1
00:00:09,085 --> 00:00:13,085
www.titlovi.com

2
00:00:16,085 --> 00:00:20,924


3
00:00:16,324 --> 00:00:21,551
Die zwei schönsten Worte
in der Welt der Comedy -

4
00:00:22,551 --> 00:00:24,261
Richard Pryor.

5
00:00:25,261 --> 00:00:28,139


6
00:00:30,808 --> 00:00:35,647
Guten Abend. Warte auf die Leute
um aus dem Badezimmer zu kommen.

7
00:00:35,647 --> 00:00:39,484
Sie sind da drin und pissen.
Warte, die Scheiße hat begonnen.

8
00:00:39,484 --> 00:00:43,196
Richard Pryor, unbestrittener Champion
der Welt.

9
00:00:43,196 --> 00:00:47,951
Das Größte aller Zeiten. Fall
geschlossen. Zeitraum. Ausrufezeichen.

10
00:00:47,951 --> 00:00:50,495
Das ist für mich der lustige Teil
wenn die Weißen zurückkommen

11
00:00:50,495 --> 00:00:54,374
nach der Pause und finde es heraus
Nigger haben ihre Sitze gestohlen.

12
00:00:55,917 --> 00:01:01,673
„Wir saßen hier, nicht wahr?“
„Ja, wir saßen genau dort.“

13
00:01:01,673 --> 00:01:04,384
„Nun, du sitzt jetzt nicht da,
Wichser!"

14
00:01:04,384 --> 00:01:08,847
Es ist erstaunlich, ihn live zu sehen. Es ist
Als würde man sagen, man hätte Coltrane spielen sehen.

15
00:01:08,847 --> 00:01:11,099
Warum machst du mein Foto?

16
00:01:12,225 --> 00:01:15,937
Du weißt, dass du keinen Film hast
in der Kamera.

17
00:01:15,937 --> 00:01:19,858
Einfach blinken und es ist nichts
Blitz. Setz deinen hässlichen Arsch hin.

18
00:01:19,858 --> 00:01:24,445
Die meisten von uns haben Richard gesehen
und dachte, er fliegt frei.

19
00:01:24,445 --> 00:01:29,284
Ich möchte frei fliegen. Ich liebe
wenn weiße Kerle wütend werden und fluchen.

20
00:01:29,284 --> 00:01:32,287
Weil ihr alle ziemlich lustig seid
Wichser, wenn du fluchst.

21
00:01:32,287 --> 00:01:35,456
Sagt: „Komm schon, Arschloch!“

22
00:01:39,919 --> 00:01:42,839
„Komm schon, du verdammter Idiot.
Komm schon!"

23
00:01:42,839 --> 00:01:46,676
Ja. Du verdammter Kerl
Stimmt nicht, Kumpel.

24
00:01:46,676 --> 00:01:48,845
Nigger sagen: „Kumpel, das.“

25
00:01:50,555 --> 00:01:54,267
Es wurde immer davon gesprochen, sie herzustellen
mutig genug, sich selbst zu sehen.

26
00:01:54,267 --> 00:01:57,937
Und die Dämonen, die er wollte
im Publikum auszutreiben

27
00:01:57,937 --> 00:02:02,066
wurden zu Dämonen, die ihm schwer fielen
in sich selbst austreiben.

28
00:02:14,370 --> 00:02:16,748
Richard Pryor,
der Komiker und Schriftsteller,

29
00:02:16,748 --> 00:02:21,753
wurde bei einem Unfall schwer verbrannt
gestern Abend in seinem Haus in Kalifornien.

30
00:02:21,753 --> 00:02:25,256
Die Behörden sagen Richard Pryor
entweder ging oder rannte

31
00:02:25,256 --> 00:02:27,842
fast anderthalb Meilen
von seinem Haus zu diesem Ort,

32
00:02:27,842 --> 00:02:29,802
wo ihn ein Krankenwagen rettete.

33
00:02:31,137 --> 00:02:35,433
Es gab Hinweise darauf, dass a
Butan-Feuerzeug explodierte bei Herrn Pryor.
Was können Sie uns dazu sagen?

34
00:02:35,433 --> 00:02:38,603
Im Moment werde ich es nicht sagen
irgendetwas über Ursache oder Entschlossenheit

35
00:02:38,603 --> 00:02:40,271
bis wir etwas Sicheres wissen.

36
00:02:40,271 --> 00:02:44,359
Gibt es irgendwelche Anzeichen dafür?
waren einige Herstellung
von Drogen auf dem Gelände?

37
00:02:44,359 --> 00:02:46,819
Das kann ich zum jetzigen Zeitpunkt auch nicht sagen.

38
00:02:46,819 --> 00:02:48,696
Pryors Anwalt sprach
mit Reportern

39
00:02:48,696 --> 00:02:53,701
und bestritt die LAPD-Theorie
Pryor konsumierte Freebase-Kokain.

40
00:02:53,701 --> 00:02:58,456
Er hatte ein Glas Rum in der Hand.

41
00:02:58,456 --> 00:03:01,835
Er zündete sich eine Zigarette an
wenn boom.

42
00:03:01,835 --> 00:03:04,295
Kein Kokain. Kein Kokain.

43
00:03:04,295 --> 00:03:07,298
Falls jemand überwacht
die Gegensprechanlage, lassen Sie mich Sie informieren

44
00:03:07,298 --> 00:03:10,969
dass wir das Recht haben, dies zu überprüfen
die Räumlichkeiten für brennbare Stoffe.

45
00:03:10,969 --> 00:03:14,222
Wir beabsichtigen, gewaltsam einzudringen
ggf.

46
00:03:14,222 --> 00:03:16,850
Wir haben einen mündlichen Durchsuchungsbefehl.

47
00:03:16,850 --> 00:03:19,853
Ermittler der Feuerwehr und der Polizei
einen Durchsuchungsbefehl erhalten

48
00:03:19,853 --> 00:03:23,356
und drang gewaltsam in Pryors Haus ein
um heute Morgen nach Hinweisen zu suchen.

49
00:03:23,356 --> 00:03:26,484
Aber die Polizei sagte, jemand hätte es bereits getan
räumte den Brandort auf

50
00:03:26,484 --> 00:03:29,153
und sie konnten keine Beweise finden.

51
00:03:29,153 --> 00:03:32,574
Jeder hatte dieses Gefühl
Letztendlich ging etwas

52
00:03:32,574 --> 00:03:34,200
passieren und es geschah endlich.

53
00:03:34,200 --> 00:03:37,704
Das ist es.
Er hat sich endlich umgebracht.

54
00:03:51,634 --> 00:03:54,554
Zum ersten Mal im Fernsehen,
Richard Pryor.

55
00:04:01,728 --> 00:04:04,272
Ähm, ich werde es dir sagen
ein paar Dinge über mich selbst,

56
00:04:04,272 --> 00:04:07,108
weil viele von euch wahrscheinlich
Kenne mich nicht. Ich bin kein New Yorker.

57
00:04:07,108 --> 00:04:11,237
Mein Zuhause ist in Peoria, Illinois.
Und, äh...

58
00:04:11,237 --> 00:04:13,156
Danke schön.

59
00:04:13,156 --> 00:04:16,534
Ich komme aus einer durchschnittlichen Familie –
11 Kinder.

60
00:04:16,534 --> 00:04:19,245
Keine Mutter und kein Vater, nur Kinder.

61
00:04:19,245 --> 00:04:22,832
Ich war unterwegs
rund um Greenwich Village

62
00:04:22,832 --> 00:04:27,712
und ich wanderte
ins Cafe au Go Go.

63
00:04:29,297 --> 00:04:32,926
Und ich habe diesen Kerl gesehen

64
00:04:32,926 --> 00:04:34,886
Mach einen Satz

65
00:04:34,886 --> 00:04:39,182
und ich war völlig fasziniert.

66
00:04:39,182 --> 00:04:45,688
Ich dachte, dieser Typ würde es sein
ein großer Star,

67
00:04:45,688 --> 00:04:50,693
wenn ich ihn dazu bringen kann, ihn setzen zu können
zwei Sätze zusammen

68
00:04:50,693 --> 00:04:54,447
ohne „Scheiße, Wichser, Fotze“.

69
00:04:54,447 --> 00:04:57,909
Die nächste Party, auf die du gehst,
alle werden tanzen,
eine Menge Spaß haben.

70
00:04:57,909 --> 00:05:01,120
Es wird ein Typ in der Ecke sein
alleine, überprüft sich selbst.

71
00:05:01,120 --> 00:05:05,542
Alle anderen werden tanzen.
Ein Typ in der Ecke... Hm. Doo.

72
00:05:05,542 --> 00:05:11,172
Richard und ich hätten es getan
den Stoff durchgehen,

73
00:05:11,172 --> 00:05:13,216
proben und vorbereiten.

74
00:05:13,216 --> 00:05:18,304
Und es sollte nie lustig werden.
Es sollte sauberer machen.

75
00:05:21,307 --> 00:05:25,562
Ich war beim Eröffnungsabend
bei seinem ersten offiziellen Auftritt

76
00:05:25,562 --> 00:05:29,357
im Wohnzimmer,
Das war ein schicker East-Side-Boite.

77
00:05:29,357 --> 00:05:30,692
Und es war sehr voll.

78
00:05:30,692 --> 00:05:33,570
Der Oberkellner sagte:
Könnte Nipsey Russell sich Ihnen anschließen?

79
00:05:33,570 --> 00:05:35,738
Sicher. Nipsey setzte sich.

80
00:05:35,738 --> 00:05:38,616
Alles während der Show, Nipsey's
geht... Hm. Tsk.

81
00:05:38,616 --> 00:05:42,495
Ich sagte, was ist los? Am Ende
der Show. Was war los?

82
00:05:42,495 --> 00:05:44,497
Er sagte: „Er macht Bill Cosby.“

83
00:05:44,497 --> 00:05:47,750
Bill Cosby hat was getan
Sie nannten es Crossover.

84
00:05:47,750 --> 00:05:49,752
Er hatte die Weißen dazu gebracht, ihn zu mögen.

85
00:05:49,752 --> 00:05:53,840
Ich glaube, Richard dachte
Er musste Bill nachahmen, um es zu bekommen

86
00:05:53,840 --> 00:05:57,969
vorbei, um Teil des Zirkus zu werden
oder was auch immer es war.

87
00:05:57,969 --> 00:06:00,221
Der Erfolg stellte sich innerhalb eines Jahres ein. Ja.

88
00:06:00,221 --> 00:06:02,974
Wie ist es hier oben? Oh, wow!
Wie kommt es heraus?

89
00:06:02,974 --> 00:06:07,937
Oh, feindselig. Wirklich? Ach ja. Ich gehe
aus. Ich weiß nicht. Ich werde verrückt.

90
00:06:07,937 --> 00:06:10,440
Erzählen Sie uns die großen Dinge
das wird dir passieren.

91
00:06:10,440 --> 00:06:14,027
Es wird eine große Sache passieren
ist, ich gehe nach Las Vegas.

92
00:06:20,867 --> 00:06:25,413
Er spielt Vegas im Jahr 1966.
Er ist ein großer Erfolg.

93
00:06:25,413 --> 00:06:29,751
Diese Welt, nach der er so strebte
mitmachen, wollte beeindrucken

94
00:06:29,751 --> 00:06:33,880
Jeder wollte ein großer Star sein
mit seinem Namen in Lichtern.

95
00:06:33,880 --> 00:06:37,133
Plötzlich ist da eine Leere
zu diesem Preis.

96
00:06:37,133 --> 00:06:39,010
Richard Pryor.

97
00:06:39,010 --> 00:06:41,846
APPLAUS

98
00:06:41,846 --> 00:06:44,724
Ich möchte dir wirklich sagen,
Es ist wirklich wow, hier zu sein.

99
00:06:44,724 --> 00:06:48,061
Mein Zuhause ist im Mittleren Westen, Illinois.
Peoria.

100
00:06:48,061 --> 00:06:52,232
Peoria, wo? Ja. Peoria, wo?
Peoria, Illinois.

101
00:06:52,232 --> 00:06:55,902
Als er in Las Vegas auftrat,
er blickte ins Publikum

102
00:06:55,902 --> 00:06:57,612
und sah einige Weiße.

103
00:06:57,612 --> 00:07:00,657
Dekan Martin war im Publikum
und er sah ihn an.

104
00:07:00,657 --> 00:07:05,328
Und Richard sagte: „Ich habe nachgeschaut
bei Dean Martin mit seinen eigenen Augen

105
00:07:05,328 --> 00:07:09,624
„Und sah mich schauen
wie ein verdammter Idiot.

106
00:07:09,624 --> 00:07:13,127
Es war wie eine Offenbarung. Ich nicht
Ich möchte es nicht mehr so machen.

107
00:07:13,127 --> 00:07:17,423
Ich möchte es so machen, wie ich es höre.

108
00:07:17,423 --> 00:07:21,427
Das war wahrscheinlich, als Richard Pryor
beschloss, Richard Pryor zu werden.

109
00:07:27,058 --> 00:07:30,186
Mitten in der Nacht,
Ich habe einen Anruf bekommen.

110
00:07:30,186 --> 00:07:34,774
Du solltest besser hier raus, denn
Richard Pryor ist gerade verrückt geworden

111
00:07:34,774 --> 00:07:40,738
und er hängt buchstäblich
von den Kronleuchtern in der Lobby.

112
00:07:40,738 --> 00:07:46,202
Ich will, dass er das Hotel verlässt,
und er ist fertig.

113
00:07:46,202 --> 00:07:50,665
Nein. Schön, mit dir zu reden. Du weisst.

114
00:07:56,254 --> 00:07:59,966
Es war überall in der Stadt.
Du hast gehört, was letzte Nacht passiert ist.

115
00:08:01,301 --> 00:08:04,596
Und ich glaube, er wurde gefeuert
am nächsten Tag.

116
00:08:06,014 --> 00:08:10,476
Es war so öffentlich, er hatte ein Vegas
Auftritt. Das ist es, was jeder Comic will.

117
00:08:10,476 --> 00:08:13,021
Und du hast es vermasselt?!

118
00:08:15,523 --> 00:08:19,986
Und ich schätze, jeder dachte, na ja,
Das ist das Ende von Richard Pryor.

119
00:08:22,906 --> 00:08:26,284
Ich habe nichts von ihm gehört.

120
00:08:26,284 --> 00:08:29,454
Ich wusste nicht, wo er war.

121
00:08:31,331 --> 00:08:33,499
Richard war weg.

122
00:08:39,422 --> 00:08:41,883
Versuchen Sie nicht, keine Logik zu finden.

123
00:08:41,883 --> 00:08:45,470
Vieles davon hier,
Logik wird weggelassen.

124
00:08:46,596 --> 00:08:51,059
Irgendwann, um Richard zu verstehen,
Man musste zunächst die Logik weglassen.

125
00:08:52,310 --> 00:08:54,270
Und dann kommst du nah dran.

126
00:08:54,270 --> 00:08:57,690
Was Ihrer Meinung nach es sein sollte, es
So etwas wird es nicht geben.

127
00:08:57,690 --> 00:09:02,153


128
00:09:02,153 --> 00:09:06,241


129
00:09:06,241 --> 00:09:11,663


130
00:09:16,376 --> 00:09:22,507
Richard muss anfangen
alles noch einmal. Er hatte einen neuen Namen.

131
00:09:22,507 --> 00:09:25,051
Es war Edward oder Edwin
oder etwas Dummes.

132
00:09:25,051 --> 00:09:26,928
So werde ich mich selbst nennen.

133
00:09:26,928 --> 00:09:30,265
Ich werde kommen und so tun, als ob
Ich habe nichts und sehe wie,

134
00:09:30,265 --> 00:09:34,811
Lernen Sie diese Menschen hier kennen, die
Hippies, ich werde einer von ihnen sein.

135
00:09:38,606 --> 00:09:40,525
Er hat alles aufgegeben.

136
00:09:40,525 --> 00:09:43,862
Er gab seinen Führerschein auf,
sein Bankkonto.

137
00:09:43,862 --> 00:09:46,781
Er gab jegliche Art von Ausweis auf.

138
00:09:46,781 --> 00:09:50,743
Er lebte in diesem schrecklichen kleinen Gebäude
Schindelpension.

139
00:09:50,743 --> 00:09:54,038
Er hat mich eingeladen
zu einer Afterparty gehen.

140
00:09:54,038 --> 00:09:58,501
Und, ähm, wir waren nicht getrennt
seit ungefähr sechs Jahren.

141
00:09:58,501 --> 00:10:01,754
Ich bin. Ich bin. Ein Revolutionär.

142
00:10:01,754 --> 00:10:03,756
Es war viel los.

143
00:10:03,756 --> 00:10:07,635
Menschen, die ihre Rechte geltend machen.
Demonstrationen.

144
00:10:07,635 --> 00:10:10,972
Viel Gärung in den großen Bereichen.

145
00:10:10,972 --> 00:10:15,018
Es geschah etwas anderes
mit afroamerikanischer Kultur.

146
00:10:15,018 --> 00:10:17,228
Es war zur Geltung gekommen.

147
00:10:17,228 --> 00:10:20,690
Richard tauchte auf.
Und gab ihm neues Leben.

148
00:10:20,690 --> 00:10:22,984
Früher gab es das
ein schöner schwarzer Mann,

149
00:10:22,984 --> 00:10:24,777
würde durchkommen
die Nachbarschaft,

150
00:10:24,777 --> 00:10:26,279
in afrikanischer Scheiße gekleidet.

151
00:10:26,279 --> 00:10:30,074
Wirklich nette Scheiße, wissen Sie.
Sie würden sagen: „Frieden, Liebe,
Schwarz ist schön.

152
00:10:30,074 --> 00:10:34,245
„Erinnere dich an die Essenz des Lebens.
Wir sind Menschen des Universums.

153
00:10:34,245 --> 00:10:38,166
„Das Leben ist schön.“ Meine Eltern gehen,
„Dieser Nigger ist verrückt.“

154
00:10:38,166 --> 00:10:41,920
Niemand hatte ihn benutzen hören
das N-Wort so, wie er es tut.

155
00:10:41,920 --> 00:10:45,548
Er fing gerade erst damit an.
Er schlich auf Zehenspitzen hinein.

156
00:10:45,548 --> 00:10:48,927
Von Comedy hatte man einfach noch nie etwas gehört
so etwas.

157
00:10:48,927 --> 00:10:52,347
Richard würde dieses Publikum anstupsen
zu einer Art Gefühl

158
00:10:52,347 --> 00:10:56,267
darüber, wer sie wirklich waren.
Also erzählt er den Witz.

159
00:10:56,267 --> 00:10:59,979
Und, ähm, ein Weißer hinten
sagt,

160
00:10:59,979 --> 00:11:03,191
„Du solltest froh sein
Ich habe Sinn für Humor.

161
00:11:03,191 --> 00:11:05,860
Richard sagte: „Ja, ich bin froh
Du hast Sinn für Humor,

162
00:11:05,860 --> 00:11:08,404
„Weil ich es weiß
was du uns Niggern antust.

