1
00:01:31,008 --> 00:01:33,510
عفوا...
2
00:02:14,426 --> 00:02:16,053
[نباح]
3
00:02:44,081 --> 00:02:47,501
تعال هنا يا عزيزي.
4
00:02:47,584 --> 00:02:50,462
فكيف سارت الأمور؟
5
00:02:50,545 --> 00:02:52,589
جيد جدا. ذهبنا نحو
الرصيف، وبعد ذلك...
6
00:02:52,672 --> 00:02:54,299
- كيف سارت الأمور؟
- جيد جدا.
7
00:02:54,383 --> 00:02:57,052
ذهبنا نحو الرصيف
ومن ثم إلى البلدة القديمة.
8
00:02:57,177 --> 00:02:58,261
أنت لا تحب البلدة القديمة، أليس كذلك؟
9
00:02:58,345 --> 00:03:01,306
فهل استمتعت
مع أصدقائك؟
10
00:03:01,390 --> 00:03:03,350
هل استمتعت
مع أصدقائك؟
11
00:03:03,433 --> 00:03:05,102
وهل كنت ولداً صالحاً؟
12
00:03:05,185 --> 00:03:07,020
لقد كنت فتى طيبا.
13
00:03:07,104 --> 00:03:09,940
لقد كنت الولد الطيب لأمي.
14
00:03:36,883 --> 00:03:38,677
مهم.
15
00:03:41,596 --> 00:03:42,764
لذا...
16
00:03:42,848 --> 00:03:43,849
كيف سارت الأمور؟
17
00:03:47,144 --> 00:03:51,064
جيد جدا. لقد كان مثالياً.
18
00:03:51,148 --> 00:03:52,858
اتجهنا نحو الرصيف..
19
00:03:52,941 --> 00:03:54,067
لكن هل كان سعيدا؟
20
00:03:54,151 --> 00:03:56,570
اعذرني؟
21
00:03:56,653 --> 00:03:59,072
هل كان يشعر بالارتياح؟ الوفاء؟
22
00:03:59,156 --> 00:04:03,743
إنه وحيد. إنه متوتر.
23
00:04:03,827 --> 00:04:06,037
إنه لا يحب الشركة
من الحيوانات الأخرى.
24
00:04:06,121 --> 00:04:09,458
لا... لقد سار الأمر على أكمل وجه.
25
00:04:09,541 --> 00:04:12,085
كان مع كلاب أخرى.
26
00:04:12,169 --> 00:04:13,962
ركضوا.
27
00:04:14,045 --> 00:04:15,088
و...
28
00:04:15,172 --> 00:04:19,468
لقد تواصلوا.
29
00:04:19,551 --> 00:04:21,470
هذا جيد. جيد جدًا.
30
00:04:21,553 --> 00:04:23,054
رائع.
31
00:04:23,138 --> 00:04:24,765
شكرًا لك.
32
00:04:26,183 --> 00:04:27,517
شكرا لك سيدتي.
33
00:04:34,441 --> 00:04:38,403
"لا يقدر بثمن"
34
00:04:40,197 --> 00:04:41,573
العسل؟
35
00:04:44,534 --> 00:04:46,495
عسل؟
36
00:04:49,206 --> 00:04:50,457
عسل؟
37
00:04:51,541 --> 00:04:53,668
جاك، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
38
00:04:55,587 --> 00:04:57,672
انهض، هيا.
39
00:04:57,756 --> 00:04:58,757
تعال.
40
00:04:58,840 --> 00:05:01,051
تعال واحد، الحصول على السرير.
41
00:05:04,221 --> 00:05:05,222
هل تشعر أنك بخير؟
42
00:05:05,305 --> 00:05:08,350
جيد جدا.
43
00:05:08,433 --> 00:05:09,976
وأنت؟
44
00:05:10,060 --> 00:05:12,145
أنت في حالة سكر تماما.
45
00:05:12,229 --> 00:05:15,690
لقد استغرق الأمر منك ثلاث ساعات للاستعداد.
46
00:05:15,774 --> 00:05:17,150
انظر كم كنت في حالة سكر.
47
00:05:17,234 --> 00:05:18,944
لا تقلق.
48
00:05:19,027 --> 00:05:21,112
هذه زجاجات صغيرة جدًا.
49
00:05:21,196 --> 00:05:22,697
كان من الممكن أن تصنع
جهد اليوم.
50
00:05:22,781 --> 00:05:25,116
لا تجادل معي، والعسل.
51
00:05:25,200 --> 00:05:28,245
أنا أكره عندما يقول لي الناس الحقيقة.
52
00:05:29,329 --> 00:05:31,540
يمين.
53
00:05:31,623 --> 00:05:32,749
.لا تتحرك
54
00:05:32,832 --> 00:05:33,875
سأعطيك وسادة ثانية.
55
00:05:33,959 --> 00:05:37,379
شكرًا لك.
56
00:05:41,258 --> 00:05:44,636
خلال دقيقتين سأكون تحت تصرفك.
57
00:05:48,181 --> 00:05:49,599
القرف.
58
00:06:01,403 --> 00:06:03,196
جان!
59
00:06:03,280 --> 00:06:05,240
أنا آسف.
60
00:06:08,577 --> 00:06:10,245
تبدو فظيعا.
61
00:06:10,370 --> 00:06:13,164
هل تمشيت الكلاب مرة أخرى؟
نعم.
62
00:06:13,248 --> 00:06:14,291
وهذا الصباح اعتنى بالولادات.
63
00:06:14,374 --> 00:06:16,209
لماذا تقبل هذا العمل؟
64
00:06:16,293 --> 00:06:18,378
لقد اعتادوا علي أن أقول نعم
65
00:06:18,461 --> 00:06:19,838
أنني لا أجرؤ على الرفض.
66
00:06:19,921 --> 00:06:21,464
علاوة على ذلك، لدي الوقت.
67
00:06:21,548 --> 00:06:23,258
افعل كما يحلو لك.
إنها ليست مشكلتي.
68
00:06:23,383 --> 00:06:25,093
لكن لا تغفو في البار.
69
00:06:25,176 --> 00:06:26,303
بالتأكيد. بالطبع.
70
00:06:26,386 --> 00:06:28,305
أنا آسف. لن يحدث ذلك مرة أخرى.
71
00:06:29,639 --> 00:06:31,600
سأغادر الآن.
72
00:06:31,683 --> 00:06:33,893
- هل يمكنك أن تغلق؟
- نعم بالطبع.
73
00:06:36,855 --> 00:06:39,399
سوف يغادر إذا كنت
أطفئ الأضواء.
74
00:06:44,070 --> 00:06:45,530
اعذرني.
75
00:06:45,614 --> 00:06:46,907
أريد واحدة أخرى.
76
00:06:51,620 --> 00:06:53,246
من الجيد أنك تحولت
أسفل الأضواء.
77
00:06:53,330 --> 00:06:54,414
إنها أجمل بهذه الطريقة.
78
00:06:54,497 --> 00:06:55,624
شكرا لك يا سيدي.
79
00:06:55,707 --> 00:06:57,208
هل يمكنك تشغيل التلفزيون؟
80
00:06:57,292 --> 00:06:59,252
هناك حية
تبث على يوروسبورت.
81
00:06:59,336 --> 00:07:00,420
نعم يا سيدي.
82
00:07:01,838 --> 00:07:03,465
[لعبة الكرة على التلفاز]
83
00:07:04,633 --> 00:07:05,800
اجلس.
84
00:07:05,884 --> 00:07:07,427
ليس مسموحاً لي بمغادرة الحانة، يا سيدي.
85
00:07:07,510 --> 00:07:08,803
حقًا؟
86
00:07:08,887 --> 00:07:11,264
حقًا. باستثناء تقديم المشروبات...
87
00:07:11,348 --> 00:07:13,141
في حالة نشوب حريق.
88
00:07:14,267 --> 00:07:15,268
نعم يا سيدي.
89
00:07:15,352 --> 00:07:16,353
اجلس.
90
00:07:31,368 --> 00:07:32,369
هل لديك سيجار.
91
00:07:34,371 --> 00:07:36,373
هل لديك سيجار.
92
00:07:41,753 --> 00:07:44,381
تنمو الأوراق في
وسط حقول الكاكاو.
93
00:07:44,464 --> 00:07:50,303
هذا ما يعطيهم
رائحتهم الخاصة.
94
00:07:50,387 --> 00:07:52,305
هل يمكنك شمها؟
95
00:07:52,389 --> 00:07:54,849
نعم يا سيدي.
96
00:07:54,933 --> 00:07:56,351
بسبب
الحصار على كوبا,
97
00:07:56,476 --> 00:07:58,853
أسافر بهم بطائرة خاصة.
98
00:07:58,937 --> 00:08:01,314
سيجار واحد يكلف حوالي...
99
00:08:01,398 --> 00:08:03,149
120 يورو.
100
00:09:17,474 --> 00:09:19,184
مساء الخير.
101
00:09:28,026 --> 00:09:29,068
[إيقاف التلفاز]
102
00:09:29,152 --> 00:09:30,403
أنا آسف.
103
00:09:30,487 --> 00:09:32,822
هذه هي المرة الأولى
سقطت نائما مثل هذا.
104
00:09:32,906 --> 00:09:33,948
بالنظر إلى الحالة المزاجية هنا،
105
00:09:34,032 --> 00:09:36,034
لا أرى أي شيء أفضل للقيام به.
106
00:09:36,117 --> 00:09:37,702
هذا المكان ميت.
107
00:09:37,786 --> 00:09:40,413
لا، لقد كانت مليئة بالحياة في وقت سابق.
108
00:09:40,497 --> 00:09:43,249
ولكن الآن فات الأوان بعض الشيء.
109
00:09:43,333 --> 00:09:44,584
ليس من الطبيعي أن لا يوجد أحد
110
00:09:44,626 --> 00:09:47,045
في الحانة في هذه الساعة
111
00:09:47,128 --> 00:09:48,588
عادة، ليسوا كذلك
يُسمح بالمغادرة قبل الساعة 3 صباحًا.
112
00:09:51,424 --> 00:09:52,425
إنه ممنوع.
113
00:09:52,509 --> 00:09:54,302
إلا إذا لم يكن هناك أحد هنا.
114
00:09:54,385 --> 00:09:55,428
لكنك هنا.
115
00:09:55,512 --> 00:09:57,263
نعم.
116
00:09:57,347 --> 00:09:59,265
وأنا هنا، أليس كذلك؟
117
00:09:59,349 --> 00:10:00,600
بالفعل.
118
00:10:00,683 --> 00:10:02,477
شيء من هذا القبيل لن
يحدث في كارلتون
119
00:10:02,602 --> 00:10:04,854
أنت تعرف كارلتون.
120
00:10:04,938 --> 00:10:07,148
هل تعتقد أن خدمتهم
وقد ساءت كذلك؟
121
00:10:09,943 --> 00:10:11,194
هل تعتقد أنه سيعود؟
122
00:10:11,277 --> 00:10:12,612
من؟
123
00:10:12,695 --> 00:10:14,531
البارمان.
124
00:10:16,533 --> 00:10:18,118
لا أعرف.
125
00:10:22,664 --> 00:10:24,791
هل ستنتظره معي؟
126
00:10:24,874 --> 00:10:25,917
نعم. بالطبع يا آنسة.
127
00:10:27,669 --> 00:10:28,711
هذا لطيف منك.
128
00:10:31,673 --> 00:10:34,050
رائحة السيجار الخاص بك لطيفة.
129
00:10:34,134 --> 00:10:35,552
عادة لا أستطيع تحمل الرائحة،
ولكن في هذه الحالة...
130
00:10:37,387 --> 00:10:39,013
نعم...
131
00:10:39,097 --> 00:10:41,891
إنه بسبب الأوراق.
132
00:10:41,975 --> 00:10:44,853
أنها تنمو في
وسط حقول الكاكاو.
133
00:10:44,936 --> 00:10:46,563
حقًا؟
134
00:10:48,731 --> 00:10:51,734
لقد تم نقلهم جواً من كوبا
بطائرة خاصة بسبب...
135
00:10:57,532 --> 00:10:59,576
- بسبب الحصار؟
- هذا كل شيء.
136
00:11:11,963 --> 00:11:13,298
هل أنت بخير؟
137
00:11:13,381 --> 00:11:15,967
إنه عيد ميلادي.
138
00:11:16,050 --> 00:11:17,468
عيد ميلاد سعيد يا آنسة.
139
00:11:18,595 --> 00:11:20,013
إنها بداية سيئة.
140
00:11:26,603 --> 00:11:28,605
أردت الكثير
لقضاء وقت ممتع الليلة.
141
00:11:31,274 --> 00:11:34,402
سأعطي أي شيء للمحافل
كوكتيل وبعض الموسيقى.
142
00:11:46,998 --> 00:11:48,458
ماذا تفعل؟
143
00:11:48,541 --> 00:11:50,543
الكوكتيلات هي تخصصي.
144
00:11:50,627 --> 00:11:52,128
أليس هذا محفوفًا بالمخاطر؟
145
00:11:52,211 --> 00:11:55,632
وفي أسوأ السيناريوهات،
سأقول فقط أنني أعمل هنا.
146
00:12:02,639 --> 00:12:04,265
[موسيقى البوب في الستينيات]
147
00:12:05,850 --> 00:12:08,186
إذن ماذا تريد؟
148
00:12:08,269 --> 00:12:09,646
لا أعرف.
149
00:12:09,729 --> 00:12:11,397
شيء يجعلك سعيدا.
150
00:12:11,481 --> 00:12:13,566
بمناسبة عيد ميلادك، أقترح
شيء مع الشمبانيا.
151
00:12:13,650 --> 00:12:14,734
وهذا يجعلك في حالة سكر بسرعة.
152
00:12:14,817 --> 00:12:16,027
يجعلك في حالة سكر بسرعة.
ثم...
153
00:12:16,110 --> 00:12:17,111
كوكتيل الشمبانيا.
154
00:12:17,195 --> 00:12:18,279
ممتاز. رائع.
