1 00:00:43,041 --> 00:00:46,458 Sie sagen Armut Bedrohung für die Demokratie. 2 00:00:47,666 --> 00:00:50,583 Aber niemand sagt, dass Demokratie 3 00:00:52,166 --> 00:00:56,041 kultiviert und nährt die Armut. 4 00:00:57,666 --> 00:00:59,791 Während ich diese Worte schreibe, 5 00:00:59,875 --> 00:01:03,541 schon die Hälfte des Landes lebt oder an Armut grenzt. 6 00:01:07,666 --> 00:01:10,958 Armut betrifft städtische und ländliche Gebiete. 7 00:01:11,750 --> 00:01:14,958 Ich kenne die Städte nicht, aber ich weiß 8 00:01:15,958 --> 00:01:21,041 die ländliche Stadt wo ich mein ganzes Leben verbracht habe. 9 00:01:23,208 --> 00:01:25,166 Und alles ging bergab. 10 00:01:26,666 --> 00:01:28,250 Also habe ich geschworen, meinen Teil beizutragen, 11 00:01:28,916 --> 00:01:30,750 Der einzige Weg, den ich kenne, ist, 12 00:01:31,208 --> 00:01:33,083 um dieses Problem zu beseitigen. 13 00:01:33,583 --> 00:01:35,083 Dieses Problem wächst nur. 14 00:01:37,041 --> 00:01:40,625 Wussten Sie, dass der Begriff „Graphologie“ 15 00:01:40,708 --> 00:01:45,666 wurde 1870 von einem Franzosen gegründet namens Jean Michon? 16 00:01:46,833 --> 00:01:49,458 Ich frage mich immer was würde er denken 17 00:01:49,541 --> 00:01:51,083 wenn du meine Handschrift gesehen hast. Vielleicht würde er in den Ruhestand gehen. 18 00:01:51,166 --> 00:01:56,958 DER ALASKA-DÄMON 19 00:01:58,708 --> 00:02:00,958 Basierend auf echten Fakten 20 00:02:14,416 --> 00:02:15,500 Ich habe kein Geld. 21 00:02:16,416 --> 00:02:20,041 - Wenn Sie eine Zigarette wollen, ist das Ihr Problem. - Komm schon, Mann. 22 00:02:21,041 --> 00:02:22,208 Wir alle müssen essen. 23 00:02:23,166 --> 00:02:25,125 Okay, ich... 24 00:02:26,458 --> 00:02:27,500 Ich lutsche dich. 25 00:02:31,000 --> 00:02:32,416 Für eine Zigarette? 26 00:02:32,541 --> 00:02:34,750 Nein. Ich möchte also das ganze Paket. 27 00:02:39,541 --> 00:02:41,750 Du hast es falsch verstanden. 28 00:02:41,833 --> 00:02:44,250 Ruhig. Bleib ruhig, mein Fehler. 29 00:02:44,333 --> 00:02:48,458 Mir geht's gut. Ich bin einfach nicht schwul und du bist dumm. 30 00:02:55,083 --> 00:02:56,208 Dann verdammt noch mal. 31 00:02:58,541 --> 00:02:59,541 Warten... 32 00:02:59,875 --> 00:03:02,958 Gehst du? Hast du eine Zahnbürste? 33 00:03:03,083 --> 00:03:04,083 Ja, das habe ich. 34 00:03:09,333 --> 00:03:13,625 Wussten Sie, dass die Bürste zum Entfernen verwendet wird? Essensreste aus deinem Mund, oder? 35 00:03:13,916 --> 00:03:15,791 Ich weiß. Mehr oder weniger. 36 00:03:19,208 --> 00:03:21,083 Wann war es Wann hast du das letzte Mal gegessen? 37 00:03:22,166 --> 00:03:24,083 Komm her. 38 00:03:27,958 --> 00:03:28,958 Was? 39 00:03:29,625 --> 00:03:30,625 Hier. 40 00:03:32,291 --> 00:03:33,583 Das kann ich nicht sehen. 41 00:03:34,666 --> 00:03:36,583 Jeder muss essen. Ich meinte es ernst. 42 00:03:38,208 --> 00:03:40,958 - Was sagst du? - Ich habe einen Job. 43 00:03:41,291 --> 00:03:43,333 Einfache Invasion. Ich wollte es alleine schaffen, 44 00:03:43,416 --> 00:03:47,666 Aber vielleicht werde ich nicht ruhig schlafen wenn du das tust. 45 00:03:49,958 --> 00:03:53,750 - Nein danke. - Und dein Pinsel? 46 00:03:57,125 --> 00:03:59,833 - Dann mache ich es alleine. - Nein, nein. 47 00:04:01,333 --> 00:04:02,833 Was muss ich tun? 48 00:04:03,750 --> 00:04:06,958 Einfach. Rufen Sie jemanden an, Wache mit mir 49 00:04:07,041 --> 00:04:08,541 und beim Tragen helfen. 50 00:04:08,916 --> 00:04:09,916 Nur das? 51 00:04:11,208 --> 00:04:12,208 Genau das. 52 00:04:37,208 --> 00:04:38,458 Es ist so. 53 00:04:42,500 --> 00:04:44,041 Bist du sicher? Dass sie nicht zu Hause sein werden? 54 00:04:44,458 --> 00:04:46,416 Dieser Fall wird Wochen dauern. 55 00:04:46,583 --> 00:04:48,250 Ich kenne ihre Zeitpläne auswendig. 56 00:05:04,000 --> 00:05:05,583 Es lohnt sich besser. 57 00:05:06,791 --> 00:05:08,041 Ich bin vorbestraft. 58 00:05:08,791 --> 00:05:10,166 Falls uns jemand sieht... 59 00:05:12,791 --> 00:05:14,500 Ich könnte im Gefängnis landen. 60 00:05:14,666 --> 00:05:16,583 Niemand wird erwischt. 61 00:05:17,250 --> 00:05:21,250 Bleiben Sie einfach dran und mach keinen Lärm. 62 00:06:07,666 --> 00:06:09,291 Beeil dich, Mann. 63 00:06:10,583 --> 00:06:11,583 Es ist fast. 64 00:06:40,250 --> 00:06:41,666 Mach lieber das Licht an. 65 00:06:43,125 --> 00:06:44,583 Willst du nicht erwischt werden? 66 00:06:45,125 --> 00:06:46,958 Denk nach, Idiot. Kein Licht. 67 00:06:52,958 --> 00:06:54,333 Bleib in meiner Nähe. 68 00:06:56,375 --> 00:06:57,375 Alles wird gut. 69 00:07:11,583 --> 00:07:13,208 Meine alte Schule ist in der Nähe. 70 00:07:14,625 --> 00:07:15,833 Was ist das überhaupt? 71 00:07:19,375 --> 00:07:20,375 Ihr zwei. 72 00:07:40,208 --> 00:07:41,208 Geh und fick dich selbst. 73 00:09:02,625 --> 00:09:03,708 Wie gesagt, 74 00:09:04,375 --> 00:09:07,375 Ich würde meinen Teil dazu beitragen Der einzige Weg, den ich wusste, wie, 75 00:09:08,041 --> 00:09:11,916 würde zur Ausrottung beitragen dieser wachsende Dreck. 76 00:09:24,041 --> 00:09:26,666 Schlag ihn, schlag ihn! Du bist ein Freak, Alex. 77 00:09:27,250 --> 00:09:29,250 - Verlierer. - Ich hasse dich. Verlierer. 78 00:09:29,333 --> 00:09:30,708 Mamas Junge. 79 00:09:43,750 --> 00:09:46,958 Wussten Sie, dass die Tür War es entsperrt? 80 00:09:57,875 --> 00:10:00,291 Bring sie ins Badezimmer 81 00:10:00,833 --> 00:10:03,166 und den Rest werde ich lösen, meine Liebe. 82 00:11:13,791 --> 00:11:16,958 Wann war es Wann hast du das letzte Mal gegessen? 83 00:11:19,666 --> 00:11:22,333 Muss essen 84 00:11:22,750 --> 00:11:26,625 wenn du wachsen willst stark und gesund, mein Lieber. 85 00:11:33,500 --> 00:11:34,958 Da ist er. 86 00:11:36,958 --> 00:11:38,708 So schön. 87 00:11:42,291 --> 00:11:44,833 Ich werde mich vorbereiten etwas für dich zu essen. 88 00:11:59,750 --> 00:12:00,958 Ich habe es wieder getan. 89 00:12:02,416 --> 00:12:04,083 Aber sie waren niemand. 90 00:12:04,166 --> 00:12:07,750 Niemand wird es bemerken, niemand wird es vermissen. 91 00:12:08,625 --> 00:12:12,958 Und ich werde mich darum kümmern, wie letztes Mal, 92 00:12:14,125 --> 00:12:19,375 weil Mütter sich um ihre Kinder kümmern, 93 00:12:20,416 --> 00:12:21,750 immer. 94 00:13:14,291 --> 00:13:17,500 Die Tage und Nächte sie fingen an, verwirrt zu werden. 95 00:13:17,916 --> 00:13:20,250 Aus Wochen wurden Monate. 