163
00:11:08,404 --> 00:11:14,619
Er war sich der Dynamik sehr bewusst
der politischen, rassischen Segregation.

164
00:11:14,619 --> 00:11:16,162
Ich würde es hassen, weiß zu sein...

165
00:11:16,162 --> 00:11:19,499
Dieses Publikum das
zu dem er spielte, war genauso hip

166
00:11:19,499 --> 00:11:21,960
ein Publikum, wie es nur geht.

167
00:11:21,960 --> 00:11:24,963
Und sie waren sich nicht sicher
sie würden mitgehen.

168
00:11:24,963 --> 00:11:27,340
So radikal war Richie.

169
00:11:30,343 --> 00:11:33,346
Ich glaube, er war sehr bei Bewusstsein
von dem, was er tat.

170
00:11:33,346 --> 00:11:35,598
Richard wusste, wie man sich fallen ließ
Atombombenwörter.

171
00:11:35,598 --> 00:11:37,308
Er wusste, dass Worte mächtig sind.

172
00:11:37,308 --> 00:11:40,603
Sie schießen versehentlich
Noch mehr Nigger hier draußen
als irgendein Ort auf der Welt.

173
00:11:40,603 --> 00:11:42,313
Jedes Mal, wenn Sie eine Zeitung in die Hand nehmen,

174
00:11:42,313 --> 00:11:44,566
„Der Nigger hat aus Versehen geschossen
im Arsch.“

175
00:11:44,566 --> 00:11:48,278
Wie schießt man versehentlich?
einem Nigger sechsmal in die Brust?

176
00:11:48,278 --> 00:11:51,990
„Nun, meine Waffe ist gefallen
und bin einfach verrückt geworden.

177
00:11:51,990 --> 00:11:56,703
Als Richie Pryor war er ein echter Hingucker.
Es war erstaunlich.

178
00:11:56,703 --> 00:12:01,916
Sein Standpunkt, sein Angriff
über die Kultur aus jeder Version.

179
00:12:01,916 --> 00:12:05,753
Keine Grenzen gesetzt.
Ich denke nicht an eine Karriere.

180
00:12:05,753 --> 00:12:09,966
Denken Sie nicht darüber nach, was Sie haben
tun, um richtig und falsch zu sein.

181
00:12:09,966 --> 00:12:12,135
Er war kein Bürgerrechtler,

182
00:12:12,135 --> 00:12:15,138
wie man Louie Newton sagen würde
oder Martin Luther King.

183
00:12:15,138 --> 00:12:21,352
Aber er war jemand, der einprägte
der Geist der Bewegung.

184
00:12:25,023 --> 00:12:28,568
Richard war in Berkeley, wissen Sie,
ein liebenswerter Mensch.

185
00:12:28,568 --> 00:12:30,820
Aber Berkeley ist nicht die Welt.

186
00:12:30,820 --> 00:12:35,408
Du musstest das Monster treffen.
Du musstest durch Hollywood gehen.

187
00:12:35,408 --> 00:12:39,329

wenn diese Welt mich verlässt

188
00:12:39,329 --> 00:12:43,166

als sie mich niederlegten?

189
00:12:43,166 --> 00:12:46,920

kann mich nicht aufhalten

190
00:12:46,920 --> 00:12:51,257

Mein Ende...

191
00:12:54,844 --> 00:12:57,514
Ich traf Richard Pryor 1972.

192
00:12:57,514 --> 00:13:00,683
Auf einer gehobenen Gartenparty
in Beverly Hills.

193
00:13:01,768 --> 00:13:05,146
Ich fragte ihn, was er tat,
und er sagte: „Nichts.“

194
00:13:05,146 --> 00:13:06,898
Ich sagte,
„Ich weiß, dass du nichts tust,

195
00:13:06,898 --> 00:13:08,191
„Aber woran arbeitest du?“

196
00:13:08,191 --> 00:13:11,152
Er sagte: „Ich arbeite nicht
bei irgendetwas. Ich bin arbeitslos.

197
00:13:11,152 --> 00:13:14,155
Ich sagte: „Wie lange bist du schon?
arbeitslos?“ Er sagte: „Eine lange Zeit.“

198
00:13:14,155 --> 00:13:16,908
Ich sagte: „Wirklich?
Wer verwaltet Sie?“ „Niemand.“

199
00:13:16,908 --> 00:13:19,494
„Wer ist Ihr Agent?“ "Niemand."

200
00:13:19,494 --> 00:13:22,121
Er hatte eigentlich keinen Platz
um zu dieser Zeit zu gehen,

201
00:13:22,121 --> 00:13:27,210
Also nahm er einen Job an,
Schlagzeilen für Red Fox machen.

202
00:13:27,210 --> 00:13:29,712
Ich dachte: „Das ist nicht richtig.“

203
00:13:29,712 --> 00:13:33,967
Also sagte ich zu Richie:
„Lass uns ein Album aufnehmen.“

204
00:13:33,967 --> 00:13:37,637
Heirate niemals eine weiße Frau
in Kalifornien.

205
00:13:37,637 --> 00:13:39,597
Viele von euch Schwestern sind wahrscheinlich

206
00:13:39,597 --> 00:13:42,267
„Heirate sowieso keine weiße Frau,
Nigger.

207
00:13:42,267 --> 00:13:43,643
JUBELN

208
00:13:43,643 --> 00:13:45,812
„Warum solltest du glücklich sein?“

209
00:13:49,649 --> 00:13:52,277
Schwestern schauen euch an
Als hättest du deine Mama getötet

210
00:13:52,277 --> 00:13:54,404
wenn du mit einer weißen Frau unterwegs bist.

211
00:13:54,404 --> 00:13:56,781
Du kannst nicht lachen
Das ist auch scheiße.

212
00:13:56,781 --> 00:13:59,242
„Sie ist nicht bei mir.“

213
00:14:00,869 --> 00:14:06,541
Richard sagte: „Schau, ich weiß, dass du
Ich mag es und ich weiß, dass es mir gefällt.

214
00:14:06,541 --> 00:14:08,501
„Schwarzen gefällt das nicht.“

215
00:14:08,501 --> 00:14:11,087
Ich sagte: „Richard, ich kann nicht.“
Beantworte das. Ich weiß es nicht.

216
00:14:11,087 --> 00:14:15,300
Er sagte: „Hoffen wir es.“
Wenn nicht, sind wir beide aus dem Geschäft.“

217
00:14:15,300 --> 00:14:17,760
Ich weiß nicht, wie du dich fühlst
über den Titel deines Albums,

218
00:14:17,760 --> 00:14:20,221
aber ich finde es schwer zu sagen.
Das tust du.

219
00:14:20,221 --> 00:14:23,600
Die meisten Weißen,
Es ist schwer, „verrückt“ zu sagen.

220
00:14:23,600 --> 00:14:26,936
Nein, der Titel. Du sagst es ihnen
Titel des Albums. Das kann ich nicht sagen.

221
00:14:26,936 --> 00:14:31,107
Der Titel des Albums lautet
„Dieser Nigger ist verrückt.“

222
00:14:31,107 --> 00:14:34,527
Sehen Sie, das können Sie einfach sagen.
Wenn ich das sage, wirst du dann nicht wütend?

223
00:14:34,527 --> 00:14:37,488
Ich würde dich raushauen.

224
00:14:42,952 --> 00:14:47,498
Als ich in meinen Collegejahren war,

225
00:14:47,498 --> 00:14:52,045
wir würden uns treffen
und Richard Pryor LPs spielen

226
00:14:52,045 --> 00:14:54,964
und Zuhörpartys veranstalten.

227
00:14:54,964 --> 00:14:58,259
Mein Vater hat Spaß gemacht.
„Hey, Schlampe, wo ist das Essen?“

228
00:14:58,259 --> 00:15:02,805
„Verdammte Mutter, komm schon.
Oh, du Wichser!“

229
00:15:02,805 --> 00:15:05,642
Damals sagte man „Scheiße“.
war unbekannt.

230
00:15:05,642 --> 00:15:09,521
Sie hatten blaue Gesetze zum Weinen
laut. Es war nur ein Geheimnis.

231
00:15:09,521 --> 00:15:14,776
Es war, als würde man lernen, wie man sagt:
„Motherfucker, Schlampe. Küss mich am Arsch.“

232
00:15:16,611 --> 00:15:22,325
Die Leute, die es zuerst hatten, ich nicht
weiß warum. Sie waren Zuhälter und Schlampen.

233
00:15:22,325 --> 00:15:25,828
Das ist der einzige Typ, der wirklich berührt
auf irgendeinen Scheiß wie,

234
00:15:25,828 --> 00:15:30,250
„Oh, tabu gegenüber anderen Menschen.
Geh nicht dorthin.

235
00:15:30,250 --> 00:15:32,794
Er war der Messias – der Bote.

236
00:15:32,794 --> 00:15:34,838
Für die echten Nigger auf der Straße

237
00:15:34,838 --> 00:15:38,758
das wollte ich ausdrücken
sich selbst, konnte es aber nicht.

238
00:15:38,758 --> 00:15:41,094
Das Album wurde mit einem Grammy ausgezeichnet.

239
00:15:41,094 --> 00:15:45,265
Nummer eins in den RandB-Charts
1974 für fünf Wochen,

240
00:15:45,265 --> 00:15:49,978
was für uns unbekannt ist
ein Comedy-Album in den RandB-Charts.

241
00:15:49,978 --> 00:15:53,106
Dies war eine Zeit, als Richard
ging sehr schnell aufwärts.

242
00:15:53,106 --> 00:15:56,484
Es war eher so
aus einer Kanone abgefeuert wird.

243
00:15:56,484 --> 00:15:59,863
Wir sind kaum hingegangen
auf zwei Auftritte hintereinander.

244
00:15:59,863 --> 00:16:04,033
Von LA nach Washington, zurück nach LA,
nach New York, zurück nach LA.

245
00:16:05,326 --> 00:16:07,537
Sie verwenden den Begriff „Nigger“.

246
00:16:07,537 --> 00:16:10,915
Nun, bekommt die schwarze Community
auf dich, weil du das in einer Show benutzt hast?

247
00:16:10,915 --> 00:16:13,001
Sicher. Wie antworten Sie darauf?
Was sagen Sie?

248
00:16:13,001 --> 00:16:16,004
Ich sage: „Nigger, verschwinde von mir!“

249
00:16:16,004 --> 00:16:18,923
Die Leute waren von Richard fasziniert,
vor allem Weiße.

250
00:16:18,923 --> 00:16:21,926
Sie haben noch nie jemanden so reden hören
das. Sie waren fasziniert.

251
00:16:21,926 --> 00:16:25,805
Wie konnte dieser junge, schwarze Mensch
Haben Sie diese Art von Macht?

252
00:16:25,805 --> 00:16:27,682
Das ist Macht.

253
00:16:32,353 --> 00:16:34,856
Wenn er runterfuhr und auftrat,
Es würde sich verbreiten.

254
00:16:34,856 --> 00:16:37,942
Alle gingen ans Telefon und sagten:
„Richard ist im Comedy Store.“

255
00:16:37,942 --> 00:16:39,694
Das hat sich so schnell herumgesprochen

256
00:16:39,694 --> 00:16:41,988
dass Richard hinter der Bühne war
im Comedy Store.

257
00:16:41,988 --> 00:16:46,117
Als er einstieg,
Es gab keinen Komiker in der Stadt

258
00:16:46,117 --> 00:16:47,869
der nicht im Publikum war.

259
00:16:47,869 --> 00:16:51,706
Ich habe auch einmal etwas Säure genommen. Ein Weißer
Alter, hol mir welche. Auf einer Party.

260
00:16:51,706 --> 00:16:54,125
„Das ist weit entfernt.“

261
00:16:54,125 --> 00:16:56,419
Verschwinde mir aus dem Gesicht!

262
00:16:56,419 --> 00:16:59,964
Ungefähr 20 Minuten später,
Ich habe die Party verlassen. Ich kann nicht atmen!

263
00:16:59,964 --> 00:17:02,842
Ich kann mich nicht erinnern, wie man atmet!

264
00:17:04,969 --> 00:17:07,514
„Ich habe dir gesagt, dass es weit draußen ist.“

265
00:17:09,098 --> 00:17:13,895
Wenn er auftrat, tat er das manchmal
Machen Sie sich ein paar Notizen

266
00:17:13,895 --> 00:17:16,773
auf der Rückseite eines Umschlags
von einigen der Dinge, die er tun könnte.

267
00:17:16,773 --> 00:17:21,444
Er hat nie im Voraus herausgefunden, was
sein... Es war nicht wirklich eine Routine.

268
00:17:21,444 --> 00:17:24,781
Jede Nacht,
Du siehst etwas anderes

269
00:17:24,781 --> 00:17:26,491
das du noch nie gesehen hast.

270
00:17:26,491 --> 00:17:29,911
Er würde hier ein Riff machen und ein Riff
dort. Einfach spontan.

271
00:17:29,911 --> 00:17:31,955
Was für eine Scheiße
gibst du mir?

272
00:17:31,955 --> 00:17:34,874
Was zum Teufel ist das? Ich weiß es nicht
was du mir zum Unterschreiben gibst.

273
00:17:34,874 --> 00:17:37,418
Was zum Teufel steht da drauf?

274
00:17:37,418 --> 00:17:40,880
Sekt! Hören Sie, ich unterschreibe nicht
für keinen verdammten Champagner.

275
00:17:40,880 --> 00:17:42,799
Er machte immer etwas Neues.

276
00:17:42,799 --> 00:17:45,635
Plötzlich: „Oh mein Gott,
Schau, was er jetzt macht!“

277
00:17:45,635 --> 00:17:49,389
Er erzählte nicht nur Witze,
er erzählte Geschichten.

278
00:17:49,389 --> 00:17:53,685
Und Geschichten, die so lebendig waren
und so lustig

279
00:17:53,685 --> 00:17:56,604
dass du bei ihm bleiben musstest.

280
00:17:56,604 --> 00:17:59,649
Und Sie denken: „Okay, das ist großartig.“

281
00:17:59,649 --> 00:18:02,735
Ich meine, er hatte es einfach
dieser laserartige Witz.

282
00:18:02,735 --> 00:18:07,532
Bringt so viel Zärtlichkeit mit
dazu. Den Wino auf der Straße machen.

283
00:18:07,532 --> 00:18:11,160
Ich werde dir helfen, Junge, weil
Ich denke, du hast Potenzial.

284
00:18:11,160 --> 00:18:14,122
Das ist richtig. Du kannst es tun
mit etwas Geld. Du bist erschossen.

285
00:18:14,122 --> 00:18:16,207
Sie wissen, was ich meine?
Probieren Sie etwas davon aus.

286
00:18:16,207 --> 00:18:20,086
Lass es nicht fallen, Nigger.
Bewahren Sie es sicher auf.

287
00:18:20,086 --> 00:18:21,796
Die Welt beobachten...

288
00:18:21,796 --> 00:18:26,384
Wenn das meine Kinder wären, würde ich es nie tun
bis auf Richard Pryor gewusst haben.

289
00:18:26,384 --> 00:18:30,555
Was für eine bunte Welt es ist
dass er malt.

290
00:18:30,555 --> 00:18:34,142
He'd go out and he'd do two minutes,
three minutes - sometimes,

291
00:18:34,142 --> 00:18:37,145
Wenn der Wind richtig war,
he'd do four or five minutes.

292
00:18:37,145 --> 00:18:40,607
Irgendwann würde es so sein
be about 40 minutes of material.

293
00:18:40,607 --> 00:18:42,817
In those 40 minutes of material,

294
00:18:42,817 --> 00:18:47,280
he knew then he could get
von dort zu einem Konzert.

295
00:18:47,280 --> 00:18:51,451
I discovered masturbating
zufällig.

296
00:18:51,451 --> 00:18:55,413
Ich lüge nicht.
Ich war ungefähr zehn. Ich war in einer Wanne.

297
00:18:55,413 --> 00:19:00,919
And that's when you used to hold
your dick with two fingers.

298
00:19:00,919 --> 00:19:03,421
Hey!

299
00:19:06,132 --> 00:19:09,052
I'm on to something here.

300
00:19:09,052 --> 00:19:12,180
Ich wette, Dad weiß nichts davon.

301
00:19:12,180 --> 00:19:15,934
Er verstand, wie man gräbt
die menschliche Seele auf der Bühne

302
00:19:15,934 --> 00:19:18,853
vor 600 Leuten
ohne zu blinzeln.

303
00:19:18,853 --> 00:19:22,899
Als ich zum ersten Mal zum Ejakulieren kam,
Es hat mich zu Tode erschreckt.

304
00:19:22,899 --> 00:19:25,068
Ich dachte, etwas stimmte nicht.

305
00:19:25,068 --> 00:19:28,404
Ich ging einfach zu dieser Frau: „Schau,
Was zum Teufel hast du da gemacht!“

306
00:19:30,114 --> 00:19:33,785
Ungefähr eine Stunde später war ich zurück.
„Kannst du es noch einmal machen?“

307
00:19:34,994 --> 00:19:37,705
Ich denke, wenn Comedy eine Frau wäre
Ich bin verliebt in,

308
00:19:37,705 --> 00:19:41,251
Ich kenne Richard Pryor
würde sie einfach zu Tode ficken.

309
00:19:41,251 --> 00:19:44,337
Er würde sie in jede Körperöffnung ficken
ihres Körpers.

310
00:19:44,337 --> 00:19:48,466
Kann ich...? Gibt es diesen Kerl irgendwo?
Hat er verdammt noch mal nicht seine Fingerabdrücke angebracht?

311
00:19:50,844 --> 00:19:54,472
Richard war groß geworden
im Live-Konzert,

312
00:19:54,472 --> 00:19:57,517
er macht seinen gewagten Humor.

313
00:19:57,517 --> 00:20:01,062
Dieses große Publikum
waren von Richard fasziniert.

314
00:20:01,062 --> 00:20:03,982
Er war nicht zum Film übergegangen.

315
00:20:06,276 --> 00:20:10,488
Irgendwie, Berry Gordy
hat ihn aufgespürt und wollte ihn haben

316
00:20:10,488 --> 00:20:14,784
für die Rolle vorzusprechen
von Piano Man im Film

317
00:20:14,784 --> 00:20:20,248
Er wollte gerade Billie Holiday machen,
in dem Diana Ross die Hauptrolle spielen sollte.

318
00:20:20,248 --> 00:20:24,127
Lady Sings The Blues, als Richard
Als er vorsprach, ließen sie ihn improvisieren.

319
00:20:24,127 --> 00:20:27,797
Du kannst Richard nicht improvisieren lassen,
er wird die Show stehlen.

320
00:20:27,797 --> 00:20:29,632
Was er auch tat. Der Rest ist Geschichte.

321
00:20:29,632 --> 00:20:32,051
Jeder hat es verstanden
ein Zimmer voller Mädchen zu Hause.

322
00:20:32,051 --> 00:20:34,053
Du wirst einfach ein anderer sein.