155
00:12:20,990 --> 00:12:23,993
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك
156
00:12:24,077 --> 00:12:27,664
تشعر وكأنك في الجنة عندما تلمسها
157
00:12:27,747 --> 00:12:31,584
وأريد أن أضمك كثيرًا
158
00:12:31,668 --> 00:12:35,171
وأخيرًا وصل الحب
159
00:12:35,254 --> 00:12:38,800
وأشكر الله أنني على قيد الحياة
160
00:12:38,883 --> 00:12:42,971
أنت أفضل من أن تكون حقيقيًا
161
00:12:43,054 --> 00:12:45,556
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك
162
00:12:45,640 --> 00:12:47,600
أحب مشاهدة شخص ما يعمل.
163
00:12:47,684 --> 00:12:51,270
أنا دائما معجب به
الأشخاص الذين يمكنهم فعل شيء ما.
164
00:12:51,354 --> 00:12:53,773
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
165
00:12:53,856 --> 00:12:55,608
في الواقع، أستطيع.
166
00:12:55,692 --> 00:12:57,694
يمكنني إجراء محادثة.
167
00:13:01,322 --> 00:13:05,451
أحبك يا عزيزي،
وإذا كان الأمر على ما يرام تمامًا
168
00:13:05,535 --> 00:13:06,828
وأنت؟
169
00:13:06,911 --> 00:13:09,372
يمين.
170
00:13:10,498 --> 00:13:12,792
أحبك يا عزيزي
171
00:13:12,834 --> 00:13:16,629
ثق بي عندما أقول
172
00:13:16,713 --> 00:13:19,632
أوه، أيها الطفل الجميل
173
00:13:19,716 --> 00:13:21,634
لا تحبطني، أصلي
174
00:13:21,718 --> 00:13:23,469
أوه، أيها الطفل الجميل
175
00:13:23,553 --> 00:13:25,638
الآن بعد أن وجدتك، ابق
176
00:13:25,722 --> 00:13:28,641
واسمحي لي أن أحبك يا عزيزي
177
00:13:28,725 --> 00:13:29,726
دعني أحبك
178
00:13:29,809 --> 00:13:31,352
سآخذ واحدة أخرى.
179
00:13:48,411 --> 00:13:49,495
[أصوات المصعد]
180
00:13:59,255 --> 00:14:00,298
[دينغ]
181
00:14:08,347 --> 00:14:10,641
في أي طابق ستقيم؟
182
00:14:10,725 --> 00:14:11,684
أنا؟
183
00:14:11,768 --> 00:14:13,519
نعم أنت.
184
00:14:13,603 --> 00:14:14,729
الخامس ...
185
00:14:14,854 --> 00:14:16,773
الطابق الخامس.
186
00:14:23,738 --> 00:14:25,782
الجناح الإمبراطوري.
187
00:14:27,992 --> 00:14:29,577
لدينا فقط الجناح الملكي.
188
00:14:33,081 --> 00:14:35,375
- هل ستعطيني جولة؟
- بالتأكيد.
189
00:14:37,293 --> 00:14:39,170
غرفة تبديل الملابس.
190
00:14:45,802 --> 00:14:48,763
هنا لدينا غرفة المعيشة.
191
00:14:52,392 --> 00:14:54,143
غرفة المعيشة.
192
00:14:54,227 --> 00:14:56,437
الحمام.
193
00:14:58,731 --> 00:15:03,194
هنا لدينا الدراسة، مع
اتصال إنترنت لاسلكي.
194
00:15:03,277 --> 00:15:04,821
وفاكس.
195
00:15:07,198 --> 00:15:08,574
غرفة النوم.
196
00:15:09,826 --> 00:15:11,327
بهذه الطريقة من فضلك.
197
00:15:14,831 --> 00:15:16,833
يجب أن تكون غنيا جدا.
198
00:15:16,916 --> 00:15:18,751
لماذا تقول ذلك؟
199
00:15:18,835 --> 00:15:20,920
هل يجب أن أفعل كل شيء من أجلك؟
200
00:15:20,962 --> 00:15:22,839
ماذا؟
201
00:15:37,019 --> 00:15:41,566
عيد ميلاد سعيد لك
202
00:15:41,649 --> 00:15:47,113
203
00:15:47,196 --> 00:15:52,952
عيد ميلاد سعيد لك
204
00:15:55,413 --> 00:16:00,710
عيد ميلاد سعيد لك
205
00:16:25,902 --> 00:16:30,823
مارتين! مارتين!
206
00:16:30,907 --> 00:16:32,325
هل غادروا الجناح الملكي؟
207
00:16:32,408 --> 00:16:33,367
لقد غادروا هذا الصباح.
208
00:16:33,451 --> 00:16:34,911
لقد سرقوا رداء الحمام.
209
00:17:13,157 --> 00:17:17,828
"بعد عام واحد..."
210
00:17:31,842 --> 00:17:32,885
القهوة، سيداتي وسادتي.
211
00:17:32,969 --> 00:17:33,970
من الذي يتناول القهوة منزوعة الكافيين؟
212
00:18:06,502 --> 00:18:08,879
اعذرني.
213
00:18:08,963 --> 00:18:10,798
اعذرني.
214
00:18:12,008 --> 00:18:13,592
هل أنت بخير؟
215
00:18:22,977 --> 00:18:25,313
جان ولكن...
216
00:18:25,396 --> 00:18:26,522
ماذا تفعل؟
217
00:18:29,233 --> 00:18:30,901
جان، هل أنت بخير؟
218
00:18:34,989 --> 00:18:36,240
شكرا جزيلا لك يا سيدي.
219
00:18:40,036 --> 00:18:42,246
أنا لست جائعا.
220
00:18:42,330 --> 00:18:43,956
ماذا سيكون لديك؟
221
00:18:44,040 --> 00:18:45,958
هذه فكرة جيدة جدا.
222
00:18:46,042 --> 00:18:47,585
بكل سرور.
223
00:18:53,049 --> 00:18:55,051
- ايرين؟
- نعم؟
224
00:18:58,387 --> 00:19:01,057
عيد ميلاد سعيد.
225
00:19:07,021 --> 00:19:12,735
أوه! أوه، شكرا لك، جاك.
226
00:19:23,079 --> 00:19:24,372
[أصوات المصعد]
227
00:19:56,612 --> 00:19:58,114
هل أنت وحدك؟
228
00:20:00,116 --> 00:20:02,118
في هذه اللحظة.
229
00:20:04,537 --> 00:20:06,372
و الخاص بك...
230
00:20:06,455 --> 00:20:08,040
عمه؟
231
00:20:08,124 --> 00:20:10,292
هل تتحدث عن عمي الأكبر؟
232
00:20:11,919 --> 00:20:13,045
النوم عليه.
233
00:20:14,380 --> 00:20:16,257
هل سيكون لديك كوكتيل؟
234
00:20:16,340 --> 00:20:19,093
واحد فقط؟
235
00:21:10,186 --> 00:21:12,146
ما...
236
00:21:14,398 --> 00:21:16,567
كبار السن يستيقظون مبكرا.
237
00:21:16,650 --> 00:21:19,528
يجب أن تعرف ذلك الآن.
238
00:21:19,612 --> 00:21:22,490
لم أستطع النوم على الإطلاق.
239
00:21:22,573 --> 00:21:24,950
ذهبت إلى الشاطئ
للحصول على بعض الهواء النقي.
240
00:21:25,034 --> 00:21:27,745
لم أستطع النوم أيضاً.
241
00:21:27,828 --> 00:21:30,414
ولقد رأيتك في الحانة مع ذلك الرجل.
242
00:21:30,498 --> 00:21:33,626
كنت تحصل بحنان
بعض الهواء النقي على الأريكة.
243
00:21:36,378 --> 00:21:39,089
أنا آسف، جاك.
244
00:21:39,173 --> 00:21:40,883
لا أعرف ما الذي حل بي.
245
00:21:40,966 --> 00:21:44,845
لقد كانت تلك المرة الأولى، أقسم لك.
246
00:22:09,829 --> 00:22:13,165
في غضون بضعة أشهر سوف أراك
حيث التقطتك.
247
00:22:13,249 --> 00:22:16,335
في بار الفندق،
يرتدي تنورة قصيرة،
248
00:22:16,377 --> 00:22:19,171
بنفس كذبا
تعبير غير مبال.
249
00:22:19,255 --> 00:22:20,923
أنا لست قلقا.
250
00:22:21,006 --> 00:22:24,426
سوف تكون في حالة سكر للغاية، سوف تفعل ذلك
اسأل ما هو اسمي.
251
00:22:24,510 --> 00:22:26,345
سوف تعرض علي أن تحضر لي مشروبًا.
252
00:22:30,099 --> 00:22:31,350
يا للقرف. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
253
00:22:31,433 --> 00:22:34,061
يا له من أحمق أنا.
254
00:22:49,285 --> 00:22:50,870
عليك اللعنة.
255
00:22:58,294 --> 00:23:00,170
[طرق الباب]
256
00:23:12,683 --> 00:23:14,768
اللعنة.
257
00:23:17,438 --> 00:23:20,107
لقد تركته. لقد تركت كل شيء من أجلك.
258
00:23:22,151 --> 00:23:24,320
لقد تركته. لقد تركت كل شيء من أجلك.
259
00:23:28,866 --> 00:23:30,242
هل نسيت شيئا؟
260
00:23:30,326 --> 00:23:31,744
لقد نسيتك.
261
00:23:34,747 --> 00:23:35,789
اعذرني؟
262
00:23:35,873 --> 00:23:41,003
ولكن لم تكن أنت
من المفترض أن يغادر اليوم؟
263
00:23:41,086 --> 00:23:42,087
جان؟
264
00:23:42,171 --> 00:23:43,464
نعم؟
265
00:23:46,342 --> 00:23:47,718
لقد تركته.
266
00:23:49,261 --> 00:23:51,472
لقد تركت كل شيء من أجلك.
267
00:23:51,555 --> 00:23:53,057
حقًا؟
268
00:23:53,140 --> 00:23:54,350
نعم.
269
00:23:55,976 --> 00:23:57,645
قل لي أنني فعلت الشيء الصحيح.
270
00:23:57,728 --> 00:23:59,938
لقد فعلت الشيء الصحيح.
271
00:24:12,910 --> 00:24:14,495
أريد أن أقضي
كل ساعة معك.
272
00:24:22,294 --> 00:24:23,504
هل تعرف ماذا
من شأنه أن يجعلني سعيدا؟
273
00:24:23,587 --> 00:24:24,588
أنا لا.
274
00:24:24,672 --> 00:24:26,882
رحلة إلى جزر المالديف.
أين؟
275
00:24:26,966 --> 00:24:28,300
جزر المالديف.
أنت لا تعرفهم؟
276
00:24:28,384 --> 00:24:31,512
أفعل ذلك، ولكن ليس كلهم.
277
00:24:31,595 --> 00:24:34,181
ولكن أولا سوف نطلب
إفطار ضخم.
278
00:24:34,264 --> 00:24:36,100
عندما أكون سعيدا
أشعر بالجوع الشديد.
279
00:24:36,183 --> 00:24:39,103
وهذه المرة سنقوم بذلك
قضاء الصباح في السرير.
280
00:24:39,186 --> 00:24:41,313
أنت لست نوع الشخص
من يعمل طوال الوقت؟
281
00:24:41,397 --> 00:24:43,399
حسنا، هذا يعتمد.
282
00:25:20,436 --> 00:25:23,897
افعل شيئًا يا جان.
283
00:25:25,024 --> 00:25:26,150
جان!
284
00:25:30,654 --> 00:25:33,699
جان! ما أنت
تفعل هنا؟
285
00:25:33,782 --> 00:25:35,159
الجميع يبحث عنك!
286
00:25:40,456 --> 00:25:43,250
يا للقرف. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
287
00:25:54,428 --> 00:25:55,637
اخرج من هنا.
288
00:25:55,721 --> 00:25:58,182
في دقيقتين سأرسل
مارتين لتنظيف الغرفة.
289
00:25:58,265 --> 00:25:59,475
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
290
00:26:08,901 --> 00:26:10,986
لا أستطيع أن أصدق أنه أنت.
291
00:27:03,664 --> 00:27:04,748
هنري؟
292
00:27:04,832 --> 00:27:05,916
إنها إيرين.
293
00:27:05,999 --> 00:27:07,459
ايرين مرسييه.
294
00:27:07,543 --> 00:27:09,628
نلتقي في ذلك التجمع الاجتماعي.
295
00:27:09,711 --> 00:27:13,215
في الكازينو في كان.
296
00:27:13,298 --> 00:27:14,466
العام الماضي.
297
00:27:14,550 --> 00:27:17,261
أنا آسف.
298
00:27:17,344 --> 00:27:19,179
نعم بالطبع.
299
00:27:19,263 --> 00:27:21,265
ربما في وقت آخر؟
300
00:27:21,348 --> 00:27:22,516
رقمي هو...
301
00:27:22,641 --> 00:27:23,976
وداعا.
302
00:27:24,059 --> 00:27:25,352
الأحمق.
303
00:27:25,435 --> 00:27:26,770
دومينيك؟
304
00:27:26,854 --> 00:27:28,480
إنها إيرين.
305
00:27:28,564 --> 00:27:31,650
التقينا في نادي VIP العام الماضي.
306
00:27:31,733 --> 00:27:34,486
لقد سكبت زجاجك على فستاني.
307
00:27:34,570 --> 00:27:36,655
ايرين. هذا صحيح.
308
00:27:36,697 --> 00:27:38,490
جيد جدا.
309
00:27:38,574 --> 00:27:40,659
إلى متى؟
310
00:27:40,742 --> 00:27:42,536
سيئة للغاية.
311
00:27:42,661 --> 00:27:44,663
باير؟
312
00:27:44,705 --> 00:27:45,664
إنها إيرين.
313
00:27:45,747 --> 00:27:47,499
إيفان؟ إنها إيرين.
314
00:27:47,583 --> 00:27:50,419
امرأة سمراء، صغيرة ولكن متناسبة.
315
00:27:50,502 --> 00:27:51,962
نعم، إيرين، هذا صحيح.
316
00:27:52,045 --> 00:27:53,130
بينوا؟
317
00:27:53,213 --> 00:27:54,214
الأحمق.
318
00:27:54,298 --> 00:27:57,176
فيليب؟ إنها إيرين.
319
00:27:57,259 --> 00:28:02,389
في حفل Taittinger
في دوفيل العام الماضي؟
320
00:28:07,019 --> 00:28:08,896
أنا آسف جدا.
