1 00:00:13,471 --> 00:00:15,348 ♪ Du brauchst keinen Liebhaber ♪ 2 00:00:17,058 --> 00:00:20,854 ♪ Will sehen und ich verstehe Du wartest auf ♪ 3 00:00:21,521 --> 00:00:24,774 ♪ Shorty, du hast mein Herz genommen... ♪ 4 00:00:24,858 --> 00:00:28,153 - Du willst die Brombeere nicht haben? - Ich habe das gleichmäßig gezählt. 5 00:00:28,236 --> 00:00:29,112 Gleichermaßen? 6 00:00:29,195 --> 00:00:31,906 - Ebenso. Gleiche Anzahl Beeren. - Kannst du es mit mir teilen? 7 00:00:31,990 --> 00:00:33,283 ♪...bis dann... ♪ 8 00:00:34,576 --> 00:00:36,536 - Iss ein bisschen Blaubeere. - Danke schön. 9 00:00:36,619 --> 00:00:38,329 Das ist es? Ich nehme es. 10 00:00:38,413 --> 00:00:40,999 ♪ Shorty, nimmst du meine Liebe? ♪ 11 00:00:42,459 --> 00:00:44,711 ♪ Ich will dir nicht das Herz brechen ♪ 12 00:00:46,004 --> 00:00:47,255 ♪ Shorty, nimmst du... ♪ 13 00:00:47,338 --> 00:00:48,840 - Nein, nein, nein. - Nein, ich muss gehen. 14 00:00:48,923 --> 00:00:50,842 Mm-mm. Mm-mm. Mm-mm. 15 00:00:50,925 --> 00:00:52,594 ♪ Ist es nicht schwer genug? ♪ 16 00:00:53,928 --> 00:00:55,638 ♪ Shorty, nimmst du mein... ♪ 17 00:00:55,722 --> 00:00:58,117 Ich glaube nicht, dass ich dieses Bett verlassen habe seit letztem Dienstag. 18 00:00:58,141 --> 00:00:59,225 Mm-mm. 19 00:01:00,143 --> 00:01:03,396 Ich beschwere mich nicht, aber ich bin aufgeregt um dieses Wochenende wegzukommen. 20 00:01:03,480 --> 00:01:04,773 Ich auch. In Ordnung. 21 00:01:05,815 --> 00:01:08,318 Wir können dieses Bett tauschen für ein ähnliches oder gleich großes Bett. 22 00:01:08,401 --> 00:01:12,447 Ja. Haben Sie das Hotel angerufen, um sich zu vergewissern? Es gäbe zwei Bademäntel im Zimmer? 23 00:01:12,530 --> 00:01:14,532 - Das habe ich. - Manchmal setzen sie nur einen ein. 24 00:01:14,616 --> 00:01:17,285 Ich möchte mit dir mithalten bei unserem ersten gemeinsamen Ausflug. 25 00:01:17,368 --> 00:01:20,663 Ich weiß. Sie haben es mehrfach erwähnt wie wichtig es dir ist. 26 00:01:21,539 --> 00:01:23,500 - Es werden zwei sein. - Danke schön. 27 00:01:34,552 --> 00:01:36,096 Rabbi Cohen, hallo. 28 00:01:40,767 --> 00:01:43,394 Absolut. Ich würde es lieben um Sie dieses Wochenende zu vertreten. 29 00:01:43,478 --> 00:01:47,190 Ja. Es wäre mir eine Freude. Danke schön. Vielen Dank für die Gelegenheit. 30 00:01:47,690 --> 00:01:49,859 - Ich werde daran arbeiten. Danke. - Dieses Wochenende? 31 00:01:50,610 --> 00:01:51,653 Sag es nicht einmal. 32 00:01:51,736 --> 00:01:54,489 - Es tut mir so leid. Es war mein Chef. - Was? 33 00:01:54,572 --> 00:01:57,325 Er brauchte mich als Ersatz dieses Wochenende. Ich konnte nicht nein sagen. 34 00:01:57,408 --> 00:02:00,620 Was soll ich nun tun? Einfach alleine zu Hause bleiben? 35 00:02:02,163 --> 00:02:04,124 Okay. Okay. 36 00:02:04,707 --> 00:02:05,542 Hör mir zu. 37 00:02:05,625 --> 00:02:06,751 Was wäre, wenn... 38 00:02:07,252 --> 00:02:11,589 Es ist nicht Big Sur, sondern meine Arbeitssache ist in einem jüdischen Lager in Ojai. 39 00:02:12,507 --> 00:02:14,259 Ich verstehe, dass das nicht lustig klingt. 40 00:02:14,342 --> 00:02:17,220 - Reden Sie weiter. - Okay. Ich habe dich noch nicht verloren? Großartig. 41 00:02:17,303 --> 00:02:19,722 Alles, was ich tun muss, ist ein Torastudium, dann bin ich frei. 42 00:02:19,806 --> 00:02:22,725 Das ganze Wochenende über können wir lustige Sachen machen. Es ist wunderschön dort oben. 43 00:02:22,809 --> 00:02:26,229 Ein wunderschöner See. Herrliche Aussicht auf die Berge. Wir können Spaziergänge machen. 44 00:02:26,312 --> 00:02:27,647 Gibt es passende Roben? 45 00:02:28,273 --> 00:02:29,732 Das tun sie nicht. 46 00:02:31,568 --> 00:02:32,568 Nun, 47 00:02:33,444 --> 00:02:38,158 Ich schätze, aufgeknöpftes Flanellhemd, Kein BH, ist einer meiner stärksten Looks. 48 00:02:38,658 --> 00:02:40,285 Nun, jetzt musst du kommen. 49 00:02:49,002 --> 00:02:51,546 - Du kannst dieses Wochenende nicht weggehen. - Warum? 50 00:02:51,629 --> 00:02:54,257 Ihr beide isst zu Abend mit den Spotify-Managern. 51 00:02:54,340 --> 00:02:56,092 - Hat einer von euch meine E-Mail gelesen? - Ja. 52 00:02:56,176 --> 00:02:57,051 Ja, das habe ich. 53 00:02:57,135 --> 00:02:59,512 Und das war ich tatsächlich bin gerade dabei, es noch einmal zu lesen. 54 00:02:59,596 --> 00:03:00,596 - Laut. - Perfekt. 55 00:03:00,638 --> 00:03:04,434 Rechts? Ja. „Spotify-Executive-Dinner.“ Ich habe es hier. Alles in Großbuchstaben. „Diesen Freitag.“ 56 00:03:04,517 --> 00:03:06,269 „Super dringend. 911. Rufen Sie mich jetzt an.“ 57 00:03:06,352 --> 00:03:08,771 Alarm-Emoji, Polizei-Emoji. Du bist so dramatisch. 58 00:03:08,855 --> 00:03:09,731 - Ja. - Ich... 59 00:03:09,814 --> 00:03:11,649 - Das habe ich gesehen. - Ich auch. 60 00:03:11,733 --> 00:03:15,320 Sie wollen über Live-Shows reden, okay? Das ist dringend. Da ist das Geld. 61 00:03:15,403 --> 00:03:18,281 Oh mein Gott. Ich habe auch eine Überraschungsarbeitssache. 62 00:03:18,364 --> 00:03:19,699 Noah wird sterben. 63 00:03:19,782 --> 00:03:23,119 Okay, das ist keine Überraschungsarbeit. Joanne, wach auf! 64 00:03:23,203 --> 00:03:27,790 Okay, tut mir leid. Das ist einfach nervig weil ich mein romantisches Wochenende nicht verpassen darf, 65 00:03:27,874 --> 00:03:31,461 Aber dieses Abendessen darf ich mir wirklich nicht entgehen lassen Denn offensichtlich kann Morgan es nicht alleine schaffen. 66 00:03:31,544 --> 00:03:34,797 Verzeihung. Okay. Ich bin mehr als fähig es alleine zu machen. 67 00:03:34,881 --> 00:03:37,050 - Äh... - Ich habe drei Semester lang studiert. 