96 00:13:20,375 --> 00:13:24,041 Es ist ein endloser Winter und mein Blutdurst 97 00:13:24,125 --> 00:13:27,166 es wächst nur und wird unersättlich, 98 00:13:28,750 --> 00:13:31,666 zunehmend instabil. 99 00:13:32,208 --> 00:13:35,375 Aber ich mache mir keine Sorgen, 100 00:13:36,583 --> 00:13:38,041 weil ich Mama habe. 101 00:13:57,375 --> 00:13:59,958 Mütter kümmern sich um ihre Kinder, meine Liebe. 102 00:14:00,250 --> 00:14:01,458 Stets. 103 00:14:04,625 --> 00:14:05,625 Rechts! 104 00:14:07,041 --> 00:14:10,083 Ich habe etwas mitgebracht von der Arbeit, um dich aufzuheitern. 105 00:14:13,416 --> 00:14:17,083 Alex, es ist so schön zu sehen Du lächelst so. 106 00:14:27,291 --> 00:14:33,500 Mein Chef sagte, seine Frau habe ihn erstochen mehr als 30 Mal mit demselben Steakmesser. 107 00:14:33,708 --> 00:14:36,166 Dieser Winkel ist noch besser. 108 00:14:41,458 --> 00:14:43,625 Ich freue mich, dass dich das glücklich macht, mein Lieber. 109 00:14:44,916 --> 00:14:48,541 Jetzt sag mir, Warum tun sie dir das an? 110 00:14:52,125 --> 00:14:54,833 - Gibt es noch mehr? - Nein, mein Lieber. 111 00:14:57,500 --> 00:15:01,375 Seien Sie versichert. Ich werde mitbringen jemanden von der Arbeit, wenn du kannst. 112 00:15:03,291 --> 00:15:07,791 Baby, ich brauche Anwälte arbeiten zu können, ohne entdeckt zu werden. 113 00:15:14,125 --> 00:15:16,500 Jetzt ist es Zeit zu schlafen. 114 00:16:46,581 --> 00:16:48,581 ANPASSUNG REZENSION SYNCHRONIE: Möchten Sie bei uns mitmachen? loschulosteam@gmail.com 115 00:16:48,583 --> 00:16:51,166 LEBENSMITTELGESCHÄFT CROW CREEK 116 00:16:53,916 --> 00:16:59,750 In ein dunkles Loch fallen Kann ich meine Seele retten? 117 00:16:59,875 --> 00:17:02,750 Gift in der Luft, die wir atmen 118 00:17:02,833 --> 00:17:06,166 Diese Liebe zwingt mich auf die Knie 119 00:17:13,375 --> 00:17:17,041 Es bleibt bis zum bitteren Ende Einsamkeit... 120 00:17:20,375 --> 00:17:21,500 Aber was soll’s. 121 00:17:21,583 --> 00:17:23,958 Ich habe diesen Müll auf der Straße satt. 122 00:17:24,375 --> 00:17:25,708 Leere deine Taschen, du Wurm. 123 00:17:25,791 --> 00:17:28,916 - Ich habe nichts getan. - Leeren Sie jetzt Ihre Taschen. 124 00:17:30,666 --> 00:17:34,125 - Hast du das gesehen? - Wagen Sie es nicht, sie zu schlagen. 125 00:17:34,333 --> 00:17:36,291 Lass mich Ich bezahle, was sie genommen hat. 126 00:17:37,333 --> 00:17:38,833 Aber sie ist eine Diebin. 127 00:17:39,250 --> 00:17:44,500 Die Dinge sind schwierig. Ich bezahle. Und wenn sie meinen Einkauf mitnimmt, 128 00:17:44,916 --> 00:17:48,500 Es wird mir sehr helfen. 129 00:17:48,583 --> 00:17:49,833 Ich wohne in der Nähe. 130 00:17:50,000 --> 00:17:53,208 Sie werden nur ermutigen diese Kriminellen 131 00:17:53,291 --> 00:17:56,125 hierher zurückzukommen und erneut zu stehlen. 132 00:17:56,208 --> 00:17:59,541 Wie gesagt, alle haben Schwierigkeiten. 133 00:18:00,000 --> 00:18:03,541 Einschließlich Sie und Ihr Geschäft, Ich glaube. 134 00:18:04,375 --> 00:18:05,458 Es ist nicht? 135 00:18:05,666 --> 00:18:07,916 Also, nimmst du mein Geld? 136 00:18:29,333 --> 00:18:31,666 Es war mein letztes Geld. 137 00:18:33,500 --> 00:18:37,583 Alex, such dir einen Job sonst wirst du hungern. 138 00:18:42,375 --> 00:18:44,541 Ich tue bereits alles für dich. 139 00:18:50,083 --> 00:18:52,916 Aber Sie müssen sich selbst helfen. 140 00:18:55,666 --> 00:18:59,125 Und das wird es auch geben um mir zu helfen, mein Lieber. 141 00:19:10,166 --> 00:19:12,333 Ich bereite etwas für uns vor. 142 00:19:27,291 --> 00:19:30,500 Nein. Iss dich selbst. 143 00:19:30,625 --> 00:19:34,125 Du wächst und muss gefüttert werden. 144 00:19:48,208 --> 00:19:50,125 Jetzt muss ich gehen. 145 00:19:52,583 --> 00:19:55,291 Ich werde in einigen wiederkommen Tage, um zu sehen, wie es ist. 146 00:20:00,083 --> 00:20:01,416 Gute Nacht, mein Lieber. 147 00:24:50,625 --> 00:24:52,291 Ich habe die Gelenke getrennt, 148 00:24:52,666 --> 00:24:55,208 Arme, Beine... 149 00:24:55,458 --> 00:24:57,541 Auch wenn es klein ist, 150 00:24:57,791 --> 00:24:59,708 Ich habe jede Pfanne benutzt, die ich hatte. 151 00:25:01,083 --> 00:25:03,375 Jeffrey Dahmer hat Herz gegessen, Bizeps, 152 00:25:03,458 --> 00:25:07,500 Leber und Fleisch der Beine der Opfer. 153 00:25:07,875 --> 00:25:10,250 Aber diesen Luxus hatte ich nicht, verdammt. 154 00:25:10,333 --> 00:25:12,833 Wir haben alles gegessen, was wir kriegen konnten. 155 00:26:37,791 --> 00:26:40,916 Prinz Philip sagte, dass Kannibalismus 156 00:26:40,958 --> 00:26:45,125 Es ist eine radikale und realistische Lösung zur Überbevölkerung. 157 00:26:46,500 --> 00:26:48,625 Es mag extrem erscheinen, 158 00:26:48,708 --> 00:26:51,250 Aber Kannibalismus war nichts Seltsames 159 00:26:51,333 --> 00:26:57,833 an Könige, die Menschenfleisch aßen bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. 160 00:27:00,125 --> 00:27:01,750 Philip hatte recht, 161 00:27:02,541 --> 00:27:06,166 und ich brauche keinen Adel Deiner Sache zu folgen. 162 00:28:49,333 --> 00:28:51,083 Ich glaube, ich habe hier Socken. 163 00:28:52,083 --> 00:28:53,375 Ja, das habe ich. 164 00:28:53,541 --> 00:28:55,791 - Wie viel kostet es? - Ein Dollar. 165 00:28:59,250 --> 00:29:00,375 Ich habe nur eine Münze. 166 00:29:01,625 --> 00:29:03,125 Komm mit drei weiteren zurück. 167 00:29:03,208 --> 00:29:05,333 Komm schon, Mann. Meine Füße frieren. 168 00:29:06,458 --> 00:29:07,916 Es gibt andere Möglichkeiten, wie ich... 169 00:29:08,375 --> 00:29:10,000 Entschuldigung. Ich habe es nicht so gemeint. 170 00:29:12,583 --> 00:29:16,583 - Ich kann es anders lösen. - Nur nicht hier. 171 00:29:17,208 --> 00:29:20,375 Schönheit. Wählen Sie den Ort. 172 00:29:24,125 --> 00:29:26,041 - Mein Name ist... - Ich will es nicht wissen. 173 00:29:26,958 --> 00:29:29,541 Es ist nur ein Geschäft. Nichts Persönliches. 174 00:29:30,416 --> 00:29:32,541 Rechts. Ich bin bereit. 175 00:29:36,666 --> 00:29:39,125 - Wo ist Peter? - Ich weiß nicht. 176 00:29:39,916 --> 00:29:41,500 Ich habe ihn seit dem Raub nicht mehr gesehen. 177 00:29:41,958 --> 00:29:44,291 Vielleicht gelang ihm die Flucht. 178 00:29:44,416 --> 00:29:47,250 - Scheiß drauf. - Beruhige dich. 179 00:29:47,708 --> 00:29:49,375 Du denkst, du bist besser als wir, 180 00:29:49,708 --> 00:29:52,750 hält uns für unhöflich und dumm, 181 00:29:53,125 --> 00:29:54,125 aber das sind wir nicht. 182 00:29:55,375 --> 00:29:56,916 Und ich weiß, wer du wirklich bist. 183 00:29:58,666 --> 00:30:00,166 Ich weiß, was du bist. 184 00:30:02,708 --> 00:30:05,333 - Lass uns gehen. - Geh nicht, Patricia. 