1
00:00:05,005 --> 00:00:06,006
هذا عمل خيالي.
2
00:00:06,089 --> 00:00:07,925
لا توجد علاقة
لأشخاص حقيقيين أو أحداث.
3
00:00:08,759 --> 00:00:11,011
[صافرة الإنذار نحيب]
4
00:00:59,768 --> 00:01:01,228
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
5
00:01:05,065 --> 00:01:07,067
[باللغة الكورية] هل أنت بخير؟
6
00:01:37,598 --> 00:01:38,599
نعم.
7
00:01:40,934 --> 00:01:42,060
أنا بخير.
8
00:02:00,996 --> 00:02:02,581
اه اه ...
9
00:02:05,042 --> 00:02:06,251
قف!
10
00:02:09,338 --> 00:02:11,173
[♪ تشغيل الموسيقى الكوميدية]
11
00:02:16,928 --> 00:02:18,221
اللغة اليابانية الجديدة للمبتدئين
12
00:02:18,305 --> 00:02:21,350
الحلقة 3
13
00:02:23,185 --> 00:02:25,896
[يجري الدش ويتوقف]
14
00:02:26,980 --> 00:02:27,981
[تنهدات]
15
00:02:28,899 --> 00:02:31,318
[باللغة الإنجليزية] هل كان كل شيء على ما يرام
أنني سمحت له بالدخول؟
16
00:02:31,401 --> 00:02:32,402
[يغلق الباب]
17
00:02:37,991 --> 00:02:40,494
-اه...
- اه اه...
18
00:02:41,203 --> 00:02:44,289
-الحق هنا. أريكة. اه هاه. الليلة.
-أوه. أريكة. أريكة. [الهمهمات]
19
00:02:44,373 --> 00:02:46,625
[باللغة الكورية] أستطيع النوم هنا؟
20
00:02:46,708 --> 00:02:48,543
-[باللغة الإنجليزية] حسنًا، حسنًا. [ضحكة مكتومة]
-نعم، ليلة سعيدة.
21
00:02:48,627 --> 00:02:49,628
شكرًا لك.
22
00:02:51,672 --> 00:02:52,798
[باللغة الكورية] حول ذلك.
23
00:02:55,425 --> 00:02:56,426
اه...
24
00:02:59,596 --> 00:03:02,015
هذا التمثال.
25
00:03:02,974 --> 00:03:05,143
ط ط ط. هذا واحد…
26
00:03:05,227 --> 00:03:07,646
-[باللغة الإنجليزية] أوه، هذا؟
-[بالكورية] نعم، أم... آه!
27
00:03:08,814 --> 00:03:10,440
-[باللغة الإنجليزية] هذا؟
-[باللغة الكورية] نعم.
28
00:03:11,108 --> 00:03:13,985
هل تحب تلك الشخصية؟
29
00:03:15,529 --> 00:03:16,697
[تنهدات]
30
00:03:16,780 --> 00:03:18,407
[باللغة الإنجليزية] اه، لا، ليس هذا هو السبب.
31
00:03:19,116 --> 00:03:20,909
أنا أحتفظ بها لشخص آخر.
32
00:03:26,415 --> 00:03:28,083
-[باللغة الكورية] التمسك بها؟
-مممممم.
33
00:03:28,166 --> 00:03:31,503
[باللغة الإنجليزية] أوه، الرجل الكوري
لقد أخبرتك عنها سابقًا
34
00:03:31,586 --> 00:03:33,630
اشترى هذا كتذكار لابنه.
35
00:03:42,556 --> 00:03:44,766
[باللغة الكورية] هل هناك أي شيء آخر
هل تعلم عن ذلك الرجل؟
36
00:03:48,395 --> 00:03:50,147
[باللغة الإنجليزية] أم، كنت صغيرًا جدًا...
37
00:03:53,650 --> 00:03:54,693
اه…
38
00:03:55,360 --> 00:03:57,863
لدي بعض
لممتلكات السيد جيونجسو.
39
00:04:03,702 --> 00:04:06,413
جدي وضع كل شيء
في هذه الحقيبة.
40
00:04:07,539 --> 00:04:11,168
لقد تم التمسك بكل ذلك
على أمل أن يأتي شخص ما لجمعها.
41
00:04:17,674 --> 00:04:20,886
ربما لهذا السبب أنت هنا؟
42
00:04:23,138 --> 00:04:27,851
[باللغة الكورية] لا، مجرد فضول
لأنك قلت أنه كوري. همم.
43
00:04:33,940 --> 00:04:35,358
[باللغة الإنجليزية] لقد عملوا دائمًا معًا.
44
00:04:36,193 --> 00:04:39,738
البحث بطرق مختلفة
لزراعة المحاصيل بنجاح هنا.
45
00:04:40,864 --> 00:04:42,157
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
46
00:04:55,086 --> 00:04:57,172
كم عدد الصور التي ستلتقطها؟
47
00:04:57,255 --> 00:04:58,548
إنهم لطيفون جدًا، أليس كذلك؟
48
00:04:58,632 --> 00:04:59,925
[نقرات مصراع الكاميرا]
49
00:05:00,008 --> 00:05:02,302
كل يوم أنت تلتقط بعيدا.
50
00:05:02,385 --> 00:05:03,887
كيف لم تتعب من ذلك بعد؟
51
00:05:03,970 --> 00:05:05,096
[ضحكة مكتومة]
52
00:05:05,639 --> 00:05:07,182
مشاهدتهم ينموون يجلب لي السعادة.
53
00:05:08,099 --> 00:05:10,143
مثل كيفية المشاهدة
كارين تنمو يجعلك سعيدا.
54
00:05:10,644 --> 00:05:11,645
انها نوع من مماثلة.
55
00:05:11,728 --> 00:05:13,063
[ضحكة مكتومة] أوه.
56
00:05:13,814 --> 00:05:14,940
كارين.
57
00:05:18,568 --> 00:05:20,403
يوما ما قد يأتي ابني لزيارة.
58
00:05:21,530 --> 00:05:24,658
هل ستعتني بهذا
حتى يتمكن من رؤيته؟
59
00:05:25,242 --> 00:05:27,327
نعم يا سيدي. شكرا لثقتك بي.
60
00:05:31,915 --> 00:05:33,333
[كارين] لقد كان لطيفًا جدًا.
61
00:05:33,416 --> 00:05:35,043
وابتسم كثيرا.
62
00:05:44,135 --> 00:05:45,178
[ساعة الدقات]
63
00:05:48,932 --> 00:05:51,434
حسنا، أنا بحاجة للذهاب إلى السرير.
64
00:05:51,518 --> 00:05:52,519
[باللغة الكورية] أوه، صحيح.
65
00:05:54,145 --> 00:05:56,147
سأقوم بالتنظيف هنا قبل أن أذهب
66
00:05:58,775 --> 00:06:00,694
-[باللغة الإنجليزية] نم جيدًا، حسنًا؟
-[باللغة الكورية] نعم.
67
00:06:08,118 --> 00:06:09,494
[تنهدات]
68
00:06:24,759 --> 00:06:26,094
المبادئ العامة للتربة
والأسمدة
69
00:06:26,177 --> 00:06:28,054
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]
70
00:06:42,777 --> 00:06:44,321
[جيونجسو، في الكورية]
ظهرت براعم جديدة اليوم.
71
00:06:45,155 --> 00:06:47,532
كم كان الجو باردًا وصعبًا
تحت التربة.
72
00:06:48,533 --> 00:06:50,869
إنه لأمر مدهش كيف كانوا
قادر على اختراقه.
73
00:06:52,287 --> 00:06:55,915
ذكرني إلى حد ما
في اليوم الذي بدأ فيه يوبين المدرسة.
74
00:06:57,626 --> 00:07:00,879
ظللت أنظر إليه في المقدمة
من بوابات المدرسة، وأراقبه وهو يدخل...
75
00:07:01,921 --> 00:07:03,131
أخشى أن ينفجر
76
00:07:03,214 --> 00:07:05,342
مثل البراعم التي كانت
بالكاد خرجت من التربة...
77
00:07:06,843 --> 00:07:09,095
بينما تستمر هذه الفراولة
للارتفاع نحوي فوق الأرض...
78
00:07:09,679 --> 00:07:12,891
قبل أن أعرف ذلك، كان ابني يكبر
أترك ذراعي.
79
00:07:13,892 --> 00:07:15,727
كلاهما مزدهر، ولكن...
80
00:07:16,478 --> 00:07:18,104
إنه شعور غريب.
81
00:07:21,399 --> 00:07:22,734
أعتقد أنني أفتقده كثيرًا هذه الليلة.
82
00:07:45,840 --> 00:07:47,550
[باللغة الإنجليزية] من الأفضل أن أوقظه على ما أعتقد.
83
00:08:16,538 --> 00:08:18,206
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
84
00:08:25,505 --> 00:08:26,756
رائع.
85
00:08:29,050 --> 00:08:30,885
لديه رموش طويلة.
86
00:08:44,524 --> 00:08:46,568
[ نبضات القلب شاذة ]
87
00:08:48,028 --> 00:08:49,404
- [صفير مراقبة معدل ضربات القلب]
-[لهث]
88
00:08:50,447 --> 00:08:54,159
اه اه...انذار...