68 00:03:37,133 --> 00:03:38,801 Aber die anderen vier Jahre bist du nicht gegangen. 69 00:03:38,885 --> 00:03:41,447 - Keiner von euch hat ein College besucht. - Eins, zwei... Es gibt zwei Semester. 70 00:03:41,471 --> 00:03:44,015 - Wer geht zum Treffen? - Marc und Bailey. 71 00:03:44,098 --> 00:03:48,978 Sind sie den Assistenten nicht einen Schritt voraus? Ich denke, Morgan könnte es vielleicht schaffen. 72 00:03:49,062 --> 00:03:51,064 Oh mein Gott. Warum bist du so bissig zu mir? 73 00:03:51,147 --> 00:03:53,947 Du verschwendest die Arbeit, um abzuhängen mit einem Typen, mit dem du kaum zusammen bist. 74 00:03:53,983 --> 00:03:56,527 Ich bin nicht... Sehen Sie, das ist es tatsächlich Es wird ernst, okay? 75 00:03:56,611 --> 00:04:00,031 Daher die Tatsache, dass wir weggehen wollten und unsere Beziehung öffentlich machen. 76 00:04:00,114 --> 00:04:02,242 Ja. Also öffentlich es liegt mitten im Wald. 77 00:04:02,325 --> 00:04:04,410 Oh mein Gott. Warum freust du dich nicht für mich? 78 00:04:04,494 --> 00:04:07,580 Dies ist das erste Mal, dass ich es tun werde ein Freund, den ich wirklich mag. 79 00:04:07,664 --> 00:04:13,294 Okay, schau, ich freue mich für dich, aber trotzdem, Du hast mich nie auf Arbeit verzichten lassen, okay? 80 00:04:13,378 --> 00:04:16,190 Erinnerst du dich, als ich diese Sonnenblase hatte? Du hast mich dazu gebracht, zu dieser Konferenz zu gehen. 81 00:04:16,214 --> 00:04:18,341 - Ich tue. - Das nennt man Fieberbläschen, Morgan. 82 00:04:18,424 --> 00:04:20,385 - Sagen Sie einfach, was es ist. - Es war eine Sonnenblase! 83 00:04:20,468 --> 00:04:23,263 - Sie wird es nicht zugeben können. - Lippenherpes. 84 00:04:23,346 --> 00:04:24,346 Warum leugnet sie? 85 00:04:24,389 --> 00:04:27,392 Ich wurde viele Male getestet. Auf meinem Gesicht kommen sie einfach nicht vor. 86 00:04:27,475 --> 00:04:30,895 Schicken Sie mir die Ergebnisse. Ihr müsst euch beide konzentrieren. 87 00:04:30,979 --> 00:04:34,232 Jedes einzelne Treffen ist wichtig. Wir müssen diesen verdammten Deal abschließen. 88 00:04:34,857 --> 00:04:35,733 Okay. 89 00:04:35,817 --> 00:04:38,569 Verbringen Sie Ihr kleines Wochenende. 90 00:04:39,737 --> 00:04:41,698 Ich werde hier bleiben und stellen Sie sicher, dass wir alle Arbeit haben. 91 00:04:41,781 --> 00:04:43,324 - Klingt gut? - Großartig. 92 00:04:43,408 --> 00:04:45,243 Okay, ich schätze, Morgan hat jetzt das Sagen 93 00:04:45,326 --> 00:04:48,746 und, ähm, ich werde es reparieren was auch immer sie später vermasselt. 94 00:04:49,330 --> 00:04:51,833 - Könnt ihr euch beeilen? - Ich schätze. Sicher. 95 00:04:53,001 --> 00:04:55,420 Oh mein Gott. Ich muss meine Eier verkaufen. 96 00:05:00,425 --> 00:05:03,553 Warum bringen Sie sie nach Camp Haverim? Dieser Ort ist scheiße. 97 00:05:04,095 --> 00:05:08,474 Nein, das ist nicht der Fall. Sie wird es lieben. Es ist wunderschön. Dieser Ort ist sehr cool. 98 00:05:08,558 --> 00:05:11,102 Natürlich findest du es cool. Du bist Rabbiner geworden. 99 00:05:11,185 --> 00:05:12,979 Der Ort ist nachweislich lahm. 100 00:05:13,062 --> 00:05:14,897 Du bist nachweislich lahm. 101 00:05:14,981 --> 00:05:16,607 Oh mein Gott. Ist das ihr Hemd? 102 00:05:16,691 --> 00:05:17,608 Ja. 103 00:05:17,692 --> 00:05:20,028 Das ist unglaublich. Es sieht aus wie eine Puppe. 104 00:05:21,654 --> 00:05:23,281 Ich bin froh, dass du sie mit nach oben nimmst. 105 00:05:23,781 --> 00:05:26,367 Ich kann es kaum erwarten, den Tee zu hören über deine kleine shiksa 106 00:05:26,451 --> 00:05:27,744 Laufen durch Camp Haverim. 107 00:05:27,827 --> 00:05:29,537 Nein, es wird keinen Tee geben. 108 00:05:29,620 --> 00:05:30,455 - NEIN? - Nein. 109 00:05:30,538 --> 00:05:33,166 Rabbi Cohen bat mich, für ihn einzuspringen. Er wird nicht da sein. 110 00:05:33,249 --> 00:05:34,625 Auch sonst wird es niemanden geben, den wir kennen. 111 00:05:34,709 --> 00:05:38,629 Vertrau mir. Ich bin nicht bereit, mich dem zu stellen die ganze „Ich gehe mit einer Shiksa aus“-Sache. 112 00:05:38,713 --> 00:05:41,716 Nur ich und Joanne und ein Haufen Teenager, denen das egal ist. 113 00:05:42,342 --> 00:05:46,346 Wir sind einfach in der Situation, dass wir Geld ausgeben müssen Jede einzelne Sekunde zusammen" Bühne. 114 00:05:46,429 --> 00:05:50,058 Ja. Esther und ich sind auch da. Allerdings eher eine rechtliche Sache. 115 00:05:50,933 --> 00:05:53,394 Sie sollten den Gyoza nicht untätig lassen. Es wird früh schlecht. 116 00:05:53,478 --> 00:05:54,520 Ich habe es für dich hinterlassen. 117 00:05:55,188 --> 00:05:59,400 Außerdem macht es Spaß, darüber nachzudenken Sie sieht mich in meinem Element, weißt du? 118 00:05:59,484 --> 00:06:02,945 Ja. Die Kinder dort, Sie haben diesen Spitznamen für mich. 119 00:06:03,029 --> 00:06:06,866 Es ist so dumm. Ich erinnere mich nicht einmal daran. Es ist „Hot Rabbi“ oder so. 120 00:06:06,949 --> 00:06:08,159 Ich weiß nicht. Es ist dumm. 121 00:06:08,242 --> 00:06:10,036 Viel Glück, heißer Rabbi. 122 00:06:12,121 --> 00:06:13,289 Oh, das ist nicht gut. 123 00:06:14,290 --> 00:06:15,166 Iss es nicht. 124 00:06:15,249 --> 00:06:17,460 Ich weiß nicht, was los ist. Ich hatte zwei Frühstücke. 125 00:06:18,419 --> 00:06:20,338 ♪ Ich war erst 18 ♪ 126 00:06:20,880 --> 00:06:23,424 ♪ Und du warst 25 ♪ 127 00:06:25,843 --> 00:06:28,763 ♪ Ich traf dich immer an der Bushaltestelle ♪ 128 00:06:28,846 --> 00:06:31,140 ♪ Du wolltest nicht fahren... ♪ 129 00:06:35,895 --> 00:06:38,064 Was ist hier los? 130 00:06:38,147 --> 00:06:41,943 Das nennen wir Kopfschütteln zu den Maccabee-Hits. Sollen wir? 131 00:06:42,026 --> 00:06:43,361 - Ja. - Hallo! 