185 00:30:05,583 --> 00:30:08,833 Ich meine es ernst. Irgendwas ist seltsam an ihm. 186 00:30:09,208 --> 00:30:11,791 Ich habe Unterkunft und Essen. 187 00:30:12,583 --> 00:30:14,291 Oder bleiben Sie hier in der Kälte. 188 00:30:17,583 --> 00:30:20,333 - Geh nicht. - Mir ist kalt. 189 00:30:42,708 --> 00:30:43,916 Schöner Ort. 190 00:30:45,416 --> 00:30:46,958 Kein Grund, so zu tun. 191 00:30:47,291 --> 00:30:50,375 Ich weiß es genau wie dieser Ort ist. 192 00:30:52,750 --> 00:30:55,625 Es ist warm. Und zumindest Du hast eine Wohnung. 193 00:30:56,291 --> 00:30:57,291 Und Wahrheit. 194 00:30:59,125 --> 00:31:00,958 So habe ich nie gedacht. 195 00:31:03,083 --> 00:31:05,000 Sollen wir das bald lösen? 196 00:31:05,208 --> 00:31:06,416 Wo willst du hin? 197 00:31:08,125 --> 00:31:09,125 Nach. 198 00:31:10,166 --> 00:31:11,666 Zuerst essen. 199 00:31:37,416 --> 00:31:38,416 Was? 200 00:31:42,583 --> 00:31:43,833 Der Eintopf ist fertig. 201 00:31:44,750 --> 00:31:48,083 Wir sollten das lieber bald lösen, und ich gehe. 202 00:31:49,333 --> 00:31:50,500 Ich habe genug. 203 00:31:51,208 --> 00:31:52,416 Eintopf. 204 00:31:54,125 --> 00:31:55,666 Sie können so viel essen, wie Sie möchten. 205 00:31:59,291 --> 00:32:01,333 Wann war das letzte Mal Wer hat etwas Heißes gegessen? 206 00:32:13,500 --> 00:32:14,500 Es ist gut, nicht wahr? 207 00:32:15,666 --> 00:32:18,333 Ja. Es ist sehr gut. 208 00:32:20,291 --> 00:32:21,291 Ich danke. 209 00:32:24,208 --> 00:32:25,541 Willst du nicht essen? 210 00:32:28,000 --> 00:32:29,083 Nicht jetzt. 211 00:32:30,625 --> 00:32:31,666 Vielleicht später. 212 00:32:35,666 --> 00:32:37,083 Ich mag Ihr Unternehmen. 213 00:32:46,750 --> 00:32:48,083 Ich mochte deine Ohrringe. 214 00:32:50,166 --> 00:32:51,458 Meine Mutter hat es mir geschenkt. 215 00:32:53,333 --> 00:32:54,416 Wo ist sie jetzt? 216 00:32:56,125 --> 00:32:57,166 Ich weiß nicht. 217 00:32:59,000 --> 00:33:00,291 Warum hast du nicht nach ihr gesucht? 218 00:33:00,833 --> 00:33:01,833 Wir... 219 00:33:03,083 --> 00:33:04,208 Wir reden nicht. 220 00:33:07,375 --> 00:33:09,541 Ist das nicht besser als die Straße? 221 00:33:11,666 --> 00:33:14,375 Wenn es nur meine Mutter wäre, ja. Aber... 222 00:33:15,916 --> 00:33:17,000 Es ist kompliziert. 223 00:33:28,125 --> 00:33:29,416 Ich verstehe. 224 00:33:30,416 --> 00:33:31,416 Er versteht? 225 00:33:34,416 --> 00:33:35,583 Ja. Ich verstehe. 226 00:33:39,166 --> 00:33:42,166 Essen Sie bitte weiter. 227 00:34:59,458 --> 00:35:01,166 Wirst du bald aufgeregt sein? 228 00:35:01,250 --> 00:35:02,250 Hör einfach auf. 229 00:35:03,750 --> 00:35:04,750 Danke. 230 00:35:06,208 --> 00:35:07,208 Entschuldigung. 231 00:35:09,083 --> 00:35:10,500 Mein Mund tat weh. 232 00:35:12,583 --> 00:35:13,916 Können wir das Licht anmachen? 233 00:35:16,458 --> 00:35:17,458 Hallo? 234 00:35:21,750 --> 00:35:22,833 Was war das? 235 00:35:25,500 --> 00:35:27,791 Sag etwas. Es macht mir Angst. 236 00:35:32,583 --> 00:35:33,583 Bitte, ich... 237 00:35:35,583 --> 00:35:36,791 Ich möchte einfach gehen. 238 00:35:39,625 --> 00:35:40,625 Hallo? 239 00:35:45,041 --> 00:35:46,041 Nein. 240 00:35:46,208 --> 00:35:48,416 Nein. 241 00:35:49,416 --> 00:35:52,416 Nein. Ich möchte bitte einfach gehen. 242 00:35:53,291 --> 00:35:54,958 Nein. 243 00:35:58,875 --> 00:36:00,666 Nein. 244 00:36:01,375 --> 00:36:05,958 Nein, bitte. 245 00:36:09,541 --> 00:36:10,666 Besser so, oder? 246 00:36:11,875 --> 00:36:13,541 Und wir atmen 247 00:36:13,875 --> 00:36:17,041 - So muss es weitergehen. - Es bringt dich dazu, mich zu lieben 248 00:36:24,125 --> 00:36:26,916 Es ist ein Vergnügen, das niemals endet 249 00:36:27,041 --> 00:36:29,916 Einsamkeit, die nie heilt 250 00:36:29,958 --> 00:36:32,833 Nachts den Schatten nachjagen 251 00:36:32,916 --> 00:36:35,916 Süchte brennen hell 252 00:36:35,958 --> 00:36:38,833 Lauf weg von deiner Berührung 253 00:36:38,916 --> 00:36:42,041 Es war eine zu starke Sucht 254 00:36:42,125 --> 00:36:45,041 Mama sagt, ich werde es tun die Kontrolle verlieren 255 00:36:45,125 --> 00:36:48,791 Dann dein Hals verzehrt meine Seele 256 00:36:48,875 --> 00:36:51,666 Betrunken von dir, Ich kann mich nicht reinigen 257 00:36:51,750 --> 00:36:54,541 Der Tag und der Liebhaber sind ein Traum 258 00:36:54,625 --> 00:37:01,083 Leere Flaschen, zerbrochenes Glas 259 00:38:07,500 --> 00:38:09,583 Komm zurück. Komm zurück zu mir. 260 00:38:11,500 --> 00:38:13,208 Da bist du. 261 00:38:14,208 --> 00:38:16,166 Braves Mädchen. 262 00:38:17,250 --> 00:38:19,041 Du bist ein gutes Mädchen. 263 00:38:59,166 --> 00:39:02,041 Ich wurde mit 18 Jahren ins Krankenhaus eingeliefert. 264 00:39:05,208 --> 00:39:06,500 Während ich dort war, 265 00:39:06,583 --> 00:39:10,833 Ein Patient führte einen Stahlstift ein an der Spitze meines Penis, 266 00:39:11,416 --> 00:39:14,041 versuche männlicher zu werden. 267 00:39:15,750 --> 00:39:16,791 Er ist sicher? 268 00:39:35,250 --> 00:39:38,916 Es hatte natürlich den gegenteiligen Effekt. 269 00:39:39,666 --> 00:39:41,458 Wie ihr gerade klar wurde... 270 00:39:44,791 --> 00:39:49,833 Aber ich wusste immer noch, wie ich es lösen konnte, wenn nötig. 271 00:40:22,916 --> 00:40:25,791 Nachts den Schatten nachjagen 272 00:40:25,875 --> 00:40:28,875 Süchte brennen hell 273 00:41:18,458 --> 00:41:21,541 Sie sind wunderschön. 274 00:41:23,541 --> 00:41:25,250 Danke, mein Lieber. 275 00:41:33,416 --> 00:41:35,875 Was für eine süße Geste. 276 00:42:08,958 --> 00:42:10,500 Wirst du nichts aufschreiben? 277 00:42:10,583 --> 00:42:13,458 Schau, Junge, Du hast mir nichts gegeben. 278 00:42:14,750 --> 00:42:16,458 Sie kamen nicht zurück. 279 00:42:17,000 --> 00:42:18,750 Er hat offensichtlich etwas getan. 280 00:42:18,958 --> 00:42:20,583 Und das erste? 281 00:42:20,666 --> 00:42:23,041 -Peter. - Das stimmt, Peter. 282 00:42:23,333 --> 00:42:26,333 Sagte, er wäre es mit dem Kerl, der bei einem Raubüberfall hilft. 283 00:42:26,708 --> 00:42:27,708 Rechts? 284 00:42:28,166 --> 00:42:29,833 Vielleicht will er nicht gefunden werden. 285 00:42:31,708 --> 00:42:33,375 Er würde so nicht verschwinden. 286 00:42:34,000 --> 00:42:36,166 Du kennst den Namen des Mannes nicht, 287 00:42:36,333 --> 00:42:39,041 nicht einmal der Nachname deiner Freunde, 288 00:42:39,500 --> 00:42:41,833 also kann ich nicht öffnen eine Vermisstenanzeige. 