لقد نسيت أن أطفئه، اه...
89
00:09:00,707 --> 00:09:02,125
هاه؟ [آهات]
90
00:09:02,208 --> 00:09:03,668
[الهمهمات]
91
00:09:03,752 --> 00:09:06,212
-[يلهث]
-[توقف التصفير]
92
00:09:07,756 --> 00:09:08,757
[تنهدات]
93
00:09:10,425 --> 00:09:12,302
لماذا قلبي ينبض بشدة؟
94
00:09:13,970 --> 00:09:14,971
-[يطرق الباب]
-[لهث]
95
00:09:15,055 --> 00:09:18,516
اه... "دعونا نلتقي في المزرعة في وقت لاحق."
96
00:09:21,061 --> 00:09:22,771
ليس عليك أن تأتي للعمل اليوم.
97
00:09:23,730 --> 00:09:24,898
[باللغة الكورية] لماذا لا؟
98
00:09:25,398 --> 00:09:29,527
[باللغة الإنجليزية] اه، أم، في الواقع...
لدينا اجتماع القرية اليوم.
99
00:09:39,496 --> 00:09:42,373
[باللغة الكورية] لا بد أنه كان قريبًا
مع جميع أهل القرية.
100
00:09:46,503 --> 00:09:47,670
[باللغة الإنجليزية] "أنا قادم معك."
101
00:09:50,340 --> 00:09:53,009
-لماذا هذا؟
- اه انا قادم معك
102
00:09:54,260 --> 00:09:56,387
-لماذا هذا؟
-أنا قادم مع--
103
00:09:56,971 --> 00:10:00,391
اه هاه. اه... أم، لماذا؟
104
00:10:02,894 --> 00:10:04,854
-[قروي 1] السيد إيكيدا.
-[قروي 2] أوه، سيد إيكيدا.
105
00:10:04,938 --> 00:10:06,815
-أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
-أهلاً بك! من الجميل أن أراك.
106
00:10:06,898 --> 00:10:07,899
-تعال.
-دعونا ندخل.
107
00:10:07,982 --> 00:10:09,067
مركز مجتمع الحي
108
00:10:09,776 --> 00:10:12,112
[أحاديث القرويين]
109
00:10:17,784 --> 00:10:20,703
-حسنًا، انظر من الذي سحبته القطة.
-[القرويين] هممم؟
110
00:10:21,538 --> 00:10:22,705
هذا الرجل.
111
00:10:22,789 --> 00:10:25,542
إنه موظف جديد
الذي بدأ العمل لدى كارين.
112
00:10:26,626 --> 00:10:27,669
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
113
00:10:36,302 --> 00:10:39,264
-اه...
-تعال، قل مرحباً للجميع.
114
00:10:43,184 --> 00:10:46,187
اه… اه…
115
00:10:46,271 --> 00:10:47,397
[باللغة الكورية] مرحبًا.
116
00:10:47,981 --> 00:10:49,732
[باللغة الإنجليزية] صباح الخير.
117
00:10:50,233 --> 00:10:52,068
-[ضحكة مكتومة] أنا يوبين.
-[القرويين] صباح الخير.
118
00:10:52,152 --> 00:10:54,487
-[ضحكة مكتومة]
-صباح الخير.
119
00:10:54,571 --> 00:10:55,572
[يوبين] الصباح.
120
00:10:55,655 --> 00:10:56,865
[♪ تشغيل الموسيقى المسلية]
121
00:10:56,948 --> 00:10:58,158
[تذمر القرويين]
122
00:11:07,083 --> 00:11:09,544
آه، إذًا فهو مساعد كارين الجديد.
123
00:11:09,627 --> 00:11:13,298
إنه يمتلك جسداً جميلاً،
ومن الجميل أن ننظر إليه.
124
00:11:13,381 --> 00:11:14,841
-يا.
-هذا غير مناسب.
125
00:11:14,924 --> 00:11:17,385
أراهنك أنه لن يستمر هنا
طويلة جدا.
126
00:11:18,011 --> 00:11:22,974
يحتاج إلى التفاني أيضًا. يستغرق
أكثر بكثير من مجرد جسم قوي، أليس كذلك؟
127
00:11:23,057 --> 00:11:24,100
مم-هممم.
128
00:11:24,184 --> 00:11:25,393
[باللغة الكورية] مرحبًا بكم. أهلاً.
129
00:11:28,229 --> 00:11:31,024
-[باللغة الإنجليزية] صباح الخير للجميع!
-[القرويين] صباح الخير.
130
00:11:31,107 --> 00:11:33,526
فلنبدأ جميعًا هذا الاجتماع،
هل يجب علينا؟
131
00:11:37,655 --> 00:11:38,781
أخبار جيدة.
132
00:11:38,865 --> 00:11:42,702
شركة جرين نوفا فيستا
سيعقد مرة أخرى هذا العام!
133
00:11:45,914 --> 00:11:49,459
لدينا فرصة رائعة أخرى
لتكون جزءًا من المهرجان،
134
00:11:49,542 --> 00:11:51,294
شكرا لكل واحد منكم هنا.
135
00:11:52,086 --> 00:11:54,297
الجميع، اه، لديه صدقة، أليس كذلك؟
136
00:11:55,173 --> 00:11:58,009
جدول أعمال هذا الاجتماع
موجود في الصفحة الأولى.
137
00:11:58,092 --> 00:12:00,428
-[بالكورية] ما هو Green Nova Festa؟
-آه.
138
00:12:01,596 --> 00:12:04,599
إنه حدث كبير جدًا
حيث يمكننا الترويج لمنتجاتنا.
139
00:12:05,433 --> 00:12:08,394
يتم عقده بواسطة الأكبر
شركة زراعية في كل أنحاء اليابان.
140
00:12:08,895 --> 00:12:12,523
كل منطقة تجلب
منتجات مميزة للمنافسة والبيع.
141
00:12:13,983 --> 00:12:16,527
هذا العام، ستكون كارين
الذي سيتم تقييم محاصيله.
142
00:12:18,446 --> 00:12:19,864
-آه.
-[باللغة الإنجليزية] حسنًا.
143
00:12:19,948 --> 00:12:21,741
هناك أربعة مرشحين معًا.
144
00:12:21,824 --> 00:12:24,786
المرشح الأول
هي "فراولة كارين".
145
00:12:25,620 --> 00:12:28,164
-نقاط القوة في مزرعتي هي...
-[كونام، بالكورية] أليست رائعة؟
146
00:12:28,248 --> 00:12:30,792
[باللغة الإنجليزية] ...الفراولة
يمكن زراعتها بكميات كبيرة،
147
00:12:30,875 --> 00:12:32,293
وهي ذات جودة رائعة.
148
00:12:32,377 --> 00:12:34,420
لذلك آمل حقًا أن تكونوا جميعًا سعداء.
149
00:12:34,504 --> 00:12:35,588
[كونام، باللغة الكورية] واو.
150
00:12:35,672 --> 00:12:38,883
كيف تصنع ماري
هل يبدو تقليب الصفحات أنيقًا جدًا؟
151
00:12:38,967 --> 00:12:42,845
[كارين، باللغة الإنجليزية] ... وخلقت كلًا
العرض التقديمي، بما في ذلك الرسومات.
152
00:12:44,013 --> 00:12:47,767
التالي هي البطاطا الحلوة
نحن نعرض بفخر كل عام.
153
00:12:47,850 --> 00:12:50,186
لقد كنا متسقين بشأن المبلغ
نحن ننتج،
154
00:12:50,270 --> 00:12:53,815
لذلك أنا متأكد من أننا سنكون قادرين
لعرضهم مرة أخرى.
155
00:12:53,898 --> 00:12:56,192
الإعلان عنهم سيكون مهمًا جدًا.
156
00:12:56,276 --> 00:12:57,860
-[قروي] اه…
-نعم، تفضل.
157
00:12:59,195 --> 00:13:00,530
من الجيد أن نتذكر…
158
00:13:00,613 --> 00:13:02,657
بهذه الطريقة يمكننا تحقيق ذلك
أكثر قليلا خاصة…
159
00:13:05,868 --> 00:13:09,330
حسنًا، لماذا لا نستمر
هذه المحادثة في الخارج بينما نأكل.
160
00:13:09,414 --> 00:13:11,541
[صراخ القرويين]
161
00:13:11,624 --> 00:13:12,750
وقت الغداء.
162
00:13:13,584 --> 00:13:14,961
[كونام، باللغة الكورية]
نحن ذاهبون لتناول الطعام أولا.
163
00:13:15,044 --> 00:13:17,380
أكل أولا؟ أوه، حسنا.
164
00:13:20,174 --> 00:13:21,509
-[باللغة الإنجليزية] إنه لذيذ، أليس كذلك؟
-جائع جدا.
165
00:13:21,592 --> 00:13:23,386
-أخبرني متى. تمام.
-هذا يكفي.
166
00:13:23,469 --> 00:13:24,595
هذا يبدو منعشاً
167
00:13:24,679 --> 00:13:26,306
هذا يعمل بشكل رائع.