323
00:20:34,053 --> 00:20:37,140
Billie, es ist zu viel los.
Du brauchst das nicht.

324
00:20:37,140 --> 00:20:39,434
Er spielte eine große Rolle in „Lady Sings The Blues“.

325
00:20:39,434 --> 00:20:41,853
Es hat es für ihn besiegelt
im Hinblick auf seine Leistung

326
00:20:41,853 --> 00:20:45,231
und das Verlangen des Publikums wecken
um mehr von ihm zu sehen.

327
00:20:45,231 --> 00:20:48,818
Wir kommen.

328
00:20:48,818 --> 00:20:51,696
Dieser Teil wurde größer
und immer größer.

329
00:20:51,696 --> 00:20:53,948
Als sie fertig waren
Den Film schneiden,

330
00:20:53,948 --> 00:20:56,409
Richard war Co-Star in diesem Film.

331
00:21:01,831 --> 00:21:07,837
Ich habe ihn 1972 kennengelernt. Das war er nicht
berühmt, aber es wurde bekannt.

332
00:21:10,715 --> 00:21:14,636
Ich sagte zu ihm, warum triffst du dich nicht mit mir?
zum Frühstück? Er sagte: „Frühstück.

333
00:21:14,636 --> 00:21:19,474
„OK. Wir treffen uns um vier.
Ich sagte: „Vier?!“

334
00:21:19,474 --> 00:21:23,978
Ich erzählte ihm von einem schwarzen Sheriff
im Jahr 1874. Er liebte die Idee.

335
00:21:23,978 --> 00:21:25,605
Er hat es einfach geliebt.

336
00:21:25,605 --> 00:21:29,817
Ich sagte: „Ich werde für dich kämpfen
die Führung in Blazing Saddles zu übernehmen.

337
00:21:29,817 --> 00:21:32,320
Ich sagte: „Schau, ich werde es schreiben.“
wie eine Gangkomödie.

338
00:21:32,320 --> 00:21:35,365
„Wer eine gute Idee hat, ist dabei.
Wir werden alle gleich sein.

339
00:21:35,365 --> 00:21:38,535
„Ich werde etwas gleichberechtigter sein
als jeder andere,

340
00:21:38,535 --> 00:21:42,705
„Aber wir werden alle gleich sein
und wir werden alle Spaß haben.

341
00:21:42,705 --> 00:21:46,584
„Ich möchte, dass du es bist
einer der Autoren.

342
00:21:46,584 --> 00:21:48,670
Er hat mich angerufen.

343
00:21:48,670 --> 00:21:51,798
Und sagte: „Hören Sie, ich möchte
der Star dieses Films zu sein,

344
00:21:51,798 --> 00:21:54,092
„Lodernde Sättel.
Das wäre großartig.

345
00:21:54,092 --> 00:21:56,427
Das wird etwas Großes.

346
00:21:56,427 --> 00:21:57,887
Ich habe die meisten schwarzen Witze geschrieben,

347
00:21:57,887 --> 00:21:59,973
und Richard schrieb
die meisten Mongo-Witze.

348
00:21:59,973 --> 00:22:03,184
Er war wie dieses große, robuste Baby.

349
00:22:03,184 --> 00:22:08,731
Richard schrieb Zeilen wie:
„Mongo ist nur ein Bauer im Spiel des Lebens.“

350
00:22:08,731 --> 00:22:11,192
Er schrieb diese Meshuggener,
verrückte Zeilen.

351
00:22:11,192 --> 00:22:14,988
Am nächsten Tag zeigte er es
Oben in meiner Wohnung mit Zigarren

352
00:22:14,988 --> 00:22:19,659
und ein sehr teures Dunhill
Feuerzeug, und ich sagte: „Was ist das?“

353
00:22:19,659 --> 00:22:22,829
Er sagte: „Wir werden unterschreiben
viele Verträge.

354
00:22:26,958 --> 00:22:29,961
Jemand ganz oben bei Warner Brothers
hatte gehört

355
00:22:29,961 --> 00:22:33,298
dass Richard Drogen nahm
und Richard war unzuverlässig

356
00:22:33,298 --> 00:22:35,133
und ich habe gekämpft.

357
00:22:35,133 --> 00:22:38,303
Er sagte: „Wir wissen das zu schätzen
sein Beitrag als Schriftsteller.

358
00:22:38,303 --> 00:22:41,973
„Es ist die Hauptrolle.
Wir werden ihn nicht auf dem Bild zeigen.

359
00:22:41,973 --> 00:22:46,186
Es ist an der verdammten Tafel angekommen
von Warner Brothers,

360
00:22:46,186 --> 00:22:50,148
wo er bei einer Abstimmung verlor,
und das wars. Du weisst.

361
00:22:52,775 --> 00:22:55,320
Er wünschte, er hätte es bekommen
die Hauptrolle.

362
00:22:55,320 --> 00:22:59,616
Das war eine Enttäuschung,
eine große Enttäuschung.

363
00:23:00,825 --> 00:23:03,953
Bring ihn einfach über den Rand
als sie das sagten.

364
00:23:03,953 --> 00:23:08,208
Und er wurde high,
so hoch und außer Kontrolle.

365
00:23:08,208 --> 00:23:11,211
Also beschloss er, das Haus zu zerstören.

366
00:23:12,545 --> 00:23:16,925
Wir hatten ein riesiges Salzwasser-Aquarium –
150 Gallonen. Es war riesig.

367
00:23:16,925 --> 00:23:22,597
Und natürlich hat es getötet
alle Fische und knickte den Boden ein

368
00:23:22,597 --> 00:23:27,143
und schoss das Gemälde von Charlie Parker
das hing über dem Kamin.

369
00:23:27,143 --> 00:23:29,062
Ein riesiges Gemälde von Charlie Parker.

370
00:23:29,062 --> 00:23:31,356
Er hat ihm ins Herz geschossen.

371
00:23:36,402 --> 00:23:39,239
Es ist wirklich schwer
in Hollywood leben.

372
00:23:39,239 --> 00:23:41,699
Es wird so von weißen Männern kontrolliert.

373
00:23:41,699 --> 00:23:47,038
Es ist sehr schwer, etwas zu tun, weil
Sie sind so gierig. So unsicher.

374
00:23:47,038 --> 00:23:51,251
Er beschloss, dass er schießen würde
alle und fangen von vorne an.

375
00:23:51,251 --> 00:23:55,338
Neue Anwälte, neuer Agent, neuer Manager.

376
00:23:55,338 --> 00:23:59,175
Er rief Ron an
und sagte nur, es sei vorbei.

377
00:23:59,175 --> 00:24:02,720
Ich meine, es war ziemlich hart,
kalter Moment.

378
00:24:03,763 --> 00:24:06,432
Also, was wurde
Von der Veränderung des Herzens?

379
00:24:06,432 --> 00:24:09,644
Er sagte: „Ich weiß es nicht, Mann.
Habe es gerade getan.

380
00:24:09,644 --> 00:24:13,940
Darüber habe ich gerätselt
seit vielen, vielen Jahren.

381
00:24:13,940 --> 00:24:16,442
Ich mache keine Filme, wenn sie keine haben
keine Nigger darin.

382
00:24:23,491 --> 00:24:26,327
Ich habe mir Logan's Run angesehen, richtig.

383
00:24:26,327 --> 00:24:28,746
Sie hatten einen Film der Zukunft
namens Logan's Run,

384
00:24:28,746 --> 00:24:30,415
und da sind keine Nigger drin.

385
00:24:30,415 --> 00:24:34,002
Ich sagte: „Nun, weiße Leute
Ich habe nicht vor, dass wir hier sind.

386
00:24:36,796 --> 00:24:39,799
Deshalb müssen wir Filme machen.

387
00:24:44,971 --> 00:24:49,809
David war ein sehr kräftiger Schwarzer
Manager mit Sitz in Atlanta.

388
00:24:49,809 --> 00:24:52,896
Sehr militant. Sehr pro-schwarz.

389
00:24:52,896 --> 00:24:55,190
Sehr, sehr klug.

390
00:24:55,190 --> 00:24:58,943
Ein Geschenk für große Geschäfte
und viel Geld.

391
00:24:58,943 --> 00:25:02,238
Und Hollywood liebte David.

392
00:25:02,238 --> 00:25:08,161
David Franklin war ein pummeliger,
brillanter, schwarzer Mann, der stotterte.

393
00:25:08,161 --> 00:25:10,246
Und Richard liebte das.

394
00:25:10,246 --> 00:25:15,418
Er sagte: „Weil er stottert,
Er kann Mitgefühl bekommen.

395
00:25:15,418 --> 00:25:20,840
Also leitete David Richard weiter,
Seien Sie sein Agent und fungieren Sie als sein Anwalt.

396
00:25:20,840 --> 00:25:23,176
Abgesehen von Richards purem Talent,

397
00:25:23,176 --> 00:25:30,016
David war absolut dafür verantwortlich
Richard wird im Film wirklich groß.

398
00:25:30,016 --> 00:25:32,393
Wir haben neun oder zehn Bilder zusammen gemacht.

399
00:25:32,393 --> 00:25:36,147
Der erste von ihnen, The Bingo Long
Reisende All-Stars und Motor Kings,

400
00:25:36,147 --> 00:25:38,858
über die Negro National Leagues.

401
00:25:38,858 --> 00:25:40,568
Wie Schlagdurchschnitte.

402
00:25:40,568 --> 00:25:42,987
Sehen Sie, Sie nehmen die Anzahl der Male
ein Mann war im Schläger

403
00:25:42,987 --> 00:25:45,907
und du dividierst das durch die Zahl
Oft wurde ein Mann getroffen.

404
00:25:45,907 --> 00:25:50,286
Wie ich war ich schon 100 Mal im Schläger.
Ich habe 25 Treffer. Das ist einfach.

405
00:25:50,286 --> 00:25:53,957
Aus 25 wird viermal 100. Es
gibt mir einen Schlagdurchschnitt von vier.

406
00:25:53,957 --> 00:25:57,335
Das ist falsch.
Das ist keine Möglichkeit, das zu tun.

407
00:25:57,335 --> 00:25:59,671
Der zweite Film war Car Wash.

408
00:25:59,671 --> 00:26:02,257
Ich würde es nicht schaffen
dieser Film ohne Richard.

409
00:26:02,257 --> 00:26:07,428
Glaube an den Herrn und die meisten davon
Glauben Sie alle an diesen föderalen Traum.

410
00:26:08,555 --> 00:26:12,684
Ich erinnere mich an den Tag, als David kam
zurück von einem Treffen mit Richard,

411
00:26:12,684 --> 00:26:15,812
Ich fahre einen brandneuen Rolls-Royce.

412
00:26:15,812 --> 00:26:19,065
Er muss etwas getan haben
das machte Richard ziemlich glücklich

413
00:26:19,065 --> 00:26:22,110
damit Richard ihm etwas gibt
einen brandneuen Rolls-Royce als Geschenk.

414
00:26:22,110 --> 00:26:25,321
Genau in diesem Moment,
die Vorstellung, die er halten konnte

415
00:26:25,321 --> 00:26:29,993
Die Hauptrolle in einem Bild war total
unbewiesene Vorstellung.

416
00:26:29,993 --> 00:26:32,537
Nimm dieses Radio.
Wenn du hier raustrittst,

417
00:26:32,537 --> 00:26:35,039
Du hast
hier rauszukommen wie ein König, Scheiße.

418
00:26:35,039 --> 00:26:37,375
Richtig, du Bösewicht.
Halte das Radio an dein Ohr.

419
00:26:37,375 --> 00:26:39,002
Das hilft bei der Deckung
Dein Gesicht.

420
00:26:39,002 --> 00:26:40,712
Bewegen Sie sich einfach im Rhythmus
der Musik.

421
00:26:40,712 --> 00:26:42,714
Bewege deinen Körper
mit dem Rhythmus der Musik.

422
00:26:42,714 --> 00:26:45,133
Das ist alles, was Sie jetzt tun müssen.
Lass mich sehen, wie du es versuchst.

423
00:26:45,133 --> 00:26:48,094
Schritt zur Musik.
Schritt zur Musik. Ja.

424
00:26:48,094 --> 00:26:50,889
Schritt zur Musik. Stoppen.

425
00:26:50,889 --> 00:26:53,391
Wie kommt es, dass ihr Weißen so etwas bekommen habt?
Ein enger Arsch, Mann? Mach es.

426
00:26:53,391 --> 00:26:55,685
Kannst du es nicht fühlen?

427
00:27:01,524 --> 00:27:05,111
Er hat im Grunde ein neues Genre ins Leben gerufen
der Komödie.

428
00:27:05,111 --> 00:27:07,071
Interracial Buddy-Comedy.

429
00:27:07,071 --> 00:27:11,201
Das war eine neuartige Formel
für Comedy in Hollywood.

430
00:27:11,201 --> 00:27:13,536
Er hat die gläserne Decke durchbrochen.

431
00:27:13,536 --> 00:27:17,040
Er verdiente einen bestimmten Betrag
Geld für Schwarze

432
00:27:17,040 --> 00:27:19,876
das war es nicht
damals möglich, möglich.

433
00:27:19,876 --> 00:27:22,921
Einer der Filme, die ich mit ihm gemacht habe,
mit dem Titel „Welcher Weg ist oben?“,

434
00:27:22,921 --> 00:27:26,883
Ich habe den Film entworfen
rund um seine Stand-up-Routine.

435
00:27:26,883 --> 00:27:31,137
Komm schon, Bob, nimm deinen Arsch
Hier draußen. Richard spielte sich selbst.

436
00:27:31,137 --> 00:27:33,765
Er spielte seinen Vater.

437
00:27:33,765 --> 00:27:35,850
Fick dich!

438
00:27:35,850 --> 00:27:38,561
Das habe ich gehört. Fick dich auch, Junge!

439
00:27:38,561 --> 00:27:41,189
Und er spielte einen gefälschten Prediger.

440
00:27:41,189 --> 00:27:45,318
Was für ein schlechter Hund, Schurke,
Schlange im Gras...

441
00:27:45,318 --> 00:27:50,281
Dies war der erste schwarze Film
Das hat jemals mehrere Charaktere getan.

442
00:27:50,281 --> 00:27:53,826
Richard würde kommen und sagen:
„Kommen Sie, um sich das anzusehen.“

443
00:27:53,826 --> 00:27:57,205
Ich kam nach oben und er sagte: „Schau!“

444
00:27:57,205 --> 00:27:59,916
Ich schaue aus dem Fenster,
und, am Schwimmbad,

445
00:27:59,916 --> 00:28:07,215
würde berühmt sitzen
Weiße Menschen – berühmte Produzenten.

446
00:28:07,215 --> 00:28:10,134
Sterben, um erlaubt zu sein
die Treppe hinaufkommen,

447
00:28:10,134 --> 00:28:13,847
bis zu dem Ort, an dem wir waren.
Gehst du jemals nach Hause? Ja, das tue ich.

448
00:28:13,847 --> 00:28:16,432
Ich darf nicht mehr nach Peoria.
Das wusste ich nicht.

449
00:28:16,432 --> 00:28:19,477
Wenn du etwas Geld verdienst, Neger
Ich will dich nicht mehr in der Stadt haben.

450
00:28:19,477 --> 00:28:24,649
Er wollte es sein
der größte Star der Unterhaltung.

451
00:28:24,649 --> 00:28:28,444
So groß wie Cosby, so groß wie Poitier.

452
00:28:28,444 --> 00:28:32,198
Er wollte es auch sein
der schwärzeste Stern. Du weisst.

453
00:28:32,198 --> 00:28:34,742
So schwarz wie Malcolm X.

454
00:28:34,742 --> 00:28:38,121
Vogelkopf. Cracker.

455
00:28:38,121 --> 00:28:42,041
Speerprüfer. Weißer Müll.

456
00:28:42,041 --> 00:28:44,669
Dschungelhase. Honky.

457
00:28:44,669 --> 00:28:48,464
Seine Auftritte
auf Saturday Night Live waren sehr

458
00:28:48,464 --> 00:28:52,343
maßgeblich am Gehen beteiligt
Sehr schmaler Grat zwischen dem, was war

459
00:28:52,343 --> 00:28:55,805
im Fernsehen akzeptabel
und sein Geist.

460
00:28:55,805 --> 00:28:58,141
Nigger. Voller Schnickschnack.

461
00:28:59,309 --> 00:29:02,645
Meine Großmutter ging zu Fuß
am Wohnzimmer und sie würde sagen:

462
00:29:02,645 --> 00:29:04,439
„Beobachten Sie diesen Neger schon wieder?“

463
00:29:04,439 --> 00:29:07,275
Es war das einzige Schwarze
Person, die meine Großmutter zulassen würde

464
00:29:07,275 --> 00:29:08,943
Im Haus war Richard Pryor.

465
00:29:08,943 --> 00:29:12,614
Das Publikum war total begeistert.
Das Netzwerk war begeistert.

466
00:29:12,614 --> 00:29:15,200
Deshalb das Netzwerk
ging ihm nach

467
00:29:15,200 --> 00:29:19,537
und sagte: „Wir möchten, dass du es tust
eine Fernsehsendung.

468
00:29:23,416 --> 00:29:25,460
Wir hatten die beste Zeit.

469
00:29:25,460 --> 00:29:30,131
Wenn Sie die Unterstützung von jemandem haben
Wer trägt so viel Gewicht,

470
00:29:30,131 --> 00:29:34,344
es sickert auf jeden herunter, um zu sein
mutig und verrückt.

471
00:29:34,344 --> 00:29:36,387
Herr Präsident, Herr Präsident. Ja.

472
00:29:36,387 --> 00:29:38,890
Herr Präsident,
Seit Sie Präsident sind,

473
00:29:38,890 --> 00:29:41,434
du hast umworben
sehr viele weiße Frauen.

474
00:29:41,434 --> 00:29:43,102
Wird das so weitergehen?

475
00:29:47,732 --> 00:29:50,735
Solange ich es durchhalten kann.

476
00:29:50,735 --> 00:29:53,112
Ich habe tatsächlich eingestellt
ein Gerichtsstenograf,

477
00:29:53,112 --> 00:29:54,697
denn die Ideen waren...

478
00:29:54,697 --> 00:29:56,699
Eines Tages ging er
in den Konferenzraum,

479
00:29:56,699 --> 00:30:00,453
Er sprang auf den Tisch und sagte:
„Lass Bojaws das machen.“

480
00:30:00,453 --> 00:30:02,372
Wir wussten nicht, wer Bojaws war.

481
00:30:02,372 --> 00:30:04,666
Was sagen Sie?

482
00:30:04,666 --> 00:30:06,543
Bist du verkrüppelt?

483
00:30:06,543 --> 00:30:09,629
Überlassen Sie es Bojaws.

484
00:30:09,629 --> 00:30:14,342
Bojaws war dieser seltsame Medizinmann
das im Louisiana Bayou lebte.

485
00:30:14,342 --> 00:30:18,179
Menschen heilen. Herr Bojaws,
Ich habe einen schlechten Arm.