132 00:06:45,947 --> 00:06:47,990 - ♪ Shalom! Hey! ♪ - ♪ Schalom! Hey! ♪ 133 00:06:48,074 --> 00:06:50,159 Kleiner Noah Roklov! 134 00:06:50,243 --> 00:06:51,828 - Hallo! - Rabbi Shira. 135 00:06:51,911 --> 00:06:54,831 Ich wusste nicht, dass du hier sein würdest. Wie geht es dir? 136 00:06:54,914 --> 00:06:58,000 Mir geht es gut. Und wer ist dieser kleine Sonnenstrahl? 137 00:06:58,084 --> 00:06:59,627 Das ist... Das ist Joanne. 138 00:06:59,710 --> 00:07:02,130 Das ist mein... Das ist mein Freund. 139 00:07:03,256 --> 00:07:06,175 Es ist dein Freund? Shalom, Joanne. 140 00:07:06,259 --> 00:07:10,012 Shalom auch für dich. Außerdem eine kurze Frage. Was bedeutet Schalom? 141 00:07:10,096 --> 00:07:13,808 Es ist ein sehr verbreitetes hebräisches Wort. Es bedeutet Hallo, Auf Wiedersehen und Frieden. 142 00:07:13,891 --> 00:07:15,935 Oh, es ist wie das jüdische Aloha. 143 00:07:16,018 --> 00:07:17,353 - Ja! - Okay, ich liebe das. 144 00:07:17,437 --> 00:07:18,437 Ich mag sie. 145 00:07:18,479 --> 00:07:20,690 Es ist sehr aufregend, einen Nichtjuden hier zu haben. 146 00:07:20,773 --> 00:07:24,652 Ihr seid alle glänzend und von Natur aus blond mit der Fähigkeit, Käse zu verdauen. 147 00:07:24,735 --> 00:07:26,320 Ich habe Lactaid in meiner Handtasche. 148 00:07:26,404 --> 00:07:28,030 Nein, ruiniere mir nicht die Fantasie. 149 00:07:28,114 --> 00:07:31,075 - Okay. Ich esse ausschließlich Käse. - Ja! 150 00:07:31,159 --> 00:07:33,536 Shira ist Rabbinerin im nahegelegenen Tempel Beth David. 151 00:07:33,619 --> 00:07:35,496 Ja, aber was noch wichtiger ist, 152 00:07:35,580 --> 00:07:38,541 Ich war der Lagerberater des kleinen Noah genau an diesem Ort. 153 00:07:38,624 --> 00:07:42,753 Dies war, als er äußerst unbeholfen war, Ich stehe sehr auf Beanie Babies. 154 00:07:42,837 --> 00:07:43,671 - Whoa! - Ja. 155 00:07:43,754 --> 00:07:46,716 Trotzdem war er irgendwie in der Lage um trotzdem alle Mädchen zu bekommen. 156 00:07:46,799 --> 00:07:48,926 - Schau ihn dir jetzt an. Alles erwachsen. - Das kann ich sehen. 157 00:07:49,010 --> 00:07:52,430 Und er steht kurz vor diesem großen Job als Oberrabbiner. Sind die Gerüchte wahr? 158 00:07:52,513 --> 00:07:54,765 Ich... ich weiß es nicht. Nichts ist offiziell. 159 00:07:54,849 --> 00:07:56,350 Wirst du mich töten, wenn ich ihn ziehe? 160 00:07:56,434 --> 00:07:58,686 Es sind tausend Leute Wer möchte ihm Hallo sagen? 161 00:07:58,769 --> 00:08:00,038 - Wir kommen wieder. - Okay. 162 00:08:00,062 --> 00:08:02,607 Shalom! Das bedeutete „Auf Wiedersehen“. 163 00:08:05,776 --> 00:08:07,069 Ich meine, seht mal, Leute. 164 00:08:08,070 --> 00:08:10,281 - Warte, was ist das? - Was ist das? 165 00:08:10,364 --> 00:08:11,908 Was geht, meine Damen? 166 00:08:14,494 --> 00:08:16,537 Camp ist verrückt, oder? 167 00:08:17,121 --> 00:08:18,706 Sind Sie ein neuer Berater? 168 00:08:18,789 --> 00:08:19,707 Äh, nein. 169 00:08:19,790 --> 00:08:20,958 Gehst du mit Hot Rabbi aus? 170 00:08:21,042 --> 00:08:25,004 Du nennst ihn Hot Rabbi? Oh mein Gott, das macht mich so stolz. 171 00:08:25,087 --> 00:08:27,381 Einmal tat ich so, als würde ich ersticken Also würde er bei mir eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durchführen. 172 00:08:27,465 --> 00:08:28,382 Genius. 173 00:08:28,466 --> 00:08:31,135 Ja, aber er einfach schlug mir ein paar Mal auf den Rücken. 174 00:08:32,553 --> 00:08:34,555 Also, ist er dein Freund? 175 00:08:34,639 --> 00:08:38,476 Weißt du, wenn du ein Erwachsener bist, es ist etwas nuancierter. 176 00:08:38,559 --> 00:08:42,146 Äh, aber ja, wir sind definitiv ein Wir. 177 00:08:42,230 --> 00:08:44,565 Ich habe ihn gerade gehört Dich als seinen Freund vorstellen. 178 00:08:45,900 --> 00:08:47,527 Okay, noch einmal, Nuance. 179 00:08:47,610 --> 00:08:51,155 Wahrscheinlich haben Sie den Kontext nicht verstanden wenn du es gerade vorbeigehen hörst. 180 00:08:51,239 --> 00:08:52,990 Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir den Kontext verstanden haben. 181 00:08:54,450 --> 00:08:57,078 Oh mein Gott. Sie klingt wie Shoshana. 182 00:08:57,161 --> 00:08:59,247 - Ja. - Absolut! 183 00:08:59,330 --> 00:09:00,331 Nein, das tue ich nicht. 184 00:09:02,833 --> 00:09:03,834 Wer ist Shoshana? 185 00:09:03,918 --> 00:09:05,419 - Mich. - Oh. 186 00:09:05,503 --> 00:09:09,257 Ich war mit Elliot zusammen. Wir würden rumhängen, aber nur an Orte, an die niemand gehen würde. 187 00:09:09,757 --> 00:09:11,008 Wie bei Ralph. 188 00:09:11,092 --> 00:09:12,176 Wer ist Ralph? 189 00:09:12,260 --> 00:09:13,636 Der Lebensmittelladen. 190 00:09:13,719 --> 00:09:14,887 Oh Jesus. 191 00:09:14,971 --> 00:09:17,557 Er wollte nicht neben mir sitzen auf der Busfahrt nach Haverim. 192 00:09:17,640 --> 00:09:20,309 Da wurde mir klar Er will nicht mit mir gesehen werden. 193 00:09:20,393 --> 00:09:22,144 Deshalb lasse ich mich früh von meiner Mutter abholen. 194 00:09:23,229 --> 00:09:24,772 Oh, deine Generation ist so schwach. 195 00:09:24,855 --> 00:09:26,774 Okay. Äh... 196 00:09:27,608 --> 00:09:30,027 So etwas können wir nicht zulassen beeinflussen uns, oder? 197 00:09:30,111 --> 00:09:33,114 Es passiert etwas, das dir nicht gefällt, Rufst du deine Mutter an, um dich abzuholen? 198 00:09:33,197 --> 00:09:35,575 Außerdem ist das nicht der Fall Was ist hier los, 199 00:09:35,658 --> 00:09:40,788 Also wenn Sie mich entschuldigen würden, Ich werde meinen Freund finden. 