168
00:13:27,307 --> 00:13:28,933
[يضحك القرويون]
169
00:13:29,017 --> 00:13:31,102
انه وسيم جدا. أنظر إليه.
170
00:13:31,686 --> 00:13:32,895
[ضحكة مكتومة]
171
00:13:37,984 --> 00:13:41,821
كونام، ماري.
شكرًا لكونكم فريق التشجيع في فيستا.
172
00:13:41,904 --> 00:13:43,406
بالطبع. تسرني مساعدتك.
173
00:13:43,990 --> 00:13:47,827
أنا مثالي. هذه الأسلحة، ابتسامة لطيفة،
ولطيف.
174
00:13:48,411 --> 00:13:49,787
سوف سحرهم جميعا.
175
00:13:49,871 --> 00:13:51,164
يمكنك الاعتماد علي.
176
00:13:52,498 --> 00:13:53,750
نعم!
177
00:13:53,833 --> 00:13:55,793
-[قروي 1] لقد حصلت على هذا!
-[قروي 2] اذهب يا كونام!
178
00:13:55,877 --> 00:13:58,463
[ماري] لماذا أنا؟ لماذا أنا مقترن بكونام؟
179
00:13:59,088 --> 00:14:01,591
لأنني أعني، ماذا عن...
180
00:14:04,469 --> 00:14:08,473
كونام الخاص بنا لطيف وساحر للغاية، ولكن...
181
00:14:09,307 --> 00:14:12,185
نعم، ولكن مهرجان هذا العام هو جدا ...
182
00:14:12,727 --> 00:14:14,687
مهم جدا بالنسبة لنا.
183
00:14:17,523 --> 00:14:19,942
[همسات، يتحدث الكورية]
مهلا، تعال هنا دقيقة.
184
00:14:23,071 --> 00:14:27,283
لماذا الجميع يحدق في وجهي؟
185
00:14:27,366 --> 00:14:29,452
[الرئيس، باللغة الإنجليزية] مرحبًا، كونام!
ماذا قال؟
186
00:14:32,663 --> 00:14:33,664
[باللغة الكورية] هل ترى ذلك؟
187
00:14:34,665 --> 00:14:35,792
صحيح، شركتي أفلست. وماذا في ذلك؟
188
00:14:35,875 --> 00:14:38,795
[يوبين] ماذا؟ لماذا هو غاضب؟
189
00:14:38,878 --> 00:14:40,838
[باللغة الإنجليزية] هو... لا يستطيع أن يفعل ذلك.
190
00:14:40,922 --> 00:14:42,006
-[كلاهما يلهث]
-[قروي] أوه.
191
00:14:43,299 --> 00:14:48,221
يوبين مشهور حقًا في كوريا،
لكنه ارتكب أخطاء.
192
00:14:48,304 --> 00:14:53,810
لذلك عليه أن يبقى هنا لفترة من الوقت.
اه، عليه أن يتجنب القروض.
193
00:14:53,893 --> 00:14:55,061
[ضحكة مكتومة]
194
00:14:59,232 --> 00:15:01,484
-أوه، كنت أعرف أنه كان مشكلة.
-مثير للمشاكل؟
195
00:15:01,567 --> 00:15:03,027
يرى؟
196
00:15:03,111 --> 00:15:08,449
[باللغة الكورية] ماذا قلت لهم؟
لماذا يحدقون بي جميعاً هكذا؟
197
00:15:08,533 --> 00:15:10,118
[كونام] أوه...
198
00:15:10,201 --> 00:15:12,537
يريدون مساعدتكم
مع تصاميم العيد .
199
00:15:12,620 --> 00:15:14,622
لقد فعلت ذلك كثيرًا، أليس كذلك؟
هيا يا رجل.
200
00:15:14,705 --> 00:15:17,667
كيف من المفترض أن أفعل التصاميم
لحدث ريفي؟
201
00:15:17,750 --> 00:15:19,210
لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل.
202
00:15:19,293 --> 00:15:23,005
وهذا يعني كل شيء لكارين.
203
00:15:23,589 --> 00:15:25,758
قلت إن عليك أن تتعامل معها بشكل جيد.
204
00:15:26,551 --> 00:15:28,010
هذا لكارين.
205
00:15:28,636 --> 00:15:29,637
[يصيح]
206
00:15:37,478 --> 00:15:41,566
بخير، بخير. سأفعل ذلك.
207
00:15:41,649 --> 00:15:42,775
[ضحكة مكتومة]
208
00:15:43,860 --> 00:15:46,737
[باللغة الإنجليزية] بدلا من ذلك،
سيكون مسؤولاً عن تصاميمنا!
209
00:15:46,821 --> 00:15:48,865
أعطه جولة من التصفيق!
210
00:15:49,740 --> 00:15:51,284
[♪ تشغيل الموسيقى بهيجة]
211
00:15:54,162 --> 00:15:57,039
-يا له من رجل لطيف.
-أوه! لطيف جدا.
212
00:15:57,123 --> 00:15:59,041
[تلعثم يوبين]
213
00:15:59,834 --> 00:16:01,460
[باللغة الإنجليزية] شكرا جزيلا لكم.
شكرًا لك.
214
00:16:02,170 --> 00:16:03,713
[رئيس] تناول طعامك وابذل قصارى جهدك.
215
00:16:03,796 --> 00:16:05,840
-تعال. الآن تناول الطعام.
-يجب أن تكون جائعا.
216
00:16:05,923 --> 00:16:08,050
-هل هو جيد؟
-[قروي] تفضل بزيارة متجرنا في أي وقت.
217
00:16:08,134 --> 00:16:09,135
[ضحكة مكتومة]
218
00:16:09,635 --> 00:16:10,761
[يوبين] شكرا لك.
219
00:16:12,555 --> 00:16:14,849
-[قروي] هل هو جيد؟
-همم؟
220
00:16:16,309 --> 00:16:17,393
همم؟
221
00:16:19,395 --> 00:16:21,022
شكراً جزيلاً.
222
00:16:22,356 --> 00:16:23,649
وداعا وداعا.
223
00:16:32,033 --> 00:16:36,704
ذكر كونام أنك كنت كذلك
مشهورة حقا في كوريا.
224
00:16:38,164 --> 00:16:39,749
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
225
00:16:41,459 --> 00:16:44,045
[باللغة الكورية] آه. أنا فقط أشتري بعض الدعائم...
226
00:16:46,547 --> 00:16:47,548
ما قصدته هو…
227
00:16:50,009 --> 00:16:52,720
لدي الكثير مما يحدث في كوريا.
أردت فقط أن آخذ استراحة قصيرة،
228
00:16:52,803 --> 00:16:53,804
لكن…
229
00:16:55,473 --> 00:16:57,516
أنا حقا أحب ذلك هنا.
230
00:16:58,517 --> 00:16:59,644
إنه مريح للغاية.
231
00:17:03,606 --> 00:17:04,607
[باللغة الإنجليزية] أرى.
232
00:17:05,691 --> 00:17:08,778
على أية حال، شكرا لك على التطوع.
233
00:17:09,654 --> 00:17:13,616
هذا العيد سوف يصنعنا أو يحطمنا.
234
00:17:15,952 --> 00:17:18,412
لا يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر إليهم...
235
00:17:20,873 --> 00:17:24,085
ولكن الجميع قلقون بشأن
أنا أعمل في المزرعة بمفردي.
236
00:17:26,045 --> 00:17:30,967
ولهذا السبب فإن هذا العيد مهم.
إذا حصلت الفراولة الخاصة بي على التقدير،
237
00:17:31,801 --> 00:17:33,970
سيدركون أنني قادر بمفردي،
238
00:17:34,470 --> 00:17:36,180
وسيكونون قادرين على الاسترخاء.
239
00:17:39,141 --> 00:17:41,310
[في الكورية]
هذه صفقة ضخمة جدًا، هاه؟
240
00:17:41,394 --> 00:17:43,229
[باللغة الإنجليزية] مم-هم. تماما.
241
00:17:44,438 --> 00:17:46,941
-[بالكورية] في هذه الحالة...
-همم؟
242
00:17:47,984 --> 00:17:50,861
وبما أنني أساعدك،
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟
243
00:17:54,532 --> 00:17:55,992
[باللغة الإنجليزية] ما هو؟
244
00:17:56,075 --> 00:17:57,618
[في الكورية]
أوه، من فضلك فقط اسمحوا لي أن أنام هنا!
245
00:17:57,702 --> 00:18:00,830
[باللغة الإنجليزية] قطعا لا. نحن لسنا كذلك
النوم معا في نفس المكان.
246
00:18:00,913 --> 00:18:01,914
[باللغة الكورية] هيا!
247
00:18:01,998 --> 00:18:03,207
-[باللغة الإنجليزية] توقف!
-لماذا "أوقفه" هاه؟
248
00:18:03,291 --> 00:18:04,625
لماذا "أوقفه"؟ لا "أوقفه"، لا "أوقفه".
249
00:18:04,709 --> 00:18:06,877
-مستحيل!
-قلت أنك ستفعل ما أريد!
250
00:18:06,961 --> 00:18:08,879
-[باللغة الإنجليزية] لماذا، "أوقفه"؟ قل لي لماذا!
