1
00:01:23,000 --> 00:01:24,750
Vamos.

2
00:01:29,333 --> 00:01:30,582
No me hables del juicio.

3
00:01:30,666 --> 00:01:33,082
Puedes manejar esto, Bella.
No le menciones esto a Dara.

4
00:01:33,166 --> 00:01:34,416
Tictac.

5
00:01:35,750 --> 00:01:37,423
¡Hola!

6
00:01:37,507 --> 00:01:38,096
Hola mi amor.

7
00:01:38,180 --> 00:01:41,250
No me parece hora de dormir.

8
00:01:41,380 --> 00:01:42,330
Sí lo hay.

9
00:01:42,460 --> 00:01:43,556
Nunca estás en casa.

10
00:01:43,640 --> 00:01:44,336
<color de fuente="

11
00:01:44,420 --> 00:01:44,916
¿En realidad?

12
00:01:45,000 --> 00:01:45,833
Vamos.

13
00:01:46,980 --> 00:01:48,516
Tu madre tiene razón, Reina del Baile.

14
00:01:48,600 --> 00:01:49,136
Vamos, únete.

15
00:01:49,220 --> 00:01:50,810
Espera, soy un emoji.

16
00:01:51,000 --> 00:01:51,696
Pero tienes a Teddy.

17
00:01:51,780 --> 00:01:53,390
Dios mío, ¿en serio?

18
00:01:54,380 --> 00:01:56,430
¿Estás seguro de que lo quieres en la cama?

19
00:01:56,960 --> 00:01:58,250
Mi buitre está bien.

20
00:01:58,640 --> 00:02:02,930
<color de fuente="
Los buitres sólo comen cosas muertas.

21
00:02:03,040 --> 00:02:03,873
De acuerdo.

22
00:02:09,199 --> 00:02:10,550
- Te amo.
- Yo también.

23
00:02:12,040 --> 00:02:13,250
Duerme ahora.

24
00:02:14,780 --> 00:02:15,256
Buenas noches.

25
00:02:15,340 --> 00:02:16,814
¿Debería la puerta permanecer abierta?

26
00:02:17,240 --> 00:02:18,330
Un poco.

27
00:02:18,860 --> 00:02:20,070
Buenas noches, mamá.

28
00:02:20,440 --> 00:02:21,356
Buenas noches, papá.

29
00:02:21,440 --> 00:02:22,530
Buenas noches.

30
00:02:35,010 --> 00:02:36,200
<color de fuente="

31
00:02:36,510 --> 00:02:38,817
¿Puedo jugar contigo?

32
00:02:50,020 --> 00:02:51,130
Yo soy tu madre.

33
00:03:55,180 --> 00:03:57,870
Hola, buenos días.

34
00:03:58,440 --> 00:04:02,470
Mi nombre es Isabella Martina.

35
00:04:06,945 --> 00:04:12,536
Y... esa es mi historia.

36
00:04:14,801 --> 00:04:18,990
Tengo siete años. En
sombra Vivo con mi familia.

37
00:04:19,074 --> 00:04:23,310
Russell Martín y Úrsula Martín.

38
00:04:23,800 --> 00:04:26,110
<color de fuente="

39
00:04:26,580 --> 00:04:27,776
Más alto, más alto.

40
00:04:27,860 --> 00:04:29,030
No puedo oírte.

41
00:04:29,160 --> 00:04:30,970
¿Por qué parece tan raro?

42
00:04:32,020 --> 00:04:37,570
Mis pasatiempos son bailar
libros y animales.

43
00:04:38,620 --> 00:04:42,276
- Anteojos. Eres maravillosa, mami.
- Gracias.

44
00:04:42,360 --> 00:04:44,110
No encuentro mis lentes...

45
00:04:44,560 --> 00:04:45,730
¿El que tiene la tapa?

46
00:04:45,860 --> 00:04:46,950
<color de fuente="

47
00:04:47,720 --> 00:04:49,456
Bella, “Mi Historia” Él es
ensayando su tarea.

48
00:04:49,540 --> 00:04:51,698
Tal vez pueda escuchar
a él cuando regrese.

49
00:04:51,980 --> 00:04:53,076
Gracias por el desayuno.

50
00:04:53,160 --> 00:04:54,590
¿Puedes servir donas?

51
00:04:55,280 --> 00:04:56,396
Aguantemos ahí.

52
00:04:56,480 --> 00:04:57,954
Tienes tarea la próxima semana.

53
00:04:59,120 --> 00:05:01,870
no quiero hablar en
frente a mi nueva clase.

54
00:05:02,240 --> 00:05:03,451
<color de fuente="

55
00:05:04,020 --> 00:05:04,996
Ese es el punto.

56
00:05:05,080 --> 00:05:07,610
Estamos haciendo esto ahora
No tengamos miedo, querida.

57
00:05:07,840 --> 00:05:09,735
Adopta esa actitud valiente que adopté.

58
00:05:10,700 --> 00:05:11,770
Ah, eso es todo.

59
00:05:11,940 --> 00:05:14,390
lo especial
sobre mí es Es mi cicatriz.

60
00:05:15,040 --> 00:05:17,630
Lo llamo Zip, porque
parece una cremallera.

61
00:05:18,500 --> 00:05:21,159
Esta herida ocurrió mientras subía.
Por encima de la valla, mi madre y…</font>

62
00:05:21,243 --> 00:05:24,110
Mi padre me llevó a
un picnic con sus amigos.

63
00:05:25,120 --> 00:05:26,276
No me gusta esto.

64
00:05:26,360 --> 00:05:28,496
Tal vez deberíamos elegir
algo más especial.

65
00:05:28,580 --> 00:05:30,496
Sí, no menciones el picnic en absoluto.

66
00:05:30,580 --> 00:05:32,136
¿Debería mentir?

67
00:05:32,220 --> 00:05:35,370
No, no es porque estés mintiendo.

68
00:05:35,780 --> 00:05:37,696
Podemos definir esto de otra manera.

69
00:05:37,780 --> 00:05:38,910
<color de fuente="

70
00:05:40,100 --> 00:05:43,890
Esto no hace que mamá y
Papá parecen buenos padres.

71
00:05:47,880 --> 00:05:50,696
Volveré tarde a casa otra vez.

72
00:05:50,780 --> 00:05:51,870
¿Está bien?

73
00:05:52,540 --> 00:05:54,350
No hay otra opción, ¿verdad?

74
00:05:54,880 --> 00:05:57,038
En realidad lo hay.
Por eso pregunto.

75
00:05:58,200 --> 00:06:01,016
Sí, sin duda.
Estamos en el mismo equipo.

76
00:06:01,100 --> 00:06:04,870
<color de fuente="
- Yo también.

77
00:06:04,980 --> 00:06:07,430
Tengo mucho trabajo que hacer, así que...

78
00:07:48,030 --> 00:07:50,180
- Hola mi amor.
- Hola, dije que lo haría.

79
00:07:50,270 --> 00:07:52,420
volver a casa y cenar contigo.

80
00:07:52,730 --> 00:07:55,246
- ¿Dónde está el padre?
- Se quedó dormido en la oficina.

81
00:07:55,330 --> 00:07:57,806
- Déjame ir y despertarte.
- No, no, déjalo dormir.

82
00:07:57,890 --> 00:07:59,000
Necesita descansar.

83
00:08:01,850 --> 00:08:05,066
<color de fuente="
¿helado para el almuerzo?

84
00:08:05,150 --> 00:08:07,620
¿Pero qué clase de madre soy?

85
00:08:09,690 --> 00:08:11,640
¿Qué tal una tortilla?

86
00:08:12,410 --> 00:08:13,780
Desayuné.

87
00:08:19,430 --> 00:08:20,860
Exactamente. Me olvidé.

88
00:08:21,150 --> 00:08:22,500
¿Qué tal las pastas?

89
00:08:22,850 --> 00:08:23,900
Tu favorito.

90
00:08:24,310 --> 00:08:26,800
Lo que dije antes
estaba equivocado en eso.

91
00:08:27,090 --> 00:08:29,620
No importa qué, tú
Siempre debes decir la verdad.</font>

92
00:08:31,789 --> 00:08:33,179
No mentiré.

93
00:08:33,630 --> 00:08:35,299
Te amo más que a la vida.

94
00:08:35,570 --> 00:08:36,679
¿Sabías esto?

95
00:08:37,630 --> 00:08:38,700
Sí.

96
00:08:38,870 --> 00:08:40,440
¿Me amas tanto?

97
00:08:41,010 --> 00:08:42,220
Sí.

98
00:08:42,669 --> 00:08:44,340
Me gusta cuando dices eso.

99
00:08:44,910 --> 00:08:46,140
Mamá, te amo.

100
00:08:52,050 --> 00:08:54,314
¿Quieres que te diga?
¿Tienes algo gracioso?

101
00:08:55,610 --> 00:08:56,443
<color de fuente="

102
00:08:58,230 --> 00:09:01,980
A veces pienso que tu
y yo soy una sola persona.

103
00:09:03,070 --> 00:09:07,060
Esto me hace tan
feliz me pongo a llorar.

104
00:09:10,510 --> 00:09:11,540
¿Te acuerdas?

105
00:09:11,850 --> 00:09:13,560
No exactamente, me dirás.

106
00:09:14,370 --> 00:09:15,203
No.

107
00:09:19,640 --> 00:09:22,030
¿Recuerdas dónde?
eras antes de esto?

108
00:09:22,720 --> 00:09:23,553
No.

109
00:09:24,700 --> 00:09:26,390
Estabas en mi corazón.

