1 00:00:39,640 --> 00:00:41,960 - Καλή δουλειά αδερφέ. - Ωραία, φίλε. 2 00:00:41,970 --> 00:00:43,530 - Ωραία ρε φίλε. - Εντάξει. 3 00:00:43,540 --> 00:00:44,840 Θα σε πιάσω στον επόμενο αγώνα σου. 4 00:00:44,850 --> 00:00:45,980 Ναι. 5 00:00:54,070 --> 00:00:55,530 Γεια, Ρέι. 6 00:00:56,610 --> 00:00:58,570 Ναι, φίλε; 7 00:00:59,910 --> 00:01:02,900 Γεια σου, θέλεις να βοηθήσεις έξω με τα παιδιά; 8 00:01:02,910 --> 00:01:04,869 - Ναι. Εντάξει. Ναι. Ναι. - Εκτίμησέ το, φίλε. 9 00:01:04,870 --> 00:01:07,080 - Ποιες; - Απλώς πάρτε αυτήν την ομάδα. 10 00:01:07,090 --> 00:01:08,340 - Έχω αυτούς τους τύπους. - Ναι. Εντάξει. 11 00:01:08,350 --> 00:01:09,500 Εντάξει. Ας το κάνουμε. 12 00:01:12,840 --> 00:01:14,879 Εντάξει, αυτό που θα κάνουμε είναι, 13 00:01:14,880 --> 00:01:17,219 απλά θα κάνουμε μερικά ελαφρύ sparring, ε... 14 00:01:17,220 --> 00:01:19,080 Μην προσπαθήσετε να χτυπήσετε το καθένα άλλο, σωστά; 15 00:01:19,090 --> 00:01:20,130 Λοιπόν, πηγαίνετε μαζί. 16 00:01:20,140 --> 00:01:21,140 - Ναι. - Εντάξει; 17 00:01:21,150 --> 00:01:22,230 Και απλά κρατήστε το ωραίο και φιλικό, 18 00:01:22,240 --> 00:01:25,689 και θα κάνουμε λίγο από αυτό, κάνε λίγο από αυτό. Εντάξει. 19 00:01:25,690 --> 00:01:27,100 Ας δούμε τι έχεις. 20 00:01:27,110 --> 00:01:28,810 Καλά. Καλά. 21 00:01:29,950 --> 00:01:31,840 Εντάξει. Εντάξει, Θα ρίξω μερικά. 22 00:01:31,850 --> 00:01:33,240 - Είσαι έτοιμος; - Ναι. 23 00:01:34,460 --> 00:01:36,210 Ωχ, εντάξει. Ναι. Μμ-χμμ. 24 00:01:36,220 --> 00:01:37,779 Ναι. Ορίστε. 25 00:01:37,780 --> 00:01:39,989 - Πολύ καλό, πολύ καλό. Ναι. - Ευχαριστώ. 26 00:01:39,990 --> 00:01:41,520 Λοιπόν, πόσο καιρό το κάνετε αυτό; 27 00:01:41,530 --> 00:01:43,660 - Περίπου ένα μήνα. - Αυτό είναι όλο; 28 00:01:43,680 --> 00:01:45,960 Κάποτε έκανα jiujitsu για κανα δυο χρονια 29 00:01:45,970 --> 00:01:47,380 - πριν από αυτό, όμως. - Α, εντάξει. 30 00:01:47,390 --> 00:01:49,140 Λοιπόν, θέλετε να δείτε αν μπορείτε να πάρετε μια κατάργηση; 31 00:01:49,150 --> 00:01:50,689 - Σίγουρα. - Δροσερό. Λοιπόν... 32 00:01:50,690 --> 00:01:52,140 Ε; 33 00:02:18,490 --> 00:02:20,029 Είσαι καλά, γέροντα; 34 00:02:20,030 --> 00:02:21,449 Ναι. 35 00:02:21,450 --> 00:02:23,280 Έπρεπε να πατήσει. 36 00:02:23,290 --> 00:02:25,410 Όχι σκατά. 37 00:02:29,910 --> 00:02:31,930 Εντάξει, πάμε. Επιστροφή στη δουλειά, παιδιά. 38 00:02:31,940 --> 00:02:34,209 Πίσω στο γυμναστήριο, πίσω στο δαχτυλίδι. Ας το κάνουμε. 39 00:02:40,150 --> 00:02:44,139 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από MementMori - -- www.addic7ed.com -- 40 00:02:49,290 --> 00:02:51,769 Νιώσε το πόδι μου. 41 00:02:51,770 --> 00:02:54,720 - Γιατί; - Απλά νιώστε το. 42 00:02:56,490 --> 00:02:58,890 - Χμμ; - Νιώθουν χοντρά. 43 00:02:58,900 --> 00:03:01,300 - Πιστεύεις ότι νιώθουν χοντρά; - Όχι πραγματικά. 44 00:03:01,310 --> 00:03:03,240 - Όχι πραγματικά; - Μμ. 45 00:03:03,250 --> 00:03:04,449 Γιατί δεν είπες «όχι»; 46 00:03:04,450 --> 00:03:06,200 Γιατί όταν λες "όχι πραγματικά", 47 00:03:06,210 --> 00:03:07,770 ακούγεται κάπως σαν να είναι χοντρά. 48 00:03:07,780 --> 00:03:10,579 Τρία εκατομμύρια δολάρια! Ακούω... 49 00:03:10,580 --> 00:03:14,140 Μην γίνεσαι χάλια. 50 00:03:14,150 --> 00:03:16,669 Ακούω 125; 51 00:03:16,670 --> 00:03:18,550 - 126; -Μην γίνεσαι σκασμός. 52 00:03:18,560 --> 00:03:20,510 Δεν είμαι χαζός. 53 00:03:26,270 --> 00:03:27,920 είσαι καλά; 54 00:03:30,300 --> 00:03:33,019 Ναι. 55 00:03:33,020 --> 00:03:35,819 Σε πειράζει να μην κλανάς στο πρόσωπό μου; 56 00:03:35,820 --> 00:03:37,569 Δεν κλάνισα στο πρόσωπό σου. 57 00:03:37,570 --> 00:03:40,530 Ναι, έλα, όχι. Είναι αηδιαστικό. 58 00:03:41,630 --> 00:03:45,110 Θα έπρεπε να είσαι χαρούμενος κλανιά μπροστά σου. 59 00:03:45,120 --> 00:03:47,590 Γιατί να είμαι χαρούμενος; 60 00:03:48,750 --> 00:03:52,240 Λοιπόν, κλανάω μόνο μπροστά άτομα με τα οποία είμαι άνετα. 61 00:03:52,260 --> 00:03:54,990 Απλά επειδή νιώθεις άνετα κάνει κάτι 62 00:03:55,000 --> 00:03:56,679 δεν σημαίνει ότι πρέπει να το κάνεις. 