1 00:04:28,958 --> 00:04:31,416 ...din Norvegia. ...engleză vă rog. 2 00:04:31,458 --> 00:04:32,500 Buna ziua. -Buna ziua! 3 00:04:32,541 --> 00:04:33,583 Ina. -Buna ziua. 4 00:04:33,625 --> 00:04:36,291 - Ți-a plăcut? -Da, a fost foarte special. 5 00:04:37,208 --> 00:04:38,333 Frumos... 6 00:04:38,666 --> 00:04:39,708 Inspiratie... 7 00:04:39,750 --> 00:04:40,916 Atât de inspirat! 8 00:04:41,166 --> 00:04:44,833 Dar și foarte trist. Chiar aveam lacrimi în ochi. 9 00:04:45,291 --> 00:04:47,333 Adesea suna mai mult ca un... 10 00:04:47,541 --> 00:04:50,708 ...experienta sonora, nu ca muzica clasică. 11 00:04:51,833 --> 00:04:54,250 Pur și simplu a spus același lucru. 12 00:04:55,208 --> 00:04:57,750 Avem peste Helmut Lachenmann a vorbit. 13 00:04:58,333 --> 00:05:01,458 Interesant... da. Înțeleg de ce. 14 00:05:01,625 --> 00:05:03,541 Sunteți familiarizat cu munca lui? 15 00:05:03,583 --> 00:05:05,625 Am studiat teoria muzicală la Oslo. 16 00:05:06,666 --> 00:05:10,125 Cum se numea piesa lui? Celebrul din anii '90. 17 00:05:12,541 --> 00:05:13,666 Exact. 18 00:39:27,333 --> 00:39:29,041 Hei, te cunosc. 19 00:39:31,000 --> 00:39:32,375 Nu, el. Îmi pare rău. 20 00:39:35,416 --> 00:39:36,666 Ina. 21 00:39:36,791 --> 00:39:38,083 Știi ce? 22 00:39:38,750 --> 00:39:40,125 De la concert. 23 00:39:41,166 --> 00:39:42,750 În casa de palmieri. 24 00:39:44,250 --> 00:39:46,250 Da, sigur. Hi. 25 00:39:46,583 --> 00:39:47,958 Matthias, nu? 26 00:39:48,500 --> 00:39:50,916 -Exact. -Uau, nu-i rău, nu? 27 00:39:56,333 --> 00:39:58,833 Ți-ar plăcea să faci o plimbare? 28 00:39:59,208 --> 00:40:01,083 Buruiana nu merge la mine. 29 00:40:01,791 --> 00:40:03,958 Da. Bună idee. 30 00:40:06,916 --> 00:40:10,708 Îmi amintesc de tine pentru că tu ai fost singura persoană interesantă de acolo. 31 00:40:13,166 --> 00:40:15,041 Nu ai fost acolo cu prietenul tău? 32 00:40:15,583 --> 00:40:17,291 -Cum era numele lui? - Doamne, nu! 33 00:40:17,916 --> 00:40:19,250 El este doar un prieten. 34 00:40:20,458 --> 00:40:22,375 Vrea să flirteze tot timpul... 35 00:40:22,708 --> 00:40:26,166 Ceva ciudat, Dar concertul a meritat absolut. 36 00:40:38,125 --> 00:40:39,791 Aștept cu nerăbdare asta! 37 00:40:43,166 --> 00:40:45,666 Și de ce te-ai mutat la Viena? 38 00:40:47,000 --> 00:40:49,583 -Pentru studiu. - Teoria muzicii? 39 00:40:50,416 --> 00:40:51,791 Afaceri. 40 00:40:53,500 --> 00:40:56,958 Apoi am trecut la psihologie. Și acum lucrez cu normă întreagă. 41 00:40:58,083 --> 00:41:00,125 Am si teoria muzicala niciodată finalizată. 42 00:41:01,000 --> 00:41:02,458 Dar a fost incitant. 43 00:41:05,458 --> 00:41:08,083 Dar cred Asta nu este atât de important. 44 00:41:11,750 --> 00:41:14,916 Locuiesc aici de aproape un an si tot ce eu... 45 00:41:15,250 --> 00:41:19,208 Am invatat in germana 20 de nume diferite pentru cafea. 46 00:41:20,208 --> 00:41:24,166 Nici măcar când am crescut aici Germană, îi cunosc deja pe toată lumea. 47 00:41:35,291 --> 00:41:36,708 Sunt atât de pretențioși! 48 00:41:37,375 --> 00:41:39,291 Dar cumva îmi pare și mie milă de ei. 49 00:41:40,541 --> 00:41:42,375 Crezi că vrea să fie alintat? 50 00:41:42,750 --> 00:41:44,375 Vă rog să nu atingeți păunul! 51 00:50:41,916 --> 00:50:42,958 Ina! 52 00:50:43,083 --> 00:50:44,750 Hei! -Hi. Ce?! 53 00:50:45,625 --> 00:50:47,333 Ce faci aici? 54 00:50:47,375 --> 00:50:48,375 Dans... 55 00:50:48,875 --> 00:50:50,083 Și tu? 56 00:50:50,916 --> 00:50:52,500 Îl cunosc pe DJ. 57 00:50:52,541 --> 00:50:54,541 -Ce? - Îl cunosc pe DJ. 58 00:50:54,583 --> 00:50:55,958 Ah... cool. 59 00:50:56,791 --> 00:50:57,916 Da. 60 00:50:58,375 --> 00:51:02,083 Ne întâlnim peste tot acum? Adică, care sunt șansele? 