200 00:09:42,415 --> 00:09:44,000 Er war im wahrsten Sinne des Wortes so... 201 00:09:44,083 --> 00:09:46,794 - Er nannte sie buchstäblich seine Freundin. - Ja. 202 00:09:46,877 --> 00:09:49,213 Nun, hallo, Hot Rabbi. 203 00:09:51,549 --> 00:09:53,634 - Hast du davon gehört? - Ja. Sie sagten es mir. 204 00:09:53,718 --> 00:09:54,718 Oh nein. 205 00:09:55,678 --> 00:09:56,929 Üben Sie Ihre Shaloms? 206 00:09:57,013 --> 00:09:59,974 Oh, ich habe schnell und locker shalomiert an alle. 207 00:10:00,057 --> 00:10:02,727 Fantastisch. Möchten Sie mit mir in die Hütte gehen? 208 00:10:02,810 --> 00:10:04,270 - Wirklich? Wir sind gerade erst angekommen. - Ja. 209 00:10:04,353 --> 00:10:06,939 Ich weiß, aber ich möchte es tun Heiße Rabbi-Sachen für dich. 210 00:10:07,023 --> 00:10:08,149 Oh, in Ordnung. 211 00:10:15,489 --> 00:10:19,285 ♪ Ich kann nicht gewinnen, ich kann nicht gewinnen ♪ 212 00:10:19,368 --> 00:10:23,623 ♪ Ich zerfalle einfach in das, was ich war... ♪ 213 00:10:24,957 --> 00:10:28,044 - Du hast jeden Sommer hier verbracht? - So ungefähr. 214 00:10:28,127 --> 00:10:30,046 Bis auf einen wo ich den ganzen Sommer die Grippe hatte. 215 00:10:30,129 --> 00:10:31,589 - Oh. - Ja. 216 00:10:32,214 --> 00:10:33,924 - Willst du etwas Cooles hören? - Mm-hmm. 217 00:10:34,425 --> 00:10:36,218 In diesem Bereich habe ich mir den kleinen Finger gebrochen 218 00:10:36,302 --> 00:10:39,055 während des rücksichtslosesten Völkerballspiels in der Lagergeschichte. 219 00:10:39,138 --> 00:10:41,682 Hier ist der Clou. Ratet mal, wer den Siegerball geworfen hat? 220 00:10:41,766 --> 00:10:43,851 War es ein Held mit gebrochenem kleinen Finger? 221 00:10:43,934 --> 00:10:45,269 Darauf kannst du wetten. 222 00:10:45,353 --> 00:10:48,648 Und da drüben? Da habe ich gefragt Michelle Keys soll meine Freundin sein 223 00:10:48,731 --> 00:10:50,524 nachdem wir beim Camp Social langsam getanzt haben. 224 00:10:50,608 --> 00:10:52,568 Michelle Keys war kein großes Ambiance-Girl. 225 00:10:52,652 --> 00:10:54,278 Der Schuppen war der richtige Ort. 226 00:10:54,362 --> 00:10:57,615 Lagerhengst? Ich wusste es einfach nicht. 227 00:10:57,698 --> 00:11:00,409 Hast du viele Mädchen gefragt? deine Freundin im Camp sein? 228 00:11:00,493 --> 00:11:04,455 Mm-hmm. Ja. Du musstest das Lager verlassen mit einer Freundin. Das war der springende Punkt. 229 00:11:05,581 --> 00:11:08,376 Okay. 230 00:11:08,918 --> 00:11:11,170 Festhalten. Es ist Morgan. Festhalten. 231 00:11:12,463 --> 00:11:15,216 Hallo. Was brauchen Sie? Ich flirte mit einem süßen Jungen an einem See. 232 00:11:15,299 --> 00:11:19,178 Ashley hat gerade gehört, dass das wirklich wichtig ist Die Person kommt heute Abend zur Besprechung. 233 00:11:19,261 --> 00:11:20,346 Malcolm Miller. 234 00:11:20,429 --> 00:11:22,306 Er leitet die gesamte Podcast-Abteilung, also... 235 00:11:22,390 --> 00:11:23,224 - Was? - Ja. 236 00:11:23,307 --> 00:11:24,576 - Er kommt jetzt? - Ja. 237 00:11:24,600 --> 00:11:26,394 Okay. Das ist in Ordnung. Äh... 238 00:11:26,477 --> 00:11:29,355 - Du kannst gut mit mächtigen Typen umgehen. - Nein. Er ist verheiratet. 239 00:11:29,438 --> 00:11:30,773 - Scheiße! Okay. - Ja. 240 00:11:30,856 --> 00:11:32,358 Na dann komme ich nach Hause. 241 00:11:32,441 --> 00:11:34,068 Nein. Nein! Nicht. Bleiben. 242 00:11:34,151 --> 00:11:37,446 Morgan, du kommst damit nicht zurecht die gesamte Podcast-Sparte von... 243 00:11:37,530 --> 00:11:39,198 Joanne? Nein, ich mache das. 244 00:11:39,281 --> 00:11:42,410 Sie müssen mir Episodenzusammenfassungen schicken für mögliche Live-Shows. 245 00:11:42,493 --> 00:11:45,830 Scheiße. Ich habe meine Notizen nicht. Ich habe meinen Computer bei Noah gelassen. 246 00:11:45,913 --> 00:11:48,249 Sasha kann sie zu mir hereinlassen damit sie sie sich schnappen kann. 247 00:11:48,332 --> 00:11:49,709 - Ich werde ihm eine SMS schreiben. - Okay. 248 00:11:49,792 --> 00:11:52,420 Hast du das gehört? Sasha kann dir die Notizen besorgen. 249 00:11:52,503 --> 00:11:55,381 Morgan, ich muss wirklich sichergehen Dass du das nicht vermasselst... 250 00:11:55,464 --> 00:11:56,298 Tschüss. 251 00:11:58,509 --> 00:11:59,509 Und sie legte auf. 252 00:12:00,177 --> 00:12:01,178 Sie wirkte zuversichtlich. 253 00:12:01,262 --> 00:12:06,183 Ja. Ja. Sie ist... Sie wird... Sie wird... sein 254 00:12:06,267 --> 00:12:10,521 Ich muss zurück in die Hütte und etwas schreiben Zusätzliche Notizen für sie, nur für den Fall. 255 00:12:10,604 --> 00:12:13,441 Alles klar, wie wäre es damit? Ich hole uns zwei Teller mit Essen. 256 00:12:13,524 --> 00:12:15,317 Wenn Sie fertig sind, machen wir ein Picknick. 257 00:12:15,401 --> 00:12:16,444 - Ein Picknick? - Ja. 258 00:12:16,527 --> 00:12:19,113 Ich habe das perfekte Kleid mitgebracht, Aber nur, wenn wir von hinten beleuchtet sind, 259 00:12:19,196 --> 00:12:21,365 Also bleib westlich von mir. 260 00:12:21,449 --> 00:12:23,159 - Das werde ich tragen. - Okay. 261 00:12:23,659 --> 00:12:24,886 - Bis dann. - Ja. 262 00:12:29,749 --> 00:12:31,625 Oh mein Gott. Danke schön. Oh mein Gott. 263 00:12:31,709 --> 00:12:34,378 Ich brauche das so dringend. Es war ein Albtraum. 264 00:12:34,462 --> 00:12:35,379 Auf geht's. 265 00:12:35,463 --> 00:12:37,715 Ich habe jemanden, der das in einer Stunde abwischen kann. 266 00:12:37,798 --> 00:12:41,385 Was? Nein. Ich muss nur ein paar Sachen besorgen heute Abend wegen eines Arbeitstreffens davon abhalten. 267 00:12:41,469 --> 00:12:44,597 Entschuldigung. Du hattest einfach eine echte manische Energie, also war ich ratlos... 