110
00:10:05,190 --> 00:10:07,180
<color de fuente="

111
00:10:09,800 --> 00:10:10,810
Sé que eres tú.

112
00:10:17,300 --> 00:10:18,230
Disculpe.

113
00:10:20,000 --> 00:10:21,830
Pensé que te gustaría esto.

114
00:10:22,360 --> 00:10:24,255
Dijiste que no saldrías de mi habitación.

115
00:10:25,580 --> 00:10:26,910
Me pareces solo.

116
00:10:29,920 --> 00:10:31,590
¿Puedo abrazarte?

117
00:10:32,500 --> 00:10:34,590
No quiero que mi padre te vea.

118
00:10:35,940 --> 00:10:36,856
¿Estás enojado conmigo?

119
00:10:36,940 --> 00:10:41,470
<color de fuente="

120
00:10:45,500 --> 00:10:46,333
Ciertamente.

121
00:11:16,030 --> 00:11:19,140
¿Qué es ese olor?

122
00:11:19,550 --> 00:11:20,383
¿De la estufa?

123
00:11:34,700 --> 00:11:36,010
¿Qué estabas cocinando?

124
00:11:38,080 --> 00:11:39,790
Me encanta que seas independiente.

125
00:11:39,880 --> 00:11:42,090
Pero necesitas un adulto para estar seguro.

126
00:11:46,583 --> 00:11:47,500
Apresúrate.

127
00:11:48,250 --> 00:11:49,250
Vamos.

128
00:11:49,833 --> 00:11:50,750
Apresúrate.

129
00:11:55,083 --> 00:11:55,916
<color de fuente="

130
00:11:57,166 --> 00:11:57,749
Vamos, vamos, vamos.

131
00:11:57,833 --> 00:11:58,833
Guau.

132
00:12:00,000 --> 00:12:04,400
LA OTRA MADRE...

133
00:12:04,583 --> 00:12:05,332
Gracias.

134
00:12:05,416 --> 00:12:06,416
Estoy cerrando ahora.

135
00:12:06,500 --> 00:12:07,416
Lo siento.

136
00:12:07,500 --> 00:12:09,083
Ningún problema. Nos gustaría ayudar.

137
00:12:10,083 --> 00:12:11,582
Me alegro de que hayas venido.

138
00:12:11,666 --> 00:12:13,916
Si todavía tienes algún problema...

139
00:12:14,416 --> 00:12:16,833
<color de fuente="

140
00:12:17,500 --> 00:12:23,083
padre

141
00:12:36,000 --> 00:12:37,499
¿Qué está pasando aquí?

142
00:12:37,583 --> 00:12:39,666
- Él está aquí.
- ¿Dios? ¿Dónde está Bella?

143
00:12:39,750 --> 00:12:41,832
Vale, en el coche.
Y él es mucho mejor que yo.

144
00:12:41,916 --> 00:12:42,999
Me alegro que estés bien.

145
00:12:43,083 --> 00:12:44,249
¿Dónde estabas?

146
00:12:44,333 --> 00:12:45,666
Te estaba llamando, enviándote mensajes de texto.

147
00:12:45,750 --> 00:12:48,000
<color de fuente="

148
00:12:48,750 --> 00:12:50,500
Entré a la cocina.

149
00:12:50,770 --> 00:12:55,266
debajo del mostrador un
mujer apretándose...

150
00:12:55,350 --> 00:12:56,466
- ¿Qué?
- Se estaba escondiendo.

151
00:12:56,550 --> 00:12:58,566
Sí. Era como si estuviera bromeando.

152
00:12:58,710 --> 00:12:59,966
- ¿Estás drogado?
- No.

153
00:13:00,050 --> 00:13:00,883
No.

154
00:13:00,970 --> 00:13:02,586
Todo sucedió muy rápido.

155
00:13:02,670 --> 00:13:04,670
<color de fuente="

156
00:13:06,450 --> 00:13:08,946
me levanté un poco tarde
esta mañana, pero lo juro...

157
00:13:09,030 --> 00:13:09,986
No llamaste a Bella.

158
00:13:10,070 --> 00:13:11,646
Por supuesto que no llamé.

159
00:13:11,730 --> 00:13:15,540
Se parecía mucho a ti.

160
00:13:17,010 --> 00:13:18,526
Bella, te dije que te quedaras en el auto.

161
00:13:18,610 --> 00:13:19,986
¿Estás herido?

162
00:13:20,070 --> 00:13:20,960
¿Qué pasó?

163
00:13:21,250 --> 00:13:22,980
<color de fuente="

164
00:13:23,170 --> 00:13:24,260
Él es amable.

165
00:13:44,500 --> 00:13:46,836
ese amigo tu y
¿Tu papá soñó?

166
00:13:46,920 --> 00:13:48,116
No importa.

167
00:13:48,200 --> 00:13:49,270
Dime la verdad.

168
00:13:50,060 --> 00:13:50,936
Estoy diciendo la verdad.

169
00:13:51,020 --> 00:13:53,070
Está muy bien escondido.

170
00:13:57,520 --> 00:14:00,650
¿De dónde vino la otra madre?

171
00:14:01,340 --> 00:14:02,396
No lo sé, mamá.

172
00:14:02,480 --> 00:14:04,490
<color de fuente="

173
00:14:14,820 --> 00:14:15,816
¿Detrás de las puertas?

174
00:14:15,900 --> 00:14:16,953
¿Qué quiere decir esto?

175
00:14:17,800 --> 00:14:19,096
A veces está ahí.

176
00:14:19,180 --> 00:14:21,450
A veces no lo hay.

177
00:14:21,660 --> 00:14:23,570
También conoce algunos trucos de magia.

178
00:14:24,040 --> 00:14:25,836
Por ejemplo, puede llegar a ser muy grande.

179
00:14:25,920 --> 00:14:27,410
O se vuelve demasiado pequeño.

180
00:14:27,840 --> 00:14:29,230
Está haciendo caras de tonto.

181
00:14:31,300 --> 00:14:33,596
<color de fuente="
¿algo malo para ti?

182
00:14:33,680 --> 00:14:34,910
¿Te gusta asustar?

183
00:14:35,860 --> 00:14:37,636
No, en absoluto.

184
00:14:37,720 --> 00:14:39,720
Huele un poco.

185
00:14:42,110 --> 00:14:42,943
¿Cómo qué?

186
00:14:43,810 --> 00:14:44,740
Clavo

187
00:14:47,820 --> 00:14:48,653
¿Flor?

188
00:14:51,000 --> 00:14:51,833
Sí.

189
00:14:51,940 --> 00:14:52,870
A veces.

190
00:14:53,920 --> 00:14:54,753
De acuerdo.

191
00:15:00,342 --> 00:15:02,553
¿Por qué la otra madre quiere estar aquí?

192
00:15:08,140 --> 00:15:09,910
<color de fuente="

193
00:15:11,710 --> 00:15:13,540
El olor de otra persona...

194
00:15:14,950 --> 00:15:16,040
No, no lo soy.

195
00:15:17,890 --> 00:15:19,400
Bella, soy yo.

196
00:15:20,050 --> 00:15:21,120
Yo soy tu madre.

197
00:15:23,140 --> 00:15:25,404
¿Podemos charlar por un
¿Cuánto tiempo hasta que nos vayamos a la cama?

198
00:15:29,260 --> 00:15:30,093
Sí.

199
00:15:44,200 --> 00:15:46,870
me da mucho miedo
cuando hablas así.

200
00:16:27,750 --> 00:16:30,333
¿Qué deberíamos tocar esta noche?

201
00:16:32,333 --> 00:16:35,166
<color de fuente="

202
00:16:38,166 --> 00:16:40,666
¿Puedo preguntarte algo?

203
00:16:41,166 --> 00:16:43,666
¿Por qué tuviste que
llegar directo a mi corazón?

204
00:16:47,361 --> 00:16:49,963
Te protegeré tanto como pueda.

205
00:16:51,233 --> 00:16:55,590
Conozco niños especiales como tú.

206
00:16:56,820 --> 00:17:00,560
Y sus corazones están en el
a punto de romperse para siempre.

207
00:17:09,970 --> 00:17:10,803
¿En realidad?

208
00:17:12,450 --> 00:17:16,119
<color de fuente="

209
00:17:17,849 --> 00:17:21,720
En el fondo hay algo en esta casa

210
00:17:23,740 --> 00:17:24,730
¿Has visto?

211
00:17:25,619 --> 00:17:28,630
Todo lo que tienes que hacer es decir "sí".

212
00:17:35,833 --> 00:17:37,833
Entonces, ¿qué pasa si digo que no?

213
00:17:48,580 --> 00:17:49,980
¿Otra mami?

214
00:17:51,292 --> 00:17:58,292
Traducir al turco y
Sincronización; ufukbaba

215
00:18:08,060 --> 00:18:09,156
No, lo digo en serio, Ruth.

216
00:18:09,240 --> 00:18:10,296
<color de fuente="

217
00:18:10,380 --> 00:18:11,213
Lo entendemos.

218
00:18:13,350 --> 00:18:15,806
Sí, nos impidiste
organizar una habitación para los invitados.

219
00:18:15,890 --> 00:18:17,560
No quiero hacer esto.

220
00:18:17,730 --> 00:18:19,206
¿Quieres hablar con Úrsula?

221
00:18:19,290 --> 00:18:20,180
Oye, tu mamá.

222
00:18:24,470 --> 00:18:25,860
Bella está aquí.

223
00:18:26,410 --> 00:18:30,980
Tal vez deberíamos decirle a la abuela
la historia de esa otra madre.

224
00:18:31,610 --> 00:18:32,326
<color de fuente="

225
00:18:32,410 --> 00:18:32,926
No.

