1
00:00:02,236 --> 00:00:04,070
以前プリズンブレイクで...

2
00:00:04,073 --> 00:00:05,573
ストライキは近づいています。

3
00:00:05,575 --> 00:00:07,617
1日、おそらく2日、トップを獲得できました。

4
00:00:07,620 --> 00:00:10,359
- この穴から抜け出すために。 - 絶望的な時代、絶望的な対策。

5
00:00:10,362 --> 00:00:13,531
- マイケルが私たちに連絡してきました。 - 助けを求めなければなりません。シバという女性。

6
00:00:13,534 --> 00:00:15,768
あなたの兄弟はなぞなぞを話しますよね？

7
00:00:15,771 --> 00:00:17,323
イスラム国。我々は止められるだろう。

8
00:00:17,326 --> 00:00:19,581
お互いがかつて存在したことを忘れてみませんか。

9
00:00:19,584 --> 00:00:22,385
美しさはそう簡単に忘れられるものではありません。

10
00:00:22,388 --> 00:00:24,010
高いところにいる友達よ、バグウェル。

11
00:00:24,013 --> 00:00:27,284
完全に関節が動く義肢を装着することができます。

12
00:00:27,287 --> 00:00:28,867
- この背後にいるのは誰ですか? - 誰でもない。

13
00:00:28,870 --> 00:00:31,547
- こちらはカニエル・オーティスです。 - 分かった、でもあなたも私も知ってる

14
00:00:31,550 --> 00:00:33,934
- マイケル・スコフィールドとは誰だったのか。 - 私たちは何かを目覚めさせました、

15
00:00:33,936 --> 00:00:36,095
人々がマイケルについて隠そうとしていること。

16
00:00:36,098 --> 00:00:37,664
ジェイコブ？

17
00:00:37,667 --> 00:00:39,348
それがゲーム理論です。あなたは人々と出会います。

18
00:00:39,351 --> 00:00:40,742
あなたはそれらをあなたの人生に取り入れます

19
00:00:40,745 --> 00:00:41,989
その瞬間まで

20
00:00:42,000 --> 00:00:43,577
関係を操作する必要がある

21
00:00:43,579 --> 00:00:44,630
あなたの利益のために。

22
00:00:44,633 --> 00:00:46,128
あなたは彼を助けることに同意しました...どうやって？

23
00:00:46,131 --> 00:00:47,630
停電を手配できれば。

24
00:00:47,633 --> 00:00:49,432
彼は自分を救ってくれる人を知っていた。

25
00:00:49,435 --> 00:00:51,285
誰かが私の父を見つけました。

26
00:00:51,288 --> 00:00:52,607
つまり逃走中ということだ。

27
00:00:52,610 --> 00:00:54,202
ISIL軍も傾いている

28
00:00:54,205 --> 00:00:56,189
彼らの指導者アブ・ラマルの解放について、

29
00:00:56,192 --> 00:00:58,726
彼の極端な見解と実践で知られています。

30
00:01:00,459 --> 00:01:02,101
_

31
00:01:02,102 --> 00:01:03,975
_

32
00:01:10,902 --> 00:01:14,281
_

33
00:01:52,387 --> 00:01:55,888
_

34
00:02:48,665 --> 00:02:50,961
彼は、バブルガムマンが彼を送ったと言いました。

35
00:02:52,138 --> 00:02:53,888
刑務所の中で会ったこともない人が、

36
00:02:53,891 --> 00:02:57,478
しかし、用事の代わりに彼にガムを渡します。

37
00:02:57,513 --> 00:03:00,014
彼は怖いと言います。

38
00:03:00,049 --> 00:03:01,816
彼に大丈夫だと伝えてください。

39
00:03:01,851 --> 00:03:04,718
彼にチックタックをするかどうか尋ねてください。

40
00:03:04,752 --> 00:03:06,185
彼はたくさんのものを手に入れることができる

41
00:03:06,222 --> 00:03:08,823
彼がメッセージを送り続けてくれれば。

42
00:03:08,858 --> 00:03:11,392
ありがとう、チックタックマン。

43
00:03:14,764 --> 00:03:18,365
チックタック、チックタック、チックタック。

44
00:03:18,401 --> 00:03:20,034
スーラの一節です。

45
00:03:20,069 --> 00:03:21,467
「そしてユセフは囚人にこう言いました。

46
00:03:21,470 --> 00:03:24,004
「主君の前で私を思い出してください。」

47
00:03:24,040 --> 00:03:25,673
「しかし、サタンは彼に忘れさせました。

48
00:03:25,708 --> 00:03:26,975
そしてユセフは刑務所に留まった

49
00:03:26,978 --> 00:03:29,410
数年間。」

50
00:03:29,445 --> 00:03:31,078
書道も珍しいし、

51
00:03:31,113 --> 00:03:34,058
間隔とか、形とか、

52
00:03:34,061 --> 00:03:36,995
車輪のスポークのように。

53
00:03:37,994 --> 00:03:39,360
サヌアの中心部のようです。

54
00:03:43,516 --> 00:03:45,349
彼の兄が私たちに地図を送ってくれたと思いますか？

55
00:03:45,352 --> 00:03:46,760
赤い点があります

56
00:03:46,796 --> 00:03:49,141
「私」を点在させ、

57
00:03:49,164 --> 00:03:51,091
そして、これがここにあるものなら何でも。

58
00:03:51,779 --> 00:03:53,824
彼は私たちに場所を与えようとしている。

59
00:03:53,827 --> 00:03:55,026
何のための場所でしょうか？

60
00:03:55,029 --> 00:03:56,189
私が考えることができる唯一のことは

61
00:03:56,205 --> 00:03:57,605
私たちが彼に会うことになっている場所です

62
00:03:57,607 --> 00:03:59,634
今夜脱出が失敗したとき。

63
00:04:03,041 --> 00:04:04,882
もうあなたの兄弟はあなたの仕事です。

64
00:04:04,885 --> 00:04:07,043
今夜は家族を飛行機に乗せなければなりません

65
00:04:07,078 --> 00:04:08,519
- 空港が閉鎖される前に。 - おっと、おっと、おっと。

66
00:04:08,521 --> 00:04:09,908
我慢する。

67
00:04:09,911 --> 00:04:11,541
チケットも必要です、3枚。

68
00:04:11,544 --> 00:04:13,344
1 つは私に、1 つはマイケルに、1 つは C に。

69
00:04:13,347 --> 00:04:15,850
もし私が誰かにチケットを手に入れるとしたら、それはこの子供たちです、

70
00:04:15,853 --> 00:04:17,286
あなたの傭兵の兄弟ではありません。

71
00:04:17,322 --> 00:04:19,488
そして、お金がないのにどうやってそれをやるつもりですか？

72
00:04:22,513 --> 00:04:24,107
あなたはこの子供たちの自由を握っているのです

73
00:04:24,109 --> 00:04:25,509
私の頭の上に、そうですか？

74
00:04:25,544 --> 00:04:28,845
シバ、飛行機のチケットを買ってくれて、

75
00:04:28,881 --> 00:04:30,459
そしてこの子供達一人一人の費用は私が払います

76
00:04:30,461 --> 00:04:32,845
この国から出るために。

77
00:04:32,886 --> 00:04:36,086
とにかくそれがあなたがやりたいことだということを何かが教えてくれます。

78
00:04:36,121 --> 00:04:37,287
注意深い。

79
00:04:37,322 --> 00:04:39,964
あなたは私に心があると非難しているのです。

80
00:04:55,841 --> 00:04:57,407
邪魔だ。私の邪魔をしないでください。

81
00:04:57,443 --> 00:04:59,376
ふーむ？はぁ？何、行きたいの？

82
00:04:59,411 --> 00:05:01,578
おい。

83
00:05:01,613 --> 00:05:03,116
一緒に保管してください。

84
00:05:03,119 --> 00:05:05,395
それを維持するには、それを一緒に持つ必要があります。

85
00:05:08,821 --> 00:05:11,488
そのうちの1つが今私たちを襲います、

86
00:05:11,523 --> 00:05:13,690
- こんなに時間が経ったのに、私は神に誓って... - 9時間。

87
00:05:13,725 --> 00:05:16,226
出発まであと9時間、わかりますか？

88
00:05:16,261 --> 00:05:17,465
午前1時です。

89
00:05:17,468 --> 00:05:19,496
今日も乗り切り、順調に進んでいます。

90
00:05:19,498 --> 00:05:20,931
それから何？

91
00:05:20,934 --> 00:05:22,621
4年前のことだった。

92
00:05:22,624 --> 00:05:24,790
私たちのプランも、パスポートも、お店も、

93
00:05:24,793 --> 00:05:27,894
おそらく今ではすべてが瓦礫の下にあるでしょう。

94
00:05:28,788 --> 00:05:30,622
誰かに乗せてもらいました。

95
00:05:31,834 --> 00:05:33,510
何、飛行機を投げる子供？