486
00:30:18,179 --> 00:30:19,764
Ich kann es nicht bewegen.

487
00:30:19,764 --> 00:30:22,058
Er hat einen schlechten Arm

488
00:30:22,058 --> 00:30:24,227
und er kann es nicht bewegen.

489
00:30:24,227 --> 00:30:26,437
Argh!

490
00:30:28,398 --> 00:30:30,817
Überlassen Sie es Bojaws.

491
00:30:30,817 --> 00:30:35,655
Es war bahnbrechend
innerhalb der Regeln, wie banal es ist

492
00:30:35,655 --> 00:30:38,825
Fernsehen war damals. Es gibt
Es wurde viel über mich geschrieben.

493
00:30:38,825 --> 00:30:40,994
Die Leute fragen sich
Wenn ich eine Show habe,

494
00:30:40,994 --> 00:30:44,622
wenn ich keine Show habe.
Nun, ich mache eine Show.

495
00:30:44,622 --> 00:30:48,418
Die Leute sagen: „Wie kannst du das haben?“
eine Show? Du musst Kompromisse eingehen.

496
00:30:48,418 --> 00:30:53,590
„Du musst alles aufgeben.“
Ist das ein Witz oder was?

497
00:30:53,590 --> 00:30:56,968
Nun, sieh mich an!
Ich stehe hier nackt.

498
00:30:58,761 --> 00:31:02,182
Ich habe absolut nichts aufgegeben.

499
00:31:07,228 --> 00:31:09,397
Also, viel Spaß mit der Show.

500
00:31:11,065 --> 00:31:12,984
Es war ziemlich verrückt.
Es war wunderbar.

501
00:31:12,984 --> 00:31:17,155
Er ging immer bis an die Grenzen.
Da ging ich, wow!

502
00:31:17,155 --> 00:31:20,575
Das war das Beste, der Anfang
der Saison. Es war wie: Wow!

503
00:31:20,575 --> 00:31:22,410
Er war immer zwischen zwei Welten.

504
00:31:22,410 --> 00:31:26,789
Er lag zwischen diesem akzeptablen,
eine Art Mainstream-weiße Welt,

505
00:31:26,789 --> 00:31:31,461
und natürlich ein viel stärkeres,
schwieriger, Straßenplatz kennen.

506
00:31:31,461 --> 00:31:35,215
Aber die Netzwerke waren
so misstrauisch ihm gegenüber, so verängstigt vor ihm.

507
00:31:35,215 --> 00:31:38,843
Die Show sollte sein
an diesem Abend ausgestrahlt werden.

508
00:31:38,843 --> 00:31:41,638
NBC zensierte die Eröffnung.

509
00:31:41,638 --> 00:31:44,015
Rief Richard zu Hause an und sagte:

510
00:31:44,015 --> 00:31:46,684
„Sie wissen, dass wir es rausschneiden werden
die nackte Öffnung.

511
00:31:46,684 --> 00:31:49,020
„Es hat einen Shitstorm ausgelöst.“

512
00:31:49,020 --> 00:31:50,396
Er hat aufgehört.

513
00:31:53,816 --> 00:31:55,401
Das erste, was Sie tun sollten, ist,

514
00:31:55,401 --> 00:31:57,737
„Das ist mein Versuch
eine Aussage machen.

515
00:31:57,737 --> 00:32:01,074
Wenn sie das nicht ausstrahlen, dann wirklich
legt die Regeln fest. OK.

516
00:32:01,074 --> 00:32:04,160
Du wirst mich das nicht tun lassen
Ich werde es tun.

517
00:32:07,664 --> 00:32:10,416
Richard kam zurück und danach
Höflichkeiten, sagte Richard,

518
00:32:10,416 --> 00:32:14,295
„Das Fernsehen zerkaut und spuckt
Du bist raus, und das will ich nicht

519
00:32:14,295 --> 00:32:18,883
„Das passiert mir, also habe ich beschlossen
die Serie nicht zu machen.

520
00:32:19,926 --> 00:32:23,680
Er ging zu NBC und sie sagten
Richard musste die Show machen.

521
00:32:23,680 --> 00:32:26,140
Sie würden ihn nicht zulassen
aus dem Schneider.

522
00:32:26,140 --> 00:32:28,977
So wie es aussieht,
Wir sehen uns das nächste Mal.

523
00:32:28,977 --> 00:32:33,064
Dafür hat NBC gesorgt.
Ich gehe nirgendwo hin.

524
00:32:36,484 --> 00:32:38,778
Sie sagten immer wieder:
Du musst mehr Mainstream sein.

525
00:32:38,778 --> 00:32:41,030
Er meinte: „Nein, fick dich.“
Nein, das können wir nicht.“

526
00:32:41,030 --> 00:32:43,199
Wenn es nicht echt wäre, fick dich.

527
00:32:43,199 --> 00:32:46,035
Sie wissen, was ich meine?
Er ging keine Kompromisse ein.

528
00:32:46,035 --> 00:32:49,080
Rocco ist das Zeichen
weiße Person in der Show.

529
00:32:49,080 --> 00:32:51,165
Er wollte viele Veränderungen.

530
00:32:51,165 --> 00:32:54,502
Mehr Schwarze
in die Produktion eingebundenes Personal.

531
00:32:54,502 --> 00:32:57,463
Er wollte nur
Drei Weißlinge kommen zurück.

532
00:32:57,463 --> 00:32:59,465
Wir sind eines Tages in einem Proberaum,

533
00:32:59,465 --> 00:33:06,848
und ein Mann kommt mit einem Afrikaner herein
Mütze, ein Dashiki und ein Stock.

534
00:33:06,848 --> 00:33:09,350
Ich sagte: „Richard, wer ist dieser Typ?“

535
00:33:09,350 --> 00:33:11,728
Er sagte:
„Sein Name ist Prophet Jennings.

536
00:33:11,728 --> 00:33:13,563
„Er ist ein Nigger-Experte.“

537
00:33:13,563 --> 00:33:16,191
Wer war derjenige, der urteilte?
ob Richard schwarz genug war?

538
00:33:16,191 --> 00:33:20,653
Richard sah ihn an und er tat es
entweder so oder so vorgehen.

539
00:33:20,653 --> 00:33:24,866
Ich liebe Amerikaner.
Ich möchte sagen, ich hatte zwei zum Mittagessen.

540
00:33:27,452 --> 00:33:29,537
Am Ende,
Sie verlangten, dass er aufsteht,

541
00:33:29,537 --> 00:33:32,999
was ihm nicht gefiel,
Anforderungen an ihn stellen.

542
00:33:32,999 --> 00:33:35,585
Also haben sie 45 Minuten aufgenommen
von ihm, wie er Stand-up macht.

543
00:33:35,585 --> 00:33:37,462
Sie hatten zehn Sekunden Zeit, die sie nutzen konnten.

544
00:33:37,462 --> 00:33:39,756
Viele Leute hier
könnte beleidigt sein.

545
00:33:39,756 --> 00:33:42,842
Also solltest du gehen, denn
Ich sage „Scheiße und scheiße“.

546
00:33:44,719 --> 00:33:47,430
Und Scheiße und Doo-Doo.

547
00:33:47,430 --> 00:33:50,975
Es ist erstaunlich, dass er Dinge hat
Darauf ist er eingegangen, aber es ist nur so

548
00:33:50,975 --> 00:33:54,145
weil 90% von was
er wollte weiterkommen, er kam nicht weiter

549
00:33:54,145 --> 00:33:56,481
dass 10 % davon
habe sie tatsächlich überstanden,

550
00:33:56,481 --> 00:33:59,901
weil sie nicht mit ihm kämpfen konnten
so viel.

551
00:33:59,901 --> 00:34:02,028
Schon wieder diese Glocken!

552
00:34:02,028 --> 00:34:04,405
Das war es. Er ging schwingend raus.

553
00:34:07,534 --> 00:34:11,037
Na dann, gute Nacht. Bis nächste Woche.

554
00:34:20,588 --> 00:34:23,341
Und wir freuen uns darüber
mit uns zwei der allerbesten Freunde

555
00:34:23,341 --> 00:34:27,929
Ich habe wer vorbeigekommen ist,
Miss Pam Grier und Herr Richard Pryor.

556
00:34:33,476 --> 00:34:38,481
Richard war mit Pam Grier zusammen. Du
Weißt du, sie war verrückt nach diesem Kerl.

557
00:34:38,481 --> 00:34:42,110
Wir sind uns am Set zufällig begegnet
von Greased Lightning, in dem

558
00:34:42,110 --> 00:34:46,489
Wir spielten beide mit
wird irgendwann im April veröffentlicht.

559
00:34:46,489 --> 00:34:49,367
Du sagst, du bist gestoßen
ineinander. Ja, wir sind gestoßen.

560
00:34:49,367 --> 00:34:52,620
Das muss gewesen sein
eine ziemliche Kollision.

561
00:34:53,788 --> 00:34:57,584
Ich weiß, dass Richards Großmutter ist
wollte, dass Richard Pam heiratet.

562
00:34:57,584 --> 00:35:00,128
Sie glaubte, dass sie es auf jeden Fall war
eine versierte Schauspielerin.

563
00:35:00,128 --> 00:35:04,465
Sie war schwarz und gesund
Mädchen. Sie war kein Partygirl.

564
00:35:04,465 --> 00:35:06,634
Ich werde morgen früh joggen,
Polizei.

565
00:35:06,634 --> 00:35:09,971
Ich und Rashan, zwei schwarze Männer,
werde joggen.

566
00:35:09,971 --> 00:35:12,348
Wir rauben nichts.

567
00:35:12,348 --> 00:35:14,350
Richard war völlig nüchtern.

568
00:35:14,350 --> 00:35:17,187
Er spielte Tennis
jeden Morgen um sieben Uhr.

569
00:35:17,187 --> 00:35:20,440
Es war ein Richard, den ich noch nie gesehen hatte.

570
00:35:20,440 --> 00:35:22,525
Richard kam in mein Büro
und sagte:

571
00:35:22,525 --> 00:35:24,485
„Ich werde morgen heiraten.“

572
00:35:24,485 --> 00:35:29,199
Ich komme zu spät.
Ich sagte: „Wow! Herzlichen Glückwunsch!“

573
00:35:29,199 --> 00:35:31,075
Das ist verdammt großartig.

574
00:35:31,075 --> 00:35:34,162


575
00:35:34,162 --> 00:35:38,166


576
00:35:39,417 --> 00:35:41,669
Ich hatte einen so großen Kuchen.

577
00:35:41,669 --> 00:35:45,882
Herzlichen Glückwunsch, Richard und Pam.

578
00:35:45,882 --> 00:35:49,719

Es übernimmt...

579
00:35:49,719 --> 00:35:53,264
Mein Telefon klingelt und Pam sagt:
„Das sagst du dem Hurensohn

580
00:35:53,264 --> 00:35:55,975
„Ich komme runter
und ich werde ihn töten.

581
00:35:58,770 --> 00:36:01,940
Richard Pryor hatte ein Mädchen geheiratet

582
00:36:01,940 --> 00:36:05,360
er wurde schwanger. Und er kommt herein.

583
00:36:05,360 --> 00:36:07,111
Ich fange an, den Kuchen herauszuräumen.

584
00:36:07,111 --> 00:36:09,572
Er schaut auf den Kuchen und erkennt
Da ist Pamela

585
00:36:09,572 --> 00:36:11,699
und hier ist Richard
mit dieser anderen Frau.

586
00:36:11,699 --> 00:36:15,078
Es gab eine Aufforderungskarte,
und es waren Plastikblumen dran.

587
00:36:15,078 --> 00:36:18,039
Ich habe es geschoben
in der Mitte des Kuchens,

588
00:36:18,039 --> 00:36:21,668
um Pam und Richard auszublenden.

589
00:36:21,668 --> 00:36:24,879
Viele Leute waren überrascht
dass Richard Deborah geheiratet hat,

590
00:36:24,879 --> 00:36:27,882
weil es herauskam,
irgendwie aus dem Nichts kommen.

591
00:36:27,882 --> 00:36:31,344
Es waren viele Frauen da
in Richards Leben.

592
00:36:31,344 --> 00:36:33,763
Ich erkannte es und er sagte mir Folgendes:

593
00:36:33,763 --> 00:36:36,099
dass sie nicht da wären
so lange.

594
00:36:36,099 --> 00:36:38,434
Es ist an der Zeit
Ich war verheiratet,

595
00:36:38,434 --> 00:36:42,313
und es war wirklich aufregend
weil ich es wirklich versuche,

596
00:36:42,313 --> 00:36:46,109
Ich versuche es wirklich.

597
00:36:46,109 --> 00:36:50,029
Ich sage dir, ich versuche es verdammt noch mal,
Okay?

598
00:36:50,029 --> 00:36:55,743
Aber es ist schwer, aufzuwachen und das zu sehen
immer dieselbe Person.

599
00:36:55,743 --> 00:37:00,999
Richard hatte es getan, das habe ich jetzt vergessen.
Acht, neun, zwölf Frauen. Ich weiß nicht.

600
00:37:00,999 --> 00:37:06,796
Aber ich weiß, dass sie alle was waren
sie waren für ihn, als sie es waren.

601
00:37:08,256 --> 00:37:13,261
War einmal war.
Richard hatte die Mentalität eines Zuhälters.

602
00:37:13,261 --> 00:37:16,848
Er tut so, als wäre er kontrollierbar.
Er ist wie eine Spinne.

603
00:37:16,848 --> 00:37:19,350
Das soll dich anlocken, bis du kommst
im Netz gefangen.

604
00:37:19,350 --> 00:37:22,520
Richard hatte einen Zwang
verheiratet sein,

605
00:37:22,520 --> 00:37:24,105
weil er nicht allein sein wollte.

606
00:37:24,105 --> 00:37:28,193
Aber sobald er heiraten würde,
die Magie wäre verschwunden.

607
00:37:28,193 --> 00:37:35,491
Es würde weg sein, weil er gewonnen hatte. Wenn
Er wollte dich, du hattest diese Macht.

608
00:37:35,491 --> 00:37:38,620
Und normalerweise würde das so sein
fast zuletzt, bis er dich erwischt hat.

609
00:37:38,620 --> 00:37:41,206
Und dann wäre es Zeit zu gehen
nach einer anderen Frau.

610
00:37:41,206 --> 00:37:43,249
Und das war das Spiel mit Richard.

611
00:37:43,249 --> 00:37:44,918
Dann das Ganze
Spaß am Spiel war,

612
00:37:44,918 --> 00:37:46,878
„Wie bekomme ich diese Schlampe?“
aus meinem Haus?"

613
00:37:46,878 --> 00:37:51,925
Ich war der Trauzeuge bei einer Hochzeit
mit Jennifer in Hana, Maui.

614
00:37:51,925 --> 00:37:55,595
Und am nächsten Morgen danach
Bei der Hochzeit war ich in meinem Zimmer,

615
00:37:55,595 --> 00:37:58,806
und gegen sieben Uhr morgens,
Es klopft an der Tür.

616
00:37:58,806 --> 00:38:01,684
Ich gehe und öffne die Tür,
und da ist Richard Pryor.

617
00:38:01,684 --> 00:38:06,523
Ich sagte: „Richard, was machst du?
hier um sieben Uhr morgens?“

618
00:38:06,523 --> 00:38:09,150
Und er sagt: „Ich möchte mich scheiden lassen.“

619
00:38:09,150 --> 00:38:12,445
Nein, ich möchte wie mein Vater sterben
gestorben.

620
00:38:12,445 --> 00:38:15,573
Richtig, mein Vater ist verdammt noch mal gestorben.

621
00:38:15,573 --> 00:38:21,204
Er tat es. Mein Vater war damals 57
Er ist gestorben, richtig. Die Frau war 18.

622
00:38:21,204 --> 00:38:24,624
Mein Vater kam und ging
gleichzeitig.

623
00:38:29,254 --> 00:38:32,674
Möchten Sie uns als Nächstes vorstellen?
Gast? Ja, wer? Deine Großmutter.

624
00:38:32,674 --> 00:38:35,093
Oh Mann, tu das nicht.

625
00:38:42,642 --> 00:38:46,020
Mir wurde gesagt, dass du rennst
eine Billardhalle. Ja, das tue ich.

626
00:38:46,020 --> 00:38:48,106
Hat Richard viel ausgegeben?
Zeit in der Schwimmhalle?

627
00:38:48,106 --> 00:38:50,859
Ja, er kam immer dort herunter
und nach der Schule Billard spielen.

628
00:38:50,859 --> 00:38:53,403
Sie fluchten immer im Pool
Zimmer, bevor sie übernahm.

629
00:38:53,403 --> 00:38:55,488
Jetzt lautet die Sprache: „Warum du …“

630
00:38:56,948 --> 00:38:58,533
Ich halte sie an ihrem Platz.

631
00:38:58,533 --> 00:39:01,369
Sehen Sie, ich bin eine alte Dame
und ich bleibe bei den alten Damen

632
00:39:01,369 --> 00:39:04,873
und ich respektiere diese jungen Männer,
und sie müssen mich respektieren,
ist das nicht richtig?

633
00:39:04,873 --> 00:39:06,416
Das ist genau richtig.

634
00:39:06,416 --> 00:39:08,001
APPLAUS

635
00:39:09,961 --> 00:39:12,088
Ich erinnere mich an ein Treffen mit Marie Carter.

636
00:39:12,088 --> 00:39:15,300
Sie ist eine Großmutter
das sieht man in Büchern.

637
00:39:15,300 --> 00:39:20,180
Sie hatte langes weißes Haar
und sie war sehr schick gekleidet.

638
00:39:20,180 --> 00:39:25,351
Ich verneige mich vor ihr. Und diese alte Schlampe
traf mich so hart in meine Brust.

639
00:39:25,351 --> 00:39:26,519
Boom!

640
00:39:28,313 --> 00:39:32,442
Und ich spürte, wie mir der Atem ausging
und bevor ich mich noch einmal von ihr schlagen lasse,

641
00:39:32,442 --> 00:39:34,527
Ich beeilte mich und begann zu würgen.

642
00:39:34,527 --> 00:39:36,779
Und er fing an, mich auszulachen.

643
00:39:36,779 --> 00:39:39,657
Sie würde so lachen, als wäre es so
der lustigste Scheiß, den sie je gesehen hatte.

644
00:39:39,657 --> 00:39:43,912
Und Richard stand links und er
sagte: „Das ist meine Großmutter, Mann.“

645
00:39:47,290 --> 00:39:51,211
Ich wurde als Richard Franklin Lennox geboren
Thomas Pryor III.

646
00:39:52,837 --> 00:39:55,507
Ich habe Namen von Zuhältern bekommen
und Gangster.

647
00:39:55,507 --> 00:40:01,387
Bin mit meiner Mutter aufgewachsen
mit Männern in Zimmer gehen

648
00:40:01,387 --> 00:40:03,598
und meine Tanten gehen in Zimmer
mit Männern.