-قلت لا!
251
00:18:08,963 --> 00:18:11,841
[في الكورية]
هل تتذكر عندما غمرتني آخر مرة؟
252
00:18:11,924 --> 00:18:13,926
لا أستطيع البقاء هناك!
253
00:18:14,010 --> 00:18:15,845
يصبح الجو باردًا وساخنًا جدًا.
254
00:18:15,928 --> 00:18:21,100
مهما اكتسحت،
هناك دائما المزيد من الغبار!
255
00:18:21,183 --> 00:18:23,811
لدي حساسية من الغبار.
256
00:18:23,894 --> 00:18:26,939
أنا فقط لن أستمر
إذا واصلت البقاء في هذا المكب.
257
00:18:27,023 --> 00:18:29,775
بالنسبة لي، ولكم، وللفراولة.
258
00:18:29,859 --> 00:18:33,696
نحن بحاجة إلى مواصلة العصف الذهني معًا
حتى نتمكن من الفوز بالمركز الأول في هذا المهرجان.
259
00:18:33,779 --> 00:18:35,615
[باللغة الإنجليزية] حسنًا! حسنًا، استمع!
260
00:18:35,698 --> 00:18:36,699
لا بأس.
261
00:18:38,826 --> 00:18:40,161
-سأسمح بذلك.
-هاه؟
262
00:18:40,244 --> 00:18:42,913
ولكن إذا خرقت أيًا من القواعد،
أنت خارج هنا.
263
00:18:42,997 --> 00:18:44,081
-Ru القواعد؟ قواعد؟
-قواعد.
264
00:18:44,165 --> 00:18:45,499
أوه؟ حسنًا. قواعد.
265
00:18:45,583 --> 00:18:49,503
[باللغة الكورية] حسنًا، سوف أنام هنا.
تمام؟ حسنًا، عظيم.
266
00:18:49,587 --> 00:18:51,964
-[باللغة الإنجليزية] القواعد؟ تمام. القواعد جيدة.
-قواعد.
267
00:18:52,048 --> 00:18:53,758
القواعد التي أحبها حقًا.
268
00:18:56,594 --> 00:18:58,346
[باللغة الكورية] هناك الكثير.
269
00:18:58,429 --> 00:19:00,431
لكنني لا أستطيع قراءة أي من هذا.
270
00:19:03,309 --> 00:19:04,810
[باللغة الإنجليزية] القاعدة رقم واحد.
271
00:19:04,894 --> 00:19:08,230
ليس عليك أن تخرج
إلى غرفة المعيشة بعد الساعة 11:00 مساءً.
272
00:19:15,446 --> 00:19:19,283
على وجه الخصوص، النوم على تلك الأريكة
من الآن فصاعدا هو خارج الحدود.
273
00:19:21,160 --> 00:19:22,161
[باللغة الكورية] ما هذا، السجن؟
274
00:19:22,244 --> 00:19:23,245
[باللغة الإنجليزية] ثانيا.
275
00:19:23,329 --> 00:19:25,456
في جميع الأوقات
عليك أن ترتدي ملابس مناسبة.
276
00:19:25,539 --> 00:19:27,083
[باللغة الكورية] على الرغم من أنه في الداخل؟
277
00:19:27,166 --> 00:19:28,459
[باللغة الإنجليزية] القاعدة الثالثة هي،
278
00:19:28,542 --> 00:19:30,127
أن غرفتي محظورة.
279
00:19:33,255 --> 00:19:35,132
[في الكورية]
لا أريد حتى أن أدخل إلى غرفتك.
280
00:19:35,883 --> 00:19:39,470
[تنهد، يتحدث الإنجليزية] يمكنك القراءة
بقية القواعد في وقتك الخاص.
281
00:19:40,846 --> 00:19:42,264
4. يوبين المسؤول عن
إخراج كل القمامة.
282
00:19:42,348 --> 00:19:43,891
5. يوبين مسؤول أيضًا عن
تنظيف جميع مناطق المياه
283
00:19:43,974 --> 00:19:45,893
6. حافظ على نظافة المناطق المشتركة
284
00:19:46,477 --> 00:19:49,355
أوه، وأخيرا،
سوف نتناول وجبة الإفطار معا.
285
00:19:49,438 --> 00:19:51,774
[باللغة الكورية] هل ستعدين لي الإفطار؟
286
00:19:52,358 --> 00:19:54,360
[تنهد، ويتحدث الإنجليزية]
سوف تقوم بإعداد الإفطار لدينا.
287
00:19:54,443 --> 00:19:55,945
حتى نتمكن من توفير المال على الغذاء.
288
00:19:56,028 --> 00:19:59,448
[باللغة الكورية] هذا غير عادل تمامًا.
289
00:20:00,241 --> 00:20:02,868
[باللغة الإنجليزية] لا تنسَ هذا الكسر
القواعد تجعلك تطرد.
290
00:20:05,538 --> 00:20:07,498
[♪ تشغيل الموسيقى الكوميدية]
291
00:20:13,671 --> 00:20:14,672
اه، قواعد ص؟
292
00:20:14,755 --> 00:20:15,923
-مممممم.
-ط ط ط.
293
00:20:16,006 --> 00:20:17,925
القواعد، أنا أحب ذلك.
294
00:20:21,762 --> 00:20:22,763
[تنهدات]
295
00:20:27,309 --> 00:20:28,436
[تنهدات]
296
00:20:30,479 --> 00:20:31,731
ما هيك؟
297
00:20:34,066 --> 00:20:35,401
هل نسيت جرعتي؟
298
00:20:35,484 --> 00:20:36,944
لا، أنا متأكد من أنني أخذته.
299
00:20:38,863 --> 00:20:40,698
هل لأنني يجب أن أكون نائما؟
300
00:20:45,870 --> 00:20:47,037
[تنهدات]
301
00:20:47,621 --> 00:20:48,706
أوه، أيا كان!
302
00:20:49,582 --> 00:20:51,083
[تنهدات]
303
00:20:51,667 --> 00:20:52,668
[أنين]
304
00:20:53,210 --> 00:20:54,795
[الهمهمات]
305
00:20:54,879 --> 00:20:56,297
ماذا يحدث؟
306
00:20:57,965 --> 00:20:59,091
[الهمهمات]
307
00:20:59,175 --> 00:21:01,010
[نعيق الزيز]
308
00:21:05,598 --> 00:21:07,266
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]
309
00:21:18,486 --> 00:21:19,570
مهلا، التحرك.
310
00:21:19,653 --> 00:21:20,905
قف، قف، قف!
311
00:21:22,281 --> 00:21:23,699
أوه.
312
00:21:27,328 --> 00:21:28,329
- سيء.
-اه...
313
00:21:28,996 --> 00:21:31,499
[كارين] عيدان تناول الطعام توضع في المقدمة.
314
00:21:32,291 --> 00:21:35,169
-[بالكورية] هاه؟ اه. اه. [الهمهمات]
-[باللغة الإنجليزية] هنا.
315
00:21:35,753 --> 00:21:37,171
[باللغة الكورية] هذا ليس كل شيء.
316
00:21:37,254 --> 00:21:38,255
[باللغة الإنجليزية] ضعهم هنا.
317
00:21:38,339 --> 00:21:40,090
[كارين] انتظر، ماذا؟ لا، لا، لا.
318
00:21:40,174 --> 00:21:43,260
-هذا خطأ. مهلا، لا، أمامك.
-[باللغة الكورية] هذه هي الطريقة الصحيحة.
319
00:21:43,344 --> 00:21:44,845
-لا، هكذا.
-[باللغة الإنجليزية] أنت مخطئ.
320
00:21:44,929 --> 00:21:46,222
يذهبون إلى الأمام.
321
00:21:46,305 --> 00:21:47,515
[باللغة الكورية] حسنًا، حسنًا. أحصل عليه.
322
00:21:48,140 --> 00:21:50,643
-[باللغة الإنجليزية] حسنًا. لذلك اذهب هنا.
-مممممم.
323
00:21:51,685 --> 00:21:53,729
[يوبين] وتفضلوا بالذهاب إلى هناك.
324
00:21:53,813 --> 00:21:55,815
-اذهب هنا. تمام.
-نعم. تمام.
325
00:21:57,316 --> 00:21:58,484
[كلاهما] شكرا على الوجبة.
326
00:21:58,567 --> 00:22:00,736
الصلاة من أجل النصر
327
00:22:00,820 --> 00:22:03,739
تسوق للإمدادات
328
00:22:03,823 --> 00:22:05,783
-نحتاج إلى حبل.
-همم؟ حبل؟
329
00:22:05,866 --> 00:22:07,159
- ومقاطع.
-مقاطع؟
330
00:22:07,243 --> 00:22:09,703
-حسنا وماذا بعد ذلك؟
-ثم؟
331
00:22:25,803 --> 00:22:27,638
هذا جميل. [ضحكة مكتومة]
332
00:22:40,359 --> 00:22:41,986
-كارين.
-مممم؟
333
00:22:42,069 --> 00:22:43,362
ما هو اللون المفضل لديك؟
334
00:22:43,445 --> 00:22:45,447
-أُفضله؟ إنه أحمر.
