1
00:00:05,055 --> 00:00:09,720
شركة نيكاتسو
الإنتاج

2
00:00:13,263 --> 00:00:16,859
جاذبيته الجنسية...من الدرجة الأولى.

3
00:00:16,967 --> 00:00:18,492
من هو؟

4
00:00:18,602 --> 00:00:20,070
جو لي.

5
00:00:23,173 --> 00:00:25,199
هل ستظل من الدرجة الأولى؟
إذا كان لديه طفل؟

6
00:00:30,680 --> 00:00:33,275
حسنًا، هذا من شأنه أن يلغي الأمر بالطبع.

7
00:00:33,383 --> 00:00:35,045
أنت فتاة غبية.

8
00:00:37,954 --> 00:00:39,786
يا! أن يدغدغ!

9
00:01:00,910 --> 00:01:02,310
أريدها!

10
00:01:07,183 --> 00:01:08,207
أريدها!

11
00:01:12,022 --> 00:01:13,149
مهلا...

12
00:01:17,694 --> 00:01:19,458
تريد ذلك أيضا، أليس كذلك؟

13
00:01:21,598 --> 00:01:22,622
تريد ماذا؟

14
00:01:24,434 --> 00:01:25,834
فضيحة.

15
00:01:31,708 --> 00:01:33,142
تلك العيون...

16
00:01:34,177 --> 00:01:35,736
تلك الشفاه...

17
00:01:37,681 --> 00:01:39,149
إنهم من الدرجة الأولى.

18
00:01:41,151 --> 00:01:42,779
من تقصد؟

19
00:01:48,224 --> 00:01:49,920
تقصد مومو، أليس كذلك؟

20
00:01:57,500 --> 00:01:58,968
ذلك...

21
00:02:00,136 --> 00:02:02,264
.. هي ثمرة الشجرة المحرمة.

22
00:02:04,240 --> 00:02:10,942
طلقة الاغتصاب:
شفاه موموي

23
00:02:16,286 --> 00:02:18,687
يرن هاتفي.

24
00:02:19,756 --> 00:02:20,553
المنتج: هوسوجو شوجو
الكاتب: هاريما كوجي

25
00:02:20,657 --> 00:02:23,525
العمل الأصلي: هيبيكي كيوسكي
من يمكن أن يتصل بي الليلة؟

26
00:02:23,626 --> 00:02:26,528
لقد حلقت للتو ولا أريد أن أكون وحدي.

27
00:02:26,629 --> 00:02:28,689
الصور: ميزونو أونوبوماسا،
أضواء: يابي كاسو

28
00:02:28,798 --> 00:02:30,027
الفن: هاياشي تاكاشي

29
00:02:30,133 --> 00:02:31,658
التسجيل: فوكوشيما نوبوماسا
تحرير: يامادا شينجي

30
00:02:31,768 --> 00:02:33,964
وعلى الطرف الآخر من الخط،
أسمع حفلة مستمرة.

31
00:02:34,070 --> 00:02:36,005
مساعد. المخرج: سايتو نوبويوكي
مجموعة الألوان: موريشيما أكيو،

32
00:02:36,106 --> 00:02:37,165
التأثيرات: تويو

33
00:02:37,273 --> 00:02:38,172
مدير الإنتاج:
أمانو كاتسوماسا

34
00:02:38,274 --> 00:02:39,207
الأغنية: "شفاه حلوة" ساتو ميكيو

35
00:02:39,309 --> 00:02:40,572
صوت صوتك المخمور
عالق في أذني.

36
00:02:40,677 --> 00:02:43,044
بطولة

37
00:02:44,347 --> 00:02:46,976
ميزوشيما ميناكو
أسوكا يوكو، ياماغوتشي مياكو

38
00:02:47,083 --> 00:02:50,417
هل ستضع غنجك
فخ مرة أخرى الليلة؟

39
00:02:50,520 --> 00:02:53,718
أوناياما هيروشي
هوريتا شين، آبي نورياكي

40
00:02:53,823 --> 00:02:56,918
هل أنت فقط تلعب الألعاب مع حبي؟

41
00:02:57,026 --> 00:02:59,621
تاكاهاشي أكيرا، شيما غازوهيرو
تانابي جيرو، كومي كانجي

42
00:02:59,729 --> 00:03:02,631
أنا آسف. من الأفضل أن تذهب
مع الرجل الذي أنت معه الليلة.

43
00:03:02,732 --> 00:03:07,067
أودا توشيهيكو، ما نوبورو
ماتسوكازي توشيكاتسو، ميزوغوتشي

44
00:03:07,170 --> 00:03:09,503
كين كيمياما تاماكي،
ساتو ريويتشي، كيتاكاوا ريمي

45
00:03:09,606 --> 00:03:11,268
كوسوموتو تاتسوهيكو،
أوهيرا تادايوكي

46
00:03:11,374 --> 00:03:13,639
المطر يلمح إلى نفسه
فوق المدينة ليلاً.

47
00:03:13,743 --> 00:03:21,708
كما يصمت،
أنا في غرفتي مرة أخرى ومعي سيجارة.

48
00:03:23,353 --> 00:03:29,224
الجميع سوف يتصل بك
امرأة غير مخلصة.

49
00:03:29,325 --> 00:03:36,596
ولكن الوركين ليونة الخاص بك
لا تزال ساحرة في الليل.

50
00:03:38,802 --> 00:03:42,239
على الجانب الآخر من السرير

51
00:03:42,338 --> 00:03:45,103
يطرق على جدار الليل

52
00:03:45,208 --> 00:03:48,508
في المطر المتقلب البعيد

53
00:03:48,611 --> 00:03:52,673
أسمع عويل قطة بائسة.