649
00:40:03,598 --> 00:40:06,309
Ich erinnere mich, dass es früher Tricks gab
durch unsere Nachbarschaft.

650
00:40:06,309 --> 00:40:08,144
Dort habe ich mich zum ersten Mal getroffen
weiße Menschen.

651
00:40:08,144 --> 00:40:11,272
Sie kommen durch uns herunter
Nachbarschaft, um die Wirtschaft zu unterstützen.

652
00:40:11,272 --> 00:40:12,982
Mann, aber ich habe nette weiße Männer getroffen.

653
00:40:12,982 --> 00:40:16,611
„Hallo, kleiner Junge, ist deine Mutter
Zuhause? Ich hätte gerne einen Blowjob.

654
00:40:17,654 --> 00:40:21,699
Als er uns davon erzählte, sagten wir
lachte. „Verschwinde von hier.

655
00:40:21,699 --> 00:40:26,538
„Deine Mutter hat einen Schwanz gelutscht?“
Wir haben es nicht wirklich begriffen.

656
00:40:26,538 --> 00:40:30,333
Und wenn man es wirklich erkennt
ist passiert. Es waren keine Witze.

657
00:40:30,333 --> 00:40:35,171
Es macht uns, wenn Sie das nicht hätten
Erfahrung sagen: „Wie ist das?“

658
00:40:35,171 --> 00:40:39,008
Und wie bewahrt man die Liebe?
Sein Onkel und sein Vater waren Zuhälter.

659
00:40:40,593 --> 00:40:45,098
Ich spreche von nicht spielenden Zuhältern,
echte Zuhälter.

660
00:40:45,098 --> 00:40:48,309
Die Jungs pimpten eine Barbie-Puppe.

661
00:40:48,309 --> 00:40:50,603
„Schlampe, geh raus und hol das Geld.“

662
00:40:50,603 --> 00:40:54,607
Die Großmutter war die Frau
Chef der gesamten Operation.

663
00:40:54,607 --> 00:40:58,903
Halten Sie grundsätzlich die Mädchen in Schach.
Halten Sie die Freier in Schach.

664
00:40:58,903 --> 00:41:01,072
Da wurde mir klar, wer sie war.

665
00:41:01,072 --> 00:41:04,951
In diesem Sinne ist das ganze Haus,
Sie leitet alles.

666
00:41:04,951 --> 00:41:07,078
Wissen Sie, sie lebte im Süden
Seite in Peoria

667
00:41:07,078 --> 00:41:09,539
und sie konnte mit schlafen
die Tür wurde entriegelt.

668
00:41:09,539 --> 00:41:12,542
Die Leute wussten, dass du nicht kommst
oben in diesem Haus.

669
00:41:12,542 --> 00:41:16,337
Du weißt schon, wenn du da hochkommst
Haus, du weißt, was los ist
passieren.

670
00:41:17,964 --> 00:41:21,968
Die Großmutter war
die Matriarchin der Familie,

671
00:41:21,968 --> 00:41:25,054
auf wen alle anderen
Überleben hing davon ab.

672
00:41:25,054 --> 00:41:30,977
Sie war Richards Erzieherin,
der Bestrafer, der Disziplinarist.

673
00:41:30,977 --> 00:41:32,687
Alles in einem.

674
00:41:32,687 --> 00:41:34,689
Meine Großmutter würde meinen Arsch aufwecken,
Du weißt schon.

675
00:41:34,689 --> 00:41:39,485
„Nimm deinen Arsch, hebe deine Hand.
Lauf nicht vor mir davon.

676
00:41:39,485 --> 00:41:43,990
„Lauf nicht... vor... mir weg.“

677
00:41:43,990 --> 00:41:49,370
Du warst bei deinem ersten Kind 15 Jahre alt
Kind wurde geboren? Ja. Ja.

678
00:41:51,122 --> 00:41:54,709
Wie konntest du... Es hat Spaß gemacht.
Und dann, nachdem sie geboren wurde?

679
00:41:54,709 --> 00:41:57,003
Ich wusste nicht, dass mein Vater es war
auch mit ihr schlafen.

680
00:41:57,003 --> 00:41:59,839
Und ich stand im Esszimmer
Zimmer weint.

681
00:41:59,839 --> 00:42:02,217
Meine Mutter sagte:
„Was ist los mit dem Jungen, Bucky?“

682
00:42:02,217 --> 00:42:04,385
Mein Vater sagte:
„Ist nichts falsch mit ihm.

683
00:42:04,385 --> 00:42:06,596
„Er hat ein Mädchen geschwängert.“

684
00:42:08,264 --> 00:42:12,560
Ich denke, wenn man wächst
um ein Bordell herum, sehen Sie?

685
00:42:12,560 --> 00:42:17,106
In gewisser Weise sind die Menschen in ihrem Innersten.

686
00:42:17,106 --> 00:42:21,319
Es gibt keine Fassade,
Es gibt keine Masken.

687
00:42:23,446 --> 00:42:27,575
Ich weiß nicht, was es war
Das hat mich so gemacht,

688
00:42:27,575 --> 00:42:29,369
das konnte über alles lachen.

689
00:42:31,162 --> 00:42:36,334
Nichts war zu traurig, etwas Humor
konnte darin nicht gefunden werden.

690
00:42:38,795 --> 00:42:43,174
Seine Sensibilität machte ihn
so brillant als Komiker.

691
00:42:43,174 --> 00:42:48,847
Aber manche Dinge waren so schmerzhaft
dass er woanders sein wollte.

692
00:42:48,847 --> 00:42:53,726
Ich denke, wenn Sie empfindlich sind
Geben Sie ein, dass es...

693
00:42:54,769 --> 00:42:57,188
dass Sie sich selbst behandeln.

694
00:42:57,188 --> 00:42:59,107
Es ist einfacher, sich selbst zu behandeln.

695
00:43:02,402 --> 00:43:07,031
Ich habe ungefähr 15 Minuten lang Kokain geschnupft
Jahre. Ich muss Peru hochgeschnupft haben.

696
00:43:09,909 --> 00:43:13,288
Er machte eine Zeile und trank etwas
Courvoisier. Das ist Mittagessen.

697
00:43:14,664 --> 00:43:16,082
Geh zurück an die Arbeit.

698
00:43:16,082 --> 00:43:20,086
Papa dabei zusehen, wie er Drogen nimmt, weißt du,
ein paar Lines machen oder rauchen...

699
00:43:20,086 --> 00:43:23,673
das waren Dinge
Das hast du nicht wirklich hinterfragt.

700
00:43:23,673 --> 00:43:27,760
Hören Sie, ich habe so viel getan,
Ich habe Kokainhändler in Verlegenheit gebracht.

701
00:43:29,220 --> 00:43:31,931
Sie würden sagen,
„Richard, Mann, verdammt.

702
00:43:33,224 --> 00:43:35,268
„Na, wie viel willst du?“
„Kilo.

703
00:43:37,312 --> 00:43:38,688
„Nur fürs Wochenende.“

704
00:43:40,648 --> 00:43:43,902
Viele Leute kamen zum Haus
Karten spielen, abhängen.

705
00:43:43,902 --> 00:43:47,780
Was die Drogen betrifft, natürlich
weil er Cola schlüsselweise gekauft hat.

706
00:43:47,780 --> 00:43:51,951
Unterweltler, Drogendealer,
Kartenleute, Nutten.

707
00:43:51,951 --> 00:43:53,828
Ich mag kein Kokain, ich liebe es.

708
00:43:53,828 --> 00:43:55,705
Und deshalb
Ich muss mich davon fernhalten.

709
00:43:55,705 --> 00:43:57,624
Ich habe es lange genossen.

710
00:43:57,624 --> 00:43:59,667
Vielleicht möchtest du dich ändern
Dein ganzes Leben

711
00:43:59,667 --> 00:44:02,462
und du schwörst morgen
Ich werde das nie wieder tun.

712
00:44:02,462 --> 00:44:03,963
Erfolg verändert dich nicht.

713
00:44:03,963 --> 00:44:06,674
Es vergrößert nur
wer du dein ganzes Leben lang warst.

714
00:44:06,674 --> 00:44:10,303
Und der Erfolg vergrößerte sich
der Junge aus Peoria mit Richard.

715
00:44:10,303 --> 00:44:14,557
Aber jetzt hatte er endloses Geld,
endloser Ruhm.

716
00:44:14,557 --> 00:44:18,561
Als er sich selbst verraten würde,
was er mit einiger Häufigkeit tat,

717
00:44:18,561 --> 00:44:22,899
Er dachte, das sei Verrat
gehörte allen anderen.

718
00:44:22,899 --> 00:44:25,026
Wenn er in einer besonderen Situation war
gute Laune

719
00:44:25,026 --> 00:44:27,487
und er war nett zu allen,
er konnte bezaubern

720
00:44:27,487 --> 00:44:31,407
irgendjemand am Set und dann würde er es tun
Gehen Sie an diesem Abend nach Hause und schmoren Sie

721
00:44:31,407 --> 00:44:35,995
und sagen: „Was für ein Tom bin ich?
Ich bin jedermanns schwarzer Kumpel.

722
00:44:35,995 --> 00:44:38,081
Und am nächsten Tag würde er gemein sein.

723
00:44:38,081 --> 00:44:42,460
Richard war in der Nähe
13 verschiedene Persönlichkeiten.

724
00:44:42,460 --> 00:44:45,797
Neun davon könnten Sie bewältigen.

725
00:44:45,797 --> 00:44:49,300
Aber die anderen vier könnten es sein
jetzt ein Wichser.

726
00:44:49,300 --> 00:44:52,095
Richard war sehr intensiv...

727
00:44:53,680 --> 00:44:59,102
..über seinen persönlichen Stolz. Und
Es war ihm egal, wohin es ihn führte.

728
00:44:59,102 --> 00:45:05,483
Es gab einen großen Vorteil für Schwule
Stolz auf den Hollywood Bowl.

729
00:45:06,860 --> 00:45:11,406
Viele Künstler
waren im Hollywood Bowl

730
00:45:11,406 --> 00:45:12,866
ihre Unterstützung zu gewähren,

731
00:45:12,866 --> 00:45:14,617
Richard ist einer von ihnen.

732
00:45:14,617 --> 00:45:18,621
Richie kam und das Publikum
wartete auf ihn.

733
00:45:18,621 --> 00:45:20,874
Großer Applaus und er sagte:
„Weißt du,

734
00:45:20,874 --> 00:45:26,212
„Ich habe selbst einen Schwanz gelutscht.“ Das
war das erste, was er sagte.

735
00:45:26,212 --> 00:45:30,425
Ich dachte: „Oh-oh. Los geht's.“ Aber
Das Publikum jubelte natürlich.

736
00:45:30,425 --> 00:45:34,053
Und dann ging er einfach weiter
wirklich ein bisschen verrückt.

737
00:45:51,863 --> 00:45:54,365
Sie wollten schockieren,
weil es die Wahrheit war.

738
00:45:54,365 --> 00:45:57,410
Und die Wahrheit verteidigt sich.
Und es war ruhig.

739
00:45:57,410 --> 00:46:00,622
Es war ruhig. Man konnte eine Ratte hören
In Georgia auf Baumwolle gepisst.

740
00:46:00,622 --> 00:46:02,165
Ich meine, es war wirklich ruhig.

741
00:46:15,595 --> 00:46:19,599
Ihr könnt alle einfach meine Reichen küssen,
schwarzer Arsch.

742
00:46:19,599 --> 00:46:24,604
Und ging weg. Also...

743
00:46:24,604 --> 00:46:26,731
Im Mittelpunkt. Hallo zusammen.

744
00:46:26,731 --> 00:46:27,982
Es ist mir furchtbar peinlich

745
00:46:27,982 --> 00:46:30,693
und ich weiß nicht, was ich tun soll
Sagen Sie, was gerade passiert ist.

746
00:46:30,693 --> 00:46:32,403
Aber ich denke schon...

747
00:46:35,156 --> 00:46:38,743
Darf ich bitte zu Ende reden?
Sie standen auf.

748
00:46:38,743 --> 00:46:43,081
Buhen, zischen, etwas werfen
Stühle.

749
00:46:43,081 --> 00:46:46,668
Es war das gruseligste Ereignis
dass ich jemals dort gewesen bin.

750
00:46:47,752 --> 00:46:49,921
Jeder aus dem Showbusiness war da.

751
00:46:49,921 --> 00:46:52,340
Ich dachte: „Wir werden nie gehen.“
wieder von ihm zu hören.

752
00:46:55,927 --> 00:46:57,554
Ich bekam einen Anruf von David Franklin,

753
00:46:57,554 --> 00:47:01,182
und er sagte: „Ce-Ce-Cecil“
Weil er stotterte.

754
00:47:01,182 --> 00:47:04,060
Er sagte:
„R-Richard hat letzte Nacht Mist gebaut.“

755
00:47:05,270 --> 00:47:08,523
Also fuhr ich zu Richards Haus,
und niemand war im Haus.

756
00:47:08,523 --> 00:47:10,859
Ich ging raus und er war es
an einem Schwimmbad sitzen.

757
00:47:10,859 --> 00:47:13,236
Er rauchte eine Zigarette,
und er hatte einen Scotch

758
00:47:13,236 --> 00:47:16,406
und ein Orangensaft
und Wodka war sein Getränk.

759
00:47:16,406 --> 00:47:20,285
Und ich sagte: „Mann, was ist passiert?“
Er sagte: „Mann, scheiß drauf, Mann.“

760
00:47:20,285 --> 00:47:23,746
Er sagte: „Ich habe ihnen nur gesagt, sie sollen sich küssen
mein Arsch.“ „Aber warum?“

761
00:47:23,746 --> 00:47:26,249
Er sagte:
„Wenn sie mich so wollen,

762
00:47:26,249 --> 00:47:28,334
„Ich habe keine Karriere
auf jeden Fall.“

763
00:47:31,629 --> 00:47:35,008
Es war nicht Hollywood, das ihn besiegte
in irgendeiner Weise.

764
00:47:35,008 --> 00:47:38,511
Er hat sich selbst besiegt
mit seinen schlechten Gewohnheiten.

765
00:47:41,723 --> 00:47:43,016
Pryor ging vor Gericht

766
00:47:43,016 --> 00:47:45,435
wegen eines Vorfalls
am Neujahrstag bei ihm zu Hause.

767
00:47:45,435 --> 00:47:48,938
Ihm werden zwei Anklagepunkte vorgeworfen
eines Angriffs mit einer tödlichen Waffe

768
00:47:48,938 --> 00:47:51,482
und ein Anklagepunkt wegen Straftat
böswilliger Unfug.

769
00:47:51,482 --> 00:47:57,113
Ich will nie mehr sehen
Polizei in meinem Leben.

770
00:47:57,113 --> 00:47:59,199
Bei mir zu Hause.

771
00:48:00,241 --> 00:48:01,993
Bring meinen Arsch ins Gefängnis.

772
00:48:04,162 --> 00:48:05,705
Weil ich mein Auto getötet habe.

773
00:48:07,582 --> 00:48:10,168
Ich habe den Motor zerschossen. Der Motor ist heruntergefallen
Raus aus dem Motherfucker.

774
00:48:10,168 --> 00:48:11,586
Der Motor sagt: „Scheiß drauf.“

775
00:48:13,755 --> 00:48:15,423
Dann kam die Polizei.

776
00:48:15,423 --> 00:48:16,591
Ich ging ins Haus.

777
00:48:17,675 --> 00:48:19,928
Denn sie haben auch Magnums.

778
00:48:21,804 --> 00:48:26,100
Und sie töten nicht
Autos ... sie töten Nigg-ah.

779
00:48:27,143 --> 00:48:29,270
Wissen Sie, Richard Pryor
war immer in den Nachrichten.

780
00:48:29,270 --> 00:48:31,814
Richard Pryor schießt auf sein Auto.

781
00:48:31,814 --> 00:48:34,692
Richard Pryor hat einen Herzinfarkt.

782
00:48:34,692 --> 00:48:37,779
Er erlebte diese Tragödien
einer nach dem anderen.

783
00:48:37,779 --> 00:48:40,990
Aber Sie wussten auch, dass drei Monate vergangen sind
würde bis zu sechs Monate vergehen

784
00:48:40,990 --> 00:48:42,909
würde ein oder ein Jahr vergehen
würde vorbeigehen, und dann

785
00:48:42,909 --> 00:48:45,495
er wollte es mitbringen
dieses Erlebnis an Dich zurück.

786
00:48:45,495 --> 00:48:49,874
Hatte hier schon einmal jemand einen Herzinfarkt?
Diese Wichser tun weh.

787
00:48:49,874 --> 00:48:53,127
Ich mache keinen Blödsinn, Mann.
Ich ging im Vorgarten spazieren.

788
00:48:53,127 --> 00:48:56,673
Ich ging einfach weiter,
und etwas sagte: „Atme nicht.“

789
00:48:58,341 --> 00:49:00,593
Ich sagte: „Häh?“
„Du hast mich gehört, Wichser.

790
00:49:00,593 --> 00:49:03,346
„Ich sagte: ‚Atme nicht.‘ "

791
00:49:03,346 --> 00:49:07,392
„OK, ich werde nicht atmen.“
„Dann halt doch verdammt noch mal die Klappe.“ „OK.

792
00:49:07,392 --> 00:49:12,355
„Töte mich nicht.“ „Geh auf ein Knie
und beweisen Sie es. „Ich bin auf einem Knie.“

793
00:49:12,355 --> 00:49:16,276
„Ich denke jetzt nicht ans Sterben
du?" „Ja, ich denke darüber nach
sterben.“

794
00:49:16,276 --> 00:49:19,904
„Du hast nicht darüber nachgedacht
als du das ganze Schweinefleisch gegessen hast.

795
00:49:39,549 --> 00:49:42,719
Wir waren unterwegs
und Marie Carter gesehen

796
00:49:42,719 --> 00:49:45,346
jeden Tag, während sie starb.

797
00:49:45,346 --> 00:49:48,808
Wir würden die Shows machen,
Geh und schau nach seiner Großmutter.

798
00:49:48,808 --> 00:49:51,060
Sie sagte: „Pass auf meinen Jungen auf.“

799
00:49:51,060 --> 00:49:54,689
Sie lag im Sterben, und im Grunde sie
sagte: „Du musst jetzt hierher kommen.“

800
00:49:54,689 --> 00:49:56,566
Also eilten wir dorthin.

801
00:49:56,566 --> 00:49:58,776
Wir gingen in ihr Krankenzimmer.

802
00:49:58,776 --> 00:50:02,739
Ich erinnere mich, dass sie berührte
sein Kamelhaarmantel.

803
00:50:02,739 --> 00:50:05,408
Und sagte: „Das ist blaues Azurblau.“

804
00:50:05,408 --> 00:50:06,910
„Ist es warm genug?“

805
00:50:08,536 --> 00:50:10,622
Und er sagte:
„Ja, Mama, es ist warm genug.“

806
00:50:12,165 --> 00:50:16,794
Wir gingen zurück zum Hotel,
und sie starb ein paar Stunden später.

