1
00:00:05,005 --> 00:00:06,006
هذا عمل خيالي.
2
00:00:06,089 --> 00:00:07,925
لا توجد علاقة
لأشخاص حقيقيين أو أحداث.
3
00:00:09,635 --> 00:00:10,636
[تنهدات]
4
00:00:10,719 --> 00:00:12,221
الحلقة 2
5
00:00:12,304 --> 00:00:13,305
[تنهدات]
6
00:00:15,182 --> 00:00:16,558
-[لهث]
-[♪ تشغيل الموسيقى الملكية]
7
00:00:30,656 --> 00:00:31,657
[تنهدات]
8
00:00:39,122 --> 00:00:40,624
[تفرقع]
9
00:00:46,880 --> 00:00:49,341
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
10
00:00:52,135 --> 00:00:54,221
[صراخ]
11
00:00:59,393 --> 00:01:01,019
[♪ تشغيل موسيقى الجيتار]
12
00:01:01,103 --> 00:01:02,104
[يصرخ]
13
00:01:03,772 --> 00:01:05,190
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
14
00:01:08,527 --> 00:01:10,112
[باللغة الكورية] مهلا...
15
00:01:10,821 --> 00:01:12,322
هل أنت بخير؟
16
00:01:12,406 --> 00:01:14,324
-[صراخ، بنطال]
-[آهات]
17
00:01:14,992 --> 00:01:16,952
-[باللغة الإنجليزية] ماذا تفعل؟
-رجل... [آهات]
18
00:01:17,035 --> 00:01:19,162
[السراويل]
19
00:01:19,246 --> 00:01:20,622
[باللغة الكورية] هيا!
20
00:01:22,457 --> 00:01:23,542
[باللغة الإنجليزية] من أنت؟
21
00:01:24,251 --> 00:01:26,420
لقد دمرت مزرعتي، أليس كذلك؟
22
00:01:26,503 --> 00:01:30,424
[باللغة الكورية] انتظر، ماذا في...
ماذا تقول حتى؟
23
00:01:31,300 --> 00:01:32,426
مهلا، فقط انتظر.
24
00:01:33,093 --> 00:01:34,261
تمام.
25
00:01:36,221 --> 00:01:38,974
هذه الأرض هي ملكي.
لقد أغمي عليك أمامي
26
00:01:39,057 --> 00:01:41,059
ولهذا السبب كان لدي
أن أضعك قليلاً
27
00:01:41,143 --> 00:01:43,353
أعني لماذا تتصرفين هكذا؟ هاه؟
28
00:01:44,021 --> 00:01:45,564
-[باللغة الإنجليزية] ماذا؟
-أوه.
29
00:01:46,606 --> 00:01:48,025
هذه الأرض هي ملكيتي.
30
00:01:48,108 --> 00:01:49,735
لقد أغمي عليك،
وأنا أضعتك قليلاً.
31
00:01:49,818 --> 00:01:50,986
لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟
32
00:01:51,611 --> 00:01:53,572
[يسخر، همهمات]
33
00:01:54,114 --> 00:01:57,409
أنت فنان احتيال.
إذن السرقة من مزرعتي لم تكن كافية؟
34
00:01:57,993 --> 00:01:58,994
[باللغة الكورية] مهلا، ماذا...
35
00:01:59,578 --> 00:02:00,579
يا رجل ماذا تقول؟
36
00:02:00,662 --> 00:02:02,622
ماذا، "خداعك"؟ "يسرق منك"؟
37
00:02:02,706 --> 00:02:05,250
[باللغة الإنجليزية] هل تمزح معي؟
انظر إلى تدميرك.
38
00:02:05,334 --> 00:02:07,002
وأكلت كل ما عندي من الفراولة.
39
00:02:07,085 --> 00:02:08,086
[باللغة الكورية] ماذا...
40
00:02:09,129 --> 00:02:11,173
على محمل الجد. يا رجل، هذا محبط.
41
00:02:11,256 --> 00:02:13,592
انظر، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.
وكانت هذه الفراولة…
42
00:02:13,675 --> 00:02:14,760
[آهات]
43
00:02:14,843 --> 00:02:16,470
[باللغة الإنجليزية] أنت مدين لي بتفسير.