54
00:03:54,517 --> 00:04:01,082
هل ستضع غنجك
فخ لأحد؟

55
00:04:01,191 --> 00:04:04,218
هل أنت فقط تلعب الألعاب مع حبي؟

56
00:04:04,327 --> 00:04:09,356
أنا آسف. من الأفضل أن تذهب إلى مكان آخر
مع الرجل الذي أنت معه.

57
00:04:09,465 --> 00:04:14,597
إخراج فوجي كاتسوهيكو

58
00:04:41,731 --> 00:04:43,757
- عمل عظيم، الجميع!
- ولك مثله!

59
00:04:43,867 --> 00:04:44,800
- يوكو!
- يا!

60
00:04:44,901 --> 00:04:46,494
مبروك الفوز
جائزة أفضل فنان موسيقي جديد.

61
00:04:46,603 --> 00:04:49,630
أنا آسف، لكننا مستحقون
في نوناكا بلازا الساعة 3:00.

62
00:04:49,739 --> 00:04:51,867
من فضلك، دعونا نفعل هذا بينما نسير.

63
00:04:51,975 --> 00:04:54,410
ليست مشكلة على الإطلاق يا سيدي.

64
00:04:55,912 --> 00:04:59,144
كانت هذه المرة الأولى لك هنا.
ما هي انطباعاتك؟

65
00:04:59,249 --> 00:05:00,808
كان الأمر صعبًا!

66
00:05:00,917 --> 00:05:02,442
لكن أدائك كان جيداً، أليس كذلك؟

67
00:05:02,552 --> 00:05:06,182
حسنًا، الفنانون الآخرون هنا هم من المحاربين القدامى.
لقد تعلمت الكثير منهم.

68
00:05:08,191 --> 00:05:10,160
- يوكو، انتظر!
- شكرًا!

69
00:05:11,361 --> 00:05:14,331
حسناً، جميعاً، سنترك الكثير من الوقت
للأسئلة الأسبوع المقبل.

70
00:05:14,430 --> 00:05:17,025
نعم حقا. نعم، سوف تكون على ما يرام.

71
00:05:18,067 --> 00:05:18,830
نراكم بعد ذلك.

72
00:05:24,407 --> 00:05:25,534
السيد هوشينو!

73
00:05:30,046 --> 00:05:34,507
سمعت شائعة أنه من أجل الحفاظ عليها
ميكي يوكو في مكاتبكم...

74
00:05:36,352 --> 00:05:37,911
...أنت تعطيها الكثير من المخدرات.

75
00:05:38,021 --> 00:05:39,421
هل هذا صحيح؟

76
00:05:43,226 --> 00:05:45,627
هذا مضحك.
هل ستكتب عن ذلك؟

77
00:05:47,063 --> 00:05:48,929
إنها إشاعة. هذا كل شيء.

78
00:05:53,369 --> 00:05:55,099
حسناً، مجرد إشاعة. لا شيء أستطيع أن أفعله.

79
00:05:55,204 --> 00:05:57,196
ولو كتبت عنه
سوف يوجهون اتهامات.

80
00:06:09,752 --> 00:06:10,515
شكرًا!

81
00:06:18,161 --> 00:06:20,096
- أرك لاحقًا. شكرًا.
- اللعنة!

82
00:06:22,498 --> 00:06:27,766
أنت تحفر لنفسك عميقًا حقًا
حفرة هنا. وأنت انتهازي للغاية.

83
00:06:27,870 --> 00:06:29,361
سوف تتأذى.

84
00:06:29,472 --> 00:06:32,704
لا يمكنك أن تتوقع البقاء في العمل
باعتبارها صحيفة شعبية من الدرجة الأولى من خلال التصرف بشكل جيد.

85
00:06:37,714 --> 00:06:38,704
ماذا تفعل؟

86
00:06:38,815 --> 00:06:39,976
ساعدني في البحث عن المفتاح.

87
00:06:40,083 --> 00:06:41,449
- المفتاح؟
- نعم. مفتاحي.

88
00:06:41,551 --> 00:06:42,917
لا بأس. اتركه وشأنه.

89
00:06:43,019 --> 00:06:45,215
ماذا حدث لمفتاحك؟

90
00:06:47,223 --> 00:06:48,452
شركة مليون للنشر

91
00:06:50,693 --> 00:06:51,592
صباح!

92
00:06:56,265 --> 00:06:59,201
أوه! تورو، ماذا تفعل هنا اليوم؟

93
00:06:59,302 --> 00:07:01,533
أنا هنا من أجل دفعتي.

94
00:07:01,637 --> 00:07:02,900
اه بالطبع.

95
00:07:05,975 --> 00:07:06,874
هنا.

96
00:07:11,481 --> 00:07:13,109
مرحبًا؟ مليونية النشر...

97
00:07:13,216 --> 00:07:14,275
هذا هو؟

98
00:07:15,418 --> 00:07:17,478
نحن نبحث عن المقالات
التي يمكننا نشرها في الواقع.

99
00:07:19,989 --> 00:07:20,922
أراك.

100
00:07:22,091 --> 00:07:24,583
يا له من رعشة.

101
00:07:24,694 --> 00:07:26,026
سوف يحضرون بعض الشاي في دقيقة واحدة.

102
00:07:26,129 --> 00:07:27,062
نعم.

103
00:07:31,968 --> 00:07:34,563
لقد سئمت من البحث عن المال
في هذا التفريغ.

104
00:07:36,139 --> 00:07:38,768
أريد أن أضربها بشكل كبير و
اغسل يدي من هذه الأشياء.

105
00:07:38,875 --> 00:07:41,845
لماذا لا تلاحق مومو؟

106
00:07:41,944 --> 00:07:43,606
أخبرتك.

