0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:00:44,125 --> 00:00:46,958 Incident i tmerrshëm që përfshin një punonjës indian të softuerit në Amerikë. 2 00:00:47,708 --> 00:00:50,790 Një burrë vrau gruan e tij dhe i dërgoi një foto të trupit të saj dashnorit të tij... 3 00:00:50,833 --> 00:00:51,790 ...duke shkaktuar tronditje të gjerë. 4 00:00:52,458 --> 00:00:53,458 Në Visakhapatnam... 5 00:00:53,500 --> 00:00:57,166 Burri vret Anitën 9-muajshe shtatzënë nga dyshimi. 6 00:00:57,750 --> 00:01:00,333 Në një rast mosmarrëveshjeje pronësie, në lagjen Sangareddy... 7 00:01:00,375 --> 00:01:03,208 Policia zbuloi se një burrë kishte vrarë gruan e tij. 8 00:01:03,958 --> 00:01:06,500 Në Hyderabad, vrau gruan e tij nga dyshimi 9 00:01:06,500 --> 00:01:09,500 E presim trupin në copa dhe e ziejmë në tenxhere me presion. 10 00:01:10,041 --> 00:01:13,916 Ylli indian u përgjigjet kritikëve në ndeshjen debutuese të Wimbledon. 11 00:01:14,666 --> 00:01:16,541 Si pjesë e Programit Jeevani... 12 00:01:16,583 --> 00:01:18,250 Kryeministri në takim... 13 00:01:18,291 --> 00:01:20,458 ...do të marrë në pyetje ministrin e çdo dikasteri. 14 00:03:17,666 --> 00:03:18,458 Martesa ime është rregulluar. 15 00:03:18,500 --> 00:03:18,916 Oh! 16 00:03:18,958 --> 00:03:19,500 Pini disa ëmbëlsira. 17 00:03:19,500 --> 00:03:20,541 urime! 18 00:03:20,750 --> 00:03:21,291 faleminderit. 19 00:03:21,333 --> 00:03:22,958 Mos harroni të më ftoni për dasmë. 20 00:03:27,625 --> 00:03:30,583 Chandram, ke sjellë ëmbëlsirat në mëngjes. 21 00:03:30,583 --> 00:03:31,416 Çfarë është çështja? 22 00:03:31,458 --> 00:03:32,500 Martesa ime është rregulluar. 23 00:03:32,625 --> 00:03:33,208 Oh! 24 00:03:33,666 --> 00:03:34,416 A është ajo! 25 00:03:34,500 --> 00:03:35,208 urime! 26 00:03:35,250 --> 00:03:35,916 Faleminderit xhaxha. 27 00:03:36,166 --> 00:03:36,833 Në rregull. 28 00:03:38,125 --> 00:03:39,083 urime! 29 00:03:39,291 --> 00:03:39,833 faleminderit. 30 00:03:39,916 --> 00:03:41,458 Meqë ra fjala, çfarë bën vajza? 31 00:03:41,833 --> 00:03:43,291 Ajo është një punonjëse softuerike në Hyderabad. 32 00:03:43,375 --> 00:03:44,375 Oh! 33 00:03:44,791 --> 00:03:46,500 Një polic martohet me një vajzë të korporatës. 34 00:03:46,500 --> 00:03:47,666 E mahnitshme, Chandram! 35 00:03:47,708 --> 00:03:48,750 Ndaloni ngacmimet! 36 00:03:51,375 --> 00:03:52,541 Unë jam në dietë. 37 00:03:53,041 --> 00:03:53,750 është në rregull. Kanë atë. 38 00:03:55,625 --> 00:03:56,333 Vetëm një? 39 00:03:56,333 --> 00:03:57,500 Jo një, merr dy. 40 00:03:58,291 --> 00:03:59,125 Të dy e ndani. 41 00:04:09,500 --> 00:04:10,250 Më thuaj ti. 42 00:04:10,458 --> 00:04:11,250 Zonja, kjo është ... 43 00:04:11,458 --> 00:04:13,083 Ai më ndjek çdo ditë. 44 00:04:13,166 --> 00:04:14,750 I thashë të mos më ndiqte. 45 00:04:15,041 --> 00:04:15,916 Por ai nuk po dëgjon. 46 00:04:17,458 --> 00:04:20,125 Sot, teksa kthehesha nga fakulteti... 47 00:04:21,458 --> 00:04:24,791 Ai erdhi nga pas dhe më vuri dorën mbi supe, zonjë. 48 00:04:31,416 --> 00:04:33,416 Zonjë, nuk e vura dorën në belin e saj. 49 00:04:35,208 --> 00:04:36,625 I vura doren mbi supe per te thirrur. 50 00:04:36,666 --> 00:04:37,666 Shumë miqësore. 51 00:04:42,166 --> 00:04:42,875 Më thuaj ti. 52 00:04:43,750 --> 00:04:46,916 Ai vazhdon të presë jashtë shtëpisë time çdo ditë. 53 00:04:47,458 --> 00:04:50,458 Ndihet e sikletshme të dalësh jashtë. 54 00:04:54,083 --> 00:04:55,000 Nënshkruani këtu. 55 00:05:02,416 --> 00:05:03,500 A është rregulluar martesa jote, Chandram? 56 00:05:04,500 --> 00:05:05,416 A do të kujdeseni për të? 57 00:05:07,500 --> 00:05:08,375 Dreqin! 58 00:05:09,958 --> 00:05:11,791 Mirë, merr ëmbëlsirën. 59 00:05:19,291 --> 00:05:23,541 Nëse kjo vajzë do të ishte një vit më e vogël se mosha e saj... 60 00:05:24,166 --> 00:05:25,916 Unë do t'ju kisha rezervuar sipas rastit POCSO. 61 00:05:29,083 --> 00:05:29,916 Ti shko. 62 00:05:30,625 --> 00:05:31,458 Unë do të kujdesem. 63 00:05:40,000 --> 00:05:42,958 Nëse qëndroni në rrugë nën diell me të brendshme për 2 ditë... 64 00:05:43,208 --> 00:05:44,708 Ju kurrë nuk do të ngacmoni vajzat. 65 00:05:46,291 --> 00:05:47,708 Largohu dhe ulu në atë cep. 66 00:06:14,625 --> 00:06:15,458 Përshëndetje, zotëri. 67 00:06:16,000 --> 00:06:16,625 cfare deshironi? 68 00:06:17,333 --> 00:06:18,291 Më duhet të bëj një ankesë. 69 00:06:19,333 --> 00:06:20,083 Shkoni atje. 70 00:06:20,583 --> 00:06:21,125 Në rregull. 71 00:06:25,625 --> 00:06:26,291 Përshëndetje, zonjë! 72 00:06:33,458 --> 00:06:34,000 më thuaj. 73 00:06:34,500 --> 00:06:35,500 Emri im është Balu. 74 00:06:35,875 --> 00:06:36,791 Balasubrahmanyam. 75 00:06:37,583 --> 00:06:41,750 Punoj asistente menaxhere ne Grameena Saptagiri Bank. 76 00:06:41,958 --> 00:06:42,625 Në rregull. 77 00:06:42,791 --> 00:06:45,208 A është një rast mashtrimi apo dikush ka mospaguar një hua? 78 00:06:51,541 --> 00:06:53,291 Shiko, ajo është gruaja ime. 79 00:06:54,916 --> 00:06:56,041 Gruaja ime mungon. 80 00:07:00,708 --> 00:07:01,333 Kur? 81 00:07:02,625 --> 00:07:03,291 Dje. 82 00:07:04,958 --> 00:07:05,958 Emri i saj është Swapna. 83 00:07:06,250 --> 00:07:07,375 Ajo është 27 vjeç. 84 00:07:07,875 --> 00:07:09,500 Dje në mëngjes, ajo dhe unë... 85 00:07:09,583 --> 00:07:10,958 ... shkoi në tempullin në periferi të fshatit. 86 00:08:05,875 --> 00:08:07,333 Sado që prita, ajo nuk erdhi. 87 00:08:14,750 --> 00:08:17,541 Hyra brenda tempullit, i shqetësuar për atë që mund të kishte ndodhur. 88 00:08:37,750 --> 00:08:39,125 Kërkova kudo përreth. 89 00:08:39,708 --> 00:08:42,250 Por, nuk e gjeta askund. 90 00:08:52,041 --> 00:08:53,458 Nuk dija çfarë të bëja. 91 00:08:53,875 --> 00:08:55,583 Madje i thirra prindërit e saj. 92 00:09:10,000 --> 00:09:11,166 Sa kohë keni qenë i martuar? 93 00:09:12,000 --> 00:09:12,833 6 muaj. 94 00:09:13,750 --> 00:09:15,208 Është një martesë dashurie apo një martesë e rregulluar? 95 00:09:18,750 --> 00:09:20,916 Chandram, bëj 4 kopje të këtyre fotove. 96 00:09:20,916 --> 00:09:23,208 Dërgoni numrat e telefonit për regjistrimet e thirrjeve. 97 00:09:28,500 --> 00:09:30,958 Duket se martesa e vajzës së Raos ishte rregulluar. 98 00:09:31,041 --> 00:09:31,541 Në rregull. 99 00:09:31,708 --> 00:09:34,375 Unë do t'ju telefonoj përsëri. - Vajza ime punon këtu në Sekretariat. 100 00:09:34,916 --> 00:09:37,791 Nëse ju nuk dëshironi, ajo do të lërë punën e saj pas martesës. 101 00:09:38,125 --> 00:09:38,875 Në rregull. 102 00:09:44,500 --> 00:09:46,208 Zotëri, po bëhet vonë. 103 00:09:46,250 --> 00:09:47,083 Thirrni vajzën. 104 00:09:47,125 --> 00:09:48,125 Ajo po vjen. 105 00:09:50,000 --> 00:09:50,875 Shiko, Swapna. 106 00:09:51,958 --> 00:09:52,958 Jo nga inati... 107 00:09:53,541 --> 00:09:55,083 Mendoni dhe vendosni. 108 00:09:55,166 --> 00:09:56,625 Nuk je më fëmijë. 109 00:09:56,750 --> 00:09:58,083 Jeta juaj do të ndryshojë. 110 00:09:58,291 --> 00:09:59,083 a e kuptove? 111 00:09:59,541 --> 00:10:01,166 Hej, më merr pak kumkum. 112 00:10:07,791 --> 00:10:10,291 Pse sillesh si femije? 113 00:10:10,708 --> 00:10:12,083 Pasqyra është e rrënuar. 114 00:10:16,625 --> 00:10:18,125 Djali i përket Purvashada Nakshatra. 115 00:10:18,250 --> 00:10:19,750 E vajzës është Moola nakshatra. 116 00:10:20,125 --> 00:10:21,541 Është një horoskop shumë i veçantë. 117 00:10:21,541 --> 00:10:22,958 E ka thënë shumë mirë prifti. 118 00:10:23,166 --> 00:10:26,083 Dikush ka nevojë për një fat të mirë të pamasë për të hasur në një aleancë të tillë. 119 00:10:26,166 --> 00:10:29,375 Më besoni, të dy do të jetojnë të lumtur së bashku për njëqind vjet. 120 00:10:31,291 --> 00:10:34,625 A mendonit se aleancat e zgjedhura të Narayana janë të zakonshme? 121 00:10:35,333 --> 00:10:36,916 Zotëri, zoti Chandrashekhar. 122 00:10:37,000 --> 00:10:40,333 Së bashku me lavdërimet, ju lutemi shpërblejeni edhe me bujari. 123 00:10:41,208 --> 00:10:42,500 Duhet të na e thuash këtë? 124 00:10:42,500 --> 00:10:44,791 Moola Nakshatra nënkupton një grua të klasës Padmini. 125 00:10:45,041 --> 00:10:48,166 Kudo që vajza juaj banon, do të jetë hiri i një perëndeshë Lakshmi. 126 00:11:09,416 --> 00:11:13,875 Zotëri, nëse të moshuarit flasin dhe marrin një vendim, ne mund ta rregullojmë atë. 127 00:11:14,541 --> 00:11:16,541 Çfarë ka për të folur, prift? 128 00:11:16,708 --> 00:11:18,583 Ju keni thënë që horoskopët janë një ndeshje e mirë. 129 00:11:19,083 --> 00:11:20,833 Kontrolloni nëse ka ndonjë kohë të mirë të favorshme që vjen së shpejti. 130 00:11:20,875 --> 00:11:21,791 Mirë, zonjë. 131 00:11:26,083 --> 00:11:29,708 Zonja, ka një kohë të mirë të mbarë më 2 të muajit tjetër. 