63 00:03:56,680 --> 00:04:01,430 Αν λοιπόν... αν ένιωθα άνετα 64 00:04:01,440 --> 00:04:04,519 παίρνοντας ένα σκασμό στο στήθος σου, σημαίνει ότι πρέπει να το κάνω; 65 00:04:04,520 --> 00:04:06,610 Ω! Α, πουλήθηκε... 66 00:04:06,620 --> 00:04:08,899 Θέλεις να μου ρίξεις το στήθος; 67 00:04:08,900 --> 00:04:12,779 - Ίσως. - Ναι; 68 00:04:12,780 --> 00:04:14,970 Λοιπόν; 69 00:04:17,290 --> 00:04:18,530 Πηγαίνετε για αυτό. 70 00:04:18,540 --> 00:04:20,749 Μη με βάζεις σε πειρασμό, φίλε. 71 00:04:20,750 --> 00:04:23,080 σε τολμώ. 72 00:04:23,820 --> 00:04:25,120 Εντάξει. 73 00:04:25,130 --> 00:04:26,890 Ε; 74 00:04:26,900 --> 00:04:28,530 - Θα το κάνω. -Κάνε το. Ναι, αλήθεια; 75 00:04:28,540 --> 00:04:30,360 Αλλά πρέπει να πάρεις πρώτα το παντελόνι σου, 76 00:04:30,370 --> 00:04:32,230 γιατί απλά θα τελειώσεις σηκωθείς με το παντελόνι σου. 77 00:04:32,240 --> 00:04:34,160 Ε; 78 00:04:34,170 --> 00:04:36,470 Είσαι ηλίθιος. 79 00:04:36,480 --> 00:04:39,370 - Πού πας; -Πρέπει να μείνω λίγο. 80 00:04:39,380 --> 00:04:41,150 Ξεχόρτασες πριν από μισή ώρα. 81 00:04:41,160 --> 00:04:43,180 Ευχαριστώ που κρατήσατε το σκορ. 82 00:04:43,190 --> 00:04:45,210 - Λοιπόν, πώς σε λένε, κύριε; - Κέβιν. 83 00:04:45,220 --> 00:04:46,840 Δεν έχω κατουρήσει για ώρες. 84 00:04:46,850 --> 00:04:48,850 Μπράβο. Δεν είναι διαγωνισμός. 85 00:04:48,860 --> 00:04:50,260 Ναι, είναι. 86 00:04:59,670 --> 00:05:01,560 Εντάξει. Δώσε μας ένα φιλί. 87 00:05:01,570 --> 00:05:03,349 Δεν θέλω να πάω σχολείο σήμερα. 88 00:05:03,350 --> 00:05:05,270 Γιατί όχι; 89 00:05:06,010 --> 00:05:08,700 -Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 90 00:05:08,710 --> 00:05:11,450 Αν κάτι τρέχει λάθος, μπορείς να μου πεις. 91 00:05:11,460 --> 00:05:13,830 Ερχομαι. Τι συμβαίνει; 92 00:05:13,840 --> 00:05:17,299 Υπάρχει ένα κορίτσι στο σχολείο και είναι κακή μαζί μου όλη την ώρα. 93 00:05:17,300 --> 00:05:19,849 Τι κάνει; 94 00:05:19,850 --> 00:05:22,219 Με φωνάζει με ονόματα και άλλα. 95 00:05:22,220 --> 00:05:24,670 Το έχεις πει στον δάσκαλό σου; 96 00:05:24,680 --> 00:05:26,400 Όχι. 97 00:05:26,410 --> 00:05:28,060 Θέλεις να της μιλήσω γι' αυτό; 98 00:05:28,070 --> 00:05:29,700 Όχι, θα της το πω. 99 00:05:29,710 --> 00:05:31,270 Καλά. 100 00:05:32,090 --> 00:05:33,910 Λοιπόν, ναι, αν έχετε κανένα πρόβλημα, αγάπη μου, 101 00:05:33,920 --> 00:05:35,280 απλά μιλάς με τον δάσκαλό σου, 102 00:05:35,290 --> 00:05:37,010 γιατί αυτό είναι είναι εκεί για, εντάξει; 103 00:05:37,020 --> 00:05:38,029 - Εντάξει. - Ωχ. 104 00:05:38,030 --> 00:05:39,210 Mwah. Σε αγαπώ. 105 00:05:39,220 --> 00:05:41,040 Αντίο. Σε αγαπώ. 106 00:05:41,050 --> 00:05:43,039 Καλή σου μέρα. 107 00:05:49,670 --> 00:05:51,790 μμ. 108 00:06:03,310 --> 00:06:05,019 Λοιπόν, η κοπέλα μου ήθελε 109 00:06:05,020 --> 00:06:08,189 να βγει με τις φίλες της, όπως, να κάνετε μια βραδιά για κορίτσια, 110 00:06:08,190 --> 00:06:11,100 πήγαινε για κλαμπ και... 111 00:06:11,110 --> 00:06:13,320 Λοιπόν, δεν μου αρέσει πολύ βγαίνει έξω χωρίς εμένα. 112 00:06:13,330 --> 00:06:16,880 Λοιπόν, ναι, μόλις ξεκινήσαμε παλεύοντας για αυτό. 113 00:06:16,890 --> 00:06:19,989 Και γιατί δεν σου αρέσει βγαίνω έξω χωρίς εσένα; 114 00:06:19,990 --> 00:06:22,780 Α, καλά... 115 00:06:22,790 --> 00:06:24,829 Απλώς δεν το κάνω. 116 00:06:24,830 --> 00:06:27,280 Δεν την εμπιστεύεσαι; 117 00:06:27,290 --> 00:06:30,300 Θέλω να πω, έχει ποτέ... σε απάτησε ποτέ; 118 00:06:30,310 --> 00:06:32,000 Όχι. 119 00:06:32,010 --> 00:06:35,550 Όχι, όχι. Δεν είναι κάτι τέτοιο. Δηλαδή, όχι ότι ξέρω. 120 00:06:36,710 --> 00:06:39,430 Μάλλον το θέμα είναι ότι... 121 00:06:40,370 --> 00:06:42,470 Λοιπόν, ναι. 122 00:06:42,480 --> 00:06:45,009 Ναι, στην πραγματικότητα, υποθέτω Δεν την εμπιστεύομαι. 123 00:06:45,010 --> 00:06:46,849 Και γιατί νομίζεις ότι είναι αυτό; 124 00:06:46,850 --> 00:06:49,479 Λοιπόν, αυτή είναι, 125 00:06:49,480 --> 00:06:53,109 σαν, πραγματικά γαμημένο σέξι, ξέρεις. Όπως... 126 00:06:53,110 --> 00:06:55,859 όταν βγαίνει έξω φοράει αυτά τα μικροσκοπικά 127 00:06:55,860 --> 00:06:58,690 μικρά γαμημένα ρούχα και, ξέρεις, δεν φεύγουν 128 00:06:58,700 --> 00:07:00,949 πολλά στη φαντασία, οπότε... 