289 00:42:47,291 --> 00:42:50,125 Wissen Sie, wie viele Verschwinden jedes Jahr junge Menschen? 290 00:42:52,416 --> 00:42:55,083 Mehr als zwei Millionen, allein in den USA. 291 00:42:55,166 --> 00:42:57,041 Und das ist jährlich. 292 00:42:57,833 --> 00:43:00,375 Wie meinst du das? 293 00:43:01,166 --> 00:43:03,625 Mögen meine Freunde Sind das nur Statistiken? 294 00:43:03,708 --> 00:43:07,083 Nein. Ich meine das, wenn du es mir nicht gibst weitere Informationen, 295 00:43:07,958 --> 00:43:11,375 Nachnamen, eine Adresse, Irgendeine Ahnung, 296 00:43:11,583 --> 00:43:15,958 Ich weiß nicht, wie ich Ihnen helfen kann. 297 00:43:16,958 --> 00:43:17,958 Eu... 298 00:43:19,166 --> 00:43:20,166 Es tut mir wirklich leid. 299 00:43:24,208 --> 00:43:25,875 Ich hole mir mehr Kaffee 300 00:43:26,416 --> 00:43:28,500 und etwas an der Maschine für Sie. 301 00:43:28,833 --> 00:43:30,083 Kein Grund zur Sorge. 302 00:43:32,250 --> 00:43:35,333 Kommen Sie zurück, wenn Sie es getan haben irgendwelche Informationen. 303 00:43:36,583 --> 00:43:37,958 Fragen Sie direkt nach mir. 304 00:45:00,625 --> 00:45:03,958 Wenn du mich töten willst, dann tu es schnell. 305 00:45:31,291 --> 00:45:33,458 Das wäre doch nicht lustig, oder? 306 00:45:50,541 --> 00:45:51,541 Verdammt. 307 00:45:53,916 --> 00:45:56,791 Nein. Bitte. 308 00:45:59,833 --> 00:46:01,083 Geht es dir gut, Junge? 309 00:46:05,125 --> 00:46:06,625 Ich bin. Hilf mir einfach hoch. 310 00:46:06,708 --> 00:46:09,416 Nein, du bist schwer gestürzt. 311 00:46:09,958 --> 00:46:13,958 - Ich rufe um Hilfe. - Nein. Bringen Sie mich einfach hoch, bitte. 312 00:46:14,041 --> 00:46:15,041 Lass uns gehen. 313 00:46:15,375 --> 00:46:19,041 Sind Sie sicher, dass Sie es nicht bevorzugen? ein warmes Bett im Krankenhaus? 314 00:46:20,541 --> 00:46:22,041 Das habe ich mir vorgestellt. 315 00:46:23,000 --> 00:46:25,666 Bleib hier. Ich werde Hilfe holen. 316 00:46:57,250 --> 00:46:59,416 Dahmer hat etwas richtig gemacht, 317 00:46:59,625 --> 00:47:03,291 bestimmte Schnitte Fleisch ist zarter. 318 00:47:03,916 --> 00:47:07,791 Muskelpartien sind hart Zu viele eignen sich nur zum Eintopf. 319 00:47:08,208 --> 00:47:12,250 Aber das Gesäß entdeckte ich bald und die Brüste waren zart zum Grillen, 320 00:47:12,333 --> 00:47:13,750 wie ein edles Stück Rindfleisch, 321 00:47:14,583 --> 00:47:17,333 am besten auf den Punkt serviert. 322 00:47:18,500 --> 00:47:23,208 Jeder, der jemals Menschenfleisch gegessen hat, sagt das eher Schweinefleisch als Rindfleisch ähnelt. 323 00:47:23,916 --> 00:47:28,666 In Polynesien gibt es Kannibalen Sie nannten sie das lange Schwein. 324 00:47:29,125 --> 00:47:30,875 Fritz Haarmann, Serienmörder, 325 00:47:30,958 --> 00:47:33,625 Menschenfleisch auf den Märkten verkauft wie Schweinefleisch, 326 00:47:33,916 --> 00:47:35,708 zu Beginn des 20. Jahrhunderts. 327 00:47:37,083 --> 00:47:40,833 Kannibale Armin Meiwes sagte 328 00:47:40,916 --> 00:47:43,083 Was für ein Menschenfleisch es schmeckt nach Schweinefleisch, 329 00:47:43,541 --> 00:47:46,500 nur bitterer und stärker. 330 00:47:47,250 --> 00:47:49,000 Im Buch „Jungle Ways“ 331 00:47:49,333 --> 00:47:54,416 William Buehler Seabrook berichtete wie er Menschenfleisch kochte und aß, 332 00:47:54,500 --> 00:47:58,083 sagte, es sei fester Was für ein edles Kalb, 333 00:47:58,333 --> 00:48:02,500 ein wenig faserig, aber immer noch lecker zu essen. 334 00:48:07,833 --> 00:48:09,333 Wir haben ein Problem. 335 00:48:20,625 --> 00:48:22,791 Also löse es. 336 00:52:13,750 --> 00:52:14,750 Arzneimittel. 337 00:52:15,875 --> 00:52:17,458 Lass uns gehen! 338 00:52:24,250 --> 00:52:27,166 Perfekt. Das ist richtig. Danke. 339 00:52:48,666 --> 00:52:50,541 Ich glaube nicht, dass ich viel gelesen habe, Peter. 340 00:52:59,125 --> 00:53:00,541 Peter Thomas Lamb. 341 00:53:08,333 --> 00:53:09,333 NEIN. 342 00:53:24,666 --> 00:53:26,375 Du hast gesagt, du weißt, was ich bin. 343 00:53:27,833 --> 00:53:30,666 Also sag es. Was bin ich? 344 00:53:35,666 --> 00:53:37,500 Der Abwasserkanal... 345 00:53:39,583 --> 00:53:40,666 es gibt... 346 00:54:27,083 --> 00:54:28,083 Mama? 347 00:54:31,750 --> 00:54:32,750 Mutter? 348 00:54:35,583 --> 00:54:38,416 Ich bin in deinem Zimmer. 349 00:54:40,375 --> 00:54:41,750 Was machst du in meinem Zimmer? 350 00:54:46,166 --> 00:54:48,291 Warum wurde das nicht aufgeräumt? 351 00:54:59,333 --> 00:55:00,333 Alex? 352 00:55:03,166 --> 00:55:04,333 Das Abendessen ist fertig. 353 00:55:16,375 --> 00:55:19,625 In der russischen Küche kocht man in Brühe mit Gemüse, 354 00:55:19,708 --> 00:55:23,166 Gewürze und Gewürze. Davon gab es nichts. 355 00:55:23,250 --> 00:55:25,833 Also habe ich die Brühe verwendet von unserem Eintopf. 356 00:55:27,208 --> 00:55:32,041 Dann die Haut entfernen und in Scheiben schneiden und kalt als Vorspeise serviert. 357 00:55:33,375 --> 00:55:34,416 Wie riecht dieses Essen? 358 00:55:37,833 --> 00:55:40,208 Schick, nicht wahr? 359 00:55:41,708 --> 00:55:45,833 Deine Großmutter hat die beste Sakuska gemacht. 360 00:55:45,958 --> 00:55:47,291 Wussten Sie? 361 00:55:54,583 --> 00:55:55,583 Danke. 362 00:56:04,416 --> 00:56:05,625 Lecker. 363 00:56:11,500 --> 00:56:12,500 Er weiß... 364 00:56:17,250 --> 00:56:19,875 Auf der Brücke bekam ich Angst. 365 00:56:21,541 --> 00:56:25,291 Und wie geht es dir? nachlässig werden, 366 00:56:25,750 --> 00:56:28,166 nicht aufräumen, was er tut, 367 00:56:29,750 --> 00:56:32,125 Ich fange an, mir Sorgen zu machen, Alex. 368 00:56:37,625 --> 00:56:38,916 Aber wie du schon sagtest, 369 00:56:39,583 --> 00:56:40,958 sie sind niemand. 370 00:56:42,291 --> 00:56:45,000 Niemand wird es vermissen oder ihre Abwesenheit bemerken. 371 00:56:49,541 --> 00:56:51,333 Sie sind einfach verlorene Schafe. 372 00:56:53,541 --> 00:56:56,625 Was ist mit dem möglichen Problem? 373 00:56:58,583 --> 00:57:00,583 Die Schafe trafen einen Wolf, 374 00:57:01,916 --> 00:57:04,583 und der Wolf garantierte Stille. 375 00:57:13,833 --> 00:57:18,291 Deine Großmutter wäre es gewesen davon sehr beeindruckt. 376 00:57:29,833 --> 00:57:31,625 Uns gehen die Lebensmittel aus. 377 00:58:30,583 --> 00:58:31,750 Was denken Sie? 378 00:58:33,708 --> 00:58:35,083 Niemand hat etwas gesehen oder gehört? 379 00:58:37,250 --> 00:58:38,916 Wenn sie es sahen, sagten sie es nicht. 380 00:58:42,125 --> 00:58:43,458 Hören Sie, Detektiv... 381 00:58:44,708 --> 00:58:46,541 Ich arbeite hier seit fast zwei Jahren. 