96
00:05:36,215 --> 00:05:37,378
いいえ。

97
00:05:37,381 --> 00:05:39,583
私が世界で唯一信頼できる人のことを話しているのです

98
00:05:39,585 --> 00:05:42,586
私があなたを信頼している限り。

99
00:05:43,724 --> 00:05:46,591
それで、これが地図上のスポットです。

100
00:05:46,594 --> 00:05:48,391
オーナーは自動車店を売ったと言っている

101
00:05:48,393 --> 00:05:49,860
4年前にアメリカ人に

102
00:05:49,895 --> 00:05:52,462
そしてそれ以来彼に会っていません。

103
00:06:06,059 --> 00:06:09,894
あのアメリカ人がマイケルだったことは知っていますよね？

104
00:06:09,929 --> 00:06:12,897
問題は、彼がこの場所を何のために使っていたのかということです。

105
00:06:14,567 --> 00:06:16,167
彼の逃亡を計画している。

106
00:06:20,621 --> 00:06:22,624
彼のオリジナルのExfilポイントのようです

107
00:06:22,627 --> 00:06:24,226
北の国境にありました。

108
00:06:24,934 --> 00:06:26,368
今はそんなことはしないでしょう。

109
00:06:26,371 --> 00:06:28,779
ここはISILの領土だ。

110
00:06:31,718 --> 00:06:34,252
モックアップ、パスポート写真、

111
00:06:34,287 --> 00:06:36,587
変装。

112
00:06:36,623 --> 00:06:40,258
しかし、どうやら彼は自分から抜け出すつもりはなかったようです。

113
00:06:40,293 --> 00:06:42,460
彼はアブ・ラマルを追い出していた。

114
00:06:44,964 --> 00:06:46,397
こいつは敵だ

115
00:06:46,432 --> 00:06:49,033
文明的なものはすべてそうだよ、リンク。

116
00:06:50,203 --> 00:06:52,403
そこで本当の質問が生まれます。

117
00:06:52,438 --> 00:06:54,277
いったい誰が脱走してるの？

118
00:06:54,280 --> 00:06:55,940
マイケル・スコフィールドですか

119
00:06:55,975 --> 00:06:58,476
それともカニエル・オーティス？

120
00:07:41,030 --> 00:07:42,421
_

121
00:07:42,543 --> 00:07:44,253
_

122
00:07:44,547 --> 00:07:46,213
一体何が起こっているのでしょうか？

123
00:07:46,216 --> 00:07:48,813
ラマルの部下はイスラム法を制定するつもりだ。

124
00:07:48,849 --> 00:07:51,349
そしてそのクソ野郎自身もショーを楽しむつもりだ。

125
00:07:51,384 --> 00:07:53,552
頭を下げてこれを乗り越えるしかない

126
00:07:53,554 --> 00:07:55,476
- それで今夜は出かけられるよ。 - _

127
00:07:55,546 --> 00:07:59,227
_

128
00:08:04,700 --> 00:08:05,963
_

129
00:08:05,966 --> 00:08:07,665
いいえ、いいえ、連れて行かれないでください。

130
00:08:07,701 --> 00:08:09,534
いいえ！

131
00:08:22,375 --> 00:08:24,544
_

132
00:08:26,713 --> 00:08:28,589
_

133
00:08:32,292 --> 00:08:34,626
- ごめん。 - いいえ！

134
00:08:35,289 --> 00:08:37,181
_

135
00:08:37,265 --> 00:08:39,585
_

136
00:08:39,671 --> 00:08:41,732
_

137
00:08:41,735 --> 00:08:43,301
ラマル！

138
00:08:47,274 --> 00:08:50,508
戻ってください。ただ彼を行かせてください。

139
00:08:50,544 --> 00:08:52,310
ラマル！

140
00:08:53,847 --> 00:08:54,913
何してるの？

141
00:08:54,915 --> 00:08:56,080
- 近づかないでください。 - いいえ。

142
00:08:56,116 --> 00:08:57,549
逃亡は今夜だ。

143
00:08:57,584 --> 00:09:00,084
抜け出したければ、私と彼が必要です。

144
00:09:00,120 --> 00:09:01,719
本題に入ります。

145
00:09:02,856 --> 00:09:04,756
彼を行かせてください、ラマル。

146
00:09:11,231 --> 00:09:12,230
それなら私がやります。

147
00:09:12,265 --> 00:09:14,098
彼に触れないでください。

148
00:09:14,134 --> 00:09:15,400
戻って、犬！

149
00:09:19,523 --> 00:09:23,441
この刑務所では殺人はありません…わかりますか？

150
00:09:33,486 --> 00:09:35,320
彼は以前にも彼女に連絡を取ろうとしたことがあります。

151
00:09:35,355 --> 00:09:38,323
唯一の違いは、今回は彼が成功したことだ。

152
00:09:38,358 --> 00:09:41,292
それは賢明です...少年を経由します。

153
00:09:43,019 --> 00:09:44,534
質問してみませんか？

154
00:09:47,567 --> 00:09:49,407
なぜ私たちはこの女性とやり合うのですか？

155
00:09:51,271 --> 00:09:53,638
数日前に彼女の家に送ってもらったんですが、

156
00:09:53,673 --> 00:09:55,640
血がこぼれ始めたけど、もうやめたほうがいいよ

157
00:09:55,642 --> 00:09:58,910
彼女のものをこぼし始める前に。

158
00:09:58,945 --> 00:10:00,345
その仕事はどうですか？

159
00:10:00,380 --> 00:10:04,182
ポセイドンのゲームにも慣れるでしょう。

160
00:10:04,217 --> 00:10:05,817
それはすべてチェスです。

161
00:10:05,852 --> 00:10:08,353
それはパフォーマンスです。

162
00:10:12,068 --> 00:10:15,660
オーティスが彼女に手を差し伸べるように設計されたパフォーマンス。

163
00:10:15,695 --> 00:10:17,762
今私たちがしなければならないのは、耳を傾けることだけです。

164
00:10:17,797 --> 00:10:20,265
彼の計画が何であるかを調べてください。

165
00:10:20,300 --> 00:10:22,333
そして彼女はそれを知りません。

166
00:10:22,369 --> 00:10:26,371
私たちを彼のところへ導いてくれるのは彼女だ。

167
00:10:26,406 --> 00:10:27,777
午前中に行ってもいいよと言われました。

168
00:10:27,780 --> 00:10:30,172
大腿動脈が切断されました。

169
00:10:30,175 --> 00:10:33,243
それは通常、ただ立ち上がって立ち去るものではありません。

170
00:10:33,246 --> 00:10:35,480
ねえ、彼らは私にOKを出しました。

171
00:10:35,515 --> 00:10:37,282
この件に関しては彼らが医師であり、あなたではありません。

172
00:10:37,317 --> 00:10:40,297
そして、私はここで完全に精神的に行くので、行きます。

173
00:10:40,300 --> 00:10:42,319
わかった。これはどうでしょうか？

174
00:10:42,322 --> 00:10:44,622
退院したら、

175
00:10:44,658 --> 00:10:47,158
あなたの両親の湖の家に行ってみませんか？

176
00:10:47,193 --> 00:10:49,927
マイクと一緒に迎えに行って、出発します。

177
00:10:49,963 --> 00:10:51,256
うーん。

178
00:10:51,356 --> 00:10:54,223
家にいたくないですよね？

179
00:10:54,259 --> 00:10:56,221
誰かがあなたの家に入ってくる

180
00:10:56,224 --> 00:10:58,518
そしてあなたの夫を撃ち殺します、そして彼らはまだそこにいます。

181
00:10:58,521 --> 00:11:01,030
いいえ。

182
00:11:01,065 --> 00:11:02,698
何？

183
00:11:02,734 --> 00:11:04,767
いいえ、それは単に鼻を使って行うことです

184
00:11:04,802 --> 00:11:05,968
決意したとき。

185
00:11:06,004 --> 00:11:07,470
- 私の鼻で？ - 微妙ですね。

186
00:11:07,505 --> 00:11:09,505
- つまり、本当に微妙なんです。 - そのほうがいいよ。

187
00:11:09,541 --> 00:11:12,575
顔がすごいですね。

188
00:11:12,610 --> 00:11:14,377
つまり、

189
00:11:14,412 --> 00:11:18,548
1ミリにも満たない細部まで、

190
00:11:18,583 --> 00:11:20,416
すべてを区別します。

191
00:11:20,451 --> 00:11:23,519
一人の人間の感情は次のようなものになる可能性があります...

192
00:11:23,555 --> 00:11:26,222
とても困った

193
00:11:26,233 --> 00:11:28,218
そして別のところで...