129 00:07:00,950 --> 00:07:02,489 Ορίστε, κοίτα. 130 00:07:02,490 --> 00:07:04,410 θα σου δείξω. 131 00:07:05,210 --> 00:07:06,990 - Αυτή είναι. - Ω, Ιησού Χριστέ. 132 00:07:07,000 --> 00:07:09,120 - Είναι μια γαμημένη εκπληκτική, φίλε. - Ναι. 133 00:07:11,910 --> 00:07:13,380 Ας ρίξουμε μια ματιά. 134 00:07:13,390 --> 00:07:15,330 Ω, άγια σκατά, φίλε. 135 00:07:15,340 --> 00:07:16,740 Αν η δεσποινίδα μου έμοιαζε έτσι, 136 00:07:16,750 --> 00:07:18,169 Δεν την άφηνα ποτέ να φύγει από το σπίτι. 137 00:07:18,170 --> 00:07:20,680 Καλά. Ευχαριστώ-ευχαριστώ, Κάρλο. 138 00:07:20,690 --> 00:07:23,920 Έτσι, όταν εγώ και αυτή βγαίνουμε μαζί, 139 00:07:23,930 --> 00:07:26,640 παιδιά απλά θα ανέβουν και άρχισε να την χτυπάς 140 00:07:26,650 --> 00:07:28,200 ενώ στέκομαι εκεί. 141 00:07:28,210 --> 00:07:29,929 Ξέρεις, δηλαδή, σαν... τον τελευταίο τύπο 142 00:07:29,930 --> 00:07:31,920 Έτρεξα εξαιτίας αυτού. 143 00:07:31,930 --> 00:07:33,939 Α, αυτός ο γαμημένος μάγκας μόλις εμφανίστηκε 144 00:07:33,940 --> 00:07:37,220 και αρχίζει να χτυπά στα δεξιά της μπροστά μου, ξέρεις; 145 00:07:37,230 --> 00:07:38,640 - Και της αρέσει η προσοχή, οπότε... - Σωστά, λοιπόν... 146 00:07:38,650 --> 00:07:40,310 Να σε ρωτήσω κάτι; 147 00:07:40,320 --> 00:07:41,560 Ναι. 148 00:07:41,570 --> 00:07:43,069 Με πόσους μάγκες έχει κοιμηθεί; 149 00:07:43,070 --> 00:07:45,480 - Ρέι... - Δεν πειράζει. 150 00:07:45,490 --> 00:07:47,070 Όπως, 30, 40. 151 00:07:47,080 --> 00:07:49,440 Δεν είναι περίεργο που δεν την εμπιστεύεσαι, φίλε. 152 00:07:49,450 --> 00:07:51,369 Δηλαδή, σκατά, αν έχει κοιμηθεί με τόσους μάγκες, 153 00:07:51,370 --> 00:07:53,620 τι να την εμποδίσει κοιμάσαι με λίγους ακόμα; 154 00:07:53,670 --> 00:07:54,680 - Ξέρεις τι εννοώ; - Ακριβώς. 155 00:07:54,690 --> 00:07:56,330 - Ρέι, φτάνει. - Δηλαδή, ξέρεις, 156 00:07:56,340 --> 00:07:58,040 πάει εκεί, μεθάει. Πριν το καταλάβεις, 157 00:07:58,050 --> 00:07:59,920 - Γαμάει κάποιον άλλο. - Ρέι. 158 00:08:01,120 --> 00:08:03,820 Τι θα λέγατε να κρατήσετε το δικό σας μισογυνισμός στον εαυτό σου; 159 00:08:03,830 --> 00:08:07,070 - Τι μου; - Ο μισογυνισμός σου. 160 00:08:08,430 --> 00:08:10,519 - Τι είναι αυτό; -Εμ... 161 00:08:10,520 --> 00:08:12,610 Α-Σύμφωνα με το λεξικό, 162 00:08:12,620 --> 00:08:16,690 μισογυνιστής είναι ένα άτομο που περιφρονεί τις γυναίκες. 163 00:08:17,510 --> 00:08:19,069 Δεν περιφρονώ τις γυναίκες. 164 00:08:19,070 --> 00:08:21,300 Λοιπόν, από αυτά που ακούω εδώ, 165 00:08:21,310 --> 00:08:24,450 ακούγεται σαν να μην το κάνεις σκέψου τους πολύ καλά. 166 00:08:24,460 --> 00:08:28,370 Έχω μια κοπέλα. Απέκτησα μια κόρη. 167 00:08:28,380 --> 00:08:30,210 Ε, τι λες; 168 00:08:30,220 --> 00:08:32,620 Όπως, τα μισώ ή κάτι τέτοιο, ή...; 169 00:08:33,570 --> 00:08:35,310 Πολλοί μεγάλοι μισογυνιστές της ιστορίας 170 00:08:35,320 --> 00:08:37,919 απέκτησαν κόρες και φίλες, τον Ρέι. 171 00:08:37,920 --> 00:08:39,460 Σαν ποιος; 172 00:08:40,490 --> 00:08:42,420 Όπως... μπόλικο. 173 00:08:44,750 --> 00:08:46,469 Ονομάστε ένα. 174 00:08:46,470 --> 00:08:50,530 Νομίζω ότι πρέπει, χμ, να προχωρήσουμε. 175 00:08:50,540 --> 00:08:51,640 Ε... 176 00:08:52,710 --> 00:08:54,570 Ο Hugo. 177 00:08:54,580 --> 00:08:57,100 Κατάφερα να πάω με το αυτοκίνητο στη δουλειά σήμερα χωρίς επεισόδια. 178 00:08:57,110 --> 00:08:59,720 Αυτό είναι φοβερό. 179 00:08:59,730 --> 00:09:01,730 Μπριτ; 180 00:09:04,230 --> 00:09:07,949 Τι κάνεις; Θα κάνεις ελάτε να πιούμε ένα τσάι ή τι; 181 00:09:07,950 --> 00:09:10,449 Τι κάνεις; 182 00:09:10,450 --> 00:09:12,710 Τι συμβαίνει; 183 00:09:20,600 --> 00:09:21,920 Ποιος το έβαλε εκεί; 184 00:09:23,400 --> 00:09:25,430 - Ποιος το έκανε αυτό; - Τέιλορ. 185 00:09:29,600 --> 00:09:33,849 Μπαμπά, γιατί με μισεί τόσο πολύ; 186 00:09:33,850 --> 00:09:36,270 Κοίτα, δεν είναι όλοι θα μου αρέσεις, αγάπη μου. 187 00:09:36,280 --> 00:09:37,620 - Εντάξει; - Εντάξει. 188 00:09:37,630 --> 00:09:40,910 Και δεν μπορείς να φτιάξεις άνθρωποι σαν εσένα, εντάξει; 189 00:09:40,920 --> 00:09:42,610 Αλλά μπορείς να τους κάνεις να σε φοβούνται. 