488 --> 00:20:14,784
пройти прослушивание на роль
Человека-пианино в фильме

317
00:20:14,784 --> 00:20:20,248
он собирался сделать Билли Холидей,
в котором должна была сыграть Дайана Росс.

318
00:20:20,248 --> 00:20:24,127
Леди поет блюз, когда Ричард
прослушивался, ему разрешили импровизировать.

319
00:20:24,127 --> 00:20:27,797
Ты не можешь позволить Ричарду импровизировать,
он затмит всех.

320
00:20:27,797 --> 00:20:29,632
Что он и сделал. Остальное уже история.

321
00:20:29,632 --> 00:20:32,051
Все получили
дома полная комната девушек.

322
00:20:32,051 --> 00:20:34,053
Ты просто станешь другим.

323
00:20:34,053 --> 00:20:37,140
Билли, у тебя слишком много дел.
Вам это не нужно.

324
00:20:37,140 --> 00:20:39,434
Он был огромен в «Леди поет блюз».

325
00:20:39,434 --> 00:20:41,853
Это запечатало это для него
с точки зрения его производительности

326
00:20:41,853 --> 00:20:45,231
и заставить зрителей жаждать
чтобы увидеть его больше.

327
00:20:45,231 --> 00:20:48,818
Мы идем.

328
00:20:48,818 --> 00:20:51,696
Эта часть стала больше
и больше и больше.

329
00:20:51,696 --> 00:20:53,948
К тому времени, как они закончили
вырезание этого фильма,

330
00:20:53,948 --> 00:20:56,409
Ричард был одной из главных ролей в этом фильме.

331
00:21:01,831 --> 00:21:07,837
Я встретил его в 72 году. Он был не таким
знаменит, но слухи были обнародованы.

332
00:21:10,715 --> 00:21:14,636
Я сказал ему, почему бы тебе не встретиться со мной?
на завтрак? Он сказал: «Завтрак.

333
00:21:14,636 --> 00:21:19,474
«ОК. Встретимся в четыре».
Я сказал: «Четыре?!»

334
00:21:19,474 --> 00:21:23,978
Я рассказал ему о черном шерифе
в 1874 году. Ему понравилась эта идея.

335
00:21:23,978 --> 00:21:25,605
Ему это просто нравилось.

336
00:21:25,605 --> 00:21:29,817
Я сказал: «Я буду сражаться за тебя
быть главным героем в «Сверкающих седлах».

337
00:21:29,817 --> 00:21:32,320
Я сказал: «Слушай, я напишу это.
как бандитская комедия.

338
00:21:32,320 --> 00:21:35,365
«У кого-нибудь есть хорошая идея, она принята.
Мы все будем равны.

339
00:21:35,365 --> 00:21:38,535
«Я буду немного более равным
чем кто-либо другой,

340
00:21:38,535 --> 00:21:42,705
"но мы все будем равны
и нам всем будет весело.

341
00:21:42,705 --> 00:21:46,584
«Я хочу, чтобы ты был
один из писателей».

342
00:21:46,584 --> 00:21:48,670
Он позвонил мне.

343
00:21:48,670 --> 00:21:51,798
И сказал: «Послушай, я бы хотел
быть звездой этого фильма,

344
00:21:51,798 --> 00:21:54,092
«Пылающие седла.
Это было бы потрясающе».

345
00:21:54,092 --> 00:21:56,427
Это будет что-то большое.

346
00:21:56,427 --> 00:21:57,887
Я написал большинство черных шуток,

347
00:21:57,887 --> 00:21:59,973
и Ричард написал
большинство шуток монго.

348
00:21:59,973 --> 00:22:03,184
Он был похож на большого, крепкого ребенка.

349
00:22:03,184 --> 00:22:08,731
Ричард написал такие строки:
«Монго — единственная пешка в игре жизни».

350
00:22:08,731 --> 00:22:11,192
Он написал эти мешугенереры,
дурацкие строки.

351
00:22:11,192 --> 00:22:14,988
На следующий день он показал
в своей квартире с сигарами

352
00:22:14,988 --> 00:22:19,659
и очень дорогой Dunhill
зажигалку, и я спросил: «Что это?»

353
00:22:19,659 --> 00:22:22,829
Он сказал: «Мы собираемся подписать
много контрактов».

354
00:22:26,958 --> 00:22:29,961
Кто-то высокопоставленный в Warner Brothers
слышал

355
00:22:29,961 --> 00:22:33,298
что Ричард употреблял наркотики
и Ричард был ненадежным

356
00:22:33,298 --> 00:22:35,133
и я боролся.

357
00:22:35,133 --> 00:22:38,303
Он сказал: «Мы ценим
его вклад как писателя.

358
00:22:38,303 --> 00:22:41,973
«Это главная роль.
Мы не будем снимать его в картине».

359
00:22:41,973 --> 00:22:46,186
Дело дошло до гребаной доски
компании Warner Brothers,

360
00:22:46,186 --> 00:22:50,148
где он проиграл в каком-то голосовании,
и это было все. Ты знаешь.

361
00:22:52,775 --> 00:22:55,320
Он хотел, чтобы он получил
главная роль.

362
00:22:55,320 --> 00:22:59,616
Это было разочарование,
большое разочарование.

363
00:23:00,825 --> 00:23:03,953
Просто поставь его за край
когда они это сказали.

364
00:23:03,953 --> 00:23:08,208
И он стал высоким,
так высоко и неконтролируемо.

365
00:23:08,208 --> 00:23:11,211
Поэтому он решил расстрелять дом.

366
00:23:12,545 --> 00:23:16,925
У нас был огромный аквариум с морской рыбой.
150 галлонов. Это было огромно.

367
00:23:16,925 --> 00:23:22,597
И это, конечно, убило
всю рыбу и прогнул пол

368
00:23:22,597 --> 00:23:27,143
и снял картину Чарли Паркера
что висело над камином.

369
00:23:27,143 --> 00:23:29,062
Огромная картина Чарли Паркера.

370
00:23:29,062 --> 00:23:31,356
Он выстрелил ему в сердце.

371
00:23:36,402 --> 00:23:39,239
Это действительно сложно
жить в Голливуде.

372
00:23:39,239 --> 00:23:41,699
Это так контролируется белыми людьми.

373
00:23:41,699 --> 00:23:47,038
Очень трудно что-либо сделать, потому что
они такие жадные. Так неуверенно.

374
00:23:47,038 --> 00:23:51,251
Он решил, что будет стрелять
всех и начать все сначала.

375
00:23:51,251 --> 00:23:55,338
Новые юристы, новый агент, новый менеджер.

376
00:23:55,338 --> 00:23:59,175
Он позвонил Рону
и просто сказал, что все кончено.

377
00:23:59,175 --> 00:24:02,720
Я имею в виду, это было довольно жестко,
холодный момент.

378
00:24:03,763 --> 00:24:06,432
Итак, что стало
изменения сердца?

379
00:24:06,432 --> 00:24:09,644
Он сказал: «Я не знаю, чувак.
Только что сделал».

380
00:24:09,644 --> 00:24:13,940
я озадачился этим
в течение многих, многих лет.

381
00:24:13,940 --> 00:24:16,442
Я не снимаюсь в фильмах, когда их нет
в них нет негров.

382
00:24:23,491 --> 00:24:26,327
Я ходил на «Бег Логана», да.

383
00:24:26,327 --> 00:24:28,746
У них был фильм будущего
под названием «Бег Логана»,

384
00:24:28,746 --> 00:24:30,415
и в нем нет ниггеров.

385
00:24:30,415 --> 00:24:34,002
Я сказал: «Ну, белые люди
не планирую, чтобы мы здесь были».

386
00:24:36,796 --> 00:24:39,799
Вот почему мы должны снимать фильмы.

387
00:24:44,971 --> 00:24:49,809
Дэвид был очень сильным черным
менеджер из Атланты.

388
00:24:49,809 --> 00:24:52,896
Очень воинственный. Очень прочерный.

389
00:24:52,896 --> 00:24:55,190
Очень, очень умный.

390
00:24:55,190 --> 00:24:58,943
Подарок для заключения крупных сделок
и огромные деньги.

391
00:24:58,943 --> 00:25:02,238
И Голливуд любил Дэвида.

392
00:25:02,238 --> 00:25:08,161
Дэвид Франклин был пухлым,
блестящий чернокожий мужчина, который заикался.

393
00:25:08,161 --> 00:25:10,246
И Ричарду это нравилось.

394
00:25:10,246 --> 00:25:15,418
Он сказал: «Потому что он заикается,
он может получить сочувствие».

395
00:25:15,418 --> 00:25:20,840
Итак, Дэвид стал управлять Ричардом,
быть его агентом и действовать как его адвокат.

396
00:25:20,840 --> 00:25:23,176
Если не считать чистого таланта Ричарда,

397
00:25:23,176 --> 00:25:30,016
Дэвид нес полную ответственность за
Ричард становится действительно популярным в кино.

398
00:25:30,016 --> 00:25:32,393
Вместе мы сделали девять или десять фотографий.

399
00:25:32,393 --> 00:25:36,147
Первый из них, The Bingo Long.
Путешествующие звезды и короли автомобилей,

400
00:25:36,147 --> 00:25:38,858
о негритянских национальных лигах.

401
00:25:38,858 --> 00:25:40,568
Как средние показатели.

402
00:25:40,568 --> 00:25:42,987
Смотри, ты берешь количество раз
мужчина был в биту

403
00:25:42,987 --> 00:25:45,907
и вы делите это на число
иногда человек получал удар.

404
00:25:45,907 --> 00:25:50,286
Как и я, я играл в биту 100 раз.
У меня 25 попаданий. Это просто.

405
00:25:50,286 --> 00:25:53,957
25 входит в 100 четыре раза. Это
дает мне средний балл четыре.

406
00:25:53,957 --> 00:25:57,335
Это неправильно.
Это не лучший способ сделать это.

407
00:25:57,335 --> 00:25:59,671
Вторым фильмом стала «Мойка автомобилей».

408
00:25:59,671 --> 00:26:02,257
я не собирался делать
этот фильм без Ричарда.

409
00:26:02,257 --> 00:26:07,428
Верьте в Господа и, большинство из
все, верьте в эту федеральную мечту.

410
00:26:08,555 --> 00:26:12,684
Я помню тот день, когда пришел Дэвид
вернулся со встречи с Ричардом,

411
00:26:12,684 --> 00:26:15,812
за рулем новенького Rolls-Royce.

412
00:26:15,812 --> 00:26:19,065
Должно быть, он что-то делал
это делало Ричарда очень счастливым

413
00:26:19,065 --> 00:26:22,110
чтобы Ричард дал ему
новенький Rolls-Royce в подарок.

414
00:26:22,110 --> 00:26:25,321
Прямо в этот момент,
мысль о том, что он может удерживать

415
00:26:25,321 --> 00:26:29,993
главная роль в картине была совершенно
недоказанное понятие.

416
00:26:29,993 --> 00:26:32,537
Возьмите это радио.
Когда ты выйдешь отсюда,

417
00:26:32,537 --> 00:26:35,039
у тебя есть
выйти отсюда, как король дерьма.

418
00:26:35,039 --> 00:26:37,375
Да, ты плохой.
Поднесите это радио к уху.

419
00:26:37,375 --> 00:26:39,002
Это поможет прикрыть
твое лицо.

420
00:26:39,002 --> 00:26:40,712
Просто двигайся в ритме
музыки.

421
00:26:40,712 --> 00:26:42,714
Двигай своим телом
с ритмом музыки.

422
00:26:42,714 --> 00:26:45,133
Это все, что вам нужно сделать сейчас.
Дай мне посмотреть, как ты попробуешь.

423
00:26:45,133 --> 00:26:48,094
Шагните под музыку.
Шагните под музыку. Ага.

424
00:26:48,094 --> 00:26:50,889
Шагните под музыку. Останавливаться.

425
00:26:50,889 --> 00:26:53,391
Откуда у вас, белорусов, такие
тугая задница, чувак? Сделай это.

426
00:26:53,391 --> 00:26:55,685
Разве ты не чувствуешь этого?

427
00:27:01,524 --> 00:27:05,111
По сути, он запустил новый жанр.
комедии.

428
00:27:05,111 --> 00:27:07,071
Межрасовая комедия о приятелях.

429
00:27:07,071 --> 00:27:11,201
Это был новый вид формулы
для комедии в Голливуде.

430
00:27:11,201 --> 00:27:13,536
Он разбил стеклянный потолок.

431
00:27:13,536 --> 00:27:17,040
Он заработал определенную сумму
денег для чернокожих

432
00:27:17,040 --> 00:27:19,876
это было не
возможно в то время, возможно.

433
00:27:19,876 --> 00:27:22,921
Один из фильмов, которые я делал с ним,
под названием «Какой путь вверх?»,

434
00:27:22,921 --> 00:27:26,883
Я разработал фильм
вокруг его выступления в стойке.

435
00:27:26,883 --> 00:27:31,137
Давай, Боб, возьми свою задницу
здесь. Ричард сыграл самого себя.