107
00:07:44,714 --> 00:07:47,115
إنها الفاكهة المحرمة

108
00:07:48,785 --> 00:07:51,084
إذا لمستها فسوف تحترق بشدة.

109
00:07:56,392 --> 00:08:00,557
إذا أردنا ملاحقة شخص ما،
ينبغي أن يكون ميكي يوكو من شركة Hoshino Productions.

110
00:08:03,699 --> 00:08:05,531
ماذا يمكنك أن تعرف عنها؟

111
00:08:07,837 --> 00:08:09,203
وجوه.

112
00:08:09,305 --> 00:08:10,830
المنشطات؟

113
00:08:12,175 --> 00:08:13,871
هذا غبي.

114
00:08:13,976 --> 00:08:16,343
أراهن أن هوشينو سرب ذلك بنفسه.

115
00:08:16,446 --> 00:08:20,611
إنها قصة كاذبة لذا لا توجد شركة كبرى
سيحاول خطفها بعيدا

116
00:08:22,785 --> 00:08:26,381
بعد كل شيء، الشرطة لا تتدخل
معها، هل هم؟

117
00:08:28,224 --> 00:08:31,160
إنهم فقط يقدمون لها بعض الخدمات.
سحب بعض الخيوط.

118
00:08:33,996 --> 00:08:38,024
هوشينو يقوم بتجهيز الأمور فحسب
لوقت الأزمة.

119
00:08:39,235 --> 00:08:41,204
هذا كل ما هو عليه.

120
00:08:42,638 --> 00:08:45,073
حسنًا، فماذا لو تابعت
على تلك القصة؟

121
00:08:45,174 --> 00:08:47,336
ستكون فضيحة كبيرة.

122
00:08:49,045 --> 00:08:50,513
إنه أمر مخيف للغاية.

123
00:08:51,547 --> 00:08:53,539
لا أريد أن أموت بعد.

124
00:09:16,272 --> 00:09:18,969
أنا مغرم جدًا بالبطيخ.

125
00:09:20,243 --> 00:09:22,735
أستطيع أن آكل أي نوع من الفاكهة.

126
00:09:23,913 --> 00:09:28,817
هوشينو، لا تطعم مغنينا أكثر من اللازم.
أنت لا تريد أن تجعلها سمينة.

127
00:09:30,019 --> 00:09:33,114
بالطبع. أنا آسف.

128
00:10:06,189 --> 00:10:07,179
توقف!

129
00:10:16,199 --> 00:10:17,098
قف!

130
00:10:24,874 --> 00:10:25,807
لا!

131
00:10:47,730 --> 00:10:48,698
توقف!

132
00:10:53,402 --> 00:10:54,370
لا تعتدي علي!

133
00:11:08,584 --> 00:11:09,745
لا أستطيع الاحتفاظ بها!

134
00:11:09,852 --> 00:11:12,651
لا بأس. فقط دعها تخرج.

135
00:11:47,857 --> 00:11:53,023
إذا كان هناك آثار للمنشطات
في بولك..

136
00:11:53,129 --> 00:11:55,963
سوف أقدم نفسي ل
السيد هوشينو مرة أخرى.

137
00:12:09,979 --> 00:12:11,345
السيد تادوكورو...

138
00:13:13,776 --> 00:13:16,473
آه... شكرا جزيلا لمساعدتكم.

139
00:13:16,579 --> 00:13:20,880
حملة التأكد من "الملاك
"لم تطير بعيدًا" حقق نجاحًا كبيرًا.

140
00:13:20,983 --> 00:13:26,286
ما هذا؟ حسنا، أنا أحب أن
هل أنت هنا لحضور مأدبة.

141
00:13:30,292 --> 00:13:31,658
مرحبًا، شركة هوشينو للإنتاج.

142
00:13:33,028 --> 00:13:36,089
جدول ميكي يوكو في يونيو؟
انتظر لحظة من فضلك.

143
00:13:37,266 --> 00:13:40,134
جدول يوكو ممتلئ حتى اللحظة!

144
00:13:40,236 --> 00:13:45,937
نحن نتعامل مع خطوبتها
للظهور في الدراما التليفزيونية على قناة KBS.

145
00:13:46,041 --> 00:13:49,034
لا، ستكون في الموقع بعد اليوم العشرين.
نصف يوم فقط لن ينجح.

146
00:13:52,648 --> 00:13:57,143
الضوء العطاء ينسكب

147
00:13:58,487 --> 00:14:03,221
جنبا إلى جنب مع الريح الشفافة.

148
00:14:04,693 --> 00:14:08,562
بين ذراعيك...

149
00:14:10,533 --> 00:14:14,664
ما زلت نائما.

150
00:14:20,176 --> 00:14:24,739
قطرات الندى في الحديقة

151
00:14:25,981 --> 00:14:30,351
الجري أسفل النافذة الزجاجية.

152
00:14:31,787 --> 00:14:37,749
احتضنيني في قلبك

153
00:14:37,860 --> 00:14:42,230
لا تدع هذا الملاك يطير بعيدا.

154
00:14:49,805 --> 00:14:53,640
قناة طوكيو 12

155
00:15:05,621 --> 00:15:07,783
حسنا، حصلت عليه. سأفعل ذلك الآن.

156
00:15:07,890 --> 00:15:11,122
- تشيكاكو، استعدي في الوقت المناسب عند الساعة 5:00، حسنًا؟
- نعم.

157
00:15:11,227 --> 00:15:16,097
لقد ضل الطفل طريقه في مهب الريح

158
00:15:17,867 --> 00:15:22,168
وهي الآن تمرح في كل مكان هنا.