132 00:11:31,125 --> 00:11:32,166 Kjo është edhe më mirë. 133 00:11:33,583 --> 00:11:35,666 Pastaj, finalizoni atë kohë të favorshme. 134 00:11:35,666 --> 00:11:36,333 Mirë, zonjë. 135 00:11:36,458 --> 00:11:37,958 Dua të flas një herë me djalin. 136 00:11:54,791 --> 00:11:57,083 Ata thonë se horoskopët janë një ndeshje e mirë. 137 00:11:57,125 --> 00:11:57,791 po. 138 00:12:02,250 --> 00:12:04,166 Besoni edhe ju në horoskop? 139 00:12:05,250 --> 00:12:06,625 Asgjë e tillë. Por... 140 00:12:07,208 --> 00:12:09,000 Është mirë nëse horoskopët janë një ndeshje, apo jo? 141 00:12:16,750 --> 00:12:19,041 Meqe ra fjala nuk e ke thene mendimin tend. 142 00:12:27,791 --> 00:12:28,666 une... 143 00:12:31,916 --> 00:12:33,250 Unë nuk jam e virgjër. 144 00:12:42,500 --> 00:12:44,083 Do të martohesh akoma me mua? 145 00:13:30,375 --> 00:13:32,666 Pse jeni ulur në stol kur ju kërkova të uleni në dysheme? 146 00:13:32,750 --> 00:13:33,666 Uluni në qoshe. 147 00:13:34,291 --> 00:13:35,375 Mirë, zonjë. 148 00:13:53,833 --> 00:13:55,708 Pse është me ju telefonin e gruas suaj? 149 00:14:02,750 --> 00:14:05,250 Ajo e harroi atë në makinë kur shkoi në tempull dje. 150 00:14:12,833 --> 00:14:14,333 Pse është formatuar telefoni? 151 00:14:15,291 --> 00:14:16,375 nuk e di. 152 00:14:21,166 --> 00:14:22,250 Numri i kujt është? 153 00:14:28,083 --> 00:14:29,250 Është numri im i telefonit. 154 00:14:30,833 --> 00:14:32,708 A nuk e ruajti ajo as numrin e telefonit të burrit të saj? 155 00:15:17,500 --> 00:15:18,416 Subbamma! 156 00:15:21,500 --> 00:15:22,250 Më sill ujë. 157 00:15:43,541 --> 00:15:44,291 Më thuaj, Kumari. 158 00:15:44,541 --> 00:15:45,333 Mirëmëngjes, zotëri. 159 00:15:45,416 --> 00:15:45,958 Mëngjes! 160 00:15:46,083 --> 00:15:47,708 Kemi një rast të zhdukur nga gruaja. 161 00:15:48,375 --> 00:15:50,041 Ai thotë se ajo u zhduk në tempull. 162 00:15:50,416 --> 00:15:51,041 Në rregull. 163 00:15:51,208 --> 00:15:53,041 Unë kam një dyshim për burrin e saj, zotëri. 164 00:15:54,291 --> 00:15:56,791 Do të ishte e habitshme nëse nuk do të kishit dyshime për meshkujt. 165 00:15:57,083 --> 00:15:58,333 Nuk ka asnjë problem të madh nëse dyshoni. 166 00:15:59,125 --> 00:16:00,250 Nuk është kështu, zotëri. 167 00:16:00,541 --> 00:16:02,000 Gruaja e tij është zhdukur që nga dje. 168 00:16:02,083 --> 00:16:04,375 Ai erdhi sot dhe po bën një ankesë të qetë. 169 00:16:05,041 --> 00:16:05,833 Edhe një gjë. 170 00:16:06,000 --> 00:16:07,833 Me të është edhe telefoni i gruas së tij. 171 00:16:08,250 --> 00:16:10,375 Për më tepër, telefoni është i formatuar, zotëri. 172 00:16:15,166 --> 00:16:16,541 Vetëm një minutë, Kumari. 173 00:16:29,791 --> 00:16:30,291 më thuaj. 174 00:16:31,000 --> 00:16:32,625 Zotëri, gruaja mungon. 175 00:16:32,666 --> 00:16:33,500 e kuptova. 176 00:16:34,541 --> 00:16:35,333 Bëj një gjë. 177 00:16:35,583 --> 00:16:37,500 Kërkoni pranë shtëpisë dhe tempullit. 178 00:16:37,583 --> 00:16:38,250 po vij. 179 00:16:38,500 --> 00:16:39,166 Mirë, zotëri. 180 00:16:39,250 --> 00:16:39,625 në rregull! 181 00:16:41,125 --> 00:16:41,916 Është Kumari. 182 00:16:42,500 --> 00:16:44,208 Është zhdukur një grua. 183 00:16:45,750 --> 00:16:48,583 Do të shkoj në stacion dhe do të kthehem herët në mbrëmje. 184 00:16:48,625 --> 00:16:49,125 Në rregull? 185 00:17:02,958 --> 00:17:03,791 Subbamma... 186 00:17:04,875 --> 00:17:06,625 Unë do të shkoj në stacion. 187 00:17:06,666 --> 00:17:07,750 Kujdesuni për zonjën. 188 00:17:08,708 --> 00:17:09,916 Jepini asaj ilaçet në kohë. 189 00:17:59,333 --> 00:17:59,875 pershendetje. 190 00:17:59,916 --> 00:18:00,583 Më thuaj, Ramu. 191 00:18:01,333 --> 00:18:01,916 Në rregull. 192 00:18:02,708 --> 00:18:03,583 Ju vini në stacion. 193 00:18:03,666 --> 00:18:04,291 po vij. 194 00:18:37,583 --> 00:18:38,833 Ku është burri, gruaja e të cilit mungon? - Zotëri! 195 00:18:39,208 --> 00:18:39,750 Këtu... 196 00:18:43,541 --> 00:18:44,291 Chandram... 197 00:18:44,625 --> 00:18:45,375 Ramu... 198 00:18:48,916 --> 00:18:50,083 Ai duhet të jetë këtu. 199 00:18:50,250 --> 00:18:51,250 Ku shkoi? 200 00:18:55,375 --> 00:18:56,000 Kumari. 201 00:18:56,500 --> 00:18:57,333 Ai është aty. 202 00:18:57,833 --> 00:18:58,291 Ejani. 203 00:19:02,833 --> 00:19:03,500 Çfarë? 204 00:19:04,666 --> 00:19:05,916 Dëshiron të ikësh? 205 00:19:06,250 --> 00:19:07,625 Pse do të ikja? 206 00:19:08,208 --> 00:19:09,125 Unë jam duke pirë çaj. 207 00:19:10,833 --> 00:19:11,500 Sillni atë. 208 00:19:14,333 --> 00:19:14,833 Ejani. 209 00:19:26,500 --> 00:19:27,041 Pershendetje... 210 00:19:27,500 --> 00:19:28,083 Subbamma... 211 00:19:28,500 --> 00:19:29,750 A i mori zonja ilaçet e saj? 212 00:19:31,208 --> 00:19:31,666 Në rregull. 213 00:19:32,583 --> 00:19:33,291 Prisni pak... 214 00:19:33,291 --> 00:19:34,625 Ushqeni atë me qull dhe vendoseni në gjumë. 215 00:19:36,083 --> 00:19:36,500 Në rregull. 216 00:19:46,791 --> 00:19:47,666 Lëvizni mënjanë. 217 00:19:49,833 --> 00:19:50,375 më thuaj. 218 00:19:50,666 --> 00:19:51,416 Cila është historia juaj? 219 00:19:53,333 --> 00:19:54,625 Nuk është histori, zotëri. 220 00:19:54,791 --> 00:19:55,833 Unë po them të vërtetën. 221 00:19:56,458 --> 00:19:56,958 Dje në mëngjes... 222 00:19:57,000 --> 00:19:59,416 Unë dhe gruaja ime Swapna shkuam në tempullin në periferi të fshatit. 223 00:19:59,916 --> 00:20:01,500 Gruaja ime u zhduk atje, zotëri. 224 00:20:02,041 --> 00:20:02,625 Oh! 225 00:20:03,500 --> 00:20:04,083 Ramu... 226 00:20:16,916 --> 00:20:18,416 Atëherë pse je vetëm këtu? 227 00:20:21,166 --> 00:20:21,708 Oh! 228 00:20:22,750 --> 00:20:24,458 A dyshoni për mua duke e parë këtë? 229 00:20:24,500 --> 00:20:25,041 Zotëri... 230 00:20:25,125 --> 00:20:28,250 Në fakt gruaja ime më kërkoi ta merrja pranë kullës së sahatit. 231 00:20:28,333 --> 00:20:30,833 E mora me të vërtetë atje dhe shkova në tempull. 232 00:20:31,500 --> 00:20:32,708 Duke parë këtë pamje... 233 00:20:34,166 --> 00:20:36,250 Duket si pamjet kur po shkoja atje. 234 00:20:38,208 --> 00:20:40,583 Zotëri... edhe në ankesë... 235 00:20:41,125 --> 00:20:43,333 Nuk thashë që hyra brenda në tempull. 236 00:20:43,708 --> 00:20:46,250 U thashë që gruaja ime që hyri brenda është zhdukur. 237 00:20:47,333 --> 00:20:47,750 Po, zotëri. 238 00:20:47,791 --> 00:20:48,625 Është e vërtetë, zotëri. 239 00:20:48,916 --> 00:20:49,958 Në rregull. 240 00:20:50,625 --> 00:20:52,250 Ju po e thoni me shumë besim. 241 00:20:52,375 --> 00:20:55,458 Por nëse ajo u zhduk dje, pse ankohesh sot? 242 00:20:55,916 --> 00:20:58,833 Ju jeni ata që thoni që nuk do të bënit një ankesë para 24 orëve. 243 00:20:59,000 --> 00:20:59,500 Oh! 244 00:21:00,541 --> 00:21:02,125 Ju nuk duhet të besoni atë që thonë burrat, zotëri. 245 00:21:05,583 --> 00:21:06,125 Në rregull. 246 00:21:07,166 --> 00:21:08,416 Më thuaj të vërtetën. 247 00:21:09,666 --> 00:21:10,666 Zotëri, unë... - Do t'ju them, zotëri. 248 00:21:14,083 --> 00:21:14,625 Hej! 249 00:21:14,916 --> 00:21:15,916 Ku është vajza ime? 250 00:21:16,000 --> 00:21:17,333 Çfarë i bëre vajzës sime? 251 00:21:17,375 --> 00:21:17,875 më thuaj. 252 00:21:17,916 --> 00:21:18,916 Prit, zonjë. 253 00:21:18,958 --> 00:21:19,416 Prisni. 254 00:21:19,458 --> 00:21:20,083 po ju pyes. 255 00:21:20,125 --> 00:21:21,125 Prisni. 256 00:21:21,458 --> 00:21:22,166 Unë nuk do të të lë. 257 00:21:22,208 --> 00:21:23,041 Kush jeni ju? 258 00:21:23,625 --> 00:21:26,166 Zotëri, ne jemi prindërit e Swapna-s. 259 00:21:26,625 --> 00:21:28,333 Është fati ynë i keq që u bëmë vjehrrat e tij. 260 00:21:29,208 --> 00:21:29,750 Në rregull. 261 00:21:29,791 --> 00:21:32,041 Ne jemi këtu për të zbuluar se çfarë ndodhi me Swapna. 262 00:21:32,041 --> 00:21:33,000 Të dy vini këtu. 263 00:21:33,250 --> 00:21:34,375 Ejani nga kjo anë. 264 00:21:34,625 --> 00:21:36,291 Eja këtu dhe më trego çfarë ka ndodhur. 265 00:21:41,458 --> 00:21:43,208 Sepse horoskopët përputheshin mirë... 266 00:21:43,375 --> 00:21:45,083 Ne morëm vajzën tonë të martuar me të. 267 00:21:45,750 --> 00:21:47,166 Pas 2 muajsh martesë... 268 00:21:47,458 --> 00:21:49,666 Ajo tha, mami dua të të shoh, të lutem eja. 269 00:22:00,666 --> 00:22:01,500 Çfarë është ajo, e dashur? 270 00:22:02,291 --> 00:22:04,166 Si u dobësuat në vetëm dy muaj? 271 00:22:04,541 --> 00:22:06,000 A jeni i shqetësuar për ne? 272 00:22:06,666 --> 00:22:07,708 Pse të shqetësoheni? 273 00:22:07,791 --> 00:22:09,833 Ndoshta kohët e fundit ajo ka bërë vrap me dhëndrin tonë. 274 00:22:10,041 --> 00:22:10,750 A është e dashur? 