190 00:09:42,620 --> 00:09:46,010 Δεν θέλω να με φοβάται ο κόσμος. 191 00:09:46,020 --> 00:09:47,900 Λοιπόν, δεν το λέω, ξέρετε, 192 00:09:47,910 --> 00:09:49,760 πρέπει να κάνεις τους πάντες να σε φοβούνται. 193 00:09:49,770 --> 00:09:54,520 Αλλά, αν οι άνθρωποι δεν σε σέβονται, 194 00:09:54,530 --> 00:09:56,540 τότε είναι που τους κάνεις να σε φοβούνται. 195 00:09:57,450 --> 00:10:00,249 Έτσι, αν οι άνθρωποι με σέβονται, Δεν χρειάζεται να τους τρομάξω; 196 00:10:00,250 --> 00:10:03,060 Ναι. Ναι, έτσι είναι. 197 00:10:03,070 --> 00:10:06,800 Αλλά αν οι άνθρωποι... δείτε, αν οι άνθρωποι δεν σε σέβονται, 198 00:10:06,810 --> 00:10:10,480 και εξακολουθείτε να τους αντιμετωπίζετε με σεβασμό, 199 00:10:10,490 --> 00:10:12,120 τότε είσαι χαλάκι, 200 00:10:12,130 --> 00:10:13,640 αν καταλαβαίνετε τι εννοώ. 201 00:10:13,650 --> 00:10:16,090 - Τι σημαίνει αυτό; - Λοιπόν, ξέρεις, σαν χαλάκι της πόρτας. 202 00:10:16,100 --> 00:10:19,110 Χαλάκι πόρτας είναι ένα άτομο που αφήνει άλλοι άνθρωποι περπατούν πάνω τους. 203 00:10:19,120 --> 00:10:20,220 - Εντάξει; - Εντάξει. 204 00:10:20,230 --> 00:10:23,150 Και δεν είναι αυτό το είδος του ανθρώπου που θέλεις να είσαι. 205 00:10:23,160 --> 00:10:25,320 - Εντάξει; - Μμ-μμ. 206 00:10:27,000 --> 00:10:29,690 Θα το φροντίσω αυτό πρόβλημα για σένα, εντάξει; 207 00:10:29,700 --> 00:10:31,390 - Εντάξει. - Αυτός ο Τέιλορ... 208 00:10:31,400 --> 00:10:33,380 Κοίτα με, αγάπη μου. Κοίτα με. 209 00:10:33,390 --> 00:10:35,740 Δεν θα σε ξαναενοχλήσει, εντάξει; 210 00:10:35,750 --> 00:10:37,100 Εντάξει; σου υπόσχομαι. 211 00:10:37,110 --> 00:10:38,260 - Εντάξει; - Εντάξει. 212 00:10:38,270 --> 00:10:40,400 Τώρα, θέλεις να έρθεις για ένα τσάι; 213 00:10:40,410 --> 00:10:41,500 Τι έχουμε; 214 00:10:42,270 --> 00:10:43,900 - Πίτσα. - Του Γιόχαν; 215 00:10:43,910 --> 00:10:45,040 Μμ-χμμ. 216 00:10:45,050 --> 00:10:46,220 Με το μπέικον; 217 00:10:46,230 --> 00:10:47,300 Φυσικά. 218 00:10:47,310 --> 00:10:48,750 - Εντάξει. - Ναι; 219 00:11:01,430 --> 00:11:04,050 Με συγχωρείτε, παιδιά. 220 00:11:05,320 --> 00:11:06,900 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 221 00:11:06,910 --> 00:11:07,960 Συγνώμη. 222 00:11:07,970 --> 00:11:09,070 Συγνώμη. Συγγνώμη, παιδιά. 223 00:11:11,110 --> 00:11:13,600 - Είναι άλλος ένας στόχος; - Ναι. 224 00:11:13,610 --> 00:11:15,680 Τι συμβαίνει με όλα τα γαμημένο χέρι που περνά, φίλε; 225 00:11:15,690 --> 00:11:17,440 Είναι σαν ένα παιχνίδι ζεστής πατάτας. 226 00:11:18,510 --> 00:11:20,240 Αυτοί οι μάγκες πρέπει να σκληρύνουν. 227 00:11:20,250 --> 00:11:22,620 Κάθε φορά που παίρνουν το μπάλα, σκατά τον εαυτό τους. 228 00:11:22,630 --> 00:11:25,830 μμ. 229 00:11:25,840 --> 00:11:27,950 _ 230 00:11:27,960 --> 00:11:30,550 Ω, σκατά. 231 00:11:32,510 --> 00:11:33,929 Φίλε χρειάζομαι μια χάρη. 232 00:11:33,930 --> 00:11:35,719 - Τι; - Θέλω να έρθεις 233 00:11:35,720 --> 00:11:38,270 γύρω από τη θέση μου και βάλε α κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή μου. 234 00:11:39,370 --> 00:11:40,740 Γιατί; 235 00:11:40,750 --> 00:11:43,540 Γιατί παρακολουθώ κι εγώ πολύ γαμημένο πορνό, φίλε. 236 00:11:43,550 --> 00:11:45,770 Κάθε μέρα, τρελαίνομαι. 237 00:11:45,780 --> 00:11:47,570 Μερικές φορές δύο φορές την ημέρα. 238 00:11:47,580 --> 00:11:49,189 Σοβαρά. 239 00:11:49,190 --> 00:11:51,090 Γιατί δεν επιλέγετε τον κωδικό πρόσβασης; 240 00:11:51,100 --> 00:11:54,449 Γιατί αν γνωρίζω τον κωδικό πρόσβασης, Απλώς θα το ξεμπλοκάρω. 241 00:11:54,450 --> 00:11:57,119 Λοιπόν, αν με ρωτάς, είμαι δεν θα σου πω. 242 00:11:57,120 --> 00:11:59,810 ξέρω. Αυτό είναι όλο το νόημα. 243 00:12:01,820 --> 00:12:04,450 Αυτό είναι όλο. Απλά βάλε άλλο ένα γκολ. 244 00:12:04,460 --> 00:12:06,010 Προχωρήστε σε αυτό! 245 00:12:06,020 --> 00:12:08,959 - Λοιπόν, μην γίνεσαι σκατά. - Δεν θα το κάνω. 246 00:12:08,960 --> 00:12:10,660 Θα. Θα γίνεσαι χάλια. Αν δεν σου πω 247 00:12:10,670 --> 00:12:11,759 ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης, θα μπερδευτείς. 248 00:12:11,760 --> 00:12:13,260 - Όχι, δεν θα το κάνω. - Ναι, θα το κάνεις. 