194
00:11:30,258 --> 00:11:32,191
とても美しいです。

195
00:11:32,194 --> 00:11:35,695
どこかへ行こうとしているわけではないですよね、ネスさん？

196
00:11:35,698 --> 00:11:37,531
はい、実際には、

197
00:11:37,534 --> 00:11:38,767
私はそうです。

198
00:11:54,519 --> 00:11:57,520
こんにちは。

199
00:11:57,555 --> 00:12:00,210
私は同胞として来ました、サラ。

200
00:12:00,213 --> 00:12:02,327
邪魔しないでください、そうでないと叫んでしまいます。

201
00:12:02,330 --> 00:12:04,245
最後に欲しいもの。

202
00:12:11,426 --> 00:12:12,993
ご参考までに、

203
00:12:12,996 --> 00:12:15,263
カニエル・オーティスのことは知っています。

204
00:12:19,265 --> 00:12:21,277
知っていることを教えてください。

205
00:12:21,312 --> 00:12:23,929
フォックスリバーからレンガを投げた日、

206
00:12:23,932 --> 00:12:25,531
オーティスという名前の人、

207
00:12:25,534 --> 00:12:27,300
彼らの魂の善良さから、

208
00:12:27,335 --> 00:12:30,783
頼まれてもいないのに、この最新の人工装具の代金を支払います。

209
00:12:32,073 --> 00:12:33,439
あれは何でしょう？

210
00:12:33,475 --> 00:12:36,042
100万ドル？なぜ誰かが

211
00:12:36,077 --> 00:12:37,717
私のような卑劣な者はポケットから出てきて、

212
00:12:37,746 --> 00:12:39,946
1ペニー、ましてや100万ドル？

213
00:12:39,981 --> 00:12:43,604
はい、もしあなたが私に答えを求めているのなら、私には答えがありません。

214
00:12:43,607 --> 00:12:46,386
ああ、答えを探しに行きました、サラ先生。

215
00:12:46,421 --> 00:12:48,721
インターウェブで Outis を調べました。

216
00:12:48,757 --> 00:12:51,291
あなたの死んだ元夫以外の顔が出てくるのは、

217
00:12:51,326 --> 00:12:52,525
とても生き生きとしているように見えます。

218
00:12:52,561 --> 00:12:54,527
ラザロは死者の中からよみがえりました。

219
00:12:54,563 --> 00:12:57,363
彼は私たちを何かに引き込んでいますね。

220
00:12:58,679 --> 00:13:00,733
彼は何かが欲しいんですよね？

221
00:13:00,769 --> 00:13:04,237
また私か私の家族に近づいてください、私はあなたを殺します。

222
00:13:04,272 --> 00:13:06,372
私を側に置いたほうがいいよ、サラ。

223
00:13:06,408 --> 00:13:08,608
私たちはこれを一緒に解決することができます。

224
00:13:17,521 --> 00:13:19,088
私たちは皆、戦争のことを聞いたことがある

225
00:13:19,091 --> 00:13:20,853
外で。

226
00:13:20,856 --> 00:13:24,289
でも、たとえそれがこの壁の中だけだとしても、

227
00:13:24,292 --> 00:13:27,903
その国の法律はまだ残っています。

228
00:13:27,906 --> 00:13:32,298
神の法は、この腐敗した土地の法に優先します。

229
00:13:32,334 --> 00:13:35,969
私たちは動物に還元されることはありません。

230
00:13:38,473 --> 00:13:40,940
まだ彼を信頼しているのはすごいですね。

231
00:13:40,976 --> 00:13:43,443
彼はあなたを逃避に利用し、あなたから離れるでしょう。

232
00:13:43,478 --> 00:13:46,245
誰も逃げてないよ。

233
00:13:46,281 --> 00:13:47,947
あなたは誰ですか？

234
00:13:47,983 --> 00:13:49,549
そこにいるあなたの友達を知っている男性

235
00:13:49,584 --> 00:13:51,017
この刑務所の誰よりも。

236
00:13:51,052 --> 00:13:53,052
私は彼と一緒に孤独にいた

237
00:13:53,088 --> 00:13:54,253
- 何年も。 - はい、私もそうでした。

238
00:13:54,289 --> 00:13:56,053
しかし、彼の向かいの独房にはいませんでした。

239
00:13:56,056 --> 00:13:59,125
彼は逃亡について私に語った。

240
00:13:59,889 --> 00:14:01,519
- 私たちは協力しなければなりません。 - いいえ。

241
00:14:01,522 --> 00:14:03,936
彼と一緒に行くよう私を説得しようとしたが、

242
00:14:03,939 --> 00:14:05,999
私たち二人だけで。

243
00:14:06,034 --> 00:14:07,834
しかし、私は彼にノーと言いました。

244
00:14:07,869 --> 00:14:10,003
私は兄を離れるつもりはありませんでした。

245
00:14:10,038 --> 00:14:11,838
それが私の中の軍隊です、

246
00:14:11,873 --> 00:14:14,043
私の中のクリスチャン。

247
00:14:14,046 --> 00:14:15,642
彼は日和見主義者だ。

248
00:14:15,677 --> 00:14:18,111
彼は必要な人を誰でも使うでしょう。

249
00:14:18,146 --> 00:14:20,780
彼はあなたに逃亡について何か話しました。彼がそうしていることは知っています。

250
00:14:20,815 --> 00:14:22,582
あなたは彼と一緒に独房にいました。あなた。

251
00:14:22,617 --> 00:14:25,551
あなたが教えてくれたら、私はあなたを助けることができます、

252
00:14:25,587 --> 00:14:29,288
彼があの悪魔を追い出すためにあなたを利用する前に

253
00:14:29,324 --> 00:14:32,080
そして私たちは皆ここで死ぬために取り残されています。

254
00:14:46,908 --> 00:14:49,208
パスポートが必要だ、オマル。私たちを助けられると思いますか？

255
00:14:49,243 --> 00:14:51,638
持続する。この男を信じてもいいですか？

256
00:14:51,641 --> 00:14:54,002
そもそも私のパスポートを盗んだのは彼です。

257
00:14:54,005 --> 00:14:55,967
それは正直な交渉でした、友よ。

258
00:14:56,002 --> 00:14:57,836
私は何も取らなかった。それに加えて、

259
00:14:57,871 --> 00:15:00,271
あなたのパスポートはとうの昔に失われています、

260
00:15:00,307 --> 00:15:02,874
今頃は遠い海外のどこかにいるはずだ。

261
00:15:02,909 --> 00:15:06,478
ご希望であれば、偽造業者に別のものを作ってもらいましょう。

262
00:15:06,513 --> 00:15:09,047
私自身の偽造パスポートはあなたから来たのですか？

263
00:15:09,082 --> 00:15:10,580
別の選択肢はありますか？

264
00:15:12,352 --> 00:15:14,586
素早い。私は街を離れます。

265
00:15:14,621 --> 00:15:17,455
もうどこも安全ではありません。

266
00:15:17,491 --> 00:15:19,524
パスポートが2枚必要です。一つは私にとって、

267
00:15:19,559 --> 00:15:22,527
一つは弟のマイケル・スコフィールドへ。

268
00:15:25,360 --> 00:15:27,665
それぞれ 1,000 米ドル、デポジット。

269
00:15:27,701 --> 00:15:30,034
引き取ったら1,000米ドル。

270
00:15:30,070 --> 00:15:32,771
Ｃ？

271
00:15:35,490 --> 00:15:37,308
あなたが私を台無しにすると、私はあなたを殺します。

272
00:15:37,344 --> 00:15:38,810
私はあなたを台無しにします、

273
00:15:38,845 --> 00:15:41,346
あなたが私を殺すために私はそばにいません。

274
00:15:41,381 --> 00:15:43,381
今夜11:00、シバ。

275
00:15:43,417 --> 00:15:45,383
パスポートの準備が整います。

276
00:15:46,586 --> 00:15:48,386
つまり、別れなければならないということです。

277
00:15:48,422 --> 00:15:50,112
二人ともパスポートを取得して、

278
00:15:50,115 --> 00:15:52,290
そして友達と一緒にここの発電所に行きます

279
00:15:52,292 --> 00:15:54,759
そしてライトを消します。

280
00:15:54,795 --> 00:15:58,296
そしてマイケルを追い出します。

281
00:15:58,331 --> 00:16:00,532
米国務省報道官が明らかにした。

282
00:16:00,567 --> 00:16:01,539
イエメンの首都

283
00:16:01,542 --> 00:16:03,134
ますます崩壊に近づく

284
00:16:03,170 --> 00:16:04,869
それも時間の問題だ

285
00:16:04,905 --> 00:16:07,972
サヌアがISIL過激派の手に落ちるまでは、

286
00:16:08,008 --> 00:16:11,276
完全崩壊は早ければ明日にも訪れるだろう。

287
00:16:13,982 --> 00:16:15,847
おい。

288
00:16:17,150 --> 00:16:18,950
スマートフォンをお探しですか?

289
00:16:18,985 --> 00:16:20,718
うん。あなた、あの...

290
00:16:20,754 --> 00:16:22,954
電話も修理してるんですよね？

291
00:16:22,989 --> 00:16:24,289
うん。

292
00:16:24,324 --> 00:16:27,525
誰かが私の携帯をハッキングしたのだと思います。

293
00:16:32,232 --> 00:16:34,065
おっと。

294
00:16:34,100 --> 00:16:38,136
誰なのかを特定するのを手伝ってもらえますか?