275 00:22:12,875 --> 00:22:14,625 Ne jemi këtu, apo jo? 276 00:22:14,708 --> 00:22:15,625 Ju lutemi kini kujdes. 277 00:22:15,875 --> 00:22:17,583 Dhëndri ynë ka blerë një makinë të madhe, apo jo? 278 00:22:17,875 --> 00:22:19,041 Uluni siç duhet. 279 00:22:19,458 --> 00:22:20,083 Rregullo. 280 00:22:27,375 --> 00:22:29,791 Dhëndër, a mund ta ngresh pak AC? 281 00:22:37,708 --> 00:22:38,750 Dhëndri... 282 00:22:39,375 --> 00:22:41,625 Kam dëgjuar se AI po i bën njerëzit të humbasin punën e tyre, apo jo? 283 00:22:41,958 --> 00:22:43,375 Ju nuk keni asnjë problem, apo jo? 284 00:22:45,333 --> 00:22:46,750 Gjithsesi, pse do të humbisje tëndin? 285 00:22:46,958 --> 00:22:48,291 Ju keni një punë në qeveri, apo jo? 286 00:22:48,666 --> 00:22:50,791 Kjo është arsyeja pse ne kemi martuar vajzën tonë me ju. 287 00:22:55,875 --> 00:22:56,541 Zbrisni. 288 00:22:57,375 --> 00:22:59,583 Po bëja shaka, dhëndër. 289 00:23:20,041 --> 00:23:21,375 A është ajo shoqja e dhëndrit tonë? 290 00:23:22,000 --> 00:23:23,166 Ajo me të vërtetë duhet të jetë shoqja e tij. 291 00:23:29,291 --> 00:23:30,291 Çfarë është, Divya? 292 00:23:30,500 --> 00:23:31,625 Ju nuk keni ardhur në zyrë dje. 293 00:23:32,166 --> 00:23:34,375 Sa herë të telefonova, nuk më përgjigjeshe. 294 00:23:34,791 --> 00:23:35,791 A ka ndonjë problem? 295 00:23:36,166 --> 00:23:37,875 Asgjë. Nuk po ndihem mirë. 296 00:23:38,000 --> 00:23:38,583 Oh, jo! 297 00:23:39,416 --> 00:23:40,041 Çfarë ndodhi? 298 00:23:40,083 --> 00:23:41,166 Ke shkuar te doktori? 299 00:23:41,416 --> 00:23:42,458 I keni marrë ilaçet? 300 00:23:42,833 --> 00:23:43,625 Oh, moj! 301 00:23:43,708 --> 00:23:44,875 Asgjë nuk ndodhi, Balu. 302 00:23:45,000 --> 00:23:46,083 Ju mos u shqetësoni. 303 00:23:48,625 --> 00:23:50,125 Sa herë të thashë? 304 00:23:50,458 --> 00:23:52,791 Më thuaj fillimisht nëse ka ndonjë problem. 305 00:23:52,791 --> 00:23:55,625 Kisha dhimbje koke, kështu që vendosa celularin në modalitetin e heshtur dhe fjeta. 306 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 me vjen keq. 307 00:23:57,583 --> 00:23:58,375 Kjo është në rregull. 308 00:24:00,666 --> 00:24:01,541 A është AC në rregull? 309 00:24:02,375 --> 00:24:04,125 Ta refuzojmë pak? 310 00:24:25,958 --> 00:24:26,708 Swapna! 311 00:24:28,458 --> 00:24:30,000 Nuk do të vij në shtëpi për darkë sonte. 312 00:24:33,000 --> 00:24:34,416 Të shkojmë te Vishnusri, Balu? 313 00:24:56,708 --> 00:24:58,041 Çfarë po ndodh, Swapna? 314 00:24:58,250 --> 00:24:59,250 Kush është ajo vajzë? 315 00:25:01,958 --> 00:25:04,291 Ne e rregulluam këtë martesë në mënyrë që jeta juaj të jetë e mirë, Swapna. 316 00:25:05,000 --> 00:25:06,250 Por çfarë po ndodh këtu? 317 00:25:06,750 --> 00:25:08,291 Duket se nuk jeni të lumtur. 318 00:25:09,750 --> 00:25:10,708 më thuaj. 319 00:25:13,708 --> 00:25:15,083 Unë jam mirë, babi. 320 00:25:16,625 --> 00:25:18,208 Sepse horoskopët përputheshin... 321 00:25:18,416 --> 00:25:19,750 Sepse do isha i lumtur... 322 00:25:20,041 --> 00:25:21,416 Ju e keni rregulluar këtë martesë, apo jo? 323 00:25:24,333 --> 00:25:25,250 E keni parë, apo jo? 324 00:25:26,083 --> 00:25:27,500 Si është Purvashada juaj. 325 00:25:29,541 --> 00:25:32,291 Nga impulsiviteti qysh në moshë të re... 326 00:25:32,666 --> 00:25:34,583 Mendove se po shkaterroja jeten time 327 00:25:36,958 --> 00:25:38,625 Ju keni menduar gjithçka, apo jo? 328 00:25:43,541 --> 00:25:44,166 Swapna! 329 00:25:44,250 --> 00:25:45,000 Swapna! 330 00:25:53,416 --> 00:25:54,625 A janë ende atje apo janë larguar? 331 00:25:55,208 --> 00:25:56,125 Ata janë aty. 332 00:25:56,791 --> 00:25:58,250 Vetëm dy muaj pas dasmës... 333 00:25:58,333 --> 00:26:00,250 Çfarë ndodhi që erdhën këtu? 334 00:26:00,375 --> 00:26:01,750 Ata do të ndihen të trishtuar nëse e dëgjojnë atë. 335 00:26:02,416 --> 00:26:04,000 Mund ta ulni zërin? 336 00:26:04,333 --> 00:26:04,875 Oh! 337 00:26:05,500 --> 00:26:06,250 Më fal, zonjë. 338 00:26:06,541 --> 00:26:07,541 Ejani këtu. - Më vjen shumë keq! 339 00:26:10,125 --> 00:26:11,833 Ju lutemi të jeni të qetë. 340 00:26:11,958 --> 00:26:12,875 A është në rregull ky tingull? 341 00:26:12,916 --> 00:26:14,250 A duhet të flas edhe më butë? - Të lutem! 342 00:26:14,500 --> 00:26:15,500 Ju lutemi të jeni të qetë. 343 00:26:15,541 --> 00:26:16,416 Hesht dhe fle. 344 00:26:28,666 --> 00:26:30,375 U zgjove tashmë? 345 00:26:31,500 --> 00:26:34,125 Më zuri gjumi për shkak të AC. 346 00:26:38,125 --> 00:26:39,250 A jam shumë vonë? 347 00:26:49,583 --> 00:26:50,500 Ku është burri juaj? 348 00:26:55,000 --> 00:26:56,958 Ai doli për disa punë. 349 00:26:57,208 --> 00:26:58,541 A është me Divya? 350 00:27:06,916 --> 00:27:08,958 Ndërsa vajza jonë po torturohej pikërisht përballë nesh... 351 00:27:09,166 --> 00:27:11,250 Në pamundësi për të duruar pamjen, e çuam në shtëpi. 352 00:27:17,000 --> 00:27:18,166 Ai që i bëri të gjitha këto... 353 00:27:18,416 --> 00:27:20,083 Na thirri duke u shtirur sikur nuk dinte asgjë... 354 00:27:20,083 --> 00:27:22,125 ...dhe tha që vajza jonë mungon. 355 00:27:22,541 --> 00:27:24,500 Ai duhet të ketë bërë diçka me siguri. 356 00:27:29,000 --> 00:27:31,541 Nuk duhet ta them këtë si nënë, por... 357 00:27:32,916 --> 00:27:34,541 Pas gjithë atij guximi përreth... 358 00:27:35,458 --> 00:27:37,291 Ai nuk u vendos në një jetë martesore me vajzën time. 359 00:27:37,958 --> 00:27:40,666 Ai as nuk e preku atë. 360 00:27:43,083 --> 00:27:44,666 Mbylle atë. 361 00:28:50,000 --> 00:28:50,708 Përshëndetje! 362 00:28:51,625 --> 00:28:52,500 Kush jeni ju? 363 00:28:53,000 --> 00:28:55,250 A e përdor dikush me të vërtetë banjën në një dhomë të sapomartuar? 364 00:28:58,708 --> 00:28:59,250 Swapna! 365 00:29:00,583 --> 00:29:02,083 Cili është ky avatar i ri? 366 00:29:05,000 --> 00:29:07,166 Ky është avatari im i vërtetë. 367 00:29:09,083 --> 00:29:09,750 Çfarë do të thotë? 368 00:29:11,916 --> 00:29:13,500 Të thashë në ditën e ndeshjes, apo jo? 369 00:29:16,125 --> 00:29:17,416 Unë nuk jam e virgjër. 370 00:29:18,333 --> 00:29:19,541 I dashuri im Abaan. 371 00:29:20,875 --> 00:29:22,458 Nëse do të isha martuar me të ... 372 00:29:23,625 --> 00:29:24,625 Kjo do të ishte veshja ime. 373 00:29:25,541 --> 00:29:26,250 Swapna! 374 00:29:27,083 --> 00:29:28,833 Nuk po më tallni, apo jo? 375 00:29:31,166 --> 00:29:32,875 Nuk më interesojnë shakatë. 376 00:29:33,458 --> 00:29:35,583 Nuk e desha këtë martesë. 377 00:29:35,708 --> 00:29:37,666 Duhet ta kishe thënë më parë nëse nuk të pëlqente. 378 00:29:39,375 --> 00:29:40,541 Edhe në ditën e ndeshjes... 379 00:29:41,291 --> 00:29:42,541 Ju thatë lloj-lloj gjërash. Por.. 380 00:29:43,375 --> 00:29:44,916 Nuk më the se nuk më pëlqen. 381 00:29:47,083 --> 00:29:48,291 U thashë prindërve të mi. 382 00:29:49,875 --> 00:29:51,041 Por ata nuk ranë dakord. 383 00:29:51,958 --> 00:29:53,625 Më bënë të ulesha në mblesëri. 384 00:29:54,958 --> 00:29:57,333 Unë u përpoqa t'ju them gjithashtu. 385 00:29:58,750 --> 00:30:01,000 Ti u martove me mua si një hero. 386 00:30:09,041 --> 00:30:10,625 Nuk jam mësuar të fle në dysheme. 387 00:31:10,875 --> 00:31:11,375 Hej...! 388 00:31:12,625 --> 00:31:13,250 Na vjen keq! 389 00:31:13,625 --> 00:31:14,500 Më falni, më falni! 390 00:31:32,000 --> 00:31:33,375 Zotëri, kam nevojë për nënshkrimin tuaj. 391 00:31:34,458 --> 00:31:35,125 Zotëri... 392 00:31:35,916 --> 00:31:36,750 Nënshkrimi juaj! 393 00:32:34,958 --> 00:32:35,583 Babi... 394 00:32:35,916 --> 00:32:36,458 më thuaj. 395 00:32:37,000 --> 00:32:38,000 si jeni? 396 00:32:39,666 --> 00:32:40,375 më thuaj. 397 00:32:43,000 --> 00:32:44,000 Unë jam mirë, babi. 398 00:32:45,958 --> 00:32:47,916 Babi, kur do të vish? 399 00:32:48,791 --> 00:32:51,458 Na jepni një nip dhe do të vijmë. 400 00:32:54,541 --> 00:32:56,500 Çfarë do të bëjmë atje duke lënë vendlindjen tonë? 401 00:32:57,041 --> 00:32:59,000 Gjeni kohë dhe na sillni nusen. 402 00:33:00,208 --> 00:33:00,791 Djali... 403 00:33:02,875 --> 00:33:03,583 Në rregull, babi. 404 00:33:03,708 --> 00:33:04,708 Në rregull. Kujdesuni. 405 00:34:01,000 --> 00:34:01,666 Le të arratisemi. 406 00:34:05,833 --> 00:34:06,375 po. 407 00:34:07,458 --> 00:34:08,708 Nuk kemi zgjidhje tjetër. 408 00:34:10,083 --> 00:34:12,291 Nuk e përballoj dot atë shtëpi apo atë martesë. 409 00:34:16,958 --> 00:34:18,041 Nëse familja juaj e merr vesh... 410 00:34:18,958 --> 00:34:19,958 Ata e dinë, apo jo? 411 00:34:20,333 --> 00:34:21,500 Kjo është arsyeja pse u bë kjo martesë. 412 00:34:21,541 --> 00:34:22,541 Jo, nuk është ashtu. 413 00:34:23,416 --> 00:34:25,541 Do të ketë probleme që kam sjellë një vajzë që është e martuar. 