44
00:02:17,054 --> 00:02:20,015
[على الهاتف، أطفال يهتفون]
45
00:02:22,726 --> 00:02:26,313
[هتاف طفل] شكرًا لك.
46
00:02:29,900 --> 00:02:31,860
[باللغة الكورية] ماذا أقول لك، هاه؟
أنا… صحيح.
47
00:02:32,861 --> 00:02:33,862
هنا.
48
00:02:34,613 --> 00:02:36,073
قلت لك أنه ليس أنا.
49
00:02:36,156 --> 00:02:37,783
قلت لك أنه لم يكن أنا.
50
00:02:40,494 --> 00:02:43,580
[باللغة الإنجليزية] حسنًا... حسنًا...
أخبرني ماذا تفعل هنا إذن؟
51
00:02:44,122 --> 00:02:45,415
[باللغة الكورية] أنا أملك هذا العقار.
52
00:02:47,834 --> 00:02:49,461
[باللغة الإنجليزية] ماذا؟ [يسخر]
53
00:02:49,544 --> 00:02:51,505
ماذا ستفعل مزرعتي هنا
54
00:02:51,588 --> 00:02:54,007
لو كنت المالك، هاه؟
هذا غير منطقي أليس كذلك؟
55
00:02:55,550 --> 00:02:56,677
[ضحكة مكتومة]
56
00:02:57,594 --> 00:02:59,137
[باللغة الكورية] الجيز، اه.
57
00:03:00,472 --> 00:03:01,682
هنا، انظر إلى هذا.
58
00:03:03,642 --> 00:03:06,144
اقرأ هذا، حسنا؟ ينظر.
59
00:03:08,814 --> 00:03:09,815
أعني…
60
00:03:10,565 --> 00:03:12,484
من الناحية الفنية، أنت اللص هنا.
61
00:03:12,984 --> 00:03:16,196
أنت تزرع المحاصيل على أرض شخص آخر
الملكية دون إذن.
62
00:03:17,739 --> 00:03:19,991
[♪ تشغيل الموسيقى الكوميدية]
63
00:03:26,581 --> 00:03:27,582
[باللغة الإنجليزية] هاه؟
64
00:03:30,210 --> 00:03:31,294
[باللغة الكورية] انتظر...
65
00:03:32,254 --> 00:03:34,297
لماذا يوجد…
66
00:03:34,381 --> 00:03:36,091
[ضابط، باللغة الإنجليزية] هل ترى هذه البقعة الصغيرة؟
67
00:03:36,716 --> 00:03:38,718
أنت لا تملك هذه الكمية هنا.
68
00:03:40,011 --> 00:03:45,267
هذه المؤامرة المحددة
مملوكة للسيدة شيراهاما كارين. همم؟
69
00:03:45,350 --> 00:03:46,560
[تنهدات]
70
00:03:46,643 --> 00:03:50,522
-هاه؟ م-السيدة. كارين؟ شيراهاما كارين؟
-[الضابط] مم-هم.
71
00:03:50,605 --> 00:03:51,773
[يوبين] السيدة كارين ...
72
00:03:52,899 --> 00:03:55,235
بمعنى آخر، إنها ملكيتي.
73
00:03:56,403 --> 00:03:59,948
"ملكي...ملكي"؟
74
00:04:01,783 --> 00:04:06,538
لقد دخلت إلى ممتلكاتي الخاصة
وأنت دمرت كل شيء بمفردك.
75
00:04:10,459 --> 00:04:12,335
آه... [تنهدات]
76
00:04:12,419 --> 00:04:13,670
[بالكورية] لا، هذا...
77
00:04:15,338 --> 00:04:17,924
أعني، ليس الأمر وكأنني فعلت ذلك عن قصد.
78
00:04:20,302 --> 00:04:23,597
أعني، لا يمكنك أن تناديني باللص
الإفراط في تناول ثمرة فراولة رديئة.
79
00:04:25,474 --> 00:04:27,642
لا يمكنك أن تدعوني باللص
80
00:04:27,726 --> 00:04:29,394
الإفراط في تناول الطعام
فراولة واحدة رديئة
81
00:04:31,563 --> 00:04:33,774
[باللغة الإنجليزية، تنهدات]
"فراولة واحدة رديئة"؟
82
00:04:35,567 --> 00:04:37,319
[يسخر، تنهدات]
83
00:04:37,402 --> 00:04:39,529
هذا هو أفظع شيء سمعته على الإطلاق.