-ط ط ط.
335
00:22:45,531 --> 00:22:46,782
-هاه؟
-هذا اللون.
336
00:22:46,866 --> 00:22:48,868
- أوه، هذا أحمر. اه.
-مممممم.
337
00:22:51,871 --> 00:22:54,248
-لا. لا، لا يمكنك أن ترى.
-ماذا؟
338
00:22:54,331 --> 00:22:56,959
-[باللغة الكورية] لا يمكنك رؤيتها.
-[باللغة الإنجليزية] كيف لا أستطيع؟ ولم لا؟
339
00:22:57,042 --> 00:22:58,168
ط ط ط.
340
00:23:00,004 --> 00:23:02,673
-يا.
-لماذا لا أستطيع رؤيته؟
341
00:23:02,756 --> 00:23:04,633
[باللغة الكورية] لا يمكنك قراءة اللغة الكورية على أية حال.
342
00:23:04,717 --> 00:23:06,385
-هاه؟
-هنا، أنظر إليه.
343
00:23:06,468 --> 00:23:07,469
-أفخم.
-أوه.
344
00:23:07,553 --> 00:23:09,680
-[باللغة الإنجليزية] أنظر كم هي لطيفة هذه.
-أوه! خنزير؟
345
00:23:09,763 --> 00:23:11,056
-خنزير. خنزير.
-خنزير؟ أنت خنزير؟
346
00:23:11,140 --> 00:23:12,975
-أنت خنزير؟ [ضحكة مكتومة]
-أنا لست خنزير.
347
00:23:13,058 --> 00:23:14,226
ما هيك؟
348
00:23:14,310 --> 00:23:17,021
-[باللغة الكورية] هذا يشبهك.
-مممممم.
349
00:23:17,104 --> 00:23:18,397
[باللغة الإنجليزية] يبدو مثلك.
350
00:23:18,480 --> 00:23:20,649
-مثلي؟ حقًا؟ كنت أعتقد؟
- اه .
351
00:23:20,733 --> 00:23:22,651
[تضحك] أوه، لطيف.
352
00:23:23,527 --> 00:23:25,154
-[يتمتم]
-هل أنتم عروسين؟
353
00:23:25,779 --> 00:23:26,864
ماذا؟
354
00:23:27,448 --> 00:23:29,366
اه، نحن، اه، لسنا معا. [ضحكة مكتومة]
355
00:23:29,450 --> 00:23:30,826
-خذ وقتك.
-[يتمتم]
356
00:23:30,910 --> 00:23:32,369
أوه، شكرا لك.
357
00:23:33,078 --> 00:23:34,747
[تنهدات] دعنا نذهب. [ضحكة مكتومة]
358
00:23:34,830 --> 00:23:36,206
اه، كا--
359
00:23:37,875 --> 00:23:40,127
كارين. كارين. كارين!
360
00:23:41,754 --> 00:23:44,131
-هذا كل ما نحتاجه، أليس كذلك؟ انتهيت من التسوق.
-مممممم.
361
00:23:44,214 --> 00:23:47,134
واو، لقد تحسنت لغتك اليابانية كثيرًا.
362
00:23:47,968 --> 00:23:49,637
أنا عبقري في تعلم اللغة اليابانية.
363
00:23:49,720 --> 00:23:51,513
- اها انت . [يضحك]
-نعم. [ضحكة مكتومة]
364
00:23:51,597 --> 00:23:53,682
-جيد جدًا. جيد جداً.
-جيد جداً.
365
00:23:54,558 --> 00:23:56,435
قف، هل هذا سليبي هيد؟
366
00:23:59,521 --> 00:24:02,358
يا ريجي، توقف عن التجول بعيدًا عنا.
367
00:24:02,441 --> 00:24:03,984
في المرة القادمة انتظرونا من فضلكم.
368
00:24:04,068 --> 00:24:05,694
أنت قريب جدًا. قف هناك.
369
00:24:06,278 --> 00:24:07,696
رائع.
370
00:24:07,780 --> 00:24:10,699
مهلا، يجب أن يكون القدر
أنني واجهتك هنا.
371
00:24:10,783 --> 00:24:12,117
لماذا أنت هنا؟
372
00:24:12,201 --> 00:24:14,244
لقد عدت من أجل العيد. لماذا غير ذلك؟
373
00:24:15,704 --> 00:24:17,748
أنا فائز ثلاث مرات متتالية.
374
00:24:17,831 --> 00:24:19,166
يمين.
375
00:24:20,542 --> 00:24:23,629
انتظر لحظة، هل ستعرض أيضًا؟
376
00:24:23,712 --> 00:24:26,215
-بالطبع.
-[تتنهد] هل أنت أحمق من نوع ما؟
377
00:24:26,298 --> 00:24:29,259
ربما من الأفضل أن تستسلم الآن،
لأنك لن تفعل ذلك.
378
00:24:30,928 --> 00:24:33,138
أنا أقوم بمسح شركات مرة أخرى هذا العام.
379
00:24:33,973 --> 00:24:34,974
يجب عليك فقط أن تهدأ.
380
00:24:36,517 --> 00:24:37,559
[تنهدات]
381
00:24:37,643 --> 00:24:40,229
حسنًا، نراكم في المهرجان يا سليبي هيد.
382
00:24:41,480 --> 00:24:42,648
قف.
383
00:24:46,276 --> 00:24:47,277
أنت هوتي.
384
00:24:47,778 --> 00:24:49,029
الرجل الساخن.
385
00:24:55,786 --> 00:24:56,954
-همم.
-همم.
386
00:25:15,180 --> 00:25:16,181
[ضحكة مكتومة]
387
00:25:17,850 --> 00:25:20,060
-الجو حار.
-شكرًا لك.
388
00:25:32,865 --> 00:25:34,116
همم.
389
00:25:35,743 --> 00:25:37,494
[باللغة الكورية] من كان ذلك الرجل سابقًا؟
390
00:25:37,578 --> 00:25:38,579
[يتلعثم]
391
00:25:39,329 --> 00:25:41,665
هذا الرجل ذو المظهر المتعجرف حقًا؟
392
00:25:46,545 --> 00:25:48,130
[باللغة الإنجليزية] ذهبنا إلى الكلية معًا.
393
00:25:49,131 --> 00:25:50,883
انه رعشة حقيقية.
394
00:25:50,966 --> 00:25:53,427
لكنه أيضًا فائز بجائزة فيستا ثلاث مرات.
395
00:25:56,263 --> 00:25:57,264
اه.
396
00:25:57,973 --> 00:25:58,974
"النعاس"؟
397
00:26:00,309 --> 00:26:03,145
"النعاس." [باللغة الكورية] ما هذا،
مثل لقبك؟
398
00:26:05,856 --> 00:26:07,024
مم-هممم.
399
00:26:17,701 --> 00:26:19,870
-[باللغة الإنجليزية] ألست باردا؟
- اه اه...
400
00:26:19,953 --> 00:26:21,789
انها ليست بهذا البرد في الواقع.
401
00:26:22,456 --> 00:26:23,707
أشعر بالدفء.
402
00:26:29,088 --> 00:26:30,756
هل يجب أن نمسك أيدينا؟
403
00:26:32,424 --> 00:26:33,425
هاه؟
404
00:26:38,305 --> 00:26:41,308
[ نبضات القلب شاذة ]
405
00:26:45,979 --> 00:26:48,357
-[صديق] كارين؟ كارين، كارين!
-[ارتطام الجسم]
406
00:26:48,440 --> 00:26:49,650
[تذمر]
407
00:26:49,733 --> 00:26:51,902
[صديقة] كارين، كارين.
408
00:26:53,195 --> 00:26:55,823
كارين! كارين! كارين!
409
00:26:55,906 --> 00:26:57,157
هل ستراقبها؟
410
00:26:57,241 --> 00:26:58,575
أنا-سأذهب للحصول على المساعدة.
411
00:27:03,789 --> 00:27:05,415
[طالب] هل يجب أن نتصل بالإسعاف؟
412
00:27:11,630 --> 00:27:13,715
[الطالب 1] لقد تركها للتو
الكذب هناك وهرب.
413
00:27:13,799 --> 00:27:16,385
[الطالب 2 يسخر]
لقد أغمي عليها وهي تمسك يديها؟
414
00:27:16,468 --> 00:27:18,345
ماذا لو قبلها؟ [يضحك]
415
00:27:18,428 --> 00:27:20,472
[الطالب 3] يمكن أن تموت
إذا لمستها.
416
00:27:24,226 --> 00:27:26,979
مهلا، ريجي.
أليس لديك إعجاب كبير بكارين؟
417
00:27:27,062 --> 00:27:28,564
[ريجي] ماذا؟ مستحيل.
418
00:27:29,064 --> 00:27:33,277
هل أنت احمق؟ لماذا سأكون
مهتم بهذا النائم؟ تعال.
419
00:27:33,360 --> 00:27:35,112
[يضحك الطلاب]
420
00:27:37,197 --> 00:27:40,075
[الطالبة 4] إنها جنية الحب النائمة.
[يضحك]
421
00:27:40,158 --> 00:27:44,746
[كارين] لقد أزعجتني لفترة طويلة
كل ذلك بسببه.