414 00:34:26,000 --> 00:34:27,291 Kur më ndoqët... 415 00:34:41,666 --> 00:34:42,166 Oh! 416 00:34:42,791 --> 00:34:44,583 A keni ardhur gjatë gjithë kësaj rruge duke pasur dyshime? 417 00:34:45,041 --> 00:34:46,416 Çfarë ka për të dyshuar? 418 00:34:46,458 --> 00:34:47,500 Më ke thënë tashmë. 419 00:34:49,000 --> 00:34:49,541 po. 420 00:34:50,333 --> 00:34:51,583 Ai është i dashuri im. 421 00:34:51,625 --> 00:34:52,291 Abaan. 422 00:34:52,583 --> 00:34:53,083 Abaan... 423 00:34:53,500 --> 00:34:54,958 Ai është burri im, Balu. 424 00:34:55,416 --> 00:34:56,375 Përshëndetje, zotëri. 425 00:34:57,708 --> 00:34:58,750 Erdha ta takoj. 426 00:34:59,250 --> 00:34:59,958 Çfarë nuk shkon? 427 00:35:00,166 --> 00:35:01,041 Po, është gabim. 428 00:35:01,125 --> 00:35:03,083 Nuk është gabim nëse bredh kështu para se të martoheni. 429 00:35:03,083 --> 00:35:04,291 Por tani ju jeni gruaja ime. 430 00:35:04,333 --> 00:35:06,041 Të thashë që nuk e doja këtë martesë. 431 00:35:06,083 --> 00:35:08,208 Nëse nuk doje, duhej të ishe larguar prej andej. 432 00:35:08,250 --> 00:35:08,625 Zotëri...! 433 00:35:08,666 --> 00:35:10,000 Përndryshe duhet të më kishe ndaluar. 434 00:35:10,041 --> 00:35:11,041 Zotëri, më dëgjoni. 435 00:35:11,083 --> 00:35:12,250 Çfarë ka për të thënë? 436 00:35:12,583 --> 00:35:13,333 Çfarë ka për të thënë? 437 00:35:13,375 --> 00:35:15,666 Nuk ju vjen turp të bredhni me një vajzë të martuar? 438 00:35:15,750 --> 00:35:16,250 Ju lutem, zotëri! 439 00:35:16,291 --> 00:35:17,625 Çfarë biznesi keni me një grua të martuar? 440 00:35:19,708 --> 00:35:20,458 Zotëri! 441 00:35:22,041 --> 00:35:22,833 Zotëri! 442 00:35:30,500 --> 00:35:32,000 Çfarë është plak? Pse erdhët përsëri? 443 00:35:33,833 --> 00:35:35,000 Vajza ime, zotëri. 444 00:35:35,916 --> 00:35:37,208 Po, po pyesim. 445 00:35:37,458 --> 00:35:38,541 Ne do t'ju dërgojmë një fjalë sapo ta gjejmë atë. 446 00:35:38,625 --> 00:35:40,666 Ka një muaj që është zhdukur. 447 00:35:40,750 --> 00:35:43,041 Erdha këtu për të takuar oficerin një herë. 448 00:35:43,958 --> 00:35:45,791 Ai merret personalisht me rastin. 449 00:35:46,000 --> 00:35:47,333 Ai është shumë i zënë. 450 00:35:47,833 --> 00:35:49,000 Vetëm një herë, zotëri. 451 00:35:50,083 --> 00:35:51,333 Të lutem, më dëgjo. 452 00:35:51,583 --> 00:35:53,416 Pse ta takoni dhe të qortoni? 453 00:35:53,583 --> 00:35:54,000 Largohu. 454 00:35:54,541 --> 00:35:55,625 Le të bëjmë punën tonë. 455 00:35:56,083 --> 00:35:56,875 Ramu... 456 00:35:57,250 --> 00:35:58,416 Ku i ruani dosjet? 457 00:36:34,750 --> 00:36:35,666 Nuk të pashë, bir. 458 00:36:39,041 --> 00:36:39,583 Le të shkojmë. 459 00:37:17,666 --> 00:37:19,750 Sapo e morëm në paraburgim në mëngjes. 460 00:37:20,416 --> 00:37:21,791 Si u liruat me kusht atëherë? 461 00:37:22,583 --> 00:37:23,916 E morëm pas aplikimit në gjykatë. 462 00:37:26,250 --> 00:37:27,333 Nga rruga, kush jeni ju? 463 00:37:30,458 --> 00:37:31,458 Unë jam shoku i Balut. 464 00:37:31,833 --> 00:37:32,750 si e ke emrin? 465 00:37:33,291 --> 00:37:34,000 Abaan. 466 00:37:37,250 --> 00:37:37,958 Një minutë. 467 00:37:42,291 --> 00:37:43,083 Më falni, zotëri. 468 00:37:43,166 --> 00:37:44,833 Shikoni situatën në lidhje me shkollën me konvikt. 469 00:37:48,625 --> 00:37:49,208 Çfarë është kjo? 470 00:37:50,041 --> 00:37:52,708 Djali i bankës tashmë ka marrë garancinë. 471 00:37:57,208 --> 00:37:58,333 Unë mendoj se ai është i ndikuar mirë. 472 00:38:15,125 --> 00:38:15,916 Dërgoje atë. 473 00:38:16,833 --> 00:38:17,500 Mirë, zotëri. 474 00:38:19,541 --> 00:38:21,125 Chandram, hap qelinë. 475 00:38:54,875 --> 00:38:55,583 Hej! 476 00:38:56,875 --> 00:38:58,208 Shfaquni kur të telefonoj. 477 00:39:05,541 --> 00:39:06,250 Ndiqni atë. 478 00:39:30,375 --> 00:39:31,166 Faleminderit, zotëri. 479 00:39:46,166 --> 00:39:46,916 Swapna! 480 00:39:49,333 --> 00:39:49,875 Çfarë? 481 00:39:50,166 --> 00:39:51,625 Dëshiron të vrasësh Abaan? 482 00:39:52,833 --> 00:39:55,708 A pret që unë të qëndroj me ju nëse Abaan nuk është atje? 483 00:39:59,583 --> 00:40:01,000 Do të më dëgjosh një herë? 484 00:40:02,500 --> 00:40:05,875 Sado ta mohosh, ligjërisht je gruaja ime. 485 00:40:06,166 --> 00:40:08,041 Nuk është e drejtë që ne të jemi kështu. 486 00:40:09,000 --> 00:40:10,500 Ne kemi nevojë për një zgjidhje për këtë. 487 00:40:11,250 --> 00:40:13,708 Zgjidhja ime e vetme është të largohem me Abaan. 488 00:40:16,833 --> 00:40:17,666 Më thuaj të vërtetën. 489 00:40:18,625 --> 00:40:20,541 Nuk më pëlqen as pak? 490 00:40:35,708 --> 00:40:36,291 Nr. 491 00:40:42,625 --> 00:40:43,416 Në rregull. 492 00:40:44,375 --> 00:40:46,583 Dua të takoj Abaan një herë. 493 00:40:47,625 --> 00:40:49,000 Keni planifikuar ndonjë gjë tjetër? 494 00:41:11,666 --> 00:41:12,958 Nëse doni të distancoheni nga unë 495 00:41:13,166 --> 00:41:14,375 Ose për t'u afruar me të ... 496 00:41:15,166 --> 00:41:16,666 Duhet të divorcohemi. 497 00:41:18,666 --> 00:41:20,000 A është ky takimi për ta thënë këtë? 498 00:41:21,875 --> 00:41:23,916 Nëna ime nuk do të ishte dakord me mua që të divorcoheshim. 499 00:41:24,791 --> 00:41:25,791 Më thuaj diçka tjetër. 500 00:41:26,625 --> 00:41:28,083 Me sa di unë, kjo është e vetmja zgjidhje. 501 00:41:29,666 --> 00:41:30,250 Hej! 502 00:41:30,500 --> 00:41:32,000 Na tregoni nëse keni ndonjë ide. 503 00:41:32,375 --> 00:41:33,625 Unë nuk di asgjë, zotëri. 504 00:41:33,791 --> 00:41:36,333 Unë dua që Swapna të vijë tek unë pa u lënduar askush. 505 00:41:36,416 --> 00:41:37,125 Kjo është ajo. 506 00:41:39,666 --> 00:41:40,416 Kjo është ajo, zotëri. 507 00:41:45,791 --> 00:41:46,791 Unë kam një plan. 508 00:41:49,416 --> 00:41:53,250 Bëj diçka dhe bëj që prindërit të më çojnë në shtëpinë e tyre. 509 00:41:53,708 --> 00:41:54,208 Çfarë do të thotë? 510 00:41:54,500 --> 00:41:55,000 Kjo është ajo. 511 00:41:55,458 --> 00:41:57,083 Jeta jonë martesore nuk është e qetë. 512 00:41:57,166 --> 00:41:58,833 Ju nuk po kujdeseni mirë për mua. 513 00:41:58,958 --> 00:42:00,208 Ju keni punë. 514 00:42:00,375 --> 00:42:01,166 Çfarëdo që të jetë. 515 00:42:01,625 --> 00:42:04,958 Pas kësaj, unë do të qëndroj në shtëpinë e prindërve të mi për disa ditë. 516 00:42:05,000 --> 00:42:07,750 Kur të vijë koha, do t'u them se po shkoj tek ju. 517 00:42:07,791 --> 00:42:08,750 Unë do të shkoj me Abaan. 518 00:42:11,083 --> 00:42:11,666 Po. 519 00:42:12,750 --> 00:42:14,708 Para se prindërit e mi të paraqesin një çështje të zhdukur... 520 00:42:15,708 --> 00:42:16,875 do martohemi. 521 00:42:17,625 --> 00:42:21,791 Pas kësaj, prindërit e mi nuk do të kishin rrugë tjetër veçse të na pranonin. 522 00:42:21,875 --> 00:42:24,500 Nëse thua se do të vish tek unë dhe do të largohesh me të... 523 00:42:24,541 --> 00:42:25,750 Ata nuk do të paraqesin një çështje që mungon. 524 00:42:26,166 --> 00:42:27,666 Ata do të ngrenë një rast mashtrimi për mua. 525 00:42:38,333 --> 00:42:40,333 Në atë rast, pasi të largohem 526 00:42:40,375 --> 00:42:42,541 Ju bëni një rast duke thënë se gruaja ime është zhdukur. 527 00:42:42,958 --> 00:42:46,208 Nëse ka ndonjë problem, ne do t'ju shpëtojmë. 528 00:42:47,291 --> 00:42:47,916 po. 529 00:42:48,083 --> 00:42:48,666 Është në rregull? 530 00:43:02,541 --> 00:43:04,916 Për disa arsye, diçka në lidhje me këtë më duket e pakëndshme. 531 00:43:05,416 --> 00:43:07,250 Sepse ti the qe nuk me pelqen... 532 00:43:07,625 --> 00:43:09,458 Do të të lë deri në shtëpinë tënde. 533 00:43:10,000 --> 00:43:12,250 Pas kësaj, ju mund të vendosni. 534 00:43:12,458 --> 00:43:13,291 Kjo është e rregulluar. 535 00:43:14,625 --> 00:43:15,791 U krye, zotëri. 536 00:43:35,250 --> 00:43:36,250 Më fal, Divya. 537 00:43:37,458 --> 00:43:38,958 po te shqetesoj shume. 538 00:43:39,125 --> 00:43:39,916 Jo, zotëri. 539 00:43:40,250 --> 00:43:41,625 Unë mund të kuptoj. 540 00:43:45,166 --> 00:43:46,666 Nuk do të vij në shtëpi për darkë sonte. 541 00:43:47,625 --> 00:43:49,166 Vetëm dy muaj pas dasmës... 542 00:43:49,208 --> 00:43:51,166 Çfarë ndodhi që erdhën këtu? 543 00:43:51,791 --> 00:43:53,250 Ata do të ndihen të trishtuar nëse e dëgjojnë atë. 544 00:43:53,375 --> 00:43:55,000 Mund ta ulni zërin? 545 00:44:06,458 --> 00:44:07,208 Ajo është gruaja ime. 546 00:44:08,000 --> 00:44:09,125 Gruaja ime mungon. 547 00:44:20,833 --> 00:44:22,166 Ju thashë më herët. 548 00:44:22,333 --> 00:44:24,041 Se nuk i dua këto komisariate dhe raste. 549 00:44:25,541 --> 00:44:26,166 Po, zotëri. 550 00:44:26,250 --> 00:44:27,458 Atëherë, pse ky plan i trashë? 551 00:44:28,291 --> 00:44:29,166 Zotëri, më dëgjoni. 552 00:44:29,208 --> 00:44:30,250 Mos më thuaj asgjë. 