159
00:15:23,506 --> 00:15:28,274
وفجأة انسكبت الدموع على خديها.

160
00:15:29,845 --> 00:15:33,941
هل نسيت؟

161
00:16:04,113 --> 00:16:05,046
يوكو!

162
00:16:06,081 --> 00:16:08,744
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
أنا معجب كبير!

163
00:16:12,454 --> 00:16:13,422
هنا.

164
00:16:21,964 --> 00:16:23,262
ما اسمك؟

165
00:16:23,365 --> 00:16:24,924
اليعسوب.

166
00:16:26,669 --> 00:16:27,637
واحد آخر من فضلك!

167
00:16:30,706 --> 00:16:31,674
انا سعيد للغاية.

168
00:16:37,079 --> 00:16:38,047
أيها الوغد!

169
00:16:48,857 --> 00:16:49,825
اليعسوب، احصل عليها!

170
00:16:54,597 --> 00:16:56,156
ها نحن ذا!

171
00:16:57,533 --> 00:16:58,398
اسرع وقم بالقيادة!

172
00:17:09,078 --> 00:17:10,706
هادئ!

173
00:17:15,250 --> 00:17:18,709
لقد سئمت من مجرد الرجيج
أثناء النظر إلى الصور الخاصة بك.

174
00:17:21,457 --> 00:17:22,982
أعطني قبلة!

175
00:17:27,997 --> 00:17:29,898
الشيء الحقيقي أفضل بكثير!

176
00:17:29,999 --> 00:17:31,262
دعني أذهب!

177
00:17:32,267 --> 00:17:34,759
يبدو أنك سترافقنا.

178
00:17:43,412 --> 00:17:46,871
اليعسوب، احتفظ بذراع واحدة حولها.

179
00:17:46,982 --> 00:17:48,280
فهمتها!

180
00:17:58,460 --> 00:18:02,227
اه في قلبك

181
00:18:02,331 --> 00:18:05,859
هناك شيطان يعيش في الداخل.

182
00:18:05,968 --> 00:18:09,803
أوه، إذا كنت تعرف

183
00:18:09,905 --> 00:18:12,431
إذن لا يمكنك أن تلعب دور الأبرياء.

184
00:18:13,542 --> 00:18:18,071
النجوم تتساقط
وكل واحد منهم جميل.

185
00:18:21,283 --> 00:18:25,846
ترتفع حتى نهاية الأرض!

186
00:18:26,922 --> 00:18:28,515
أوه...

187
00:18:29,558 --> 00:18:32,289
أسقط ذراعيك...

188
00:18:33,328 --> 00:18:35,593
واللباس الخاص بك.

189
00:18:37,232 --> 00:18:43,968
هل تريد خلق فضيحة معا؟

190
00:18:46,608 --> 00:18:50,511
أوه، الليلة نحن نصنع نخب

191
00:18:50,612 --> 00:18:53,104
إلى ذلك الشيطان الغامض.

192
00:19:11,934 --> 00:19:12,993
القرف!

193
00:19:14,103 --> 00:19:15,196
لا! توقف!

194
00:19:15,304 --> 00:19:17,239
سأفعل كل ما تقوله.

195
00:19:17,339 --> 00:19:19,274
فقط لا تؤذيني!

196
00:19:20,576 --> 00:19:23,740
هل تعتقد أننا قد نفسد مثل هذا الوجه الجميل؟

197
00:19:23,846 --> 00:19:26,441
اليعسوب، افعلها.

198
00:19:26,548 --> 00:19:28,039
أنا؟

199
00:19:28,150 --> 00:19:30,312
لا، سأفعلها لاحقًا.

200
00:19:30,419 --> 00:19:33,412
هاه؟ حقًا؟ حسنًا، سأفعل ذلك إذن!

201
00:19:33,522 --> 00:19:34,649
أيها الوغد!

202
00:19:34,757 --> 00:19:35,747
انا ذاهب أولا!

203
00:19:39,995 --> 00:19:40,928
دعونا نفعل ذلك.

204
00:19:45,467 --> 00:19:46,435
ما هو الخطأ؟

205
00:19:47,669 --> 00:19:49,331
أنت لا تريد أن تمتصني؟

206
00:20:04,186 --> 00:20:05,620
لا تستخدم أسنانك.

207
00:21:13,989 --> 00:21:14,922
لا!

208
00:21:16,091 --> 00:21:17,059
لعقها!

209
00:21:24,666 --> 00:21:25,634
هيا، لعقه!

210
00:21:33,408 --> 00:21:35,502
غورو، لا تشعر بالارتباك.

211
00:21:37,813 --> 00:21:40,442
مجرد إلقاء نظرة على وجه هذه الفتاة الجميل.

212
00:22:42,411 --> 00:22:47,440
يوكوهاما... رقم لوحة الترخيص إس-1112.

213
00:23:11,039 --> 00:23:15,033
أنا آسف جدا. يوكو فجأة
مرضت في منزلها الليلة الماضية.

214
00:23:15,143 --> 00:23:17,942
إنها في المستشفى.

215
00:23:18,046 --> 00:23:19,639
نعم.

216
00:23:19,748 --> 00:23:20,807
ماذا؟

217
00:23:20,916 --> 00:23:25,650
يقول الطبيب أنه مفاجئ
قرحة من العمل الشاق.

218
00:23:25,754 --> 00:23:29,589
على أية حال، سأفعل ذلك بالتأكيد
يعوضك عن هذا.

219
00:23:29,691 --> 00:23:31,717
حسنًا. أنا آسف جدا.

220
00:23:34,029 --> 00:23:36,225
مدرب... أنا آسف.

221
00:23:37,299 --> 00:23:38,267
أنت أحمق!