249 00:12:13,270 --> 00:12:14,429 Ναι, εντάξει. Ίσως το κάνω, 250 00:12:14,430 --> 00:12:17,220 αλλά ό,τι κι αν γίνει, απλά μη μου πεις, εντάξει; 251 00:12:17,230 --> 00:12:19,389 Και σώσε τον γάμο μου, για όνομα του Θεού. 252 00:12:26,250 --> 00:12:27,810 Τι συμβαίνει; 253 00:12:33,290 --> 00:12:35,730 Έχεις διεύθυνση; 254 00:12:40,900 --> 00:12:42,730 Ποιος είναι εκεί; 255 00:12:42,740 --> 00:12:44,890 Ο Φρέντυ με έστειλε. 256 00:12:48,480 --> 00:12:49,820 Ο Φρέντυ σε έστειλε; 257 00:12:49,830 --> 00:12:51,330 Ναι. 258 00:12:53,810 --> 00:12:56,690 - Ποιος είναι ρε φίλε; - Δεν ξέρω. 259 00:12:57,750 --> 00:12:59,140 Γιατί; 260 00:12:59,150 --> 00:13:00,709 Θέλεις να με αφήσεις να μπω, φίλε, ή τι; 261 00:13:00,710 --> 00:13:03,640 -Τι θέλει; - Δεν ξέρω. 262 00:13:24,680 --> 00:13:26,830 Μετά από σένα. 263 00:13:35,620 --> 00:13:37,170 Χ-Τι κάνεις; 264 00:13:37,180 --> 00:13:39,090 Ωραία φίλε. Πώς τα πάτε; 265 00:13:39,740 --> 00:13:41,030 - Καλά. - Εξαιρετικό. 266 00:13:41,040 --> 00:13:42,060 Ναι. 267 00:13:44,520 --> 00:13:46,690 Λοιπόν, ο Φρέντυ προσπαθούσε να σε πάρει τηλέφωνο. 268 00:13:47,780 --> 00:13:49,740 Α, ναι. Όχι... 269 00:13:49,750 --> 00:13:51,439 Δηλαδή, έχουμε ξεμείνει από πίστωση, ε. 270 00:13:51,440 --> 00:13:53,710 Συγγνώμη, φίλε. 271 00:13:53,720 --> 00:13:55,070 Α-χα. 272 00:13:56,020 --> 00:13:57,699 Συγνώμη. 273 00:13:57,700 --> 00:14:00,240 Λοιπόν, υποτίθεται ότι πρέπει να κάνετε ένα δουλειά για αυτόν ή κάτι τέτοιο; 274 00:14:00,250 --> 00:14:01,280 Ω. 275 00:14:01,290 --> 00:14:02,470 Ναι, ναι, η δουλειά έγινε. 276 00:14:02,480 --> 00:14:03,749 - Δ-Θες να δεις; - Α, ναι. 277 00:14:03,750 --> 00:14:05,579 - Ναι; Ναι, έλα... - Ναι, περάστε. 278 00:14:05,580 --> 00:14:07,780 Απλά ελάτε από εδώ, λοιπόν. 279 00:14:34,800 --> 00:14:37,819 Λοιπόν, θα τον πετάγαμε στους λόφους, αλλά πήρε φως, 280 00:14:37,820 --> 00:14:41,739 σαν, βγήκε ο ήλιος, έτσι τον φέραμε πίσω εδώ. 281 00:14:41,740 --> 00:14:44,910 Μόλις όμως βραδιάσει, θα πάμε να τον ξεφορτωθούμε. 282 00:14:46,020 --> 00:14:48,410 Πόσο ζεστό είναι το αυτοκίνητο; 283 00:14:48,420 --> 00:14:51,070 -Τι εννοείς; - Λοιπόν, πότε το έκλεψες; 284 00:14:51,080 --> 00:14:52,810 Α, είναι το αυτοκίνητό μου. 285 00:14:52,820 --> 00:14:55,590 Είναι το αυτοκίνητό μας. Είναι το αυτοκίνητό μας. 286 00:15:04,350 --> 00:15:06,010 Ναι; 287 00:15:06,020 --> 00:15:07,910 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 288 00:15:07,920 --> 00:15:08,930 Τι; 289 00:15:08,940 --> 00:15:10,950 Αυτά τα χρησιμοποιείς ηλίθιοι να κάνουν χτυπήματα τώρα; 290 00:15:10,960 --> 00:15:13,450 Όχι φίλε. απλά σκέφτηκα Θα τους έδινα μια ευκαιρία 291 00:15:13,460 --> 00:15:14,720 και δείτε πώς πήγαν. 292 00:15:14,730 --> 00:15:16,530 Ω, εντάξει. Λοιπόν, θα πω πώς πήγαν, φίλε. 293 00:15:16,540 --> 00:15:17,910 Έχουν αρπάξει αυτόν τον τύπο, 294 00:15:17,920 --> 00:15:19,779 τον σκότωσαν, όποιος κι αν ήταν... 295 00:15:19,780 --> 00:15:22,430 και τώρα τον έχουν στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου τους 296 00:15:22,440 --> 00:15:23,779 στο γκαράζ τους 297 00:15:23,780 --> 00:15:25,909 γιατί δεν ένιωθαν να απαλλαγούμε από το σώμα ακόμα. 298 00:15:25,910 --> 00:15:28,630 Ναι, εντάξει, τακτοποιήστε... ηρεμησε, θες ρε φιλε; 299 00:15:28,640 --> 00:15:30,960 Μη μου πεις να ηρεμήσω. 300 00:15:32,790 --> 00:15:35,080 - Μου έκλεισε το τηλέφωνο. - Ωχ. 301 00:15:38,460 --> 00:15:39,960 Ναι; 302 00:15:39,970 --> 00:15:42,940 Αστείος. Κοίτα, συγγνώμη, φίλε, εντάξει; 303 00:15:42,950 --> 00:15:45,310 Ι-Δεν πίστευα ότι θα σε πείραζε τα χρησιμοποιώ σε αυτό. 304 00:15:45,320 --> 00:15:47,230 Δηλαδή χρεώνουν α τρίμηνο αυτό που κάνετε. 305 00:15:47,240 --> 00:15:48,480 Εντάξει; Και, εννοώ, 306 00:15:48,490 --> 00:15:50,360 Έχω μια κακή εβδομάδα αυτή την εβδομάδα. 307 00:15:50,370 --> 00:15:53,440 Φίλε, πέρασες άσχημα εβδομάδα τα τελευταία 20 χρόνια. 308 00:15:53,450 --> 00:15:56,500 - Ναι, το ξέρω. ξέρω. - Λοιπόν, κάνε κάτι γι' αυτό. 309 00:15:56,510 --> 00:15:59,369 - Λοιπόν, τι; - Δεν ξέρω. Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 310 00:15:59,370 --> 00:16:01,760 - Λοιπόν, τι θέλεις να κάνεις; - Δεν ξέρω. Πες μου εσύ. 311 00:16:01,770 --> 00:16:04,210 Δεν μπορώ να το διαβάσω από εδώ. Τι πιστεύεις; 312 00:16:04,220 --> 00:16:05,980 Λοιπόν, είναι γαμημένοι με τα ναρκωτικά, φίλε. 313 00:16:05,990 --> 00:16:08,050 Αν τσιμπηθούν, θα κυλήσουν πάνω σου. 314 00:16:08,060 --> 00:16:09,509 Ναι, εντάξει, σκάψε μια τρύπα, 315 00:16:09,510 --> 00:16:11,350 βάλε τον νεκρό μέσα και... 316 00:16:11,360 --> 00:16:13,080 και βάλε τους άλλους δύο μαζί του. 317 00:16:13,090 --> 00:16:14,090 Εντάξει. 318 00:16:14,100 --> 00:16:15,639 Πόσο θα μου κοστίσει αυτό; 319 00:16:15,640 --> 00:16:17,590 90. 320 00:16:17,600 --> 00:16:18,929 90;! 321 00:16:18,930 --> 00:16:21,000 Ναι. 30 το καθένα φίλε. 322 00:16:21,010 --> 00:16:22,460 Θα χρέωνα 40 σε οποιονδήποτε άλλον. 323 00:16:22,470 --> 00:16:24,670 Ναι. Εντάξει, και το εκτιμώ αυτό, 324 00:16:24,680 --> 00:16:27,060 αλλά, κοίτα, δεν είναι σαν εσένα πρέπει να κάνω πολλή δουλειά εδώ. 325 00:16:27,070 --> 00:16:28,800 Ξέρεις; Δηλαδή ένα από αυτούς είναι ήδη νεκροί. 326 00:16:28,810 --> 00:16:30,609 Ναι, αλλά πρέπει ακόμα να τον θάψω. 327 00:16:30,610 --> 00:16:33,160 Σίγουρα, αλλά με χρεώνεις σαν να πρέπει να τον σκοτώσεις. 328 00:16:34,030 --> 00:16:35,580 Εντάξει. 329 00:16:35,590 --> 00:16:37,909 Δέκα για να απαλλαγούμε από τον νεκρό, 330 00:16:37,910 --> 00:16:39,740 30 το καθένα για τα άλλα δύο. 331 00:16:39,750 --> 00:16:41,020 - 70. - Εντάξει, 332 00:16:41,030 --> 00:16:42,789 και εκτιμώ το έκπτωση εκεί φίλε, 333 00:16:42,790 --> 00:16:44,980 αλλά-αλλά τα άλλα δύο παιδιά... 334 00:16:44,990 --> 00:16:46,919 Δηλαδή, ξέρεις, είναι όχι όπως έπρεπε να σκάψεις 335 00:16:46,920 --> 00:16:48,620 τρεις τρύπες, ξέρεις. 336 00:16:48,630 --> 00:16:51,410 Y-Θα τα βάλεις μόνο όλα σε μια τρύπα, οπότε... 337 00:16:51,420 --> 00:16:53,130 Ναι, αλλά πρέπει να σκάψω μια πολύ μεγαλύτερη τρύπα. 338 00:16:53,140 --> 00:16:54,460 Λοιπόν, βάλτε τους να το σκάψουν. 339 00:16:54,470 --> 00:16:57,000 Γιατί δεν κατεβαίνεις εδώ, ναι, και μπορείς να το σκάψεις; 340 00:16:57,010 --> 00:16:58,060 Δεν θα... 341 00:16:58,080 --> 00:16:59,470 Γιατί να... 342 00:16:59,480 --> 00:17:01,420 Γαμημένο γλοιώδες τσιμπούκι. 343 00:17:01,430 --> 00:17:03,800 Με έκλεισε ξανά. 344 00:17:15,230 --> 00:17:17,400 - Γεια; - 60. 345 00:17:17,410 --> 00:17:20,270 65, πάρε το ή άφησέ το. 346 00:17:24,400 --> 00:17:25,790 Ναι. Συμφωνία. 347 00:17:25,800 --> 00:17:28,249 Δεν θέλω να περιμένω έξι μήνες για τα χρήματά μου, είτε. 348 00:17:28,250 --> 00:17:30,550 Ναι, το ξέρω. Θα-θα κάνεις έχουν τα χρήματα την επόμενη εβδομάδα. 349 00:17:31,510 --> 00:17:33,630 Το ξέρεις αυτό σκέφτομαι για σένα; 350 00:17:33,640 --> 00:17:35,500 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα; 351 00:17:35,510 --> 00:17:38,259 Παζαρεύεις κάθε σεντ πρέπει να με πληρώσεις, σωστά; 352 00:17:38,260 --> 00:17:40,639 Και μετά μπαίνεις στο καζίνο, φυσάς 100 γραμμάρια 353 00:17:40,640 --> 00:17:43,380 - σαν να μην είναι τίποτα. - Ναι, ξέρω, ξέρω. 354 00:17:43,390 --> 00:17:45,080 Ναι, ξέρεις. 355 00:17:45,090 --> 00:17:47,180 Εντάξει. Αντίο. 356 00:18:06,280 --> 00:18:07,820 Θα πάρω ένα αυτοκίνητο. 357 00:18:07,830 --> 00:18:09,499 Α, χρησιμοποιήστε το δικό μας, φίλε. 358 00:18:09,500 --> 00:18:11,500 Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το δικό σου. 359 00:18:12,730 --> 00:18:15,840 Γιατί όχι; Γιατί όχι; 360 00:18:15,850 --> 00:18:18,080 Δεν ξέρω φίλε. 361 00:18:46,990 --> 00:18:50,020 - Σήκωσέ τον. - Είμαι, φίλε. Περιμένετε. 362 00:18:50,030 --> 00:18:51,470 Τον κατάλαβες; 363 00:18:53,760 --> 00:18:56,419 - Ωχ! - Γαμημένο ηλίθιο. 364 00:18:56,420 --> 00:18:57,610 Σώπα, φίλε. 365 00:18:57,620 --> 00:18:58,999 Θέλεις να πάρεις το κεφάλι;! 366 00:19:04,570 --> 00:19:07,340 - Α, φίλε. Αυτό βρωμάει. - Γάμα. 367 00:19:27,030 --> 00:19:29,550 Πώς τα πας με τον πρώην; 368 00:19:29,560 --> 00:19:32,190 Α, όχι πολύ άσχημα. Έχει ξαναπαντρευτεί, αλλά... 369 00:19:32,200 --> 00:19:34,090 ... ναι, συνεχίζουμε. 370 00:19:35,200 --> 00:19:38,090 Έχω μια... Έχω μια κόρη. 371 00:19:38,100 --> 00:19:40,040 - Ε; - Ναι. 372 00:19:40,050 --> 00:19:41,200 Πόσο χρονών είναι; 373 00:19:41,210 --> 00:19:43,450 Αυτή είναι... 