807
00:50:35,897 --> 00:50:39,192
Wie meine Großmutter Marie,
pflegte zu sagen: „Sie können dich töten,

808
00:50:39,192 --> 00:50:41,236
„Aber sie können dich nicht essen.“

809
00:50:43,238 --> 00:50:44,822
Ich liebe dich, Großmutter.

810
00:50:44,822 --> 00:50:47,659
Wo auch immer Sie sind.

811
00:50:47,659 --> 00:50:52,497
Sie war sein Verbindungsmann zur Realität,
zur Welt.

812
00:50:52,497 --> 00:50:57,085
An alles, was ihn verband
zur Erde.

813
00:50:57,085 --> 00:51:00,547
Und ich denke wirklich, dass das so ist
als er anfing, auseinanderzufallen.

814
00:51:05,677 --> 00:51:08,263
Dr. Al Canning kam
und erzählte es Richard und er sagte:

815
00:51:08,263 --> 00:51:10,640
„Wenn du fertig bist
dadurch...

816
00:51:12,225 --> 00:51:15,436
„...gehen Sie nach Afrika. Sie müssen etwas finden.“
etwas über dich selbst herausfinden.

817
00:51:15,436 --> 00:51:18,356
MUSIK: „Stand Up“
von Lee Fields und Sugarmen and Co

818
00:51:23,820 --> 00:51:25,363


819
00:51:25,363 --> 00:51:29,158


820
00:51:29,158 --> 00:51:31,286


821
00:51:31,286 --> 00:51:33,663


822
00:51:33,663 --> 00:51:37,458
Ich ging nach Hause ins Mutterland.
Ich wollte meine Wurzeln finden.

823
00:51:37,458 --> 00:51:42,005
700 Millionen Schwarze – nicht
Einer dieser Wichser kannte mich.

824
00:51:43,840 --> 00:51:46,801
Ich habe in jedem nachgeschaut
Telefonbuch in Afrika.

825
00:51:46,801 --> 00:51:50,180
Ich habe keinen verdammten Pryor gefunden.

826
00:51:50,180 --> 00:51:53,308
Was er sah, waren schwarze Menschen
die herumliefen.

827
00:51:53,308 --> 00:51:57,395
Jeder war professionell, jeder
hatten ihr eigenes Leben und ihren eigenen Zweck.

828
00:51:57,395 --> 00:52:01,149
Und er fühlte sich wirklich zu Hause
auf diesem Land.

829
00:52:01,149 --> 00:52:04,194
Ich saß im Hotel,
Und eine Stimme sagte zu mir: Er sagte:

830
00:52:04,194 --> 00:52:07,363
„Schau dich um“
sagte: „Sehen Sie irgendwelche Nigger?“

831
00:52:09,240 --> 00:52:12,660
Ich sagte: „Nein.“ „Weißt du
warum? Denn es gibt keine.“

832
00:52:13,786 --> 00:52:16,998
Und es brachte mich zum Nachdenken,
„Oh mein Gott. Ich habe mich geirrt.

833
00:52:16,998 --> 00:52:20,585
Ich sagte: „Das werde ich nie tun.“
Nennen Sie einen anderen schwarzen Nigger.

834
00:52:20,585 --> 00:52:22,295
APPLAUS

835
00:52:24,506 --> 00:52:27,759
Er hatte wirklich diese Offenbarung
das er nie benutzen würde

836
00:52:27,759 --> 00:52:29,010
das Wort noch einmal.

837
00:52:30,386 --> 00:52:33,640
Als er zurückkam, sagte er:
„Das werde ich nicht mehr nutzen.“

838
00:52:35,058 --> 00:52:36,226
Und er blieb dabei.

839
00:52:37,435 --> 00:52:40,647
Als er nach Afrika ging,
das Wort hatte keine Bedeutung.

840
00:52:42,607 --> 00:52:46,569
Aber auf den Straßen von Detroit,
es könnte etwas anderes sein.

841
00:52:46,569 --> 00:52:49,280
Er würde den gleichen Witz erzählen,
Bring den Nigger einfach raus.

842
00:52:49,280 --> 00:52:50,990
„Oh, er ist nicht mehr lustig.“

843
00:52:52,283 --> 00:52:56,079
Also, die Pointe
War Nigger für euch alle?

844
00:52:56,079 --> 00:52:59,082
Und das störte ihn so sehr
Manche Leute wollten einfach nicht aufsteigen.

845
00:53:00,500 --> 00:53:03,127
Er war an einem solchen Punkt
eines Wachstumsschubs.

846
00:53:04,212 --> 00:53:05,463
Und er wollte den Job nicht.

847
00:53:06,798 --> 00:53:11,344
Weißt du, ich bin ein verdammter Künstler. Das tue ich
was ich tue. Lass mich verdammt noch mal in Ruhe.

848
00:53:11,344 --> 00:53:14,138
Und kurz darauf
Freebase wurde eingeführt.

849
00:53:17,559 --> 00:53:20,186
Damals,
Jeder nahm Kokain.

850
00:53:20,186 --> 00:53:22,814
Wir schnupften Kokain.

851
00:53:22,814 --> 00:53:27,694
Es hat sich viel verändert, als alle
vom Kokainschnupfen umgestiegen

852
00:53:27,694 --> 00:53:29,362
um Kokain freizusetzen.

853
00:53:30,488 --> 00:53:35,159
Irgendwie wusste das jeder
Das war wirklich eine schlimme Sache,

854
00:53:35,159 --> 00:53:36,911
das wurde dunkel.

855
00:53:36,911 --> 00:53:39,122
Und er hat Freebase gefunden.

856
00:53:39,122 --> 00:53:41,374
Und nachdem ich ihn zwei Wochen lang beobachtet hatte

857
00:53:41,374 --> 00:53:44,043
Werde wirklich süchtig nach diesem Zeug,

858
00:53:44,043 --> 00:53:46,588
Ich bin ausgezogen, weil es klar war

859
00:53:46,588 --> 00:53:52,051
Das Medikament war eingezogen, und das war es auch
Werde sein Liebhaber, sein Ein und Alles.

860
00:53:52,051 --> 00:53:55,889
Und ich existierte nicht mehr.

861
00:53:55,889 --> 00:54:00,852
Richard war kein Süchtiger.
Er war ein absoluter Junkie.

862
00:54:00,852 --> 00:54:05,398
Ich meine, er könnte sauber sein
vier Tage, aber ich trinke Alkohol.

863
00:54:05,398 --> 00:54:09,694
Bleiben Sie eine Woche lang sauber
aber ich schnupfte nur ein bisschen Cola.

864
00:54:09,694 --> 00:54:12,238
Er war also nicht ehrlich zu sich selbst.

865
00:54:15,408 --> 00:54:18,536
9. Juni 1980.

866
00:54:18,536 --> 00:54:23,541
Richard hatte das Set verlassen
von Stir Crazy ein paar Tage zuvor.

867
00:54:23,541 --> 00:54:25,251
Die Freebase war eskaliert.

868
00:54:26,628 --> 00:54:28,755
Er konnte nicht aufhören.

869
00:54:28,755 --> 00:54:33,218
Richard war so fertig, dass er
begann, große Beträge abzuheben

870
00:54:33,218 --> 00:54:35,929
Geld aus der Bank.

871
00:54:35,929 --> 00:54:41,351
Und ich spreche von 500.000,
100.000, weitere 250.000.

872
00:54:41,351 --> 00:54:43,686
Er versteckte es in seinem Haus.

873
00:54:43,686 --> 00:54:45,438
Rashan hatte angerufen.

874
00:54:45,438 --> 00:54:48,733
Er rief mehrere an und rekrutierte sie
Menschen, die ihm nahe standen

875
00:54:48,733 --> 00:54:51,319
genug, um Richard zu kommen
Haus.

876
00:54:51,319 --> 00:54:54,280
Um Richard zu retten, versuchen Sie es zu bekommen
Richard soll aufhören.

877
00:54:55,532 --> 00:54:57,992
Richard befand sich an einem sehr beängstigenden Ort.

878
00:54:57,992 --> 00:55:00,954
Richard hatte nicht nur
ein paar Unzen Kokain.

879
00:55:00,954 --> 00:55:05,333
Ich spreche von einem Hügel
Kokain auf seinem Bett.

880
00:55:05,333 --> 00:55:07,252
Auf dem Bett.

881
00:55:07,252 --> 00:55:11,714
Und er hatte die Pfeife und die Fackel,
und er würde es nicht aus der Hand legen.

882
00:55:11,714 --> 00:55:15,802
Das konnte man sehen
er war absolut manisch.

883
00:55:15,802 --> 00:55:19,389
Als ich ihn sah,
Ich kannte ihn nicht mehr.

884
00:55:19,389 --> 00:55:23,893
Er sah aus, als hätte es etwas gegeben
wurde ihm genommen.

885
00:55:23,893 --> 00:55:27,105
Weißt du, es war etwas Geist gewesen
aus ihm herausgerissen.

886
00:55:29,941 --> 00:55:36,030
Er war high. Wir haben zugeschaut
das Vietnam-Special.

887
00:55:36,030 --> 00:55:41,703
Wo sie den Mönchen zeigten
Protest gegen den Krieg.

888
00:55:41,703 --> 00:55:43,788
Und dieser besondere Mönch
nahm Benzin

889
00:55:43,788 --> 00:55:46,332
und goss es über sich selbst
und er zündete es an.

890
00:55:46,332 --> 00:55:49,961
Ich sagte zu Richard:
„Sehen Sie sich das Engagement dieses Mannes an.“

891
00:55:49,961 --> 00:55:53,256
Und Richard sah mich an und sagte:

892
00:55:53,256 --> 00:55:55,592
„Scheiß auf sein Engagement,
er zuckte nicht einmal mit der Wimper.

893
00:55:57,177 --> 00:56:01,264
Er lachte.
Und ich ging hinauf in die Küche.

894
00:56:01,264 --> 00:56:06,019
Auf dem Weg zurück ins Zimmer ein Ball
aus Feuer rennt auf mich zu.

895
00:56:07,312 --> 00:56:09,397
Und ich bin einfach aus dem Weg gesprungen.

896
00:56:09,397 --> 00:56:11,900
Ich sah, wie es an mir vorbeilief, und stand auf
gegen die Wand,

897
00:56:11,900 --> 00:56:13,651
und es rannte diesen langen Flur entlang

898
00:56:13,651 --> 00:56:16,613
und dann draußen
und dann sehe ich es draußen, wie es rennt.

899
00:56:16,613 --> 00:56:18,072
Feuerball.

900
00:56:22,952 --> 00:56:28,249
In Richards Zimmer, bevor ich gehe,
Es gab ein Fünftel von 151 Rum.

901
00:56:28,249 --> 00:56:30,668
3/4 der Flasche war aufgebraucht.

902
00:56:32,337 --> 00:56:34,589
Ich bekam einen Anruf mit der Aussage, dass Richard

903
00:56:34,589 --> 00:56:37,467
war in einem Krankenwagen unterwegs
zum Grossman Burn Centre.

904
00:56:38,801 --> 00:56:44,557
Ich rief Dr. Grossman an, den ich kannte.
Und ich sagte: „Dieser Typ ist mein Freund.“

905
00:56:44,557 --> 00:56:46,226
„Stellen Sie sicher, dass er lebt.“

906
00:56:56,486 --> 00:57:01,115
Das ist mein Eindruck von einem Herzen
mit einem Gehirn sprechen.

907
00:57:01,115 --> 00:57:02,825
Er verkörpert einen Herzschlag

908
00:57:05,870 --> 00:57:08,456
Gehirn.

909
00:57:10,041 --> 00:57:11,501
Gehirn.

910
00:57:14,963 --> 00:57:16,506
Was willst du?

911
00:57:19,634 --> 00:57:21,594
Du warst unartig.

912
00:57:23,847 --> 00:57:25,181
Fahr zur Hölle.

913
00:57:27,767 --> 00:57:29,477
Mach mich nicht wütend, Gehirn.

914
00:57:32,605 --> 00:57:33,815
Werde tot umfallen.

915
00:57:38,111 --> 00:57:39,946
LACHEN

916
00:57:55,670 --> 00:57:57,839
Die Polizei hatte gerade
brachte ein Verbrennungsopfer herein

917
00:57:57,839 --> 00:58:00,633
der die Straße entlanggerannt war.

918
00:58:00,633 --> 00:58:02,760
Und er war wach.

919
00:58:02,760 --> 00:58:08,641
Er hatte Verbrennungen im Gesicht, am Hals,
Brust, Bauch, Rücken und Arme.

920
00:58:08,641 --> 00:58:11,811
Das waren etwa 35–40 %.
seines Körpers verbrannt.

921
00:58:11,811 --> 00:58:15,440
Dr. Grossman hat mir das auf dieser Grundlage erzählt
über das schwere Ausmaß dieser Verbrennungen,

922
00:58:15,440 --> 00:58:18,151
es gab fast keine Chance
er würde leben.

923
00:58:19,777 --> 00:58:24,532
Ich flog zurück nach Los Angeles
und ging zum Sherman Oaks Burn Center

924
00:58:24,532 --> 00:58:28,995
wo alle anderen hatten
eine Mahnwache über Richard.

925
00:58:28,995 --> 00:58:30,705
Das Wort kam immer wieder heraus.

926
00:58:30,705 --> 00:58:33,124
Alle sagten immer wieder
dass Richard gestorben war.

927
00:58:33,124 --> 00:58:36,377
Als er verbrannte, alle
im Krankenhaus aufgetaucht.

928
00:58:36,377 --> 00:58:39,297
Und ich musste mich umdrehen
zu einem Wachmann.

929
00:58:39,297 --> 00:58:41,716
Ich sagte: „Diese Schlampen.“
wollte gerade Menschen töten

930
00:58:41,716 --> 00:58:44,928
„Wenn du ihn nicht lassen könntest
Gehen Sie zum Verbrennungszentrum.

931
00:58:47,972 --> 00:58:49,641
Ich sagte dem Arzt,

932
00:58:49,641 --> 00:58:53,895
„Er ist auf Courvoisier,
Er nimmt Wodka und Kokain.

933
00:58:53,895 --> 00:58:58,024
Weil ich es wusste, gibst du ihm Morphium,
Du könntest ihn überdosieren.

934
00:59:01,110 --> 00:59:04,697
Auf meinem Schreibtisch im Studio hatte ich
ein Telefon, das Herr Wasserman,

935
00:59:04,697 --> 00:59:06,157
der Vorsitzende des Unternehmens,

936
00:59:06,157 --> 00:59:08,826
Hat mich immer angerufen und niemand
sonst habe ich das Telefon benutzt.

937
00:59:08,826 --> 00:59:12,038
Es lief eines Morgens um zehn Uhr.

938
00:59:12,038 --> 00:59:16,084
Und ich sagte: „Hallo“
und ich hörte eine Stimme sagen...

939
00:59:16,084 --> 00:59:18,962
Er atmet aus

940
00:59:18,962 --> 00:59:20,755
Und ich sagte: „Wer ist das?“

941
00:59:20,755 --> 00:59:23,174
Er atmet aus

942
00:59:23,174 --> 00:59:25,844
Und mir wurde klar, dass es Richard ist.

943
00:59:25,844 --> 00:59:28,221
Und er sagte...

944
00:59:28,221 --> 00:59:31,558
„Werde ich sterben?“

945
00:59:31,558 --> 00:59:33,810
Und ich sagte: „Nein, Richard,
Du wirst nicht sterben.

946
00:59:33,810 --> 00:59:35,520
Und dann hat er aufgelegt.

947
00:59:35,520 --> 00:59:37,021
Und ich rief den Arzt an und sagte:

948
00:59:37,021 --> 00:59:41,109
„Da ist ein verdammtes Telefon drin
Richards Zimmer neben seinem Bett.

949
00:59:41,109 --> 00:59:42,610
Und er sagte: „Was?!“

950
00:59:42,610 --> 00:59:46,197
Komiker Richard Pryor,
Montagnacht schwer verbrannt,

951
00:59:46,197 --> 00:59:48,449
saß oben drin
heute in seinem Krankenhausbett

952
00:59:48,449 --> 00:59:51,327
und Weizencreme essen
und mit seinen Ärzten sprechen.

953
00:59:51,327 --> 00:59:55,039
Sie sagten, seine Chance auf Genesung
war immer noch nur etwa jeder Dritte,

954
00:59:55,039 --> 00:59:58,293
aber sie waren optimistischer
als sie gestern waren.

955
00:59:58,293 --> 01:00:01,296
Den ganzen Tag habe ich gehört
dass es ihm besser geht.

956
01:00:01,296 --> 01:00:03,256
Gibt es noch eine Chance?
er würde sterben?

957
01:00:03,256 --> 01:00:06,092
Ich möchte, dass du es verstehst
dass du einen Mann hast, der es immer noch hat

958
01:00:06,092 --> 01:00:08,970
eine 50-prozentige Verbrennung der Natur dritten Grades ...

959
01:00:08,970 --> 01:00:11,306
der sehr, sehr krank ist.

960
01:00:11,306 --> 01:00:15,435
Und bis all das Gewebe verbrennt
wird von seinem Körper genommen...

961
01:00:15,435 --> 01:00:19,314
und mit Transplantaten bedeckt - was wird
erfordern eine Reihe von Operationen -

962
01:00:19,314 --> 01:00:21,441
er wird so krank sein.

963
01:00:21,441 --> 01:00:25,987
Eine Verbrennung, wissen Sie, das muss man zulassen
vorher einen Schorf bilden,

964
01:00:25,987 --> 01:00:29,157
dann musst du das abtun.

965
01:00:29,157 --> 01:00:32,076
Er weinte wie
ein Baby, zu Recht.

966
01:00:32,076 --> 01:00:36,623
Und als dieser Typ diesen Pinsel traf
und habe das alles hier gemacht,

967
01:00:36,623 --> 01:00:42,170
Ich konnte den Schmerz dabei nicht sehen
Zeit, aber der Schmerz in seinem Leben.

968
01:00:42,170 --> 01:00:43,713
Das kam zurück.

969
01:00:43,713 --> 01:00:45,340
Weil er anfängt zu reden.

970
01:00:45,340 --> 01:00:47,634
„Mama, ich hatte es nicht vor.

971
01:00:47,634 --> 01:00:49,427
„Mama, ich wollte es nicht tun.“

972
01:00:52,931 --> 01:00:55,850
Alle hatten es gesagt
es war ein Unfall.

973
01:00:55,850 --> 01:00:58,269
Er sagte: „Nein, nein,
Ich habe es mit Absicht gemacht.

974
01:00:58,269 --> 01:01:03,107
„Ich habe mir den Rum übergossen
und zündete mich selbst an.“

975
01:01:03,107 --> 01:01:06,653
Denken Sie jetzt daran, dass er high war,
also ob es...

976
01:01:08,613 --> 01:01:10,240
..ein unbewusster Selbstmordversuch

977
01:01:10,240 --> 01:01:12,617
oder ein bewusster Selbstmord
Versuch, wer weiß?