268 00:12:44,680 --> 00:12:47,224 Ja, weil meine Schwester verzichtet auf unser Arbeitsessen 269 00:12:47,308 --> 00:12:49,018 Sex mit deinem dummen Bruder zu haben. 270 00:12:49,101 --> 00:12:50,561 Jetzt kommt der große Boss. 271 00:12:50,644 --> 00:12:53,457 Ich flippe aus, weil ich es brauche um den Leuten zu zeigen, dass ich das alleine schaffen kann. 272 00:12:53,481 --> 00:12:55,107 Oh, ich verstehe. 273 00:12:56,984 --> 00:12:59,695 - Du bist das Verlierergeschwister. - Was? 274 00:12:59,779 --> 00:13:01,906 Und kein Urteil. Ich bin das Verlierergeschwister. 275 00:13:01,989 --> 00:13:04,658 Es ist schwer zu konkurrieren wenn dein Bruder der jüdische Jesus ist. 276 00:13:04,742 --> 00:13:05,742 Ja. 277 00:13:06,869 --> 00:13:08,496 Bei dir macht das nicht so viel Sinn. 278 00:13:08,579 --> 00:13:10,206 - Hmm. - Du bist verdammt cool. 279 00:13:10,289 --> 00:13:11,957 Du hast für alles ein witziges Comeback. 280 00:13:12,041 --> 00:13:15,544 Du bist wie eine Rauchshow. Du hast Diese heiße Erdmutter-Stimmung geht weiter. 281 00:13:15,628 --> 00:13:16,796 - Was? - Du weisst? 282 00:13:16,879 --> 00:13:19,507 Und du bist viel heißer als deine Schwester. Sie ist zu klein. 283 00:13:19,590 --> 00:13:21,550 Endlich hat es jemand verstanden, oder? 284 00:13:21,634 --> 00:13:22,634 - Oh! - So kurz. 285 00:13:23,177 --> 00:13:25,429 Über diese Sache heute Abend, vor ein paar Jahren, 286 00:13:25,513 --> 00:13:28,599 Ich traf diesen Geiselnehmer in einer Bar, und er sagte es mir... 287 00:13:28,682 --> 00:13:31,685 Warte. Das ist keine Geiselnahme. Das ist nur ein Arbeitsessen. 288 00:13:31,769 --> 00:13:34,021 Alles im Leben ist eine Geiselnahme. 289 00:13:34,980 --> 00:13:36,232 Okay. 290 00:13:36,315 --> 00:13:40,110 Jedenfalls hat er mir davon erzählt Diese Technik nannte er „Spiegelung“. 291 00:13:40,194 --> 00:13:42,071 Alles was du tust, egal was dieser Kerl sagt, 292 00:13:42,154 --> 00:13:45,616 Wiederholen Sie ihm einfach die letzten paar Worte als ob es klug und interessant wäre, 293 00:13:45,699 --> 00:13:46,784 und er wird weiterreden. 294 00:13:46,867 --> 00:13:48,907 Es hat mich erwischt aus vielen schwierigen Situationen heraus. 295 00:13:50,287 --> 00:13:52,248 „Viele schwierige Situationen“? 296 00:13:52,331 --> 00:13:53,833 Mm-hmm. Ich habe es zu Hause verwendet. 297 00:13:53,916 --> 00:13:56,794 Ich habe es bei der Arbeit verwendet. Einmal habe ich es in einem niederländischen Gefängnis benutzt. 298 00:13:56,877 --> 00:13:57,920 Ein niederländisches Gefängnis? 299 00:13:58,003 --> 00:14:00,130 Es stellt sich heraus Kokain ist dort immer noch super illegal. 300 00:14:00,214 --> 00:14:02,132 Warte, Kokain ist immer noch da Super illegal da drüben? 301 00:14:04,051 --> 00:14:06,303 - Heilige Scheiße. Du bist so gut darin. - Danke schön. 302 00:14:07,054 --> 00:14:08,054 Es war ein toller Tipp. 303 00:14:08,097 --> 00:14:10,224 Vielen Dank für den Tipp. Nein, das funktioniert nicht. 304 00:14:10,307 --> 00:14:11,642 Nein, nicht so gut. 305 00:14:21,193 --> 00:14:23,195 Genau der Mann, den ich gesucht habe. 306 00:14:23,279 --> 00:14:28,242 Rabbi Cohen, hallo. Ich dachte... Ich dachte, dass Sie ein Spendertreffen hätten. 307 00:14:28,325 --> 00:14:30,327 Die Schlossbergs hatten eine Änderung ihres Zeitplans, 308 00:14:30,411 --> 00:14:36,125 Also dachte ich mir einfach, ich würde auftauchen und beobachten Sie das Thora-Studium in Aktion. 309 00:14:36,208 --> 00:14:38,043 Ja, ausgezeichnet! 310 00:14:38,127 --> 00:14:40,546 Ich bin so froh Du wirst persönlich dort sein. 311 00:14:40,629 --> 00:14:42,840 Ja, du bist... Du lädst hier wirklich zu. 312 00:14:42,923 --> 00:14:45,759 Ja. Ja. Es ist alles für mich. 313 00:14:45,843 --> 00:14:49,680 Ich werde so hungrig bevor ich öffentlich spreche. 314 00:14:49,763 --> 00:14:53,309 Oh, ich verstehe. Viele Aktivitäten machen mich hungrig. 315 00:14:53,392 --> 00:14:54,435 Ja. 316 00:14:54,518 --> 00:14:56,854 Nun, dieses Essen wird sich nicht von selbst auffressen, also werde ich einfach... 317 00:14:57,354 --> 00:15:00,107 - Okay. Seien Sie vorsichtig. - Ja, Schritte. 318 00:15:01,400 --> 00:15:02,902 - Wir sehen uns dort! - Wir sehen uns dort. 319 00:15:02,985 --> 00:15:03,861 Freut mich, dass du hier bist. 320 00:15:06,780 --> 00:15:09,366 Oh, du wunderschöne Schlampe. Du hast es wieder getan. 321 00:15:14,246 --> 00:15:15,789 - Hallo. - Hallo. 322 00:15:17,750 --> 00:15:19,168 - Ich liebe es. - Picknick-Outfit. 323 00:15:19,251 --> 00:15:24,381 Ja. Weißt du, ich habe nachgedacht Stattdessen sollten wir lieber drinnen ein Picknick machen. 324 00:15:24,465 --> 00:15:27,885 Legen Sie ein paar Decken hin, Machen Sie ein Feuer, machen Sie es sich hier gemütlich. 325 00:15:27,968 --> 00:15:31,138 Ich weiß nicht. Ich habe es mir draußen vorgestellt. Ich möchte unbedingt den Wind in meinen Haaren. 326 00:15:31,221 --> 00:15:34,391 Ja, das verstehe ich, aber ein Picknick drinnen könnte wirklich gut sein 327 00:15:34,475 --> 00:15:36,685 Denn, denken Sie darüber nach, mehr Privatsphäre. 328 00:15:36,769 --> 00:15:38,395 - Okay. - Weniger Fehler. 329 00:15:38,479 --> 00:15:41,857 Nun, ich mag keine Käfer, und ich mag Privatsphäre. 330 00:15:42,399 --> 00:15:46,153 Mm, und dann vielleicht nach unserer Privatsphäre, Wir können unter den Bäumen sitzen. 331 00:15:46,236 --> 00:15:49,198 Ich muss rüberlaufen und das Tora-Studium machen, und dann machen wir es. 332 00:15:49,281 --> 00:15:51,200 Oh, ich weiß. Ich werde da sein. 333 00:15:51,283 --> 00:15:53,243 Ich werde es filmen, erste Reihe, 334 00:15:53,327 --> 00:15:55,412 wie eine peinliche Tante ohne eigene Kinder. 