321
00:28:08,979 --> 00:28:12,858
تعازي.
322
00:28:12,941 --> 00:28:15,360
هل أنت ابنه؟
323
00:28:15,444 --> 00:28:18,280
حفيد؟
324
00:28:18,363 --> 00:28:20,616
لذلك يجب أن نكون في نفس العمر.
325
00:28:50,395 --> 00:28:52,314
ما الذي تفعله هنا؟
326
00:28:52,397 --> 00:28:55,067
أخبرني الاستقبال أنك سألت
لمعرفة جدول القطارات إلى نيس.
327
00:28:55,150 --> 00:28:57,444
ذهبت من شريط إلى شريط.
328
00:28:57,527 --> 00:29:00,197
أردت أن أعتذر.
329
00:29:00,280 --> 00:29:03,951
حسنًا، حسنًا.
330
00:29:08,163 --> 00:29:09,164
مع السلامة.
331
00:29:09,248 --> 00:29:12,751
لم أحصل على الفرصة
هذا الصباح.
332
00:29:12,834 --> 00:29:14,461
لذلك أخذت القطار.
333
00:29:14,544 --> 00:29:16,380
لا تمزح؟ لم تسافر بالطائرة؟
334
00:29:18,882 --> 00:29:20,968
أردت حقا أن أقول أنا آسف.
335
00:29:21,051 --> 00:29:23,595
أردت أن أقول لك.
336
00:29:23,679 --> 00:29:27,391
أنا آسف لما فعلته.
337
00:29:27,474 --> 00:29:29,226
بخير. لقد قلتها الآن.
338
00:29:29,309 --> 00:29:30,352
وداعا.
339
00:29:30,435 --> 00:29:32,813
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب
تناول العشاء معًا.
340
00:29:32,896 --> 00:29:34,898
هل أنت مجنون؟ لن أتناول العشاء معك.
341
00:29:34,982 --> 00:29:36,024
أريدك أن تذهب بعيدا.
342
00:29:36,108 --> 00:29:37,609
أشعر بالسوء...
343
00:29:37,693 --> 00:29:39,152
لا يهمني ما تشعر به.
344
00:29:39,236 --> 00:29:41,613
هل تفهم؟ لا أهتم.
لدي موعد.
345
00:29:41,697 --> 00:29:42,823
وداعا.
346
00:29:42,906 --> 00:29:44,283
ماذا عن الغد؟
347
00:29:46,576 --> 00:29:48,161
هل تعرف من ذلك
هل عاد إلى الفندق؟
348
00:29:48,245 --> 00:29:50,289
كنا في طريقنا للحصول على
متزوج في ثلاثة أشهر.
349
00:29:50,372 --> 00:29:51,581
ثلاثة أشهر!
350
00:29:51,665 --> 00:29:53,500
كان يعشقني. لقد كان لدي حتى
خاتم الخطوبة.
351
00:29:53,583 --> 00:29:55,293
سأنتهي من القضبان،
التنانير القصيرة والابتسامات.
352
00:29:55,377 --> 00:29:56,628
هل تفهم؟
353
00:29:56,712 --> 00:29:58,255
سأكون مستعدًا حتى نهاية حياتي.
354
00:29:58,338 --> 00:29:59,631
أنا آسف.
355
00:29:59,715 --> 00:30:01,633
وأنا أيضًا. أنت لا تعرف مدى سوء الأمر.
356
00:30:01,717 --> 00:30:04,177
والآن يجب أن أبدأ من جديد.
357
00:30:04,261 --> 00:30:06,471
لذلك إذا كنت تريد أن تفعل لي معروفا،
358
00:30:06,555 --> 00:30:08,724
ثم اتركني وشأني.
359
00:30:12,978 --> 00:30:15,439
ليس لدينا وقت للشرب؟
360
00:30:15,522 --> 00:30:17,649
عليك اللعنة.
361
00:30:17,733 --> 00:30:21,278
من المحتمل أن تكون الثانية على يسارك.
362
00:30:21,361 --> 00:30:23,655
يمكنك الخروج وانها
الثانية على يسارك
363
00:30:23,739 --> 00:30:26,158
الخروج، والثاني على يسارك.
364
00:30:26,241 --> 00:30:28,118
الخروج.
365
00:30:28,201 --> 00:30:29,202
فرانسوا؟
366
00:30:29,286 --> 00:30:31,663
نعم.
367
00:30:31,747 --> 00:30:33,665
- ايرين؟
- نعم.
368
00:30:33,749 --> 00:30:35,625
- مساء الخير.
- مساء الخير.
369
00:30:37,919 --> 00:30:40,547
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
370
00:30:40,630 --> 00:30:43,717
أنا أحب الطعام الإيطالي لأنه
انها ليست الطنانة أبدا.
371
00:30:43,842 --> 00:30:45,761
ونحن لا نتوقع أبدا
أي شيء خارج عن المألوف،
372
00:30:45,844 --> 00:30:47,471
لذلك نحن لا نشعر بخيبة أمل أبدًا.
373
00:30:47,554 --> 00:30:48,638
يمين؟
374
00:30:48,722 --> 00:30:52,017
بالفعل.
375
00:30:52,100 --> 00:30:54,269
ذلك يعتمد.
376
00:30:54,352 --> 00:30:58,148
لكن عندما أكون في إيطاليا، لا أحب ذلك
لتناول الطعام في المطاعم المحلية.
377
00:30:58,231 --> 00:30:59,858
إنها ليست ممتعة بنفس القدر.
378
00:30:59,900 --> 00:31:02,694
ربما لأنهم لا يصنعون
الجهد المبذول للتصرف مثل الإيطاليين.
379
00:31:02,778 --> 00:31:04,613
ربما.
380
00:31:06,114 --> 00:31:07,866
استمع...
381
00:31:07,908 --> 00:31:12,371
ذلك الرجل الذي يقف خلف السيارات
يراقبنا.
382
00:31:12,454 --> 00:31:14,706
انه حقا يعطيني تزحف.
383
00:31:21,797 --> 00:31:22,881
لكني لا أعرفه.
384
00:31:22,964 --> 00:31:24,716
لقد كان معك في
الشريط عندما وصلت.
385
00:31:24,800 --> 00:31:27,427
والآن هو هنا و
أعتقد أنه ينتظرنا
386
00:31:27,511 --> 00:31:28,637
و...
387
00:31:28,720 --> 00:31:29,721
إنه يخيفني.
388
00:31:29,805 --> 00:31:30,931
أنا آسف.
389
00:31:31,014 --> 00:31:33,016
هذا أمر مثير للسخرية، فرانسوا.
390
00:31:33,100 --> 00:31:35,811
يبدو أنك تحب المعكرونة
حتى تتمكن من أكل الألغام.
391
00:31:41,817 --> 00:31:43,819
هل يمكنني أن أترك لك رقمي؟
392
00:31:54,538 --> 00:31:56,456
هي دعوتك
لتناول العشاء لا تزال مفتوحة؟
393
00:31:56,540 --> 00:31:58,750
نعم بالطبع.
394
00:31:58,834 --> 00:32:00,710
لقد وجدت بيتزا لطيفة حقا
متجر في البلدة القديمة.
395
00:32:00,794 --> 00:32:02,963
لا، أنا لا آكل في محلات البيتزا اللطيفة.
396
00:32:03,046 --> 00:32:05,507
حسنًا. كما تريد.
397
00:32:05,590 --> 00:32:07,050
"المحار"
398
00:32:21,064 --> 00:32:23,942
أريد بعض الكافيار.
399
00:32:24,025 --> 00:32:29,114
جراد البحر.
400
00:32:29,197 --> 00:32:31,616
وبعض الشمبانيا.
401
00:32:31,700 --> 00:32:33,743
وأنت؟
402
00:32:33,827 --> 00:32:34,870
ماذا سيكون لديك؟
403
00:32:37,622 --> 00:32:39,958
لا أعرف. أحتاج إلى التفكير في الأمر.
404
00:32:40,041 --> 00:32:41,793
- متاح عند التسليم القادم.
- ماذا؟
405
00:32:41,877 --> 00:32:44,087
جراد البحر. سيكون
متاح في التسليم التالي.
406
00:32:44,171 --> 00:32:48,383
لقد وصل التسليم للتو.
جيد.
407
00:32:48,467 --> 00:32:49,885
أنا مرتاح.
408
00:32:51,887 --> 00:32:53,889
لذا؟
409
00:32:53,972 --> 00:32:55,891
إذا سمحت لي للحظة.
410
00:33:07,277 --> 00:33:09,529
مساء الخير سيد مولوكيت.
411
00:33:09,613 --> 00:33:13,158
هذه رسالة
من السيد سيمون.
412
00:33:13,241 --> 00:33:18,997
هل يمكنك تحويل جزء من مدخراتي؟
إلى حسابي الحالي؟
413
00:33:19,039 --> 00:33:22,459
كل مدخراتي في الواقع.
414
00:33:22,542 --> 00:33:25,003
صباح الغد.
سأقدر ذلك.
415
00:33:25,045 --> 00:33:27,339
سأؤكد ذلك لاحقًا كتابيًا.
416
00:33:27,422 --> 00:33:28,506
شكرًا لك.
417
00:33:28,590 --> 00:33:30,091
وداعا، السيد مولوكيت.
418
00:33:44,564 --> 00:33:46,858
سوف نطلب واحدة ثانية.
419
00:33:46,942 --> 00:33:48,068
إنه لأمر محزن مع زجاجة واحدة فقط.
420
00:33:48,151 --> 00:33:49,236
انها مملة.
421
00:33:52,489 --> 00:33:55,033
لم أكن أريد أن أكذب
لك في بياريتز.
422
00:33:55,075 --> 00:33:57,494
أنا فقط لا أريد أن أزعجك.
423
00:33:57,577 --> 00:33:59,913
لقد بدت سعيدًا جدًا.
424
00:34:01,957 --> 00:34:03,708
وكنت في الجنة.
425
00:34:03,792 --> 00:34:06,253
أنا لا أحب الكافيار حقًا.
426
00:34:08,129 --> 00:34:10,131
أجبر نفسي على أكله.
427
00:34:10,215 --> 00:34:12,300
ومع الوقت سأبدأ في الإعجاب به.
428
00:34:12,384 --> 00:34:14,886
أنا متأكد من أنه عندما ترغب في ذلك،
429
00:34:14,970 --> 00:34:17,889
طعمها رائع.
430
00:34:22,560 --> 00:34:24,604
إنه لطيف هنا، أليس كذلك؟
431
00:34:24,688 --> 00:34:28,441
أنا أحب هذا المكان كثيرا
لأنها ليست الطنانة.
432
00:34:28,525 --> 00:34:31,069
إنه هادئ وعظيم
في نفس الوقت.
433
00:34:31,152 --> 00:34:33,989
لدينا الانطباع
أننا فريدون.
434
00:34:42,789 --> 00:34:44,249
المقبض مصنوع من عظم سمك القرش.
435
00:34:44,332 --> 00:34:45,625
مذهل، أليس كذلك؟
436
00:34:45,709 --> 00:34:47,294
يتم تجفيف العظام
لمدة عامين.
437
00:34:47,377 --> 00:34:49,296
يستغرق سمكة قرش كاملة
لصنع مجموعة واحدة من أدوات المائدة.
438
00:34:53,091 --> 00:34:54,259
ها أنت ذا.
439
00:35:06,021 --> 00:35:07,856
أنا منزعج.
440
00:35:07,939 --> 00:35:09,941
أريد أن أذهب إلى السرير.
441
00:35:10,025 --> 00:35:11,693
في أي فندق تقيم؟
442
00:35:13,820 --> 00:35:17,574
لقد وجدت صغيرة، لطيفة جدا
فندق في الريف.
443
00:35:17,657 --> 00:35:19,200
جيد جدًا.
444
00:35:19,284 --> 00:35:21,953
لذا اذهب واحصل على أغراضك
وسأحجز جناحًا هنا.
445
00:35:22,037 --> 00:35:23,580
هنا؟
446
00:35:23,663 --> 00:35:25,248
الأمر أبسط بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
447
00:35:27,042 --> 00:35:28,126
نعم.
448
00:35:28,168 --> 00:35:29,711
- هل هناك مشكلة؟
- لا.
449
00:35:29,794 --> 00:35:30,879
رقم لا على الاطلاق.
450
00:35:30,962 --> 00:35:32,339
أراك لاحقًا.
451
00:35:54,611 --> 00:35:55,987
السيد سيمون؟
452
00:35:56,071 --> 00:35:57,489
نعم هذا صحيح.
453
00:35:57,572 --> 00:36:00,784
السيدة ميرسييه تنتظر
لك في الغرفة 304
454
00:36:00,867 --> 00:36:01,993
شكرا لك.
455
00:36:02,077 --> 00:36:03,787
هل استمتعت بالعشاء؟
456
00:36:03,870 --> 00:36:05,997
نعم كثيرا.
457
00:36:06,081 --> 00:36:07,999
هل لي أن أطلب بطاقتك الإئتمانية؟
458
00:36:08,083 --> 00:36:09,417
اعذرني؟
459
00:36:09,501 --> 00:36:12,170
بطاقتك الائتمانية.
لتغطية الفاتورة.
460
00:36:12,253 --> 00:36:14,089
يمين. بالطبع.
461
00:36:26,643 --> 00:36:29,979
شكرًا لك.
462
00:36:30,063 --> 00:36:32,190
من فضلك خذ السيدة بونتيني
الأمتعة إلى غرفتها.
463
00:36:39,322 --> 00:36:42,117
آسفون.
كل شيء على ما يرام.
464
00:36:50,542 --> 00:36:52,335
لدي نفس الشيء تماما.
465
00:36:52,419 --> 00:36:53,962
نفس اللون؟
466
00:36:54,045 --> 00:36:55,547
هذا صحيح.
467
00:37:23,700 --> 00:37:25,326
ايرين؟
468
00:37:26,453 --> 00:37:27,620
ايرين؟
469
00:38:29,641 --> 00:38:31,476
[رنات الهاتف]
470
00:38:32,602 --> 00:38:33,895
نعم؟
471
00:38:33,978 --> 00:38:36,689
السيد مولوكيت.