374 00:19:43,460 --> 00:19:45,080 - είναι έξι, ε. - Μμ. 375 00:19:45,090 --> 00:19:47,280 Άβα. 376 00:19:48,100 --> 00:19:50,770 - Όμορφη. - Ναι. 377 00:19:50,780 --> 00:19:53,309 - Το παίρνει από τη μαμά της, ε; - Μμ. 378 00:19:53,310 --> 00:19:55,450 Την βλέπεις; 379 00:19:55,460 --> 00:19:57,769 Μπα. Όχι-όχι πια, αλήθεια. 380 00:19:57,770 --> 00:19:59,850 Πώς γίνεται; 381 00:19:59,860 --> 00:20:01,670 Ε, ο πρώην δεν με αφήνει, φίλε. 382 00:20:01,680 --> 00:20:04,270 - Ναι. - Ναι. 383 00:20:04,280 --> 00:20:06,180 Αυτό είναι ωραίο, φίλε. Όπως... 384 00:20:06,190 --> 00:20:08,710 Ξέρω ότι είμαι μαλάκας. 385 00:20:08,720 --> 00:20:10,290 Απλά πρέπει να κόψεις τα ναρκωτικά, φίλε. 386 00:20:10,300 --> 00:20:11,360 Ναι. 387 00:20:11,370 --> 00:20:13,800 Πες μου για αυτό, αδερφέ. Γαμώ. 388 00:20:13,810 --> 00:20:15,460 Σου λέω, φίλε, αυτά... 389 00:20:15,470 --> 00:20:17,190 αυτές τις τελευταίες 24 ώρες, απλά... 390 00:20:17,200 --> 00:20:18,470 Δεν είμαι κουρασμένος για αυτό το χάλι. εγω... 391 00:20:18,480 --> 00:20:21,170 Αυτό δεν είμαι εγώ. Όχι. Χωρίς προσβολή, ε. 392 00:20:21,180 --> 00:20:24,280 Ε, δεν είναι για όλους, φίλε, οπότε... 393 00:20:26,460 --> 00:20:29,210 Το ίδιο και εσείς, όπως, είστε από Σίδνεϊ αρχικά, ή... 394 00:20:29,220 --> 00:20:31,350 Μπα. Αγόρι της επαρχίας. 395 00:20:31,360 --> 00:20:33,010 Τι σας έφερε εδώ; 396 00:20:33,020 --> 00:20:36,880 Ξέρεις, δουλειά, κυρίως, αλλά... 397 00:20:36,890 --> 00:20:39,640 Ε, δεν θα με πείραζε επιστρέφοντας στο... 398 00:20:39,650 --> 00:20:41,919 πίσω στη χώρα μια μέρα, 399 00:20:41,920 --> 00:20:42,960 αλλά έχω την κόρη μου εδώ 400 00:20:42,970 --> 00:20:45,260 - Και εγώ αδερφέ, έτσι... - Ω. 401 00:20:45,270 --> 00:20:47,410 - Έχω κι εγώ έναν αδερφό, φίλε. - Μμ. 402 00:20:47,420 --> 00:20:49,800 - Είναι, ε, είναι πίσω στο Περθ. - Ναι. 403 00:20:49,810 --> 00:20:51,199 Είναι ένας γαμημένος μουσος, φίλε. 404 00:20:51,200 --> 00:20:52,570 Το σκοτώνει, ε, σαν... 405 00:20:52,580 --> 00:20:54,300 Έχετε ακούσει για το συγκρότημα More or Less; 406 00:20:54,310 --> 00:20:56,470 - Όχι. - Ναι. 407 00:20:56,480 --> 00:20:57,730 Το ξεκινήσαμε μαζί, φίλε, 408 00:20:57,740 --> 00:20:58,990 - όπως εγώ και αυτός. - Μμ. 409 00:20:59,000 --> 00:21:00,329 Παλιά γράφαμε τραγούδια μαζί και σκατά. 410 00:21:00,330 --> 00:21:02,690 Γαμώ, σαν να παίζω συναυλίες. 411 00:21:02,700 --> 00:21:05,790 Γαμημένο... 412 00:21:05,800 --> 00:21:09,810 Do-do you, like, play any μουσικά όργανα; 413 00:21:09,820 --> 00:21:11,250 Μπα. 414 00:21:11,260 --> 00:21:12,890 Προσπάθησε να μάθει πώς να παίζει ντραμς 415 00:21:12,900 --> 00:21:14,420 όταν ήμουν παιδί, αλλά... 416 00:21:14,430 --> 00:21:15,820 Αυτός είμαι, ε. 417 00:21:15,830 --> 00:21:17,260 Ναι, είμαι ντράμερ. 418 00:21:17,270 --> 00:21:18,960 - Ναι; - Ναι φίλε. 419 00:21:18,970 --> 00:21:20,729 Ναι, θα σε μάθω. Γεια σου. 420 00:21:20,730 --> 00:21:23,260 Ναι. Λοιπόν, δεν το κάνω έχετε ένα drum kit, οπότε... 421 00:21:23,270 --> 00:21:25,139 Ναι. Ούτε εγώ, φίλε. 422 00:21:25,140 --> 00:21:27,770 Αλλά αν αγοράσετε ένα, τότε Θα σου μάθω πώς... 423 00:21:27,780 --> 00:21:29,900 - Δεν θα χρέωνα. - Μμ. 424 00:21:29,910 --> 00:21:33,440 Θα ήταν απλώς... Θα είχαμε, όπως, γαμημένες συνεδρίες τυμπάνων. 425 00:21:43,380 --> 00:21:46,510 ♪ Όχι λιγότερο από τα δέντρα και τα αστέρια ♪ 426 00:21:46,520 --> 00:21:49,510 ♪ Έχεις δικαίωμα να είσαι εδώ ♪ 427 00:21:49,520 --> 00:21:52,810 ♪ Και είτε είτε όχι ♪ 428 00:21:52,820 --> 00:21:55,280 ♪ Είναι ξεκάθαρο για σένα ♪ 429 00:21:55,290 --> 00:21:57,740 - ♪ Χωρίς αμφιβολία... ♪ - Βάλε το. 430 00:21:57,760 --> 00:22:01,580 - Γαμώτο. - ♪ Το σύμπαν ξεδιπλώνεται... ♪ 431 00:22:03,290 --> 00:22:04,329 Σκατά! 432 00:22:04,330 --> 00:22:07,280 - Συγγνώμη για αυτό. - Γαμή μαμά. 433 00:22:07,290 --> 00:22:09,040 Εντάξει, καλά, φίλε. 434 00:22:09,090 --> 00:22:10,240 Ναι, τι είναι θα το κάνεις; 435 00:22:10,250 --> 00:22:11,800 - Άφησε το γαμημένο όπλο μακριά. - Ναι, σκάσε το διάολο. 