335 00:15:55,496 --> 00:15:58,415 Wissen Sie, darüber habe ich nachgedacht. Es wird ziemlich langweilig. 336 00:15:58,499 --> 00:16:01,001 Du möchtest vielleicht einfach hier bleiben, Entspannen Sie sich, lesen Sie ein Buch. 337 00:16:01,085 --> 00:16:02,670 Oh nein, ich will auf jeden Fall kommen. 338 00:16:02,753 --> 00:16:04,964 Es wird langweilig. Sie müssen nicht dort sein. 339 00:16:06,173 --> 00:16:08,008 - Benimmst du dich komisch? - Das glaube ich nicht. 340 00:16:09,468 --> 00:16:11,053 Ich habe das Gefühl, dass du dich seltsam benimmst. 341 00:16:15,808 --> 00:16:17,393 Okay, schau mal. Äh... 342 00:16:18,560 --> 00:16:20,938 Mein Chef ist gerade unerwartet aufgetaucht, 343 00:16:21,522 --> 00:16:25,567 und ich... weiß nicht, ob es eine gute Idee ist 344 00:16:26,235 --> 00:16:29,446 damit er mich hier mit dir sieht. 345 00:16:29,530 --> 00:16:32,157 Oh, meinst du das ernst? Sollten Sie keinen Gast mitbringen? 346 00:16:32,241 --> 00:16:35,035 Nein, ich kann... Ich kann einen Gast mitbringen. Ich habe nur, ähm... 347 00:16:38,372 --> 00:16:40,374 Schau, ich habe Lust auf eine große Beförderung, 348 00:16:40,916 --> 00:16:43,627 und, ähm, er ist ein sehr traditioneller Mann. 349 00:16:43,711 --> 00:16:46,463 Und, ähm, er hält meine Zukunft in seinen Händen, 350 00:16:46,547 --> 00:16:49,174 und wenn ich ehrlich bin, das hat jetzt... 351 00:16:50,134 --> 00:16:52,344 Es ist eine seltsame Situation für mich geworden. 352 00:16:54,304 --> 00:16:55,180 Oh. 353 00:16:57,099 --> 00:16:58,142 Meinetwegen? 354 00:16:58,767 --> 00:17:00,561 Weil ich kein Jude bin? 355 00:17:01,270 --> 00:17:02,270 Ich verstehe es. 356 00:17:03,856 --> 00:17:05,524 Vielen Dank, dass Sie ehrlich sind. 357 00:17:06,108 --> 00:17:07,484 - Geht es dir gut? - Ähm... Mm-hmm. 358 00:17:07,985 --> 00:17:09,361 Ja. Mir geht es gut. 359 00:17:10,404 --> 00:17:16,035 Ja. Ich... bin angezogen für draußen, also werde ich... 360 00:17:16,702 --> 00:17:18,620 Ich werde trotzdem gehen. Ich werde einfach beides nehmen. 361 00:17:18,704 --> 00:17:21,999 Ich werde nach draußen gehen und Du weißt schon, mein eigenes kleines Picknick. 362 00:17:22,082 --> 00:17:22,958 Das ist in Ordnung. 363 00:17:23,042 --> 00:17:25,669 ♪ Licht von der Sonne... ♪ 364 00:17:25,753 --> 00:17:27,755 ♪ Beruhigt mein Herz... ♪ 365 00:17:27,838 --> 00:17:28,881 Oh Gott. 366 00:17:33,719 --> 00:17:34,887 Seien Sie vorsichtig. Es ist heiß. 367 00:17:34,970 --> 00:17:37,848 ♪ Wenn ich alt werde ♪ 368 00:17:37,931 --> 00:17:40,934 ♪ Was wirst du dann sagen? ♪ 369 00:17:41,477 --> 00:17:42,686 Hey! 370 00:17:44,730 --> 00:17:46,899 Schabbat Schalom, Joanne. 371 00:17:48,901 --> 00:17:50,736 Shabbat Shalom auch für dich. 372 00:17:50,819 --> 00:17:55,074 Sie sollten sich uns anschließen. Wir machen Kerzen für Schabbat. Es macht wirklich Spaß. 373 00:17:55,157 --> 00:17:59,995 Und ich denke, es wird Ihnen helfen, sich abzulenken was auch immer Sie gerade im Kopf haben. 374 00:18:01,622 --> 00:18:02,706 Ich bin nicht... 375 00:18:02,790 --> 00:18:05,959 Ich... habe nur zwei Portionen Brot für Erwachsene. 376 00:18:07,503 --> 00:18:08,837 Was ist Schabbat? 377 00:18:08,921 --> 00:18:12,007 Oh, äh, ab Sonnenuntergang am Freitag bis zum Sonnenuntergang am Samstag, 378 00:18:12,091 --> 00:18:13,258 Wir gönnen uns einen Ruhetag, 379 00:18:13,342 --> 00:18:16,887 und wir verbringen Zeit mit unseren Lieben und denken Sie über die Woche nach, die wir gerade hatten. 380 00:18:16,970 --> 00:18:18,680 - Du darfst nicht arbeiten? - Mm-mm. 381 00:18:18,764 --> 00:18:20,599 Du sitzt einfach und mit Freunden und Familie chatten? 382 00:18:21,975 --> 00:18:23,227 Das hört sich wirklich schön an. 383 00:18:23,310 --> 00:18:25,854 Es ist. Es ist wirklich schön sich mit der Familie zu verbinden 384 00:18:25,938 --> 00:18:28,023 und Scheiße reden über die Leute, die dich nerven. 385 00:18:28,107 --> 00:18:30,150 Oh! Jetzt sprichst du meine Sprache. 386 00:18:30,234 --> 00:18:34,029 Ich wusste, dass ich es war. Oh, ich muss Anna helfen mit ihrer Kerze. Verzeihung. 387 00:18:38,325 --> 00:18:39,952 Also, wo ist Hot Rabbi? 388 00:18:41,411 --> 00:18:43,747 Nun ja, ihr Mädels hattet recht. 389 00:18:43,831 --> 00:18:45,833 Noah versucht mich zu verstecken. 390 00:18:45,916 --> 00:18:47,543 Tot, dass du ihn Noah nennst! 391 00:18:48,127 --> 00:18:51,046 Er schien so in mich verliebt zu sein. Und ich weiß es nicht... 392 00:18:51,130 --> 00:18:52,131 War dort. 393 00:18:52,881 --> 00:18:54,842 Ich denke, es ist offiziell. Ich bin ein Shoshana. 394 00:18:56,135 --> 00:18:58,428 - Nichts für ungut, Mädchen. - Es passiert. 395 00:18:58,512 --> 00:19:01,723 Ehrlich gesagt, du solltest ihn verlassen, so dass in fünf oder sechs Jahren 396 00:19:01,807 --> 00:19:05,227 er kann sich wieder mit einem ehemaligen Camper verbinden mit dem er den Rest seines Lebens verbringen kann. 397 00:19:09,314 --> 00:19:10,524 Ich komme mir wie ein Idiot vor. 398 00:19:10,607 --> 00:19:13,610 Ich habe eine sehr wichtige Arbeitssache aufgegeben hier bei ihm zu sein. 399 00:19:14,153 --> 00:19:16,822 Wenn ich älter bin, Ich möchte nicht so traurig sein. 400 00:19:16,905 --> 00:19:19,700 Joanne ist ungefähr 50, und sie ist ein Muntermacher. 401 00:19:19,783 --> 00:19:22,452 Ich möchte gestärkt und selbstbewusst sein wenn ich im mittleren Alter bin. 402 00:19:22,536 --> 00:19:26,790 Ich bin zuversichtlich und bin gestärkt! Das ist sozusagen meine ganze Marke. 