472
00:38:36,773 --> 00:38:38,691
كيف حالك؟
473
00:38:38,775 --> 00:38:41,152
اعذرني؟
474
00:38:41,236 --> 00:38:43,363
لا.
475
00:38:43,446 --> 00:38:47,408
لم يسرق أحد بطاقتي.
476
00:38:50,078 --> 00:38:52,705
هذا القدر؟
477
00:38:52,789 --> 00:38:57,377
يرجى تحويل الأموال من PEL الخاص بي
الحساب إلى حسابي الحالي.
478
00:38:59,212 --> 00:39:01,673
وحساب PEP الخاص بي؟
479
00:39:01,756 --> 00:39:05,134
وحساب PEA الخاص بي؟
480
00:39:05,218 --> 00:39:07,262
تفضل. لا مشكلة.
481
00:39:07,345 --> 00:39:08,471
من فضلك قل لي.
482
00:39:08,555 --> 00:39:10,181
هل يمكنني الوصول إلى CEL؟
483
00:39:10,265 --> 00:39:13,226
حسنا، ذلك أيضا، إذن.
484
00:39:13,351 --> 00:39:15,645
كم من المال فيه؟
485
00:39:15,728 --> 00:39:19,023
لقد افترضت أن هناك المزيد.
486
00:39:19,107 --> 00:39:20,692
حسنًا؟
487
00:39:20,775 --> 00:39:22,527
هل تريد حقا
للذهاب إلى المدينة؟
488
00:39:22,610 --> 00:39:23,611
نعم.
489
00:39:23,695 --> 00:39:25,280
هل أنت متأكد؟
490
00:39:25,363 --> 00:39:26,406
نعم لماذا تسأل؟
491
00:39:29,200 --> 00:39:30,201
لماذا تسأل؟
492
00:39:30,285 --> 00:39:32,036
ماذا تعتقد؟
493
00:39:40,295 --> 00:39:42,755
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.
494
00:39:46,301 --> 00:39:48,303
- جان.
- هل يمكننا أن نذهب؟
495
00:39:52,140 --> 00:39:53,141
لا يمكنك الاستمرار في القيام بذلك.
496
00:39:53,224 --> 00:39:54,225
إنه عملي.
497
00:39:54,309 --> 00:39:56,060
أنا أدفع، أليس كذلك؟
498
00:39:56,144 --> 00:39:59,147
بالفعل.
499
00:40:00,815 --> 00:40:02,400
وهذا ما يهم، أليس كذلك؟
500
00:40:02,483 --> 00:40:05,862
بالفعل.
501
00:40:05,945 --> 00:40:07,405
- إذن ما المشكلة؟
- لا شئ.
502
00:40:07,447 --> 00:40:08,531
لذلك دعونا نذهب للنزهة.
503
00:40:08,615 --> 00:40:10,617
لا أريد أن أذهب في نزهة على الأقدام.
504
00:40:10,700 --> 00:40:11,909
ماذا تريد؟
505
00:40:21,669 --> 00:40:23,338
أريد حقيبة يد.
506
00:40:32,680 --> 00:40:33,973
ما هذا؟
507
00:40:34,057 --> 00:40:38,269
أشعر أنني بحالة جيدة، لأنني
لا تعمل بعد ظهر هذا اليوم.
508
00:40:38,353 --> 00:40:41,064
أشعر وكأنني أتغيب عن الصف.
509
00:40:41,147 --> 00:40:43,566
أنا أيضاً.
510
00:40:43,650 --> 00:40:48,279
وفوق ذلك أنا في حالة سكر.
511
00:40:48,363 --> 00:40:50,448
من الأفضل أن تكون في حالة سكر في
بعد الظهر منه في المساء.
512
00:40:50,490 --> 00:40:52,367
انها المسكرة.
513
00:40:55,203 --> 00:40:56,913
يبدو الأمر وكأنك تمتلك سرًا.
514
00:40:59,290 --> 00:41:01,459
هل تريد أي شيء آخر؟
ربما بعض الآيس كريم؟
515
00:41:01,542 --> 00:41:03,044
أريد فستانا.
516
00:41:24,774 --> 00:41:25,775
ارحم.
517
00:41:25,858 --> 00:41:27,068
"لا يمكن تنفيذ العملية"
518
00:41:32,532 --> 00:41:34,409
"شكرا لزيارتك"
519
00:41:39,288 --> 00:41:40,832
هذا واحد رائع.
520
00:41:57,390 --> 00:41:59,600
بسكويت البرالين! أنا أحبهم!
521
00:42:32,717 --> 00:42:34,343
ها أنت ذا.
522
00:42:34,427 --> 00:42:36,054
لقد اشتريت لك تذكرة من الدرجة الأولى.
523
00:42:38,473 --> 00:42:39,891
شكرًا لك.
524
00:42:41,559 --> 00:42:42,935
وداعا.
525
00:42:43,019 --> 00:42:44,228
مع السلامة.
526
00:42:45,980 --> 00:42:47,023
انتظر.
527
00:42:52,612 --> 00:42:53,738
عشر ثواني أخرى.
528
00:43:16,094 --> 00:43:17,595
لقد انتهت عشر ثوانٍ.
529
00:43:27,355 --> 00:43:31,442
بخير.
530
00:43:31,526 --> 00:43:32,985
بخير.
531
00:43:33,069 --> 00:43:34,737
بخير، شكرا لك.
532
00:43:36,864 --> 00:43:38,491
اطلب من جيف أن يأتي إلى هنا.
533
00:43:39,492 --> 00:43:40,660
أنت لا تبحث عن نادل؟
534
00:43:40,743 --> 00:43:41,911
لدي أوراق اعتماد جيدة جدا.
535
00:43:41,994 --> 00:43:43,287
لا يا سيدي.
536
00:43:43,371 --> 00:43:47,458
أنا آسف يا سيدي، ولكن سأفعل
يجب أن اتصل بالشرطة.
537
00:43:47,542 --> 00:43:49,502
ألا يمكننا حل شيء ما؟
538
00:43:49,627 --> 00:43:53,047
رجل حمام السباحة، خدمة الغرف،
حمال، سائق؟
539
00:43:53,130 --> 00:43:54,215
لا يا سيدي.
540
00:43:54,298 --> 00:43:55,925
- [امرأة] معذرة.
- نعم؟
541
00:43:56,008 --> 00:43:57,468
[امرأة]هل يمكن لأحد أن يعطيني
يد مع حقيبتي؟
542
00:43:57,552 --> 00:43:59,387
سأرسل بينوا.
543
00:43:59,470 --> 00:44:00,638
لا تزعج نفسك.
544
00:44:02,473 --> 00:44:05,059
صديقي سوف يكون سعيدا
لتعطيني يد المساعدة.
545
00:44:10,106 --> 00:44:13,442
لقد بدا حريصًا جدًا
لمساعدتي في المرة الماضية.
546
00:44:50,187 --> 00:44:55,276
أضف فاتورة الغرفة 304
على حساب الغرفة 429.
547
00:45:05,453 --> 00:45:07,538
هل يجب أن نخرج؟
548
00:45:07,622 --> 00:45:09,373
نعم بالطبع.
549
00:45:25,139 --> 00:45:26,933
و؟
550
00:45:29,936 --> 00:45:31,562
أنت لا تغلق الباب؟
551
00:45:31,646 --> 00:45:33,231
نعم.
552
00:45:57,213 --> 00:45:58,422
[دينغ]
553
00:46:26,951 --> 00:46:28,703
مساء الخير.
554
00:46:36,294 --> 00:46:38,087
أي طابق؟
555
00:46:38,170 --> 00:46:39,797
الطابق الثالث.
556
00:46:42,049 --> 00:46:43,050
[دينغ]
557
00:47:37,897 --> 00:47:39,690
صباح الخير يا سيدي.
558
00:47:39,774 --> 00:47:41,025
صباح الخير.
559
00:47:52,953 --> 00:47:54,288
هل أنت بخير؟
560
00:47:57,375 --> 00:47:59,335
مستحيل. لن تذهب بعيدا أبدا.
561
00:47:59,418 --> 00:48:00,419
هذا ليس عنك.
562
00:48:00,503 --> 00:48:01,712
بالأمس كان لدي
مشكلة في الدفع...
563
00:48:01,796 --> 00:48:03,464
عليك أن تتركني وحدي،
هل تفهم؟
564
00:48:03,547 --> 00:48:05,674
يجب أن أعمل يا جين.
اهدأ.
565
00:48:05,758 --> 00:48:07,718
هل تعتقد أنه يمكنك التجول
الوقوع في الحب من هذا القبيل؟
566
00:48:07,802 --> 00:48:08,886
لا يتعلق الأمر بذلك.
567
00:48:08,928 --> 00:48:10,888
التقيت بهذه المرأة، و
لقد قدمت لي عرضا.
568
00:48:10,971 --> 00:48:11,972
أوقفه.
569
00:48:12,056 --> 00:48:13,224
أنا أعرف لماذا أنت هنا.
570
00:48:13,307 --> 00:48:14,725
أنا أقول الحقيقة.
571
00:48:14,809 --> 00:48:16,394
تعتقد أنني لا أعرف
ماذا يحدث؟
572
00:48:16,477 --> 00:48:17,728
أنني لا أعرف تلك النظرة؟
573
00:48:17,812 --> 00:48:20,231
لقد رأيت تلك النظرة
منذ أن كان عمري 12 سنة.
574
00:48:29,990 --> 00:48:31,117
صباح الخير يا مادلين.
575
00:48:31,200 --> 00:48:32,743
هل نمت جيدا؟
576
00:48:32,827 --> 00:48:34,411
جيد جدا، شكرا لك.
577
00:48:34,495 --> 00:48:35,538
هل اخترت شيئا؟
578
00:48:35,621 --> 00:48:36,747
اعذرني؟
579
00:48:36,831 --> 00:48:38,040
هل تم خدمتك؟
580
00:48:38,124 --> 00:48:39,500
لا، ولكن كل شيء على ما يرام.
581
00:48:39,583 --> 00:48:41,293
لن تجلس؟
582
00:48:41,377 --> 00:48:44,004
نعم.
583
00:48:44,088 --> 00:48:45,131
اعذرني.
584
00:49:00,062 --> 00:49:02,314
هل أحضر لك شيئاً؟
585
00:49:02,398 --> 00:49:04,358
ليس الآن، هذا لطف منك، شكرًا لك.
586
00:49:57,828 --> 00:49:58,829
ماذا يحدث هنا؟
587
00:49:58,913 --> 00:50:01,916
كان لديك حلم سيء.
588
00:50:01,999 --> 00:50:03,751
ولكن هذا جيد لأن
الآن أنت مستيقظ.
589
00:50:03,834 --> 00:50:04,835
أنا أعرف ما هو لونك.
590
00:50:04,919 --> 00:50:06,128
أنت بحاجة إلى شيء أزرق.
591
00:50:14,929 --> 00:50:18,724
سوف نحتفظ بالقميص النيلي
والخزامى واحد،
592
00:50:18,807 --> 00:50:21,227
مسحوق أزرق
والأزرق والأخضر.
593
00:50:21,310 --> 00:50:22,895
ولكن بالتأكيد ليس البط البري.
انها مبتذلة.
594
00:50:23,020 --> 00:50:25,439
جيل؟
595
00:50:25,523 --> 00:50:27,358
هل يمكنك أن تحضرني
ذلك الفستان الوردي؟
596
00:50:27,441 --> 00:50:28,817
نعم.
597
00:50:41,413 --> 00:50:42,790
وهذا يا جان؟
598
00:50:42,873 --> 00:50:44,458
- جان!
- نعم.
599
00:50:44,541 --> 00:50:45,584
إنه رائع، أليس كذلك؟
600
00:50:45,668 --> 00:50:47,544
نعم، أحاول ذلك.
601
00:50:49,922 --> 00:50:52,883
- إذن، القيام بالقليل من التسوق؟
- قليلا.
602
00:50:52,967 --> 00:50:54,385
و؟
603
00:50:54,468 --> 00:50:55,886
انها لطيفة جدا.
604
00:50:55,970 --> 00:50:58,889
إنها الصديقة التي أخبرتك عنها
605
00:50:58,973 --> 00:51:02,268
لقد قبلت للمساعدة
لي لفترة من الوقت.
606
00:51:02,351 --> 00:51:04,186
لم تعد تناديني "ملكة جمال" بعد الآن؟
607
00:51:04,270 --> 00:51:05,813
علينا أن نختار شيئًا ما.
608
00:51:05,896 --> 00:51:06,897
لا يمكننا شراء القمصان.
609
00:51:06,981 --> 00:51:08,065
ولقد كان لدي ما يكفي.
610
00:51:08,148 --> 00:51:09,900
يجب على أن أذهب.
611
00:51:09,984 --> 00:51:11,986
صديقي في عجلة من امرنا.
612
00:51:19,743 --> 00:51:21,996
هل يمكنك أن توفر لي عشر ثوان؟
613
00:51:32,798 --> 00:51:34,633
أنت تبدو جميلة جدا في هذا القميص.
614
00:51:34,717 --> 00:51:36,218
شكرًا لك.
615
00:51:43,851 --> 00:51:45,644
أنا قادم.
616
00:51:45,728 --> 00:51:47,980
أخذت اثنين. لم أكن أعرف
أي واحد أردت.
617
00:51:48,105 --> 00:51:49,273
كلاهما.
618
00:51:49,356 --> 00:51:50,774
بالطبع.
619
00:52:00,034 --> 00:52:02,328
وأخيرا أنت تبتسم.
620
00:52:02,411 --> 00:52:03,954
من الجميل أن تكون
حسن الملبس، أليس كذلك؟
621
00:52:04,038 --> 00:52:05,122
نعم.
622
00:52:05,205 --> 00:52:06,874
نحن نغادر.
623
00:53:28,247 --> 00:53:30,124
أدخل، الباب مفتوح.
624
00:53:37,131 --> 00:53:38,215
أربعة أيام.
625
00:53:38,257 --> 00:53:39,383
ماذا حصلت؟
626
00:53:39,466 --> 00:53:41,093
قمصان.
627
00:53:41,218 --> 00:53:42,970
تلك القمصان الأربعة؟
628
00:53:43,053 --> 00:53:44,513
وزوج من الجينز.