422
00:27:48,792 --> 00:27:52,921
عندما أشعر بالتوتر
أو عندما تصبح مشاعري شديدة للغاية،
423
00:27:53,005 --> 00:27:55,757
نظامي العصبي يخرج عن السيطرة.
424
00:27:56,300 --> 00:27:58,594
إنه مثل مفتاح يغلق جسدي.
425
00:27:59,803 --> 00:28:00,804
التبديل، هاه؟
426
00:28:01,430 --> 00:28:02,472
مم-هممم.
427
00:28:03,891 --> 00:28:06,018
لقد ماس كهربائي مثل نوع من الروبوت.
428
00:28:07,603 --> 00:28:08,770
أنا فقط أغمي عليه.
429
00:28:11,481 --> 00:28:13,358
[صافرة مراقبة معدل ضربات القلب]
430
00:28:14,192 --> 00:28:15,277
[لهاث]
431
00:28:16,403 --> 00:28:17,404
[توقف الصافرة]
432
00:28:23,911 --> 00:28:26,330
[ضحكة خافتة] لكن ما قررته...
433
00:28:28,081 --> 00:28:31,543
هو أنه من الأفضل أن نفكر في الأمر
كنجم يسقط.
434
00:28:32,669 --> 00:28:35,339
نجم يسقط؟
435
00:28:35,422 --> 00:28:36,506
مم-هممم.
436
00:28:37,841 --> 00:28:41,178
يبدو الأمر كما لو أن قلبي يضيء بشكل مشرق للغاية
أنه كان عليه أن…
437
00:28:42,387 --> 00:28:44,556
اذهب إلى الظلام واستريح لبعض الوقت.
438
00:28:47,184 --> 00:28:50,395
وعندما أستيقظ،
يتم إعادة شحنها بطريقة سحرية.
439
00:29:01,073 --> 00:29:03,700
[باللغة الكورية] أنا متأكد
أنت تأخذ المركز الأول.
440
00:29:05,953 --> 00:29:06,954
همم؟
441
00:29:07,663 --> 00:29:09,122
[باللغة الإنجليزية] فقط ثق بي.
442
00:29:10,999 --> 00:29:13,126
-[ضحكة مكتومة]
-[يضحك]
443
00:29:13,794 --> 00:29:15,379
-ماذا؟
-فقط ثق بي.
444
00:29:15,462 --> 00:29:17,297
-أثق بك بماذا؟
-ط ط ط.
445
00:29:17,798 --> 00:29:20,050
[يضحك]
446
00:29:20,133 --> 00:29:21,134
حسنًا.
447
00:29:21,802 --> 00:29:24,972
كارين، أنا عاملتك.
448
00:29:25,472 --> 00:29:26,640
ضع ثقتك بي.
449
00:29:27,849 --> 00:29:30,686
-سوف نفوز! [هتاف]
-[هتاف، يضحك]
450
00:29:30,769 --> 00:29:31,853
[كلاهما يضحك]
451
00:29:42,698 --> 00:29:44,950
[♪ تشغيل موسيقى مبهجة وغريبة]
452
00:29:49,788 --> 00:29:51,289
الصلاة من أجل النصر
شراء اللوازم الضرورية
453
00:29:51,373 --> 00:29:52,374
تمرين فرقة التشجيع
454
00:30:11,852 --> 00:30:13,687
هل أنت متأكد أن هذا هو الروتين الذي تريد القيام به؟
455
00:30:14,396 --> 00:30:15,397
مم-هممم.
456
00:30:15,480 --> 00:30:18,483
أريد أن أتأكد من فوز العيد
يذهب إلى جزيرة تشارو.
457
00:30:19,276 --> 00:30:22,195
بهذه الطريقة، سوف يحصل شارو على التقدير،
458
00:30:22,279 --> 00:30:24,740
وفراولة كارين
سيحصلون على الدعم الذي يحتاجونه.
459
00:30:25,907 --> 00:30:27,200
الى جانب…
460
00:30:28,160 --> 00:30:31,288
جائزة فائزة لشارو
سوف يسعدك يا ماري
461
00:30:31,371 --> 00:30:32,914
[لهاث]
462
00:30:39,755 --> 00:30:41,381
حسنًا. نعم؟
463
00:30:41,965 --> 00:30:45,385
ثم أعتقد أنني يجب أن أساعدك
مساعدة جزيرتنا.
464
00:30:45,469 --> 00:30:47,137
-أنت جاد؟
-مممممم.
465
00:30:48,764 --> 00:30:50,932
-[ماري تضحك]
-[اجهاد]
466
00:30:51,016 --> 00:30:55,020
فريق التشجيع يعمل بجد
استعدادا للمهرجان.
467
00:30:55,103 --> 00:30:56,396
كيف سيكون كونام...
468
00:30:56,480 --> 00:30:57,481
بناء القدرة على التحمل
469
00:30:57,564 --> 00:31:00,442
... قائد فرقة التشجيع الشجاع لدينا،
قيادة جزيرة تشارو إلى النصر؟
470
00:31:01,902 --> 00:31:02,903
[همهمات كونام]
471
00:31:02,986 --> 00:31:04,529
[ماري] هل هذا ثقيل يا كونام؟
472
00:31:05,197 --> 00:31:08,158
أوه. هذا لا شيء.
473
00:31:08,241 --> 00:31:09,951
-لقد حصلت على هذا.
-[يضحك]
474
00:31:10,035 --> 00:31:12,871
ثم ارفع الوتيرة. اذهب، اذهب!
475
00:31:13,455 --> 00:31:18,627
ولكن ماذا التدريب يهتف
لها علاقة بسحب هذا الإطار؟
476
00:31:18,710 --> 00:31:21,296
التشجيع يتطلب الكثير من القدرة على التحمل،
أنت تعرف.
477
00:31:21,379 --> 00:31:22,839
[السراويل]
478
00:31:22,923 --> 00:31:26,343
مهلا، أعود هنا! لا يمكنك التخلص!
479
00:31:26,426 --> 00:31:28,386
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-أنت تستطيع.
480
00:31:28,470 --> 00:31:30,514
-دورة أخرى.
-لا أستطيع، لا أستطيع. مستحيل.
481
00:31:30,597 --> 00:31:32,265
-تمام! أوه! لا أستطيع أن أفعل ذلك!
-نعم يمكنك! أنت تستطيع!
482
00:31:32,349 --> 00:31:34,726
-تعال! [صرخات]
-[يضحك]
483
00:31:34,810 --> 00:31:36,394
-انتظر! يا!
-[يضحك كلاهما]
484
00:31:36,978 --> 00:31:39,064
لا تقل أبدا أبدا. مجرد محاولة واحدة أخرى.
485
00:31:39,147 --> 00:31:41,525
-أنت لم تنته بعد. اتركه!
-هذا كل شيء.
486
00:31:42,484 --> 00:31:45,237
كونام! انتظر، مهلا، انتظر!
487
00:31:46,113 --> 00:31:47,322
-مهلا، انتظر!
-اهرب؟
488
00:31:47,405 --> 00:31:48,406
-الانتظار لي!
-تمام!
489
00:31:48,990 --> 00:31:50,325
[ماري] أمسكت بك!
490
00:31:52,369 --> 00:31:53,370
أهلاً!
491
00:31:54,287 --> 00:31:55,288
من الجميل أن أراك.
492
00:31:56,081 --> 00:31:57,124
[باللغة الكورية] أرى.
493
00:31:57,958 --> 00:31:59,626
جزيرة تشارو
494
00:31:59,709 --> 00:32:00,836
[باللغة الإنجليزية] نحن هنا.
495
00:32:01,419 --> 00:32:03,713
أوه. ماذا؟
496
00:32:04,881 --> 00:32:06,216
-نحن هنا؟
-ط ط ط. هنا.
497
00:32:06,299 --> 00:32:08,009
-جزيرة شارو، هنا؟
-نعم.
498
00:32:08,635 --> 00:32:09,636
هل يعجبك؟
499
00:32:09,719 --> 00:32:10,846
[باللغة الكورية] واو، هذا...
500
00:32:12,055 --> 00:32:13,306
اه، كارين.
501
00:32:13,807 --> 00:32:15,183
-مممم؟
-اه...
502
00:32:15,809 --> 00:32:18,228
هذا المكان، هنا؟ انها جيدة.
503
00:32:18,311 --> 00:32:19,896
-ليس سيئا على الاطلاق.
-[باللغة الإنجليزية] هل هذا جيد؟
504
00:32:20,522 --> 00:32:21,648
-هل أحببت ذلك!
-همم.
505
00:32:21,731 --> 00:32:23,859
يتم اختيار المكان دائمًا عن طريق القرعة.
506
00:32:23,942 --> 00:32:26,486
ولدي خط محظوظ
من الفوز بتلك.
507
00:32:26,570 --> 00:32:28,113
ط ط ط. ط ط ط.
508
00:32:28,613 --> 00:32:31,449
-[ضحكة مكتومة]
-لطيف. أحسنت.
509
00:32:31,533 --> 00:32:33,285
-[تضحك كارين]
-عمل جيد.