978
01:01:12,617 --> 01:01:15,495
Aber er hat es auf jeden Fall absichtlich getan
hat sich selbst angezündet.

979
01:01:15,495 --> 01:01:18,039
Ich glaube einfach, dass er es war
Ich hatte in diesem Moment Schmerzen.

980
01:01:20,500 --> 01:01:22,585
Und rauchte gern.

981
01:01:22,585 --> 01:01:26,256
Engagiert,
aber wohin, weiß er nicht.

982
01:01:26,256 --> 01:01:28,591
Junkies sind einfach dumm.

983
01:01:28,591 --> 01:01:30,009
Sie machen blöde Scheiße.

984
01:01:30,009 --> 01:01:32,428
Sie zündeten sich selbst an.

985
01:01:32,428 --> 01:01:37,725
Aber dann, da bin ich mir sicher, sagte er: „Was ist?“
dieser Geruch? Hey, ich glaube, das bin ich.

986
01:01:37,725 --> 01:01:40,687
„Aargh!“ Und das ist es
Er sagt im Grunde, dass er es getan hat.

987
01:01:40,687 --> 01:01:44,190
Es ist fast wie Springen
von einem Gebäude.

988
01:01:44,190 --> 01:01:45,483
Und dann hast du gelebt.

989
01:01:45,483 --> 01:01:47,151
Du hast es vermasselt.

990
01:01:47,151 --> 01:01:48,736
Aber du hast gelebt.

991
01:01:48,736 --> 01:01:50,321
Ich habe versucht, Selbstmord zu begehen.

992
01:01:55,785 --> 01:01:57,537
Absichtlich?

993
01:01:57,537 --> 01:01:59,330
Das ist alles, was ich sagen möchte.

994
01:02:03,710 --> 01:02:05,128
Nächste Frage.

995
01:02:06,963 --> 01:02:08,923
Es hat nicht funktioniert.

996
01:02:08,923 --> 01:02:10,675
Ja, das hat es.

997
01:02:10,675 --> 01:02:13,303
Du hast den alten Richard Pryor getötet?

998
01:02:13,303 --> 01:02:14,804
Ja, diese Person ist tot.

999
01:02:18,683 --> 01:02:20,226
War ein schrecklicher Mann.

1000
01:02:27,400 --> 01:02:29,611
Eine Führungskraft von einem
eines der Studios hat mich angerufen

1001
01:02:29,611 --> 01:02:32,780
und bat mich, ihn zu besuchen,
weil er Hilfe brauchte.

1002
01:02:32,780 --> 01:02:38,244
Also flog ich nach Maui,
und er kam heraus, um mich zu begrüßen.

1003
01:02:38,244 --> 01:02:41,831
Ich konnte die Verbrennungen überall an ihm sehen.

1004
01:02:41,831 --> 01:02:44,167
Und ich war irgendwie überrascht.

1005
01:02:44,167 --> 01:02:48,213
Und ich erinnere mich, dass er nach unten schaute, er
sagte: „Keine Sorge, mein Müll ist in Ordnung.“

1006
01:02:48,213 --> 01:02:50,089
„Ich habe immer noch meinen Müll.“

1007
01:02:50,089 --> 01:02:54,802
Ich dachte: „OK!“ Und ich zitterte
seine Hand und wir begannen zu reden.

1008
01:02:54,802 --> 01:02:58,014
Und ich erfuhr, dass er tot war
pleite, eigenes Geld an die Steuerbehörde.

1009
01:02:58,014 --> 01:03:00,099
Und er dachte, seine Karriere sei vorbei.

1010
01:03:00,099 --> 01:03:03,811
Was wir entdeckten, war da
Es gab viele Ungereimtheiten,

1011
01:03:03,811 --> 01:03:05,855
finanzielle Ungereimtheiten.

1012
01:03:05,855 --> 01:03:08,858
Richard vermutete das
David Franklin

1013
01:03:08,858 --> 01:03:11,361
und seine Anwälte haben ihn betrogen.

1014
01:03:11,361 --> 01:03:15,657
Leute kamen herein und deckten auf
viele dieser Geschäfte

1015
01:03:15,657 --> 01:03:17,700
die waren schief.

1016
01:03:17,700 --> 01:03:20,411
Richard verklagte David Franklin.

1017
01:03:20,411 --> 01:03:23,957
Und bekam eine Million Dollar zurück,
aber das Wichtigste

1018
01:03:23,957 --> 01:03:27,752
zu Richard holte David
sich bei ihm entschuldigen.

1019
01:03:27,752 --> 01:03:31,381
Das war Richard wichtiger
als die Millionen Dollar.

1020
01:03:32,841 --> 01:03:35,468
Ich musste herausfinden, wo
er war finanziell,

1021
01:03:35,468 --> 01:03:37,428
und er hatte eine Menge Geld
für viele Leute,

1022
01:03:37,428 --> 01:03:41,182
und mir kam eine Idee
dass er einen Konzertfilm dreht.

1023
01:03:43,059 --> 01:03:45,562
Er brauchte wirklich Heilung.

1024
01:03:45,562 --> 01:03:49,482
Und der Anwalt sagte zu ihm: „Das hast du
Jetzt wieder aufs Pferd steigen,

1025
01:03:49,482 --> 01:03:52,277
„Es ist deine Zeit. Wenn du es jetzt nicht tust,
Du wirst es nie tun.

1026
01:03:52,277 --> 01:03:54,153
„Sie werden dich vergessen.“

1027
01:03:54,153 --> 01:03:57,323
Das Schlimmste war Richard
hätte tun können, wäre zurückgekommen.

1028
01:03:57,323 --> 01:03:59,701
Er wollte wieder arbeiten gehen.

1029
01:03:59,701 --> 01:04:01,911
Du musst etwas verstehen,

1030
01:04:01,911 --> 01:04:04,747
Du schaffst es nicht, Richard Pryor zu sein
irgendetwas tun.

1031
01:04:04,747 --> 01:04:09,669
Richard Pryor muss WOLLEN
zu tun, was auch immer er tut.

1032
01:04:09,669 --> 01:04:11,462
Ich werde Richard Pryor sehen!

1033
01:04:14,007 --> 01:04:15,508
Ja!

1034
01:04:15,508 --> 01:04:17,677
Er sollte besser lustig sein!

1035
01:04:17,677 --> 01:04:19,304
Sag Richard, er soll lustig sein.

1036
01:04:22,724 --> 01:04:24,475
Das Who-is-Who von Hollywood,

1037
01:04:24,475 --> 01:04:27,270
Sie füllten das Theater
oben im Palladium.

1038
01:04:29,814 --> 01:04:31,482
Dann betrat Richard die Bühne.

1039
01:04:32,859 --> 01:04:35,111
Und es war die schlechteste Show
Ich habe ihn jemals dabei gesehen.

1040
01:04:36,988 --> 01:04:39,240
Wo war ich?

1041
01:04:39,240 --> 01:04:41,117
Ich war hier – welches Datum haben wir?

1042
01:04:43,453 --> 01:04:45,163
Diese Kamera schaut mich an.

1043
01:04:45,163 --> 01:04:48,082
MANN: Dir geht es gut! Danke,
Bruder, das musste ich hören.

1044
01:04:48,082 --> 01:04:49,918
APPLAUS

1045
01:04:49,918 --> 01:04:52,545
Er begann seine Handlung rückwärts auszuführen.

1046
01:04:52,545 --> 01:04:54,047
Und er war verwirrt.

1047
01:04:57,800 --> 01:05:02,096
Es war hart und du einfach
wusste, dass es nicht gut werden würde.

1048
01:05:07,227 --> 01:05:09,020
LACHEN

1049
01:05:13,316 --> 01:05:15,026
Diese Mutter...

1050
01:05:15,026 --> 01:05:17,195
Der Herr will nicht
Ich soll es rauchen.

1051
01:05:19,322 --> 01:05:21,616
MANN: Verbrenne es.
Verbrenne es.

1052
01:05:25,370 --> 01:05:27,747
Harte Gruppe.

1053
01:05:27,747 --> 01:05:30,708
Richard hatte kein Gefühl
es hat perfekt gepasst.

1054
01:05:30,708 --> 01:05:32,919
Das Publikum glaubte es nicht.

1055
01:05:32,919 --> 01:05:36,756
Lassen Sie mich Ihnen Folgendes sagen: Das ist
Ehrlich gesagt, dieser Scheiß hat nicht funktioniert.

1056
01:05:36,756 --> 01:05:38,091
Für mich meine ich...

1057
01:05:38,091 --> 01:05:41,052
Ich weiß, dass ihr alle lacht
bei etwas.... ich fühle...

1058
01:05:41,052 --> 01:05:44,681
Ich wollte, dass es etwas anderes ist
dass es nicht so ist, es ist einfach nicht da.

1059
01:05:44,681 --> 01:05:48,643
Es ist einfach da
Moment in Zeit und Raum für mich.

1060
01:05:48,643 --> 01:05:52,021
Und ich hoffe, dass sich niemand fühlt
betrogen oder nichts, zumindest weil

1061
01:05:52,021 --> 01:05:55,608
Du wirst sehen
Ein Wichser, der sich selbst kreuzigt.

1062
01:05:55,608 --> 01:05:59,028
Er sollte 90 Minuten machen,
er hat ungefähr eine Stunde gemacht.

1063
01:05:59,028 --> 01:06:00,655
Und ging raus.

1064
01:06:00,655 --> 01:06:02,198
Das Publikum murmelt

1065
01:06:02,198 --> 01:06:03,950
VEReinzelter Applaus

1066
01:06:03,950 --> 01:06:06,160
Ich dachte, es würde gehen
ein Aufruhr sein.

1067
01:06:06,160 --> 01:06:08,663
Das Publikum murmelt

1068
01:06:11,708 --> 01:06:14,252
Er ist verschwunden.

1069
01:06:14,252 --> 01:06:17,964
Natürlich war ich besorgt,
aber ich kenne auch Richard.

1070
01:06:17,964 --> 01:06:21,509
Und ich wusste, wie belastbar er war.

1071
01:06:21,509 --> 01:06:23,720
Und ich wusste, dass er zurückkommen würde.

1072
01:06:26,890 --> 01:06:30,393
Am nächsten Tag, gleiche Show, Ort.

1073
01:06:30,393 --> 01:06:33,813
Jubel und Applaus

1074
01:06:33,813 --> 01:06:36,524
Er war so verärgert und er
sagte allen Leuten, dass,

1075
01:06:36,524 --> 01:06:38,902
„Das werde ich
Mach alles noch einmal für dich,

1076
01:06:38,902 --> 01:06:40,695
„Weil ich das erste vermasselt habe.“

1077
01:06:42,197 --> 01:06:45,241
Er ging wieder auf die Bühne.

1078
01:06:45,241 --> 01:06:47,702
Er würde akzeptiert oder abgelehnt werden.

1079
01:06:47,702 --> 01:06:50,330
Umarmt oder beiseite geschoben.

1080
01:06:50,330 --> 01:06:54,709
Da war etwas in ihm
das sagte: „Geh vorwärts.“

1081
01:06:54,709 --> 01:06:56,920
Die Show war einwandfrei.

1082
01:06:56,920 --> 01:06:59,923
Alle meine Freunde wissen, dass das wahr ist,
Weil mich jeder kennt,

1083
01:06:59,923 --> 01:07:03,635
Normalerweise bevor ich ins Bett gehe,
Ich habe Milch und Kekse.

1084
01:07:07,847 --> 01:07:11,142
Und eines Nachts hatte ich es
etwas fettarme Milch...

1085
01:07:11,142 --> 01:07:15,063
und einige pasteurisiert,
und ich habe sie zusammengemischt...

1086
01:07:15,063 --> 01:07:17,815
und ich habe meinen Keks eingetaucht,
und die Scheiße ist explodiert.

1087
01:07:21,319 --> 01:07:23,154
Das Publikum war verrückt.

1088
01:07:24,864 --> 01:07:29,035
Ich meine, ich denke, das Lachen
dauerte mindestens 15 Minuten.

1089
01:07:29,035 --> 01:07:33,164
Ich sage dir eins,
Wenn das Feuer deinen Arsch trifft ...

1090
01:07:33,164 --> 01:07:35,834
Das wird deinen Arsch schnell nüchtern machen.

1091
01:07:38,253 --> 01:07:41,714
Ich meine, ich stand da
in Flammen, und jemand sagte:

1092
01:07:41,714 --> 01:07:43,716
„Warum das ein hübsches Blau ist?

1093
01:07:45,927 --> 01:07:47,428
„Weißt du was?

1094
01:07:47,428 --> 01:07:51,516
„Das sieht aus wie...FEUER!“

1095
01:07:51,516 --> 01:07:53,518
Und wissen Sie etwas, was ich herausgefunden habe?

1096
01:07:53,518 --> 01:07:56,563
Wenn du brennst und rennst
die Straße runter,

1097
01:07:56,563 --> 01:07:58,857
Die Leute werden dir aus dem Weg gehen.

1098
01:08:01,818 --> 01:08:04,112
Bis auf einen alten Betrunkenen
Wer geht,

1099
01:08:04,112 --> 01:08:05,989
„Hey, Kumpel, kann ich Feuer machen?“

1100
01:08:07,448 --> 01:08:10,159
Sein neuester Auftritt,
Live auf dem Sunset Strip,

1101
01:08:10,159 --> 01:08:12,787
machte seinen Ausreißer
mit dem ersten Platz an den Kinokassen.

1102
01:08:12,787 --> 01:08:14,706
In drei Tagen 8 Millionen gemacht.

1103
01:08:14,706 --> 01:08:16,958
Würden Sie Richard Pryor begrüßen?

1104
01:08:16,958 --> 01:08:18,585
APPLAUS

1105
01:08:27,093 --> 01:08:29,679
Pryors Firma, geleitet von einem langjährigen
Freund Jim Brown,

1106
01:08:29,679 --> 01:08:31,097
einen Vertrag über 40 Millionen abgeschlossen,

1107
01:08:31,097 --> 01:08:33,850
Fünfjahresvertrag
mit Columbia Pictures.

1108
01:08:33,850 --> 01:08:40,523
Richard wollte unbedingt aufsteigen
der Status der Afroamerikaner.

1109
01:08:40,523 --> 01:08:43,318
Indigo sollte der Erste sein
Zeit, dass eine schwarze Person

1110
01:08:43,318 --> 01:08:49,657
hatte einen 40-Millionen-Deal
mit einem großen Studio.

1111
01:08:49,657 --> 01:08:52,911
Und so wollten wir Filme machen,
wir wollten das machen,

1112
01:08:52,911 --> 01:08:54,954
Mach das, wir wollten gehen
die Branche verändern.

1113
01:08:54,954 --> 01:08:56,748
Das würde es sein.

1114
01:08:57,874 --> 01:09:02,295
Das Telefon klingelte und er sagte: „Ja
Richard. Was machst du?"

1115
01:09:02,295 --> 01:09:05,173
Ich sagte: „Ich bin dabei
auf die Toilette gehen.

1116
01:09:05,173 --> 01:09:08,009
Er sagte: „Nachdem du geschissen hast,
Komm rüber nach Columbia.“

1117
01:09:08,009 --> 01:09:10,637
Richard Pryor macht sich bereit
um sich auf seine Rolle vorzubereiten

1118
01:09:10,637 --> 01:09:14,182
in Jo Jo Dancer. Es ist ein Film
von ihm selbst geschrieben,

1119
01:09:14,182 --> 01:09:16,935
basiert lose auf Vorfällen
aus seinem eigenen Leben.

1120
01:09:16,935 --> 01:09:21,439
Er war Schauspieler und
ein Produzent und ein Regisseur,

1121
01:09:21,439 --> 01:09:23,525
So wurde Richard zum Vorbild.

1122
01:09:25,568 --> 01:09:30,990
Er beauftragte Jim Brown mit der Leitung
das Unternehmen für ihn.

1123
01:09:30,990 --> 01:09:34,494
Ich denke, er hat eine Entscheidung getroffen
jemanden haben, der hart ist,

1124
01:09:34,494 --> 01:09:40,834
aber nicht jemand, der es wirklich wusste
die Filmgeschäftsseite davon.

1125
01:09:40,834 --> 01:09:44,003
Ich habe ihm das mitgebracht
Prince-Film, Purple Rain.

1126
01:09:44,003 --> 01:09:49,050
Und er sagte: „Großartig.“ Und dann Jim
Brown wollte den Film nicht machen,

1127
01:09:49,050 --> 01:09:54,138
weil es das nicht gab
eine komplett schwarze Crew.

1128
01:09:54,138 --> 01:09:58,351
Sie lassen irgendwie viel zu
Fehler passieren.

1129
01:09:58,351 --> 01:10:01,688
Ich denke, das war Teil davon
Grund, warum dieses Unternehmen

1130
01:10:01,688 --> 01:10:03,022
ist nicht gestartet.

1131
01:10:03,022 --> 01:10:07,235
Es war eine große Enttäuschung
für schwarze Filmemacher.

1132
01:10:07,235 --> 01:10:10,321
Er wollte wirklich der sein, der er war.
Er wollte Künstler werden.

1133
01:10:12,282 --> 01:10:13,992
Und es war zu viel Druck.

1134
01:10:21,457 --> 01:10:26,004
Richard begann diese tragische Rolle
wo die Weißen reinkamen

1135
01:10:26,004 --> 01:10:28,214
und gab ihm einfach weiße Schriftzeichen.

1136
01:10:28,214 --> 01:10:29,883
Und genau das hat er getan.

1137
01:10:33,052 --> 01:10:35,597
Ich glaube, er ist in einem Film aufgetreten
wo er das Spielzeug dieses Kindes war.

1138
01:10:35,597 --> 01:10:38,808
Seine Karriere, soweit wir wussten
besorgt, es ging bergab.

1139
01:10:40,518 --> 01:10:44,147
Ich mache einen Film namens
Umzug für Warner Brothers.

1140
01:10:44,147 --> 01:10:46,858
Worum geht es?
Ungefähr zwei Stunden zu lang.

1141
01:10:49,110 --> 01:10:53,698
Eddie schrieb, produzierte,
war Regisseur von Harlem Nights.

1142
01:10:53,698 --> 01:10:57,327
Aber Richard meinte, er hätte es tun sollen
Erster Kredit, nicht Eddie,

1143
01:10:57,327 --> 01:11:00,747
und Eddie war viel größer
Star zu dieser Zeit als Richard.

1144
01:11:02,498 --> 01:11:04,125
Da war es fertig.

1145
01:11:04,125 --> 01:11:09,797
Das Ganze war ungebunden gewesen
so lange und es kam nie wieder zurück.

1146
01:11:15,011 --> 01:11:18,389
Ging zum Comedy Store.
Richard war nicht da.

1147
01:11:18,389 --> 01:11:21,184
Also schaute ich alle an und sagte:
„Wo ist Richard?“

1148
01:11:21,184 --> 01:11:22,685
Ich rannte nach oben.