553 00:44:30,500 --> 00:44:32,000 Mos ma trego fytyrën tënde në këtë jetë. 554 00:44:41,166 --> 00:44:41,708 Hej... 555 00:44:42,708 --> 00:44:43,875 Ajo më kërkoi të zbres në tempull. 556 00:44:45,375 --> 00:44:47,000 Duhet të më kishe thënë më parë... 557 00:44:47,000 --> 00:44:48,500 ...që të dy po largoheshit së bashku prej andej, apo jo? 558 00:44:48,875 --> 00:44:52,125 Mendova se po ndiqni planin. 559 00:44:52,166 --> 00:44:54,958 A duhet të shkoj në stacion, të paraqes një ankesë dhe të jem në telashe? 560 00:44:55,000 --> 00:44:55,791 Zotëri, ju lutem më dëgjoni. 561 00:44:55,791 --> 00:44:56,916 Mos më thuaj asgjë. 562 00:44:56,958 --> 00:44:57,916 Humbu nga këtu. 563 00:45:00,916 --> 00:45:02,458 Swapna nuk është me mua, zotëri. 564 00:45:13,458 --> 00:45:14,000 Çfarë do të thotë? 565 00:45:14,333 --> 00:45:16,000 Unë nuk zgjodha Swapna, zotëri. 566 00:45:16,708 --> 00:45:18,750 Hej, çfarë po flet? 567 00:45:18,958 --> 00:45:20,458 Çfarë do të thotë, Swapna nuk është me ju? 568 00:45:20,958 --> 00:45:22,375 Atëherë, pse më lirove? 569 00:45:22,916 --> 00:45:24,750 Kur thirra Swapna-n për të pyetur se kur do të shkojmë... 570 00:45:24,791 --> 00:45:25,916 Ajo e shkëputi thirrjen, zotëri. 571 00:45:26,416 --> 00:45:27,666 Kur pyeta për ju ... 572 00:45:27,708 --> 00:45:29,833 Unë kuptova se ju u kapët në çështjen e zhdukur. 573 00:45:30,208 --> 00:45:33,708 Për të ditur se ku është Swapna, duhet të dilni. 574 00:45:33,791 --> 00:45:35,000 Kjo është arsyeja pse unë ju çlirova. 575 00:45:46,083 --> 00:45:47,625 Swapna nuk është me ju. 576 00:45:48,333 --> 00:45:49,625 Ajo nuk është me mua. 577 00:45:49,750 --> 00:45:51,166 Me kë është ajo tani? 578 00:45:51,500 --> 00:45:52,583 Ku është ajo? 579 00:46:19,875 --> 00:46:21,083 Burrat janë mashtrues. 580 00:46:21,125 --> 00:46:23,458 Qoftë burri, i dashuri apo mik. 581 00:46:23,791 --> 00:46:24,875 Edhe ti je burrë, apo jo? 582 00:46:25,666 --> 00:46:27,000 Vazhdova të thosha zotëri. 583 00:46:27,416 --> 00:46:29,875 Mos i besoni atij djalit të bankës apo atij me sy kohl. 584 00:46:33,375 --> 00:46:34,208 Thirrni atë. 585 00:46:40,041 --> 00:46:40,625 pershendetje. 586 00:46:41,000 --> 00:46:41,458 zotëri. 587 00:46:41,750 --> 00:46:42,416 Po, Kumari. 588 00:46:42,500 --> 00:46:44,500 Kam një informacion të rëndësishëm. 589 00:46:45,000 --> 00:46:47,375 Djali që shpëtoi djalin e bankës nuk është shoku i tij. 590 00:46:47,458 --> 00:46:48,708 Ai është i dashuri i vajzës. 591 00:46:50,791 --> 00:46:53,875 Zotëri, duke dëgjuar se çfarë po flasin... 592 00:46:54,291 --> 00:46:58,666 Të dy duhet të kenë krijuar një plan dhe t'i kenë bërë diçka asaj vajze. 593 00:47:00,125 --> 00:47:00,958 Ju bëni një gjë. 594 00:47:01,333 --> 00:47:02,291 Ndiqni ato. 595 00:47:03,333 --> 00:47:03,958 Mirë zotëri. 596 00:47:12,125 --> 00:47:12,791 Hajde, le të shkojmë. 597 00:47:15,958 --> 00:47:18,833 Gruaja e merr burrin e saj të ardhshëm në një kodër dhe e shtyn atë. 598 00:47:24,875 --> 00:47:28,625 Gruaja e copëton trupin e burrit dhe e fut në një daulle! 599 00:47:29,750 --> 00:47:32,458 Gruaja vret burrin dhe e varros në banjë! 600 00:47:34,416 --> 00:47:35,625 Pasi shkoi në muajin e mjaltit... 601 00:47:35,750 --> 00:47:37,291 Gruaja vret burrin në bashkëpunim me të dashurin. 602 00:47:37,750 --> 00:47:38,333 Hej... 603 00:47:38,541 --> 00:47:39,625 Ka shumë të tjera. 604 00:47:39,833 --> 00:47:40,750 Por ju nuk jeni në to. 605 00:47:41,291 --> 00:47:44,000 Gjëja me fat është se gruaja jote u mëshiroi për ty. 606 00:47:44,041 --> 00:47:45,500 Hej, ndaloje. 607 00:47:45,583 --> 00:47:46,625 Çfarë tjetër mund të jetë? 608 00:47:46,750 --> 00:47:47,916 Në ditën e ndeshjes... 609 00:47:48,250 --> 00:47:49,083 Çfarë ishte kjo? 610 00:47:50,291 --> 00:47:51,500 Ju thatë se ajo ju tha se nuk ishte e virgjër. 611 00:47:52,791 --> 00:47:53,708 Në natën e parë... 612 00:47:53,791 --> 00:47:54,875 Kur ajo tha se e do dikë... 613 00:47:54,875 --> 00:47:56,291 ...dhe dua të largohesh me të, thashe në rregull. 614 00:47:57,166 --> 00:47:57,875 Po atë ditë... 615 00:47:58,125 --> 00:48:01,208 Duhet të kishe thirrur prindërit e saj, të flisje me ta dhe ta ktheje. 616 00:48:01,375 --> 00:48:01,833 Tani? 617 00:48:02,000 --> 00:48:02,791 Të dy u larguan. 618 00:48:03,708 --> 00:48:04,541 Lëreni tani. 619 00:48:05,750 --> 00:48:07,208 Swapna nuk është me të. 620 00:48:08,375 --> 00:48:09,125 O Zot! 621 00:48:11,458 --> 00:48:12,541 Në ditën e ndeshjes... 622 00:48:12,791 --> 00:48:16,250 Nuk mendova shumë nëse ajo që tha ajo ishte e vërtetë apo e rreme. 623 00:48:17,083 --> 00:48:18,166 Më pëlqeu ajo. 624 00:48:19,500 --> 00:48:21,125 Kur ajo tha se donte të largohej me Abaan... 625 00:48:22,625 --> 00:48:24,333 E respektova emocionin e saj. 626 00:48:27,041 --> 00:48:29,208 Nuk mund të bëja asgjë më shumë. 627 00:48:29,291 --> 00:48:30,083 është në rregull. 628 00:48:30,125 --> 00:48:31,000 Të paktën, lëre tani. 629 00:48:33,333 --> 00:48:34,375 Unë nuk mund të largohem. 630 00:48:36,541 --> 00:48:40,416 Siç mendoni ju, nuk po i bëj të gjitha këto vetëm sepse u martova me të. 631 00:48:41,333 --> 00:48:42,041 Pastaj? 632 00:48:52,250 --> 00:48:52,958 Ngadalë. 633 00:48:53,333 --> 00:48:54,083 Kini kujdes. 634 00:48:59,541 --> 00:49:00,458 Menaxheri... 635 00:49:29,625 --> 00:49:30,166 Shikoni... 636 00:49:30,875 --> 00:49:32,041 Pensioni i këtij të moshuari... 637 00:49:32,083 --> 00:49:34,500 Ajo që duhej të mbërrinte më 6 të këtij muaji nuk ka ardhur ende. 638 00:49:47,666 --> 00:49:49,416 Zonjë, ky pension do të arrijë nesër. 639 00:49:51,750 --> 00:49:54,541 Nëse deri nesër, paratë nuk futen në llogarinë e këtij të moshuari... 640 00:49:54,833 --> 00:49:56,250 Unë do të djeg bankën tuaj. 641 00:49:56,541 --> 00:49:57,500 a e kuptoni? 642 00:50:05,166 --> 00:50:06,708 Ajo duket si një zonjë grindavece. 643 00:53:18,625 --> 00:53:20,958 Sepse martesa ime me vajzën që dua është finalizuar... 644 00:53:21,333 --> 00:53:22,666 U ndjeva shumë i lumtur. 645 00:53:23,416 --> 00:53:24,375 Ata janë të lumtur. 646 00:53:24,708 --> 00:53:25,666 Ju jeni ai që keni ngecur. 647 00:53:25,916 --> 00:53:27,041 Nëse e doje aq thellë... 648 00:53:27,041 --> 00:53:28,000 Si mund ta linit atë tek ai? 649 00:53:29,458 --> 00:53:31,583 Jam i shqetësuar se çfarë mund të ketë ndodhur me Swapna-n. 650 00:53:31,708 --> 00:53:32,500 Le të shkojmë. - Hej! 651 00:53:32,916 --> 00:53:33,625 Le të shkojmë. 652 00:53:33,750 --> 00:53:34,750 E besuat kur e tha. 653 00:53:35,125 --> 00:53:36,208 Pse je kaq i pafajshem? 654 00:53:37,958 --> 00:53:39,166 Ajo patjetër duhet të jetë me të. 655 00:53:41,625 --> 00:53:43,541 Pse do t'ju thonë të vërtetën pasi të ketë mbaruar nevoja për ju? 656 00:53:43,916 --> 00:53:45,916 Atëherë pse do të më çlirojë? 657 00:54:17,833 --> 00:54:18,750 Aban, i dashur... 658 00:54:22,208 --> 00:54:24,541 Shkoni nesër në shkollën e Fatimes dhe paguani tarifat. 659 00:54:26,250 --> 00:54:27,083 Mirë, Baba. 660 00:54:27,125 --> 00:54:27,916 Prit, bir. 661 00:54:30,041 --> 00:54:31,583 Dukesh pak e tensionuar. 662 00:54:31,833 --> 00:54:32,500 A ka ndodhur diçka? 663 00:54:32,875 --> 00:54:33,708 Asgjë. 664 00:54:34,125 --> 00:54:35,125 Asgjë e tillë. 665 00:54:41,625 --> 00:54:42,791 Ha ushqim, e dashur. 666 00:55:14,791 --> 00:55:15,666 Dy prej jush shkojnë në atë anë. 667 00:55:16,041 --> 00:55:17,041 Chandram, hyr brenda. 668 00:55:17,291 --> 00:55:17,833 Mirë, zotëri. 669 00:55:18,250 --> 00:55:19,000 Çfarë ndodhi, zotëri? 670 00:55:19,125 --> 00:55:19,750 Çfarë ndodhi? 671 00:55:19,791 --> 00:55:20,625 A është djali juaj atje? 672 00:55:20,791 --> 00:55:21,500 Çfarë ndodhi, zotëri? 673 00:55:21,541 --> 00:55:22,666 Ejani. - Të lutem, zotëri. 674 00:55:22,708 --> 00:55:23,250 Vëlla! 675 00:55:24,041 --> 00:55:25,416 Çfarë ndodhi, zotëri? me trego... 676 00:55:25,750 --> 00:55:26,375 Çfarë ndodhi? 677 00:55:26,416 --> 00:55:27,416 Zotëri, çfarë ndodhi? 678 00:55:27,458 --> 00:55:28,791 Pse po ma merr djalin, zotëri? 679 00:55:28,791 --> 00:55:29,541 Unë do t'ju them. 680 00:55:29,875 --> 00:55:31,083 Ku është shoku juaj i bankës? 681 00:55:31,166 --> 00:55:32,000 Çfarë ndodhi, e dashur? 682 00:55:32,083 --> 00:55:32,916 Nuk e di, zotëri. 683 00:55:32,958 --> 00:55:34,041 Ai u largua pikërisht atëherë. 684 00:55:34,625 --> 00:55:38,375 Kur të dy jeni të kyçur dhe të rrahur, atëherë do të thoni të vërtetën. 685 00:55:38,375 --> 00:55:39,333 Zotëri... - Hej...! 686 00:55:39,416 --> 00:55:40,458 Unë me të vërtetë nuk e di, zotëri. 687 00:55:40,500 --> 00:55:41,041 Çfarë ndodhi? 688 00:55:41,083 --> 00:55:41,916 Zotëri... 