382 00:58:49,666 --> 00:58:53,041 - Diese Leute sind keine Menschen. Es sind Tiere. - Weißt du... 383 00:58:56,583 --> 00:58:58,833 Sie haben dort einen Jungen getötet. 384 00:59:01,625 --> 00:59:02,625 Ich verstehe. 385 00:59:04,500 --> 00:59:06,958 Aber es war einer von ihnen, der es getan hat. 386 00:59:08,375 --> 00:59:12,125 Für etwas so Banales wie eine verlorene Zigarette. 387 00:59:13,416 --> 00:59:15,791 Ich glaube, du verschwendest Zeit. 388 00:59:17,375 --> 00:59:19,083 Morgen wird es einen weiteren Fall geben. 389 00:59:23,250 --> 00:59:26,125 - Was denken Sie? - Nein. 390 00:59:26,916 --> 00:59:28,208 Neidisch. 391 00:59:29,416 --> 00:59:32,291 Im Ernst, wenn wir wollen Warte, bis wir zurückkommen, 392 00:59:32,833 --> 00:59:34,500 Wir müssen Bier kaufen. 393 00:59:34,750 --> 00:59:39,541 - Wie? Sie werden uns erkennen. - Ernst? Hier? 394 00:59:39,625 --> 00:59:44,041 - Dieser Ort ist so... - Ich weiß. 395 00:59:48,875 --> 00:59:52,250 Ich kann meiner Mutter nicht glauben Ich bin diesem Idioten hierher gefolgt. 396 00:59:53,125 --> 00:59:54,291 Ich auch nicht. 397 00:59:56,333 --> 00:59:58,416 Ich fand diesen Idioten irgendwie süß. 398 01:00:00,458 --> 01:00:01,791 Was? 399 01:00:02,708 --> 01:00:05,291 - Ekelhaft. - Ich komme gut damit zurecht. 400 01:00:05,375 --> 01:00:07,916 Ich bin sicher das tut dein Stiefvater auch. 401 01:00:08,875 --> 01:00:12,333 Wie ekelhaft. Kannst du mir einen Gefallen tun? 402 01:00:12,416 --> 01:00:15,583 Versuchen Sie, nicht schwanger zu werden an diesen Feiertagen. Es kostet. 403 01:00:15,666 --> 01:00:17,833 Sei nicht lächerlich. 404 01:00:17,916 --> 01:00:22,250 Du weißt es besser als jeder andere dass Sie nicht schwanger werden, wenn Sie es schlucken. 405 01:00:22,500 --> 01:00:25,666 - Ich weiß nicht einmal, warum ich mit dir rede. - Weil er mich liebt. 406 01:00:25,750 --> 01:00:29,916 Du sprichst von meinem Stiefvater Es ist sehr bezaubernd. 407 01:00:31,125 --> 01:00:33,833 - Wie geht's? Alles bestens? - Ja. Danke schön. 408 01:00:33,958 --> 01:00:36,541 Ich werde es sehen müssen einen Lichtbildausweis. 409 01:00:36,833 --> 01:00:39,875 Was? Sehen wir nicht aus wie 21? 410 01:00:40,208 --> 01:00:42,083 Es tut mir leid, es ist das Gesetz. 411 01:00:45,208 --> 01:00:49,625 Wenn Sie nichts kaufen möchten, Hören Sie auf, hierher zu kommen, Genosse. 412 01:00:53,166 --> 01:00:58,583 Okay, in diesem Fall, Ich möchte eine Flasche Antazida. 413 01:01:00,208 --> 01:01:02,666 Etwas, das ich gegessen habe, kam nicht gut an. 414 01:01:06,208 --> 01:01:09,958 - Entschuldigung, Mädels. - Kannst du nicht warten, bis du an der Reihe bist, du Perverser? 415 01:01:10,750 --> 01:01:13,500 Herrgott, Trish, sei still. 416 01:01:14,291 --> 01:01:17,125 Alles gut. Sie können weitermachen. 417 01:01:19,291 --> 01:01:21,375 Ich freue mich, dass ihr euch verstanden habt. 418 01:01:22,166 --> 01:01:24,208 Es sind 75 Cent. 419 01:01:24,708 --> 01:01:30,541 Lippenstiftherz, Liebesketten 420 01:01:30,625 --> 01:01:32,958 Geliefert wie ein echter Glaube 421 01:01:33,541 --> 01:01:35,833 Niemand weiß, wie es aussieht 422 01:01:35,916 --> 01:01:40,458 Jetzt fließt es flussabwärts 423 01:01:53,958 --> 01:01:58,208 Was wäre, wenn wir das Doppelte dafür bezahlen würden? 424 01:02:00,833 --> 01:02:06,916 - Es tut mir leid, aber... - Es muss etwas geben, was wir tun können. 425 01:02:07,583 --> 01:02:12,250 - Er ist ungefähr 100 Jahre alt. - Willst du das Bier oder nicht? 426 01:02:12,541 --> 01:02:16,375 Mädels, ich darf den Laden nicht verpassen. 427 01:02:18,541 --> 01:02:20,958 Das ist mein Lieblingsbier. 428 01:02:21,250 --> 01:02:24,208 Ich habe tatsächlich darüber nachgedacht, es zu kaufen. 429 01:02:24,916 --> 01:02:26,875 Du bist ein Heiliger. 430 01:02:27,708 --> 01:02:30,291 Liebende sahen uns lachen und weinen 431 01:02:30,375 --> 01:02:32,416 Liebe so rein, es fühlte sich an wie ein Spaziergang 432 01:02:32,500 --> 01:02:33,500 Richtig. 433 01:02:40,083 --> 01:02:43,375 Danke für deine Hilfe mit Einkäufen. 434 01:02:43,958 --> 01:02:47,291 Gern geschehen. Es war das Mindeste, was wir tun konnten. 435 01:02:47,375 --> 01:02:51,833 - Ja, stellen Sie sich vor. - Es ist genau dort, das verspreche ich. 436 01:02:53,000 --> 01:02:55,250 Nochmals vielen Dank für das Bier. 437 01:02:55,958 --> 01:02:58,916 Ich war einmal in deinem Alter. Ich erinnere mich, wie es war. 438 01:02:59,083 --> 01:03:02,041 Okay, aber wo sind wir überhaupt? 439 01:03:02,125 --> 01:03:06,125 - Es stinkt und meine Arme tun weh. - Wir sind fast da. 440 01:03:06,250 --> 01:03:10,208 Tatsächlich habe ich dich hier noch nie gesehen. 441 01:03:10,291 --> 01:03:14,541 - Seid ihr kürzlich umgezogen? - Quadrat? Gott bewahre es. 442 01:03:16,708 --> 01:03:19,458 Mein Stiefvater wurde versetzt hier um zu arbeiten. 443 01:03:19,583 --> 01:03:20,875 Meine Mutter kam mit. 444 01:03:22,208 --> 01:03:24,916 Lebst du mit beidem zusammen? 445 01:03:25,375 --> 01:03:28,708 Nein, wir gehen aufs College. Wir sind gerade in den Ferien hierher gekommen. 446 01:03:30,500 --> 01:03:32,541 Sind sie über die Feiertage hierher gekommen? 447 01:03:34,125 --> 01:03:38,458 - Deshalb wollten sie so viel Bier. - Ich dachte das Gleiche. 448 01:03:39,708 --> 01:03:42,708 Kennen Sie welche? Ort hier, der uns dient? 449 01:03:43,958 --> 01:03:46,416 Nein, ich weiß es nicht, nein. 450 01:03:48,583 --> 01:03:49,625 Verdammt... 451 01:04:03,333 --> 01:04:05,375 Du hast schon sehr geholfen. 452 01:04:05,458 --> 01:04:06,750 Den Rest kann ich übernehmen. 453 01:04:06,833 --> 01:04:10,166 - Sei nicht albern. - Was machst du? 454 01:04:10,291 --> 01:04:12,625 Sie sagte, sie kann es ertragen, Vicki. 455 01:04:12,708 --> 01:04:15,250 Es ist wirklich okay. Ich kann ja. 456 01:04:15,333 --> 01:04:19,375 Nein. Die Taschen sind schwer. Nehmen wir es. 457 01:04:20,125 --> 01:04:22,166 Sie sollten Spaß haben, 458 01:04:22,250 --> 01:04:25,500 - keine Einkäufe tragen. - Warten. Du hast mir einen großen Gefallen getan. 459 01:04:25,583 --> 01:04:27,666 Wir bringen es zu Ihnen nach Hause. 460 01:04:29,125 --> 01:04:30,750 Ihm geht es gut. 461 01:04:32,083 --> 01:04:36,291 Mädels, tut mir noch einen Gefallen, Bitte. 462 01:04:36,625 --> 01:04:39,250 Seien Sie so diskret wie möglich. 463 01:04:44,583 --> 01:04:45,791 Okay, hier. 464 01:04:48,166 --> 01:04:52,875 Ich hole meinen Schlüssel – und dich Lass den Einkauf hier, oder? 465 01:04:52,958 --> 01:04:55,416 - Genau hier. - Rechts. 