403 00:19:28,041 --> 00:19:30,252 Und das sollte ich sein Fokussierung auf. Mich. 404 00:19:32,629 --> 00:19:35,424 Wow. Ihr Mädchen beurteilt mich hart hat tatsächlich geholfen. 405 00:19:35,507 --> 00:19:37,593 Und jetzt gehe ich. 406 00:19:38,177 --> 00:19:40,262 Ich denke, Ihre Generation ist auch schwach. 407 00:19:56,653 --> 00:19:57,653 Hey, Mädels. 408 00:19:58,572 --> 00:20:01,867 - Mädels, habt ihr Joanne gesehen? - Sie ist gegangen, Noah. 409 00:20:01,950 --> 00:20:04,703 Äh, ähm, nennen Sie mich Rabbi Roklov. 410 00:20:05,454 --> 00:20:06,663 Also ist sie gegangen, oder? 411 00:20:06,747 --> 00:20:08,457 Ja. Sie hat gemerkt, wie verdächtig du bist. 412 00:20:09,499 --> 00:20:10,334 Ich bin kein Susi. 413 00:20:10,417 --> 00:20:12,294 Du hast Joanne wie ein Volltreffer behandelt. 414 00:20:12,377 --> 00:20:13,712 „Slam-Stück“? 415 00:20:13,795 --> 00:20:15,339 Sind alle Männer medizinisch dumm? 416 00:20:15,422 --> 00:20:18,133 Sie möchte deine Freundin sein, Noah, nicht dein Freund. 417 00:20:18,675 --> 00:20:20,594 Ich kann nicht glauben, dass ich dich jemals geliebt habe. 418 00:20:31,521 --> 00:20:32,356 Hallo! 419 00:20:32,439 --> 00:20:33,774 Morgan! 420 00:20:33,857 --> 00:20:36,235 Ich bin so froh, dass wir das in die Bücher aufnehmen können. Wo ist deine Schwester? 421 00:20:36,318 --> 00:20:39,029 Wen interessiert das? Du hast den Guten erwischt. 422 00:20:39,112 --> 00:20:40,822 - Rechts! - Nein, nein. Ich mache nur Spaß. 423 00:20:40,906 --> 00:20:45,118 Joanne befindet sich auf einem nervigen Abenteuer das wird irgendwann explodieren 424 00:20:45,202 --> 00:20:47,454 und eine tolle Geschichte machen für unseren Podcast, also... 425 00:20:47,537 --> 00:20:49,581 - Erstaunlich. - Es ist so schön, uns endlich kennenzulernen. 426 00:20:49,665 --> 00:20:52,376 Ich liebe es wirklich, der Stimme ein Gesicht zu geben. 427 00:20:52,459 --> 00:20:54,920 - Oh. - Bitte erzähl mir einfach etwas über dich. 428 00:20:55,003 --> 00:20:57,089 Ich mag es wirklich, freundlich zu sein mit den Gastgebern. 429 00:20:57,172 --> 00:20:59,383 Es liegt wahrscheinlich daran Ich wurde in Kanada geboren. 430 00:20:59,466 --> 00:21:01,134 Sie wurden in Kanada geboren? 431 00:21:01,218 --> 00:21:03,595 - Ja. Nun ja, geboren in Kanada. - Toll. 432 00:21:03,679 --> 00:21:07,349 Aber in Chicago aufgewachsen, was Sie können Das erkenne ich wahrscheinlich an meinem Akzent. 433 00:21:07,432 --> 00:21:09,643 Ich...ich kann einen leichten Akzent hören. 434 00:21:09,726 --> 00:21:13,355 Ein bisschen da. Na ja, lustige Geschichte über meine Tage in Chicago. 435 00:21:13,438 --> 00:21:16,316 Ich liebe Sammy Sosa. 436 00:21:17,609 --> 00:21:18,652 Das hier ist gut. 437 00:21:19,236 --> 00:21:20,529 - Danke schön. - Oh! 438 00:21:20,612 --> 00:21:21,905 Wie geht es deiner Freundin? 439 00:21:23,949 --> 00:21:25,242 Sie ging. 440 00:21:25,325 --> 00:21:27,869 Oh. Nun, das ist ein Mist. Sie schien großartig zu sein. 441 00:21:27,953 --> 00:21:29,746 Ja. Ja. Das ist sie. 442 00:21:29,830 --> 00:21:32,207 Ich bin irgendwie ausgeflippt als Rabbi Cohen auftauchte, 443 00:21:32,291 --> 00:21:35,294 und, ähm, das war nicht der Fall Komme so gut bei ihr an. 444 00:21:35,377 --> 00:21:37,170 - Mm. Habe es. - Ja. 445 00:21:37,254 --> 00:21:40,590 Ich glaube, er würde mich trotzdem als Oberrabbiner unterstützen Wenn er wüsste, dass ich mit einem Nichtjuden zusammen war? 446 00:21:40,674 --> 00:21:43,844 Hmm. Ich denke Du stellst die falsche Frage. 447 00:21:45,095 --> 00:21:46,763 Wie fühlst du dich, wenn du bei ihr bist? 448 00:21:46,847 --> 00:21:49,725 Ehrlich gesagt habe ich mich noch nie so gefühlt in meinem ganzen Leben. 449 00:21:51,143 --> 00:21:52,769 Aber wissen Sie, das ist es 450 00:21:53,812 --> 00:21:56,315 nicht ohne erhebliche Komplikationen. 451 00:21:57,566 --> 00:22:00,068 Das Judentum gab es schon seit Tausenden von Jahren, oder? 452 00:22:00,152 --> 00:22:03,739 Und alle bis auf die letzten 50 davon, Frauen durften keine Rabbinerinnen sein. 453 00:22:03,822 --> 00:22:07,075 Aber hier bin ich, also scheiß drauf. 454 00:22:07,659 --> 00:22:09,953 Ich meine, Veränderung ist ein Prozess. 455 00:22:10,037 --> 00:22:12,914 Vielleicht änderst du dich. Vielleicht tut sie es. Vielleicht tun Sie es beide. 456 00:22:12,998 --> 00:22:16,668 Aber das bedeutet nicht, dass Sie aufgeben etwas Großartiges, weil es schwierig ist. 457 00:22:19,379 --> 00:22:23,759 Ich habe ein Jahr lang jeden Tag geweint, und dann war ich bereit, weiterzumachen. 458 00:22:23,842 --> 00:22:27,137 - Mm. - Oh, das habe ich noch nie jemandem erzählt. 459 00:22:27,220 --> 00:22:29,222 - Machst du Witze? - Nein. 460 00:22:29,848 --> 00:22:33,268 Warte. Ihr holt euch alle Podcast-Gäste sich so wohl fühlen? 461 00:22:33,352 --> 00:22:34,561 Wir versuchen es, aber... 462 00:22:34,644 --> 00:22:38,065 Es ist hauptsächlich Morgan. Die Leute unterschätzen, wie gut sie ist. 463 00:22:38,148 --> 00:22:40,192 Oh, manche Leute tun es. 464 00:22:40,275 --> 00:22:44,654 Mm-hmm. Nun, es liegt daran, dass Sie es getan haben den Menschen Gründe gegeben, so zu denken. 465 00:22:44,738 --> 00:22:46,990 - Oh. Habe ich? - Ja, das hast du. 466 00:22:47,074 --> 00:22:48,700 Okay. Lasst uns davon hören. 467 00:22:50,077 --> 00:22:53,372 Und das ist ein Teil der schwesterlichen Magie Das passiert, wenn wir beide hier sind. 468 00:22:53,455 --> 00:22:55,332 Wow. Wunderbar. 