295
00:16:44,627 --> 00:16:46,391
_

296
00:16:46,680 --> 00:16:48,860
_

297
00:16:48,954 --> 00:16:52,051
_

298
00:16:52,426 --> 00:16:54,641
_

299
00:16:54,654 --> 00:16:56,120
あのクリスチャンの男は言いました

300
00:16:56,156 --> 00:16:58,690
あなたは彼にただ連れて行くと言った。他に誰もいない。

301
00:16:58,725 --> 00:17:00,458
彼は嘘つきだ。あなたは何も望まない

302
00:17:00,494 --> 00:17:03,394
- 彼との関係。 - わからない。クリスチャン、陸軍。

303
00:17:03,430 --> 00:17:05,363
- 私にとってはかなり率直なようです。 - 彼はたまたまあなたに言いましたか

304
00:17:05,365 --> 00:17:06,965
彼と彼の兄弟が行った逮捕の一部について

305
00:17:06,967 --> 00:17:09,601
- 保安検査場で？ - いいえ、あなたに集中しました。

306
00:17:09,636 --> 00:17:11,402
彼らには女性という専門分野がありました。

307
00:17:11,438 --> 00:17:13,505
イエメン各地に散らばる体の一部。

308
00:17:13,540 --> 00:17:14,906
だからこそ彼らはここにいるのです。

309
00:17:14,941 --> 00:17:16,808
十字架を身に着けることは一つのことです。

310
00:17:16,843 --> 00:17:19,444
- それに従って生きることはまた別のことです。 - 分かった、分かった、確かに。

311
00:17:19,479 --> 00:17:20,778
ただ、あなたを信頼できると約束してください、

312
00:17:20,814 --> 00:17:22,914
今夜もこれをやっていると。

313
00:17:22,949 --> 00:17:25,517
ここ何年も

314
00:17:25,552 --> 00:17:27,105
私たちは一緒に働いてきました、

315
00:17:27,108 --> 00:17:28,847
あなたはずっと私を信頼することができました。

316
00:17:28,850 --> 00:17:30,854
過去4年間、穴の中で暗闇の中で座っていました。

317
00:17:30,857 --> 00:17:32,524
声も聞こえませんでした。わからない。

318
00:17:32,526 --> 00:17:34,092
もしかしたら何かが変わったのかもしれないし、それとも…

319
00:17:34,127 --> 00:17:36,694
何も変わっていません。

320
00:17:36,730 --> 00:17:39,430
ポセイドンはラマルを連れ出すために私たちをここに入れました、

321
00:17:39,466 --> 00:17:42,171
しかし、その後彼は私たちを見捨てました。ラマルはポセイドンの男です

322
00:17:42,174 --> 00:17:45,336
- 私たちのものではありません。彼は動物です。 - 私は提案します

323
00:17:45,372 --> 00:17:48,706
あなたは自分の口に注意してください。この中の何人かは英語を話します。

324
00:17:48,742 --> 00:17:51,142
なぜ私たちはまだ彼を追い出すのでしょうか？

325
00:17:51,177 --> 00:17:53,912
私たちは彼に、彼を追い出すつもりだと伝えています。違いがあります。

326
00:17:53,947 --> 00:17:55,513
私たちは自分らしく行動しなければなりません

327
00:17:55,549 --> 00:17:57,002
私たちがそうでなくなるその瞬間まで、彼の側にいます。

328
00:17:57,004 --> 00:17:58,583
でももしあなたが私の味方であるかのように振る舞ったらどうしますか

329
00:17:58,585 --> 00:17:59,651
そうじゃないその瞬間まで？

330
00:17:59,653 --> 00:18:00,829
あなたは妄想的になっています。

331
00:18:00,832 --> 00:18:03,178
そうですね、箱の中で4年もすれば、そうなります。

332
00:18:03,181 --> 00:18:04,689
私はあなたを置き去りにしていません。

333
00:18:04,724 --> 00:18:06,858
- あなたは私の鞭の手です。 - それはわかりません。

334
00:18:06,893 --> 00:18:09,627
私があなたの鞭手であることをどうやって知ることができますか？

335
00:18:09,663 --> 00:18:11,930
- 後でわかります。 - 今すぐ理解したいです。

336
00:18:11,965 --> 00:18:14,198
わかった？

337
00:18:15,764 --> 00:18:17,702
私から手を離してください。

338
00:18:17,737 --> 00:18:20,104
さあ、答えましょう。私は真剣です。

339
00:18:20,140 --> 00:18:21,706
わかった。

340
00:18:22,809 --> 00:18:24,108
触らないでって言ったのに！

341
00:18:25,245 --> 00:18:26,644
わかった。うーん。

342
00:18:26,680 --> 00:18:29,047
うーん。わかりました、それは公平です。

343
00:18:29,082 --> 00:18:32,106
おい！おい、おい、おい、おい、おい！

344
00:18:32,109 --> 00:18:34,286
また穴が欲しいんですね？

345
00:18:34,289 --> 00:18:36,422
いいえ、大丈夫です。

346
00:18:37,557 --> 00:18:38,623
いいえ。

347
00:18:38,658 --> 00:18:39,557
私たちは大丈夫です。

348
00:18:39,593 --> 00:18:42,093
我々は決して良い状態には程遠い。

349
00:18:54,929 --> 00:18:58,276
明日までに、私たちは彼のことを心配する必要がなくなります。

350
00:19:08,822 --> 00:19:10,575
頭を下げてください。

351
00:19:10,578 --> 00:19:12,657
誰とも目を合わせないでください。

352
00:19:12,659 --> 00:19:15,193
どこにでもISILシンパがたくさんいます。

353
00:19:15,228 --> 00:19:17,462
パスポートを取得したらここから出ます。

354
00:19:17,497 --> 00:19:19,130
理解する？

355
00:19:36,125 --> 00:19:38,215
出発する予定ですか?

356
00:19:38,218 --> 00:19:40,797
まさに名誉ある革命が始まったとき。

357
00:19:40,800 --> 00:19:44,689
私は政治的な議論をしに来たのではなく、パスポートのことだけを考えてここに来たのです。

358
00:19:47,727 --> 00:19:48,893
まずはお金。

359
00:19:48,928 --> 00:19:51,496
まずはパスポート。

360
00:20:02,208 --> 00:20:04,342
空いています。

361
00:20:06,946 --> 00:20:09,747
シバ！

362
00:20:28,710 --> 00:20:30,510
ごめんなさい、殴ってしまいました。

363
00:20:30,545 --> 00:20:32,678
- 説明できます。 - 理由を説明していただけますか

364
00:20:32,714 --> 00:20:34,447
あの男に私を殺させるつもりだったのか？

365
00:20:34,482 --> 00:20:36,449
私は彼にあなたを殺させなかっただろう。

366
00:20:36,484 --> 00:20:38,718
君は確かにISILのトップと仲が良さそうだね、友よ。

367
00:20:38,753 --> 00:20:41,988
あなたがこれらの会話に参加していたことは知りませんでした、Ja。

368
00:20:42,023 --> 00:20:43,689
面白いときだけ。

369
00:20:43,725 --> 00:20:45,758
そして、通常はそうではありません。

370
00:20:45,793 --> 00:20:48,547
私の政府には人がいます、

371
00:20:48,550 --> 00:20:50,283
信じられないかもしれないが、誰がその男を追い出そうとしているのか

372
00:20:50,286 --> 00:20:53,099
ここでの彼ら自身の複雑な外交政策のために。

373
00:20:53,134 --> 00:20:55,701
それがウィップと私がここに送られた仕事です。

374
00:20:55,737 --> 00:20:56,903
しかし、何らかの理由で、

375
00:20:56,938 --> 00:20:58,704
私たちは裏切られたのです。

376
00:20:58,740 --> 00:21:01,507
つまり、ラマル抜きで脱出することになる。

377
00:21:01,543 --> 00:21:03,843
そして、皆さん一人ひとりがその計画にとって重要です。

378
00:21:03,878 --> 00:21:05,311
どうやって？

379
00:21:05,346 --> 00:21:07,013
あなたの脱出経路はすでに決まっています。

380
00:21:07,048 --> 00:21:09,382
消灯したら壁を越えました。

381
00:21:09,417 --> 00:21:11,684
韓国ジャンキーには何が必要ですか

382
00:21:11,719 --> 00:21:14,320
- 私が好きですか？ - 韓国の天才、ということですね。

383
00:21:14,841 --> 00:21:17,575
その壁を乗り越えることは始まりにすぎません。

384
00:21:17,611 --> 00:21:19,411
一度そうなってしまうと、

385
00:21:19,446 --> 00:21:21,413
あなたにしかできないことがある。

386
00:21:21,448 --> 00:21:24,318
話は戻りますが、あなたは私を殴りました。

387
00:21:24,321 --> 00:21:27,518
私がラマルではなくあなたの側についたという証拠が欲しかったのですね。

388
00:21:27,521 --> 00:21:29,689
- それで、唇を割るとどうなるの？ - 雌犬の息子

389
00:21:29,691 --> 00:21:32,420
カニエル・オーティスはプレーし続けていますね。

390
00:21:41,635 --> 00:21:43,168
私の時計はどこですか?

391
00:21:43,203 --> 00:21:44,936
何のことを言っているのか分かりません。

392
00:21:44,971 --> 00:21:47,372
ふーむ。あなたはしない？

393
00:21:47,407 --> 00:21:52,043
その時計を見つけたら君を真っ二つにしてやるよ、わかるか？

394
00:21:55,882 --> 00:21:57,716
セルを投げます。

395
00:22:24,911 --> 00:22:27,045
ここにはありません。

396
00:22:30,917 --> 00:22:32,784
刑務所全体の封鎖を命じる。

397
00:22:32,819 --> 00:22:34,930
誰も独房から出られない

398
00:22:34,933 --> 00:22:36,787
その時計が見つかるまで！

399
00:22:37,954 --> 00:22:40,023
_

400
00:22:41,857 --> 00:22:42,943
_

401
00:22:43,151 --> 00:22:44,403
_

402
00:22:47,803 --> 00:22:48,782
_

403
00:22:49,536 --> 00:22:52,003
言ったでしょ、ラマルはどこにも行かないよ。私たちだけがそうです。

404
00:22:52,038 --> 00:22:55,129
私たちは他の人たちと同じように箱の中に閉じ込められることになるのですが、

405
00:22:55,132 --> 00:22:56,865
私たちの箱だけが出口を持っています。

406
00:22:56,868 --> 00:22:59,344
そして2時間後に照明が暗転すると、

407
00:22:59,379 --> 00:23:01,713
私たちは幽霊のようにこの場所から消えるでしょう。

408
00:23:01,755 --> 00:23:04,956
はい、わかりました。

409
00:23:28,909 --> 00:23:30,375
シバ！

410
00:23:31,478 --> 00:23:34,245
あなたと一緒に働いている男性たちは誰ですか?

411
00:23:37,417 --> 00:23:39,818
彼らはあなたの下にいるのです。

412
00:23:39,853 --> 00:23:41,820
あなたは私の下にいるのです。

413
00:23:46,593 --> 00:23:49,227
あなたを傷つけるのは辛いのですが、

414
00:23:49,262 --> 00:23:53,898
しかし、良い女性とは謙虚な女性です。

415
00:23:53,934 --> 00:23:58,069
それを覚えておいてください。

416
00:23:58,104 --> 00:24:00,705
この男性たちは誰ですか?