226
00:18:33,010 --> 00:18:34,537
Quería conocerlo.

227
00:18:34,670 --> 00:18:35,503
Sí.

228
00:18:37,530 --> 00:18:39,794
Mantengamos esto entre
nosotros por ahora hasta... Bueno,

229
00:18:39,878 --> 00:18:41,931
hasta que pueda ir al médico. ¿Está bien?

230
00:18:42,490 --> 00:18:43,323
De acuerdo.

231
00:18:44,750 --> 00:18:45,960
Hola abuela.

232
00:18:46,170 --> 00:18:47,003
¿Qué pasó?

233
00:18:47,750 --> 00:18:48,806
¿Cómo estás?

234
00:18:48,890 --> 00:18:49,723
<color de fuente="

235
00:18:49,930 --> 00:18:51,666
¿Estás emocionado por la fiesta de esta noche?

236
00:18:51,750 --> 00:18:53,860
Sí, feliz aniversario.

237
00:18:54,030 --> 00:18:55,600
Pensé que nos saltaríamos esta noche.

238
00:18:55,910 --> 00:18:57,540
Oh, su madre está aquí.

239
00:18:57,850 --> 00:18:58,683
De acuerdo.

240
00:18:59,110 --> 00:18:59,943
Hola.

241
00:19:00,930 --> 00:19:02,220
Llegó la niñera.

242
00:19:03,030 --> 00:19:05,100
Dije que hablaría contigo.

243
00:19:08,030 --> 00:19:10,380
<color de fuente="

244
00:19:10,510 --> 00:19:11,600
¿Por qué no vienes?

245
00:19:11,910 --> 00:19:17,340
Bueno, creo que eso es exactamente lo que
Una pequeña y hermosa boda debería ser.

246
00:19:18,030 --> 00:19:20,040
Creo que fui demasiado duro con ellos.

247
00:19:20,790 --> 00:19:22,540
Entonces, esto es realmente mucho.

248
00:19:23,390 --> 00:19:24,886
tu madre y
padre Sé una buena chica para.

249
00:19:24,970 --> 00:19:25,726
Adiós.

250
00:19:25,810 --> 00:19:26,780
Te amo Bella.

251
00:19:26,890 --> 00:19:27,800
<color de fuente="

252
00:19:28,730 --> 00:19:29,563
Hola calvin.

253
00:19:30,330 --> 00:19:32,260
Llegas tarde, amigo.

254
00:19:32,450 --> 00:19:33,966
Quédate otros veinte
minutos al salir.

255
00:19:34,050 --> 00:19:35,156
Lo siento, por supuesto.

256
00:19:35,750 --> 00:19:36,640
¿Dónde está Bella?

257
00:19:36,950 --> 00:19:38,793
Hace unas horas que no te veo.

258
00:19:42,480 --> 00:19:43,690
Entonces se esconde...

259
00:19:44,800 --> 00:19:45,710
Mmm.

260
00:19:46,140 --> 00:19:49,030
<color de fuente="

261
00:19:49,120 --> 00:19:49,953
De acuerdo.

262
00:19:50,040 --> 00:19:50,873
¡Ahí tienes!

263
00:19:51,780 --> 00:19:53,396
¡Entendido!

264
00:19:53,480 --> 00:19:54,313
¡No!

265
00:19:54,500 --> 00:19:56,010
¡Me están disparando!

266
00:19:57,180 --> 00:19:58,530
Hola Bella.

267
00:19:58,980 --> 00:19:59,980
¿Quieres volar?

268
00:20:01,180 --> 00:20:03,170
¡No, no una bruja!

269
00:20:03,640 --> 00:20:05,070
¡Duerme, Dircos!

270
00:20:33,500 --> 00:20:34,750
Creo que no es suficiente.

271
00:20:35,240 --> 00:20:37,188
<color de fuente="

272
00:20:37,540 --> 00:20:38,830
Ah, tienes razón.

273
00:20:38,980 --> 00:20:39,813
Exactamente.

274
00:20:41,040 --> 00:20:42,490
Debe quedar absolutamente brillante.

275
00:20:50,970 --> 00:20:52,100
Hola, Calvino.

276
00:20:55,060 --> 00:20:55,893
Kelvin.

277
00:20:56,100 --> 00:20:56,936
¿Sí?

278
00:20:57,020 --> 00:20:59,296
- ¿Puedo mostrarte algo secreto?
- Sí, claro.

279
00:20:59,380 --> 00:21:00,390
Sí, sí, sí.

280
00:21:00,620 --> 00:21:01,730
Yo también sé magia.

281
00:21:01,900 --> 00:21:02,733
<color de fuente="

282
00:21:04,900 --> 00:21:06,050
Espera un minuto, ¿qué?

283
00:21:08,200 --> 00:21:09,710
algo para ti

284
00:21:09,940 --> 00:21:10,956
¿Qué estás haciendo?

285
00:21:11,040 --> 00:21:11,873
¡Vamos, Kelvin!

286
00:21:12,020 --> 00:21:12,853
¿Qué?

287
00:21:13,340 --> 00:21:14,173
De acuerdo.

288
00:21:16,800 --> 00:21:17,750
Hola, Kelvin.

289
00:21:18,480 --> 00:21:20,730
No les digas a mis padres que lo viste.

290
00:21:36,730 --> 00:21:37,726
Está bien, lo que sea.

291
00:21:37,810 --> 00:21:38,940
¿Qué está pasando aquí?

292
00:21:40,450 --> 00:21:41,560
<color de fuente="

293
00:21:47,080 --> 00:21:48,510
Vamos, detenlo ya.

294
00:21:59,700 --> 00:22:00,650
Hola, chicos...

295
00:22:03,680 --> 00:22:05,280
¿Está todo bien aquí?

296
00:22:05,620 --> 00:22:06,396
Sí.

297
00:22:06,480 --> 00:22:08,196
Abajo junto a nosotros

298
00:22:08,280 --> 00:22:09,156
No, en realidad no.

299
00:22:09,240 --> 00:22:10,696
Oh, no importa Bella, vamos.

300
00:22:10,780 --> 00:22:13,370
Si ni siquiera usted está seguro de ello.

301
00:22:59,310 --> 00:23:00,706
<color de fuente="

302
00:23:00,790 --> 00:23:01,106
Sí.

303
00:23:01,190 --> 00:23:01,666
Sí.

304
00:23:01,750 --> 00:23:02,583
Excelente.

305
00:23:03,910 --> 00:23:04,626
Bueno, mmm...

306
00:23:04,710 --> 00:23:06,460
¿Puede el tío Frank darte un abrazo?

307
00:23:07,050 --> 00:23:08,626
No, en realidad no eres mi tío.

308
00:23:08,710 --> 00:23:10,626
Soy amigo de tu padre.

309
00:23:10,710 --> 00:23:14,246
no tienes que serlo
parientes para ser familia, ¿verdad?

310
00:23:14,330 --> 00:23:15,857
<color de fuente="

311
00:23:15,950 --> 00:23:16,706
Él está diciendo la verdad.

312
00:23:16,790 --> 00:23:17,623
De acuerdo.

313
00:23:17,810 --> 00:23:19,337
¿Puede un Frank normal vencerte?

314
00:23:20,735 --> 00:23:22,138
Entonces, ¿cómo es esto?

315
00:23:22,830 --> 00:23:26,438
Aquí hay una falsificación.

316
00:23:53,400 --> 00:23:58,276
No digo nada, pero
Todos nos están mirando, así que...

317
00:23:58,360 --> 00:23:59,590
Sólo relájate, amigo.

318
00:24:02,160 --> 00:24:04,330
Vale, lo siento.

319
00:24:04,960 --> 00:24:05,496
<color de fuente="

320
00:24:05,580 --> 00:24:06,413
Disculpe.

321
00:24:07,620 --> 00:24:13,256
Cuando nos casamos, nosotros
No tuve una gran boda.

322
00:24:13,340 --> 00:24:15,276
Nosotros...

323
00:24:15,360 --> 00:24:17,410
Compramos esta casa en su lugar.

324
00:24:17,500 --> 00:24:21,116
Gastamos ese dinero sabiamente y...

325
00:24:21,200 --> 00:24:22,736
Y...

326
00:24:22,820 --> 00:24:27,636
Para ser honesto, esto es
exactamente lo que siempre quise.

327
00:24:27,720 --> 00:24:33,710
Tener un hogar, “mi hogar”
Tener un lugar donde puedas decir</font>

328
00:24:33,980 --> 00:24:40,436
Esta familia y esta casa
significa todo para mí.

329
00:24:40,520 --> 00:24:42,110
Y...

330
00:24:42,440 --> 00:24:47,320
Pero también sé que esto es
una elección que puede resultar difícil.

331
00:24:47,404 --> 00:24:50,053
Puede haber un millón
diferentes caminos en la vida.

332
00:24:50,137 --> 00:24:53,496
Por supuesto que lo es. yo solo
quiere que seamos felices.

333
00:24:53,580 --> 00:24:56,736
Estamos muy felices de que todos
está aquí y celebrando juntos.

334
00:24:56,820 --> 00:24:57,416
<color de fuente="

335
00:24:57,500 --> 00:24:58,333
Exactamente.

336
00:24:58,440 --> 00:25:00,496
¡Por 7 maravillosos años!

337
00:25:00,580 --> 00:25:01,413
¡Salud!

338
00:25:02,680 --> 00:25:03,513
¡Salud!

339
00:25:04,080 --> 00:25:04,930
Está bien.

340
00:25:06,440 --> 00:25:08,070
Adiós Bella, querida.