469 00:22:55,415 --> 00:22:57,918 Und ich denke, es würde wirklich gut laufen mit unseren Live-Shows. 470 00:22:58,001 --> 00:23:00,045 Welches ist wo Wir möchten, dass die Show läuft. 471 00:23:00,128 --> 00:23:01,046 Ein Hoch darauf. 472 00:23:01,129 --> 00:23:02,214 Was passiert? 473 00:23:02,297 --> 00:23:03,840 Süß. 474 00:23:03,924 --> 00:23:06,551 Entschuldigung. Entschuldigen Sie mich nur für eine Sekunde? 475 00:23:06,635 --> 00:23:08,970 Okay. Oh, wer ist das? 476 00:23:09,054 --> 00:23:11,306 Oh, das ist Joannes Rabbi-Freund. 477 00:23:12,265 --> 00:23:13,475 Mm-mm. Nur ein Freund. 478 00:23:13,558 --> 00:23:16,186 Aber in meiner Freizeit, Ich berate zu biblischen Themen. 479 00:23:18,230 --> 00:23:19,231 Tut mir leid. 480 00:23:19,314 --> 00:23:20,148 Stimmt das? 481 00:23:21,316 --> 00:23:23,819 - Was machst du hier? - Ashley hat mir gesagt, dass du hier sein würdest. 482 00:23:23,902 --> 00:23:25,445 Hören Sie, es tut mir so leid. 483 00:23:25,529 --> 00:23:27,906 Ich kenne dich... du hast die Arbeit für mich aufgeschoben, 484 00:23:27,989 --> 00:23:30,826 und dann habe ich dich buchstäblich vor meinem Chef versteckt. 485 00:23:30,909 --> 00:23:32,327 - Mm-hmm. - Ich geriet total in Panik. 486 00:23:32,411 --> 00:23:34,287 Ich weiß, wie viel Das muss wehgetan haben, okay? 487 00:23:34,371 --> 00:23:37,374 Aber Joanne, ich will dich nicht verlieren, okay? 488 00:23:37,457 --> 00:23:40,419 Und ich verspreche, Wenn du mir nur ein wenig Zeit gibst, 489 00:23:40,502 --> 00:23:41,795 Ich werde das klären. 490 00:23:41,878 --> 00:23:43,171 Es tat weh, Noah. 491 00:23:43,255 --> 00:23:45,257 Und außerdem hast du mich deinen Freund genannt 492 00:23:45,340 --> 00:23:48,218 vor den Teenagern, dessen Meinung mir am meisten am Herzen liegt. 493 00:23:48,301 --> 00:23:49,301 Das war so verdächtig. 494 00:23:49,344 --> 00:23:52,848 Aber vielleicht, was am wichtigsten ist, Du hast dafür gesorgt, dass ich meinen ersten Schabbat verpasst habe 495 00:23:54,433 --> 00:23:56,643 - Dein erster Sabbat? - Ja, Noah. Es ist Freitag. 496 00:23:56,726 --> 00:23:59,438 Dann findet der Schabbat statt. Ich habe es beim Kerzenmachen gelernt. 497 00:24:00,230 --> 00:24:03,066 Ich kann das beheben. Abwarten. Warte einfach durch. 498 00:24:06,319 --> 00:24:09,030 Kann ich zwei Gläser haben? von deinem Haus rot, bitte? Danke. 499 00:24:13,034 --> 00:24:14,034 Halte diesen Gedanken fest. 500 00:24:17,914 --> 00:24:21,835 Jemand hat es vergessen ihre Schabbat-Kerzen im Lager. 501 00:24:25,130 --> 00:24:28,091 Hat Shira es dir gesagt? Warum zünden wir am Schabbat? zwei Kerzen an 502 00:24:29,217 --> 00:24:30,217 Nein. 503 00:24:30,635 --> 00:24:33,513 Es gibt einige Interpretationen, aber ich verrate dir meinen Favoriten. 504 00:24:34,181 --> 00:24:37,934 Die Kerzen stellen die beiden Tempel dar in Jerusalem, die zerstört wurden, 505 00:24:38,018 --> 00:24:40,645 und wir zünden sie an um uns daran zu erinnern, dass Gebäude einstürzen können, 506 00:24:40,729 --> 00:24:42,105 aber das spielt keine Rolle. 507 00:24:42,189 --> 00:24:45,150 Was zählt, ist das Sammeln mit Menschen, die uns wichtig sind, 508 00:24:45,233 --> 00:24:47,194 So kann der Schabbat überall stattfinden. 509 00:24:47,277 --> 00:24:48,820 Es ist ein bisschen wie ein Pop-up. 510 00:24:48,904 --> 00:24:50,906 Ja, das ist es. 511 00:24:50,989 --> 00:24:52,991 Willkommen zu Ihrem ersten Schabbat-Abendessen. 512 00:24:54,075 --> 00:24:56,328 Willst du die Kerzen anzünden? Ich werde die Gebete sprechen. 513 00:24:57,078 --> 00:24:59,539 - Okay. - Hier ist eine gekürzte Version. 514 00:25:15,388 --> 00:25:16,264 Prost. 515 00:25:16,348 --> 00:25:17,516 ♪...ich kann es nicht erklären ♪ 516 00:25:18,308 --> 00:25:20,977 ♪ Voller Worte, ich weiß nicht, wie ich ♪ sagen soll 517 00:25:21,895 --> 00:25:24,814 ♪ Und ohne eine kleine Wendung des Schicksals ♪ 518 00:25:25,857 --> 00:25:28,443 ♪ Ich weiß, dass ich immer noch suchen würde, Baby ♪ 519 00:25:29,444 --> 00:25:32,280 ♪ Ich schwöre Dass du geschickt wurdest, um mich zu retten... ♪ 520 00:25:32,364 --> 00:25:34,407 Ich habe etwas Es ist wirklich wichtig, dich zu fragen. 521 00:25:35,242 --> 00:25:37,619 Und das liegt nicht nur daran Es ist der letzte Tag des Camps. 522 00:25:38,870 --> 00:25:39,871 Joanne, 523 00:25:41,456 --> 00:25:45,377 Würdest du bitte, bitte, meine Freundin sein? 524 00:25:45,460 --> 00:25:48,004 ♪...der Einzige, den mein Herz... ♪ 525 00:25:48,088 --> 00:25:50,632 Noah, wir sind Erwachsene. Sagen wir einfach, wir haben keine Apps mehr. 526 00:25:50,715 --> 00:25:54,803 Sie sagte ja! Sie sagte ja. Wir sind weg von den Apps! 527 00:25:55,387 --> 00:25:57,180 ♪ Du warst es schon immer Du warst es schon immer ♪ 528 00:26:02,727 --> 00:26:04,813 ♪ Du warst es schon immer Du warst es schon immer ♪ 529 00:26:09,317 --> 00:26:13,822 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 530 00:26:13,905 --> 00:26:15,740 ♪ Du warst es schon immer, ja ♪ 531 00:26:15,824 --> 00:26:22,824 ♪ Du bist nur der Eine Dass mein Herz immer wieder zu ♪ zurückkehrt 532 00:26:25,333 --> 00:26:32,257 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 533 00:26:32,841 --> 00:26:37,262 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 534 00:26:37,345 --> 00:26:39,848 ♪ Du warst es schon immer, ja ♪ 535 00:26:40,849 --> 00:26:45,770 ♪ Ah, ah, ah, ooh ♪ 536 00:26:45,854 --> 00:26:47,272 ♪ Du warst es schon immer ♪ 537 00:26:47,355 --> 00:26:54,355 ♪ Du bist der Einzige Dass mein Herz immer wieder zu ♪ zurückkehrt