84
00:04:40,280 --> 00:04:41,281
[باللغة الكورية] مهلا، انتظر.
85
00:04:44,242 --> 00:04:48,121
[باللغة الإنجليزية] معذرة.
نحن مغلقون. إنها بعد الساعة الخامسة.
86
00:04:49,873 --> 00:04:50,957
[يوبين] اه...
87
00:04:52,125 --> 00:04:54,586
[باللغة الكورية] على محمل الجد، لا أستطيع أن أفهم
شيء يقولونه.
88
00:04:55,754 --> 00:04:57,047
انتظر دقيقة.
89
00:04:57,130 --> 00:04:58,590
مهلا، قلت الانتظار.
90
00:04:58,673 --> 00:04:59,925
انتظر.
91
00:05:02,260 --> 00:05:03,720
[تنهدات]
92
00:05:05,931 --> 00:05:07,516
سأجعل الأمر كله متروك لك.
93
00:05:09,434 --> 00:05:12,646
[باللغة الإنجليزية] أوه، نعم؟ [ضحكة مكتومة]
هل ستعود بالزمن أم ماذا؟
94
00:05:13,438 --> 00:05:16,483
[باللغة الكورية] ليس لدي الوقت
لأضيع عليك الآن، حسنًا؟
95
00:05:17,609 --> 00:05:19,277
[باللغة الإنجليزية] فقط دعني وشأني.
96
00:05:19,945 --> 00:05:21,822
لا يمكنك إصلاح أي شيء، لذا ارحل.
97
00:05:23,865 --> 00:05:24,908
مكتب قرية شارو
98
00:05:24,991 --> 00:05:26,451
[باللغة الكورية] حسنًا، اذهب فحسب.
99
00:05:27,285 --> 00:05:29,329
كنت فقط أحاول أن أكون لطيفاً.
100
00:05:30,247 --> 00:05:31,414
بخير!
101
00:05:35,710 --> 00:05:37,003
أين أنا بحق الجحيم؟
102
00:05:40,131 --> 00:05:42,300
يا رجل... فاتني رحلتي.
103
00:05:45,011 --> 00:05:47,973
[باللغة الإنجليزية] كونام،
أغلق المحل الليلة، هلا فعلت؟
104
00:05:48,056 --> 00:05:49,349
جزيرة تشارو فقط
متجر اساهي
105
00:05:49,432 --> 00:05:51,184
-نعم يا سيدي.
-ط ط ط.
106
00:05:55,689 --> 00:05:58,608
-ماري، هل ترغبين بالذهاب في نزهة على الأقدام؟
-[يغلق الباب]
107
00:06:01,194 --> 00:06:02,904
دعنا نذهب للنزهة.
108
00:06:03,822 --> 00:06:06,032
-دعونا نمشي قليلا.
-لماذا أنت غريب؟
109
00:06:09,369 --> 00:06:11,746
هل تريد الذهاب للنزهة؟
110
00:06:11,830 --> 00:06:12,831
سوف أمر
111
00:06:12,914 --> 00:06:15,083
-أنا بصراحة تمحى قليلاً.
-أنت متعب؟
112
00:06:16,543 --> 00:06:18,962
أنا أعرف مشروب الطاقة
من شأنها أن توقظك على الفور.
113
00:06:19,671 --> 00:06:21,298
[رنين الهاتف]
114
00:06:21,381 --> 00:06:23,842
-سأسمح لك أن تأخذ ذلك.
-أوه.
115
00:06:23,925 --> 00:06:25,010
ماري…
116
00:06:25,093 --> 00:06:26,303
انتظر ثانية.
117
00:06:31,850 --> 00:06:33,560
[يوبين، باللغة الكورية]
تعال إلى مكتب القرية.
118
00:06:33,643 --> 00:06:34,811
لماذا ينبغي لي؟
119
00:06:35,896 --> 00:06:37,188
سأدفع لك.
120
00:06:37,272 --> 00:06:38,315
[يسخر]
121
00:06:42,152 --> 00:06:44,654
حياة جزيرة ممتعة
نرحب بالمقيمين!