436
00:27:31,137 --> 00:27:33,765
Он сыграл своего отца.

437
00:27:33,765 --> 00:27:35,850
Черт возьми!

438
00:27:35,850 --> 00:27:38,561
Я это слышал. И ты пошел на хуй, мальчик!

439
00:27:38,561 --> 00:27:41,189
И он сыграл контрабандного проповедника.

440
00:27:41,189 --> 00:27:45,318
Что за подлый пёс, подлец,
змея в траве...

441
00:27:45,318 --> 00:27:50,281
Это был первый черный фильм
который когда-либо делал несколько персонажей.

442
00:27:50,281 --> 00:27:53,826
Ричард приходил и говорил:
«Приходите посмотреть это».

443
00:27:53,826 --> 00:27:57,205
Я поднялся наверх, и он сказал: «Смотри!»

444
00:27:57,205 --> 00:27:59,916
Я смотрю в окно,
и, возле бассейна,

445
00:27:59,916 --> 00:28:07,215
сидел бы знаменитым
белые люди - известные продюсеры.

446
00:28:07,215 --> 00:28:10,134
Умереть, чтобы мне разрешили
подняться по лестнице,

447
00:28:10,134 --> 00:28:13,847
до того места, где мы были.
Ты когда-нибудь ходишь домой? Да.

448
00:28:13,847 --> 00:28:16,432
Меня больше не пускают в Пеорию.
Я этого не знал.

449
00:28:16,432 --> 00:28:19,477
Когда ты зарабатываешь немного денег, негры
больше не хочу, чтобы ты был в городе.

450
00:28:19,477 --> 00:28:24,649
Он желал быть
самая большая звезда развлечений.

451
00:28:24,649 --> 00:28:28,444
Такой же большой, как Косби, такой же большой, как Пуатье.

452
00:28:28,444 --> 00:28:32,198
Он также хотел быть
самая черная звезда. Ты знаешь.

453
00:28:32,198 --> 00:28:34,742
Черный, как Малкольм Икс.

454
00:28:34,742 --> 00:28:38,121
Голова птицы. Крекер.

455
00:28:38,121 --> 00:28:42,041
Копье-шашка. Белый мусор.

456
00:28:42,041 --> 00:28:44,669
Джунглевой кролик. Хонки.

457
00:28:44,669 --> 00:28:48,464
Его выступления
в субботу вечером в прямом эфире были очень

458
00:28:48,464 --> 00:28:52,343
способствует прохождению
очень тонкая грань между тем, что было

459
00:28:52,343 --> 00:28:55,805
приемлемо по телевидению
и его разум.

460
00:28:55,805 --> 00:28:58,141
Ниггер. Мертвая красотка.

461
00:28:59,309 --> 00:29:02,645
Моя бабушка гуляла
возле гостиной, и она говорила:

462
00:29:02,645 --> 00:29:04,439
«Ты снова смотришь на этого негра?»

463
00:29:04,439 --> 00:29:07,275
Это был единственный черный
человек, которому моя бабушка позволила бы

464
00:29:07,275 --> 00:29:08,943
в доме был Ричард Прайор.

465
00:29:08,943 --> 00:29:12,614
Зрителям это очень понравилось.
Сеть понравилась.

466
00:29:12,614 --> 00:29:15,200
Вот почему сеть
пошел за ним

467
00:29:15,200 --> 00:29:19,537
и сказал: «Мы хотим, чтобы ты сделал
телешоу».

468
00:29:23,416 --> 00:29:25,460
Мы прекрасно провели время.

469
00:29:25,460 --> 00:29:30,131
Когда у тебя есть поддержка кого-то
кто несет такой большой вес,

470
00:29:30,131 --> 00:29:34,344
каждому дано быть
смелый и сумасшедший.

471
00:29:34,344 --> 00:29:36,387
Господин президент, господин президент. Да.

472
00:29:36,387 --> 00:29:38,890
Господин Президент,
с тех пор как ты стал президентом,

473
00:29:38,890 --> 00:29:41,434
ты ухаживал
очень много белых женщин.

474
00:29:41,434 --> 00:29:43,102
Будет ли это продолжаться?

475
00:29:47,732 --> 00:29:50,735
Пока я могу продолжать в том же духе.

476
00:29:50,735 --> 00:29:53,112
я на самом деле нанял
судебная стенографистка,

477
00:29:53,112 --> 00:29:54,697
потому что идеи были...

478
00:29:54,697 --> 00:29:56,699
Однажды он шел
в конференц-зал,

479
00:29:56,699 --> 00:30:00,453
он прыгнул на стол и сказал:
«Пусть Боджавс с этим разбирается».

480
00:30:00,453 --> 00:30:02,372
Мы не знали, кто такой Боджавс.

481
00:30:02,372 --> 00:30:04,666
Что ты говоришь?

482
00:30:04,666 --> 00:30:06,543
Ты калека?

483
00:30:06,543 --> 00:30:09,629
Пусть Боджавс с этим разбирается.

484
00:30:09,629 --> 00:30:14,342
Боджавс был странным знахарем.
который жил в заливе Луизианы.

485
00:30:14,342 --> 00:30:18,179
Исцеление людей. Господин Боджавс,
У меня плохая рука.

486
00:30:18,179 --> 00:30:19,764
Я не могу его сдвинуть.

487
00:30:19,764 --> 00:30:22,058
У него плохая рука

488
00:30:22,058 --> 00:30:24,227
и он не может его сдвинуть.

489
00:30:24,227 --> 00:30:26,437
Ааа!

490
00:30:28,398 --> 00:30:30,817
Пусть Боджавс с этим разбирается.

491
00:30:30,817 --> 00:30:35,655
Это было новаторски
в рамках правил того, как обыденно

492
00:30:35,655 --> 00:30:38,825
телевидение было в то время. Есть
обо мне много чего написано.

493
00:30:38,825 --> 00:30:40,994
Люди задаются вопросом
если я собираюсь устроить шоу,

494
00:30:40,994 --> 00:30:44,622
если я не собираюсь устраивать шоу.
Ну, у меня шоу.

495
00:30:44,622 --> 00:30:48,418
Люди говорят: «Как ты можешь иметь
шоу? Вам придется пойти на компромисс.

496
00:30:48,418 --> 00:30:53,590
«Ты должен отказаться от всего».
Это шутка или что?

497
00:30:53,590 --> 00:30:56,968
Ну, посмотри на меня!
Я стою здесь голый.

498
00:30:58,761 --> 00:31:02,182
Я не отказался абсолютно ни от чего.

499
00:31:07,228 --> 00:31:09,397
Итак, наслаждайтесь шоу.

500
00:31:11,065 --> 00:31:12,984
Это было довольно безумно.
Это было чудесно.

501
00:31:12,984 --> 00:31:17,155
Он всегда расширял границы возможного.
Вот когда я пошел, вау!

502
00:31:17,155 --> 00:31:20,575
Это было самое лучшее, начало
сезона. Это было типа «вау!»

503
00:31:20,575 --> 00:31:22,410
Он всегда находился между двумя мирами.

504
00:31:22,410 --> 00:31:26,789
Он был между этим приемлемым,
своего рода мейнстримный белый мир,

505
00:31:26,789 --> 00:31:31,461
и, конечно, гораздо сильнее,
сложнее, зная место улицы.

506
00:31:31,461 --> 00:31:35,215
Но сети были
так настороженно относился к нему, так боялся его.

507
00:31:35,215 --> 00:31:38,843
Шоу должно было состояться
выйти в эфир той ночью.

508
00:31:38,843 --> 00:31:41,638
NBC подвергла открытию цензуру.

509
00:31:41,638 --> 00:31:44,015
Позвонил Ричарду домой и сказал:

510
00:31:44,015 --> 00:31:46,684
«Вы знаете, что мы собираемся отредактировать
голое отверстие.

511
00:31:46,684 --> 00:31:49,020
«Это вызвало дерьмовую бурю».

512
00:31:49,020 --> 00:31:50,396
Он ушел.

513
00:31:53,816 --> 00:31:55,401
Первое, что нужно начать,

514
00:31:55,401 --> 00:31:57,737
«Это моя попытка
сделать заявление.

515
00:31:57,737 --> 00:32:01,074
Если они это не выпустят в эфир, это действительно
устанавливает правила. ХОРОШО.

516
00:32:01,074 --> 00:32:04,160
Ты не позволишь мне сделать то, что
Я собираюсь сделать.

517
00:32:07,664 --> 00:32:10,416
Ричард вернулся и, после
любезности, сказал Ричард,

518
00:32:10,416 --> 00:32:14,295
«Телевидение жует тебя и плюет
ты уходишь, и я не хочу этого

519
00:32:14,295 --> 00:32:18,883
"что случилось со мной, поэтому я решил
не делать сериал».

520
00:32:19,926 --> 00:32:23,680
Он пошел на NBC, и они сказали
Ричард должен был сделать шоу.

521
00:32:23,680 --> 00:32:26,140
Они не собирались позволить ему
с крючка.

522
00:32:26,140 --> 00:32:28,977
Судя по всему,
Увидимся в следующий раз.

523
00:32:28,977 --> 00:32:33,064
NBC в этом позаботился.
Я никуда не пойду.

524
00:32:36,484 --> 00:32:38,778
Они продолжали говорить:
вы должны быть более мейнстримными.

525
00:32:38,778 --> 00:32:41,030
Он говорил: «Нет, пошел ты на хуй.
Нет, мы не можем».

526
00:32:41,030 --> 00:32:43,199
Если бы это было не по-настоящему, пошли бы вы на хуй.

527
00:32:43,199 --> 00:32:46,035
Если вы понимаете, о чем я?
Он не шел на компромисс.

528
00:32:46,035 --> 00:32:49,080
Рокко - это знак
белый человек на шоу.

529
00:32:49,080 --> 00:32:51,165
Он хотел, чтобы было сделано много изменений.

530
00:32:51,165 --> 00:32:54,502
Больше чернокожих
задействован производственный персонал.

531
00:32:54,502 --> 00:32:57,463
Он хотел только
три белых, чтобы вернуться.

532
00:32:57,463 --> 00:32:59,465
Однажды мы были в репетиционном зале,

533
00:32:59,465 --> 00:33:06,848
и заходит парень с африканцем
кепка, дашики и палка.

534
00:33:06,848 --> 00:33:09,350
Я спросил: «Ричард, кто этот парень?»

535
00:33:09,350 --> 00:33:11,728
Он сказал:
«Его зовут Профет Дженнингс.

536
00:33:11,728 --> 00:33:13,563
«Он эксперт по ниггерам».

537
00:33:13,563 --> 00:33:16,191
Кто был тем, кто судил
был ли Ричард достаточно черным?

538
00:33:16,191 --> 00:33:20,653
Ричард посмотрел на него и сказал:
либо иди так, либо так.

539
00:33:20,653 --> 00:33:24,866
Я люблю американцев.
Я хочу сказать, что на обед у меня было два.

540
00:33:27,452 --> 00:33:29,537
В конце концов,
они потребовали, чтобы он выступил в стойке,

541
00:33:29,537 --> 00:33:32,999
что его не устраивало,
предъявлять ему требования.

542
00:33:32,999 --> 00:33:35,585
Итак, они записали 45 минут.
о том, как он делает стендап.

543
00:33:35,585 --> 00:33:37,462
У них было десять секунд, которые они могли использовать.

544
00:33:37,462 --> 00:33:39,756
Здесь много людей
может обидеться.

545
00:33:39,756 --> 00:33:42,842
Поэтому тебе следует уйти, потому что
Я скажу: ебать и сосать.

546
00:33:44,719 --> 00:33:47,430
И дерьмо и ду-ду.

547
00:33:47,430 --> 00:33:50,975
Удивительно, что у него есть вещи
на этом он преуспел, но это только

548
00:33:50,975 --> 00:33:54,145
потому что 90% того, что
он хотел поладить, он не добился успеха

549
00:33:54,145 --> 00:33:56,481
это 10%
на самом деле прошел через них,

550
00:33:56,481 --> 00:33:59,901
потому что они не могли с ним сражаться
столько.

551
00:33:59,901 --> 00:34:02,028
Опять эти колокольчики!

552
00:34:02,028 --> 00:34:04,405
Вот и все. Он вышел, покачиваясь.

553
00:34:07,534 --> 00:34:11,037
Ну, спокойной ночи. Увидимся на следующей неделе.

554
00:34:20,588 --> 00:34:23,341
И мы рады иметь
с нами двое самых лучших друзей

555
00:34:23,341 --> 00:34:27,929
У меня есть тот, кто зашел,
Мисс Пэм Гриер и мистер Ричард Прайор.

556
00:34:33,476 --> 00:34:38,481
Ричард встречался с Пэм Гриер. ты
знаешь, она была без ума от этого парня.

557
00:34:38,481 --> 00:34:42,110
Мы столкнулись друг с другом на съемочной площадке
«Смазанной молнии», в которой

558
00:34:42,110 --> 00:34:46,489
мы оба снимались в главных ролях, и это
выйдет где-то в апреле.