222
00:23:40,302 --> 00:23:41,930
أنا آسف جدا.

223
00:23:42,037 --> 00:23:44,905
- صباح الخير!
- ماذا تريد؟

224
00:23:45,007 --> 00:23:46,737
- أريد أن أرى رئيسه.
- إنه ليس هنا.

225
00:23:46,842 --> 00:23:47,969
- مرة أخرى؟
- نعم حقا!

226
00:23:48,076 --> 00:23:49,169
- إنه هنا، أليس كذلك؟
- لا، ليس كذلك!

227
00:23:49,277 --> 00:23:50,802
أنا جادة! سوف تكون في ورطة!

228
00:23:50,912 --> 00:23:52,437
يرى؟ إنه هنا!

229
00:23:56,118 --> 00:23:58,553
حدث شيء سيء ليوكو، أليس كذلك؟

230
00:24:00,722 --> 00:24:03,886
ماذا حدث لرأسك؟

231
00:24:07,195 --> 00:24:10,597
سيد هوشينو، هل هذا من صنع يديك؟

232
00:24:10,699 --> 00:24:12,395
تادوكورو!

233
00:24:12,501 --> 00:24:13,696
سنكون بخير. اترك الغرفة.

234
00:24:22,477 --> 00:24:23,706
واو...

235
00:24:24,880 --> 00:24:26,041
هذا عظيم!

236
00:24:29,851 --> 00:24:32,116
تلك العيون...

237
00:24:33,155 --> 00:24:34,953
هل كان لك يد في هذا؟

238
00:24:35,057 --> 00:24:38,357
بالطبع لا. ليس لدي
هذا النوع من الأعصاب.

239
00:24:39,728 --> 00:24:41,629
أنت تعرف أين هو يوكو، أليس كذلك؟

240
00:24:41,730 --> 00:24:42,698
لا.

241
00:24:44,199 --> 00:24:45,394
ولكن لدي حدس.

242
00:24:47,769 --> 00:24:52,173
هؤلاء الرجال كانوا يكمنون في الانتظار
ليوكو في قصرها.

243
00:24:52,274 --> 00:24:53,936
لذا؟

244
00:25:02,350 --> 00:25:07,152
أعطني 5 ملايين ين وسأفعل
أحضرها إلى هنا بحلول صباح الغد.

245
00:25:09,758 --> 00:25:10,726
هل أنت جاد؟

246
00:25:13,829 --> 00:25:16,924
لدي أنف جيد لهذه الأشياء.

247
00:26:11,319 --> 00:26:12,287
هنا.

248
00:26:17,726 --> 00:26:19,786
ما هو الخطأ؟ هل أنت بارد؟

249
00:26:19,895 --> 00:26:20,988
التف حوله.

250
00:26:21,096 --> 00:26:22,257
نعم.

251
00:26:36,211 --> 00:26:37,235
هل تريد الحليب في الشاي الخاص بك؟

252
00:26:56,498 --> 00:26:57,431
هنا.

253
00:27:14,282 --> 00:27:15,250
شكرًا.

254
00:27:17,986 --> 00:27:19,386
أنت لطيف.

255
00:27:20,455 --> 00:27:22,651
أنت لست مثل هؤلاء الرجال الآخرين.

256
00:27:22,757 --> 00:27:25,591
أنا... أنا...

257
00:27:31,199 --> 00:27:34,101
من فضلك دعني أذهب.

258
00:27:36,838 --> 00:27:39,171
أنت تفهم، أليس كذلك؟
لدي عمل لأقوم به

259
00:27:39,274 --> 00:27:40,264
يمين؟

260
00:27:42,410 --> 00:27:43,378
لا!

261
00:27:45,614 --> 00:27:46,946
اه، هذا صحيح!

262
00:27:52,520 --> 00:27:56,787
جنبا إلى جنب مع الريح الشفافة

263
00:27:58,059 --> 00:28:02,087
بين ذراعيك...

264
00:28:04,132 --> 00:28:07,933
ما زلت نائما.

265
00:28:13,575 --> 00:28:17,945
لقد ضل الطفل طريقه في مهب الريح

266
00:28:19,614 --> 00:28:23,710
وهي الآن تمرح في كل مكان هنا.

267
00:28:26,721 --> 00:28:29,281
أحب هذه الأغنية لك!

268
00:28:49,844 --> 00:28:51,005
أطفئه!

269
00:28:54,015 --> 00:28:54,983
توقف!

270
00:28:55,083 --> 00:28:57,052
- ما هو الخطأ؟
- لا! قف!

271
00:28:58,720 --> 00:28:59,688
توقف!

272
00:29:03,758 --> 00:29:04,726
دعني أخرج!

273
00:29:06,928 --> 00:29:07,691
كن هادئاً!

274
00:29:10,365 --> 00:29:11,663
توقف!

275
00:29:20,241 --> 00:29:22,733
أريد أن أفعلك.

276
00:29:23,912 --> 00:29:24,936
لا!

277
00:29:36,458 --> 00:29:37,391
قف!

278
00:29:42,864 --> 00:29:43,797
عليك اللعنة!

279
00:29:48,136 --> 00:29:49,069
قف!

280
00:30:26,941 --> 00:30:28,432
اليعسوب، يمكنك أن تفعل ذلك بعد كل شيء!

281
00:30:33,915 --> 00:30:34,848
لا!

282
00:31:55,530 --> 00:31:59,365
رائع! ما زالوا مستمرين!

283
00:32:45,046 --> 00:32:46,173
يا!

284
00:32:54,756 --> 00:32:55,780
جاك دانييلز؟

285
00:32:57,392 --> 00:32:58,724
ضربة على هذه بالنسبة لي؟

286
00:32:59,794 --> 00:33:00,727
نعم.