417
00:24:00,740 --> 00:24:02,540
関係ない。

418
00:24:02,576 --> 00:24:04,209
彼らは出発します。

419
00:24:04,244 --> 00:24:07,045
ここで私は悪者ではありません。

420
00:24:07,088 --> 00:24:09,555
あなたと私には歴史があります。

421
00:24:09,583 --> 00:24:10,596
私がどれほど溺愛していたか

422
00:24:10,599 --> 00:24:15,186
小学生の頃の君のこと、私はどれほど待ったのか、そして待ったのか。

423
00:24:15,222 --> 00:24:17,180
待っていませんでした。

424
00:24:17,183 --> 00:24:18,844
あなたは私をレイプしようとしたのね！

425
00:24:23,839 --> 00:24:25,964
お願いします。

426
00:24:27,634 --> 00:24:30,368
お願いします。解きほぐしてください…

427
00:24:31,922 --> 00:24:33,922
そうすればあなたのもう一方の目を奪うことができます。

428
00:24:46,519 --> 00:24:49,254
午後。

429
00:24:49,296 --> 00:24:53,832
女性に盗まれた携帯電話を探しています。

430
00:24:53,860 --> 00:24:56,427
彼女はこんな感じですか？

431
00:24:59,642 --> 00:25:01,673
いいえ、お手伝いできません。

432
00:25:01,676 --> 00:25:04,777
できない...それともしない?

433
00:25:04,780 --> 00:25:08,273
ごめん。ストアポリシー、それだけです。

434
00:25:15,561 --> 00:25:18,216
おい、何をしているんだ？

435
00:25:18,251 --> 00:25:20,084
- ただ... - ああ！

436
00:25:20,120 --> 00:25:21,920
- おお！ - また行きましょう。

437
00:25:23,423 --> 00:25:25,857
彼女を見たことがありますか？

438
00:25:25,892 --> 00:25:27,792
はい。はい！

439
00:25:27,827 --> 00:25:30,495
彼女は10分ほど前にここにいました。

440
00:25:30,530 --> 00:25:32,645
彼女の携帯電話がハッキングされたので、誰がやったのか知りたいと言いました。

441
00:25:32,647 --> 00:25:34,814
そして今、彼女は知っていますね？

442
00:25:38,538 --> 00:25:40,872
彼女は私たちをおびき寄せた。

443
00:25:58,858 --> 00:26:00,509
行き止まり。

444
00:26:43,603 --> 00:26:45,003
万が一ポセイドンが

445
00:26:45,038 --> 00:26:47,271
- 彼女を殺しましょうか？ -そういうことになるかもしれないですね。

446
00:27:13,024 --> 00:27:15,992
私たちは出ます、どこへ行くのですか？

447
00:27:16,027 --> 00:27:17,994
ソファに戻りました。

448
00:27:18,029 --> 00:27:20,129
ソウルにある私のソファ。

449
00:27:20,164 --> 00:27:22,498
壁が私のものであるところ、

450
00:27:22,522 --> 00:27:25,801
床は私のものです、

451
00:27:25,837 --> 00:27:27,949
誰も私に近づくことはできません。

452
00:27:28,002 --> 00:27:31,003
世界は本来あるべきように外に留まります。

453
00:27:32,410 --> 00:27:33,976
カルガリー。

454
00:27:34,012 --> 00:27:35,511
カナダ？

455
00:27:35,546 --> 00:27:39,148
私はスキージャンパーになるつもりです。

456
00:27:39,183 --> 00:27:42,518
雪なんて見たことないですよね？

457
00:27:42,553 --> 00:27:44,387
それがポイントです。

458
00:27:44,422 --> 00:27:46,989
これまでの人生のすべてがこの国で...

459
00:27:47,025 --> 00:27:51,627
暑さ、憎しみ、雪が降らない空。

460
00:27:51,686 --> 00:27:53,985
あなたは世界について話します。

461
00:27:54,015 --> 00:27:56,282
私はその向こう側にいたいのです。

462
00:28:02,470 --> 00:28:07,142
_

463
00:28:07,512 --> 00:28:09,812
やあ、お父さん。ねえ、お母さん。

464
00:28:09,847 --> 00:28:11,347
こんにちは、息子。そうだ、サラ、

465
00:28:11,382 --> 00:28:13,459
- させてください、ええと... - ありがとうございます。

466
00:28:14,053 --> 00:28:16,818
ああ、ちょっと待ってください。ごめん。

467
00:28:16,821 --> 00:28:19,488
こんにちは？

468
00:28:19,524 --> 00:28:22,889
こんにちは。こちらはジェップスのブライアンです。この番号を受け取りました

469
00:28:22,892 --> 00:28:24,593
新しい携帯電話をアクティベートしたとき。

470
00:28:24,629 --> 00:28:26,077
あなたは二度と戻ってきませんでした。

471
00:28:26,080 --> 00:28:27,914
ごめんなさい。そうするつもりはないと思います。

472
00:28:27,917 --> 00:28:30,468
そうですね、それをお知らせしたいのですが

473
00:28:30,501 --> 00:28:32,868
誰があなたの携帯電話をハッキングしているのか分かりました。

474
00:28:32,904 --> 00:28:34,437
誰が？

475
00:28:34,440 --> 00:28:36,301
あなたは...自分の携帯電話をハッキングしました。

476
00:28:36,304 --> 00:28:37,403
あなたは何について話しているのですか？

477
00:28:37,406 --> 00:28:40,598
あなたの拇印はパスワードですよね？さて、

478
00:28:40,601 --> 00:28:43,231
あなたの携帯電話をハッキングした人があなたの拇印を使用したのですから、

479
00:28:43,234 --> 00:28:46,983
親指が欠けていなければ、それがあなたです。

480
00:28:46,986 --> 00:28:48,884
何に困っているのか分かりませんが、

481
00:28:48,920 --> 00:28:51,311
でも、私はあなたの背中を見守ります...

482
00:28:51,356 --> 00:28:53,956
入院していたとき、

483
00:28:53,991 --> 00:28:56,741
私たちを襲った女性がパートナーを連れて戻ってきた。

484
00:28:56,744 --> 00:28:57,559
何？

485
00:28:57,562 --> 00:28:59,250
彼らは私の携帯電話を使って私を追跡しました、

486
00:28:59,253 --> 00:29:01,563
それでジェップスに持って行って調べてみた

487
00:29:01,566 --> 00:29:03,720
- 彼らは誰のために働いていたのか。 - おっと、待ってください。サラ、ここには警察がいます

488
00:29:03,722 --> 00:29:05,891
- 全面に書かれています。 - 警察は何もできなかった。

489
00:29:05,893 --> 00:29:07,670
だから何？ジェップス・エレクトロニクスに行きました

490
00:29:07,705 --> 00:29:09,981
反スパイ活動というありきたりな試みでしょうか？

491
00:29:09,984 --> 00:29:13,275
ごめんなさい。ごめんなさい。それはただ...