629
00:53:44,596 --> 00:53:46,056
هذا كل شيء؟
630
00:53:46,140 --> 00:53:48,976
هذا الصباح كان لي
إفطار رائع.
631
00:53:49,059 --> 00:53:51,395
أخذت القاري.
632
00:53:51,478 --> 00:53:53,230
وحصة إضافية
من الفطائر.
633
00:53:53,313 --> 00:53:55,149
جان، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
634
00:53:55,232 --> 00:53:56,608
لم نخرج كثيرًا.
635
00:53:56,692 --> 00:53:58,569
انها رمح لك.
636
00:53:58,652 --> 00:53:59,695
سأنتظر قليلا.
637
00:53:59,778 --> 00:54:01,071
انتظر ماذا؟ أنها تتزوجك؟
638
00:54:01,155 --> 00:54:04,074
خذ، خذ قدر ما تستطيع.
639
00:54:04,158 --> 00:54:06,160
بدلة جديدة، نظارات،
حذاء، خذ يا جان.
640
00:54:06,243 --> 00:54:08,579
وإلا ما الغرض منه؟
641
00:54:10,164 --> 00:54:12,624
هل لديك خمس دقائق؟
أنا حر حتى الظهر.
642
00:54:12,708 --> 00:54:16,044
لا، خلال نصف ساعة سأكون
الذهاب إلى حفلة في الحديقة.
643
00:54:16,128 --> 00:54:17,921
أنا أحب تلك الحفلات.
644
00:54:18,005 --> 00:54:21,133
سأنظر حولي وربما أختار شخصًا ما.
645
00:54:21,258 --> 00:54:22,759
الرجل الذي أنت معه
الآن ليست جيدة؟
646
00:54:22,843 --> 00:54:24,595
أنا معه في الوقت الحاضر.
647
00:54:24,678 --> 00:54:26,096
لماذا هذا؟
648
00:54:26,180 --> 00:54:27,806
لقد تم طلاقه أربع مرات
ويدفع نفقة أربع زوجات سابقات.
649
00:54:27,890 --> 00:54:29,099
لم يبق لديه الكثير.
650
00:54:29,183 --> 00:54:31,268
صدقوني، أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.
651
00:54:31,351 --> 00:54:33,187
لك متزوج؟
إنها أرملة.
652
00:54:33,270 --> 00:54:35,105
حظ المبتدئين.
653
00:54:35,189 --> 00:54:36,732
متى سوف تعود؟
654
00:54:36,815 --> 00:54:39,109
لا أعرف.
655
00:54:39,193 --> 00:54:40,402
سنرى بعضنا البعض في وقت لاحق؟
656
00:54:40,486 --> 00:54:41,820
بالطبع.
657
00:54:41,904 --> 00:54:43,405
- نحن جيران، أليس كذلك؟
- نعم.
658
00:54:44,740 --> 00:54:46,158
[دينغ]
659
00:54:49,203 --> 00:54:52,039
[الراوي]
الومبات ودببة الكوالا الأخرى،
660
00:54:52,122 --> 00:54:53,332
الذين لا يعرفون ما هو الخوف،
661
00:54:53,415 --> 00:54:55,584
- اكتشف دائمًا بعد فوات الأوان ...
- [يفتح الباب]
662
00:54:55,667 --> 00:54:56,668
...أنهم لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم.
663
00:54:59,004 --> 00:55:00,214
[يغلق الباب]
664
00:55:04,760 --> 00:55:05,761
هل أنت بخير؟
665
00:55:05,844 --> 00:55:07,137
أنا بخير.
666
00:55:07,221 --> 00:55:08,805
كيف وجدته؟
667
00:55:08,889 --> 00:55:09,890
جيد جدًا.
668
00:55:09,973 --> 00:55:11,767
لدي هدية لك.
669
00:55:14,311 --> 00:55:15,521
ما هذا؟
670
00:55:15,604 --> 00:55:16,939
يخمن.
671
00:55:17,022 --> 00:55:18,023
ممتاز، شكرا لك.
672
00:55:18,106 --> 00:55:19,650
لا أعرف...
673
00:55:19,733 --> 00:55:20,692
بدلة؟
674
00:55:20,776 --> 00:55:23,153
نظارات؟ أحذية؟
675
00:55:29,451 --> 00:55:30,619
شريط من الذهب؟
676
00:55:52,182 --> 00:55:53,350
إنهم جميلون، أليس كذلك؟
677
00:55:53,433 --> 00:55:56,353
نعم جميلة جدا.
678
00:56:07,281 --> 00:56:08,907
لا يمكنها معاملتك بهذه الطريقة.
679
00:56:08,991 --> 00:56:10,200
هذا لا يمكن أن يستمر.
680
00:56:10,284 --> 00:56:12,494
- لديها المال.
- وماذا في ذلك؟
681
00:56:12,578 --> 00:56:16,248
لديك السلاح الفتاك.
682
00:56:16,373 --> 00:56:18,000
شباب.
683
00:56:18,083 --> 00:56:20,043
سحر.
684
00:56:20,127 --> 00:56:21,378
الاستفادة منه.
685
00:56:23,964 --> 00:56:25,549
هل تعتقد أن لدي سحر؟
686
00:56:28,302 --> 00:56:30,554
أنت تقول ذلك لشخص ما
لا تجدها جذابة.
687
00:56:30,637 --> 00:56:33,265
لكن السحر أكثر
قيمة من الجمال.
688
00:56:33,390 --> 00:56:36,476
تستطيع مقاومة الجمال
لكن لا يمكنك مقاومة السحر.
689
00:56:36,560 --> 00:56:38,770
أرني كيف أنت...
690
00:56:38,854 --> 00:56:40,772
إغواء شخص ما.
691
00:56:40,856 --> 00:56:41,940
كيف أقوم بإغواء شخص ما؟
692
00:56:42,024 --> 00:56:44,109
يجب أن يكون لديك خدعة
لقد تدربت
693
00:56:44,192 --> 00:56:45,902
أمام المرآة
عندما كان عمرك 15
694
00:56:45,986 --> 00:56:47,321
لا، لا أفعل.
695
00:56:50,282 --> 00:56:51,325
ارتجل إذن.
696
00:56:52,492 --> 00:56:54,244
- هيا، البدء في إغواء لي.
- لا، لا.
697
00:56:54,328 --> 00:56:56,246
هيا، أعطني النظرة القاتلة.
698
00:56:56,330 --> 00:56:58,123
لا أستطيع أن أفعل ذلك تماما مثل هذا.
699
00:56:58,206 --> 00:56:59,625
تفضل.
700
00:57:04,588 --> 00:57:06,006
تعال.
701
00:57:06,089 --> 00:57:07,758
لقد بدأت للتو.
702
00:57:07,841 --> 00:57:09,676
أنا آسف.
703
00:57:15,307 --> 00:57:17,267
أرني كيف تفعل ذلك.
704
00:57:17,351 --> 00:57:19,728
- أرِنِي.
- حسنًا.
705
00:57:49,549 --> 00:57:50,884
ما هو الخطأ ايرين؟
706
00:57:50,967 --> 00:57:53,637
لا شيء، أنا...
707
00:58:00,477 --> 00:58:02,604
كان لي...
708
00:58:10,904 --> 00:58:12,322
أريد أن...
709
00:58:19,413 --> 00:58:21,498
أود أن...
710
00:58:23,250 --> 00:58:24,334
ماذا تريد؟
ماذا تريد؟
711
00:58:24,418 --> 00:58:26,211
وهذا ما يجعل
شخص آخر بالجنون.
712
00:58:26,294 --> 00:58:27,879
عدم الانتهاء من الجمل الخاصة بك.
713
00:58:27,963 --> 00:58:29,965
كما لو أن الباقي مؤلم للغاية.
714
00:58:30,048 --> 00:58:33,343
عدم الانتهاء من الجمل الخاصة بك
فعالة جدا.
715
00:58:33,427 --> 00:58:35,137
ذلك والتطلع إلى الأمام وبعيدا.
716
00:58:35,220 --> 00:58:36,346
هذا سوف يحصل عليها.
717
00:58:36,430 --> 00:58:37,973
ينظر.
718
00:58:40,058 --> 00:58:41,351
انا هنا...
719
00:58:45,772 --> 00:58:47,274
وذهبت.
720
00:58:49,818 --> 00:58:52,070
ولديك أذرع جميلة.
721
00:58:52,154 --> 00:58:54,322
يجب عليك أن تظهر لهم.
722
00:58:57,451 --> 00:58:59,369
ولديك أيدي جميلة.
723
00:59:22,559 --> 00:59:23,560
[صفير الموقت]
724
00:59:23,602 --> 00:59:25,353
ما هذا؟
725
00:59:25,437 --> 00:59:27,022
اللعنة، منبه ساعتي.
لقد انتهت في المنتجع الصحي.
726
00:59:27,105 --> 00:59:28,064
قمت بضبط المنبه؟
727
00:59:28,148 --> 00:59:29,399
يجب على أن أذهب.
728
00:59:29,483 --> 00:59:30,901
لا أستطيع أن أصدق ذلك! أنت
لا يستمع لي!
729
00:59:30,984 --> 00:59:32,402
- 1 صباحا.
- و؟
730
00:59:32,486 --> 00:59:34,112
لا أستطيع التغيير
كل شيء على الفور.
731
00:59:34,196 --> 00:59:35,864
لا بد لي من القيام بذلك ببطء.
732
00:59:35,947 --> 00:59:36,907
اللعنة...
733
00:59:36,990 --> 00:59:38,408
أعطني ذلك.
أعرف ماذا أفعل.
734
00:59:38,492 --> 00:59:40,911
عليك أن تضغط على هذا...
735
00:59:40,994 --> 00:59:42,621
ها أنت ذا.
736
00:59:45,373 --> 00:59:46,333
لماذا فعلت ذلك؟
737
00:59:46,416 --> 00:59:47,918
لأن.
738
00:59:48,001 --> 00:59:50,295
وكانت تلك نهاية درسنا
عن أسرار الأنوثة.
739
00:59:50,378 --> 00:59:53,507
اذهب، اذهب وإلا ستتأخر.
740
01:00:40,428 --> 01:00:44,474
"جراح التجميل"
741
01:00:44,558 --> 01:00:45,767
هذا أمر مثير للسخرية.
742
01:00:45,851 --> 01:00:47,227
لا تحتاج إلى هذا.
743
01:00:47,310 --> 01:00:49,813
تبدو جيدًا جدًا. لديك
لا يوجد عمل هنا.
744
01:00:49,896 --> 01:00:51,314
شكرا لك، جان.
هذا لطيف منك.
745
01:00:51,398 --> 01:00:54,901
ليس لدي أي عمل لوجودي هنا،
لأنني آتي إلى هنا بانتظام.
746
01:00:58,155 --> 01:00:59,406
مرحبًا.
747
01:00:59,489 --> 01:01:00,699
هل كل شيء على ما يرام
منذ زيارتك الأخيرة؟
748
01:01:00,782 --> 01:01:01,783
أفضل وأفضل.
749
01:01:01,867 --> 01:01:03,076
شكرًا.
750
01:01:03,159 --> 01:01:04,244
شكرًا لك.
751
01:01:04,327 --> 01:01:06,413
أنا سعيد حقا
مع النتيجة.
752
01:01:06,496 --> 01:01:07,497
أنا أيضاً.
753
01:01:07,581 --> 01:01:09,040
جيد.
754
01:01:09,124 --> 01:01:11,334
إذن ما الأمر
بهذه الأذن؟
755
01:01:30,604 --> 01:01:32,480
هذا الرجل هو الأفضل.
756
01:01:32,564 --> 01:01:35,525
هل تعرف ما كان علي أن أفعله
لتحديد هذا الموعد؟
757
01:01:35,609 --> 01:01:38,695
هل تعرف كم من الوقت لديك ل
الانتظار في بعض الأحيان لجراحة الثدي؟
758
01:01:38,737 --> 01:01:40,572
رقم هل هذا هو الإجراء التالي
هل تخطط لي؟
759
01:01:40,697 --> 01:01:41,865
أوه، هيا.
760
01:01:41,948 --> 01:01:43,909
لم يكن هذا شيئا. واحد
غرزة و 20 دقيقة.
761
01:01:43,992 --> 01:01:46,536
إذا كنت تعرف ما يجب أن أفعله
تمر في بعض الأحيان.
762
01:01:46,620 --> 01:01:48,205
أستطيع أن أتخيل.
763
01:01:55,587 --> 01:01:59,507
جان؟ جان؟
764
01:01:59,591 --> 01:02:02,302
جان، توقف عن ذلك.
765
01:02:03,762 --> 01:02:06,264
قل شيئا. هذا
الصمت يجعلني عصبيا.
766
01:02:11,311 --> 01:02:14,189
أريد أن...
767
01:02:16,858 --> 01:02:18,652
أود أن...
768
01:02:24,366 --> 01:02:25,367
ماذا؟ ماذا تريد؟ ماذا؟
769
01:02:25,450 --> 01:02:27,327
ماذا تريد؟
770
01:02:27,410 --> 01:02:28,578
ماذا تريد؟
771
01:02:28,662 --> 01:02:32,999
إنها... إنها فقط...
772
01:02:33,083 --> 01:02:35,585
جان، انظر إلى ساعتك.
773
01:02:35,669 --> 01:02:36,670
انها مكسورة.
774
01:02:36,753 --> 01:02:40,006
أيها السائق، خذنا إلى جايجر.
775
01:03:09,661 --> 01:03:11,371
المقبض مصنوع
من عظم القرش.
776
01:03:11,454 --> 01:03:13,623
مذهل، أليس كذلك؟
777
01:03:13,707 --> 01:03:15,500
يتم تجفيف العظام
لمدة عامين.
778
01:03:15,583 --> 01:03:19,296
يستغرق سمكة قرش كاملة ل
اصنع مجموعة واحدة من أدوات المائدة.
779
01:03:19,379 --> 01:03:23,216
عندما أموت سأفعل
اتبرع بجسدي لهم
780
01:03:25,385 --> 01:03:26,928
اعذرني.
781
01:03:27,012 --> 01:03:29,806
هل لديك مصدرللضوء؟
نعم.
782
01:03:35,979 --> 01:03:37,564
شكرًا لك.