341
00:25:26,500 --> 00:25:28,556
Saludos a Ross y Ursula, niños.

342
00:25:28,640 --> 00:25:29,473
¡Salud!

343
00:25:37,860 --> 00:25:40,176
Jovencita, está rodeada.

344
00:25:40,260 --> 00:25:41,696
<color de fuente="

345
00:25:41,780 --> 00:25:43,070
No estoy listo todavía.

346
00:25:50,360 --> 00:25:51,193
Mmm.

347
00:25:51,340 --> 00:25:52,709
A ver qué puedo hacer...

348
00:26:01,430 --> 00:26:02,378
Se acabó la fiesta.

349
00:26:03,070 --> 00:26:03,903
¿En serio?

350
00:26:05,110 --> 00:26:06,206
Bueno, vamos entonces.

351
00:26:06,290 --> 00:26:08,133
¿Por qué no vienes y echas un vistazo?

352
00:26:46,280 --> 00:26:48,376
¿No quieres crecer?

353
00:27:12,480 --> 00:27:14,890
<color de fuente="

354
00:27:43,560 --> 00:27:44,650
Ningún problema.

355
00:27:45,060 --> 00:27:45,516
Ningún problema.

356
00:27:45,600 --> 00:27:46,758
Lo haré yo mismo.

357
00:27:54,840 --> 00:27:55,673
Aquí lo tienes...

358
00:28:16,460 --> 00:28:17,390
¿Qué pasa?

359
00:28:23,830 --> 00:28:25,240
No tanto como yo.

360
00:28:29,050 --> 00:28:32,000
Te extrañaré mucho.

361
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
¿Qué está sucediendo?

362
00:29:44,760 --> 00:29:46,470
Cariño, ¿qué te pasa?

363
00:29:47,820 --> 00:29:49,510
<color de fuente="

364
00:30:00,000 --> 00:30:00,833
Tal vez.

365
00:30:15,020 --> 00:30:15,853
¡Ah!

366
00:30:16,420 --> 00:30:17,610
¿Estás bien?

367
00:30:19,140 --> 00:30:20,430
Dile que no estás herido.

368
00:30:32,920 --> 00:30:33,976
Bueno, en cuanto a mí...

369
00:30:34,060 --> 00:30:34,876
Maldita sea, ¿quién es ese?

370
00:30:34,960 --> 00:30:36,710
Ese era yo.

371
00:30:40,830 --> 00:30:41,546
Sí, eso es obvio.

372
00:30:41,630 --> 00:30:42,788
Cuídate.

373
00:30:42,970 --> 00:30:43,803
Adiós.

374
00:30:45,810 --> 00:30:47,460
<color de fuente="

375
00:30:48,730 --> 00:30:50,360
¿A quién le importa lo que piensen?

376
00:31:08,030 --> 00:31:09,206
¿Se han ido todos?

377
00:31:09,290 --> 00:31:10,140
Gracias a Dios.

378
00:31:10,510 --> 00:31:11,500
¿Estás bien?

379
00:31:12,490 --> 00:31:14,246
¿Estás seguro de que no
¿Quieres llamar a la policía?

380
00:31:14,330 --> 00:31:15,163
Vamos.

381
00:31:15,590 --> 00:31:18,320
Frank, ¿qué crees que harán?

382
00:31:18,610 --> 00:31:19,520
¿Detención?

383
00:31:19,990 --> 00:31:22,180
<color de fuente="

384
00:31:24,000 --> 00:31:25,396
No sé.
Encontraremos una solución.

385
00:31:25,480 --> 00:31:26,596
No volveré a esa casa.

386
00:31:26,680 --> 00:31:29,136
¿Sabes? Basta. Tú
Todos se quedarán conmigo esta noche.

387
00:31:29,220 --> 00:31:30,053
Fin de la historia.

388
00:31:31,380 --> 00:31:34,223
Frank, no he tenido una
oportunidad de pensar en esto todavía.

389
00:31:34,320 --> 00:31:35,836
No sabemos qué es esta cosa.

390
00:31:35,920 --> 00:31:37,116
<color de fuente="

391
00:31:37,200 --> 00:31:37,756
Lo sé, lo sé.

392
00:31:37,840 --> 00:31:41,270
Es por eso que necesitas conseguir
Tu familia lejos de aquí.

393
00:31:41,800 --> 00:31:44,396
Estoy de acuerdo. solo soy
pensando en ello aquí

394
00:31:48,020 --> 00:31:49,270
¿Qué pasa con tu madre?

395
00:31:49,880 --> 00:31:51,036
Mirar,
él tiene conocimiento sobre estas cosas.

396
00:31:51,120 --> 00:31:52,796
Dijo que era karma.

397
00:31:52,880 --> 00:31:53,770
Creo que lo sabe.

398
00:31:54,960 --> 00:31:56,256
<color de fuente="

399
00:31:56,340 --> 00:31:57,136
Entonces, ¿qué harás?

400
00:31:57,220 --> 00:31:58,316
¿Vivirás en un hotel?

401
00:31:58,400 --> 00:32:01,256
Amigo, ven aquí.

402
00:32:03,680 --> 00:32:04,770
Duerme un poco.

403
00:32:08,130 --> 00:32:09,539
Vamos, amigo.

404
00:32:09,830 --> 00:32:11,120
¿Qué dices?

405
00:32:11,910 --> 00:32:13,332
Nosotros nos ocuparemos de él...

406
00:32:13,690 --> 00:32:14,523
De acuerdo.

407
00:32:14,710 --> 00:32:15,326
¿En realidad?

408
00:32:15,410 --> 00:32:16,243
<color de fuente="

409
00:32:17,410 --> 00:32:19,000
Vayamos a casa del tío Frank.

410
00:32:20,390 --> 00:32:23,320
Es una casa embrujada bastante buena.

411
00:32:24,070 --> 00:32:25,780
La antigua casa de agosto.

412
00:32:26,050 --> 00:32:27,060
¿Sabes esto?

413
00:32:27,810 --> 00:32:28,566
Todos son podcasts.

414
00:32:28,650 --> 00:32:29,598
Todo esto es una tontería.

415
00:32:30,110 --> 00:32:31,080
¿Qué pasó?

416
00:32:32,510 --> 00:32:35,286
En realidad, me di cuenta
había un sacerdote allí.

417
00:32:35,370 --> 00:32:41,786
<color de fuente="

418
00:32:41,870 --> 00:32:44,800
¿Todavía tienes el número de ese sacerdote?

419
00:32:45,530 --> 00:32:48,706
No, gracias a Dios, Sacerdotes
no tengo numeros.

420
00:33:14,400 --> 00:33:15,450
Sonríe, Bella.

421
00:33:16,280 --> 00:33:17,113
De acuerdo.

422
00:33:19,330 --> 00:33:21,226
Una visita a la casa del tío Frank.

423
00:33:21,310 --> 00:33:23,700
¿Estás seguro de que no
¿Quieres otra habitación?

424
00:33:24,850 --> 00:33:26,586
¿Dónde quieres dormir, Bella?

425
00:33:26,670 --> 00:33:27,660
<color de fuente="

426
00:33:28,810 --> 00:33:30,606
¿Podemos quedarnos aquí?

427
00:33:30,690 --> 00:33:32,540
Sí, lo que sea más conveniente.

428
00:33:34,150 --> 00:33:35,286
Mira este jardín.

429
00:33:35,370 --> 00:33:37,294
No sangra, pero es mejor.

430
00:33:37,378 --> 00:33:39,606
que cualquier cosa que hayas
visto alguna vez en tu vida.

431
00:33:39,690 --> 00:33:41,920
No es necesario mencionar esa silla.

432
00:33:42,510 --> 00:33:43,343
Excelente.

433
00:33:43,870 --> 00:33:45,344
<color de fuente="

434
00:33:53,080 --> 00:33:55,270
¿Y si viene tras nosotros?

435
00:33:55,580 --> 00:33:56,656
No creo que sea posible.

436
00:33:56,740 --> 00:33:58,951
Supongo que está dentro de la casa, ¿verdad?

437
00:34:00,000 --> 00:34:01,756
Bella? Qué opinas...?

438
00:34:01,840 --> 00:34:04,150
¿Está aquí ahora mismo?

439
00:34:04,840 --> 00:34:05,616
No me parece.

440
00:34:05,700 --> 00:34:07,727
Bueno, si lo ves, dile que se vaya.

441
00:34:07,811 --> 00:34:09,856
<color de fuente="

442
00:34:09,940 --> 00:34:11,936
Por favor no lo llames así...

443
00:34:12,020 --> 00:34:13,976
Perdón, ¿qué quieres?

444
00:34:14,060 --> 00:34:15,950
¿Qué es esto exactamente?

445
00:34:16,540 --> 00:34:17,373
No sé.

446
00:34:17,459 --> 00:34:21,510
Actúa como un humano,

447
00:34:31,960 --> 00:34:33,416
Esto es algo real, hombre.

448
00:34:33,500 --> 00:34:34,850
Tiene un cuerpo.

449
00:34:35,160 --> 00:34:37,916
Quería clavos.

450
00:34:38,000 --> 00:34:38,833
Sí.

451
00:34:40,040 --> 00:34:41,070
<color de fuente="

452
00:34:41,180 --> 00:34:44,750
Entonces, ¿deberíamos clavar cruces por todas partes?

453
00:34:46,260 --> 00:34:47,524
Esto no es nada divertido.

454
00:34:47,880 --> 00:34:48,616
Disculpe.

455
00:34:48,700 --> 00:34:52,070
Mira, esto es una caja fuerte.
lugar para ti, ¿vale?