492
00:29:13,311 --> 00:29:15,211
どこに頼ればいいのかわからないのはわかりますが、

493
00:29:15,246 --> 00:29:16,879
しかし、私もこれに関与しています。

494
00:29:16,914 --> 00:29:19,749
- うーん、うーん。 - わかった？これは私の妻、私の息子です。

495
00:29:20,304 --> 00:29:22,494
こいつらに仕返ししたいのか？

496
00:29:22,497 --> 00:29:24,722
大学。つまり、本物のリソースがあり、

497
00:29:24,725 --> 00:29:26,089
彼らのコンピュータサイエンス部門です。

498
00:29:26,091 --> 00:29:28,356
電話は終わりました。ジェップスに残るよ。

499
00:29:28,359 --> 00:29:32,049
それがあなたの計画です...頭を砂に埋めるだけですか？

500
00:29:34,464 --> 00:29:36,731
いいえ。

501
00:29:36,734 --> 00:29:38,200
いいえ、私は何年もかけて学びました

502
00:29:38,203 --> 00:29:40,770
それはまさにあなたがやらないことです。ありがとう。

503
00:29:52,641 --> 00:29:54,207
これはどれですか？

504
00:29:54,242 --> 00:29:56,676
トイレで遭遇したやつ。

505
00:29:56,712 --> 00:29:59,612
ああ、それは言い掛かりじゃなかった、ハニー。

506
00:29:59,648 --> 00:30:01,648
いくつかのことを学びました

507
00:30:01,683 --> 00:30:05,385
私たち二人が探しているのは誰なのか？

508
00:30:05,420 --> 00:30:08,021
しかし、私はあなたが遠くまで行く意欲があることを知っておく必要があります。

509
00:30:08,056 --> 00:30:10,457
私は遠くからできています、スイカズラ。

510
00:30:10,492 --> 00:30:12,607
私は距離です。

511
00:30:12,610 --> 00:30:15,061
良い。会話するから

512
00:30:15,097 --> 00:30:16,629
ポール・ケラーマンと一緒に。

513
00:30:16,665 --> 00:30:19,132
ブル。ケラーマンがこの背後にいますか？

514
00:30:19,167 --> 00:30:21,167
そしてあなたはあらゆる情報を手に入れることになります

515
00:30:21,203 --> 00:30:23,770
実際に何が起こっているのかを知ることができます。

516
00:30:25,707 --> 00:30:29,142
15分。

517
00:30:29,177 --> 00:30:33,012
言っておきますが、私はここで自分を汚しています。

518
00:30:38,855 --> 00:30:43,224
ほら、一つだけ言っておきます、いいですか？

519
00:30:43,291 --> 00:30:45,625
あなたは私にとって兄弟のようなものです、

520
00:30:45,660 --> 00:30:47,360
兄のように。

521
00:30:47,396 --> 00:30:49,872
- 私はあまり兄弟ではありません。 - もちろん。

522
00:30:49,875 --> 00:30:53,333
重要なのは、あなたが私を採用するまで、私にはゼロ、誰もいなかったということです。

523
00:30:53,368 --> 00:30:56,896
オザークの刑務所から私を連れ出したとき、あなたは誠実でした。

524
00:31:00,642 --> 00:31:03,209
私たちがCIAの仕事をしていたことは知っています、確かに、

525
00:31:03,245 --> 00:31:04,944
人々を引きずり出すのですが、

526
00:31:04,980 --> 00:31:09,282
それはあなたと私、そしてお互いの背中についてでした。

527
00:31:09,317 --> 00:31:11,678
そして、私たちがやったとき、あなたがラモン・カデナであるかどうかは関係ありませんでした

528
00:31:11,681 --> 00:31:14,753
コロンビアンブレイク、あるいはアサフ...

529
00:31:14,756 --> 00:31:17,190
彼の名前は何でしたか？

530
00:31:17,225 --> 00:31:19,526
何でも。エジプトにあるもの。

531
00:31:19,561 --> 00:31:21,428
あなたはまだあなたでした。

532
00:31:21,471 --> 00:31:25,973
そして、それはこれでも同じです。

533
00:31:26,001 --> 00:31:28,435
ご存知のように、私たちはあなたをカニエル・オーティスとして押し倒します、

534
00:31:28,470 --> 00:31:30,136
巨大な国際テロリスト。

535
00:31:30,172 --> 00:31:33,696
それはただの名前です、

536
00:31:33,699 --> 00:31:37,500
それは単なるラップシートであり、あなたを閉じ込める方法です。

537
00:31:37,503 --> 00:31:38,869
右？

538
00:31:41,290 --> 00:31:44,050
私があなたに求めていることは行われたと思います...

539
00:31:44,100 --> 00:31:47,836
独居中に何か起きましたか？

540
00:31:49,691 --> 00:31:51,537
カニエル・オーティスになったのか

541
00:31:51,540 --> 00:31:54,828
頭の中にあるの？

542
00:31:54,863 --> 00:31:58,331
結局ラマルを退場させたいのですか？

543
00:31:58,366 --> 00:32:01,676
ラマルはもう存在しないとすでに言いました。

544
00:32:01,679 --> 00:32:04,146
はい、そう言いましたが、小さなことが一つ...