510
00:32:35,162 --> 00:32:38,290
[باللغة الكورية] حسنًا، الآن... [تتنهد] اه...
511
00:32:38,790 --> 00:32:40,000
حسنا.
512
00:32:41,042 --> 00:32:47,924
[تذمر] من هنا،
ثم هكذا هنا...
513
00:32:49,426 --> 00:32:51,678
[يستمر في التذمر]
514
00:32:52,512 --> 00:32:54,639
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
515
00:32:57,767 --> 00:32:59,603
سيقوم الموظفون بعد ذلك…
516
00:33:09,654 --> 00:33:11,239
حسنا. حصلت عليه.
517
00:33:14,576 --> 00:33:19,122
ما هو هدفك الرئيسي في هذا العيد؟
518
00:33:19,706 --> 00:33:20,957
-[باللغة الإنجليزية] هدفي؟
-ط ط ط.
519
00:33:22,375 --> 00:33:23,460
همم.
520
00:33:24,044 --> 00:33:25,045
أنا…
521
00:33:25,629 --> 00:33:26,838
حسنًا.
522
00:33:30,050 --> 00:33:31,968
إنها ليست ضخمة،
523
00:33:32,052 --> 00:33:35,055
لكني أريد الجميع
لتشعر بروح جزيرة تشارو.
524
00:33:37,349 --> 00:33:38,725
-[باللغة الكورية] هل تشعر بذلك؟
-مممممم.
525
00:33:38,808 --> 00:33:40,977
[باللغة الإنجليزية] أريد المشاركة
الدفء والصدق
526
00:33:41,061 --> 00:33:42,979
من قريتنا وأهلها.
527
00:33:44,064 --> 00:33:47,901
جنبا إلى جنب مع الفوز قريتنا
الجائزة الكبرى.
528
00:33:53,615 --> 00:33:57,202
أعتقد أن هذا قد يكون حلمًا بعيد المنال.
529
00:33:57,994 --> 00:34:00,538
لقد قدمنا أفضل ما لدينا للأمام
كل عام ولكن...
530
00:34:01,623 --> 00:34:05,168
لكن، اه، نحن لا نفوز أبدًا.
531
00:34:05,835 --> 00:34:06,836
[ضحكة مكتومة]
532
00:34:08,463 --> 00:34:09,464
[ضحكة مكتومة]
533
00:34:11,841 --> 00:34:14,594
-كارين، أنت تعرف...
-همم؟
534
00:34:14,678 --> 00:34:17,264
-...لقد درست اللغة اليابانية بالأمس.
-مممممم.
535
00:34:17,347 --> 00:34:18,682
[باللغة الكورية] أوه. انتظر دقيقة.
536
00:34:18,765 --> 00:34:20,267
-[باللغة الإنجليزية] انتظر لحظة. ط ط ...
-همم.
537
00:34:21,059 --> 00:34:23,353
[في الكورية]
إذن ما تدربت عليه بالأمس هو ...
538
00:34:24,020 --> 00:34:25,188
اه...
539
00:34:26,022 --> 00:34:27,023
آه، وهنا هو عليه.
540
00:34:28,191 --> 00:34:30,026
[باللغة الإنجليزية]
"اسقط سبع مرات، قم في الثامنة."
541
00:34:31,111 --> 00:34:32,112
ماذا؟
542
00:34:32,946 --> 00:34:35,907
أين تعلمت على وجه الأرض
تلك العبارة من، يوبين؟
543
00:34:35,991 --> 00:34:37,826
اه... لقد تعلمت من اساهي.
544
00:34:38,410 --> 00:34:39,661
-الجد اساهي...
- اه . نعم.
545
00:34:39,744 --> 00:34:41,997
-…علمتني… قال اه…
- اه . تمام.
546
00:34:42,080 --> 00:34:43,164
هو-لقد علمني ذلك.
547
00:34:43,248 --> 00:34:45,625
-أوه. فعل الجد اساهي؟
-نعم. مم-هممم.
548
00:34:45,709 --> 00:34:49,629
أنا بلا مال.
هذا يعني أن أموالي قد نفدت، أليس كذلك؟
549
00:34:49,713 --> 00:34:50,922
-[باللغة الكورية] لقد تعرضت للخداع.
- اه .
550
00:34:51,006 --> 00:34:52,215
-[باللغة الإنجليزية] احتيال، نعم.
- اه .
551
00:34:52,299 --> 00:34:54,009
قال لي: "اسقط سبع مرات،
552
00:34:54,092 --> 00:34:55,802
- قف ثمانية."
-أرى.
553
00:34:55,885 --> 00:34:57,220
[كلاهما يضحك]
554
00:34:57,304 --> 00:34:58,346
الوقوف ثمانية.
555
00:34:59,055 --> 00:35:00,849
ط ط ط. أنت على حق.
556
00:35:01,474 --> 00:35:03,143
-دعونا نبذل قصارى جهدنا. ط ط ط.
-ط ط ط.
557
00:35:03,643 --> 00:35:05,312
[الصافرة الإلكترونية]
558
00:35:06,771 --> 00:35:08,690
[الساعة] مرحبًا. [النقيق]
559
00:35:08,773 --> 00:35:10,066
[آهات]
560
00:35:10,775 --> 00:35:12,569
[آهات]
561
00:35:12,652 --> 00:35:13,945
[الهمهمات]
562
00:35:14,029 --> 00:35:15,697
-آه…
-[يستمر النقيق]
563
00:35:15,780 --> 00:35:17,115
[باللغة الكورية] كيف يمكنني إيقاف هذا الشيء؟
564
00:35:22,579 --> 00:35:24,331
-[باللغة الإنجليزية] هناك.
-أوه.
565
00:35:30,837 --> 00:35:33,381
- أهلاً، صباح الخير.
-صباح. [ضحكة مكتومة]
566
00:35:33,465 --> 00:35:35,508
الصلاة من أجل النصر
تحضير تربة جزيرة تشارو
567
00:35:35,592 --> 00:35:36,718
مرحبًا أيها الرئيس!
568
00:35:36,801 --> 00:35:39,346
-آسف على الانتظار.
-نحن بحاجة إلى بعض التربة.
569
00:35:40,221 --> 00:35:43,308
رائع! أوه! لطيف - جيد!
570
00:35:44,392 --> 00:35:45,393
لطيف جدًا.
571
00:35:45,477 --> 00:35:46,478
إنه مثالي.
572
00:35:47,103 --> 00:35:48,313
ممتاز.
573
00:35:50,482 --> 00:35:51,483
صنع ديكورات المقصورة
574
00:35:51,566 --> 00:35:54,152
-[الثرثرة]
-هل يمكنك التأكد من أنه على حق؟
575
00:35:54,235 --> 00:35:57,197
-ألقي نظرة. اعطها تدور. ترى ذلك؟
-[يصيح]
576
00:35:57,906 --> 00:35:59,199
-أعتقد أن الأمر يحتاج...
-مممممم.
577
00:35:59,282 --> 00:36:01,201
-...القليل من الشريط.
-آه، حسنا.
578
00:36:01,785 --> 00:36:03,745
-[كارين] مهلا، انتظر.
-انتظر، انتظر.
579
00:36:03,828 --> 00:36:05,538
الاجتماع الاستراتيجي
580
00:36:05,622 --> 00:36:06,623
[كارين] ماذا؟
581
00:36:08,083 --> 00:36:10,418
-هذا.
-لا، لا، لا. [باللغة الكورية] هذا.
582
00:36:10,502 --> 00:36:12,962
-[باللغة الإنجليزية] لماذا أنت-- ماذا؟
-[باللغة الكورية] انتظر. يا إلهي، انتظر.
583
00:36:13,046 --> 00:36:16,091
-يجب أن تسير على هذا النحو.
-[باللغة الإنجليزية] لا، هذا--
584
00:36:16,174 --> 00:36:19,511
لا، الأضواء
يجب أن يذهبوا في كل مكان. اهتز!
585
00:36:19,594 --> 00:36:21,388
-بام!
-[باللغة الكورية] لا، إنه أشبه بـ، إضرب!
586
00:36:21,471 --> 00:36:23,431
[باللغة الإنجليزية] أنا المسؤول.
مصمم، مصمم.
587
00:36:23,515 --> 00:36:24,516
لكن أنا القائد.
588
00:36:26,017 --> 00:36:27,018
[باللغة الكورية] صخرة، ورقة، مقص!
589
00:36:27,102 --> 00:36:28,436
-[يضحك]
-[باللغة الإنجليزية] مرة أخرى.
590
00:36:28,520 --> 00:36:29,688
الأفضل من بين الثلاثة. مستعد؟
591
00:36:39,781 --> 00:36:41,366
[♪ تشغيل الموسيقى المرحة]
592
00:36:46,204 --> 00:36:47,414
[كارين تمسح الحلق]
593
00:36:49,249 --> 00:36:51,543
اه... هل تبحث
لشيء ما، كارين؟
594
00:36:54,504 --> 00:36:55,505
هل سينجح هذا؟
595
00:36:56,047 --> 00:36:57,799
[باللغة الكورية] أوه. شكرًا لك.
596
00:36:58,299 --> 00:36:59,300
حسنًا إذن.