61 00:51:02,125 --> 00:51:03,666 Știu. 62 00:51:04,166 --> 00:51:06,166 Se pare că mă urmărești. 63 00:51:06,708 --> 00:51:08,708 Am crezut că mă urmărești. 64 00:51:10,166 --> 00:51:12,458 Am mersul nostru chiar savurat azi. 65 00:51:12,791 --> 00:51:14,458 Şi eu. 66 00:51:15,416 --> 00:51:18,208 Ați găsit încă răspunsuri? dupa ce plec? 67 00:51:18,916 --> 00:51:21,333 Qigong-ul gol arată promițător. 68 00:51:24,875 --> 00:51:26,708 Ar trebui să încercăm împreună. 69 01:10:46,541 --> 01:10:47,791 Buna ziua? 70 01:10:49,208 --> 01:10:52,375 Buna ziua. Eu sunt, Matthias. 71 01:10:56,791 --> 01:10:59,666 Hi. De unde știi unde locuiesc? 72 01:11:00,708 --> 01:11:03,416 Mi-ai spus... În club. 73 01:11:04,416 --> 01:11:05,791 am? 74 01:11:05,958 --> 01:11:07,416 Da. 75 01:11:08,083 --> 01:11:09,416 BINE. 76 01:11:10,541 --> 01:11:12,750 imi pare rau, ca doar apar. 77 01:11:13,708 --> 01:11:15,458 tocmai ai plecat... 78 01:11:15,500 --> 01:11:17,166 când m-am trezit. 79 01:11:17,208 --> 01:11:19,500 Am toată treaba Am căutat casa după tine. 80 01:11:21,458 --> 01:11:24,541 Poate vrei mergi la o cină devreme? 81 01:11:24,583 --> 01:11:26,166 Sau mergi la plimbare? 82 01:11:27,000 --> 01:11:29,416 Am adus cafea. 83 01:11:30,750 --> 01:11:32,666 Multumesc... 84 01:11:33,666 --> 01:11:35,666 Matthias, nu sunt... 85 01:11:39,333 --> 01:11:41,708 Chiar trebuie s-o spun? 86 01:11:42,916 --> 01:11:44,500 Doamne, asta e incomod. 87 01:11:44,541 --> 01:11:48,083 Nu caut nimic serios acum. 88 01:11:48,875 --> 01:11:51,000 Știu, nici eu nu credeam așa... 89 01:11:51,041 --> 01:11:54,666 Și nu caut altceva. 90 01:11:55,416 --> 01:11:57,166 Din nou. 91 01:11:57,916 --> 01:11:59,916 Am crezut că e clar. 92 01:12:00,458 --> 01:12:02,500 chiar îmi pare rău. 93 01:12:04,291 --> 01:12:06,958 - Nicio problemă, am vrut doar... -Da, stiu. 94 01:12:08,333 --> 01:12:10,291 Îmi pare rău. 95 01:12:12,833 --> 01:12:15,125 Vecinul meu o face chiar acum o separare. 96 01:12:19,166 --> 01:12:21,000 Ina, trebuie să te întreb ceva. 97 01:12:23,291 --> 01:12:25,583 nu stiu cum sa spun asta, dar... 98 01:12:27,250 --> 01:12:28,958 Te-a angajat David? 99 01:12:29,250 --> 01:12:31,166 Să mă înveselească? 100 01:12:33,041 --> 01:12:34,041 Ce? 101 01:12:34,125 --> 01:12:36,000 Sau altcineva? 102 01:12:36,458 --> 01:12:38,041 -De ce ar fi cineva... - John? 103 01:12:40,791 --> 01:12:42,083 Stai, ce? 104 01:12:43,916 --> 01:12:45,750 Crezi că sunt o prostituată? 105 01:12:46,458 --> 01:12:47,583 Nu! 106 01:12:48,375 --> 01:12:50,000 am vrut sa spun... 107 01:12:50,666 --> 01:12:54,250 Ai apărut deodată, mai întâi în retragere, apoi în club... 108 01:12:54,291 --> 01:12:56,708 Un pic ciudat, aceste coincidențe. 109 01:12:58,291 --> 01:13:00,083 Știu că este confidențial, dar... 110 01:13:00,125 --> 01:13:01,875 Te rog spune-mi, trebuie să știu. 111 01:13:02,750 --> 01:13:05,541 Habar n-am despre ce vorbești. 112 01:13:05,583 --> 01:13:07,500 Nici măcar nu cunosc un David. 113 01:13:09,416 --> 01:13:11,000 Acesta este momentan... 114 01:13:11,041 --> 01:13:12,583 într-adevăr foarte ciudat. 115 01:13:13,000 --> 01:13:14,250 Deci... 116 01:13:15,166 --> 01:13:17,291 Ai grijă! bine... 117 01:13:17,666 --> 01:13:19,416 la revedere.