559
00:34:46,489 --> 00:34:49,367
Ты говоришь, что наткнулся
друг в друга. Да, мы столкнулись.

560
00:34:49,367 --> 00:34:52,620
Должно быть, это было
настоящее столкновение.

561
00:34:53,788 --> 00:34:57,584
Я знаю, что бабушка Ричарда
хотел, чтобы Ричард женился на Пэм.

562
00:34:57,584 --> 00:35:00,128
Она думала, что она, конечно,
состоявшаяся актриса.

563
00:35:00,128 --> 00:35:04,465
Она была черной и здоровой
девочка. Она не была тусовщицей.

564
00:35:04,465 --> 00:35:06,634
Утром я буду бегать,
полиция.

565
00:35:06,634 --> 00:35:09,971
Я и Рашан, двое чернокожих мужчин,
будет пробежка.

566
00:35:09,971 --> 00:35:12,348
Мы ничего не грабим.

567
00:35:12,348 --> 00:35:14,350
Ричард был совершенно трезв.

568
00:35:14,350 --> 00:35:17,187
Он играл в теннис
каждое утро в семь часов.

569
00:35:17,187 --> 00:35:20,440
Это был Ричард, которого я не видел.

570
00:35:20,440 --> 00:35:22,525
Ричард зашел в мой офис
и сказал:

571
00:35:22,525 --> 00:35:24,485
«Завтра я женюсь».

572
00:35:24,485 --> 00:35:29,199
Я опоздаю.
Я сказал: «Ух ты! Поздравляю!»

573
00:35:29,199 --> 00:35:31,075
Это чертовски здорово.

574
00:35:31,075 --> 00:35:34,162


575
00:35:34,162 --> 00:35:38,166


576
00:35:39,417 --> 00:35:41,669
У меня был такой большой торт.

577
00:35:41,669 --> 00:35:45,882
Поздравляем, Ричард и Пэм.

578
00:35:45,882 --> 00:35:49,719

Оно берет верх...

579
00:35:49,719 --> 00:35:53,264
Мой телефон звонит, и Пэм говорит:
«Ты скажи этому сукиному сыну

580
00:35:53,264 --> 00:35:55,975
«Я спускаюсь
и я убью его».

581
00:35:58,770 --> 00:36:01,940
Ричард Прайор женился на девушке

582
00:36:01,940 --> 00:36:05,360
он забеременел. И он заходит.

583
00:36:05,360 --> 00:36:07,111
Я начинаю вынимать торт.

584
00:36:07,111 --> 00:36:09,572
Он смотрит на торт и понимает
это Памела там

585
00:36:09,572 --> 00:36:11,699
и вот Ричард
с этой другой женщиной.

586
00:36:11,699 --> 00:36:15,078
Была подсказка,
и на нем были пластиковые цветы.

587
00:36:15,078 --> 00:36:18,039
я засунул это
в середине торта,

588
00:36:18,039 --> 00:36:21,668
чтобы размыть Пэм и Ричарда.

589
00:36:21,668 --> 00:36:24,879
Многие люди были удивлены
что Ричард женился на Деборе,

590
00:36:24,879 --> 00:36:27,882
потому что оно вышло из,
как бы возник из ниоткуда.

591
00:36:27,882 --> 00:36:31,344
Было много женщин
в жизни Ричарда.

592
00:36:31,344 --> 00:36:33,763
Я узнал, и он сказал мне это:

593
00:36:33,763 --> 00:36:36,099
что их не будет рядом
так долго.

594
00:36:36,099 --> 00:36:38,434
Это примерно время
Я был женат,

595
00:36:38,434 --> 00:36:42,313
и это было действительно захватывающе
потому что я действительно стараюсь,

596
00:36:42,313 --> 00:36:46,109
Я действительно стараюсь.

597
00:36:46,109 --> 00:36:50,029
Я говорю тебе, что я чертовски стараюсь,
ОК?

598
00:36:50,029 --> 00:36:55,743
Но трудно проснуться и увидеть
все время один и тот же человек.

599
00:36:55,743 --> 00:37:00,999
Ричард был, теперь я уже забыл.
Восемь, девять, 12 жен. Я не знаю.

600
00:37:00,999 --> 00:37:06,796
Но я знаю, что все они были тем, кем
они были для него, когда были.

601
00:37:08,256 --> 00:37:13,261
Был когда-то был.
У Ричарда был менталитет сутенера.

602
00:37:13,261 --> 00:37:16,848
Он делает вид, что его можно контролировать.
Он как паук.

603
00:37:16,848 --> 00:37:19,350
Это чтобы заманить тебя, пока ты не получишь
попал в сеть.

604
00:37:19,350 --> 00:37:22,520
У Ричарда было принуждение
быть женатым,

605
00:37:22,520 --> 00:37:24,105
потому что он не хотел оставаться один.

606
00:37:24,105 --> 00:37:28,193
Но однажды он женится,
магия исчезнет.

607
00:37:28,193 --> 00:37:35,491
Оно бы исчезло, потому что он выиграл. Если
он хотел тебя, у тебя была эта сила.

608
00:37:35,491 --> 00:37:38,620
И обычно это
почти последним, пока он не поймал тебя.

609
00:37:38,620 --> 00:37:41,206
И тогда пришло бы время идти
после другой женщины.

610
00:37:41,206 --> 00:37:43,249
И это была игра с Ричардом.

611
00:37:43,249 --> 00:37:44,918
Тогда весь
удовольствие от игры было,

612
00:37:44,918 --> 00:37:46,878
«Как мне получить эту суку
из моего дома?»

613
00:37:46,878 --> 00:37:51,925
Я был шафером на свадьбе
с Дженнифер в Хане, Мауи.

614
00:37:51,925 --> 00:37:55,595
А на следующее утро после
свадьба, я был в своей комнате,

615
00:37:55,595 --> 00:37:58,806
и около семи утра,
раздается стук в дверь.

616
00:37:58,806 --> 00:38:01,684
Я иду и открываю дверь,
и есть Ричард Прайор.

617
00:38:01,684 --> 00:38:06,523
Я сказал: «Ричард, что ты делаешь?
здесь в семь утра?»

618
00:38:06,523 --> 00:38:09,150
И он говорит: «Я хочу развода».

619
00:38:09,150 --> 00:38:12,445
Нет, я бы хотел умереть, как мой отец
умер.

620
00:38:12,445 --> 00:38:15,573
Верно, мой отец умер, черт возьми.

621
00:38:15,573 --> 00:38:21,204
Он так и сделал. Моему отцу было 57, когда
он умер, да. Женщине было 18.

622
00:38:21,204 --> 00:38:24,624
Мой отец пришёл и ушёл
в то же время.

623
00:38:29,254 --> 00:38:32,674
Хотите представить наш следующий
гость? Да, кто? Твоя бабушка.

624
00:38:32,674 --> 00:38:35,093
Ох, чувак, не делай этого.

625
00:38:42,642 --> 00:38:46,020
Мне сказали, что ты бежишь
бильярдный зал. Да.

626
00:38:46,020 --> 00:38:48,106
Ричард потратил много
время в бильярдной?

627
00:38:48,106 --> 00:38:50,859
Да, он приходил туда
и играю в бильярд после школы.

628
00:38:50,859 --> 00:38:53,403
Они ругались в бассейне
комнату до того, как она вступила во владение.

629
00:38:53,403 --> 00:38:55,488
Теперь язык такой: «Почему ты...»

630
00:38:56,948 --> 00:38:58,533
Я держу их на своем месте.

631
00:38:58,533 --> 00:39:01,369
Видишь, я старушка
и я остаюсь у старушек

632
00:39:01,369 --> 00:39:04,873
и я уважаю их, молодые люди,
и они должны уважать меня,
не так ли?

633
00:39:04,873 --> 00:39:06,416
Это совершенно верно.

634
00:39:06,416 --> 00:39:08,001
АПЛОДИСМЕНТЫ

635
00:39:09,961 --> 00:39:12,088
Я помню встречу с Мари Картер.

636
00:39:12,088 --> 00:39:15,300
Она бабушка
что вы видите в книгах.

637
00:39:15,300 --> 00:39:20,180
У нее были длинные белые волосы
и она была одета очень нарядно.

638
00:39:20,180 --> 00:39:25,351
Я кланяюсь ей. И эта старая сука
так сильно ударил меня в грудь.

639
00:39:25,351 --> 00:39:26,519
Бум!

640
00:39:28,313 --> 00:39:32,442
И я почувствовал, как дыхание ушло
и прежде чем я позволю ей снова меня ударить,

641
00:39:32,442 --> 00:39:34,527
Я бросился и начал задыхаться.

642
00:39:34,527 --> 00:39:36,779
И он начал надо мной смеяться.

643
00:39:36,779 --> 00:39:39,657
Она смеялась, как будто это было
самое смешное дерьмо, которое она видела.

644
00:39:39,657 --> 00:39:43,912
А Ричард стоял слева и он
сказал: «Это моя бабушка, чувак».

645
00:39:47,290 --> 00:39:51,211
Я родился Ричард Франклин Леннокс
Томас Прайор III.

646
00:39:52,837 --> 00:39:55,507
Я получил имена от сутенеров
и гангстеры.

647
00:39:55,507 --> 00:40:01,387
Вырос, видя свою мать
заходить в комнаты с мужчинами

648
00:40:01,387 --> 00:40:03,598
и мои тетушки заходят в комнаты
с мужчинами.

649
00:40:03,598 --> 00:40:06,309
Я помню, как приходили трюки
через наш район.

650
00:40:06,309 --> 00:40:08,144
Вот где я впервые встретил
белые люди.

651
00:40:08,144 --> 00:40:11,272
Они спускаются через нашу
район, чтобы помочь экономике.

652
00:40:11,272 --> 00:40:12,982
Блин, но я встречал хороших белых мужчин.

653
00:40:12,982 --> 00:40:16,611
«Здравствуй, маленький мальчик, это твоя мама?
дома? Я бы хотел минет».

654
00:40:17,654 --> 00:40:21,699
Когда он рассказал нам об этом, мы
засмеялся. «Убирайся отсюда.

655
00:40:21,699 --> 00:40:26,538
«Твоя мать сосала член?»
Мы этого не особо поняли.

656
00:40:26,538 --> 00:40:30,333
И когда ты осознаешь это по-настоящему
случилось. Это были не шутки.

657
00:40:30,333 --> 00:40:35,171
Это заставляет нас, если у вас этого не было
опыт: «На что это похоже?»

658
00:40:35,171 --> 00:40:39,008
И как сохранить любовь?
Его дядя и отец были сутенерами.

659
00:40:40,593 --> 00:40:45,098
Я говорю не о сутенёрах, играющих в игры,
настоящие сутенеры.

660
00:40:45,098 --> 00:40:48,309
Ребята, они бы прокачали куклу Барби.

661
00:40:48,309 --> 00:40:50,603
«Сука, иди и возьми деньги».

662
00:40:50,603 --> 00:40:54,607
Бабушка была госпожой
руководитель всей операции.

663
00:40:54,607 --> 00:40:58,903
В общем, держите девушек в узде.
Держите Джонов в порядке.

664
00:40:58,903 --> 00:41:01,072
Именно тогда я понял, кто она.

665
00:41:01,072 --> 00:41:04,951
В плане это весь дом,
она управляет всем.

666
00:41:04,951 --> 00:41:07,078
Знаешь, она жила на юге
сторона в Пеории

667
00:41:07,078 --> 00:41:09,539
и она могла бы спать с
дверь разблокирована.

668
00:41:09,539 --> 00:41:12,542
Люди знали, что ты не придешь
в этом доме.

669
00:41:12,542 --> 00:41:16,337
Знаешь, если ты придешь в
дом, ты знаешь, что произойдет
случиться.

670
00:41:17,964 --> 00:41:21,968
Бабушка была
матриарх семьи,

671
00:41:21,968 --> 00:41:25,054
на кого все остальные
зависело выживание.

672
00:41:25,054 --> 00:41:30,977
Она была воспитательницей Ричарда,
каратель, дисциплинарник.

673
00:41:30,977 --> 00:41:32,687
Все слилось в одно целое.

674
00:41:32,687 --> 00:41:34,689
Моя бабушка разбудила бы мою задницу,
ты знаешь.

675
00:41:34,689 --> 00:41:39,485
«Подними свою задницу, подними руку.
Не убегай от меня.

676
00:41:39,485 --> 00:41:43,990
«Не убегай... от... меня».

677
00:41:43,990 --> 00:41:49,370
Тебе было 15 лет, когда ты впервые
ребенок родился? Да. Да.

678
00:41:51,122 --> 00:41:54,709
Как ты мог... Это было весело.
А после того, как она родилась?

679
00:41:54,709 --> 00:41:57,003
Я не знал, что мой отец
тоже занимаюсь с ней любовью.

680
00:41:57,003 --> 00:41:59,839
И я стоял в столовой
комната плачет.

681
00:41:59,839 --> 00:42:02,217
Моя мать сказала:
— Что случилось с мальчиком, Баки?