689 00:55:41,958 --> 00:55:42,500 Baba... 690 00:55:42,541 --> 00:55:43,291 Vëllai... 691 00:55:43,625 --> 00:55:44,250 Zotëri... 692 00:55:44,250 --> 00:55:45,208 Ata janë duke kërkuar për ju. 693 00:55:45,291 --> 00:55:46,000 Më dëgjoni, zotëri. 694 00:55:46,041 --> 00:55:46,500 Zotëri... 695 00:55:46,541 --> 00:55:47,625 Djali... Çfarë ndodhi? 696 00:55:47,666 --> 00:55:48,041 Nëna... 697 00:55:48,083 --> 00:55:48,625 Çfarë ndodhi? 698 00:55:48,666 --> 00:55:49,416 Baba! - Çfarë bëre? 699 00:55:49,625 --> 00:55:50,583 Unë me të vërtetë nuk e di. 700 00:55:50,625 --> 00:55:51,291 Zotëri... Zotëri... 701 00:55:51,500 --> 00:55:51,875 Baba... 702 00:55:51,916 --> 00:55:52,916 Djali... - Baba... 703 00:55:53,125 --> 00:55:53,583 Le të shkojmë. 704 00:55:54,958 --> 00:55:57,708 Do të shkoj në komisariat dhe do të pyes se çfarë ka ndodhur. 705 00:55:58,041 --> 00:55:59,125 Pse e arrestuan? - Xhaxhai... 706 00:56:01,250 --> 00:56:02,958 Pse policia e mori Abaan? 707 00:56:03,000 --> 00:56:03,750 nuk e di. 708 00:56:06,375 --> 00:56:07,125 Kush jeni ju? 709 00:56:07,333 --> 00:56:08,500 Abani më njeh. 710 00:56:11,708 --> 00:56:13,291 A ju ka treguar ndonjëherë për një vajzë? 711 00:56:13,375 --> 00:56:14,625 Cila vajzë? 712 00:56:15,125 --> 00:56:16,541 Nuk dimë për asnjë vajzë. 713 00:56:19,583 --> 00:56:20,291 Le të shkojmë. 714 00:56:20,500 --> 00:56:21,625 Ata po flasin për një vajzë. 715 00:56:32,875 --> 00:56:34,583 Zotëri... Ku e keni çuar të dy? 716 00:56:34,750 --> 00:56:35,458 më thuaj. 717 00:56:35,500 --> 00:56:36,250 më thuaj. - Të lutem, zotëri... 718 00:56:38,041 --> 00:56:39,041 më thuaj. 719 00:56:39,083 --> 00:56:40,583 Zotëri... Zotëri... Ju lutem... 720 00:56:40,625 --> 00:56:41,375 më thuaj. - Të lutem, zotëri! 721 00:56:41,416 --> 00:56:43,125 Çfarë i bëre asaj? - Të lutem, zotëri! 722 00:56:43,250 --> 00:56:45,375 Të lutem, zotëri... - Të dy bëtë diçka. 723 00:56:45,416 --> 00:56:46,291 Zotëri... Çfarë bëtë? 724 00:56:46,375 --> 00:56:47,375 Unë nuk bëra asgjë. 725 00:56:47,416 --> 00:56:47,791 Zotëri... 726 00:56:48,875 --> 00:56:49,791 Chandram... 727 00:56:53,541 --> 00:56:55,375 Pa ardhur vajza tek ju... 728 00:56:56,083 --> 00:56:59,291 Pse e keni çantën e saj dhe kartën Aadhaar? 729 00:56:59,375 --> 00:56:59,916 Zotëri... 730 00:57:01,083 --> 00:57:01,500 më thuaj. 731 00:57:01,583 --> 00:57:02,250 Zotëri... 732 00:57:02,750 --> 00:57:03,541 më thuaj. 733 00:57:03,541 --> 00:57:04,208 Më thuaj të vërtetën. 734 00:57:04,500 --> 00:57:06,041 Më thuaj të vërtetën. - Zotëri! 735 00:57:06,083 --> 00:57:07,083 Më thuaj të vërtetën. - Zotëri! 736 00:57:07,208 --> 00:57:08,041 Flisni! - Zotëri! 737 00:57:08,250 --> 00:57:09,083 Po, zotëri. 738 00:57:09,416 --> 00:57:10,375 më thuaj. 739 00:57:10,416 --> 00:57:11,083 Unë do t'ju them. 740 00:57:11,208 --> 00:57:11,750 Unë do të flas. 741 00:57:12,291 --> 00:57:12,666 Unë do të flas. 742 00:57:19,416 --> 00:57:20,958 Mami... Ku po shkon? 743 00:57:22,333 --> 00:57:26,375 Ne do të takojmë z. Narayana për të gjetur një ndeshje të mirë për ju. 744 00:57:27,791 --> 00:57:29,541 Pse nuk më martove me Abaan? 745 00:57:30,708 --> 00:57:32,291 Nuk e ke harruar akoma? 746 00:57:32,833 --> 00:57:35,541 Shiko, Swapna... Ai është më i ri se ti. 747 00:57:35,708 --> 00:57:38,125 Martesa me një burrë më të ri zvogëlon jetëgjatësinë. 748 00:57:38,916 --> 00:57:40,875 Nuk do ta ndryshoni vendimin tuaj, pavarësisht se çfarë them unë? 749 00:57:41,500 --> 00:57:43,458 Për më tepër, ata nuk janë as lloji ynë. 750 00:57:45,500 --> 00:57:46,208 Ejani. 751 00:57:59,583 --> 00:58:01,000 Sepse një martesë ka ndodhur një herë ... 752 00:58:01,458 --> 00:58:02,625 Unë po kaloj kaq shumë. 753 00:58:03,500 --> 00:58:04,708 Përsëri një martesë tjetër? 754 00:58:05,833 --> 00:58:07,166 Nuk mund ta bëj më. 755 00:58:08,291 --> 00:58:10,208 Le të zbatojmë planin tonë menjëherë. 756 00:58:11,666 --> 00:58:13,500 Dyshoj sa herë që flet për një plan, Swapna. 757 00:58:14,833 --> 00:58:17,000 Pse burri juaj i bën të gjitha këto? 758 00:58:18,083 --> 00:58:21,208 Dua të them... Ai u martua me ty edhe kur i tregove për ty. 759 00:58:21,500 --> 00:58:24,333 Edhe pasi mësoi më vonë se më pëlqeni, ai nuk tha asgjë. 760 00:58:24,833 --> 00:58:27,250 Edhe pse e dinte që do të vish me mua, nuk po thotë asgjë. 761 00:58:28,166 --> 00:58:29,416 Së bashku me të... 762 00:58:29,458 --> 00:58:32,916 Ai e mori fajin se ishte një grua. 763 00:58:33,458 --> 00:58:34,875 Pse po i bën të gjitha këto? 764 00:58:36,791 --> 00:58:39,916 Ai nuk ka në plan të na inkuadrojë, apo jo? 765 00:58:41,833 --> 00:58:42,833 Atëherë, çfarë të bëjmë? 766 00:58:58,375 --> 00:58:59,791 Unë kam një plan për këtë. 767 00:59:00,416 --> 00:59:01,208 Çfarë është ajo? 768 00:59:01,875 --> 00:59:05,375 Nëse e bëni të vërtetë gënjeshtrën e thënë gjatë takimit të mblesërisë... 769 00:59:05,458 --> 00:59:08,541 Automatikisht prindërit tanë do të bien dakord për martesën tonë, apo jo? 770 00:59:15,791 --> 00:59:19,000 I thashë që nuk jam e virgjër për të shmangur martesën. 771 00:59:19,083 --> 00:59:20,750 Jo për të përfituar nga unë. 772 00:59:26,791 --> 00:59:27,916 Kështu ndodhi, zotëri. 773 00:59:28,458 --> 00:59:31,416 Swapna u largua me zemërim dhe harroi çantën e saj në shtëpinë time. 774 00:59:34,958 --> 00:59:38,375 Kisha frikë se duke u kapur përsëri, çështja do të kthehej kundër meje. 775 00:59:39,166 --> 00:59:40,166 E kam vënë në zjarr. 776 00:59:50,625 --> 00:59:51,583 Është e vërtetë, zotëri. 777 00:59:51,875 --> 00:59:55,333 Zotëri, kjo është ajo që ndodhi. 778 00:59:55,541 --> 00:59:56,333 Është e vërtetë, apo jo? 779 00:59:56,375 --> 00:59:57,375 Kështu ndodhi, zotëri. 780 00:59:57,500 --> 00:59:58,625 Asgjë tjetër nuk ndodhi, apo jo? 781 00:59:58,666 --> 01:00:00,083 Ajo më goditi vetëm sepse e preka. 782 01:00:00,125 --> 01:00:02,416 A do ta linte ajo të rrëshqiste nëse unë bëja diçka tjetër? 783 01:00:27,541 --> 01:00:28,541 Sirisha... 784 01:00:34,250 --> 01:00:35,500 Mund të them një fjalë me ju? 785 01:00:36,083 --> 01:00:36,750 Ejani. 786 01:00:44,208 --> 01:00:46,250 Mësova për Swapna, Balu. 787 01:00:47,250 --> 01:00:48,500 Kam njohur për ty. 788 01:00:55,416 --> 01:01:00,125 Që nga fëmijëria jam rritur rreth burrave që i shikonin gratë me përbuzje. 789 01:01:00,666 --> 01:01:02,666 Kuptova se të gjithë burrat nuk janë njësoj. 790 01:01:03,458 --> 01:01:05,625 A është ajo zonja feministe që përmendët? 791 01:01:06,083 --> 01:01:06,625 Hej! 792 01:01:12,416 --> 01:01:16,041 Ju jeni e vetmja mundësi për të ditur se ku është Swapna. 793 01:01:19,291 --> 01:01:22,208 Nëse dini diçka për të, ju lutem më tregoni. 794 01:01:24,333 --> 01:01:25,208 Ju lutem. 795 01:01:31,375 --> 01:01:33,833 Swapna më kërkoi ta takoja një ditë para se të zhdukej. 796 01:01:40,375 --> 01:01:41,500 Pse më kërkove të vija? 797 01:01:44,083 --> 01:01:45,125 Çfarë ndodhi? 798 01:01:48,625 --> 01:01:50,458 Pse po i bën Balu gjithë këtë? 799 01:01:51,000 --> 01:01:52,000 Çfarë bëri ai? 800 01:01:55,750 --> 01:01:59,625 Unë nuk e kam parë Balun si burrin tim që nga dita kur u martuam. 801 01:02:15,250 --> 01:02:18,125 Pas martesës, nëse gruaja thotë se nuk të dua... 802 01:02:18,208 --> 01:02:20,083 Nëse ajo thotë se dëshiron të largohet me dikë tjetër... 803 01:02:20,750 --> 01:02:24,875 Ai duhej të kishte goditur, ta çonte çështjen para pleqve dhe të largohej. 804 01:02:25,875 --> 01:02:26,958 Pse po i bën të gjitha këto? 805 01:02:28,208 --> 01:02:29,458 Ndoshta ai ju pëlqen. 806 01:02:31,833 --> 01:02:32,583 Me thuaj te verteten... 807 01:02:33,583 --> 01:02:35,625 Nuk më pëlqen as pak? 808 01:02:40,708 --> 01:02:43,125 Prindërit e mi po përgatiten të organizojnë një martesë tjetër. 809 01:02:44,083 --> 01:02:47,083 Abaan deri vonë, ai ishte në një mënyrë të caktuar. 810 01:02:47,291 --> 01:02:48,833 Tani ai po flet ndryshe. 811 01:02:50,000 --> 01:02:52,125 Të gjithë po bëjnë atë që duan. 812 01:02:52,375 --> 01:02:54,541 Por askush nuk dëshiron të dijë se çfarë dua unë. 813 01:02:55,416 --> 01:02:57,416 Ju duhet të dini se çfarë dëshironi. 814 01:02:57,750 --> 01:02:59,125 Ju po mendoni drejt. 815 01:03:00,666 --> 01:03:01,958 Ai do të kujdeset mirë për ju. 816 01:03:02,291 --> 01:03:03,750 Ai është i pashëm. 817 01:03:04,041 --> 01:03:04,875 Njeri i mire. 818 01:03:05,291 --> 01:03:07,625 A është sjellë ndonjëherë keq me ju? 819 01:03:09,000 --> 01:03:09,500 Nr. 820 01:03:09,875 --> 01:03:11,625 Çfarë po mendoni? 821 01:03:11,916 --> 01:03:14,500 Uluni deri në mbrëmje dhe merrni një vendim të mirë. 822 01:03:15,750 --> 01:03:16,375 Në rregull? 