545
00:32:04,149 --> 00:32:06,989
私たちはその穴を通って登っていきます、

546
00:32:06,992 --> 00:32:08,926
それからブロックの上をスカートします。

547
00:32:08,929 --> 00:32:12,879
ラマルの独房の真上に行きますね。

548
00:32:12,914 --> 00:32:15,081
いくつかのタイルをノックアウトし、

549
00:32:15,116 --> 00:32:18,485
彼は逃亡に参加しますね？

550
00:32:21,857 --> 00:32:23,456
あなたは彼に何とささやきましたか

551
00:32:23,492 --> 00:32:26,059
戦いの後のその瞬間に？

552
00:32:26,830 --> 00:32:29,331
何かささやきましたが、何でしたか？

553
00:32:31,972 --> 00:32:34,907
9分。

554
00:32:34,942 --> 00:32:36,508
どうして知っていますか？

555
00:32:36,569 --> 00:32:38,838
彼は夕食時に私に言いました。

556
00:32:38,874 --> 00:32:41,107
彼は私たちを迎えに来ると言いました。

557
00:32:41,142 --> 00:32:44,611
私だけのはずなのに、

558
00:32:44,646 --> 00:32:47,614
でも、皆さんも来るでしょう。

559
00:32:49,098 --> 00:32:51,155
ブロック 5 を開きます。

560
00:32:53,593 --> 00:32:55,159
全員出てください。

561
00:32:55,194 --> 00:32:56,660
シェイクダウン。

562
00:33:09,442 --> 00:33:11,142
わかった。

563
00:33:11,772 --> 00:33:14,706
見つけたよ、ムスタファ。それはここの首長のコートの中にありました。

564
00:33:16,912 --> 00:33:18,906
あなたはその嘘つきを信頼しましたね？

565
00:33:24,115 --> 00:33:27,684
あとは、明かりが消えてくれるのを祈るだけです。

566
00:33:27,719 --> 00:33:29,820
急がないといけないよ、おい。

567
00:33:29,855 --> 00:33:31,054
10分もありません

568
00:33:31,089 --> 00:33:32,889
力を殺すために。

569
00:33:32,925 --> 00:33:34,428
心配しないで。

570
00:33:34,431 --> 00:33:36,972
幸運なことに、あなたの友人も私の息子も

571
00:33:36,975 --> 00:33:38,641
1時間以内に無料になります。

572
00:33:41,166 --> 00:33:43,308
大丈夫、ブレーカーが落ちています。

573
00:33:43,311 --> 00:33:45,418
あとは冗長性を取り除くだけです。

574
00:33:45,421 --> 00:33:46,887
彼らは廊下の向こうにいるよ。

575
00:33:46,918 --> 00:33:49,005
私はここに残ってセキュリティに対処します。行く。

576
00:33:51,543 --> 00:33:53,243
わかった。

577
00:33:53,278 --> 00:33:55,345
さあ、どこにいるの？

578
00:33:55,380 --> 00:33:56,680
ああ。

579
00:33:58,951 --> 00:34:00,684
ああ、さあ。

580
00:34:02,018 --> 00:34:04,018
ああ、迷ったときは、昔ながらのやり方をしてください。

581
00:34:18,971 --> 00:34:20,390
さあ行こう。

582
00:34:24,105 --> 00:34:25,277
発電機を立ち上げてください。

583
00:34:25,280 --> 00:34:26,668
この囚人たちを中に戻してください！

584
00:34:26,706 --> 00:34:28,278
今！

585
00:34:35,993 --> 00:34:37,954
行こう、行こう！

586
00:34:39,157 --> 00:34:40,957
武器よ、武器を手に入れろ。

587
00:34:49,990 --> 00:34:51,810
彼らは私たち抜きで逃げようとしている。

588
00:34:51,835 --> 00:34:53,368
彼らの独房に行きなさい。

589
00:34:53,371 --> 00:34:56,273
ブロック6。来て！

590
00:35:03,015 --> 00:35:04,725
聞こえたでしょう、兄弟。

591
00:35:04,728 --> 00:35:05,994
- ブロック6。 - はい。

592
00:35:06,232 --> 00:35:07,999
ジェイ、電話をください。

593
00:35:08,002 --> 00:35:09,802
来て。

594
00:35:15,099 --> 00:35:16,799
懐中電灯を取り付けます。

595
00:35:16,834 --> 00:35:18,100
各部屋をセキュリティで保護します。

596
00:35:18,136 --> 00:35:19,769
必要な場合にのみ撮影してください。

597
00:35:19,804 --> 00:35:21,804
そうした場合は、撃ち殺してください。

598
00:35:43,528 --> 00:35:45,317
こちらです。

599
00:35:45,320 --> 00:35:47,897
ブロック6への近道だよ、お兄さん、さあ！

600
00:35:47,932 --> 00:35:50,299
離れろよ、この気持ち悪い野郎！

601
00:35:50,334 --> 00:35:52,234
苦労しなければ楽ですよ。

602
00:36:19,730 --> 00:36:22,398
これが私への接し方ですか？

603
00:36:22,433 --> 00:36:24,976
君はもう死ぬんだよ、犬。

604
00:36:41,719 --> 00:36:45,321
シバ、シバ、それは私です、それは私です。

605
00:36:45,356 --> 00:36:47,523
大丈夫ですか？

606
00:36:58,604 --> 00:36:59,803
リン、話してくれ。

607
00:36:59,831 --> 00:37:02,064
待ち合わせ場所の自動車店に行きましょう。

608
00:37:02,108 --> 00:37:04,182
うまくいかないよ。シバは本当にひどい状態に陥った。

609
00:37:04,185 --> 00:37:06,209
- どうしたの？ - 待ち合わせ場所に行ってください。

610
00:37:06,212 --> 00:37:09,079
私たちはマイケルのためにそこに行かなければなりません、くそー！

611
00:37:11,050 --> 00:37:13,984
くそ。ロックダウン。

612
00:37:14,020 --> 00:37:15,953
屋根には追加の警備員。

613
00:37:15,988 --> 00:37:18,956