682
00:42:02,217 --> 00:42:04,385
Мой отец сказал:
«С ним все в порядке.

683
00:42:04,385 --> 00:42:06,596
«От него какая-то девушка забеременела».

684
00:42:08,264 --> 00:42:12,560
Я думаю, когда ты вырастешь
видишь ли, возле борделя

685
00:42:12,560 --> 00:42:17,106
в каком-то смысле люди по своей сути.

686
00:42:17,106 --> 00:42:21,319
Фасада нет,
там нет масок.

687
00:42:23,446 --> 00:42:27,575
Я не знаю, что это было
это сделало меня таким,

688
00:42:27,575 --> 00:42:29,369
который мог бы смеяться над чем угодно.

689
00:42:31,162 --> 00:42:36,334
Ничего грустного, немного юмора
в нем найти не удалось.

690
00:42:38,795 --> 00:42:43,174
Его чувствительность сделала его
такой блестящий комик.

691
00:42:43,174 --> 00:42:48,847
Но некоторые вещи были такими болезненными
что он хотел быть где-то в другом месте.

692
00:42:48,847 --> 00:42:53,726
Я думаю, если ты чувствительный
типа это...

693
00:42:54,769 --> 00:42:57,188
что вы занимаетесь самолечением.

694
00:42:57,188 --> 00:42:59,107
Проще заняться самолечением.

695
00:43:02,402 --> 00:43:07,031
Я нюхал кокаин около 15
лет. Должно быть, я вдыхал Перу.

696
00:43:09,909 --> 00:43:13,288
Он бы выстроился в очередь и выпил немного
Курвуазье. Это обед.

697
00:43:14,664 --> 00:43:16,082
Вернитесь к работе.

698
00:43:16,082 --> 00:43:20,086
Знаешь, я смотрю, как папа употребляет наркотики.
что-то пишу или курю...

699
00:43:20,086 --> 00:43:23,673
это были вещи
что ты на самом деле не задавался вопросом.

700
00:43:23,673 --> 00:43:27,760
Слушай, я так много делал,
Я смутил торговцев кокаином.

701
00:43:29,220 --> 00:43:31,931
Они сказали бы:
«Ричард, чувак, черт возьми.

702
00:43:33,224 --> 00:43:35,268
— Ну, сколько ты хочешь?
«Кило.

703
00:43:37,312 --> 00:43:38,688
«Только на выходные».

704
00:43:40,648 --> 00:43:43,902
В дом пришло много людей
поиграть в карты, потусоваться.

705
00:43:43,902 --> 00:43:47,780
Насчет наркотиков, конечно.
потому что он купил кокс под ключ.

706
00:43:47,780 --> 00:43:51,951
Бедняки, торговцы наркотиками,
карточные люди, проститутки.

707
00:43:51,951 --> 00:43:53,828
Я не люблю кокаин, я его люблю.

708
00:43:53,828 --> 00:43:55,705
И вот почему
Я должен держаться от этого подальше.

709
00:43:55,705 --> 00:43:57,624
Я наслаждался этим долгое время.

710
00:43:57,624 --> 00:43:59,667
Может быть, вы хотите изменить
вся твоя жизнь

711
00:43:59,667 --> 00:44:02,462
и ты клянешься завтра
Я никогда больше этого не сделаю.

712
00:44:02,462 --> 00:44:03,963
Успех не меняет вас.

713
00:44:03,963 --> 00:44:06,674
Это только увеличивает
кем ты был всю свою жизнь.

714
00:44:06,674 --> 00:44:10,303
И успех увеличился
парень из Пеории с Ричардом.

715
00:44:10,303 --> 00:44:14,557
Но теперь у него были бесконечные деньги,
бесконечная слава.

716
00:44:14,557 --> 00:44:18,561
Когда он предаст себя,
что он и делал с некоторой частотой,

717
00:44:18,561 --> 00:44:22,899
он думал, что это предательство
принадлежал всем остальным.

718
00:44:22,899 --> 00:44:25,026
Если бы он был в особенном
хорошее настроение

719
00:44:25,026 --> 00:44:27,487
и он был добр со всеми,
он мог очаровать

720
00:44:27,487 --> 00:44:31,407
любой на съемочной площадке, и тогда он
пойти домой той ночью и тушить

721
00:44:31,407 --> 00:44:35,995
и сказать: «Какой я Том?
Я для всех черный приятель».

722
00:44:35,995 --> 00:44:38,081
А на следующий день он будет злым.

723
00:44:38,081 --> 00:44:42,460
Ричард был о
13 разных личностей.

724
00:44:42,460 --> 00:44:45,797
С девятью из них вы сможете справиться.

725
00:44:45,797 --> 00:44:49,300
Но остальные четверо могли бы быть
ублюдок теперь.

726
00:44:49,300 --> 00:44:52,095
Ричард был очень напряжен...

727
00:44:53,680 --> 00:44:59,102
..о своей личной гордости. И
ему было все равно, куда это его приведет.

728
00:44:59,102 --> 00:45:05,483
Для геев была огромная польза
гордость на Hollywood Bowl.

729
00:45:06,860 --> 00:45:11,406
Много исполнителей
были на Hollywood Bowl

730
00:45:11,406 --> 00:45:12,866
оказать свою поддержку,

731
00:45:12,866 --> 00:45:14,617
Ричард один из них.

732
00:45:14,617 --> 00:45:18,621
Ричи вышел, и публика
ждал его.

733
00:45:18,621 --> 00:45:20,874
Бурные аплодисменты, и он сказал:
«Знаешь,

734
00:45:20,874 --> 00:45:26,212
«Я сам сосал немного члена». Это
было первое, что он сказал.

735
00:45:26,212 --> 00:45:30,425
Я подумал: «Ой-ой, вот и все». Но
публика, конечно, аплодировала.

736
00:45:30,425 --> 00:45:34,053
А потом он продолжил просто
действительно немного свихнулся.

737
00:45:51,863 --> 00:45:54,365
Они хотели шокировать,
потому что это была правда.

738
00:45:54,365 --> 00:45:57,410
И правда защищается.
И было тихо.

739
00:45:57,410 --> 00:46:00,622
Было тихо. Вы могли услышать крысу
ссыт на хлопок в Грузии.

740
00:46:00,622 --> 00:46:02,165
Я имею в виду, было очень тихо.

741
00:46:15,595 --> 00:46:19,599
Вы можете просто поцеловать моего богатого,
черная задница.

742
00:46:19,599 --> 00:46:24,604
И ушел. Итак...

743
00:46:24,604 --> 00:46:26,731
Центральная сцена. Привет всем.

744
00:46:26,731 --> 00:46:27,982
мне ужасно неловко

745
00:46:27,982 --> 00:46:30,693
и я не знаю, что делать
сказать о том, что только что произошло.

746
00:46:30,693 --> 00:46:32,403
Но я думаю...

747
00:46:35,156 --> 00:46:38,743
Могу я, пожалуйста, закончить говорить?
Они встали.

748
00:46:38,743 --> 00:46:43,081
Свист, шипение, кидание
стулья.

749
00:46:43,081 --> 00:46:46,668
Это было самое страшное событие
что я когда-либо был.

750
00:46:47,752 --> 00:46:49,921
Там были все представители шоу-бизнеса.

751
00:46:49,921 --> 00:46:52,340
Я подумал: «Мы никогда не собираемся
услышать его снова».

752
00:46:55,927 --> 00:46:57,554
Мне позвонил Дэвид Франклин,

753
00:46:57,554 --> 00:47:01,182
и он сказал: «Се-Се-Сесил»,
потому что он заикался.

754
00:47:01,182 --> 00:47:04,060
Он сказал:
— Р-Ричард облажался вчера вечером.

755
00:47:05,270 --> 00:47:08,523
Итак, я поехал к дому Ричарда,
и никого не было в доме.

756
00:47:08,523 --> 00:47:10,859
Я вышел, а он был
сидел у бассейна.

757
00:47:10,859 --> 00:47:13,236
Он курил сигарету,
и у него был скотч

758
00:47:13,236 --> 00:47:16,406
и апельсиновый сок
и водка была его напитком.

759
00:47:16,406 --> 00:47:20,285
И я сказал: «Чувак, что случилось?»
Он сказал: «Чувак, черт возьми, чувак.

760
00:47:20,285 --> 00:47:23,746
Он сказал: «Я только что сказал им поцеловаться
мою задницу." "Но почему?"

761
00:47:23,746 --> 00:47:26,249
Он сказал:
«Если они хотят, чтобы я был таким,

762
00:47:26,249 --> 00:47:28,334
«У меня нет карьеры
любым, черт возьми, способом».

763
00:47:31,629 --> 00:47:35,008
Его победил не Голливуд
никаким образом.

764
00:47:35,008 --> 00:47:38,511
Он победил самого себя
какие у него были вредные привычки.

765
00:47:41,723 --> 00:47:43,016
Прайор обратился в суд

766
00:47:43,016 --> 00:47:45,435
из-за инцидента
у себя дома на Новый год.

767
00:47:45,435 --> 00:47:48,938
Ему предъявлено обвинение по двум статьям
нападения со смертоносным оружием

768
00:47:48,938 --> 00:47:51,482
и одно уголовное преступление
злостное злодеяние.

769
00:47:51,482 --> 00:47:57,113
Я не хочу больше никогда не видеть
полиция в моей жизни.

770
00:47:57,113 --> 00:47:59,199
У меня дома.

771
00:48:00,241 --> 00:48:01,993
Отведу мою задницу в тюрьму.

772
00:48:04,162 --> 00:48:05,705
За то, что убил мою машину.

773
00:48:07,582 --> 00:48:10,168
Я выстрелил в мотор. Мотор упал
из ублюдка.

774
00:48:10,168 --> 00:48:11,586
Мотор говорит: «К чёрту».

775
00:48:13,755 --> 00:48:15,423
Потом пришла полиция.

776
00:48:15,423 --> 00:48:16,591
Я вошел в дом.

777
00:48:17,675 --> 00:48:19,928
Потому что у них тоже есть Магнумы.

778
00:48:21,804 --> 00:48:26,100
И они не убивают
машины... они убивают ниггеров.

779
00:48:27,143 --> 00:48:29,270
Знаешь, Ричард Прайор
всегда был в новостях.

780
00:48:29,270 --> 00:48:31,814
Ричард Прайор стреляет в свою машину.

781
00:48:31,814 --> 00:48:34,692
У Ричарда Прайора случился сердечный приступ.

782
00:48:34,692 --> 00:48:37,779
Он столкнулся с этими трагедиями
один за другим.

783
00:48:37,779 --> 00:48:40,990
Но ты также знал, что три месяца
пройдет или шесть месяцев

784
00:48:40,990 --> 00:48:42,909
пройдет или год
пройдет мимо, а потом

785
00:48:42,909 --> 00:48:45,495
он собирался принести
этот опыт возвращается к вам.

786
00:48:45,495 --> 00:48:49,874
У кого-нибудь здесь когда-нибудь был сердечный приступ?
Эти ублюдки причиняют боль.

787
00:48:49,874 --> 00:48:53,127
Я не шучу, чувак.
Я гулял во дворе.

788
00:48:53,127 --> 00:48:56,673
Я просто шел,
и что-то сказало: «Не дыши».

789
00:48:58,341 --> 00:49:00,593
Я сказал: «А?»
«Ты меня услышал, ублюдок.

790
00:49:00,593 --> 00:49:03,346
«Я сказал: «Не дыши». "

791
00:49:03,346 --> 00:49:07,392
«ОК, я не буду дышать».
— Тогда заткнись, черт возьми. «ОК.

792
00:49:07,392 --> 00:49:12,355
«Не убивай меня». «Встань на одно колено
и докажи это». «Я стою на одном колене».

793
00:49:12,355 --> 00:49:16,276
«Думать о смерти сейчас, не
ты?" «Да, я думаю о
умираю».

794
00:49:16,276 --> 00:49:19,904
«Ты об этом не подумал
когда ты ел всю эту свинину».

795
00:49:39,549 --> 00:49:42,719
Мы были в дороге
и увидел Мари Картер

796
00:49:42,719 --> 00:49:45,346
каждый день, пока она умирала.

797
00:49:45,346 --> 00:49:48,808
Мы делали шоу,
сходите навестить его бабушку.

798
00:49:48,808 --> 00:49:51,060
Она сказала: «Береги моего мальчика».

799
00:49:51,060 --> 00:49:54,689
Она умирала, и в основном они
сказал: «Ты должен прийти сюда сейчас же».

800
00:49:54,689 --> 00:49:56,566
Поэтому мы бросились туда.

801
00:49:56,566 --> 00:49:58,776
Мы вошли в ее больничную палату.

802
00:49:58,776 --> 00:50:02,739
я помню, она прикоснулась
его пальто из верблюжьей шерсти.

803
00:50:02,739 --> 00:50:05,408
И сказал: «Это голубая лазурь.

804
00:50:05,408 --> 00:50:06,910
«Достаточно тепло?»