456
00:34:53,880 --> 00:34:57,890
Por cierto, Russ, creo
Deberías llevar esto contigo.

457
00:34:59,740 --> 00:35:01,376
Espero que no lo entiendas.

458
00:35:01,460 --> 00:35:02,950
¿Por qué regalarías esto?

459
00:35:07,010 --> 00:35:07,843
<color de fuente="

460
00:35:08,930 --> 00:35:10,580
Mamá, mira lo que encontré.

461
00:35:11,910 --> 00:35:12,706
Vaya, que sorpresa.

462
00:35:12,790 --> 00:35:15,360
Sí, él...

463
00:35:15,710 --> 00:35:16,486
Felicidades.

464
00:35:16,570 --> 00:35:17,886
Tus ojos son muy agudos.

465
00:35:18,830 --> 00:35:20,466
¿Cómo llegaron tus cosas aquí?

466
00:35:20,550 --> 00:35:21,383
Sí.

467
00:35:31,420 --> 00:35:32,253
De acuerdo.

468
00:35:35,300 --> 00:35:36,616
Vamos entonces. Es hora de dormir...

469
00:35:36,700 --> 00:35:37,648
<color de fuente="

470
00:35:38,860 --> 00:35:41,076
Sí, contemos la historia una vez más.

471
00:35:41,160 --> 00:35:43,370
Sí, entonces todo está aquí.

472
00:35:44,120 --> 00:35:45,436
El baño está abajo.

473
00:35:45,940 --> 00:35:47,290
Siéntete como en casa.

474
00:35:47,780 --> 00:35:49,490
Así que lo que quieras, ¿vale?

475
00:38:28,030 --> 00:38:30,560
No quería asustarte en la fiesta.

476
00:38:31,630 --> 00:38:33,780
No debería hablar más contigo.

477
00:38:34,330 --> 00:38:37,220
<color de fuente="
unos a otros sin importar qué.

478
00:38:43,220 --> 00:38:44,830
¿No soy tu amigo?

479
00:38:45,520 --> 00:38:46,353
Eres.

480
00:38:47,400 --> 00:38:50,736
Tyler y yo estábamos muy enojados.

481
00:38:50,820 --> 00:38:52,930
No fui yo, Pella.

482
00:38:53,320 --> 00:38:57,888
Tu familia tiene miedo porque
ellos saben todo lo que piensan,

483
00:38:57,972 --> 00:39:00,110
pero en realidad no lo saben.

484
00:39:00,500 --> 00:39:02,870
Tyler cree que estás muerto.

485
00:39:03,600 --> 00:39:04,376
<color de fuente="

486
00:39:04,460 --> 00:39:05,293
No.

487
00:39:06,660 --> 00:39:09,230
No se me permitió ser humano.

488
00:39:12,020 --> 00:39:15,410
¿Y si hiciera algo especial para ti?

489
00:39:16,000 --> 00:39:18,676
¿Algo que vuelva a hacer felices a todos?

490
00:39:18,760 --> 00:39:20,790
¿Cómo qué?

491
00:39:21,220 --> 00:39:22,790
Ya lo sabes.

492
00:39:24,340 --> 00:39:26,650
¿Qué te dice tu corazón?

493
00:39:29,580 --> 00:39:33,150
Mi querida niña, dímelo.

494
00:39:33,700 --> 00:39:36,370
<color de fuente="
¿El tío Frank se fue de aquí?

495
00:39:37,240 --> 00:39:38,870
Esta es una muy buena idea.

496
00:39:40,800 --> 00:39:42,390
Espera, ¿qué vas a hacer?

497
00:39:44,120 --> 00:39:45,230
"¿Otra madre?"

498
00:39:52,540 --> 00:39:54,830
Hola Bella.

499
00:39:57,360 --> 00:39:59,255
¿Tu mamá y tu papá todavía están durmiendo?

500
00:40:00,180 --> 00:40:02,010
Oh, hola cariño.

501
00:40:02,320 --> 00:40:03,970
Oye, no importa.

502
00:40:04,080 --> 00:40:05,010
No es gran cosa.

503
00:40:08,560 --> 00:40:10,216
<color de fuente="

504
00:40:13,500 --> 00:40:14,590
¿No somos amigos?

505
00:40:15,920 --> 00:40:17,490
Estás intentando engañarme.

506
00:40:18,280 --> 00:40:20,197
Creo que si te sientes así...

507
00:40:20,281 --> 00:40:22,136
Deberíamos decírselo a tu padre.

508
00:40:22,220 --> 00:40:23,053
¡Madre!

509
00:40:23,360 --> 00:40:24,096
¿Qué pasó?

510
00:40:24,180 --> 00:40:25,716
No creo que sea el tío Frank.

511
00:40:25,800 --> 00:40:26,956
¡No, no lo hagas!

512
00:40:27,040 --> 00:40:29,090
<color de fuente="

513
00:41:18,500 --> 00:41:20,016
¿Qué deseas?

514
00:41:20,100 --> 00:41:21,610
Eres como nosotros.

515
00:41:22,320 --> 00:41:24,010
¿Cómo quitas los ojos?

516
00:42:35,050 --> 00:42:37,860
Emma, ​​¿qué hice mal?

517
00:42:42,439 --> 00:42:44,439
Introduce el maldito código...

518
00:43:07,960 --> 00:43:09,730
No creo que pueda hacer esto.

519
00:43:11,120 --> 00:43:14,030
Si le decimos a la policía,
Nos echarán la culpa.

520
00:43:17,080 --> 00:43:18,970
<color de fuente="

521
00:43:23,760 --> 00:43:24,810
Estoy realmente triste.

522
00:43:27,270 --> 00:43:28,260
¿De donde?

523
00:43:32,060 --> 00:43:33,903
No quiero mentirte más.

524
00:43:34,560 --> 00:43:35,636
Por favor, te lo ruego.

525
00:43:35,720 --> 00:43:36,553
¡No hagas esto!

526
00:43:54,050 --> 00:43:55,780
Me alegro que hayas dormido un poco.

527
00:43:57,610 --> 00:43:59,080
¿Qué tal tomar un refrigerio?

528
00:44:13,600 --> 00:44:15,030
Mamá, ¿estás bien?

529
00:44:24,280 --> 00:44:26,110
<color de fuente="

530
00:44:50,880 --> 00:44:52,356
Quizás podamos salir de esto.

531
00:44:52,440 --> 00:44:53,967
Puede que vaya tras alguien más.

532
00:44:54,240 --> 00:44:55,596
Él nunca se detendrá.

533
00:44:55,680 --> 00:44:57,610
Realmente no sabemos lo que quieres.

534
00:44:57,780 --> 00:44:59,416
Bella, no terminan uno por uno.

535
00:44:59,500 --> 00:45:01,290
Creo que se está acercando a nosotros.

536
00:45:01,840 --> 00:45:03,450
Te hablé del clavo.

537
00:45:03,700 --> 00:45:05,770
<color de fuente="

538
00:45:09,300 --> 00:45:12,410
¿Te refieres a la reencarnación?

539
00:45:12,660 --> 00:45:14,130
No, su propia encarnación.

540
00:45:14,400 --> 00:45:15,450
Seré yo.

541
00:45:15,820 --> 00:45:17,470
Sólo por un corto tiempo.

542
00:45:18,340 --> 00:45:19,836
Esto pondrá a nuestra familia en orden.

543
00:45:19,920 --> 00:45:22,456
Está bien, nunca lo admitas.

544
00:45:22,540 --> 00:45:24,496
¿Está bien? No aceptes esto, Bella.

545
00:45:24,580 --> 00:45:25,528
¿Lo entiendes?

546
00:45:25,920 --> 00:45:26,890
<color de fuente="

547
00:45:29,160 --> 00:45:30,582
Tenemos que matar esta cosa.

548
00:45:31,080 --> 00:45:32,336
Oh, esto es genial. Hagamos esto.

549
00:45:32,420 --> 00:45:33,616
No sabemos si es posible.

550
00:45:33,700 --> 00:45:35,096
No lo sé, Russ.

551
00:45:35,180 --> 00:45:36,036
Quiere llevarse a nuestra hija.

552
00:45:36,120 --> 00:45:37,370
¿Puedes pelear?

553
00:45:37,520 --> 00:45:38,353
Ayúdame.

554
00:45:38,540 --> 00:45:39,373
Dios mío.

555
00:45:41,160 --> 00:45:41,993
De acuerdo.

556
00:45:43,060 --> 00:45:44,797
<color de fuente="

557
00:45:46,330 --> 00:45:47,163
No.

558
00:45:47,530 --> 00:45:49,646
Contrató a ese medio.
después de la muerte de tu padre.

559
00:45:49,730 --> 00:45:51,206
Oh, ¿esos estafadores? No.

560
00:45:51,290 --> 00:45:52,266
Son profesionales.

561
00:45:52,350 --> 00:45:54,120
Es su trabajo.

562
00:45:54,370 --> 00:45:55,580
Entonces esto es real.

563
00:45:56,030 --> 00:45:57,046
¿Qué podemos hacer?

564
00:45:57,130 --> 00:45:58,288
¿Vamos a la iglesia?

565
00:45:58,930 --> 00:46:00,720
<color de fuente="

566
00:46:02,350 --> 00:46:03,280
Sí, yo también.

567
00:46:04,590 --> 00:46:07,012
tu madre no
Creo que es una buena idea.

568
00:46:08,230 --> 00:46:11,178
Definitivamente deberías escuchar
a lo que dicen de ti.

569
00:46:13,170 --> 00:46:15,640
Ese no es el punto.

570
00:46:20,280 --> 00:46:21,130
Disculpe.