122
00:06:49,784 --> 00:06:50,785
[♪ تشغيل موسيقى غريبة الأطوار]
123
00:06:50,869 --> 00:06:51,870
هاه؟
124
00:06:53,413 --> 00:06:54,623
أنا لست غريب الأطوار.
125
00:06:55,332 --> 00:06:57,834
ترى، الأمر هو أنني في الواقع...
126
00:06:58,335 --> 00:07:01,671
إذن ترى…
أنا فرد تم فحصه بشكل صحيح.
127
00:07:01,755 --> 00:07:04,132
اسمحوا لي أن تظهر لك. هنا، نلقي نظرة.
128
00:07:04,215 --> 00:07:05,216
لي يوبين - مصمم مكاني
129
00:07:05,300 --> 00:07:06,926
يمكنك البحث عني. نعم هل ترى ذلك؟
130
00:07:07,010 --> 00:07:08,219
هذا أنا.
131
00:07:08,887 --> 00:07:10,138
فهمتها؟ هنا، انظر.
132
00:07:10,221 --> 00:07:11,931
سقوط نجم صاعد:
المستثمرون يثيرون الاعتراض
133
00:07:12,015 --> 00:07:13,350
يقول أن شركتك أفلست.
134
00:07:14,934 --> 00:07:16,311
بالضبط، لذا من فضلك اشتري لي العشاء.
135
00:07:16,394 --> 00:07:17,604
أنا؟
136
00:07:18,647 --> 00:07:19,939
سأدفع لك مرة أخرى دفعة واحدة.
137
00:07:21,107 --> 00:07:23,902
[♪ تشغيل موسيقى مسلية]
138
00:07:25,278 --> 00:07:26,321
مزدوج.
139
00:07:36,164 --> 00:07:38,041
[♪ تشغيل موسيقى سينث بوب]
140
00:07:46,966 --> 00:07:47,967
ما هذا المكان؟
141
00:07:48,051 --> 00:07:50,762
العرض الآن
كاري الحب القاتل
142
00:07:51,930 --> 00:07:54,057
[باللغة الإنجليزية] ماري
"كاري الحب المشؤوم"
143
00:07:54,140 --> 00:07:55,392
مصنوعة من القلب.
144
00:07:55,475 --> 00:07:58,687
-من فضلك استمتع!
-شكراً جزيلاً.
145
00:07:58,770 --> 00:08:00,271
-مممممم.
-اه...
146
00:08:01,523 --> 00:08:03,024
[باللغة الكورية] حسنًا، إذن...
147
00:08:03,733 --> 00:08:04,818
ماذا قالت؟
148
00:08:04,901 --> 00:08:06,403
قالت اسكت وتناول الطعام.
149
00:08:12,742 --> 00:08:13,827
اه…
150
00:08:16,830 --> 00:08:19,332
[باللغة الإنجليزية] مهلا، من هو هذا الرجل الساحر؟
151
00:08:20,291 --> 00:08:22,460
"الرجل الساحر"؟ أوه. من أنا؟
152
00:08:22,544 --> 00:08:23,920
[آهات]
153
00:08:28,341 --> 00:08:30,260
-إنه رائع. [ضحكة مكتومة]
-إنها... إنها رائعة؟
154
00:08:30,343 --> 00:08:31,553
-إنه لشيء رائع. ط ط ط.
-[يضحك] إنه أمر رائع.
155
00:08:31,636 --> 00:08:33,805
-شكراً جزيلاً.
-حسنًا، حسنًا، هذا يكفي.
156
00:08:33,888 --> 00:08:36,599
اه، توقف عن ذلك. إلى أين نحن ذاهبون؟
157
00:08:36,683 --> 00:08:39,352
-قلت أنك متعب.
-لا. انتظر لحظة، أنا بخير الآن.
158
00:08:39,436 --> 00:08:41,438
-يا. لا، انتظر.
-وداعا وداعا.
159
00:08:42,021 --> 00:08:45,859
[♪ تشغيل موسيقى مسلية]
160
00:08:53,825 --> 00:08:55,994
[باللغة الكورية] إذا انتهيت من تناول الطعام،
ادفع واذهب.
161
00:08:58,163 --> 00:08:59,414
هيا يا كونام.
162
00:08:59,956 --> 00:09:02,500
أنا لم أنتهي حتى من منتصف الطريق.