805
00:50:08,536 --> 00:50:10,622
И он сказал:
«Да, мама, здесь достаточно тепло».

806
00:50:12,165 --> 00:50:16,794
Мы вернулись в отель,
и она умерла через несколько часов.

807
00:50:35,897 --> 00:50:39,192
Как моя бабушка Мари,
говорил: «Они могут убить тебя,

808
00:50:39,192 --> 00:50:41,236
«но они не могут тебя съесть».

809
00:50:43,238 --> 00:50:44,822
Я люблю тебя, бабушка.

810
00:50:44,822 --> 00:50:47,659
Где бы вы ни находились.

811
00:50:47,659 --> 00:50:52,497
Она была его проводником в реальность,
миру.

812
00:50:52,497 --> 00:50:57,085
Ко всему, что его связывало
на землю.

813
00:50:57,085 --> 00:51:00,547
И я действительно думаю, что это
когда он начал разваливаться.

814
00:51:05,677 --> 00:51:08,263
Доктор Эл Каннинг пришел
и рассказал Ричарду, и он сказал:

815
00:51:08,263 --> 00:51:10,640
«Когда ты закончишь идти
через это...

816
00:51:12,225 --> 00:51:15,436
«..отправиться в Африку. Вам нужно найти
расскажи что-нибудь о себе».

817
00:51:15,436 --> 00:51:18,356
МУЗЫКА: «Встань».
Ли Филдс и Шугармен и Ко

818
00:51:23,820 --> 00:51:25,363


819
00:51:25,363 --> 00:51:29,158


820
00:51:29,158 --> 00:51:31,286


821
00:51:31,286 --> 00:51:33,663


822
00:51:33,663 --> 00:51:37,458
Я поехал домой на Родину.
Я собирался найти свои корни.

823
00:51:37,458 --> 00:51:42,005
700 миллионов чернокожих - нет
один из этих ублюдков знал меня.

824
00:51:43,840 --> 00:51:46,801
Я заглянул в каждый
телефонная книга в Африке.

825
00:51:46,801 --> 00:51:50,180
Я не нашел ни одного проклятого Прайора.

826
00:51:50,180 --> 00:51:53,308
То, что он видел, было черными людьми
которые гуляли.

827
00:51:53,308 --> 00:51:57,395
Все были профессионалами, все
имели свою жизнь и цель.

828
00:51:57,395 --> 00:52:01,149
И он чувствовал себя как дома
на этой земле.

829
00:52:01,149 --> 00:52:04,194
Я сидел в отеле,
и голос сказал мне, он сказал:

830
00:52:04,194 --> 00:52:07,363
«Посмотри вокруг»,
спросил: «Вы видите каких-нибудь негров?»

831
00:52:09,240 --> 00:52:12,660
Я сказал: «Нет». «Вы знаете
почему? Потому что их нет».

832
00:52:13,786 --> 00:52:16,998
И это заставило меня задуматься:
«О, Боже мой. Я ошибался.

833
00:52:16,998 --> 00:52:20,585
Я сказал: «Я никогда не собираюсь
назови другого чернокожего негром».

834
00:52:20,585 --> 00:52:22,295
АПЛОДИСМЕНТЫ

835
00:52:24,506 --> 00:52:27,759
У него действительно было это прозрение
что он никогда не собирался использовать

836
00:52:27,759 --> 00:52:29,010
слово еще раз.

837
00:52:30,386 --> 00:52:33,640
Вернувшись, он сказал:
«Я больше не собираюсь этим пользоваться».

838
00:52:35,058 --> 00:52:36,226
И он придерживался этого.

839
00:52:37,435 --> 00:52:40,647
Когда он отправился в Африку,
это слово не имело никакого значения.

840
00:52:42,607 --> 00:52:46,569
Но на улицах Детройта
это может быть что-то другое.

841
00:52:46,569 --> 00:52:49,280
Он бы рассказал тот же анекдот,
просто уберите негра.

842
00:52:49,280 --> 00:52:50,990
«О, он больше не смешной».

843
00:52:52,283 --> 00:52:56,079
Итак, изюминка
для вас был ниггером?

844
00:52:56,079 --> 00:52:59,082
И это его беспокоило
некоторые люди просто не поднимутся.

845
00:53:00,500 --> 00:53:03,127
Он был в такой момент
скачка роста.

846
00:53:04,212 --> 00:53:05,463
И он не хотел эту работу.

847
00:53:06,798 --> 00:53:11,344
Знаешь, я чертов художник. я делаю
что я делаю. Оставь меня, черт возьми, в покое.

848
00:53:11,344 --> 00:53:14,138
И вскоре после этого
была введена бесплатная база.

849
00:53:17,559 --> 00:53:20,186
В то время
все употребляли кокаин.

850
00:53:20,186 --> 00:53:22,814
Мы нюхали кокаин.

851
00:53:22,814 --> 00:53:27,694
Многое изменилось, когда все
перешёл от нюхания кокаина

852
00:53:27,694 --> 00:53:29,362
свободному базированию кокаина.

853
00:53:30,488 --> 00:53:35,159
Почему-то все это знали
это было очень плохо,

854
00:53:35,159 --> 00:53:36,911
стало темно.

855
00:53:36,911 --> 00:53:39,122
И он нашел бесплатную базу.

856
00:53:39,122 --> 00:53:41,374
И после двух недель наблюдения за ним

857
00:53:41,374 --> 00:53:44,043
стать по-настоящему зависимым от этой штуки,

858
00:53:44,043 --> 00:53:46,588
Я съехал, потому что было ясно

859
00:53:46,588 --> 00:53:52,051
препарат проник внутрь, и он
стать его любовницей, его всем.

860
00:53:52,051 --> 00:53:55,889
И меня больше не существовало.

861
00:53:55,889 --> 00:54:00,852
Ричард не был наркоманом.
Он был отъявленным наркоманом.

862
00:54:00,852 --> 00:54:05,398
Я имею в виду, он может быть чист для
четыре дня, но будешь пить выпивку.

863
00:54:05,398 --> 00:54:09,694
Будь чистым неделю
а просто нюхаю немного кокаина.

864
00:54:09,694 --> 00:54:12,238
Значит, он не был честен с самим собой.

865
00:54:15,408 --> 00:54:18,536
9 июня 1980 года.

866
00:54:18,536 --> 00:54:23,541
Ричард ушел со съемочной площадки
из Stir Crazy несколькими днями ранее.

867
00:54:23,541 --> 00:54:25,251
Свободная база росла.

868
00:54:26,628 --> 00:54:28,755
Он не смог остановиться.

869
00:54:28,755 --> 00:54:33,218
Ричард был так напуган, что
начал снимать большие суммы

870
00:54:33,218 --> 00:54:35,929
денег из банка.

871
00:54:35,929 --> 00:54:41,351
И я говорю о 500 000,
100 000, еще 250 000.

872
00:54:41,351 --> 00:54:43,686
Он спрятал его у себя дома.

873
00:54:43,686 --> 00:54:45,438
Рашан звонил.

874
00:54:45,438 --> 00:54:48,733
Он звонил и набирал несколько
люди, которые, как он чувствовал, были близки

875
00:54:48,733 --> 00:54:51,319
достаточно, чтобы Ричард пришел в
дом.

876
00:54:51,319 --> 00:54:54,280
Спасти Ричарда и попытаться добраться
Ричард, остановиться.

877
00:54:55,532 --> 00:54:57,992
Ричард оказался в очень страшном месте.

878
00:54:57,992 --> 00:55:00,954
Ричард не просто имел
пара унций кокаина.

879
00:55:00,954 --> 00:55:05,333
я говорю о кургане
кокаина на своей кровати.

880
00:55:05,333 --> 00:55:07,252
На кровати.

881
00:55:07,252 --> 00:55:11,714
И у него были трубка и факел,
и он не собирался сдаваться.

882
00:55:11,714 --> 00:55:15,802
Вы могли видеть это
он был абсолютно маниакальным.

883
00:55:15,802 --> 00:55:19,389
Когда я увидел его,
Я его больше не знал.

884
00:55:19,389 --> 00:55:23,893
Он выглядел так, будто что-то произошло
у него отобрали.

885
00:55:23,893 --> 00:55:27,105
Знаешь, какой-то дух был
вырвали из него.

886
00:55:29,941 --> 00:55:36,030
Он был высоким. Мы смотрели
специальный выпуск о Вьетнаме.

887
00:55:36,030 --> 00:55:41,703
Где показывали монахам
протест против войны.

888
00:55:41,703 --> 00:55:43,788
И этот конкретный монах
взял бензин

889
00:55:43,788 --> 00:55:46,332
и вылил это на себя
и он зажег его.

890
00:55:46,332 --> 00:55:49,961
Я сказал Ричарду:
«Посмотрите на преданность этого человека».

891
00:55:49,961 --> 00:55:53,256
И Ричард посмотрел на меня и сказал:

892
00:55:53,256 --> 00:55:55,592
«К черту его обязательства,
он даже не вздрогнул».

893
00:55:57,177 --> 00:56:01,264
Он засмеялся.
И я пошла на кухню.

894
00:56:01,264 --> 00:56:06,019
На обратном пути в комнату мяч
огонь бежит ко мне.

895
00:56:07,312 --> 00:56:09,397
И я просто отпрыгнул в сторону.

896
00:56:09,397 --> 00:56:11,900
Я увидел, как оно пробежало мимо меня, и встал.
против стены,

897
00:56:11,900 --> 00:56:13,651
и он бежал по этому длинному коридору

898
00:56:13,651 --> 00:56:16,613
а потом снаружи
а потом я вижу его снаружи, бегущего.

899
00:56:16,613 --> 00:56:18,072
Огненный шар.

900
00:56:22,952 --> 00:56:28,249
В комнате Ричарда, прежде чем уйти,
там была пятая часть из 151 рома.

901
00:56:28,249 --> 00:56:30,668
3/4 бутылки пропало.

902
00:56:32,337 --> 00:56:34,589
Мне позвонили и сказали, что Ричард

903
00:56:34,589 --> 00:56:37,467
был в машине скорой помощи по дороге
в ожоговый центр Гроссмана.

904
00:56:38,801 --> 00:56:44,557
Я позвонил доктору Гроссману, которого знал.
И я сказал: «Этот парень мой друг.

905
00:56:44,557 --> 00:56:46,226
«Убедитесь, что он жив».

906
00:56:56,486 --> 00:57:01,115
Это мое впечатление от сердца
разговариваю с мозгом.

907
00:57:01,115 --> 00:57:02,825
ОН ИЗОБРАЖАЕТ СЕРДЦЕБЕНИЕ

908
00:57:05,870 --> 00:57:08,456
Мозг.

909
00:57:10,041 --> 00:57:11,501
Мозг.

910
00:57:14,963 --> 00:57:16,506
Чего ты хочешь?

911
00:57:19,634 --> 00:57:21,594
Ты был непослушным.

912
00:57:23,847 --> 00:57:25,181
Иди к черту.

913
00:57:27,767 --> 00:57:29,477
Не зли меня, мозг.

914
00:57:32,605 --> 00:57:33,815
Упади замертво.

915
00:57:38,111 --> 00:57:39,946
СМЕХ

916
00:57:55,670 --> 00:57:57,839
Полиция только что
привезли обожженного

917
00:57:57,839 --> 00:58:00,633
который бежал по улице.

918
00:58:00,633 --> 00:58:02,760
И он проснулся.

919
00:58:02,760 --> 00:58:08,641
У него были ожоги лица, шеи,
грудь, живот, спина и руки.

920
00:58:08,641 --> 00:58:11,811
Это было где-то 35-40%.
его тело сожжено.

921
00:58:11,811 --> 00:58:15,440
Доктор Гроссман сказал мне, что, основываясь на
о серьезности этих ожогов,

922
00:58:15,440 --> 00:58:18,151
шансов почти не было
он будет жить.

923
00:58:19,777 --> 00:58:24,532
Я улетел обратно в Лос-Анджелес
и отправился в ожоговый центр Шерман-Оукс.

924
00:58:24,532 --> 00:58:28,995
где все остальные имели
бдение по поводу Ричарда.

925
00:58:28,995 --> 00:58:30,705
Слово продолжало выходить.

926
00:58:30,705 --> 00:58:33,124
Все продолжали говорить
что Ричард умер.

927
00:58:33,124 --> 00:58:36,377
Когда он обжегся, все они
появился в больнице.

928
00:58:36,377 --> 00:58:39,297
И мне пришлось повернуть
охраннику.

929
00:58:39,297 --> 00:58:41,716
Я сказал: «Эти суки
собирался убивать людей

930
00:58:41,716 --> 00:58:44,928
"если бы ты не мог позволить ему
идите в ожоговый центр».

931
00:58:47,972 --> 00:58:49,641
Я сказал доктору,

932
00:58:49,641 --> 00:58:53,895
«Он на Курвуазье,
он под водкой, он под кокаином».

933
00:58:53,895 --> 00:58:58,024
Потому что я знал, что ты дашь ему морфий,
вы можете передозировать его.