823 01:03:23,291 --> 01:03:24,083 Mirupafshim! 824 01:03:33,250 --> 01:03:34,833 Pra, çfarë keni vendosur? 825 01:03:35,666 --> 01:03:36,416 Siri... 826 01:03:37,208 --> 01:03:38,750 E kuptova dashurinë e tij. 827 01:03:39,541 --> 01:03:41,416 Dua të shpreh edhe dashurinë time. 828 01:03:51,000 --> 01:03:51,541 Hej! 829 01:04:04,083 --> 01:04:05,333 Mos u shqetëso, Balu. 830 01:04:06,125 --> 01:04:08,333 Unë do të menaxhoj të gjitha çështjet që lidhen me çështjen. 831 01:04:09,125 --> 01:04:10,958 Ne do të kërkojmë për Swapna së bashku. 832 01:04:25,708 --> 01:04:28,666 Përpara se të kuptoja pse Zoti e krijoi këtë marrëdhënie... 833 01:05:13,583 --> 01:05:14,208 Pershendetje... 834 01:05:14,333 --> 01:05:16,625 Pra, çfarë keni vendosur? 835 01:05:17,958 --> 01:05:18,750 Siri... 836 01:05:20,750 --> 01:05:22,250 E kuptova dashurinë e tij. 837 01:05:23,333 --> 01:05:25,208 Dua të shpreh edhe dashurinë time. 838 01:05:25,500 --> 01:05:27,291 Oh! Ke marrë një vendim të madh. 839 01:05:27,333 --> 01:05:30,083 Shko thuaj pa vonesë. 840 01:05:32,125 --> 01:05:33,833 Në rregull. Mirupafshim. Natën e mirë. 841 01:05:34,000 --> 01:05:34,708 Mirupafshim! 842 01:06:07,000 --> 01:06:07,583 Përshëndetje! 843 01:06:08,333 --> 01:06:09,000 më thuaj. 844 01:06:09,916 --> 01:06:11,666 Dua të të takoj një herë. 845 01:06:13,250 --> 01:06:15,125 Unë do të pres për ju në kullën e sahatit. 846 01:06:16,958 --> 01:06:17,625 Ju lutem! 847 01:06:22,916 --> 01:06:23,791 nuk e dua. 848 01:06:24,625 --> 01:06:26,041 Unë nuk do të shkoj. 849 01:07:12,500 --> 01:07:13,250 Ku? 850 01:07:17,791 --> 01:07:18,916 Pse më thirre? 851 01:07:21,166 --> 01:07:23,916 Unë dua të flas me ju. 852 01:07:27,500 --> 01:07:28,125 më thuaj. 853 01:07:32,541 --> 01:07:34,916 Nuk do të hasni më probleme për shkakun tim. 854 01:07:36,250 --> 01:07:36,958 e di. 855 01:07:46,000 --> 01:07:47,583 Në fakt, për mua ... 856 01:07:50,166 --> 01:07:51,791 Ke bërë shumë për mua. 857 01:07:53,916 --> 01:07:55,458 Nuk pres një falenderim. 858 01:08:12,250 --> 01:08:13,416 A do të shkojmë në tempull? 859 01:08:27,708 --> 01:08:29,083 Pse nuk bashkohesh me mua? 860 01:08:44,125 --> 01:08:45,500 Duket sikur është në humor të keq. 861 01:08:46,375 --> 01:08:47,750 Duhet të më mbrosh, perëndeshë. 862 01:09:15,000 --> 01:09:15,625 Nëna... 863 01:09:16,916 --> 01:09:20,000 Nga naiviteti kam bërë gjëra të rastësishme në emër të dashurisë. 864 01:09:21,250 --> 01:09:23,916 E kuptova se çfarë është dashuria e vërtetë. 865 01:09:26,791 --> 01:09:28,041 Ju lutem më falni. 866 01:09:28,791 --> 01:09:30,625 Mjafton të bashkohem me të. 867 01:09:31,625 --> 01:09:34,250 Unë do ta emëroj vajzën time pas teje. 868 01:09:49,208 --> 01:09:51,375 Nuk e dija që do të ndahesha nga burri. 869 01:10:40,875 --> 01:10:42,833 Duhet të kishit ardhur pak më herët. 870 01:10:42,875 --> 01:10:45,625 Meqë nuk është ditë hëne, e mbylla tempullin sepse po bëhej vonë. 871 01:10:45,625 --> 01:10:47,000 Është në rregull zoti Prift. 872 01:10:48,166 --> 01:10:48,833 Këtu. 873 01:10:49,208 --> 01:10:50,250 Ajo është gruaja ime Swapna. 874 01:10:50,625 --> 01:10:53,333 A e patë pranë tempullit në 2-3 ditët e fundit? 875 01:10:56,458 --> 01:10:57,291 nuk e di. 876 01:10:57,333 --> 01:10:58,958 Shumë njerëz vijnë në tempull. 877 01:10:59,083 --> 01:11:00,041 nuk e mbaj mend. 878 01:11:00,500 --> 01:11:01,291 Unë do të marr lejen time. 879 01:11:05,958 --> 01:11:07,708 Ka vetëm dy rrugë për në tempull. 880 01:11:07,916 --> 01:11:08,625 Nuk ka asgjë pas. 881 01:11:08,666 --> 01:11:09,625 Përballë ka një dyqan kokosi. 882 01:11:09,708 --> 01:11:10,708 Por, është e mbyllur. 883 01:11:12,958 --> 01:11:14,250 Si u zhduk ajo? 884 01:11:31,291 --> 01:11:32,541 Kudo që është Swapna... 885 01:11:32,958 --> 01:11:34,583 Bëje të dukshme për mua, Zot! 886 01:11:38,916 --> 01:11:39,583 Çfarë ndodhi? 887 01:11:49,250 --> 01:11:50,000 Zoti Prift... 888 01:11:50,250 --> 01:11:50,708 Hej! 889 01:11:51,750 --> 01:11:52,666 Zoti Prift... 890 01:11:52,833 --> 01:11:54,541 Pranë jush ishte një burrë. 891 01:11:55,375 --> 01:11:56,750 Ndërmjetësi i martesës, Narayana? 892 01:11:57,541 --> 01:11:58,916 Ai duhet të jetë këtu. 893 01:11:59,166 --> 01:11:59,875 Aty. 894 01:12:01,583 --> 01:12:02,833 Hej, ndalo... 895 01:12:02,875 --> 01:12:03,916 Hej, ndalo... 896 01:12:04,000 --> 01:12:04,625 Hej... 897 01:12:05,208 --> 01:12:05,666 Ndalo... 898 01:12:07,041 --> 01:12:08,375 Pse po ik? 899 01:12:08,750 --> 01:12:10,708 Unë nuk di asgjë. - Pse po ikën duke më parë mua? 900 01:12:12,000 --> 01:12:12,666 Hej... 901 01:12:14,000 --> 01:12:16,000 Mos je ti ai që solle ndeshjen e Swapnas-s? 902 01:12:18,291 --> 01:12:19,125 Po, jam unë. 903 01:12:20,500 --> 01:12:22,250 Më thuaj pse po ikë duke më parë mua? 904 01:12:25,708 --> 01:12:26,541 O Zot! 905 01:12:33,458 --> 01:12:34,541 O Zot! 906 01:12:37,750 --> 01:12:39,541 Ai do të vdesë nëse ti mundesh me të. 907 01:12:52,208 --> 01:12:53,166 E kuptove, apo jo? 908 01:12:54,166 --> 01:12:54,875 Pastaj fol. 909 01:12:55,541 --> 01:12:56,500 Unë do t'ju them. 910 01:12:56,833 --> 01:12:57,416 Zotëri... 911 01:12:58,125 --> 01:12:59,833 Unë me të vërtetë nuk di asgjë, zotëri. 912 01:13:00,291 --> 01:13:04,125 Giri më kërkoi t'i jepja horoskopin e gruas tënde, kështu që unë ia dhashë. 913 01:13:05,166 --> 01:13:06,041 Kush është Giri? 914 01:13:07,041 --> 01:13:08,333 Çfarë horoskopi? 915 01:13:08,625 --> 01:13:09,416 më thuaj. 916 01:13:10,958 --> 01:13:12,250 Ajo është Moola Nakshatra. 917 01:13:12,458 --> 01:13:13,708 Një grua e klasës Padmini 918 01:13:13,750 --> 01:13:15,291 Horoskop shumë i veçantë. 919 01:13:15,458 --> 01:13:16,416 Më trego, Giri. 920 01:13:18,500 --> 01:13:19,041 Këtu... 921 01:13:19,208 --> 01:13:21,000 Unë ju dhashë tre horoskopë. 922 01:13:21,208 --> 01:13:22,458 Keni paguar për dy. 923 01:13:22,708 --> 01:13:23,708 Ka një tjetër në pritje. 924 01:13:24,041 --> 01:13:25,375 Mirë, po vij. 925 01:13:25,791 --> 01:13:26,541 Unë do të vij tani. 926 01:13:34,500 --> 01:13:35,125 Zotëri... 927 01:13:36,458 --> 01:13:37,041 Zotëri... 928 01:13:39,250 --> 01:13:39,875 Zotëri... 929 01:13:43,250 --> 01:13:43,833 Zotëri... 930 01:13:48,166 --> 01:13:48,958 Unë do t'ju them, zotëri. 931 01:13:50,916 --> 01:13:51,541 Unë do t'ju them. 932 01:13:56,875 --> 01:14:00,875 Unë kam qenë kompozitor prej 6 vitesh në Spitalin Multispeciality PR. 933 01:14:01,791 --> 01:14:04,083 Shumë njerëz vijnë atje me shumë lloje sëmundjesh. 934 01:14:04,708 --> 01:14:06,458 Por... atë ditë... 935 01:14:11,958 --> 01:14:13,416 Një pacient hyri, zotëri. 936 01:14:36,833 --> 01:14:38,375 Asgjë nuk do të ndodhë këtu, zotëri. 937 01:14:42,416 --> 01:14:43,833 Unë jam përpjekur shumë. 938 01:14:43,916 --> 01:14:46,416 Unë ua kam përcjellë pothuajse të gjithë njerëzve në rrethin tim. 939 01:14:46,791 --> 01:14:48,500 Nuk ka shumë përmirësim. 940 01:14:56,291 --> 01:14:57,666 Asgjë nuk do të ndodhë këtu, zotëri. 941 01:15:02,416 --> 01:15:03,458 Mos u shqetësoni, zotëri. 942 01:15:03,916 --> 01:15:05,083 Le të provojmë përsëri. 943 01:15:05,375 --> 01:15:06,333 Unë kam ndërruar ilaçin. 944 01:15:06,333 --> 01:15:07,208 Hidhini një sy. 945 01:15:14,000 --> 01:15:16,541 Ju po humbisni kohën tuaj duke u bredhur këtu, zotëri. 946 01:16:00,000 --> 01:16:00,583 Guru... 947 01:16:02,083 --> 01:16:03,583 Të kam thënë, apo jo? 948 01:16:17,666 --> 01:16:20,250 Ju po humbisni kohën tuaj duke u bredhur këtu, zotëri. 949 01:16:25,500 --> 01:16:26,583 Atëherë, ku do të ndodhë? 950 01:16:53,541 --> 01:16:56,875 3 vjet më parë, ajo kishte shpesh dhimbje shpine. 951 01:16:58,833 --> 01:17:02,375 Prej 6 muajve të fundit, i gjithë trupi i saj ka qenë i paralizuar. 952 01:17:03,250 --> 01:17:04,791 E çova në disa spitale. 953 01:17:05,166 --> 01:17:06,291 Nuk u shërua. 954 01:17:07,375 --> 01:17:10,041 Erdha tek ju duke e ditur që keni zgjidhur shumë raste të tilla. 955 01:17:10,083 --> 01:17:11,250 Pra, e solla këtu. 956 01:17:24,375 --> 01:17:24,958 Zotëri... 957 01:17:26,208 --> 01:17:26,875 Zotëri... 958 01:17:27,375 --> 01:17:27,916 Kjo është... 959 01:17:28,291 --> 01:17:29,083 Paratë... 960 01:17:32,000 --> 01:17:32,708 Shihemi zotëri. 961 01:18:11,958 --> 01:18:16,750 Ka një zgjidhje për çdo sëmundje në Tantra Shastra. 962 01:18:19,541 --> 01:18:22,875 Keni dëgjuar ndonjëherë për Trikasthin? 963 01:18:27,333 --> 01:18:30,666 Është përshkruar në shumë shkrime të shenjta. 964 01:18:31,833 --> 01:18:35,041 Është përmendur edhe në Ayurveda. 965 01:18:35,625 --> 01:18:38,750 Kjo është një kockë në trupin e njeriut. 