436 00:22:11,810 --> 00:22:12,940 - Ρικ! - Συνέχισε, τι είπες; 437 00:22:12,950 --> 00:22:13,970 - Χαλάρωσε, φίλε. - Όχι, 438 00:22:13,980 --> 00:22:16,120 σκάσε το διάολο! Είμαι ο γαμημένο αφεντικό εδώ, εντάξει; 439 00:22:16,130 --> 00:22:17,140 Εντάξει, εντάξει, χαλαρώστε! 440 00:22:17,160 --> 00:22:18,480 - Όχι, δεν είσαι το αφεντικό μου, εντάξει; - Ρικ, εντάξει... 441 00:22:18,500 --> 00:22:20,730 Τι στο διάολο;! 442 00:22:24,310 --> 00:22:27,360 ♪ Γιατί ο κόσμος είναι γεμάτος απάτες ♪ 443 00:22:27,370 --> 00:22:28,860 ♪ Αλλά ας μην σε τυφλώνει αυτό ♪ 444 00:22:28,870 --> 00:22:30,540 ♪ Σε τι αρετή υπάρχει ♪ 445 00:22:30,550 --> 00:22:33,520 ♪ Πολλοί άνθρωποι αγωνίζονται για υψηλά ιδανικά ♪ 446 00:22:33,530 --> 00:22:36,380 ♪ Και παντού ζωή είναι γεμάτο ηρωισμό ♪ 447 00:22:36,390 --> 00:22:38,480 ♪ Να είσαι ο εαυτός σου ♪ 448 00:22:38,490 --> 00:22:40,950 ♪ Ειδικά μην προσποιείσαι στοργή ♪ 449 00:22:40,960 --> 00:22:43,420 ♪ Ούτε να είσαι κυνικός με την αγάπη... ♪ 450 00:22:47,680 --> 00:22:49,490 Γεια σου. 451 00:22:49,500 --> 00:22:51,680 ♪ Πάρτε ευγενικά το συμβούλιο των ετών ♪ 452 00:22:51,690 --> 00:22:54,360 ♪ Με χάρη τα πράγματα της νεότητας ♪ 453 00:22:54,370 --> 00:22:56,140 ♪ Καλλιεργήστε τη δύναμη του πνεύματος ♪ 454 00:22:56,150 --> 00:22:58,729 ♪ Για να σε θωρακίσω σε ξαφνική ατυχία ♪ 455 00:22:58,730 --> 00:23:01,330 ♪ Αλλά μην στενοχωριέστε τον εαυτό σου με τις φαντασιώσεις ♪ 456 00:23:01,340 --> 00:23:04,899 ♪ Πολλοί φόβοι γεννιούνται κούραση και μοναξιά ♪ 457 00:23:04,900 --> 00:23:07,770 ♪ Πέρα από μια υγιεινή πειθαρχία ♪ 458 00:23:07,780 --> 00:23:09,360 ♪ Να είσαι ευγενικός με τον εαυτό σου ♪ 459 00:23:09,370 --> 00:23:12,500 - ♪ Είσαι παιδί... ♪ - ♪ Είσαι παιδί ♪ 460 00:23:12,510 --> 00:23:14,700 - ♪ Του σύμπαντος ♪ - ♪ Του σύμπαντος ♪ 461 00:23:14,710 --> 00:23:16,869 ♪ Όχι λιγότερο από τα δέντρα και τα αστέρια ♪ 462 00:23:16,870 --> 00:23:19,250 ♪ Έχεις δικαίωμα... ♪ 463 00:23:24,340 --> 00:23:26,780 - ♪ Σου είναι ξεκάθαρο ♪ - ♪ Σου είναι ξεκάθαρο ♪ 464 00:23:26,790 --> 00:23:28,669 ♪ Χωρίς αμφιβολία το σύμπαν ξεδιπλώνεται ♪ 465 00:23:28,670 --> 00:23:30,540 ♪ Χωρίς αμφιβολία το σύμπαν ♪ 466 00:23:30,550 --> 00:23:33,340 - ♪ Ξεδιπλώνεται... ♪ - ♪ Όπως πρέπει ♪ 467 00:23:33,350 --> 00:23:36,900 ♪ Όπως πρέπει ♪ 468 00:23:36,910 --> 00:23:40,470 ♪ Επομένως, να είστε σε ειρήνη με τον Θεό ♪ 469 00:23:40,480 --> 00:23:43,460 ♪ Ό,τι κι αν τον συλλάβεις να είναι ♪ 470 00:23:43,470 --> 00:23:46,010 ♪ Και ό,τι κι αν έχετε κόπους και φιλοδοξίες ♪ 471 00:23:46,020 --> 00:23:48,860 ♪ Στη θορυβώδη σύγχυση της ζωής ♪ 472 00:23:48,870 --> 00:23:51,080 ♪ Κράτα ειρήνη με την ψυχή σου ♪ 473 00:23:51,090 --> 00:23:54,900 ♪ Με όλη του την απάτη, αγγαρεία και σπασμένα όνειρα ♪ 474 00:23:54,910 --> 00:23:57,540 ♪ Είναι ακόμα ένας όμορφος κόσμος ♪ 475 00:23:57,570 --> 00:23:59,760 ♪ Προσοχή ♪ 476 00:23:59,770 --> 00:24:02,020 ♪ Προσπαθήστε να είστε ευτυχισμένοι ♪ 477 00:24:02,030 --> 00:24:05,150 ♪ Είσαι παιδί ♪ 478 00:24:05,160 --> 00:24:07,320 ♪ Του σύμπαντος ♪ 479 00:24:07,330 --> 00:24:10,710 ♪ Όχι λιγότερο από τα δέντρα και τα αστέρια ♪ 480 00:24:10,720 --> 00:24:13,850 ♪ Έχεις δικαίωμα να είσαι εδώ ♪ 481 00:24:13,860 --> 00:24:17,190 ♪ Είσαι παιδί ♪ 482 00:24:17,200 --> 00:24:19,790 ♪ Του σύμπαντος ♪ 483 00:24:19,800 --> 00:24:22,900 ♪ Όχι λιγότερο από τα δέντρα και τα αστέρια ♪ 484 00:24:22,910 --> 00:24:25,799 ♪ Έχεις δικαίωμα να είσαι εδώ ♪ 485 00:24:25,800 --> 00:24:29,170 ♪ Είσαι παιδί ♪ 486 00:24:29,180 --> 00:24:31,819 ♪ Του σύμπαντος ♪ 487 00:24:31,820 --> 00:24:34,789 ♪ Όχι λιγότερο από τα δέντρα και τα αστέρια ♪ 488 00:24:34,790 --> 00:24:37,979 ♪ Έχεις δικαίωμα να είσαι εδώ ♪ 489 00:24:37,980 --> 00:24:41,320 ♪ Είσαι παιδί ♪ 490 00:24:41,330 --> 00:24:43,839 ♪ Του σύμπαντος ♪ 491 00:24:43,840 --> 00:24:47,040 ♪ Όχι λιγότερο από τα δέντρα και τα αστέρια ♪ 492 00:24:47,050 --> 00:24:49,999 ♪ Έχεις δικαίωμα να είσαι εδώ ♪ 493 00:24:50,000 --> 00:24:53,169 ♪ Είσαι παιδί ♪ 494 00:24:53,170 --> 00:24:56,119 ♪ Του σύμπαντος ♪ 495 00:24:56,120 --> 00:24:58,800 ♪ Όχι λιγότερο από τα δέντρα και... ♪