934
00:59:01,110 --> 00:59:04,697
На моем столе в студии у меня было
телефон, который мистер Вассерман,

935
00:59:04,697 --> 00:59:06,157
председатель компании,

936
00:59:06,157 --> 00:59:08,826
звал меня, и никто
еще пользовался этим телефоном.

937
00:59:08,826 --> 00:59:12,038
Однажды утром он пошел в десять часов.

938
00:59:12,038 --> 00:59:16,084
И я сказал: «Привет!»
и я услышал голос, говорящий...

939
00:59:16,084 --> 00:59:18,962
ОН ВЫДЫХАЕТ

940
00:59:18,962 --> 00:59:20,755
И я сказал: «Кто это?»

941
00:59:20,755 --> 00:59:23,174
ОН ВЫДЫХАЕТ

942
00:59:23,174 --> 00:59:25,844
И я понял, что это Ричард.

943
00:59:25,844 --> 00:59:28,221
И он сказал...

944
00:59:28,221 --> 00:59:31,558
«Я умру?»

945
00:59:31,558 --> 00:59:33,810
И я сказал: «Нет, Ричард,
ты не умрешь».

946
00:59:33,810 --> 00:59:35,520
И затем он повесил трубку.

947
00:59:35,520 --> 00:59:37,021
И я позвонил врачу и сказал:

948
00:59:37,021 --> 00:59:41,109
«Там чертов телефон.
Комната Ричарда рядом с его кроватью».

949
00:59:41,109 --> 00:59:42,610
И он сказал: «Что?!»

950
00:59:42,610 --> 00:59:46,197
комик Ричард Прайор,
серьезно обгорел в понедельник вечером,

951
00:59:46,197 --> 00:59:48,449
сидел в
его больничная койка сегодня

952
00:59:48,449 --> 00:59:51,327
и ем пшеничные сливки
и разговаривал со своими врачами.

953
00:59:51,327 --> 00:59:55,039
Они сказали, что его шанс на выздоровление
по-прежнему составлял лишь примерно каждый третий,

954
00:59:55,039 --> 00:59:58,293
но они были более оптимистичны
чем они были вчера.

955
00:59:58,293 --> 01:00:01,296
Весь день я слышал
что он поправляется.

956
01:00:01,296 --> 01:00:03,256
Есть ли еще шанс
он умрет?

957
01:00:03,256 --> 01:00:06,092
Я хочу, чтобы ты понял
что у тебя есть мужчина, у которого все еще есть

958
01:00:06,092 --> 01:00:08,970
50% ожог третьей степени природы...

959
01:00:08,970 --> 01:00:11,306
который очень, очень болен.

960
01:00:11,306 --> 01:00:15,435
И пока вся эта ткань не сгорит
сняли с его тела...

961
01:00:15,435 --> 01:00:19,314
и покрыт прививками - что будет
требуют ряда операций -

962
01:00:19,314 --> 01:00:21,441
он будет настолько болен.

963
01:00:21,441 --> 01:00:25,987
Ожог, знаешь, ты должен это позволить.
сначала образовать струп,

964
01:00:25,987 --> 01:00:29,157
тогда тебе придется отмахнуться от этого.

965
01:00:29,157 --> 01:00:32,076
Он плакал, как
ребенок, это правильно.

966
01:00:32,076 --> 01:00:36,623
И когда этот парень ударил эту кисть
и сделал все это здесь,

967
01:00:36,623 --> 01:00:42,170
Я не видел боли в этом
время, но боль в его жизни.

968
01:00:42,170 --> 01:00:43,713
Это вернется.

969
01:00:43,713 --> 01:00:45,340
Потому что он начинает говорить.

970
01:00:45,340 --> 01:00:47,634
«Мама, я не хотел этого делать.

971
01:00:47,634 --> 01:00:49,427
«Мама, я не хотел этого делать».

972
01:00:52,931 --> 01:00:55,850
Все сказали
это был несчастный случай.

973
01:00:55,850 --> 01:00:58,269
Он сказал: «Нет, нет,
Я сделал это намеренно.

974
01:00:58,269 --> 01:01:03,107
«Я вылил на себя ром
и поджег себя».

975
01:01:03,107 --> 01:01:06,653
Теперь имейте в виду, что он был под кайфом,
так было ли это...

976
01:01:08,613 --> 01:01:10,240
...бессознательная попытка самоубийства

977
01:01:10,240 --> 01:01:12,617
или сознательное самоубийство
попытка, кто знает?

978
01:01:12,617 --> 01:01:15,495
Но он определенно намеренно
поджег себя.

979
01:01:15,495 --> 01:01:18,039
Я просто думаю, что он был
в тот момент было больно.

980
01:01:20,500 --> 01:01:22,585
И любил курить.

981
01:01:22,585 --> 01:01:26,256
Приверженный,
но к чему, он не знает.

982
01:01:26,256 --> 01:01:28,591
Наркоманы просто тупые.

983
01:01:28,591 --> 01:01:30,009
Они делают тупую херню.

984
01:01:30,009 --> 01:01:32,428
Они подожгли себя.

985
01:01:32,428 --> 01:01:37,725
Но затем я уверен, что он сказал: «Что
этот запах? Эй, кажется, это я.

986
01:01:37,725 --> 01:01:40,687
«Ааа!» И вот что
он в основном говорит, что сделал.

987
01:01:40,687 --> 01:01:44,190
Это почти как прыжок
от здания.

988
01:01:44,190 --> 01:01:45,483
И тогда ты жил.

989
01:01:45,483 --> 01:01:47,151
Ты облажался.

990
01:01:47,151 --> 01:01:48,736
Но ты жил.

991
01:01:48,736 --> 01:01:50,321
Я пытался покончить жизнь самоубийством.

992
01:01:55,785 --> 01:01:57,537
Намеренно?

993
01:01:57,537 --> 01:01:59,330
Это все, что я хочу сказать.

994
01:02:03,710 --> 01:02:05,128
Следующий вопрос.

995
01:02:06,963 --> 01:02:08,923
Это не сработало.

996
01:02:08,923 --> 01:02:10,675
Да, это так.

997
01:02:10,675 --> 01:02:13,303
Ты убил старого Ричарда Прайора?

998
01:02:13,303 --> 01:02:14,804
Да, этот человек мертв.

999
01:02:18,683 --> 01:02:20,226
Был ужасным человеком.

1000
01:02:27,400 --> 01:02:29,611
Руководитель из одного
из студий позвонили мне

1001
01:02:29,611 --> 01:02:32,780
и попросил меня зайти к нему,
потому что ему нужна была помощь.

1002
01:02:32,780 --> 01:02:38,244
Итак, я полетел на Мауи,
и он вышел поприветствовать меня.

1003
01:02:38,244 --> 01:02:41,831
Я видел ожоги по всему его телу.

1004
01:02:41,831 --> 01:02:44,167
И я был как бы озадачен.

1005
01:02:44,167 --> 01:02:48,213
И я помню, как он посмотрел вниз, он
сказал: «Не волнуйся, с моим барахлом все в порядке.

1006
01:02:48,213 --> 01:02:50,089
«Я все еще получил свое барахло».

1007
01:02:50,089 --> 01:02:54,802
Я подумал: «ОК!» И я потряс
его руку, и мы начали разговаривать.

1008
01:02:54,802 --> 01:02:58,014
И я узнал, что он мертв
разорился, владел деньгами IRS.

1009
01:02:58,014 --> 01:03:00,099
И он думал, что его карьера окончена.

1010
01:03:00,099 --> 01:03:03,811
То, что мы обнаружили, было там
было много нестыковок,

1011
01:03:03,811 --> 01:03:05,855
финансовые противоречия.

1012
01:03:05,855 --> 01:03:08,858
Ричард подозревал, что
Дэвид Франклин

1013
01:03:08,858 --> 01:03:11,361
и его адвокаты обманывали его.

1014
01:03:11,361 --> 01:03:15,657
Люди пришли и обнаружили
много таких деловых отношений

1015
01:03:15,657 --> 01:03:17,700
которые были кривыми.

1016
01:03:17,700 --> 01:03:20,411
Ричард подал в суд на Дэвида Франклина.

1017
01:03:20,411 --> 01:03:23,957
И получил миллион долларов назад,
но самое главное

1018
01:03:23,957 --> 01:03:27,752
Ричарду достался Дэвид
извиниться перед ним.

1019
01:03:27,752 --> 01:03:31,381
Это было важнее для Ричарда.
чем миллион долларов.

1020
01:03:32,841 --> 01:03:35,468
Мне пришлось выяснить, где
он был финансово,

1021
01:03:35,468 --> 01:03:37,428
и он был должен много денег
многим людям,

1022
01:03:37,428 --> 01:03:41,182
и мне пришла в голову идея
чтобы он снял фильм-концерт.

1023
01:03:43,059 --> 01:03:45,562
Ему действительно нужно было выздороветь.

1024
01:03:45,562 --> 01:03:49,482
И адвокат сказал ему: «Ты получил
чтобы вернуться на эту лошадь сейчас,

1025
01:03:49,482 --> 01:03:52,277
«Пришло твое время. Если ты не сделаешь это сейчас,
ты никогда этого не сделаешь.

1026
01:03:52,277 --> 01:03:54,153
«Они забудут тебя».

1027
01:03:54,153 --> 01:03:57,323
Самое худшее, Ричард
мог бы сделать это вернуться.

1028
01:03:57,323 --> 01:03:59,701
Он хотел вернуться к работе.

1029
01:03:59,701 --> 01:04:01,911
Ты должен кое-что понять,

1030
01:04:01,911 --> 01:04:04,747
ты не сделаешь Ричарда Прайора
делай что угодно.

1031
01:04:04,747 --> 01:04:09,669
Ричард Прайор должен ХОТЕТЬ
делать все, что он делает.

1032
01:04:09,669 --> 01:04:11,462
Я собираюсь увидеться с Ричардом Прайором!

1033
01:04:14,007 --> 01:04:15,508
Да!

1034
01:04:15,508 --> 01:04:17,677
Ему лучше быть смешным!

1035
01:04:17,677 --> 01:04:19,304
Скажи Ричарду, что ему лучше быть смешным.

1036
01:04:22,724 --> 01:04:24,475
Кто есть кто в Голливуде,

1037
01:04:24,475 --> 01:04:27,270
они заполнили театр
в Палладиуме.

1038
01:04:29,814 --> 01:04:31,482
Затем на сцену вышел Ричард.

1039
01:04:32,859 --> 01:04:35,111
И это было худшее шоу
Я когда-либо видел, чтобы он это делал.

1040
01:04:36,988 --> 01:04:39,240
Где я был?

1041
01:04:39,240 --> 01:04:41,117
Я был здесь, какое число?

1042
01:04:43,453 --> 01:04:45,163
Эта камера смотрит на меня.

1043
01:04:45,163 --> 01:04:48,082
МУЖЧИНА: У тебя все хорошо! Спасибо,
брат, мне нужно было это услышать.

1044
01:04:48,082 --> 01:04:49,918
АПЛОДИСМЕНТЫ

1045
01:04:49,918 --> 01:04:52,545
Он начал действовать задом наперед.

1046
01:04:52,545 --> 01:04:54,047
И он запутался.

1047
01:04:57,800 --> 01:05:02,096
Это было грубо, и ты просто
знал, что все будет не так.

1048
01:05:07,227 --> 01:05:09,020
СМЕХ

1049
01:05:13,316 --> 01:05:15,026
Эта мать...

1050
01:05:15,026 --> 01:05:17,195
Господь не хочет
мне курить это.

1051
01:05:19,322 --> 01:05:21,616
МУЖЧИНА: Сожгите это.
Сожгите это.

1052
01:05:25,370 --> 01:05:27,747
Крутая группа.

1053
01:05:27,747 --> 01:05:30,708
Ричард не чувствовал
это было идеально.

1054
01:05:30,708 --> 01:05:32,919
Зрители так не думали.

1055
01:05:32,919 --> 01:05:36,756
Позвольте мне сказать вам это, это
честно говоря, эта херня не сработала.

1056
01:05:36,756 --> 01:05:38,091
Для меня я имею в виду...

1057
01:05:38,091 --> 01:05:41,052
Я знаю, ты смеешься
в чём-то.... я чувствую...

1058
01:05:41,052 --> 01:05:44,681
Я хотел, чтобы это было что-то другое
что это не так, его просто нет.

1059
01:05:44,681 --> 01:05:48,643
Это прямо здесь
момент во времени и пространстве для меня.

1060
01:05:48,643 --> 01:05:52,021
И я надеюсь, что никто не чувствует
обманули или ничего, потому что по крайней мере

1061
01:05:52,021 --> 01:05:55,608
ты увидишь
ублюдок распинает себя.

1062
01:05:55,608 --> 01:05:59,028
Он должен был отыграть 90 минут.
он сделал около часа.

1063
01:05:59,028 --> 01:06:00,655
И вышел.

1064
01:06:00,655 --> 01:06:02,198
АУДИТОРИЯ ШУПИТ

1065
01:06:02,198 --> 01:06:03,950
РАССЕЯННЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ

1066
01:06:03,950 --> 01:06:06,160
Я думал, там будет
быть бунтом.