1149
01:11:22,685 --> 01:11:24,312
Und dieser Komiker...

1150
01:11:26,189 --> 01:11:30,568
..hatte Richard an die Wand gelehnt
mit dem Kokain...

1151
01:11:30,568 --> 01:11:33,279
Löffel,
hielt es Richard an die Nase.

1152
01:11:33,279 --> 01:11:37,200
Ich bin völlig durchgedreht.

1153
01:11:37,200 --> 01:11:41,246
Und ich stellte ihn an die Wand,
und seine Füße waren über dem Boden.

1154
01:11:41,246 --> 01:11:45,250
Und ich ersticke ihn
und schrie Richard an,

1155
01:11:45,250 --> 01:11:47,293
„Verdammt, das stimmt nicht mit dir?!“

1156
01:11:47,293 --> 01:11:49,963
Ich besuchte ihn,
und er nahm wieder Drogen.

1157
01:11:49,963 --> 01:11:52,131
Und ich konnte sehen, dass er high war.

1158
01:11:52,131 --> 01:11:54,259
Und ich sagte: „Richard...

1159
01:11:54,259 --> 01:11:55,885
„Das funktioniert bei mir nicht.

1160
01:11:55,885 --> 01:11:59,347
„Ich werde nicht tatenlos zusehen
Jeder hat es mit John Belushi gemacht,

1161
01:11:59,347 --> 01:12:00,723
„Lass dich Drogen nehmen.“

1162
01:12:00,723 --> 01:12:05,854
Also sagte ich: „Du und ich sind fertig.“
es sei denn, du gehst in die Reha.

1163
01:12:05,854 --> 01:12:09,190
Und dann schickte er mir einen Schussbrief
mich und beschuldige mich dieses und jenes

1164
01:12:09,190 --> 01:12:11,776
und sagte, ich hätte das nicht getan
und das hatte ich nicht getan,

1165
01:12:11,776 --> 01:12:13,778
Das war alles ein Haufen Unsinn.

1166
01:12:16,072 --> 01:12:18,700
Und er ging zurück...

1167
01:12:18,700 --> 01:12:23,246
an einen dunklen Ort, wo er nicht...
Ich hätte nicht gedacht, dass ich zurückkommen würde.

1168
01:12:23,246 --> 01:12:26,374
Er hat versucht, auszutrocknen
für eine Weile und er sagte:

1169
01:12:26,374 --> 01:12:29,711
Er sagte, er hätte zu viel Angst, um zu gehen
Auf der Bühne war er zu verletzlich.

1170
01:12:29,711 --> 01:12:32,088
Er war wirklich roh.

1171
01:12:32,088 --> 01:12:37,051
Es sah aus wie ... im Gegensatz zum Feuer,
Diesmal gab er auf.

1172
01:12:37,051 --> 01:12:39,888
Du hast gerade zugesehen, wie er angefangen hat
vor deinen Augen verfallen.

1173
01:12:44,100 --> 01:12:46,311
Mir ging es wirklich schlecht...

1174
01:12:46,311 --> 01:12:48,271
das, äh...

1175
01:12:49,689 --> 01:12:51,107
..dass er untergehen würde

1176
01:12:51,107 --> 01:12:56,487
dorthin, wo ich im Grunde versucht habe zu helfen
nimm ihn raus. Ich meine...

1177
01:12:56,487 --> 01:12:58,781
Ich wollte, dass er ein gutes Leben hat.

1178
01:12:58,781 --> 01:13:02,869
Ich hatte ... ich hatte Mitleid mit ihm.
Nicht für mich.

1179
01:13:04,746 --> 01:13:07,248
Ich denke, es war sehr selbstzerstörerisch
von Richards Seite.

1180
01:13:07,248 --> 01:13:09,667
Ich glaube, das war echt
sinnvolle Beziehung.

1181
01:13:09,667 --> 01:13:12,879
Eine inhaltliche Beziehung,
Ich sollte sagen.

1182
01:13:12,879 --> 01:13:17,634
Das hatte einen echten Zusammenhang
und echte Zuneigung.

1183
01:13:17,634 --> 01:13:20,136
Und jemand war es wirklich
auf ihn aufpassen.

1184
01:13:20,136 --> 01:13:21,763
Es gab nicht viele dieser Leute.

1185
01:13:21,763 --> 01:13:23,806
Und manchmal...

1186
01:13:23,806 --> 01:13:25,225
Dein Bestes ist nicht gut genug.

1187
01:13:26,726 --> 01:13:29,020
Und du kannst nicht...

1188
01:13:29,020 --> 01:13:31,981
rette sie vor sich selbst.

1189
01:13:40,114 --> 01:13:43,826
Ich erinnere mich, dass ich ihn nicht gesehen hatte
für eine Weile.

1190
01:13:43,826 --> 01:13:46,788
Und ich bin zu einigen gegangen
Premiere von etwas.

1191
01:13:46,788 --> 01:13:48,414
Und er ging auf mich zu

1192
01:13:48,414 --> 01:13:52,043
und er hatte so viel Gewicht verloren
dass ich ihn wirklich nicht erkannt habe.

1193
01:13:52,043 --> 01:13:54,879
Und dann traf es mich. Ich sagte,
„Mein Gott, das ist Richard.“

1194
01:13:54,879 --> 01:13:58,883
Ich habe 20 Pfund abgenommen, um einen Film zu machen
und ich habe immer wieder verloren,

1195
01:13:58,883 --> 01:14:00,426
Ich konnte es nicht zurückbekommen, weißt du?

1196
01:14:00,426 --> 01:14:03,513
Ich hatte wirklich Angst, Johnny, weißt du?
Weil ich abgenommen habe,

1197
01:14:03,513 --> 01:14:08,351
Und meine Hose fiel herunter,
und ich sagte: „Da stimmt etwas nicht.“

1198
01:14:08,351 --> 01:14:11,521
Ich sagte: „All diese Krankheiten.“
herum, Richard,

1199
01:14:11,521 --> 01:14:14,232
„Endlich hat es dich eingeholt.

1200
01:14:14,232 --> 01:14:16,526
„Und du hast einen davon.

1201
01:14:16,526 --> 01:14:18,903
„Und du wirst sterben.“

1202
01:14:18,903 --> 01:14:22,657
Also war ich sehr ruhig,
Weißt du, aber ich werde sterben.

1203
01:14:22,657 --> 01:14:24,617
Vor ein paar Monaten,
Ich war in der Tonight Show

1204
01:14:24,617 --> 01:14:26,244
und ich habe mit Johnny Carson gesprochen.

1205
01:14:26,244 --> 01:14:29,247
Und dann am nächsten Tag das hier
Dame von der Zeitung rief an

1206
01:14:29,247 --> 01:14:32,333
eine meiner Ex-Frauen und sagte: „Was?
Glaubst du, dass es mit Richard nicht stimmt?

1207
01:14:32,333 --> 01:14:34,127
Sie sagte: „Ich glaube, er hat AIDS.“

1208
01:14:36,087 --> 01:14:39,799
Garantiert, dass ich es nicht bekommen würde
keine Muschi bis zum Jahr 2025.

1209
01:14:42,927 --> 01:14:46,264
Eines Tages rief er an.
Ich sagte: „Was ist los?“

1210
01:14:46,264 --> 01:14:49,267
Er sagte: „Ich habe etwas falsch gemacht
Mit meinen Augen kann ich nicht klar sehen.

1211
01:14:49,267 --> 01:14:50,977
Ich sagte: „Okay, komm vorbei
ins Krankenhaus,

1212
01:14:50,977 --> 01:14:53,646
„Und ich hole meinen Augenarzt.“
Sie schauen ihn an.

1213
01:14:53,646 --> 01:14:56,733
Der Intensivmediziner, Neurologe.

1214
01:14:56,733 --> 01:14:59,027
Und beide sagten:
„Vielleicht hat er MS.“

1215
01:15:06,242 --> 01:15:09,454
Als wir Harlem Nights machten,
Ich erinnere mich, wie ich zu Richie sagte:

1216
01:15:09,454 --> 01:15:11,414
er machte sich fertig
eine Szene machen,

1217
01:15:11,414 --> 01:15:14,792
Er hatte ein Bic-Feuerzeug dabei
Hand. Und ich sagte zu ihm:

1218
01:15:14,792 --> 01:15:19,255
„Das ist ein historisches Stück,
Damals gab es noch keine BICS.

1219
01:15:19,255 --> 01:15:23,510
Er sagte, er hätte ein Feuerzeug in der Hand
um seine ballende Faust zu verbergen

1220
01:15:23,510 --> 01:15:25,386
und was mit ihm los war.

1221
01:15:25,386 --> 01:15:27,722
Und dann ließ er mich
Ich weiß, dass er MS hatte.

1222
01:15:32,393 --> 01:15:36,898
Ja, damals hatten wir das nie
dachte, es würde so kommen.

1223
01:15:46,616 --> 01:15:48,409
Leute, die es haben
weiß, was ich meine.

1224
01:15:48,409 --> 01:15:51,454
Die Scheiße ist scheiße
mit deinem Nervensystem.

1225
01:15:51,454 --> 01:15:54,916
Wenn der Arzt Ihnen sagt, dass Sie es haben
es, und dann sagst du: „Oh, ich habe es verstanden?

1226
01:15:54,916 --> 01:15:56,334
"Was ist das?"

1227
01:15:56,334 --> 01:15:58,127
„Uhhh…“

1228
01:15:58,127 --> 01:16:00,338
Ich hatte noch nie einen Arzt gehört
Sag vorher „Uhhh“.

1229
01:16:02,549 --> 01:16:05,093
Es ist jedoch ein Segen.

1230
01:16:05,093 --> 01:16:06,928
Wenn du nicht laufen kannst

1231
01:16:06,928 --> 01:16:10,473
und dann muss man sich darauf verlassen
auf andere, die dir helfen...

1232
01:16:11,891 --> 01:16:13,852
..man muss lernen, ihnen zu vertrauen.

1233
01:16:15,395 --> 01:16:18,523
Was mir sehr schwerfällt.

1234
01:16:18,523 --> 01:16:19,858
Sehr schwer.

1235
01:16:27,866 --> 01:16:33,580
Jennifer kam heraus, um damit umzugehen
seine Angelegenheiten, als er nicht in der Lage war,

1236
01:16:33,580 --> 01:16:35,290
mit der MS,

1237
01:16:35,290 --> 01:16:38,960
so viel für sich selbst zu tun.

1238
01:16:38,960 --> 01:16:42,755
Ich kam 1994 zurück.
Die Party war vorbei.

1239
01:16:42,755 --> 01:16:44,632
Kein Kokain mehr.

1240
01:16:44,632 --> 01:16:47,635
Der ganze Wahnsinn war verschwunden.

1241
01:16:47,635 --> 01:16:51,848
Lasst es uns hinter uns lassen und machen
etwas Limonade aus den Zitronen.

1242
01:16:54,392 --> 01:16:58,897
Der Drogenteil war vorbei.
Von diesem Zeitpunkt an war er sauber.

1243
01:16:58,897 --> 01:17:02,609
Er hatte wirklich alles gelernt
es sollte von der MS gelernt werden.

1244
01:17:04,277 --> 01:17:09,949
Der Besuch war schwierig
Richard, als er krank war,

1245
01:17:09,949 --> 01:17:17,040
nachdem ich ihn kannte
als solch ein drahtiger, vitaler,

1246
01:17:17,040 --> 01:17:22,587
sportlicher Typ, wissen Sie,
Sich bewegen und niemals sein,

1247
01:17:22,587 --> 01:17:27,967
Sie wissen schon, ganz plötzlich
Ich sehe ihn im Rollstuhl.

1248
01:17:27,967 --> 01:17:29,385
Mein Schwanz ist tot.

1249
01:17:30,887 --> 01:17:32,931
Nein, es ist in meiner Hand gestorben.

1250
01:17:34,682 --> 01:17:38,019
Ich hatte es in meiner Hand,
würde es schlagen...

1251
01:17:38,019 --> 01:17:40,438
und der Schwanz sah mich an
als ob ich verrückt wäre.

1252
01:17:45,068 --> 01:17:47,987
„Was zum Teufel ist los mit dir?“

1253
01:17:47,987 --> 01:17:50,949
„Ich bin es nicht, das bist du,
Motherfucker.

1254
01:17:50,949 --> 01:17:52,867
Selbst als er krank wurde,

1255
01:17:52,867 --> 01:18:00,667
Ich meine, er wollte auf der Bühne stehen
war in seinen letzten Jahren,

1256
01:18:00,667 --> 01:18:02,126
für mich so heroisch.

1257
01:18:02,126 --> 01:18:06,130
Warren Beattys Limousine
würde auftauchen.

1258
01:18:06,130 --> 01:18:07,882
Wenn ich darüber nachdenke, muss ich weinen.

1259
01:18:07,882 --> 01:18:10,510
Und er würde dort sitzen
schaut Richard an

1260
01:18:10,510 --> 01:18:13,555
und er würde weinen, weil...

1261
01:18:13,555 --> 01:18:16,432
weil er wusste, was für ein tolles
Genie war Richard.

1262
01:18:18,768 --> 01:18:21,145
APPLAUS

1263
01:18:23,898 --> 01:18:28,027
Richard Pryor definierte das Spiel
Stand-up-Comedy und Comedy selbst.

1264
01:18:32,824 --> 01:18:34,742
Und wenn Sie nicht gestohlen haben
von Richard,

1265
01:18:34,742 --> 01:18:36,661
dann bist du wahrscheinlich nicht so lustig.

1266
01:18:38,371 --> 01:18:40,915
Und das wollte ich ihm sagen
Ich wollte genau wie er sein,

1267
01:18:40,915 --> 01:18:43,710
außer der Drogenabhängigkeit und
gescheiterte Ehen und das Temperament

1268
01:18:43,710 --> 01:18:45,003
und die Waffen.

1269
01:18:48,590 --> 01:18:51,259
So sehr die Leute Mitleid mit ihm hatten,

1270
01:18:51,259 --> 01:18:55,054
Dieser Mann hatte wahrscheinlich einige Nächte
und an manchen Tagen...

1271
01:18:55,054 --> 01:18:59,100
Ich meine, es würde ein Leben lang dauern
um die Woche dieses Wichsers zu krönen.

1272
01:19:01,644 --> 01:19:04,480
Als ich ihn das letzte Mal sah, war er...

1273
01:19:04,480 --> 01:19:10,320
an den Rollstuhl gefesselt und nicht dazu in der Lage
sprechen. Jennifer nahm mich mit zu ihm.

1274
01:19:10,320 --> 01:19:11,487
Er konnte nicht sprechen.

1275
01:19:11,487 --> 01:19:14,324
Ich konnte nur, wissen Sie,
gib ihm einen Kuss und sag ihm,

1276
01:19:14,324 --> 01:19:16,201
„Ich liebe dich immer noch, Richard.“

1277
01:19:19,454 --> 01:19:21,998
Richard Pryor ist dabei gestorben
Nachmittag eines Herzinfarkts

1278
01:19:21,998 --> 01:19:24,501
in seinem Haus in Kalifornien.
Er war 65.

1279
01:19:25,960 --> 01:19:28,838
APPLAUS

1280
01:19:28,838 --> 01:19:33,635
Also...was ich sage, was zum
Der Punkt, den ich ansprechen möchte, ist:

1281
01:19:33,635 --> 01:19:35,595
dass es keinen Sinn ergibt.

1282
01:19:36,971 --> 01:19:38,640
Das ist alles, was es gibt.

1283
01:19:38,640 --> 01:19:42,018
Es hat keinen Sinn, weil
Du hast nicht darum gebeten, hierher zu kommen

1284
01:19:42,018 --> 01:19:45,522
Motherfucker und du sicher
Ich kann mich nicht entscheiden, wie ich gehen soll.

1285
01:19:45,522 --> 01:19:48,191
Weil du es nicht weißt
wann du gehst.

1286
01:19:48,191 --> 01:19:50,527
Nimm diese Scheiße nicht traurig.

1287
01:19:50,527 --> 01:19:53,196
Du solltest besser etwas Spaß haben
und davon jede Menge.

1288
01:19:53,196 --> 01:19:56,866
Denn wenn die Scheiße vorbei ist und du fragst
Zum Aufladen ist es zu spät.

1289
01:19:59,452 --> 01:20:02,705
Daher kann ich nur sagen: Behalten
etwas Sonnenschein auf deinem Gesicht.

1290
01:20:02,705 --> 01:20:06,960
APPLAUS

1291
01:20:15,134 --> 01:20:19,055
Bis zum Schluss, Richard nie
wusste, wie gut er war.

1292
01:20:19,055 --> 01:20:22,517
Die meisten Leute haben das nicht verstanden.

1293
01:20:22,517 --> 01:20:25,812
Ich habe ihn nie sagen hören: „Ich nie.“
hat sie heute Abend umgehauen.

1294
01:20:25,812 --> 01:20:27,981
Er sagte immer:
„Ich hole sie morgen.“

1295
01:20:29,607 --> 01:20:34,529
Wie das Lied sagt, stehen wir wieder auf
wiederum wegen der grenzenlosen Barmherzigkeit.

1296
01:20:34,529 --> 01:20:37,156
Und dass du ein Champion bist,
Richard, du bist ein Champion.

1297
01:20:37,156 --> 01:20:38,992
Und der Boden ist nein
Platz für einen Champion.

1298
01:20:38,992 --> 01:20:43,162
Also stehen wir auf, stehen auf,
Geh zurück und mach deine Arbeit.

1299
01:20:43,162 --> 01:20:45,206
Das waren sie schon immer
da für Richard.

1300
01:20:45,206 --> 01:20:48,168
Er ist immer für sie da.

1301
01:20:48,168 --> 01:20:49,544
Richard gehört zu uns.

1302
01:20:51,504 --> 01:20:53,840
Was willst du sein?
in Erinnerung geblieben?

1303
01:20:56,176 --> 01:20:58,261
Ich möchte für Menschen...

1304
01:20:58,261 --> 01:21:01,931
um mein Bild zu sehen und zu lachen.

1305
01:21:01,931 --> 01:21:04,517
Sehen Sie gerade Ihr Bild? Ja.

1306
01:21:04,517 --> 01:21:07,729
Und lachen und Geschichten erzählen
und erzähle...

1307
01:21:07,729 --> 01:21:09,898
Erzähl mir ein paar Lügen.

1308
01:21:09,898 --> 01:21:12,734
„Er hat mich zum Lachen gebracht.
Ich war dort, weißt du?

1309
01:21:12,734 --> 01:21:16,529
„Ich war am Mittwoch dort, als er fuhr
oben in der...“ Weißt du, was auch immer.

1310
01:21:16,529 --> 01:21:19,282
So. Wie...bring Freude.

1311
01:21:19,282 --> 01:21:22,577
So würde ich es gerne haben
in Erinnerung bleiben.

1312
01:21:36,758 --> 01:21:39,761
Untertitel von Red Bee Media Ltd

1313
01:21:42,761 --> 01:21:46,761
Besuchen Sie www.titlovi.com