783
01:03:39,733 --> 01:03:42,235
هل تعتقد أنهم يبيعونها
في بوتيك الفندق؟
784
01:03:42,319 --> 01:03:43,319
الساعة؟
785
01:03:43,403 --> 01:03:45,113
لا، أدوات المائدة.
786
01:03:45,196 --> 01:03:48,867
أوه. نعم. بالطبع.
787
01:03:48,950 --> 01:03:52,287
أنا آسف. سأعود حالا.
788
01:04:02,839 --> 01:04:04,674
أرِنِي.
789
01:04:04,758 --> 01:04:07,552
يا إلهي! ساعة جيجر لوكولتر.
790
01:04:07,635 --> 01:04:08,678
هل تعرف كم قيمتها؟
791
01:04:08,762 --> 01:04:10,680
نعم. لا أستطيع حتى
نطق مثل هذا المبلغ.
792
01:04:10,764 --> 01:04:12,682
لقد كانت بدايتك بطيئة،
لكنك الآن تتدحرج.
793
01:04:12,766 --> 01:04:13,767
كل هذا من الذهب الأبيض.
794
01:04:13,850 --> 01:04:15,518
مع الماس في كل مكان.
795
01:04:15,602 --> 01:04:16,895
وهناك الماس
على كل رقم.
796
01:04:16,978 --> 01:04:19,397
وفي الداخل هناك
الياقوت وأشياء أخرى.
797
01:04:19,481 --> 01:04:21,399
هذه ليست ساعة.
إنه صندوق الكنز.
798
01:04:21,483 --> 01:04:22,859
ماذا فعلت بالحقيبة القديمة؟
799
01:04:22,942 --> 01:04:26,404
أنا الدراجة.
800
01:04:26,488 --> 01:04:29,699
تبدو جميلاً هذه الليلة.
801
01:04:29,783 --> 01:04:31,701
كل رجل ثري يبدو لطيفًا بالنسبة لك.
802
01:04:31,785 --> 01:04:34,704
أنت لست غنيا، أنت فقط
لديك عدد قليل من الاحتياطيات.
803
01:04:34,788 --> 01:04:36,581
لم يسبق لي أن حصلت على ذلك.
804
01:04:36,664 --> 01:04:39,626
اذهب أولا. سأتبعك.
805
01:04:39,709 --> 01:04:40,710
جان؟
806
01:04:40,794 --> 01:04:41,878
نعم؟
807
01:04:41,961 --> 01:04:43,546
أي ساعة؟
808
01:04:49,636 --> 01:04:50,804
من الربع إلى 9.
809
01:05:06,027 --> 01:05:07,987
إنه لطيف هنا، أليس كذلك؟
نعم.
810
01:05:08,071 --> 01:05:13,493
أنا أحب هذا المكان لأنه
انها ليست الطنانة.
811
01:05:13,576 --> 01:05:15,912
إنه هادئ وعظيم
في نفس الوقت.
812
01:05:15,954 --> 01:05:17,705
لدينا الانطباع
نحن فريدون، أليس كذلك؟
813
01:05:17,789 --> 01:05:20,208
نعم.
814
01:05:20,291 --> 01:05:23,002
المقبض مصنوع
من عظم القرش.
815
01:05:23,086 --> 01:05:25,338
مذهل، أليس كذلك؟
816
01:05:25,421 --> 01:05:27,841
يتم تجفيف العظام لمدة عامين.
817
01:05:30,844 --> 01:05:34,556
يستغرق قرشًا واحدًا كاملاً
لصنع مجموعة واحدة من أدوات المائدة.
818
01:05:39,936 --> 01:05:42,730
[رنات الهاتف]
819
01:05:42,814 --> 01:05:44,274
نعم؟ مساء الخير يا سيدي.
820
01:05:44,357 --> 01:05:45,358
هذا فرانسوا من خدمة الغرف.
821
01:05:45,442 --> 01:05:46,443
أنا آسف لإزعاجك.
822
01:05:46,526 --> 01:05:48,278
أردنا التأكد...
823
01:05:48,361 --> 01:05:50,196
أحتاج إلى توضيح شيء ما
بخصوص فطورك
824
01:05:50,280 --> 01:05:52,407
العصير الذي طلبته.
825
01:05:52,490 --> 01:05:54,242
هل كان برتقالاً أم جريب فروت؟
826
01:05:54,325 --> 01:05:55,368
البرتقالي.
827
01:05:55,451 --> 01:05:56,786
- البرتقالي؟
- نعم.
828
01:05:56,870 --> 01:05:59,789
مالطايز أم نافيل أم متفائل؟
829
01:05:59,873 --> 01:06:01,791
ماذا؟
هل تفضل نوع معين؟
830
01:06:01,875 --> 01:06:03,209
ماذا؟
831
01:06:03,293 --> 01:06:04,794
أي نوع من البرتقال؟
832
01:06:04,878 --> 01:06:06,129
مالطايز.
833
01:06:06,212 --> 01:06:08,256
اختيار ممتاز يا سيدي.
لدينا أيضا عصير التفاح.
834
01:06:08,339 --> 01:06:12,635
يحظى بشعبية كبيرة، عصير التفاح.
كثيرا في الطلب.
835
01:06:12,719 --> 01:06:14,971
نكهة حساسة،
ولكن لها طابع.
836
01:06:15,054 --> 01:06:16,681
شكراً جزيلاً.
837
01:06:16,764 --> 01:06:17,891
جيد جدا.
838
01:06:17,974 --> 01:06:19,601
جيد جدا.
839
01:06:25,148 --> 01:06:26,649
[خاتم]
840
01:06:26,733 --> 01:06:27,817
نعم؟
841
01:06:27,901 --> 01:06:29,611
سيدي، هذا فرانسوا مرة أخرى
من خدمة الغرف.
842
01:06:29,694 --> 01:06:31,404
أنا آسف أن أكون
يزعجك مرة أخرى.
843
01:06:31,487 --> 01:06:32,822
وفيما يتعلق بالبيض،
844
01:06:32,906 --> 01:06:37,660
هل ينبغي أن تكون مسلوقة، مقلية،
الجانب المشمس لأعلى أو المخفوق؟
845
01:06:37,744 --> 01:06:39,370
مسلوق.
846
01:06:39,454 --> 01:06:41,497
جيد جدا.
847
01:06:41,581 --> 01:06:43,750
اختيار جيد جدا.
848
01:06:43,833 --> 01:06:44,834
أي شيء آخر؟
849
01:06:44,918 --> 01:06:46,628
- لا.
- هل أنت متأكد يا سيدي؟
850
01:06:46,711 --> 01:06:47,837
بخير.
851
01:06:47,921 --> 01:06:52,842
عندما تبدأ بالشيخوخة، قليلاً
إضافة الجينسنغ إلى الشاي الخاص بك
852
01:06:52,926 --> 01:06:54,344
يحسن الدورة الدموية.
853
01:06:54,427 --> 01:06:57,055
ولقد سمعت أيضا عن
الانتصاب المذهل.
854
01:06:57,138 --> 01:07:00,516
هل هذه خدمة الغرف؟
855
01:07:00,600 --> 01:07:02,644
نعم هذه خدمة الغرف
856
01:07:02,727 --> 01:07:04,437
هل هذه مزحة؟
857
01:07:04,520 --> 01:07:05,772
نعم...أعني لا.
858
01:07:05,855 --> 01:07:06,856
لا، هذه ليست مزحة، يا سيدي.
859
01:07:06,940 --> 01:07:07,941
هذه خدمة غرف.
860
01:07:12,946 --> 01:07:14,072
نعم؟
861
01:07:14,155 --> 01:07:16,449
هل تم إخبارك عن
خصم كبار السن؟
862
01:07:16,532 --> 01:07:17,867
لا.
863
01:07:17,951 --> 01:07:22,413
خصم كبار السن
تم إعداده خصيصًا
864
01:07:22,497 --> 01:07:24,457
لعملائنا الأكبر سنا.
865
01:07:24,541 --> 01:07:28,503
لا يوجد شيء لمضغه.
866
01:07:28,586 --> 01:07:33,383
الغذاء ميكانيكيا
يمضغ قبل التقديم،
867
01:07:33,466 --> 01:07:37,887
لكي تستمتع
كل نوع من الطعام،
868
01:07:37,971 --> 01:07:41,891
على الرغم من أي
إعاقة الفك.
869
01:07:41,975 --> 01:07:45,979
وأقترح الحساء،
البطاطا المهروسة واللبن.
870
01:07:47,981 --> 01:07:49,857
وللحلوى، الفاكهة المطهية.
871
01:08:05,415 --> 01:08:06,874
أين كنت؟
872
01:08:06,958 --> 01:08:08,626
ذهبت إلى الحمام.
873
01:08:08,710 --> 01:08:10,920
زيارتين للحمام
أثناء تناول وجبة في عمرك؟
874
01:08:11,004 --> 01:08:14,841
انا اسف...انا...
875
01:08:14,924 --> 01:08:15,925
ماذا كنت تفعل؟
876
01:08:16,009 --> 01:08:17,135
هل كنت تتحدث مع شخص ما؟
877
01:08:17,218 --> 01:08:18,845
لا.
878
01:08:18,928 --> 01:08:19,929
يمكنك أن تقول لي.
879
01:08:20,013 --> 01:08:21,681
لا.
880
01:08:21,764 --> 01:08:24,559
لم تكن تتحدث إلى أي شخص
أو أنك لا تريد أن تقول لي؟
881
01:08:24,642 --> 01:08:27,895
أنا لست غيورًا، فقط فضولي.
882
01:08:33,026 --> 01:08:35,278
أنا...
883
01:08:38,031 --> 01:08:39,699
ما المشكلة يا جان؟
884
01:08:39,782 --> 01:08:41,617
لا شئ. أنا...
885
01:08:43,036 --> 01:08:44,621
أريد أن-
886
01:08:46,039 --> 01:08:48,958
أود أن...
887
01:08:49,042 --> 01:08:51,961
كفى من هذا.
888
01:08:52,045 --> 01:08:53,588
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
889
01:08:53,671 --> 01:08:56,049
أنه يمكنك لعب الألعاب معي
890
01:08:56,132 --> 01:08:58,968
واللحم المفروم مثل
مع عذراء شابة؟
891
01:08:59,052 --> 01:09:01,512
استمع لي بعناية يا ولدي.
892
01:09:01,596 --> 01:09:03,723
إذا أردت ذلك، أستطيع ذلك
طردك من هنا
893
01:09:03,806 --> 01:09:05,600
بنقرة واحدة من أصابعي.
894
01:09:05,683 --> 01:09:07,977
لذلك إذا كنت تريد الاستمرار
895
01:09:08,061 --> 01:09:09,979
للاستمتاع بالمسبح
و البوتيكات
896
01:09:10,063 --> 01:09:13,066
فمن الأفضل أن تفعل ذلك
التركيز أكثر من ذلك بقليل.
897
01:09:14,776 --> 01:09:16,736
هل تفهم؟
898
01:10:21,884 --> 01:10:23,678
أنا آسف لأنني تأخرت.
899
01:10:23,761 --> 01:10:26,097
قمنا بزيارة المحلات التجارية.
900
01:10:34,230 --> 01:10:36,441
- اشترت لك سكوتر؟
- نعم.
901
01:10:36,524 --> 01:10:37,984
تحتوي على صندوق للأمتعة.
902
01:10:38,067 --> 01:10:40,695
وخزان ممتلئ.
903
01:10:40,778 --> 01:10:42,572
يمكننا الذهاب للسباحة.
904
01:10:42,655 --> 01:10:44,991
أنا أعرف هذا الخليج الصغير.
905
01:10:45,074 --> 01:10:46,534
لقد كنت أرغب في الذهاب
هناك منذ وصولي.
906
01:10:46,617 --> 01:10:47,743
سنذهب إلى هناك الآن.
907
01:10:47,827 --> 01:10:51,080
أحضر لي مشروبًا،
وسأعود حالا.
908
01:11:06,762 --> 01:11:08,097
لقد قمنا باختيار جيد
عندما اخترنا هذه الدعوى.
909
01:11:08,181 --> 01:11:09,515
انها لطيفة جدا.
910
01:11:31,204 --> 01:11:33,164
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.
911
01:11:48,054 --> 01:11:49,472
لقد كنت على حق.
912
01:11:49,555 --> 01:11:52,225
من الجيد أن تذهب إلى الفراش مبكراً لمرة واحدة.
913
01:12:00,608 --> 01:12:03,486
لقد كان جميلاً منك الإلغاء
عشاءنا في المطعم.
914
01:12:03,569 --> 01:12:04,946
حقًا؟
915
01:12:05,029 --> 01:12:08,115
نعم. إنها بمثابة هدية لي.
916
01:12:09,992 --> 01:12:13,246
- شكرًا لك.
- لا تذكرها.
917
01:12:19,252 --> 01:12:21,921
أنت حقا لا
جائع هذا المساء؟
918
01:12:22,004 --> 01:12:23,381
لا أنا لست كذلك.
919
01:12:23,464 --> 01:12:24,757
هذا نادر، أليس كذلك؟
920
01:12:24,840 --> 01:12:27,343
هذا صحيح.
921
01:12:35,601 --> 01:12:37,270
هل تريد بعض حلوى الريبود؟
922
01:12:37,353 --> 01:12:39,564
لا، شكرا لك.
923
01:12:39,647 --> 01:12:42,275
أملك بعض الأسهم معهم.
إنه يجعلني أموالاً جيدة.
924
01:12:56,289 --> 01:12:58,291
من أين أنت؟
925
01:12:59,292 --> 01:13:00,251
اعذرني؟
926
01:13:00,376 --> 01:13:01,877
من أين أنت؟
927
01:13:01,961 --> 01:13:03,087
أنا من سانت بريوك.
928
01:13:03,170 --> 01:13:04,881
سانت بريوك؟
929
01:13:09,385 --> 01:13:11,846
هل هو لطيف هناك؟
930
01:13:11,929 --> 01:13:14,307
تمطر طوال الوقت.
931
01:13:17,935 --> 01:13:21,147
هل تعلم أنني لم أفعل ذلك
رأيت المطر في أربع سنوات؟
932
01:13:22,523 --> 01:13:24,317
إنه دائما الصيف هنا.
933
01:13:27,320 --> 01:13:29,822
أفتقد رائحة المطر.