966 01:18:39,458 --> 01:18:43,041 Ajo kockë mbetet e gjallë edhe pas vdekjes. 967 01:18:43,875 --> 01:18:47,375 Paraardhësit tanë e konsideronin këtë si jashtëzakonisht të shenjtë dhe... 968 01:18:47,458 --> 01:18:50,416 Ata e adhuronin këtë në shumë Yagna. 969 01:18:52,666 --> 01:18:56,041 Është një Chakra rrënjë në trupin e njeriut. 970 01:18:56,458 --> 01:19:00,708 Që njeriu të qëndrojë në këmbë, të ecë dhe të ngrejë peshën... 971 01:19:00,875 --> 01:19:04,000 Të gjitha këto bazohen në këtë. 972 01:19:04,333 --> 01:19:06,416 Për fuqinë time tantrike... 973 01:19:07,083 --> 01:19:09,083 Nëse kjo kockë shtohet... 974 01:19:09,750 --> 01:19:12,750 Gruaja juaj mund të bëhet një person normal. 975 01:19:18,416 --> 01:19:20,625 Nuk është aq e lehtë. 976 01:19:21,208 --> 01:19:24,750 Në ditën kur hëna nuk bie nën Moola Nakshatra... 977 01:19:24,791 --> 01:19:27,166 Kërkohet një vajzë e klasës 'Padmini'. 978 01:19:28,916 --> 01:19:31,291 Me sakrificën e asaj vajze... 979 01:19:32,666 --> 01:19:36,791 Është e mundur ta bëni sërish gruan tuaj një person normal. 980 01:19:41,166 --> 01:19:42,708 Mbani mend... 981 01:19:43,916 --> 01:19:45,541 Nevojitet një virgjëreshë. 982 01:19:52,000 --> 01:19:54,000 Kur dëshira është e fortë... 983 01:19:54,666 --> 01:19:57,083 Nuk duhet të ketë vend për keqardhje apo dhembshuri. 984 01:19:58,000 --> 01:20:02,708 Besimi dhe besimi do të sigurojnë që kjo detyrë të realizohet nëpërmjet jush. 985 01:20:03,541 --> 01:20:05,750 Nëse dëshironi që gruaja juaj të jetojë... 986 01:20:06,875 --> 01:20:08,291 Ju duhet ta bëni atë. 987 01:20:11,500 --> 01:20:13,375 Thjesht duhet bërë. 988 01:20:46,458 --> 01:20:49,000 Kështu kemi hasur në një horoskop dikur. 989 01:20:50,333 --> 01:20:51,333 Më lini. 990 01:20:52,916 --> 01:20:54,041 Të lutem, më lër. 991 01:20:55,750 --> 01:20:56,625 Më lini. 992 01:20:58,708 --> 01:20:59,583 Të lutem, më lër. 993 01:20:59,791 --> 01:21:02,250 Të lutem, më lër. 994 01:21:04,000 --> 01:21:06,000 Të lutem, më lër. 995 01:21:08,250 --> 01:21:09,958 Të lutem, më lër. 996 01:21:14,583 --> 01:21:15,666 Më lini. 997 01:21:17,166 --> 01:21:18,500 Më lër... 998 01:21:20,250 --> 01:21:21,541 Më lër... 999 01:24:18,666 --> 01:24:20,416 Diçka shkoi keq diku. 1000 01:24:20,500 --> 01:24:21,000 Gabim? 1001 01:24:21,833 --> 01:24:23,000 Çfarë gabimi... 1002 01:24:23,041 --> 01:24:25,000 Zbuloni se ku ndodhi. 1003 01:24:50,208 --> 01:24:51,958 Atë ditë kur Pooja dështoi... 1004 01:24:53,000 --> 01:24:55,041 Në një situatë ku nuk dinim çfarë të bënim... 1005 01:24:56,041 --> 01:24:57,583 Mësuam horoskopin e gruas suaj, zotëri. 1006 01:25:00,291 --> 01:25:01,000 Më trego, Giri. 1007 01:25:09,458 --> 01:25:11,041 Por pasi mësoi se ishte e martuar... 1008 01:25:11,541 --> 01:25:13,125 Ai filloi një hetim, zotëri. 1009 01:25:16,791 --> 01:25:17,541 Kjo do të thotë... 1010 01:25:19,125 --> 01:25:20,083 Shkëmbeni gjithashtu... 1011 01:25:21,083 --> 01:25:23,333 Hej, më trego të gjithë. 1012 01:25:24,166 --> 01:25:27,583 Ai ritual kryhet në asnjë natë hëne, zotëri. 1013 01:25:28,125 --> 01:25:29,375 Sot nuk është ditë hëne, apo jo? 1014 01:25:29,583 --> 01:25:31,250 E mbylla tempullin sepse po bëhej vonë. 1015 01:25:32,375 --> 01:25:34,000 Kjo do të thotë se sot... 1016 01:25:35,166 --> 01:25:37,000 Hej, ku po ndodh e gjithë kjo? 1017 01:27:25,375 --> 01:27:27,166 Diçka shkoi keq diku. 1018 01:27:27,375 --> 01:27:29,541 Zbuloni se ku ndodhi. 1019 01:27:29,583 --> 01:27:31,500 Emri i vajzës sime është Sangeetha, zonjë. 1020 01:27:34,791 --> 01:27:36,333 Ajo është 20 vjeç. 1021 01:27:36,833 --> 01:27:38,875 Ajo po studion në Kakinada, zonja. 1022 01:27:39,000 --> 01:27:40,333 Që kur ajo mungon? 1023 01:27:40,708 --> 01:27:42,458 Ajo nuk është parë që nga dje. 1024 01:27:48,958 --> 01:27:50,791 E gjeni sa më shpejt, zonjë. 1025 01:27:51,166 --> 01:27:52,250 Ju shkoni, unë do të kujdesem. 1026 01:28:01,833 --> 01:28:03,333 Hej zotëri, ejani këtu. 1027 01:28:03,375 --> 01:28:03,916 Zotëri... 1028 01:28:06,166 --> 01:28:08,000 Vajza juaj ka të dashur? 1029 01:28:08,000 --> 01:28:10,125 Vajza ime nuk është e tillë, zotëri. 1030 01:28:10,625 --> 01:28:11,500 Por... 1031 01:28:11,875 --> 01:28:12,375 Por? 1032 01:28:12,583 --> 01:28:15,916 Ajo u pa një herë në Kakinada me një djalë të ri të quajtur Lakshman. 1033 01:28:16,000 --> 01:28:17,166 E thirra dhe e qortova. 1034 01:28:17,291 --> 01:28:18,083 Kjo është e gjitha, zotëri. 1035 01:28:18,250 --> 01:28:19,583 Asgjë më shumë se kaq. 1036 01:28:20,208 --> 01:28:20,958 Ti shko. 1037 01:28:21,208 --> 01:28:22,083 Unë do të marr lejen time, zotëri. 1038 01:28:24,000 --> 01:28:25,708 Çfarë keni bërë në Kakinada? 1039 01:28:25,750 --> 01:28:26,250 më thuaj. - Zotëri! 1040 01:28:26,333 --> 01:28:27,791 Çfarë keni bërë në Kakinada? - Zotëri! 1041 01:28:27,791 --> 01:28:28,625 Çfarë keni bërë në Kakinada? 1042 01:28:28,666 --> 01:28:29,791 Fol. - Do t'ju them, zotëri. 1043 01:28:29,875 --> 01:28:31,708 Ajo vajzë dhe unë ishim në një dhomë hoteli, zotëri. 1044 01:28:31,708 --> 01:28:32,250 Dhomë hoteli? 1045 01:28:32,291 --> 01:28:33,625 Pse e çuat në hotel? - Zotëri, ju lutem! 1046 01:28:33,666 --> 01:28:35,083 Pse e çuat në hotel? - Zotëri... 1047 01:28:35,125 --> 01:28:36,000 Zotëri, ju lutem, zotëri. 1048 01:28:38,791 --> 01:28:40,333 Mbani mend... 1049 01:28:40,708 --> 01:28:42,416 Duhet vetëm një virgjëreshë. 1050 01:29:29,458 --> 01:29:30,166 Shkëmbim... 1051 01:29:34,041 --> 01:29:35,875 A është makina 9336 e juaja? 1052 01:29:37,000 --> 01:29:37,500 Po, jam unë. 1053 01:29:37,500 --> 01:29:38,916 Unë jam inspektor i kësaj zone. 1054 01:29:38,958 --> 01:29:40,416 Ministri po vjen për darshan. 1055 01:29:40,458 --> 01:29:42,166 Pra, ne e zhvendosëm parkimin atje. 1056 01:29:42,666 --> 01:29:43,166 atje? 1057 01:29:43,375 --> 01:29:43,875 po. 1058 01:29:52,250 --> 01:29:52,958 Ju lutem... 1059 01:29:59,500 --> 01:30:00,500 Shiko, ajo po vjen në atë mënyrë. 1060 01:30:16,000 --> 01:30:17,125 Zotëri, ejani. 1061 01:30:18,000 --> 01:30:19,458 Zotëri, ejani. 1062 01:30:25,666 --> 01:30:26,958 Zotëri, hipni në makinë? 1063 01:32:26,791 --> 01:32:27,750 Më lër... 1064 01:32:28,208 --> 01:32:29,541 Më lër... 1065 01:32:39,000 --> 01:32:40,000 Ju lutem... 1066 01:32:54,625 --> 01:32:57,833 Të paktën, ai që solle tani është i virgjër? 1067 01:32:59,750 --> 01:33:01,583 Ai nuk ka jetuar me vajzën time si burrë e grua, zotëri. 1068 01:33:02,041 --> 01:33:03,541 Ajo më goditi kur e preka, zotëri. 1069 01:33:03,666 --> 01:33:06,291 Nëse bëj diçka tjetër... A do të heshtë ajo? 1070 01:34:02,500 --> 01:34:03,500 Swapna! 1071 01:34:12,791 --> 01:34:13,708 Swapna! 1072 01:34:14,375 --> 01:34:15,375 Swapna! 1073 01:34:17,583 --> 01:34:18,333 Swapna! 1074 01:34:23,583 --> 01:34:24,291 Swapna! 1075 01:34:30,541 --> 01:34:31,500 Swapna! 1076 01:34:31,750 --> 01:34:33,125 Swapna, ngrihu! 1077 01:34:33,541 --> 01:34:34,291 Swapna! 1078 01:34:35,125 --> 01:34:35,916 Swapna! 1079 01:34:36,708 --> 01:34:38,708 Swapna, ngrihu! 1080 01:34:42,000 --> 01:34:42,750 Swapna! 1081 01:34:45,750 --> 01:34:46,625 Hej Balu... 1082 01:34:51,875 --> 01:34:52,625 Zotëri... 1083 01:35:13,083 --> 01:35:15,083 Tani të gjithë më quajnë kriminel. 1084 01:35:16,416 --> 01:35:19,000 Por e dini për kë i kam bërë të gjitha këto, apo jo? 1085 01:35:20,916 --> 01:35:22,500 Do të më besoni, apo jo? 1086 01:35:41,375 --> 01:35:42,958 Ramu, thirr një ambulancë. 1087 01:36:25,791 --> 01:36:27,291 Në periferi të Amalapuram... 1088 01:36:27,333 --> 01:36:30,291 Një burrë i quajtur Guru Murthy i cili jeton në një zonë pyjore. 1089 01:36:30,291 --> 01:36:33,000 Pretendimi për të kuruar sëmundjet duke përdorur praktikat tantrike... 1090 01:36:33,000 --> 01:36:36,916 Ai dyshohet se synon të rinjtë dhe po përdor sakrifica njerëzore. 1091 01:36:36,958 --> 01:36:39,250 Në rrethet e kombinuara të Godavarit Lindor dhe Perëndimor... 1092 01:36:39,291 --> 01:36:40,750 Po shkakton një trazirë të madhe 1093 01:36:40,958 --> 01:36:44,333 Rreth një muaj më parë, një e re e quajtur Sangeetha, 20 vjeçe... 1094 01:36:44,375 --> 01:36:45,250 Në emër të sakrificës njerëzore... 1095 01:36:45,291 --> 01:36:48,750 Policia dyshon se është kryer një vrasje mizore. 1096 01:36:48,791 --> 01:36:51,666 S.I. Marampudi Ravi, i cili po hetonte këtë rast... 1097 01:36:51,708 --> 01:36:53,291 Është i dyshuari kryesor. 1098 01:36:53,333 --> 01:36:55,708 Policia e ka arrestuar. 1099 01:37:26,625 --> 01:37:27,375 Çfarë është ajo? 1100 01:37:41,208 --> 01:37:42,958 Çfarë ndodhi atë ditë? 1101 01:37:44,375 --> 01:37:45,833 Nuk mbaj mend asgjë.