287
00:33:12,574 --> 00:33:14,736
تبدو وكأنك تريد شيئًا ما.

288
00:33:24,586 --> 00:33:25,884
أبحث عن صاحب سيارة جيب.

289
00:33:27,288 --> 00:33:30,554
مع لوحة ترخيص يوكوهاما،
رقم S-1112.

290
00:33:31,993 --> 00:33:33,222
شكرًا.

291
00:33:34,362 --> 00:33:37,093
حسنًا؟ أخبرني.

292
00:33:39,334 --> 00:33:40,700
هل أنت مع هوشينو؟

293
00:33:43,037 --> 00:33:44,198
كيف عرفت؟

294
00:33:45,306 --> 00:33:48,834
اعتقدت أنه سيرسل شخصًا ما
أكثر ترويعا قليلا.

295
00:33:50,845 --> 00:33:53,076
أنا مجرد كاتب لخرقة فضيحة.

296
00:33:53,181 --> 00:33:57,312
أنا هناك
مع القراد والصراصير.

297
00:34:01,356 --> 00:34:03,757
هل سمعت هذه الشائعات الغريبة؟

298
00:34:03,858 --> 00:34:06,259
ميكي يوكو في المستشفى
مع التهاب الزائدة الدودية.

299
00:34:06,361 --> 00:34:09,854
لا، لقد كانت قرحة في المعدة مفاجئة.

300
00:34:13,968 --> 00:34:15,231
هذه هي الكذبة الكبرى.

301
00:34:16,437 --> 00:34:17,837
إنها قصة هوشينو الكاذبة.

302
00:34:21,676 --> 00:34:23,304
إذن أنت تريد تهديد هوشينو؟

303
00:34:25,813 --> 00:34:28,373
هل سيؤدي ذلك إلى ارتفاع السعر؟

304
00:34:31,552 --> 00:34:32,520
لديك الشجاعة.

305
00:34:59,380 --> 00:35:01,212
بالنسبة لك، سيكون هناك فاتورتان فقط مناسبتان.

306
00:35:03,818 --> 00:35:04,717
حقًا؟

307
00:35:59,640 --> 00:36:01,108
القرف!

308
00:36:03,111 --> 00:36:04,135
أيها الوغد!

309
00:36:20,995 --> 00:36:24,261
إذا أردت أن تطيح بشخص ما،
عليك أن تحاول أصعب قليلا من ذلك!

310
00:36:54,595 --> 00:36:55,619
ما كنت تنوي القيام به؟

311
00:37:00,001 --> 00:37:01,333
هل تريد وضع البراغي علي؟

312
00:37:02,837 --> 00:37:03,827
لا.

313
00:37:05,406 --> 00:37:06,840
أنا أكره العنف.

314
00:37:21,989 --> 00:37:23,048
ما هو الخطأ؟

315
00:37:25,493 --> 00:37:26,859
فاتورتين ليست كافية؟

316
00:37:28,429 --> 00:37:29,397
آه!

317
00:37:31,132 --> 00:37:33,499
إنه رائع، تمامًا مثل أنفك.

318
00:37:42,610 --> 00:37:44,203
بالنسبة لك، إنه مجاني.

319
00:37:48,249 --> 00:37:49,046
أن يدغدغ!

320
00:37:54,188 --> 00:37:56,123
هل أحببت ذلك؟

321
00:38:02,797 --> 00:38:05,357
يجب عليك أن تسقط مرة أخرى في وقت ما.

322
00:38:08,069 --> 00:38:10,868
هل هو رائع مثل أنفي؟

323
00:38:14,008 --> 00:38:15,909
هناك في الأسفل ما هو أكثر روعة.

324
00:38:19,347 --> 00:38:20,280
شاربك يخدشني!

325
00:38:20,381 --> 00:38:21,371
آسف!

326
00:39:11,065 --> 00:39:12,158
رائع!

327
00:39:16,103 --> 00:39:17,731
هذا شعور جيد جدا!

328
00:40:04,685 --> 00:40:05,653
افعل بي بالطريقة التي تريدها!

329
00:41:08,082 --> 00:41:09,106
ما رأيك يا شينجي؟

330
00:41:11,318 --> 00:41:14,584
لا يمكنك أبدا أن تكون رجلا مثله.

331
00:41:30,071 --> 00:41:30,868
عليك اللعنة!

332
00:41:33,541 --> 00:41:36,010
حسنًا... إذن هذا هو مكانها.

333
00:41:37,445 --> 00:41:38,970
هل أنت عازمة على إعادتها،
مهما حدث؟

334
00:41:40,014 --> 00:41:41,312
هل يمكنك أن تدفع لي 5 ملايين ين؟

335
00:41:43,951 --> 00:41:46,250
أنت متهور حتى النهاية.

336
00:41:49,857 --> 00:41:51,655
لا أريد العبث مع هوشينو.

337
00:41:55,096 --> 00:41:56,928
أعد يوكو إليه.

338
00:41:57,031 --> 00:41:58,090
لقد أعطى شينجي الإذن أيضًا.

339
00:41:59,733 --> 00:42:00,666
اليعسوب!

340
00:42:10,211 --> 00:42:11,235
ارفع البطانية.

341
00:42:11,345 --> 00:42:12,313
لا!

342
00:42:13,347 --> 00:42:14,440
- أيها الأحمق!
- لا!

343
00:42:16,050 --> 00:42:17,018
- لا!
- غبي!

344
00:42:23,557 --> 00:42:24,525
أيها الوغد!

345
00:42:26,594 --> 00:42:28,722
تعتقد أنه يمكنك القيام بذلك فقط
ماذا تريد معها؟

346
00:42:29,864 --> 00:42:31,730
لا! أنا أساعدها!