597
00:36:59,384 --> 00:37:00,802
-"مرحبًا."
-"مرحبًا."
598
00:37:00,885 --> 00:37:03,096
-"هيا بنا إلى العمل."
-"هيا بنا إلى العمل."
599
00:37:03,179 --> 00:37:05,098
-"من هنا."
-"من هنا."
600
00:37:05,181 --> 00:37:07,183
-"لا بأس."
-"لا بأس."
601
00:37:07,267 --> 00:37:10,520
"بهذه الطريقة. بهذه الطريقة. معًا."
602
00:37:10,603 --> 00:37:13,898
[باللغة الإنجليزية] أنت تتعلم هذا
بسبب يوبين، أليس كذلك؟
603
00:37:13,982 --> 00:37:18,653
لا، أنا... لا، العيد. العيد!
نحن نستعد لها معا.
604
00:37:18,737 --> 00:37:21,030
التواصل صعب بعض الشيء.
605
00:37:21,114 --> 00:37:22,323
أحصل عليه. هذا عظيم!
606
00:37:23,199 --> 00:37:24,784
دعونا نشجع بعضنا البعض!
607
00:37:25,368 --> 00:37:27,328
نعم حسنا. شكرًا جزيلاً.
608
00:37:27,412 --> 00:37:29,330
[باللغة الكورية] اه، شكرًا. شكرًا.
609
00:37:29,414 --> 00:37:30,999
فئة الاتصالات
610
00:37:33,835 --> 00:37:35,503
الشيكات النهائية
611
00:37:45,972 --> 00:37:49,726
[باللغة الإنجليزية] يبدو هذا لذيذًا!
شكرًا لك! رائع!
612
00:37:50,310 --> 00:37:51,352
ط ط ...
613
00:37:56,858 --> 00:37:59,235
يا رئيس، المخزون كامل.
614
00:37:59,319 --> 00:38:02,614
ستكون فكرة جيدة أن نحضرها
بعض مربى الفراولة الإضافية على طول.
615
00:38:02,697 --> 00:38:03,698
[رئيس] يبدو جيدا.
616
00:38:03,782 --> 00:38:07,035
بمجرد أن ننتهي هنا،
سنأخذ كل شيء إلى السيارات.
617
00:38:07,619 --> 00:38:09,287
يبدو وكأنه خطة. [ضحكة مكتومة]
618
00:38:11,998 --> 00:38:13,500
[رنين الهاتف]
619
00:38:20,006 --> 00:38:21,049
[باللغة الكورية] انظري كم هي جميلة.
620
00:38:26,054 --> 00:38:27,764
[رنين الهاتف]
621
00:38:30,558 --> 00:38:32,644
[كارين، باللغة الإنجليزية]
تمامًا مثل الفراولة، أليس كذلك؟
622
00:38:33,186 --> 00:38:34,187
[ضحكة مكتومة]
623
00:38:37,982 --> 00:38:39,442
[يوبين] عمل عظيم اليوم.
624
00:38:39,526 --> 00:38:41,152
[كارين] عمل عظيم لك أيضا.
625
00:38:41,236 --> 00:38:42,821
[يوبين، بالكورية] حسنًا. [الهمهمات]
626
00:38:44,906 --> 00:38:46,157
[سلالات]
627
00:38:46,241 --> 00:38:48,535
-هنا.
-[باللغة الإنجليزية] أوه، آسف، ولكن
628
00:38:48,618 --> 00:38:53,289
-شرب الكحول ليس مناسبًا لي.
-[بالكورية] هاه؟ أوه، أرى.
629
00:38:53,957 --> 00:38:55,083
[بالكورية] في هذه الحالة...
630
00:38:55,166 --> 00:38:57,085
-[باللغة الإنجليزية] لحظة واحدة فقط.
-[يصيح]
631
00:38:58,253 --> 00:39:01,714
-سأعود حالا. انتظر. [ضحكة مكتومة]
-أوه؟ همم؟
632
00:39:11,349 --> 00:39:12,475
هاه؟
633
00:39:13,518 --> 00:39:15,353
[باللغة الكورية] ما قصة الخوذة؟
634
00:39:15,436 --> 00:39:17,689
[باللغة الإنجليزية] إنه مثل درعي.
635
00:39:17,772 --> 00:39:20,483
-فقط في حالة أغمي علي أو شيء من هذا.
-ط ط ط.
636
00:39:21,734 --> 00:39:22,735
تمام.
637
00:39:23,820 --> 00:39:26,739
ووه هوو، لقد مضى وقت طويل!
638
00:39:28,408 --> 00:39:29,659
-[بالكورية] تحياتي.
-هتافات.
639
00:39:35,707 --> 00:39:37,542
-[كلاهما يلهث]
-ط ط ط.
640
00:39:38,042 --> 00:39:39,794
-أليست جيدة؟
-مممممم.
641
00:39:40,295 --> 00:39:42,714
[باللغة الإنجليزية] طعمه رائع
لأنه مضى وقت طويل.
642
00:39:42,797 --> 00:39:44,048
ط ط ط. [ضحكة مكتومة]
643
00:39:47,010 --> 00:39:48,136
[تتنهد كارين]
644
00:39:50,221 --> 00:39:51,347
[يوبين، باللغة الكورية] إذن، مرحبًا.
645
00:39:51,931 --> 00:39:56,394
ألا تخافين من العيش هنا بمفردك؟
646
00:39:56,477 --> 00:39:58,479
[باللغة الإنجليزية]
أحب العيش وحيدا. أنت أكثر مخيفة.
647
00:39:59,981 --> 00:40:00,982
هاه؟
648
00:40:01,065 --> 00:40:02,901
[ضحكة خافتة، يتحدث الكورية] هيا، الآن.
649
00:40:02,984 --> 00:40:04,152
[ضحكة مكتومة]
650
00:40:08,489 --> 00:40:09,616
[باللغة الإنجليزية] الأمر فقط...
651
00:40:11,951 --> 00:40:15,830
لقد شعرت دائمًا بأنني عبء
إلى كل شخص في حياتي.
652
00:40:18,499 --> 00:40:20,668
الجميع قلقون دائمًا بسبب
653
00:40:21,711 --> 00:40:24,380
يمكن أن أنهار في أي مكان وفي أي ثانية.
654
00:40:26,174 --> 00:40:27,842
لقد أزعجني ذلك دائمًا.
655
00:40:34,307 --> 00:40:39,020
ولهذا السبب جعلتها مهمتي
ليثبت للعالم
656
00:40:39,562 --> 00:40:41,356
أنني أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
657
00:40:42,690 --> 00:40:44,859
وأنا لا أحتاج إلى مساعدة أحد على الإطلاق.
658
00:40:53,910 --> 00:40:55,703
[باللغة الكورية] لا بأس أن تعتمد على الآخرين.
659
00:40:57,330 --> 00:40:58,331
ليس هناك خجل في ذلك.
660
00:41:00,166 --> 00:41:01,376
بالإضافة إلى ذلك، لقد حصلت على لي.
661
00:41:02,126 --> 00:41:05,296
سأمسك بك في كل مرة تغمى عليك.
662
00:41:05,380 --> 00:41:07,799
مثل المرة الأولى التي التقينا فيها.
663
00:41:08,967 --> 00:41:12,971
سأحتضنك هكذا، حسنًا؟
664
00:41:13,054 --> 00:41:15,098
[يسخر، ويتحدث الإنجليزية] متى فعلت--
665
00:41:15,974 --> 00:41:16,975
[يضحك]
666
00:41:20,436 --> 00:41:22,397
[باللغة الكورية] ما قصدت قوله هو...
667
00:41:24,983 --> 00:41:26,275
لا تحتاج إلى الخوذة.
668
00:41:29,529 --> 00:41:30,738
لأنه معي،
669
00:41:32,573 --> 00:41:34,033
ليس عليك أن تخجل.
670
00:41:53,553 --> 00:41:54,804
[باللغة الإنجليزية] سأثق بك، يوبين.
671
00:41:57,140 --> 00:41:59,100
[باللغة الكورية] يمكنك أن تثق بي.
672
00:42:07,442 --> 00:42:08,443
[تنهدات]
673
00:42:23,374 --> 00:42:26,127
-[ترديد الحشرات]
-[تلاطم الأمواج]
674
00:42:50,443 --> 00:42:51,861
[تنهدات]
675
00:43:00,536 --> 00:43:01,537
[لهاث]
676
00:43:02,914 --> 00:43:04,457
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]
677
00:43:16,010 --> 00:43:18,262
ميري بيري الحب
678
00:43:18,346 --> 00:43:19,430
الحلقة القادمة
679
00:43:19,514 --> 00:43:21,599
[كارين، باللغة الإنجليزية]
لقد أتى اليوم أخيرًا.
680
00:43:21,682 --> 00:43:23,226
[يوبين] لا بأس.
كل شيء سوف ينجح.
681
00:43:23,309 --> 00:43:25,812
-[كلاهما يتنهد]
-إنهما متشابهان بشكل غريب.
682
00:43:25,895 --> 00:43:29,524
[emcee] شركة جرين نوفا فيستا،
الفائز هو…