571
00:46:25,140 --> 00:46:25,973
Hola Lindsay.

572
00:46:27,500 --> 00:46:29,343
Oh sí. No vendré a trabajar hoy.

573
00:46:30,340 --> 00:46:33,090
<color de fuente="

574
00:46:53,160 --> 00:46:54,756
Estos hechos le sucedieron a la gente.

575
00:46:54,840 --> 00:46:55,856
Entiendes esto, ¿verdad?

576
00:46:55,940 --> 00:47:00,850
No sé si ser niño hace
Las cosas son más fáciles, pero es muy difícil.

577
00:47:10,120 --> 00:47:11,609
¿Está muerto el tío Frank?

578
00:47:15,849 --> 00:47:16,682
No sé.

579
00:47:18,210 --> 00:47:19,240
Creo que sí.

580
00:47:21,140 --> 00:47:22,750
¿Sabes por qué?

581
00:47:23,300 --> 00:47:25,300
<color de fuente="

582
00:47:33,840 --> 00:47:34,673
Él ama.

583
00:47:37,310 --> 00:47:39,080
¿Ella también ama al tío Frank?

584
00:47:39,790 --> 00:47:40,640
No sé.

585
00:47:44,860 --> 00:47:47,536
A veces los adultos...

586
00:47:47,620 --> 00:47:51,305
Se enamoran de los demás incluso
en situaciones donde no deberían.

587
00:47:54,010 --> 00:47:54,406
Pero...

588
00:47:54,490 --> 00:47:56,060
Tu madre siempre nos ama.

589
00:48:00,180 --> 00:48:01,444
<color de fuente="

590
00:48:12,660 --> 00:48:13,416
Disculpe.

591
00:48:13,500 --> 00:48:14,400
Disculpe.

592
00:48:17,560 --> 00:48:18,676
Está bien, está bien.

593
00:48:18,760 --> 00:48:21,790
Puedes subir allí, como
Puedo verte desde aquí...

594
00:48:21,900 --> 00:48:23,610
Ten cuidado.

595
00:48:31,450 --> 00:48:32,106
Ah, espera un segundo.

596
00:48:32,190 --> 00:48:33,960
¿Puedes esperar hasta que yo... lo haga?

597
00:48:34,330 --> 00:48:35,680
¿Qué estás jugando?

598
00:48:36,910 --> 00:48:38,826
<color de fuente="

599
00:48:38,910 --> 00:48:39,743
Esperar.

600
00:48:40,570 --> 00:48:42,960
Déjame informarle a mi padre primero.

601
00:48:55,120 --> 00:48:56,150
Está bien, Bella.

602
00:48:56,260 --> 00:48:57,016
Es hora de irse ahora.

603
00:48:57,100 --> 00:48:57,933
Baja.

604
00:49:00,350 --> 00:49:00,706
Sí.

605
00:49:00,790 --> 00:49:01,920
Te veo.

606
00:49:10,330 --> 00:49:11,163
Bella?

607
00:49:22,100 --> 00:49:23,550
¿Qué pasó?

608
00:49:37,460 --> 00:49:39,130
Te amo.

609
00:49:42,000 --> 00:49:43,930
<color de fuente="

610
00:49:44,440 --> 00:49:45,656
¿No estás feliz hoy?

611
00:49:45,740 --> 00:49:47,250
Tengo miedo de que te vayas.

612
00:49:47,400 --> 00:49:49,310
Yo no quería tal cosa.

613
00:49:49,500 --> 00:49:51,370
Sí lo hiciste.

614
00:49:51,940 --> 00:49:54,650
Hice esto para darte un shock.

615
00:49:57,960 --> 00:50:00,090
No, no hacen nada de eso.

616
00:50:06,580 --> 00:50:08,036
Quizás tenga miedo.

617
00:50:08,120 --> 00:50:09,416
Vamos, Bella.

618
00:50:09,500 --> 00:50:11,170
<color de fuente="

619
00:50:11,560 --> 00:50:13,610
Yo me convierto en ti y tú te conviertes en mí.

620
00:50:13,760 --> 00:50:15,250
Te sentirás mejor.

621
00:50:15,400 --> 00:50:16,350
Como yo.

622
00:50:26,720 --> 00:50:28,010
Te encontré.

623
00:50:30,100 --> 00:50:31,490
Estoy contigo.

624
00:50:34,610 --> 00:50:36,200
No, no quiero eso, Lindsay.

625
00:50:36,290 --> 00:50:37,800
Necesito estar aquí.

626
00:50:40,450 --> 00:50:41,819
Oh, tal vez regrese.

627
00:50:44,400 --> 00:50:45,036
Para ser honesto, no.

628
00:50:45,120 --> 00:50:46,050
<color de fuente="

629
00:50:49,680 --> 00:50:50,513
¿Qué pasó?

630
00:51:06,220 --> 00:51:09,266
¿Dónde está?

631
00:51:09,350 --> 00:51:11,240
Es obvio que vinieron aquí.

632
00:51:27,190 --> 00:51:29,860
Bella, ¿adónde deberíamos ir?

633
00:51:30,470 --> 00:51:32,246
Donde quieras.

634
00:51:32,330 --> 00:51:33,210
quiero ir a casa

635
00:53:00,900 --> 00:53:01,950
Disculpe.

636
00:53:25,230 --> 00:53:29,470
Tu madre y tu padre te mienten,
Bella.

637
00:53:32,440 --> 00:53:35,930
<color de fuente="

638
00:54:20,230 --> 00:54:21,820
Hola mamá, ya estamos aquí.

639
00:54:23,510 --> 00:54:25,440
Vamos, quítate los calcetines.

640
00:54:26,030 --> 00:54:27,946
¿Has visto? Te dije
estabas loco.

641
00:54:28,030 --> 00:54:30,486
Tu perro orina en su
cuenco o algo así.

642
00:54:30,570 --> 00:54:31,403
¡Ah!

643
00:54:37,850 --> 00:54:39,680
Deberían salir inmediatamente.

644
00:54:43,150 --> 00:54:45,740
Tengo que darle los calcetines al perro.

645
00:54:46,230 --> 00:54:49,786
<color de fuente="
Primero huele y luego puedes entrar.

646
00:54:49,870 --> 00:54:54,140
¿Los cristales ya no son útiles?

647
00:54:54,430 --> 00:54:56,140
Lo prefiero un poco más picante.

648
00:54:57,090 --> 00:54:58,500
Que bonitos son.

649
00:54:59,890 --> 00:55:01,900
Esta casa está bajo protección.

650
00:55:03,130 --> 00:55:05,720
Mis amigos fraudes vendrán mañana.

651
00:55:06,490 --> 00:55:08,017
Ellos solucionarán tu problema.

652
00:55:10,170 --> 00:55:12,460
<color de fuente="

653
00:55:16,950 --> 00:55:19,180
Quería preguntar cómo estaba mi padre.

654
00:55:19,530 --> 00:55:22,320
Te oí hablar con él regularmente.

655
00:55:22,410 --> 00:55:24,980
En realidad, sí, eso es cierto.

656
00:55:27,580 --> 00:55:29,450
Él era el amor de mi vida.

657
00:55:30,360 --> 00:55:32,203
Es difícil encontrar un amor así.

658
00:55:32,520 --> 00:55:33,573
Necesito saber esto.

659
00:55:34,400 --> 00:55:35,936
Excelente. No es nada triste.

660
00:55:36,020 --> 00:55:37,010
<color de fuente="

661
00:55:38,560 --> 00:55:39,850
Él preguntó por ti.

662
00:55:42,800 --> 00:55:44,064
¿Preguntó por mí también?

663
00:55:49,580 --> 00:55:50,686
Con su permiso.

664
00:55:57,150 --> 00:55:59,560
¿Guardas las cosas ahí, abuela?

665
00:56:00,750 --> 00:56:02,020
¿Qué dijiste, querida?

666
00:56:02,590 --> 00:56:03,580
Así que orina...

667
00:56:27,834 --> 00:56:30,800
Tu madre y yo solíamos
Seríamos sentarnos aquí y charlar.

668
00:56:31,470 --> 00:56:33,944
De hecho, ni siquiera estábamos
hablando entre ellos.</font>

669
00:56:37,650 --> 00:56:40,440
La gente dice que no puedes elegir a tu familia.

670
00:56:40,650 --> 00:56:42,808
tendrás que
soportarlo toda tu vida.

671
00:56:43,270 --> 00:56:46,500
Lo entenderás cuando
crecer. Esto no es del todo cierto.

672
00:56:47,770 --> 00:56:49,880
El amor de nadie está garantizado.

673
00:56:50,610 --> 00:56:52,320
Esta es siempre una elección.

674
00:56:53,190 --> 00:56:55,440
No deberías mentirle
la gente que amas.

675
00:56:57,170 --> 00:56:58,003
Sí.

676
00:56:58,090 --> 00:56:59,480
<color de fuente="

677
00:57:01,070 --> 00:57:03,860
Las personas que amas te mienten.

678
00:57:04,070 --> 00:57:07,840
Como aquellos que duelen
dices que te aman.

679
00:57:08,570 --> 00:57:10,432
Entonces la "otra mamá" dijo que iba

680
00:57:10,516 --> 00:57:12,780
para besarme así lo haría
¿Nunca escuchas su voz?

681
00:57:13,410 --> 00:57:16,406
Esta es la mentira más grande de todas, ¿verdad?

682
00:57:16,490 --> 00:57:18,260
¿Qué quieres decir?

683
00:57:18,490 --> 00:57:21,580
nadie pasa por la vida
sin dejar algunas cicatrices, Bella.</font>

684
00:57:22,210 --> 00:57:24,789
Son precisamente estos
Heridas que nos hacen fuertes.