347
00:42:32,967 --> 00:42:33,798
ماذا؟

348
00:42:38,906 --> 00:42:41,205
لقد كانت تتصرف بعنف شديد! لذلك أنا...

349
00:42:42,810 --> 00:42:44,244
هل كانت تتناول المنشطات؟

350
00:42:46,013 --> 00:42:47,379
يبدو أن شيئًا سيفعله هوشينو.

351
00:42:47,481 --> 00:42:48,847
هذا ليس صحيحا!

352
00:42:48,949 --> 00:42:50,247
سوف أساعدها!

353
00:43:02,096 --> 00:43:03,064
- توقف!
- اسكت!

354
00:43:37,298 --> 00:43:38,266
توقف!

355
00:43:47,841 --> 00:43:49,434
حسناً، ألا ترى آثار الإبرة؟

356
00:43:51,712 --> 00:43:52,577
أسرعي وأحضري ملابسها.

357
00:43:54,848 --> 00:43:56,942
إذا أعدتها إلى هوشينو،
أشياء أسوأ سوف تحدث.

358
00:43:59,753 --> 00:44:01,085
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

359
00:44:05,159 --> 00:44:06,218
هل تعلم؟

360
00:44:08,329 --> 00:44:09,991
أين حقنها هوشينو بالمخدرات؟

361
00:44:11,999 --> 00:44:12,932
أخت!

362
00:44:17,438 --> 00:44:18,371
شينجي!

363
00:44:20,441 --> 00:44:21,500
يجري!

364
00:44:29,183 --> 00:44:31,118
- هل هناك مخارج أخرى؟
- هذا هو الوحيد!

365
00:44:31,218 --> 00:44:32,686
- افتح!
- أسرع، احصل على الخزانة!

366
00:44:32,786 --> 00:44:33,754
افتح!

367
00:44:41,395 --> 00:44:42,363
يدفع!

368
00:45:00,514 --> 00:45:01,641
استمر في الدفع!

369
00:45:13,627 --> 00:45:14,788
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

370
00:45:15,996 --> 00:45:16,929
أين المال؟

371
00:45:23,203 --> 00:45:24,171
أيها الوغد!

372
00:45:32,179 --> 00:45:33,147
يجري!

373
00:45:39,753 --> 00:45:40,777
أيها الوغد!

374
00:45:52,766 --> 00:45:53,927
اللعنة...

375
00:45:55,436 --> 00:45:56,904
سلم يوكو لي!

376
00:46:09,717 --> 00:46:10,685
اليعسوب!

377
00:46:17,358 --> 00:46:18,291
أيها الوغد!

378
00:46:30,037 --> 00:46:31,027
إنه مؤلم!

379
00:46:44,752 --> 00:46:45,947
احترس!

380
00:47:34,601 --> 00:47:36,035
لا!

381
00:47:39,540 --> 00:47:40,530
يوكو!

382
00:48:07,668 --> 00:48:09,534
دعني أذهب!

383
00:48:30,357 --> 00:48:31,290
اطفئها!

384
00:48:38,065 --> 00:48:38,998
سوف تتسبب في مقتلنا!

385
00:49:07,194 --> 00:49:08,355
أنت أحمق!

386
00:49:24,344 --> 00:49:25,573
يوكو هناك؟

387
00:49:26,780 --> 00:49:30,148
أحضرها إلى هنا الآن، وسأفعل ذلك
ادفع لك 5 مليون ين كما اتفقنا

388
00:49:34,021 --> 00:49:35,045
مستحيل.

389
00:49:36,924 --> 00:49:39,723
5 ملايين لا تكفيني
سلمها لك بعد الآن.

390
00:49:41,128 --> 00:49:42,756
لقد جعلتني مجنونا.

391
00:49:42,863 --> 00:49:45,765
كم ثمن؟ أخبرني!

392
00:49:45,866 --> 00:49:49,098
20 مليون. وليس أقل من ين واحد.

393
00:49:50,704 --> 00:49:52,036
20 مليون؟

394
00:49:52,139 --> 00:49:53,505
أنت أحمق!

395
00:49:53,607 --> 00:49:55,769
ثم ننسى ذلك.

396
00:49:55,876 --> 00:50:00,246
سأحضر يوكو فحسب، وهي تهدر مثل
شخص مجنون، إلى المؤتمر الصحفي.

397
00:50:05,385 --> 00:50:06,375
حسنًا.

398
00:50:06,486 --> 00:50:08,216
20 مليون ين.

399
00:50:08,322 --> 00:50:10,689
هذا هو الشيء الذكي الذي يجب القيام به.

400
00:50:15,996 --> 00:50:18,022
جهزوا الـ20 مليون نقداً..

401
00:50:19,666 --> 00:50:22,898
وإحضاره إلى كونان
قسم الشرطة في تمام الساعة 10:30.

402
00:50:23,937 --> 00:50:24,905
ماذا؟

403
00:50:25,005 --> 00:50:27,702
لقد جربت بعض الحيل القذرة من قبل.

404
00:50:29,076 --> 00:50:31,705
سنفعل الصفقة
امام قسم الشرطة.

405
00:50:33,780 --> 00:50:35,146
تعال وحدك.

406
00:50:36,483 --> 00:50:41,547
إذا رأيت أي رجال غريبين آخرين حولك،
سأذهب مباشرة إلى رجال الشرطة.

407
00:50:51,131 --> 00:50:53,032
هذا الشقي الصغير!

408
00:51:23,930 --> 00:51:24,989
اشرب هذا.

409
00:51:39,579 --> 00:51:41,172
لا تفكر حتى في الهروب.