1067
01:06:06,160 --> 01:06:08,663
АУДИТОРИЯ ШУПИТ

1068
01:06:11,708 --> 01:06:14,252
Он исчез.

1069
01:06:14,252 --> 01:06:17,964
Конечно, я был обеспокоен,
но я также знаю Ричарда.

1070
01:06:17,964 --> 01:06:21,509
И я знал, насколько он вынослив.

1071
01:06:21,509 --> 01:06:23,720
И я знала, что он вернется.

1072
01:06:26,890 --> 01:06:30,393
На следующий день то же шоу, в том же месте.

1073
01:06:30,393 --> 01:06:33,813
Аплодисменты и аплодисменты

1074
01:06:33,813 --> 01:06:36,524
Он был так расстроен, и он
сказал всем людям, что,

1075
01:06:36,524 --> 01:06:38,902
"Я собираюсь
сделать все это для тебя снова,

1076
01:06:38,902 --> 01:06:40,695
«потому что я испортил первый».

1077
01:06:42,197 --> 01:06:45,241
Он снова собирался вернуться на сцену.

1078
01:06:45,241 --> 01:06:47,702
Его примут или отвергнут.

1079
01:06:47,702 --> 01:06:50,330
Обнял или оттолкнул в сторону.

1080
01:06:50,330 --> 01:06:54,709
Внутри него было что-то
который сказал: «Иди вперед».

1081
01:06:54,709 --> 01:06:56,920
Шоу было безупречным.

1082
01:06:56,920 --> 01:06:59,923
Все мои друзья знают, что это правда,
потому что все меня знают,

1083
01:06:59,923 --> 01:07:03,635
Я обычно, прежде чем лечь спать,
У меня есть молоко и печенье.

1084
01:07:07,847 --> 01:07:11,142
И однажды ночью у меня было
немного нежирного молока...

1085
01:07:11,142 --> 01:07:15,063
и немного пастеризованного,
и я их смешала...

1086
01:07:15,063 --> 01:07:17,815
и я обмакнул свое печенье,
и это дерьмо взорвалось.

1087
01:07:21,319 --> 01:07:23,154
Публика сошла с ума.

1088
01:07:24,864 --> 01:07:29,035
Я имею в виду, я думаю, что смех
было не менее 15 минут.

1089
01:07:29,035 --> 01:07:33,164
Я скажу тебе одну вещь,
когда этот огонь ударит в твою задницу...

1090
01:07:33,164 --> 01:07:35,834
это быстро протрезвит твою задницу.

1091
01:07:38,253 --> 01:07:41,714
Я имею в виду, я стоял там
в огне, и кто-то сказал:

1092
01:07:41,714 --> 01:07:43,716
«Почему он такой красивый синий.

1093
01:07:45,927 --> 01:07:47,428
«Знаешь что?

1094
01:07:47,428 --> 01:07:51,516
«Это похоже на… ОГОНЬ!»

1095
01:07:51,516 --> 01:07:53,518
И знаете кое-что, что я узнал?

1096
01:07:53,518 --> 01:07:56,563
Когда ты горишь и бежишь
вниз по улице,

1097
01:07:56,563 --> 01:07:58,857
люди уйдут с вашего пути.

1098
01:08:01,818 --> 01:08:04,112
Кроме одного старого пьяницы
кто идет,

1099
01:08:04,112 --> 01:08:05,989
«Эй, приятель, можно мне прикурить?»

1100
01:08:07,448 --> 01:08:10,159
Его последнее выступление,
Жить на Сансет Стрип,

1101
01:08:10,159 --> 01:08:12,787
совершил побег
с лучшим кассовым местом.

1102
01:08:12,787 --> 01:08:14,706
Заработал 8 миллионов за три дня.

1103
01:08:14,706 --> 01:08:16,958
Вы бы приветствовали Ричарда Прайора?

1104
01:08:16,958 --> 01:08:18,585
АПЛОДИСМЕНТЫ

1105
01:08:27,093 --> 01:08:29,679
Фирма Прайора, возглавляемая давним
друг Джим Браун,

1106
01:08:29,679 --> 01:08:31,097
вошел в 40 миллионов,

1107
01:08:31,097 --> 01:08:33,850
пятилетний контракт
с Колумбией Пикчерз.

1108
01:08:33,850 --> 01:08:40,523
Ричард очень хотел возвыситься
Статус афроамериканцев.

1109
01:08:40,523 --> 01:08:43,318
Индиго должен был стать первым
время, когда черный человек

1110
01:08:43,318 --> 01:08:49,657
была сделка на 40 миллионов
с крупной студией.

1111
01:08:49,657 --> 01:08:52,911
И вот мы собирались снимать фильмы,
мы собирались сделать это,

1112
01:08:52,911 --> 01:08:54,954
сделай это, мы собирались
изменить отрасль.

1113
01:08:54,954 --> 01:08:56,748
Вот и все.

1114
01:08:57,874 --> 01:09:02,295
Зазвонил телефон, и он сказал: «Это
Ричард. Что ты делаешь?"

1115
01:09:02,295 --> 01:09:05,173
Я сказал: «Я собираюсь
сходить в ванную».

1116
01:09:05,173 --> 01:09:08,009
Он сказал: «После того, как ты посрешь,
приезжай в Колумбию».

1117
01:09:08,009 --> 01:09:10,637
Ричард Прайор готовится
подготовиться к своей роли

1118
01:09:10,637 --> 01:09:14,182
в Джо Джо Танцор. Это фильм
написал сам,

1119
01:09:14,182 --> 01:09:16,935
основано на происшествиях
из его собственной жизни.

1120
01:09:16,935 --> 01:09:21,439
Он был актером и
продюсер и режиссер,

1121
01:09:21,439 --> 01:09:23,525
так что Ричард стал образцом для подражания.

1122
01:09:25,568 --> 01:09:30,990
Он нанял Джима Брауна для управления
компания для него.

1123
01:09:30,990 --> 01:09:34,494
Я думаю, он принял решение
иметь кого-то крутого,

1124
01:09:34,494 --> 01:09:40,834
но не тот, кто действительно знал
сторона кинобизнеса.

1125
01:09:40,834 --> 01:09:44,003
я принес ему
Фильм Принца «Пурпурный дождь».

1126
01:09:44,003 --> 01:09:49,050
И он сказал: «Отлично». И тогда Джим
Браун не хотел сниматься в фильме,

1127
01:09:49,050 --> 01:09:54,138
потому что не было
полностью черный экипаж.

1128
01:09:54,138 --> 01:09:58,351
Они вроде как позволяют много
ошибок случаются.

1129
01:09:58,351 --> 01:10:01,688
Думаю, это было частью
причина, почему эта компания

1130
01:10:01,688 --> 01:10:03,022
не снялся.

1131
01:10:03,022 --> 01:10:07,235
Это было огромное разочарование
для чернокожих кинематографистов.

1132
01:10:07,235 --> 01:10:10,321
Он действительно хотел быть тем, кем он был.
Он хотел быть художником.

1133
01:10:12,282 --> 01:10:13,992
И это было слишком большое давление.

1134
01:10:21,457 --> 01:10:26,004
Ричард начал эту трагическую роль
откуда появились белые

1135
01:10:26,004 --> 01:10:28,214
и просто дал ему белые сценарии.

1136
01:10:28,214 --> 01:10:29,883
И это то, что его зацепило.

1137
01:10:33,052 --> 01:10:35,597
Я думаю, что он появился в фильме
где он был игрушкой этого ребенка.

1138
01:10:35,597 --> 01:10:38,808
Его карьера, насколько мы были
обеспокоенный, пошел под откос.

1139
01:10:40,518 --> 01:10:44,147
Я снимаюсь в фильме под названием
Переезд в Warner Brothers.

1140
01:10:44,147 --> 01:10:46,858
О чем это?
Около двух часов слишком долго.

1141
01:10:49,110 --> 01:10:53,698
Эдди написал, продюсировал,
руководил «Гарлемскими ночами».

1142
01:10:53,698 --> 01:10:57,327
Но Ричард считал, что ему следовало бы
первый кредит, а не Эдди,

1143
01:10:57,327 --> 01:11:00,747
и Эдди был намного больше
звезда того времени, чем Ричард.

1144
01:11:02,498 --> 01:11:04,125
Тогда все было закончено.

1145
01:11:04,125 --> 01:11:09,797
Все это было непривязано
так долго, и оно так и не вернулось.

1146
01:11:15,011 --> 01:11:18,389
Пошел в магазин Comedy Store.
Ричарда там не было.

1147
01:11:18,389 --> 01:11:21,184
Поэтому я посмотрел на всех и сказал:
«Где Ричард?»

1148
01:11:21,184 --> 01:11:22,685
Я побежал наверх.

1149
01:11:22,685 --> 01:11:24,312
И этот комик...

1150
01:11:26,189 --> 01:11:30,568
...прижал Ричарда к стене
с кокаином...

1151
01:11:30,568 --> 01:11:33,279
ложка,
поднес его к носу Ричарда.

1152
01:11:33,279 --> 01:11:37,200
Я сошел с ума.

1153
01:11:37,200 --> 01:11:41,246
И я поставил его к стене,
и его ноги оторвались от пола.

1154
01:11:41,246 --> 01:11:45,250
И я задыхаю его
и кричать на Ричарда:

1155
01:11:45,250 --> 01:11:47,293
«Да, черт возьми, с тобой что-то не так?!»

1156
01:11:47,293 --> 01:11:49,963
Я пошел навестить его,
и он снова принял наркотики.

1157
01:11:49,963 --> 01:11:52,131
И я видел, что он был под кайфом.

1158
01:11:52,131 --> 01:11:54,259
И я сказал: «Ричард...

1159
01:11:54,259 --> 01:11:55,885
"Это не работает для меня.

1160
01:11:55,885 --> 01:11:59,347
«Я не собираюсь стоять в стороне, как
все так делали с Джоном Белуши,

1161
01:11:59,347 --> 01:12:00,723
«позволь тебе употреблять наркотики».

1162
01:12:00,723 --> 01:12:05,854
Поэтому я сказал: «Мы с тобой закончили.
если только ты не пойдешь на реабилитацию».

1163
01:12:05,854 --> 01:12:09,190
А потом он прислал мне письмо об увольнении
меня и обвиняют меня в том и в этом

1164
01:12:09,190 --> 01:12:11,776
и говорю, что я этого не делал
и я этого не делал,

1165
01:12:11,776 --> 01:12:13,778
все это была ерунда.

1166
01:12:16,072 --> 01:12:18,700
И он собирался вернуться...

1167
01:12:18,700 --> 01:12:23,246
в темное место, где он не мог...
Я не думал, что вернусь оттуда.

1168
01:12:23,246 --> 01:12:26,374
Он вроде как пытался высохнуть
некоторое время, и он сказал:

1169
01:12:26,374 --> 01:12:29,711
он сказал, что слишком боится идти
на сцене он был слишком уязвим.

1170
01:12:29,711 --> 01:12:32,088
Он был действительно сырым.

1171
01:12:32,088 --> 01:12:37,051
Это было похоже... в отличие от огня,
на этот раз он сдался.

1172
01:12:37,051 --> 01:12:39,888
Вы только что видели, как он начал
портиться перед тобой.

1173
01:12:44,100 --> 01:12:46,311
Мне было очень плохо...

1174
01:12:46,311 --> 01:12:48,271
это, эээ...

1175
01:12:49,689 --> 01:12:51,107
...что он падал

1176
01:12:51,107 --> 01:12:56,487
туда, где я в основном пытался помочь
выведи его. Я имею в виду...

1177
01:12:56,487 --> 01:12:58,781
Я хотел, чтобы у него была хорошая жизнь.

1178
01:12:58,781 --> 01:13:02,869
Мне было... мне было его жаль.
Не для меня.

1179
01:13:04,746 --> 01:13:07,248
Я думаю, что это было очень саморазрушительно
со стороны Ричарда.

1180
01:13:07,248 --> 01:13:09,667
Я думаю, это было настоящее
значимые отношения.

1181
01:13:09,667 --> 01:13:12,879
Отношения по существу,
Я должен сказать.

1182
01:13:12,879 --> 01:13:17,634
Это имело реальную связь
и настоящая привязанность.

1183
01:13:17,634 --> 01:13:20,136
И кто-то действительно был
присматривать за ним.

1184
01:13:20,136 --> 01:13:21,763
Таких людей было не так много.

1185
01:13:21,763 --> 01:13:23,806
И иногда...

1186
01:13:23,806 --> 01:13:25,225
ваше лучшее недостаточно хорошо.

1187
01:13:26,726 --> 01:13:29,020
И ты не можешь...

1188
01:13:29,020 --> 01:13:31,981
спасти их от самих себя.

1189
01:13:40,114 --> 01:13:43,826
я помню, что не видел его
какое-то время.

1190
01:13:43,826 --> 01:13:46,788
И я пошел в какой-то
премьера чего-либо.