934
01:13:42,418 --> 01:13:43,753
هل لديك أي أشقاء؟
935
01:13:48,799 --> 01:13:50,301
لا.
936
01:13:52,345 --> 01:13:55,264
لدي شقيقان
وثلاث شقيقات.
937
01:13:55,348 --> 01:13:56,766
وأختي الكبرى
سوف يضايقني دائما.
938
01:13:56,849 --> 01:13:58,601
أعني ذلك...
939
01:15:12,883 --> 01:15:14,427
أنت لم تقل أي شيء.
940
01:15:14,510 --> 01:15:16,512
إنه لطيف جدًا هنا.
941
01:15:16,595 --> 01:15:19,432
أفتقر إلى الكلمات لوصف ذلك.
942
01:15:22,435 --> 01:15:24,812
خلفنا هو
كرم مهجور.
943
01:15:24,895 --> 01:15:28,107
أجد العنب هناك في سبتمبر.
944
01:15:28,190 --> 01:15:30,609
وهناك، على يسارك.
945
01:15:30,693 --> 01:15:32,778
هناك حظيرة غنم قديمة.
946
01:15:32,862 --> 01:15:34,071
هل تراه؟
947
01:15:34,155 --> 01:15:35,448
بالكاد أستطيع رؤية ساندويتش الخاص بي.
948
01:15:55,885 --> 01:15:58,471
[تويتر الموقت]
949
01:16:06,062 --> 01:16:07,563
اللعنة. لا يصدق.
950
01:16:46,852 --> 01:16:48,270
[تويتر الموقت]
951
01:16:48,354 --> 01:16:49,396
[توقف]
952
01:17:32,815 --> 01:17:34,275
جان، عفوا.
953
01:17:34,358 --> 01:17:37,278
سيكون جميلا إذا استطعت
أحضر لي كتابي من غرفتنا.
954
01:17:50,583 --> 01:17:51,792
ايرين؟
955
01:17:51,876 --> 01:17:54,503
هل أنت بخير؟
956
01:17:54,587 --> 01:17:57,673
أردت أن أقول لك ذلك
قضيت ليلة رائعة.
957
01:17:57,715 --> 01:18:00,509
أنا أيضاً.
958
01:18:00,593 --> 01:18:03,596
متى نفعل ذلك مرة أخرى؟
959
01:18:03,679 --> 01:18:08,475
لم أكن أريد أن أنام، كما تعلمون.
960
01:18:08,559 --> 01:18:11,186
حتى أتمكن من ذلك
تذوق كل دقيقة.
961
01:18:12,897 --> 01:18:14,231
ما هو الخطأ؟
962
01:18:20,613 --> 01:18:22,489
سأغادر.
963
01:18:22,573 --> 01:18:25,618
جئت لأقول وداعا.
964
01:18:28,412 --> 01:18:29,872
إلى أين؟
965
01:18:30,956 --> 01:18:33,417
انا ذاهب الى البندقية.
966
01:18:33,500 --> 01:18:34,793
مع جيل.
967
01:18:34,877 --> 01:18:36,629
ومن ثم إلى جزر المالديف.
968
01:18:39,882 --> 01:18:41,467
متى؟
969
01:18:41,550 --> 01:18:44,637
هذا المساء.
970
01:18:48,724 --> 01:18:50,184
متى ستعود؟
971
01:18:50,267 --> 01:18:53,312
أنا لن أعود.
972
01:18:57,066 --> 01:19:00,152
عندما كنت طفلا ذهبت إلى
البندقية مرة واحدة مع والدي.
973
01:19:00,236 --> 01:19:05,449
أتذكر لفائف الخبز
كان لديهم هناك، وأنا أحبهم.
974
01:19:07,660 --> 01:19:09,370
لا أتذكر اسمهم.
975
01:19:11,664 --> 01:19:13,582
هل تعرف أي منها؟
976
01:19:13,666 --> 01:19:15,417
نعم.
977
01:19:15,501 --> 01:19:17,336
ولا أتذكر أسمائهم أيضًا.
978
01:19:19,338 --> 01:19:21,257
أنا أحبهم أيضا.
979
01:19:28,180 --> 01:19:30,391
وداعا.
980
01:19:43,696 --> 01:19:44,989
- [يفتح الباب]
- جان؟
981
01:19:53,706 --> 01:19:55,708
جان؟
982
01:19:59,169 --> 01:20:00,713
جان؟
983
01:20:02,339 --> 01:20:03,799
جان؟
984
01:20:06,385 --> 01:20:07,970
جان، هل أنت هنا؟
985
01:20:16,729 --> 01:20:18,731
جان؟
986
01:20:26,989 --> 01:20:28,741
جان؟
987
01:20:32,244 --> 01:20:33,871
جان؟
988
01:20:36,123 --> 01:20:37,666
تفضل.
989
01:20:37,750 --> 01:20:39,376
هل كل شيء على ما يرام؟
990
01:20:39,460 --> 01:20:40,669
نعم.
991
01:20:40,753 --> 01:20:42,379
الكتاب كان هنا.
992
01:20:42,463 --> 01:20:44,048
شكرًا لك.
993
01:20:46,091 --> 01:20:50,763
مادلين، ما هو الاسم
من تلك لفائف الخبز الإيطالية؟
994
01:21:01,106 --> 01:21:02,483
اوه لا...
995
01:21:02,566 --> 01:21:03,525
أوه لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا...
996
01:21:03,609 --> 01:21:04,777
هذا اللقيط، ليس مرة أخرى.
997
01:21:11,950 --> 01:21:13,786
اللعنة.
998
01:21:39,645 --> 01:21:41,522
تسمى لفائف الخبز بانيتونيس.
999
01:21:41,605 --> 01:21:43,565
لقد هجرني ذلك الأحمق.
1000
01:21:43,649 --> 01:21:44,733
لقد هجرك؟
1001
01:21:44,817 --> 01:21:46,735
لقد تركني هنا.
1002
01:21:46,819 --> 01:21:47,986
وأخذ كل شيء.
1003
01:21:48,070 --> 01:21:49,071
لكن لماذا؟
1004
01:21:49,154 --> 01:21:50,656
ماذا تعتقد؟
1005
01:21:50,739 --> 01:21:51,740
هل تعتقد أنه رآنا؟
1006
01:21:51,824 --> 01:21:53,325
بالطبع رأى لنا.
1007
01:21:53,408 --> 01:21:57,079
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أنا غبي جدا.
1008
01:21:57,162 --> 01:21:58,831
عليك أن تذهب إلى محطة القطار.
1009
01:22:00,207 --> 01:22:02,751
احصل على أغراضي في خزانة الأمتعة.
1010
01:22:02,835 --> 01:22:04,628
اللعنة، لم يبق لي شيء.
1011
01:22:04,711 --> 01:22:08,132
ليس لدي سوى هذا ردائه
وملابس السباحة.
1012
01:23:32,257 --> 01:23:34,051
يفتقد؟
1013
01:23:34,134 --> 01:23:36,386
هذا لك.
1014
01:23:46,271 --> 01:23:48,398
تم دفع الغرفة
لمدة اسبوع كامل.
1015
01:23:51,860 --> 01:23:52,861
هل أنت بخير؟
1016
01:23:52,945 --> 01:23:54,112
نعم، أنا بخير.
1017
01:23:55,948 --> 01:23:57,282
تبدو متوتراً بعض الشيء.
1018
01:23:57,366 --> 01:23:58,492
لا، أنا لست عصبيا.
1019
01:24:01,161 --> 01:24:02,287
ماذا سيكون لديك؟
1020
01:24:02,371 --> 01:24:04,122
سآخذ الفودكا.
1021
01:24:04,206 --> 01:24:06,166
سيكون لدينا سكوتش
الويسكي والفودكا.
1022
01:24:06,250 --> 01:24:08,627
أين ساعتك؟
1023
01:24:10,254 --> 01:24:11,463
لقد بعته.
1024
01:24:13,966 --> 01:24:15,801
هذا ليس صحيحا. إنه في غرفتنا.
1025
01:24:15,884 --> 01:24:17,511
لا، لقد بعته في نفس المتجر.
1026
01:24:19,263 --> 01:24:20,472
لكن...
1027
01:24:20,555 --> 01:24:22,557
لقد كان لي، أليس كذلك؟
1028
01:24:22,641 --> 01:24:25,143
نعم.
1029
01:24:32,276 --> 01:24:35,070
أردت أن أصدق
أنت مختلف قليلا.
1030
01:24:35,153 --> 01:24:37,114
ليس مثل الآخرين.
1031
01:24:37,197 --> 01:24:39,324
ولكنك فقط أكثر من ذلك
أذكياء منهم.
1032
01:24:39,408 --> 01:24:42,286
لا أعرف ما الذي حل بي.
1033
01:24:42,369 --> 01:24:46,081
أردت أن أشتري لك هدية،
لكن لم يكن لدي مال.
1034
01:24:46,164 --> 01:24:49,584
لذلك، هنا تذهب.
1035
01:24:54,464 --> 01:24:55,841
إنهم رائعون.
1036
01:25:02,014 --> 01:25:03,307
هذا لطيف جداً، جان.
1037
01:25:05,809 --> 01:25:08,020
تلك الساعة كانت الشيء الوحيد الذي لديك
1038
01:25:28,206 --> 01:25:30,542
أنا متأكد من أنني قدمت لك الدعوة.
1039
01:25:30,626 --> 01:25:31,960
لا، لا، لا.
1040
01:25:32,044 --> 01:25:33,879
كانت الدعوة
على منضدة الخاص بك.
1041
01:25:36,048 --> 01:25:37,758
على الأرجح
أخذتها عاملة التنظيف.
1042
01:25:37,841 --> 01:25:39,134
لا يهم.
1043
01:25:39,176 --> 01:25:40,218
[أصوات المصعد]
1044
01:26:28,558 --> 01:26:30,727
عفوا.
1045
01:26:30,811 --> 01:26:31,895
هل لديك مصدرللضوء؟
1046
01:27:13,019 --> 01:27:14,688
هل يمكنني أن أحضر لك بعض الشمبانيا؟
1047
01:27:14,771 --> 01:27:16,273
سيكون ذلك جميلا.
1048
01:27:42,174 --> 01:27:43,508
خمسة أكواب من فضلك.
1049
01:28:28,345 --> 01:28:30,096
شكرًا لك.
1050
01:28:55,121 --> 01:28:56,331
أنت أمير.
1051
01:28:56,414 --> 01:29:01,461
<ط> مشى صبي صغير
في شارع المدينة
1052
01:29:01,545 --> 01:29:05,715
كان الأمل في عينيه
1053
01:29:05,799 --> 01:29:11,179
أثناء قيامه بتفتيش الوجوه
من الأشخاص الذين التقى بهم
1054
01:29:11,263 --> 01:29:16,059
أو شخص يمكنه التعرف عليه <
1055
01:29:16,142 --> 01:29:18,103
أخي، أين أنت؟
1056
01:29:18,186 --> 01:29:20,063
سأحتاج إلى مساعدتك يا جين.
1057
01:29:20,146 --> 01:29:22,023
بالطبع كيف يمكنني المساعدة؟
1058
01:29:22,107 --> 01:29:24,568
رأيت جاك.
1059
01:29:26,695 --> 01:29:28,196
أنت بحاجة لمساعدتي.
1060
01:29:28,280 --> 01:29:29,406
افعل ما؟
1061
01:29:29,489 --> 01:29:31,825
أريدك أن تساعدني...
1062
01:29:31,908 --> 01:29:34,286
إغواءه.
1063
01:29:39,249 --> 01:29:41,167
لا يمكن أن تستمر الأمور على هذا النحو يا جين.
1064
01:29:41,251 --> 01:29:43,628
تلك الحالة في
كان حمام السباحة صعبًا للغاية.
1065
01:29:43,712 --> 01:29:45,463
لا أريد أن أجد نفسي
دون أي شيء مرة أخرى.
1066
01:29:45,547 --> 01:29:47,716
أنا أفضل أن...
1067
01:29:47,799 --> 01:29:49,175
ماذا تريد مني أن أفعل؟
1068
01:29:51,720 --> 01:29:53,305
أخبرني.
1069
01:29:56,766 --> 01:30:01,104
<ط> عيون الناس
الذي مر به
1070
01:30:10,655 --> 01:30:11,656
عفوا.
1071
01:30:11,740 --> 01:30:15,035
كأس من الشمبانيا من فضلك.
1072
01:30:15,118 --> 01:30:16,411
واحدة لك؟
1073
01:30:16,494 --> 01:30:17,787
نعم.
1074
01:30:17,871 --> 01:30:19,539
كوب آخر من فضلك.
1075
01:30:19,623 --> 01:30:22,250
شكرًا لك.
1076
01:30:22,334 --> 01:30:23,835
الحصول على بعض الشمبانيا
هو الجنون التام.
1077
01:30:23,919 --> 01:30:25,211
متى وصلت؟
1078
01:30:25,295 --> 01:30:26,463
منذ حوالي عشر دقائق.
1079
01:30:26,546 --> 01:30:27,672
هل أنت وحدك؟
1080
01:30:27,756 --> 01:30:29,466
نعم، في الوقت الراهن.
1081
01:30:29,549 --> 01:30:32,344
وأنت؟
لا.
1082
01:30:34,054 --> 01:30:36,264
هنا لصحتنا.
1083
01:30:36,348 --> 01:30:38,558
- ايرين.
- أغنيس.
1084
01:30:42,354 --> 01:30:43,938
مستحيل.
1085
01:30:44,022 --> 01:30:45,023
ماذا؟
1086
01:30:45,106 --> 01:30:47,150
هذا هو يوم سعدي.
1087
01:30:47,233 --> 01:30:48,318
ما هذا؟
1088
01:30:48,443 --> 01:30:50,612
- الأمير فون هوفنبرج.
- من؟
1089
01:30:50,695 --> 01:30:53,281
الأمير فون هوفنبرج.
هناك بالقرب من الورود.
1090
01:30:53,365 --> 01:30:55,116
من هو؟
1091
01:30:55,200 --> 01:30:57,369
واحدة من أغنى
الرجال في العالم.
1092
01:30:58,370 --> 01:31:00,121
النبلاء الهولنديون.