685
00:57:25,070 --> 00:57:26,860
Esto es lo que significa ser humano.

686
00:57:28,880 --> 00:57:34,710
Tanto aterrador como hermoso,
También es doloroso.

687
00:57:35,880 --> 00:57:37,930
Pero tenemos suerte de tener esta vida.

688
00:57:38,900 --> 00:57:40,670
Nunca olvides esto.

689
00:57:54,060 --> 00:57:57,596
Algunos amigos muy fuertes
El mío vendrá mañana.

690
00:57:57,680 --> 00:58:00,510
ellos no tienen miedo
de la “Otra Madre”.</font>

691
00:58:02,540 --> 00:58:04,570
“Les tendrá miedo.

692
00:58:12,720 --> 00:58:13,553
Cristo no.

693
00:58:13,640 --> 00:58:14,750
Se acercan los oráculos.

694
00:58:16,120 --> 00:58:16,953
Vamos a ver.

695
00:58:28,800 --> 00:58:30,810
Qué bueno verte de nuevo, Rut.

696
00:58:31,080 --> 00:58:32,890
Considerando la situación.

697
00:58:34,260 --> 00:58:35,150
Hola.

698
00:58:35,420 --> 00:58:37,130
Soy Luis Antonio.

699
00:58:37,840 --> 00:58:39,330
Estoy feliz de estar aquí.

700
00:58:39,820 --> 00:58:41,370
<color de fuente="

701
00:58:41,820 --> 00:58:42,596
En realidad.

702
00:58:42,680 --> 00:58:45,810
he ayudado a muchos
personas en tu situación.

703
00:58:46,020 --> 00:58:47,716
No hay nada que temer.

704
00:58:47,800 --> 00:58:50,136
Cuando perdimos a tu abuelo,
Louis me mostró el camino.

705
00:58:50,220 --> 00:58:52,736
Cuando le dices a los espíritus
qué hacer, obedecen.

706
00:58:52,820 --> 00:58:54,450
Por favor sigue trayendolos.

707
00:58:55,800 --> 00:58:58,470
Ambos pueden lanzar objetos a
velocidades de alrededor de 100 mph.</font>

708
00:59:00,810 --> 00:59:04,340
Una entidad, o lo que sea.

709
00:59:04,510 --> 00:59:05,460
Él es engañoso.

710
00:59:05,590 --> 00:59:07,315
Una energía corrupta que
se ha filtrado de otro

711
00:59:07,399 --> 00:59:09,066
dimensión y está buscando un anfitrión.

712
00:59:09,150 --> 00:59:09,983
Esto es una lástima.

713
00:59:10,250 --> 00:59:12,080
Que el primero siga así.

714
00:59:12,390 --> 00:59:15,306
Esto significa que tu cuerpo está
Internamente muestra cómo reaccionas.

715
00:59:15,390 --> 00:59:16,900
<color de fuente="

716
00:59:17,030 --> 00:59:17,978
Sí, eso es correcto.

717
00:59:18,710 --> 00:59:21,426
Alguien dentro de mi cuerpo
¿Sería malo si lo viera?

718
00:59:21,510 --> 00:59:22,860
¿Dentro de tu corazón?

719
00:59:22,970 --> 00:59:24,760
Probablemente no sea tu culpa.

720
00:59:25,150 --> 00:59:29,160
Estos monstruos se sienten atraídos por
niños por su inocencia.

721
00:59:29,470 --> 00:59:33,640
Entran en nuestro mundo a través del
grietas, pero necesitas permiso para quedarte.

722
00:59:33,910 --> 00:59:35,774
<color de fuente="

723
00:59:35,858 --> 00:59:37,526
el diablo ya no se queda con él...

724
00:59:37,610 --> 00:59:40,040
Entonces, ¿eso lo hace menos inocente?

725
00:59:40,570 --> 00:59:42,149
¿Necesitamos hacerlo? No, no.

726
00:59:42,330 --> 00:59:43,820
Vinimos a matar a este monstruo.

727
00:59:59,360 --> 01:00:03,090
Encendemos esta vela para mantener
los que temen al fuego, lejos.

728
01:00:06,420 --> 01:00:11,510
Echamos esta agua a
aleja a los que temen.</font>

729
01:00:16,380 --> 01:00:23,380
Espolvoreamos esta sal para conservar esos
que tienen miedo del suelo lejos.

730
01:00:49,330 --> 01:00:53,880
Queremos que la persona conocida como
“Otra Madre” para escuchar nuestras voces.

731
01:00:55,880 --> 01:00:57,230
No más escondite.

732
01:00:57,480 --> 01:00:59,450
Es hora de irse ahora.

733
01:01:01,080 --> 01:01:03,554
Ya no tenemos miedo
de ti, "Otra Madre".

734
01:01:04,300 --> 01:01:06,770
Se acabó tu diversión.

735
01:01:20,020 --> 01:01:21,416
<color de fuente="

736
01:01:21,500 --> 01:01:22,333
Último piso.

737
01:01:22,980 --> 01:01:25,150
¡No perteneces aquí!

738
01:01:29,470 --> 01:01:32,440
¡Esta chica está bajo mi protección!

739
01:01:33,110 --> 01:01:35,220
¡Estamos preparados aquí!

740
01:01:35,510 --> 01:01:39,280
¡Esta es la vida de Bella, no la tuya!

741
01:01:49,770 --> 01:01:52,613
4. Dentro del área del sensor,
Se detectó movimiento arriba.

742
01:01:56,500 --> 01:01:59,336
Joder ahora en la zona 2,
¿Está en la planta baja?

743
01:01:59,420 --> 01:02:00,656
<color de fuente="

744
01:02:00,740 --> 01:02:03,930
te estamos preguntando
dejar a Bella en paz.

745
01:02:04,020 --> 01:02:04,856
La chica está cansada.

746
01:02:04,940 --> 01:02:06,770
Su familia también está harta.

747
01:02:18,393 --> 01:02:19,710
¿Ves, Brian?

748
01:02:20,820 --> 01:02:22,290
No, no vi nada.

749
01:02:45,000 --> 01:02:47,000
Todo estará bien♥

750
01:02:51,400 --> 01:02:54,822
Te estamos esperando para mostrar
tú mismo para nosotros, "La Otra Madre"

751
01:03:04,000 --> 01:03:05,400
<color de fuente="

752
01:03:05,924 --> 01:03:09,824
Agárrate fuerte, para eso vinimos aquí.

753
01:03:17,640 --> 01:03:18,473
Susurro...

754
01:03:26,190 --> 01:03:27,620
¿Lo ves, cariño?

755
01:03:30,000 --> 01:03:33,200
Apaga las luces.
¡Enciende el ultravioleta ahora!

756
01:03:35,840 --> 01:03:37,456
Ve y mira las huellas.

757
01:03:37,540 --> 01:03:38,376
Todo está bien.

758
01:03:38,460 --> 01:03:40,416
La “otra madre” es
exactamente donde lo queremos.

759
01:03:40,500 --> 01:03:41,630
<color de fuente="

760
01:03:42,520 --> 01:03:44,850
Tienes que salir de aquí.

761
01:03:53,065 --> 01:03:55,065
"¡Otra madre!"

762
01:04:08,773 --> 01:04:11,173
¡¡¡Lo logramos!!!

763
01:04:15,000 --> 01:04:16,940
¿Qué te dije? ¿Qué te dije?

764
01:04:17,024 --> 01:04:19,024
Malditos monstruos...

765
01:04:27,000 --> 01:04:27,833
¿Luis?

766
01:05:25,731 --> 01:05:32,731
Traducir al turco y
Sincronización; ufukbaba

767
01:05:47,481 --> 01:05:49,981
Sólo intento ser tu amigo.

768
01:06:11,648 --> 01:06:13,648
<color de fuente="

769
01:08:02,090 --> 01:08:03,831
Dios mío.

770
01:08:42,370 --> 01:08:44,140
Dejamos las luces encendidas.

771
01:08:44,650 --> 01:08:47,140
¿Estás bromeando?

772
01:09:20,000 --> 01:09:24,484
Bella, creo que esta noche,
Para superar esto,

773
01:09:25,780 --> 01:09:27,810
nosotros mismos a los demás

774
01:09:29,000 --> 01:09:30,264
¿Qué quieres decir?

775
01:09:32,520 --> 01:09:33,356
Ya no huiremos.

776
01:09:33,440 --> 01:09:34,530
Este es nuestro hogar.

777
01:09:41,380 --> 01:09:43,749
Creo que deberíamos disfrazarnos
nosotros mismos esta noche.</font>

778
01:09:45,240 --> 01:09:46,630
Hagamos una pequeña fiesta.

779
01:09:48,180 --> 01:09:49,910
¿Puedo usar algunas de tus joyas?

780
01:09:50,820 --> 01:09:53,130
Puedes usar todas mis joyas.

781
01:09:59,310 --> 01:10:00,600
Eso es todo.

782
01:10:00,970 --> 01:10:01,803
De acuerdo.

783
01:10:02,630 --> 01:10:04,486
Lo estás llevando a tu
El camerino de mamá, ¿verdad?

784
01:10:04,570 --> 01:10:06,146
Dile que baje ahora, ¿vale?

785
01:10:06,230 --> 01:10:06,586
De acuerdo.

786
01:10:06,670 --> 01:10:08,980
¿Puedo intentarlo?

787
01:10:10,090 --> 01:10:11,280
<color de fuente="

788
01:10:13,640 --> 01:10:14,650
Me gustó esto.

789
01:10:15,560 --> 01:10:16,393
De acuerdo.