466 01:04:55,500 --> 01:04:58,916 - Und dann kannst du gehen. - Mit Vergnügen. 467 01:04:59,458 --> 01:05:01,958 - Danke schön. - Wir sind diejenigen, die Ihnen danken. 468 01:05:02,041 --> 01:05:03,791 - Haben Sie einen guten Tag. - Du auch. 469 01:05:04,250 --> 01:05:05,916 - Alles gut. - Ich dachte, du wärst es. 470 01:05:06,250 --> 01:05:07,708 Riechen Sie diesen Geruch? 471 01:05:09,666 --> 01:05:10,833 Wer sind deine Freunde? 472 01:05:12,083 --> 01:05:14,750 Sie haben mir nur geholfen mit Einkäufen. 473 01:05:16,666 --> 01:05:18,416 Wie nett von euch beiden. 474 01:05:22,625 --> 01:05:25,541 - Willst du einen Zug nehmen? - Sicher. 475 01:05:30,875 --> 01:05:34,750 - Behalte es. - Ich habe mehr drin. 476 01:05:39,625 --> 01:05:41,000 Tatsächlich, 477 01:05:41,291 --> 01:05:43,375 weißt du irgendwo Hier dient uns das? 478 01:05:44,166 --> 01:05:45,958 - Dienen Sie? - Alkohol. 479 01:05:46,041 --> 01:05:50,375 - Es ist nur so, dass wir kleiner sind und... - Minderjährige nach und nach, sehr wenig. 480 01:05:50,458 --> 01:05:53,041 Und das wird nicht lange dauern. 481 01:05:53,250 --> 01:05:55,916 Vielleicht irgendwo mit Essen? Ich habe Hunger. 482 01:05:55,958 --> 01:05:59,291 - Ja. - Sie fragen die falsche Person. 483 01:05:59,583 --> 01:06:01,958 Ich habe mehr gegessen in letzter Zeit zu Hause. 484 01:06:02,916 --> 01:06:05,875 Aber sie können reinkommen. Ich mache einen Rang 485 01:06:06,125 --> 01:06:07,541 und rauche mit dir. 486 01:06:08,541 --> 01:06:11,416 - Nein, Trish, nein. - Ja. Lass uns gehen. 487 01:06:12,250 --> 01:06:13,250 Lass uns gehen! 488 01:06:39,291 --> 01:06:41,333 Das sollten Sie versuchen. 489 01:06:44,041 --> 01:06:47,750 Wussten Sie, dass es sich um einen chinesischen Chirurgen handelt? Cannabis verwendet 490 01:06:47,833 --> 01:06:50,875 als Betäubungsmittel im Jahr 140 n. Chr.? 491 01:06:51,666 --> 01:06:54,500 Er mischte Cannabis mit Wein 492 01:06:54,791 --> 01:06:58,041 und gab Patienten vor der Operation. 493 01:06:59,375 --> 01:07:02,833 Bitte 494 01:07:04,375 --> 01:07:05,458 lasst uns gehen. 495 01:07:05,833 --> 01:07:07,083 Bitte lass uns gehen. 496 01:07:07,208 --> 01:07:11,333 Das chinesische Wort Für die Anästhesie ist es Mat-Sui. 497 01:07:12,166 --> 01:07:16,791 Es bedeutet wörtlich „Cannabisrausch“. 498 01:07:22,166 --> 01:07:25,625 Sie werden es bereuen, nicht geraucht zu haben. 499 01:07:25,708 --> 01:07:28,416 - Nein. - Okay. 500 01:07:30,000 --> 01:07:31,583 Also, was auch immer Sie wollen. 501 01:07:37,708 --> 01:07:39,000 Warum tust du das? 502 01:07:40,833 --> 01:07:41,833 Warum? 503 01:07:43,833 --> 01:07:45,625 Aus so vielen Gründen. 504 01:07:47,625 --> 01:07:52,250 Aber das Einzige, was wichtig sein sollte Für dich liegt es daran, dass ich es kann. 505 01:08:08,041 --> 01:08:11,875 Bitte, ich möchte nur nach Hause gehen. 506 01:08:12,791 --> 01:08:15,583 Ich möchte hier nicht sterben. Bitte. 507 01:08:18,500 --> 01:08:21,416 Zum Glück liegt noch ein weiter Weg vor uns 508 01:08:22,208 --> 01:08:24,291 Damit du stirbst. 509 01:08:24,500 --> 01:08:25,916 Fass mich nicht an. 510 01:08:32,916 --> 01:08:34,375 Zeit, deinen Freund aufzuwecken. 511 01:08:44,625 --> 01:08:46,333 - Zeit aufzuwachen. - Fass sie nicht an. 512 01:08:49,333 --> 01:08:53,083 - Vicki? - NEIN. 513 01:09:00,750 --> 01:09:01,750 Mein Gott. 514 01:09:11,166 --> 01:09:12,166 NEIN. 515 01:09:14,958 --> 01:09:18,166 - NEIN. - Fass sie nicht an. 516 01:09:18,250 --> 01:09:20,916 Bitte. NEIN. 517 01:09:22,833 --> 01:09:24,083 NEIN! 518 01:09:27,791 --> 01:09:29,916 Nein. Stopp. 519 01:09:30,375 --> 01:09:31,375 Bitte! 520 01:09:38,250 --> 01:09:39,708 Ich bin hier. 521 01:09:48,208 --> 01:09:49,708 NEIN. 522 01:09:51,250 --> 01:09:52,416 NEIN! 523 01:09:53,083 --> 01:09:57,208 Halte dich von ihr fern. Bitte. NEIN. 524 01:09:59,083 --> 01:10:01,666 Nein. Bitte. Stoppen. 525 01:10:33,500 --> 01:10:37,458 Wussten Sie, dass der „Orbitoklast“ wurde 1948 gegründet 526 01:10:37,541 --> 01:10:39,083 von Dr. Walter Freeman? 527 01:10:39,958 --> 01:10:41,500 Das Konzept ist recht einfach. 528 01:10:41,583 --> 01:10:45,000 Wird in die Augenhöhle eingeführt zum Frontallappen. 529 01:10:45,250 --> 01:10:49,041 Dadurch wird das Gehirngewebe getrennt zwischen dem präfrontalen Kortex und dem Thalamus. 530 01:10:49,625 --> 01:10:53,125 Sie sagen, er habe mehr getan 3.500 Eingriffe, 531 01:10:53,208 --> 01:10:54,750 oder ihnen zumindest geholfen. 532 01:10:55,458 --> 01:10:58,250 Und er kam und ging in weniger als 10 Minuten. 533 01:10:58,791 --> 01:11:01,250 Das ist mein erstes, Also wollte ich langsam vorgehen. 534 01:11:03,666 --> 01:11:06,666 So genießen wir es noch mehr. 535 01:11:39,791 --> 01:11:40,791 Trish. 536 01:11:45,458 --> 01:11:46,458 Trisha. 537 01:11:47,708 --> 01:11:49,083 Trisha, bitte wach auf. 538 01:11:59,250 --> 01:12:00,541 Wach auf, Trisha. Bitte. 539 01:12:03,125 --> 01:12:05,708 Bitte, Trisha, wach auf. 540 01:12:20,625 --> 01:12:22,458 Helfen. 541 01:12:24,958 --> 01:12:26,583 Helfen. 542 01:13:24,125 --> 01:13:27,541 Trisha. Beruhige dich, Trish. Er kann zurückkommen. 543 01:13:27,625 --> 01:13:29,458 Stoppen. 544 01:13:30,333 --> 01:13:31,708 Warten. 545 01:13:32,875 --> 01:13:36,583 Schau mich an. Trisha, ich bin hier. 546 01:13:36,666 --> 01:13:40,208 Schau mich an. Er wird zurückkommen. 547 01:13:40,291 --> 01:13:41,708 Du musst aufhören. 548 01:13:41,791 --> 01:13:48,791 Den Mund halten. Nein. Stopp. Bitte. 549 01:14:28,500 --> 01:14:30,625 Alex, diese beiden... 550 01:14:32,041 --> 01:14:34,791 Sie wissen, dass dies nicht der Fall ist wie die anderen, oder? 551 01:14:36,750 --> 01:14:42,375 Sie haben ein Haus, Eltern, aufs College gehen. 552 01:14:43,333 --> 01:14:44,916 Hör zu, Liebling. 553 01:14:46,916 --> 01:14:49,041 Die Leute werden es tun vermisse sie. 554 01:14:49,375 --> 01:14:52,750 Bald wird es jemand tun Fangen Sie an, nach ihnen zu suchen. 555 01:14:54,750 --> 01:14:57,500 Sag es mir wenigstens wer ist schon damit fertig, 556 01:14:57,583 --> 01:15:00,291 damit ich es kann verschwinden mit den Leichen. 557 01:15:02,666 --> 01:15:04,208 Sind beide schon tot? 558 01:15:13,333 --> 01:15:15,458 Rechts. Ich habe es versucht. 559 01:15:17,916 --> 01:15:19,416 Ich gehe nach Hause. 560 01:15:20,291 --> 01:15:23,333 Ich komme zurück, um zu sehen wie es in ein paar Tagen ist. 561 01:15:23,625 --> 01:15:25,166 Und wenn ich zurückkomme, 562 01:15:25,250 --> 01:15:31,208 Ich möchte, dass du es hast fertig mit ihnen. Mit beidem. 