1093
01:31:00,205 --> 01:31:02,582
وهو رجل أعمال صناعي.
مولينكس، نسكافيه، هذا هو.
1094
01:31:02,666 --> 01:31:05,168
لا بد أنه وصل للتو.
1095
01:31:06,378 --> 01:31:08,004
إنه غني جدًا،
1096
01:31:08,088 --> 01:31:09,297
وحيدا جدا.
1097
01:31:09,381 --> 01:31:12,676
لقد فقد زوجته في السيارة
حادث قبل عامين.
1098
01:31:12,759 --> 01:31:15,387
ومنذ ذلك الحين وهو ينجرف
من حزب إلى حزب.
1099
01:31:17,889 --> 01:31:19,307
سأذهب إليه وأغتنم فرصتي.
1100
01:31:19,391 --> 01:31:21,226
اعذرني.
1101
01:31:28,775 --> 01:31:30,485
هل هي التي تنظر إليها؟
1102
01:31:32,112 --> 01:31:33,071
نعم.
1103
01:31:33,154 --> 01:31:34,864
هل هي تنظر إليك؟
1104
01:31:34,948 --> 01:31:37,534
نعم. إنها تخجل
ينظر إلي.
1105
01:31:37,617 --> 01:31:39,411
تريد الزواج.
1106
01:31:40,412 --> 01:31:41,496
ها أنت ذا.
1107
01:31:41,538 --> 01:31:43,331
لقد لاحظت أنه لم يبق لديك أي شيء.
1108
01:31:43,415 --> 01:31:45,333
شكرًا لك.
1109
01:31:45,417 --> 01:31:47,210
مساء الخير.
1110
01:31:47,293 --> 01:31:49,337
هذه أغنيس، يا صديقي.
1111
01:31:49,421 --> 01:31:51,214
الامير ميشيل...
1112
01:31:51,297 --> 01:31:53,174
فون هوفنبرج بالطبع.
1113
01:31:53,258 --> 01:31:55,510
مساء الخير.
مساء الخير.
1114
01:31:55,593 --> 01:31:57,345
نادرا ما يتم التعرف علي.
1115
01:31:57,429 --> 01:32:01,349
ولكن لديك وجه
هذا من المستحيل أن ننسى.
1116
01:32:01,433 --> 01:32:02,684
هل وصلت للتو؟
1117
01:32:02,767 --> 01:32:04,185
رقم أنا لا أنوي
للبقاء هنا لفترة طويلة جدا.
1118
01:32:04,269 --> 01:32:05,353
أعتقد أن هذا قليل -
1119
01:32:05,437 --> 01:32:06,563
نعم هذا صحيح.
1120
01:32:06,646 --> 01:32:07,814
هل تعتقد نفس الشيء؟
1121
01:32:11,985 --> 01:32:14,279
لم أستطع المساعدة في البحث
عليك طوال المساء.
1122
01:32:14,362 --> 01:32:15,363
أنا آسف.
1123
01:32:15,447 --> 01:32:17,657
لا داعي للأسف.
1124
01:32:17,741 --> 01:32:20,368
تبدو غريبا
مثل جدي.
1125
01:32:20,452 --> 01:32:22,454
الأرشيدوقة ادنبره.
1126
01:32:23,538 --> 01:32:25,290
عفوا، إيناس.
1127
01:32:25,373 --> 01:32:26,958
ايرين.
أنا آسف.
1128
01:32:27,041 --> 01:32:28,376
لا تذكرها.
1129
01:32:28,460 --> 01:32:29,836
ربما يمكننا أن نرى
بعضهم البعض في وقت لاحق؟
1130
01:32:31,713 --> 01:32:35,467
لدي صورتها، التي رسمتها
رامبرانت، في منزلي الريفي.
1131
01:32:35,550 --> 01:32:39,387
لقد علقتها في غرفة الضيوف
1132
01:32:39,471 --> 01:32:41,389
أود أن تظهر
لك في يوم من الأيام.
1133
01:32:41,473 --> 01:32:43,308
التشابه لافت للنظر.
1134
01:32:43,391 --> 01:32:46,394
تم إعدامها
خلال الثورة.
1135
01:32:46,478 --> 01:32:48,438
يا إلهي، أنا آسف جدا.
1136
01:32:48,563 --> 01:32:50,231
لقد مر الألم.
1137
01:32:54,486 --> 01:32:56,112
إسمح لي للحظة.
1138
01:33:00,033 --> 01:33:02,577
أنت تتصرف
مثل لقيط وقحا.
1139
01:33:02,619 --> 01:33:04,954
في الساعة الماضية كنت
الانتقال من امرأة إلى أخرى.
1140
01:33:05,038 --> 01:33:07,415
ماذا تفعل؟
من تظن نفسك؟
1141
01:33:07,499 --> 01:33:09,334
هل تفكر قليلا
المجوهرات كافية؟
1142
01:33:09,417 --> 01:33:10,418
أنا آسف، مادلين.
1143
01:33:10,502 --> 01:33:11,920
أنا لا أهتم بأنك آسف.
1144
01:33:12,003 --> 01:33:14,214
لقد أخبرت أصدقائي أنك ستحضر
لنا بعض الشمبانيا، لذلك افعل ذلك.
1145
01:33:14,297 --> 01:33:15,423
لديك دقيقتين.
1146
01:33:15,507 --> 01:33:17,342
سأكون سعيدًا بالمساعدة،
ولكن لا أستطيع.
1147
01:33:17,425 --> 01:33:19,511
ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟
1148
01:33:21,012 --> 01:33:23,848
أحتاج للذهاب إلى الفندق و
قضاء بضع ساعات مع هذه الفتاة.
1149
01:33:25,809 --> 01:33:27,185
ما الذي تتحدث عنه؟
1150
01:33:27,268 --> 01:33:28,770
أنا بحاجة إلى القيام بخدمة.
لا أستطيع أن أفعل خلاف ذلك.
1151
01:33:28,853 --> 01:33:30,063
هل تمزح معي؟
1152
01:33:30,146 --> 01:33:31,439
أنا أحذرك.
1153
01:33:31,523 --> 01:33:33,441
إذا غادرت مع تلك الفتاة،
لا تعتمد علي، هل تفهم؟
1154
01:33:33,525 --> 01:33:37,445
سأترك سكوتر في الكثير
والمفاتيح في الاستقبال.
1155
01:33:43,243 --> 01:33:45,286
ليس هناك ما يمكن القيام به لمنعك؟
1156
01:33:45,370 --> 01:33:46,496
لا.
1157
01:33:48,623 --> 01:33:49,874
أنا آسف.
1158
01:33:49,958 --> 01:33:52,794
توقف عن كونك لطيفًا جدًا،
إنه أمر لا يطاق.
1159
01:33:52,877 --> 01:33:56,339
ويبدو أن الرجل
وكأنك لا يمكن شراؤها.
1160
01:33:56,422 --> 01:33:57,674
حتى من قبلي.
1161
01:34:00,969 --> 01:34:02,887
سأكون بخير، لا تقلق.
أنت لست الأول.
1162
01:34:02,971 --> 01:34:04,430
شكرا لأخذك
الأشياء بهذه الطريقة.
1163
01:34:04,514 --> 01:34:07,225
هل لدي خيار؟
1164
01:34:13,565 --> 01:34:14,774
يمكنك الاحتفاظ بالسكوتر.
1165
01:34:14,858 --> 01:34:15,859
أنت تستحق ذلك.
1166
01:34:26,202 --> 01:34:27,579
أنا آسف.
1167
01:34:27,662 --> 01:34:29,581
تلك كانت حماتي السابقة.
1168
01:34:29,664 --> 01:34:31,374
البارونة فون بوستن.
1169
01:34:31,457 --> 01:34:33,751
إنها لا تستطيع الوقوف لرؤيتي
التحدث مع النساء الأخريات منذ ...
1170
01:34:33,835 --> 01:34:35,879
نعم، أعرف.
1171
01:34:39,299 --> 01:34:40,508
لا تحمله ضدها.
1172
01:34:40,592 --> 01:34:42,552
يجب أن تكون مدمرة.
1173
01:34:42,677 --> 01:34:44,095
ولكن لا بد لي من العيش، أليس كذلك؟
1174
01:34:44,179 --> 01:34:47,098
نعم، بالطبع،
يجب على المرء أن يعيش.
1175
01:34:47,181 --> 01:34:49,017
الحياة تستمر.
1176
01:34:52,854 --> 01:34:54,314
هل أنت بخير؟
1177
01:34:54,397 --> 01:34:57,192
نعم. لا.
1178
01:34:57,275 --> 01:34:59,444
أريد أن...
1179
01:34:59,527 --> 01:35:01,237
أود أن...
1180
01:35:04,908 --> 01:35:08,119
كل ما تريده لولا
1181
01:35:10,246 --> 01:35:11,873
تحصل لولا
1182
01:35:13,207 --> 01:35:15,376
والرجل الصغير
1183
01:35:15,460 --> 01:35:19,005
الصغيرة لولا تريدك
1184
01:35:21,132 --> 01:35:23,801
اتخذ قرارك بالحصول على
1185
01:35:25,470 --> 01:35:28,806
لا ندم
1186
01:35:28,890 --> 01:35:33,061
اتكأ على نفسك، استقيل
1187
01:35:33,144 --> 01:35:34,646
لقد انتهيت
1188
01:35:36,731 --> 01:35:38,650
أحصل عليه دائمًا
1189
01:35:41,069 --> 01:35:43,279
ما أهدف إليه X
1190
01:35:43,363 --> 01:35:44,572
حسنا، حسنا.
1191
01:35:44,656 --> 01:35:45,740
مساء الخير جاك.
1192
01:35:45,823 --> 01:35:47,617
مساء الخير ايرين.
1193
01:35:47,742 --> 01:35:50,328
ترى، ما زلت
تذكر اسمك.
1194
01:35:50,411 --> 01:35:51,913
هل أنت وحدك؟
1195
01:35:51,996 --> 01:35:53,539
كما ترون.
1196
01:35:57,252 --> 01:35:59,212
تحصل لولا
1197
01:36:00,630 --> 01:36:02,465
اخلع معطفك
1198
01:36:02,548 --> 01:36:06,636
ألا تعلم أنه لا يمكنك الفوز؟
1199
01:36:08,262 --> 01:36:11,474
ماذا كنت تفعل؟
1200
01:36:11,557 --> 01:36:12,767
لقد تم التوقيع على الشيكات.
1201
01:36:12,850 --> 01:36:15,228
متى وصلت؟
1202
01:36:15,311 --> 01:36:19,190
لقد وصلت هذا الصباح، أنا
تم رميها هذا المساء.
1203
01:36:19,273 --> 01:36:21,818
لم نفقد كل شيء.
1204
01:36:21,901 --> 01:36:24,570
يبدو ذلك.
1205
01:36:29,534 --> 01:36:32,495
أعتقد أنني فعلت ذلك بالفعل
نسيت اسمها.
1206
01:36:34,706 --> 01:36:36,582
اعذرني. ماذا قلت؟
1207
01:36:36,666 --> 01:36:38,710
لقد قمت بذلك بالفعل
نسيت اسمها.
1208
01:36:41,504 --> 01:36:42,505
أغنيس.
1209
01:36:42,588 --> 01:36:43,631
هل تعرفها؟
1210
01:36:43,715 --> 01:36:47,510
إنه عالم صغير.
1211
01:36:48,720 --> 01:36:50,722
هل أنت بخير؟
1212
01:36:52,598 --> 01:36:54,726
نعم. أنا بخير.
1213
01:36:56,144 --> 01:36:57,854
هل لديك أي خطط
للأيام القادمة؟
1214
01:37:00,732 --> 01:37:01,858
هل لديك أي خطط؟
1215
01:37:01,941 --> 01:37:04,485
اعذرني؟
1216
01:37:04,569 --> 01:37:08,531
لدي شعور بك
الأفكار في مكان آخر.
1217
01:37:08,614 --> 01:37:11,159
وهذا مزعج للغاية.
1218
01:37:11,242 --> 01:37:13,661
اعذرني.
1219
01:37:13,745 --> 01:37:14,829
عفوا.
1220
01:37:14,871 --> 01:37:17,373
إنه الكحول والتعب.
1221
01:37:17,457 --> 01:37:18,833
أنا نائم.
1222
01:37:18,916 --> 01:37:22,170
ماذا كنت تقول؟
1223
01:37:22,253 --> 01:37:26,674
سألت إذا كان لديك أي خطط.
1224
01:37:26,758 --> 01:37:28,968
ما هي خططك
للأيام القادمة؟
1225
01:37:35,016 --> 01:37:36,601
حب.
1226
01:37:40,730 --> 01:37:41,981
أخطط لممارسة الحب.
1227
01:37:43,316 --> 01:37:44,859
اعذرني.
1228
01:37:44,942 --> 01:37:46,486
عفوا جاك.
1229
01:37:46,569 --> 01:37:47,904
أنا آسف.
1230
01:37:47,987 --> 01:37:51,365
اعذرني.
1231
01:37:51,449 --> 01:37:53,326
أنا آسف حقا.
1232
01:38:33,699 --> 01:38:35,451
جان؟
1233
01:38:45,169 --> 01:38:46,838
جان.
1234
01:38:51,050 --> 01:38:52,677
الأمير؟ ماذا يحدث هنا؟
1235
01:38:54,303 --> 01:38:56,097
ما الذي تفعله هنا؟
1236
01:38:56,180 --> 01:38:57,765
أنا أفعل لك معروفا.
1237
01:38:57,849 --> 01:38:59,600
لقد كسر تماما.
1238
01:39:07,859 --> 01:39:10,778
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
1239
01:39:10,862 --> 01:39:12,780
اعذرني.
1240
01:39:12,864 --> 01:39:14,949
حسنا...
1241
01:39:15,032 --> 01:39:16,784
استغرق الأمر بعض الوقت.
1242
01:39:16,868 --> 01:39:19,412
لقد فعلت ما بوسعي.
1243
01:39:29,463 --> 01:39:33,426
أريد أن...
1244
01:39:33,509 --> 01:39:35,219
أود أن...
1245
01:39:39,891 --> 01:39:42,476
أقبلك.
1246
01:40:32,860 --> 01:40:34,779
"رقم TTC
الدفع: 1 يورو"