1191
01:13:46,788 --> 01:13:48,414
И он подошел ко мне

1192
01:13:48,414 --> 01:13:52,043
и он так сильно похудел
что я действительно его не узнал.

1193
01:13:52,043 --> 01:13:54,879
И тут меня осенило. Я сказал:
«Боже мой, это Ричард».

1194
01:13:54,879 --> 01:13:58,883
Я похудел на 20 фунтов, чтобы сняться в фильме
и я продолжал проигрывать,

1195
01:13:58,883 --> 01:14:00,426
Я не мог вернуть его, понимаешь?

1196
01:14:00,426 --> 01:14:03,513
Я очень испугался, Джонни, ты знаешь
потому что я терял вес,

1197
01:14:03,513 --> 01:14:08,351
и мои штаны спадали,
и я сказал: «Что-то не так».

1198
01:14:08,351 --> 01:14:11,521
Я сказал: «Все эти болезни
вокруг, Ричард,

1199
01:14:11,521 --> 01:14:14,232
"Наконец-то оно догнало тебя.

1200
01:14:14,232 --> 01:14:16,526
«И у тебя есть один из них.

1201
01:14:16,526 --> 01:14:18,903
«И ты умрешь».

1202
01:14:18,903 --> 01:14:22,657
Поэтому я был очень спокоен по этому поводу,
ты знаешь, но я умру.

1203
01:14:22,657 --> 01:14:24,617
Несколько месяцев назад,
Я был на вечернем шоу

1204
01:14:24,617 --> 01:14:26,244
и я разговаривал с Джонни Карсоном.

1205
01:14:26,244 --> 01:14:29,247
А на следующий день это
позвонила дама из газеты

1206
01:14:29,247 --> 01:14:32,333
одна из моих бывших жен и сказала: «Что
ты думаешь, что с Ричардом что-то не так?"

1207
01:14:32,333 --> 01:14:34,127
Она сказала: «Я думаю, у него СПИД».

1208
01:14:36,087 --> 01:14:39,799
Гарантируя, что я не получу
никакой киски до 2025 года.

1209
01:14:42,927 --> 01:14:46,264
Однажды он позвонил.
Я сказал: «В чем дело?»

1210
01:14:46,264 --> 01:14:49,267
Он сказал: «Я что-то не так
своими глазами я не могу видеть прямо».

1211
01:14:49,267 --> 01:14:50,977
Я сказал: «ОК, приходи
в больницу,

1212
01:14:50,977 --> 01:14:53,646
«И я приведу своего офтальмолога».
Они смотрят на него.

1213
01:14:53,646 --> 01:14:56,733
Врач-реаниматолог, невролог.

1214
01:14:56,733 --> 01:14:59,027
И оба они сказали:
«У него может быть рассеянный склероз».

1215
01:15:06,242 --> 01:15:09,454
Когда мы снимали «Гарлемские ночи»,
Я помню, как сказал Ричи:

1216
01:15:09,454 --> 01:15:11,414
он готовился
пойти сыграть сцену,

1217
01:15:11,414 --> 01:15:14,792
у него в кармане была зажигалка Bic
рука. И я сказал ему:

1218
01:15:14,792 --> 01:15:19,255
«Это историческое произведение,
тогда у них не было Bics».

1219
01:15:19,255 --> 01:15:23,510
Сказал, что держит в руке зажигалку
чтобы замаскировать сжатый кулак

1220
01:15:23,510 --> 01:15:25,386
и что с ним происходит.

1221
01:15:25,386 --> 01:15:27,722
И тогда он позволил мне
знаю, что у него был рассеянный склероз.

1222
01:15:32,393 --> 01:15:36,898
Да, в те дни мы никогда
думал, что так получится.

1223
01:15:46,616 --> 01:15:48,409
Люди, у которых это есть
знаю, что я имею в виду.

1224
01:15:48,409 --> 01:15:51,454
Дерьмо трахается
со своей нервной системой.

1225
01:15:51,454 --> 01:15:54,916
Когда врач говорит тебе, что у тебя есть
это, а потом ты говоришь: «О, я понял?

1226
01:15:54,916 --> 01:15:56,334
"Что это такое?"

1227
01:15:56,334 --> 01:15:58,127
"Ухх..."

1228
01:15:58,127 --> 01:16:00,338
Я никогда не слышал врача
скажите «Угу» раньше.

1229
01:16:02,549 --> 01:16:05,093
Хотя это благословение.

1230
01:16:05,093 --> 01:16:06,928
Когда ты не можешь ходить

1231
01:16:06,928 --> 01:16:10,473
и тогда тебе придется зависеть
на других, чтобы помочь вам...

1232
01:16:11,891 --> 01:16:13,852
...вы должны научиться доверять им.

1233
01:16:15,395 --> 01:16:18,523
Что для меня очень тяжело.

1234
01:16:18,523 --> 01:16:19,858
Очень тяжело.

1235
01:16:27,866 --> 01:16:33,580
Дженнифер вышла разобраться
его дела, когда он был не в состоянии,

1236
01:16:33,580 --> 01:16:35,290
с МС,

1237
01:16:35,290 --> 01:16:38,960
сделать так много для себя.

1238
01:16:38,960 --> 01:16:42,755
Я вернулся в 94-м.
Вечеринка закончилась.

1239
01:16:42,755 --> 01:16:44,632
Никакого больше кокаина.

1240
01:16:44,632 --> 01:16:47,635
Это безумие исчезло.

1241
01:16:47,635 --> 01:16:51,848
Давайте оставим это позади и сделаем
немного лимонада из лимонов.

1242
01:16:54,392 --> 01:16:58,897
С наркотиками все было кончено.
С этого момента он был чист.

1243
01:16:58,897 --> 01:17:02,609
Он действительно научился чему угодно
это нужно было узнать из MS.

1244
01:17:04,277 --> 01:17:09,949
Было сложно посетить
Ричард, когда он был болен,

1245
01:17:09,949 --> 01:17:17,040
после знакомства с ним
такой жилистый, жизненный,

1246
01:17:17,040 --> 01:17:22,587
спортивный типаж, знаешь,
перемещаясь и никогда не будучи,

1247
01:17:22,587 --> 01:17:27,967
знаешь, вдруг
увидев его в инвалидной коляске.

1248
01:17:27,967 --> 01:17:29,385
Мой член мертв.

1249
01:17:30,887 --> 01:17:32,931
Нет, он умер в моей руке.

1250
01:17:34,682 --> 01:17:38,019
Я держал его в руке,
победил бы...

1251
01:17:38,019 --> 01:17:40,438
и член посмотрел на меня
как будто я сошел с ума.

1252
01:17:45,068 --> 01:17:47,987
— Что с тобой, черт возьми, не так?

1253
01:17:47,987 --> 01:17:50,949
«Это не я, это ты,
ублюдок».

1254
01:17:50,949 --> 01:17:52,867
Даже когда он заболел,

1255
01:17:52,867 --> 01:18:00,667
Я имею в виду, что он хочет быть на сцене
на склоне лет был,

1256
01:18:00,667 --> 01:18:02,126
по мне так героически.

1257
01:18:02,126 --> 01:18:06,130
Лимузин Уоррена Битти
появился бы.

1258
01:18:06,130 --> 01:18:07,882
Я плачу, думая об этом.

1259
01:18:07,882 --> 01:18:10,510
И он будет сидеть там
смотрю на Ричарда

1260
01:18:10,510 --> 01:18:13,555
и он будет плакать, потому что...

1261
01:18:13,555 --> 01:18:16,432
потому что он знал, какой великий
гений Ричард был.

1262
01:18:18,768 --> 01:18:21,145
АПЛОДИСМЕНТЫ

1263
01:18:23,898 --> 01:18:28,027
Ричард Прайор определил игру
стендап-комедия и сама комедия.

1264
01:18:32,824 --> 01:18:34,742
И если ты не украл
от Ричарда,

1265
01:18:34,742 --> 01:18:36,661
тогда ты, наверное, не такой уж и смешной.

1266
01:18:38,371 --> 01:18:40,915
И я хотел сказать ему это
Я хотел быть таким же, как он,

1267
01:18:40,915 --> 01:18:43,710
кроме пристрастия к наркотикам и
неудачные браки и характер

1268
01:18:43,710 --> 01:18:45,003
и оружие.

1269
01:18:48,590 --> 01:18:51,259
Как бы людям его ни было жаль,

1270
01:18:51,259 --> 01:18:55,054
у этого человека, наверное, было несколько ночей
и несколько дней...

1271
01:18:55,054 --> 01:18:59,100
Я имею в виду, это займет целую жизнь
чтобы превзойти неделю этого ублюдка.

1272
01:19:01,644 --> 01:19:04,480
В последний раз, когда я его видел, он был...

1273
01:19:04,480 --> 01:19:10,320
прикован к инвалидной коляске и не может
говорить. Дженнифер взяла меня к нему.

1274
01:19:10,320 --> 01:19:11,487
Он не мог говорить.

1275
01:19:11,487 --> 01:19:14,324
Все, что я мог сделать, это, знаешь,
поцелуй его и скажи ему:

1276
01:19:14,324 --> 01:19:16,201
«Я все еще люблю тебя, Ричард».

1277
01:19:19,454 --> 01:19:21,998
Ричард Прайор умер этим
день сердечного приступа

1278
01:19:21,998 --> 01:19:24,501
в своем доме в Калифорнии.
Ему было 65.

1279
01:19:25,960 --> 01:19:28,838
АПЛОДИСМЕНТЫ

1280
01:19:28,838 --> 01:19:33,635
Итак... что я говорю, что за
Я хочу сказать, что

1281
01:19:33,635 --> 01:19:35,595
что смысла нет.

1282
01:19:36,971 --> 01:19:38,640
Это все, что есть.

1283
01:19:38,640 --> 01:19:42,018
В этом нет никакого смысла, потому что
ты не просил приходить на это

1284
01:19:42,018 --> 01:19:45,522
ублюдок, и ты уверен
не могу выбрать как уйти.

1285
01:19:45,522 --> 01:19:48,191
Потому что ты не знаешь
когда ты собираешься идти.

1286
01:19:48,191 --> 01:19:50,527
Не воспринимайте это дерьмо грустно.

1287
01:19:50,527 --> 01:19:53,196
Тебе лучше повеселиться
и многое из этого.

1288
01:19:53,196 --> 01:19:56,866
Потому что, когда дерьмо закончится и ты спросишь
для перезарядки уже слишком поздно.

1289
01:19:59,452 --> 01:20:02,705
Так что все, что я могу сказать, это держаться
немного солнечного света на твоем лице.

1290
01:20:02,705 --> 01:20:06,960
АПЛОДИСМЕНТЫ

1291
01:20:15,134 --> 01:20:19,055
Даже до самого конца Ричард никогда
знал, насколько он хорош.

1292
01:20:19,055 --> 01:20:22,517
Большинство людей этого не понимали.

1293
01:20:22,517 --> 01:20:25,812
Я никогда не слышал, чтобы он говорил: «Я никогда
сбил их с толку сегодня вечером».

1294
01:20:25,812 --> 01:20:27,981
Он всегда говорил:
«Я получу их завтра».

1295
01:20:29,607 --> 01:20:34,529
Как поётся в песне, мы встаём обратно.
опять же по безграничному милосердию.

1296
01:20:34,529 --> 01:20:37,156
И что ты чемпион,
Ричард, ты чемпион.

1297
01:20:37,156 --> 01:20:38,992
И земли нет
место для чемпиона.

1298
01:20:38,992 --> 01:20:43,162
Итак, мы поднимаемся, встаем,
вернись и делай свою работу.

1299
01:20:43,162 --> 01:20:45,206
Они всегда были
там для Ричарда.

1300
01:20:45,206 --> 01:20:48,168
Он всегда рядом с ними.

1301
01:20:48,168 --> 01:20:49,544
Ричард принадлежит нам.

1302
01:20:51,504 --> 01:20:53,840
Кем ты хочешь быть
запомнился?

1303
01:20:56,176 --> 01:20:58,261
Я бы хотел для людей...

1304
01:20:58,261 --> 01:21:01,931
увидеть мою фотографию и посмеяться.

1305
01:21:01,931 --> 01:21:04,517
Просто увидеть свою фотографию? Ага.

1306
01:21:04,517 --> 01:21:07,729
И смеяться и рассказывать истории
и расскажи...

1307
01:21:07,729 --> 01:21:09,898
соври мне.

1308
01:21:09,898 --> 01:21:12,734
«Он заставил меня смеяться.
Я был там, понимаешь?

1309
01:21:12,734 --> 01:21:16,529
«Я был там в среду, когда он ехал
наверху...» Знаете, как угодно.

1310
01:21:16,529 --> 01:21:19,282
Вот так. Типа... доставить радость.

1311
01:21:19,282 --> 01:21:22,577
Вот как бы мне хотелось
чтобы запомнить.

1312
01:21:36,758 --> 01:21:39,761
Субтитры от Red Bee Media Ltd.

1313
01:21:42,761 --> 01:21:46,761
Доступно на www.titlovi.com