563 01:15:52,791 --> 01:15:54,708 Auch gegen deinen Willen von meiner Mutter, 564 01:15:55,375 --> 01:15:57,333 Ich würde nicht mit ihnen Schluss machen. 565 01:15:57,958 --> 01:16:01,916 Zumindest nicht in absehbarer Zeit. 566 01:16:55,583 --> 01:16:56,750 Was machst du? 567 01:17:24,708 --> 01:17:25,833 Was ist das? 568 01:17:39,041 --> 01:17:40,583 NEIN. 569 01:17:43,333 --> 01:17:44,458 Bitte nicht. 570 01:17:48,208 --> 01:17:49,333 Wenn ich das tue, 571 01:17:50,375 --> 01:17:51,958 Ich werde es ruhig machen. 572 01:17:53,375 --> 01:17:54,916 Ich werde verlängern 573 01:17:55,666 --> 01:17:56,833 pro Minute, 574 01:17:57,833 --> 01:17:58,958 Stunden, 575 01:17:59,458 --> 01:18:00,541 Tage. 576 01:18:01,083 --> 01:18:02,750 Das kann ich nicht. 577 01:18:03,541 --> 01:18:04,625 Ich bin nicht in der Lage. 578 01:18:05,541 --> 01:18:07,166 Sie ist deine Freundin. Er leidet. 579 01:18:07,291 --> 01:18:10,416 Willst du ihr nicht helfen? Leiden beenden? 580 01:18:15,375 --> 01:18:17,583 Sie weiß nicht, wo sie ist. 581 01:18:18,375 --> 01:18:19,375 Mach es. 582 01:18:20,791 --> 01:18:22,833 Ich kann nicht. 583 01:18:23,666 --> 01:18:26,041 - Das kann ich nicht. - Tun. 584 01:18:26,125 --> 01:18:28,833 - Verdammt. - Alles gut. 585 01:18:35,916 --> 01:18:36,916 Nein. 586 01:18:42,041 --> 01:18:43,041 Das tue ich. 587 01:18:43,791 --> 01:18:44,791 Ich... 588 01:18:54,333 --> 01:18:55,791 Gut verschließen. 589 01:19:07,458 --> 01:19:08,458 Bereit. 590 01:19:10,375 --> 01:19:11,583 Sehr gut. 591 01:19:19,416 --> 01:19:20,625 Es ist großartig. 592 01:19:23,708 --> 01:19:24,875 Dir geht es gut. 593 01:19:32,708 --> 01:19:34,166 Dir geht es sehr gut. 594 01:19:38,875 --> 01:19:40,041 Das ist mein Mädchen. 595 01:19:42,291 --> 01:19:43,708 Dir geht es sehr gut. 596 01:20:00,041 --> 01:20:02,291 Richard Ramirez hat es einmal gesagt 597 01:20:02,791 --> 01:20:05,500 dass wir alle die Macht haben zu töten, 598 01:20:05,750 --> 01:20:07,958 aber die meisten haben Angst, es zu benutzen. 599 01:20:08,833 --> 01:20:11,875 Wer keine Angst hat, beherrscht das Leben. 600 01:20:13,416 --> 01:20:18,416 Gesunde Menschen leben bis zu 45 Tage ohne Nahrung. 601 01:20:18,958 --> 01:20:22,416 Und sie gehen in unvorstellbare Extreme um zu überleben. 602 01:20:22,500 --> 01:20:23,958 Nahezu grenzenlos. 603 01:20:25,125 --> 01:20:26,208 Du hast es gut gemacht. 604 01:20:32,125 --> 01:20:36,041 Einige Überlebende von Flug 571 aus Uruguay 605 01:20:36,125 --> 01:20:40,041 verglich es mit der Kommunion sich zu rechtfertigen. 606 01:20:40,833 --> 01:20:43,875 Andere zitierten Johannes 15:13. 607 01:20:44,166 --> 01:20:47,083 „Niemand hat eine größere Liebe als diese. 608 01:20:47,416 --> 01:20:50,583 Gib dein Leben für deine Freunde. 609 01:20:50,666 --> 01:20:55,041 Es war mir egal mit ihrer Begründung. 610 01:20:55,416 --> 01:20:57,416 - FRÜHLING - 23 TAGE SPÄTER - Ich wollte nur sehen, wie sie es tut. 611 01:22:10,958 --> 01:22:13,416 Glaubst du, die Römer? erfand das Pökeln von Fleisch. 612 01:22:14,250 --> 01:22:16,333 Tatsächlich habe ich es den Griechen gestohlen. 613 01:22:18,291 --> 01:22:22,833 Es ist Salznitrat wodurch das Fleisch rosa bleibt. 614 01:26:12,083 --> 01:26:13,916 Lass uns bald gehen. Das Licht geht aus. 615 01:26:15,666 --> 01:26:18,208 Mit diesem Wasser, es wird mehr als einen Tag dauern. 616 01:26:19,458 --> 01:26:20,458 Arzneimittel. 617 01:27:15,916 --> 01:27:16,916 Hier. 618 01:27:20,125 --> 01:27:21,125 Essen. 619 01:27:26,375 --> 01:27:27,583 Es ist gut, nicht wahr? 620 01:27:33,708 --> 01:27:36,625 Davon haben wir jede Menge. An manchen Tagen koche ich meinen Arm. 621 01:27:37,250 --> 01:27:38,708 Sie werden es lieben. 622 01:27:40,208 --> 01:27:43,333 Wir können nur einen Arm benutzen. Der andere hat ein Tattoo. 623 01:27:44,750 --> 01:27:46,750 Jeffrey Dahmer hat gegessen jemand mit einer Tätowierung 624 01:27:46,833 --> 01:27:49,666 und sagte die Farbe hinterließ einen schrecklichen Geschmack. 625 01:27:51,833 --> 01:27:54,833 „Iss Knoblauch“, sagten sie, um Vampire abzuschrecken. 626 01:27:54,916 --> 01:27:57,583 Lass dich tätowieren um Kannibalen abzuschrecken. 627 01:27:58,375 --> 01:28:01,125 Hey Liebling. Wie geht es Ihnen? 628 01:28:06,291 --> 01:28:09,083 Ich dachte, ich hätte es schon getan Ich habe das satt. 629 01:28:14,041 --> 01:28:16,083 Sie ist nicht wie die anderen. 630 01:28:16,583 --> 01:28:18,625 Jemand wird nach ihr suchen. 631 01:28:20,375 --> 01:28:22,416 Also musst du das zu Ende bringen, 632 01:28:24,750 --> 01:28:26,833 bevor es Sie teuer zu stehen kommt 633 01:28:29,083 --> 01:28:31,541 für dich und mich. 634 01:28:33,500 --> 01:28:36,166 Hörst du zu, Liebes? Hast du das gehört? 635 01:28:36,583 --> 01:28:40,541 - Ja, Mama. - Hast du verstanden? Verstehst du das wirklich? 636 01:28:43,916 --> 01:28:45,083 Ja, Mama. 637 01:28:51,333 --> 01:28:53,166 Sie wird uns töten. Das wissen Sie. 638 01:28:55,208 --> 01:28:58,541 Du hast es gehört. Wir müssen etwas tun. 639 01:29:00,583 --> 01:29:01,750 Wir beide. 640 01:29:03,833 --> 01:29:05,083 Ich werde etwas tun. 641 01:29:05,958 --> 01:29:06,958 Danke. 642 01:29:07,833 --> 01:29:08,833 Danke. 643 01:29:11,708 --> 01:29:13,500 Du hast mir Klarheit gebracht. 644 01:30:07,458 --> 01:30:10,500 Mütter kümmern sich immer um ihre Kinder. 645 01:30:11,333 --> 01:30:12,458 Stets. 646 01:30:55,083 --> 01:30:57,458 Los geht's, Liebling. Er kann sich nicht bewegen. 647 01:31:02,500 --> 01:31:04,416 - Und jetzt, Mama? - Jetzt? 648 01:31:04,500 --> 01:31:07,250 Wenn es nach mir ginge, Hätte Ideen. 649 01:31:07,458 --> 01:31:11,500 Aber die Antwort ist: was auch immer du willst. 650 01:31:15,125 --> 01:31:18,083 Also, Wo willst du anfangen? 651 01:31:26,083 --> 01:31:27,375 Du kannst es schaffen. 652 01:31:30,458 --> 01:31:32,416 Schatz, du musst das tun. 653 01:31:32,625 --> 01:31:36,583 Denken Sie darüber nach, was er dir und mir angetan, 654 01:31:36,708 --> 01:31:38,833 und lass die Wut dich beherrschen. 655 01:31:44,958 --> 01:31:46,208 Tu es, Liebling. 656 01:32:33,708 --> 01:32:36,083 Exzellent. Es ist geschafft, Baby. 657 01:32:36,333 --> 01:32:39,875 Lassen Sie nun Ihre Hände und Füße los und bring ihn ins Badezimmer. 658 01:32:54,333 --> 01:32:56,541 Ich weiß nicht, wann es angefangen hat. 659 01:32:56,916 --> 01:32:58,541 Ich glaube, es war letzte Nacht. 