790
01:10:20,280 --> 01:10:21,236
Cóctel.

791
01:10:21,320 --> 01:10:22,310
Para ti.

792
01:10:23,380 --> 01:10:24,410
De nada.

793
01:10:25,800 --> 01:10:26,633
Salud.

794
01:10:27,920 --> 01:10:31,350
¿Crees que tenemos suficiente?

795
01:10:32,200 --> 01:10:33,033
Sí.

796
01:10:33,500 --> 01:10:35,270
Apuesto a que está temblando de miedo.

797
01:10:37,580 --> 01:10:39,410
Mamá, esto es todo lo que tenemos.

798
01:10:45,000 --> 01:10:45,776
<color de fuente="

799
01:10:45,860 --> 01:10:47,996
¿Me veo rudo?

800
01:10:48,080 --> 01:10:49,250
Creo que sí.

801
01:10:51,280 --> 01:10:58,280
estoy eligiendo entre
una palanca y una cuchilla.

802
01:11:00,080 --> 01:11:01,170
No sé.

803
01:11:07,750 --> 01:11:09,940
¿Oyes?

804
01:11:10,250 --> 01:11:11,760
Conoces esta canción.

805
01:11:12,430 --> 01:11:13,320
Espera un minuto.

806
01:11:13,590 --> 01:11:14,460
Él quiere...

807
01:11:16,230 --> 01:11:18,460
Pero ¿qué pasa incluso en tal situación?

808
01:11:18,550 --> 01:11:20,077
<color de fuente="

809
01:11:22,930 --> 01:11:24,000
Oh, no.

810
01:11:42,000 --> 01:11:46,800
Ya es suficiente, está bien.
¿Puedes detener esto ahora?

811
01:11:59,150 --> 01:12:00,460
¿Cómo estás?

812
01:12:02,750 --> 01:12:04,080
Elige el que más te guste.

813
01:12:11,160 --> 01:12:11,993
Tu favorito.

814
01:12:24,670 --> 01:12:27,160
Esto es realmente aterrador.

815
01:12:30,640 --> 01:12:32,130
Me alegra que hayas dicho eso.

816
01:12:37,586 --> 01:12:38,850
Estamos en el mismo equipo.

817
01:12:40,640 --> 01:12:41,473
<color de fuente="

818
01:12:55,200 --> 01:12:57,200
¡Bella! Quédate aquí.

819
01:13:36,600 --> 01:13:37,600
¿Madre?

820
01:13:43,377 --> 01:13:44,677
¿Dónde está?

821
01:13:46,211 --> 01:13:48,211
Necesitamos decírselo.

822
01:13:55,000 --> 01:13:57,000
Está bien, haz esto. ¡Hazlo!

823
01:14:08,130 --> 01:14:11,280
Cuando quedé embarazada de
tú, yo estaba con otra persona.

824
01:14:15,160 --> 01:14:16,160
No tuvimos hijos.

825
01:14:19,311 --> 01:14:21,311
No planeamos nada...

826
01:14:25,610 --> 01:14:27,400
<color de fuente="

827
01:14:31,336 --> 01:14:34,636
No eras algo que yo conocía.

828
01:14:36,961 --> 01:14:38,861
Eras un verdadero dios...

829
01:14:43,300 --> 01:14:48,300
Pensé que podría empezar
termina y sé feliz.

830
01:14:51,200 --> 01:14:52,937
Entonces de repente nos dimos cuenta de que...

831
01:14:53,220 --> 01:14:55,920
Estaba embarazada de gemelos; vosotros dos

832
01:14:56,610 --> 01:14:57,874
No por la misma razón.

833
01:15:05,461 --> 01:15:08,830
Tu padre no es tu verdadero
padre, Bella. Pero no se fue.</font>

834
01:15:12,711 --> 01:15:14,711
Quería ser tu padre.

835
01:15:19,700 --> 01:15:21,700
No sabía cómo ocultarlo.

836
01:15:32,190 --> 01:15:34,717
Pero siendo madre supe
alguien que lo quisiera.

837
01:15:41,211 --> 01:15:43,911
Ahh quería ser libre.

838
01:15:48,800 --> 01:15:50,800
. No es sólo porque te amo.

839
01:15:58,127 --> 01:15:59,496
Te Amo Pero amándote.

840
01:16:02,794 --> 01:16:06,794
También significó perder una forma de
vida que no estaba dispuesto a abandonar.</font>

841
01:16:07,250 --> 01:16:09,250
Estoy realmente triste...

842
01:16:10,711 --> 01:16:12,711
Por esta mentira, por todas ellas...

843
01:16:13,419 --> 01:16:16,719
el que te mereces

844
01:16:19,000 --> 01:16:20,000
Pero ahora está bien.

845
01:16:22,836 --> 01:16:24,836
Esta es finalmente la verdad...

846
01:16:39,377 --> 01:16:41,377
Te odio.

847
01:16:43,980 --> 01:16:45,410
Déjame ser tu padre...

848
01:16:46,294 --> 01:16:47,594
No, no lo eres.

849
01:17:19,560 --> 01:17:21,430
¿Sigues aquí?

850
01:17:28,000 --> 01:17:32,720
<color de fuente="

851
01:17:34,002 --> 01:17:37,842
Por favor...estoy listo, lo juro...

852
01:17:37,926 --> 01:17:39,926
Por favor "otra madre"

853
01:18:00,850 --> 01:18:02,377
Por amor de Dios, otra madre.

854
01:18:02,690 --> 01:18:04,059
Lo haré pase lo que pase.

855
01:18:04,910 --> 01:18:06,780
Por favor no me dejes solo.

856
01:18:30,580 --> 01:18:33,330
Tal vez haya algo
necesitamos proteger.

857
01:18:38,290 --> 01:18:40,220
es asi de dificil

858
01:18:43,100 --> 01:18:44,290
<color de fuente="

859
01:18:44,400 --> 01:18:47,010
Espero que lo pases bien allí.

860
01:18:47,460 --> 01:18:49,490
¿Qué tengo que hacer?

861
01:18:50,220 --> 01:18:51,410
Sólo un abrazo.

862
01:18:55,460 --> 01:18:56,810
¿Puedes decir que sí?

863
01:19:10,200 --> 01:19:13,390
Bella, ¿puedo entrar en tu corazón?

864
01:19:13,560 --> 01:19:14,450
Tengo miedo.

865
01:19:16,060 --> 01:19:20,270
No dejaré que nadie te lastime.

866
01:19:25,120 --> 01:19:27,550
Esta es la mentira más grande
en el mundo, ¿no?

867
01:19:31,290 --> 01:19:35,220
<color de fuente="
Sin algunas cicatrices, Bela.

868
01:19:35,610 --> 01:19:41,590
Tu decides quien
acepta en tu corazón.

869
01:19:42,260 --> 01:19:44,190
¿Y a quién dejar fuera...?

870
01:19:44,880 --> 01:19:46,870
Esto es lo que nos hace fuertes.

871
01:19:47,800 --> 01:19:49,590
Esto es lo que significa ser humano.

872
01:19:52,270 --> 01:19:53,980
Nunca estés tan triste como ellos.

873
01:19:58,961 --> 01:20:00,961
No seas mentiroso como ellos.

874
01:20:04,620 --> 01:20:06,630
Pero soy un mentiroso, como ellos.

875
01:20:16,294 --> 01:20:18,294
<color de fuente="

876
01:23:02,230 --> 01:23:04,080
Hola, buenos días.

877
01:23:04,870 --> 01:23:07,100
Mi nombre es Isabella Martina.

878
01:23:07,310 --> 01:23:11,560
Aquí está mi historia.

879
01:23:12,830 --> 01:23:17,180
Estoy muy emocionado de hacer nuevos
amigos en la escuela este año.

880
01:23:20,720 --> 01:23:23,670
Había una canción que usé
cantar sobre amigos,

881
01:23:24,600 --> 01:23:27,010
los nuevos amigos son de plata,

882
01:23:27,980 --> 01:23:30,490
Dijo que los viejos amigos son oro...

883
01:23:34,710 --> 01:23:36,500
<color de fuente="

884
01:23:58,580 --> 01:23:59,970
Me voy a casa.

885
01:24:05,070 --> 01:24:07,206
Chrysler Martin y Russell Martin.

886
01:24:07,290 --> 01:24:09,006
Sí, no necesito marcar el número.

887
01:24:09,090 --> 01:24:12,020
¿Qué hay de especial en mí?
es mi cicatriz en forma de cremallera.

888
01:24:13,350 --> 01:24:14,886
Mi madre también tiene uno.

889
01:24:14,970 --> 01:24:15,466
De acuerdo.

890
01:24:15,550 --> 01:24:16,383
Hola mi amor.

891
01:24:17,090 --> 01:24:18,090
¿Todavía duele?

892
01:24:18,750 --> 01:24:20,646
<color de fuente="

893
01:24:21,010 --> 01:24:23,010
¿Puedes decirles a los demás dónde estás?

894
01:24:23,970 --> 01:24:24,766
No sé.

895
01:24:24,850 --> 01:24:26,903
Supongo que tendré que inventar algo.

896
01:24:27,130 --> 01:24:28,426
ok se ve bien.

897
01:24:28,510 --> 01:24:31,046
mi madre y mi padre
amarnos mucho.

898
01:24:31,130 --> 01:24:31,646
¿Qué?

899
01:24:31,730 --> 01:24:32,946
¿Todos sobrevivieron?

900
01:24:36,856 --> 01:24:40,556
Somos una familia muy feliz...

901
01:24:41,070 --> 01:24:48,070
<color de fuente="
Sincronización; ufukbaba