410
00:51:49,723 --> 00:51:50,713
ضع هذا.

411
00:52:23,123 --> 00:52:26,958
أين هوشينو
أحقنك بالمخدرات؟

412
00:52:47,180 --> 00:52:48,204
ماذا تريد؟

413
00:52:54,321 --> 00:52:55,345
ما هذا؟

414
00:53:03,830 --> 00:53:06,129
لقد كنت على اتصال
مع مياكي تورو، أليس كذلك؟

415
00:53:11,738 --> 00:53:13,036
أنا لا أعرف أي شيء!

416
00:53:16,343 --> 00:53:17,311
يتحدث!

417
00:53:18,378 --> 00:53:19,471
أنا لا أعرف أي شيء!

418
00:53:37,798 --> 00:53:41,599
اه في قلبك

419
00:53:41,701 --> 00:53:45,331
هناك شيطان يعيش في الداخل.

420
00:53:45,438 --> 00:53:49,068
اه لو ضاعت

421
00:53:49,176 --> 00:53:51,509
فقط اترك الأمر لي.

422
00:53:53,113 --> 00:53:54,775
لا أريد العودة إلى المنزل.

423
00:54:01,254 --> 00:54:07,353
لا أريد العودة...
إلى مكان ذلك الرجل.

424
00:54:09,062 --> 00:54:11,691
في لحظة ساخنة مفاجئة،

425
00:54:12,732 --> 00:54:15,463
الرجل والمرأة

426
00:54:16,703 --> 00:54:23,007
يجادل: هل هو الحب أم هو العاطفة؟

427
00:54:25,979 --> 00:54:29,780
أوه، الليلة نحن نصنع نخب

428
00:54:29,883 --> 00:54:32,079
إلى ذلك الشيطان الغامض.

429
00:54:34,421 --> 00:54:37,823
عندما قلت أنك لا تريد العودة إلى المنزل،
هل كنت جاداً؟

430
00:54:40,360 --> 00:54:43,853
لقد قفز السعر بالنسبة لك
إلى 20 مليون ين.

431
00:55:50,463 --> 00:55:51,954
لا!

432
00:55:52,065 --> 00:55:53,590
لا أريد أن!

433
00:56:02,442 --> 00:56:04,070
يا!

434
00:56:04,177 --> 00:56:05,270
مياكي، انتظر!

435
00:56:15,021 --> 00:56:16,512
لا يزال بإمكاننا العودة إلى الوراء.

436
00:56:16,623 --> 00:56:18,251
ماذا تريد أن تفعل؟

437
00:56:22,495 --> 00:56:23,588
ماذا تريد؟

438
00:56:25,498 --> 00:56:29,526
أليست 20 مليونًا تساوي الكثير بالنسبة لك؟

439
00:56:42,282 --> 00:56:43,272
ادخل.

440
00:57:19,519 --> 00:57:21,215
ما المضحك؟

441
00:57:59,459 --> 00:58:02,122
هل أنت عازمة على إعادتها،
مهما حدث؟

442
00:58:04,264 --> 00:58:08,668
أنت متهور حتى النهاية.

443
00:58:38,598 --> 00:58:42,797
إذًا هذه الهيئة تساوي 20 مليون ين؟

444
00:58:59,152 --> 00:59:00,142
جهز نفسك.

445
00:59:02,222 --> 00:59:04,418
لن يتخلوا عنك بهذه السهولة.

446
01:00:41,287 --> 01:00:42,619
ماذا تفعلان؟

447
01:00:48,127 --> 01:00:49,425
لا!

448
01:00:49,529 --> 01:00:50,792
اتركها وشأنها!

449
01:00:52,198 --> 01:00:53,166
توقف!

450
01:01:08,615 --> 01:01:09,913
لا أريد أن أذهب!

451
01:01:12,385 --> 01:01:13,785
دعني أذهب!

452
01:02:20,019 --> 01:02:23,478
مياكي تورو... يا له من أحمق!

453
01:02:50,950 --> 01:02:52,350
كل شيء على ما يرام الآن، يوكو.

454
01:02:54,454 --> 01:02:58,755
لقد عدت إلى المنزل لي مرة أخرى.

455
01:03:32,058 --> 01:03:37,190
حسنا يوكو
هل أنت مستعد لتكون مشغولا مرة أخرى؟

456
01:03:39,098 --> 01:03:42,159
غدا تبدأ الحرب.

457
01:03:53,613 --> 01:03:55,775
ذلك الشخص في الحانة في يوكوسوكا...

458
01:03:57,817 --> 01:03:59,479
ماذا فعلت معه؟

459
01:04:16,702 --> 01:04:18,728
من الأفضل أن نطلق النار عليك
في مكان مختلف.

460
01:04:48,301 --> 01:04:50,861
حسنا، هل تشعر بتحسن؟

461
01:05:27,673 --> 01:05:28,868
أنا ممتلئ بك!

462
01:05:47,894 --> 01:05:49,226
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

463
01:05:56,602 --> 01:05:57,934
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

464
01:06:43,549 --> 01:06:44,517
يوكو...

465
01:06:49,589 --> 01:06:53,287
أنا حقا أحبك.

466
01:06:53,392 --> 01:06:54,382
أكثر!

467
01:06:56,128 --> 01:06:59,895
دعونا نصبح أقذر!

468
01:07:02,535 --> 01:07:03,400
أكثر!

469
01:07:11,811 --> 01:07:12,642
قف!

470
01:07:29,929 --> 01:07:30,862
هذا عظيم!

471
01:07:44,110 --> 01:07:46,443
أحبك!

472
01:07:47,613 --> 01:07:48,581
أحبك!

473
01:07:49,615 --> 01:07:57,045
النهاية