660 01:32:58,708 --> 01:33:01,125 Aber es ist schlimmer geworden, seit ich angerufen habe. 661 01:33:01,625 --> 01:33:04,458 Es muss kommen vom Nachbarn oben. 662 01:33:04,958 --> 01:33:05,958 Ich werde es überprüfen. 663 01:33:06,083 --> 01:33:09,541 Und was mache ich hier in der Zwischenzeit? 664 01:33:09,875 --> 01:33:12,625 Nachdem das Leck behoben wurde, Wir begutachten den Schaden. 665 01:33:12,708 --> 01:33:14,916 Aber ich denke zumindest, 666 01:33:15,333 --> 01:33:17,416 Sie müssen die gesamte Decke erneuern. 667 01:33:19,250 --> 01:33:21,916 Rechts. Und wie lange würde das dauern? 668 01:33:22,125 --> 01:33:25,333 An diesem Ort? Sie werden Glück haben, wenn sie es jemals tun. 669 01:33:25,416 --> 01:33:26,666 Machst du Witze? 670 01:33:26,750 --> 01:33:28,875 Ich würde woanders suchen 671 01:33:29,500 --> 01:33:34,958 und hol dir einen größeren Eimer. Das wird verrotten. Viel Glück. 672 01:33:37,583 --> 01:33:38,583 Arzneimittel. 673 01:33:46,666 --> 01:33:49,166 - Guten Tag, gnädige Frau. - Hey. 674 01:33:51,583 --> 01:33:53,666 Guten Tag. Wartung. 675 01:34:30,125 --> 01:34:32,333 Hallo, es handelt sich um eine Wartung. Öffne die Tür. 676 01:34:36,333 --> 01:34:37,333 Helfen! 677 01:34:40,416 --> 01:34:42,375 Helfen. 678 01:34:45,583 --> 01:34:47,166 Helfen! 679 01:34:50,166 --> 01:34:52,625 Helfen! 680 01:35:09,458 --> 01:35:11,833 Helfen. 681 01:35:14,750 --> 01:35:16,333 Arzneimittel. 682 01:35:53,541 --> 01:35:55,333 Um Himmels willen. 683 01:35:55,416 --> 01:35:59,666 Wussten Sie, dass der Vertrag es verbietet? Extrastrom in der Tür, weißt du nicht? 684 01:35:59,750 --> 01:36:01,958 Mein Gott, was... 685 01:36:04,541 --> 01:36:08,791 - Jesus! Es hat mir Angst gemacht. - Entschuldigung, es ist nur... 686 01:36:10,750 --> 01:36:12,041 Ist alles in Ordnung? 687 01:36:12,125 --> 01:36:15,500 Ich suche nach einem Leck. Kannst du es riechen? 688 01:36:15,958 --> 01:36:20,791 Ja. Es ist schrecklich. Es ist eine Weile so. Ich wohne nebenan. 689 01:36:20,916 --> 01:36:23,583 Wissen Sie, ob sie zu Hause sind? 690 01:36:25,416 --> 01:36:29,875 - Was machst du? - Da geht man besser nicht rein. 691 01:36:30,583 --> 01:36:31,833 Vertraue mir. 692 01:36:32,500 --> 01:36:34,583 - Sind Sie verheiratet? - Ich bin. 693 01:36:34,666 --> 01:36:36,291 - Haben Sie Kinder? - Ich habe. 694 01:36:36,375 --> 01:36:39,708 Also geh jetzt weg, wenn du sie noch einmal sehen willst. 695 01:36:40,166 --> 01:36:41,958 Gehen Sie hin, wenn Sie sie noch sehen wollen. 696 01:36:42,041 --> 01:36:43,333 - Rechts. - Geht es ihm gut? 697 01:36:43,416 --> 01:36:44,791 - Hast du verstanden? - Ja. 698 01:36:44,916 --> 01:36:46,166 - Verstehst du das wirklich? - Ja! 699 01:36:46,250 --> 01:36:49,208 - Ja? - Ja. Danke schön. Auf Wiedersehen. 700 01:36:58,333 --> 01:36:59,916 Es ist vorbei, Baby. 701 01:37:01,458 --> 01:37:02,583 Es ist geschafft. 702 01:37:05,916 --> 01:37:08,666 Ihn zu töten würde nichts bringen, außerdem... 703 01:37:10,833 --> 01:37:12,916 das Unvermeidliche hinauszögern. 704 01:37:20,375 --> 01:37:25,416 Mütter kümmern sich immer um ihre Kinder. 705 01:37:27,750 --> 01:37:28,916 Erinnern? 706 01:37:48,291 --> 01:37:49,833 Hören Sie aufmerksam zu. 707 01:37:50,291 --> 01:37:52,125 Wir haben nicht viel Zeit. 708 01:37:56,708 --> 01:37:58,541 Helfen! 709 01:38:20,750 --> 01:38:23,375 - Es ist da. - Überlassen Sie es uns. 710 01:38:23,958 --> 01:38:24,958 Diese Tür. 711 01:38:25,916 --> 01:38:28,583 Genau dort. Vorne und links, Jones. 712 01:38:39,791 --> 01:38:44,291 - Polizei. Öffne die Tür. - Eine Minute. Ich werde es jetzt öffnen. 713 01:38:53,083 --> 01:38:55,458 Madam, öffnen Sie jetzt die Tür. 714 01:39:07,708 --> 01:39:09,875 Wenn Sie es nicht öffnen, brechen wir es ein. 715 01:39:11,625 --> 01:39:13,375 Es wird nicht nötig sein. 716 01:39:15,333 --> 01:39:16,916 Ich komme. 717 01:40:13,625 --> 01:40:15,708 Ich lebte auf den Straßen, wo ich jagte, 718 01:40:16,916 --> 01:40:19,958 unter den Schafen Wer jagte, 719 01:40:21,916 --> 01:40:24,958 für drei Tage und drei Nächte nachdem er Mama verhaftet hatte. 720 01:40:26,500 --> 01:40:27,958 Und dann, plötzlich, 721 01:40:28,958 --> 01:40:30,416 alles endete. 722 01:40:33,500 --> 01:40:37,541 Tiere zeigen ihre Zähne um zu kämpfen und sich zu schützen. 723 01:40:39,333 --> 01:40:43,291 Es ist ein Symbol der Aggression, Feindseligkeit, Dominanz. 724 01:40:52,666 --> 01:40:55,875 Eine Warnung, dass sie es tun könnten Reiß dir die Kehle raus. 725 01:41:08,958 --> 01:41:11,083 Ich möchte, dass du darüber nachdenkst 726 01:41:12,458 --> 01:41:13,625 wenn ich lächle. 727 01:41:19,333 --> 01:41:22,750 NOWOKUSNETSK, RUSSLAND - LYUDMILA SPESIVTSEV Sie wurde am 27. Oktober 1996 verhaftet. 728 01:41:22,833 --> 01:41:27,875 DREI TAGE VOR ALEXANDER. SIE WURDE ZU 13 JAHREN VERURTEILT 729 01:41:27,958 --> 01:41:31,416 GEFÄNGNIS WEGEN BETEILIGUNG IN DEN MACABER-MORDEN. 730 01:41:31,500 --> 01:41:34,458 SIE WURDE 2008 VERÖFFENTLICHT. 731 01:41:38,708 --> 01:41:42,125 ALEXANDER NIKOLAJEWITSCH SPESIVZEW, DER SIBIRISCHE RIPPER WURDE VERHAFTET 732 01:41:42,208 --> 01:41:43,750 AM 30. OKTOBER 1996. 733 01:41:43,833 --> 01:41:48,416 Er wurde wegen vierfacher Tötungsdelikte verurteilt. ABER gestanden 19, 734 01:41:48,500 --> 01:41:52,208 Und die Polizei vermutet, dass er es getan hat SEIT 1991 MEHR ALS 80 MENSCHEN GETÖTET. 735 01:41:52,291 --> 01:41:55,375 IN IHREM HAUS WURDEN SIE GEFUNDEN 80 BLUTIGE KLEIDUNG, 736 01:41:55,458 --> 01:42:00,500 ETWA 40 SCHMUCKSTÜCKE UND FOTOS VON UNIDENTIFIZIERTEN PERSONEN, 737 01:42:00,583 --> 01:42:03,625 Möglicherweise OPFER NIE IDENTIFIZIERT. 738 01:42:04,541 --> 01:42:08,041 Im Prozess wurde darüber nachgedacht Unanfechtbar und wurde zugelassen 739 01:42:08,125 --> 01:42:12,458 IM REGIONALKRANKENHAUS KAMYSHIN, WO ER BEREITS IM KRANKENHAUS EINgeliefert worden war 740 01:42:12,541 --> 01:42:16,958 IM ALTER VON 18, DREI JAHRE DANACH 1988 SEINE FREUNDIN FOLTERN UND TÖTEN. 741 01:42:19,208 --> 01:42:23,541 DAS LETZTE OPFER UND EINZIGE LEBENDE ZEUGE VON SPESIVTSEV, OLGA GALTSEVA, 15 JAHRE ALT, 742 01:42:23,625 --> 01:42:27,833 Starb am nächsten Tag NACHDEM ES GEFUNDEN WURDE. 743 01:42:28,958 --> 01:42:35,416 ALEXANDER WURDE IM JAHR 2022 VERÖFFENTLICHT. 744 01:42:45,291 --> 01:42:51,041 IN ERINNERUNG AN STEPHEN DURHAM 745 01:45:06,625 --> 01:45:08,708 ÜBERSETZUNG: EDUARDO ORMENEZE FIRMA: ENCRIPTA 746 01:45:16,041 --> 01:45:22,958 DER ALASKA-DÄMON