問題は、彼らが先に進むかどうかです。

614
00:37:18,991 --> 00:37:22,092
素早く！急いで、急いで！

615
00:37:22,128 --> 00:37:23,727
ここだよ、これ！

616
00:37:23,763 --> 00:37:26,852
問題が発生しました。

617
00:37:26,855 --> 00:37:29,600
- 男たちが独房に入ろうとしています。 - 問題。

618
00:37:29,635 --> 00:37:31,168
- どうしたの？ - 人が来ます。

619
00:37:31,204 --> 00:37:32,403
くそー、ここには警備員がいるよ。

620
00:37:32,405 --> 00:37:33,637
時間を稼いでみてください。

621
00:37:33,673 --> 00:37:35,839
お世話になっております。

622
00:37:38,135 --> 00:37:39,777
いいえ、彼らは逃げています、急いでください！

623
00:37:42,848 --> 00:37:44,365
ああ！

624
00:37:44,380 --> 00:37:47,284
いや、お願いします！私たちを置いて行かないでください。

625
00:37:47,320 --> 00:37:48,819
お願いです、私たちはクリスチャンです、

626
00:37:48,854 --> 00:37:50,454
彼らは私たちを殺すでしょう！お願いします！

627
00:37:50,489 --> 00:37:52,022
いいえ、まだトップをクリアしていません。

628
00:37:52,058 --> 00:37:53,257
彼らが起きないように注意してください。

629
00:37:53,292 --> 00:37:54,858
行く！

630
00:37:54,894 --> 00:37:56,227
彼らは来ます、ジャー。

631
00:37:56,262 --> 00:37:58,295
- 調子はどうですか？ - 良くない。

632
00:37:58,331 --> 00:38:00,331
警備員はさらに近くにいます。

633
00:38:00,366 --> 00:38:03,000
自分を引き上げてください！

634
00:38:07,773 --> 00:38:09,473
助けて、助けて！

635
00:38:10,376 --> 00:38:11,942
シド！

636
00:38:15,982 --> 00:38:17,982
シド！

637
00:38:19,552 --> 00:38:21,385
助けて！

638
00:38:21,420 --> 00:38:22,653
まず彼をここに上げてください。

639
00:38:22,688 --> 00:38:23,921
これはそうではありません。

640
00:38:23,923 --> 00:38:25,756
あなたが先に私の弟を引き上げてください。

641
00:38:25,791 --> 00:38:27,725
急いで、ラマルが来ます。

642
00:38:27,760 --> 00:38:30,060
手を貸してください。誓うよ...

643
00:38:30,096 --> 00:38:32,162
この子が先に登場！

644
00:38:34,600 --> 00:38:36,333
離れて、離れて。

645
00:38:36,369 --> 00:38:38,602
- いいえ！ - ムザ、ムザ、見てください！

646
00:38:38,638 --> 00:38:40,504
ムザ！ムザ！

647
00:38:40,539 --> 00:38:42,473
いいえ！いや、見てください、兄弟。

648
00:38:42,508 --> 00:38:46,010
行け！行け！行け！ラマルです。

649
00:38:46,045 --> 00:38:47,645
私を見て！ムザ！

650
00:38:54,420 --> 00:38:56,687
急いで。ここから抜け出すまであと少しです。

651
00:38:56,689 --> 00:38:57,788
そこに立って、彼の後を追って。

652
00:38:57,823 --> 00:38:59,590
奴らを落とせ！

653
00:38:59,592 --> 00:39:01,992
奴らを落とせ！

654
00:39:02,028 --> 00:39:03,661
置いてください！

655
00:39:09,468 --> 00:39:10,977
やってみろ！

656
00:39:13,313 --> 00:39:16,273
- いいえ！ - 下がって、今すぐ！

657
00:39:17,498 --> 00:39:19,943
- ボードが隙間をまたいでいる。 - ワイヤーをブランケットで覆います。

658
00:39:19,979 --> 00:39:21,912
出て行け！

659
00:39:27,353 --> 00:39:29,119
この独房で何をしているのですか？

660
00:39:32,425 --> 00:39:34,191
彼らは屋上にいるよ！

661
00:39:45,004 --> 00:39:46,603
撃たないでください！

662
00:40:44,303 --> 00:40:46,539
私はあなたを信じていました、カニエル・オーティス。

663
00:40:46,542 --> 00:40:48,131
そしてあなたは私に嘘をつきました。

664
00:40:48,134 --> 00:40:51,835
神と私のカリフの軍隊にかけて、

665
00:40:51,871 --> 00:40:53,404
あなたはそのために死ぬことになるでしょう。

666
00:40:53,439 --> 00:40:55,639
たぶん明日も。

667
00:41:40,753 --> 00:41:42,820
サラ…

668
00:41:44,690 --> 00:41:47,591
こんなことを言うとあなたを危険にさらすことになるのですが、

669
00:41:47,626 --> 00:41:51,161
でも、もう死ぬから関係ないかもしれないけど、

670
00:41:51,165 --> 00:41:53,298
そして彼らはあなたを放っておくでしょう。

671
00:41:55,887 --> 00:41:59,722
でも、私はあなたを愛しています。

672
00:41:59,773 --> 00:42:03,041
ほら、私はあなたを愛していました。

673
00:42:03,091 --> 00:42:07,644
私はあなたを愛することをやめませんでした。

674
00:42:07,680 --> 00:42:11,582
この嘘はすべてあなたのためのものでした。

675
00:42:12,651 --> 00:42:17,521
サラ、もし私が...もし死んでしまったら、

676
00:42:17,556 --> 00:42:20,624
カニエル・オウティスを墓石に据えさせないでください

677
00:42:20,659 --> 00:42:24,428
それは決してそうではなかったからです。

678
00:42:25,914 --> 00:42:29,299
私の本名を出させて、

679
00:42:29,335 --> 00:42:31,702
私がいつもそうだった男。

680
00:42:35,875 --> 00:42:38,275
マイケル・スコフィールド。