لا تكن بلا قلب، أليس كذلك؟
163
00:09:02,584 --> 00:09:03,626
احصل على مقعد بسرعة حقيقية.
164
00:09:09,966 --> 00:09:11,342
[يمسح الحلق]
165
00:09:11,426 --> 00:09:12,677
حسنًا، إذن…
166
00:09:13,553 --> 00:09:15,597
أخبرني يا كونام.
167
00:09:15,680 --> 00:09:16,681
كم عمرك؟
168
00:09:17,599 --> 00:09:19,059
-عمري 27.
-ط ط ط.
169
00:09:19,142 --> 00:09:21,478
يبدو عن الحق.
أنا أكبر سناً، لذا سأتخلى عن الشكليات.
170
00:09:21,561 --> 00:09:22,604
أفضّل ألا تفعل ذلك.
171
00:09:22,687 --> 00:09:25,857
مرحبًا كونام، أعلم أن الأمر كان صعبًا
بالنسبة لك، وحدك في بلد أجنبي.
172
00:09:25,940 --> 00:09:27,150
حسنًا، لا بد أنك وحيدًا.
173
00:09:27,650 --> 00:09:29,194
-لا، لست كذلك.
-بالطبع أنت كذلك.
174
00:09:29,944 --> 00:09:31,738
ولكن ليس الليلة. ليس معي هنا من أجلك.
175
00:09:32,238 --> 00:09:33,448
أين يجب أن نذهب؟
176
00:09:34,157 --> 00:09:35,158
"نحن"؟
177
00:09:36,701 --> 00:09:38,119
اسمحوا لي أن أصطدم بك لليلة واحدة فقط.
178
00:09:40,080 --> 00:09:41,623
فقط لليلة، من فضلك.
179
00:09:41,706 --> 00:09:45,293
[عواء كلب]
180
00:09:49,839 --> 00:09:52,383
[باللغة الإنجليزية]
قال: "فراولة واحدة رديئة".
181
00:09:55,804 --> 00:09:59,224
هل يعرف حتى كم سنة
لقد سكبت في كل الفراولة؟
182
00:10:06,314 --> 00:10:09,025
[رنين الساعة الذكية]
183
00:10:10,527 --> 00:10:11,903
-[تنهدات]
-[توقف الرنين]
184
00:10:20,411 --> 00:10:22,413
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]
185
00:10:22,997 --> 00:10:23,998
[تنهدات]
186
00:10:55,905 --> 00:10:57,240
[باللغة الكورية] أراك أبدا.
187
00:11:04,372 --> 00:11:06,374
[♪ تشغيل الموسيقى الأثيرية]
188
00:11:07,917 --> 00:11:09,085
[صافرة الإنذار]
189
00:11:09,169 --> 00:11:11,504
الرسم البياني اليومي لكارين
190
00:11:19,179 --> 00:11:20,180
[توقف الصافرة]
191
00:11:33,860 --> 00:11:36,362
[الصافرة الإلكترونية]
192
00:11:50,501 --> 00:11:52,253
-[باللغة الإنجليزية] حسنًا، حسنًا.
-[توقف التصفير]
193
00:12:11,564 --> 00:12:13,274
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]
194
00:12:20,698 --> 00:12:21,908
[زقزقة العصافير]
195
00:12:36,464 --> 00:12:37,465
[تنهدات]
196
00:12:39,467 --> 00:12:42,720
هذا مستحيل.
لا توجد طريقة أستطيع أن أفعل هذا وحدي.
197
00:13:13,126 --> 00:13:14,127
[تنهدات]
198
00:13:25,013 --> 00:13:26,014
[تنهدات]
199
00:13:29,642 --> 00:13:31,185
كيف أفعل هذا؟
200
00:13:42,238 --> 00:13:43,239
[شخص] كارين.
201
00:13:44,699 --> 00:13:45,700
كارين.
202
00:13:49,537 --> 00:13:51,789
ألم يحن وقت نومك؟
203
00:13:51,873 --> 00:13:52,874
اذهب إلى الفراش.
204
00:13:55,877 --> 00:13:56,878
الجد…
205
00:13:58,504 --> 00:14:00,381
[تنهدات] ليس هناك ما يكفي من الوقت كما هو.
206
00:14:00,465 --> 00:14:02,133
لا ينبغي لي أن أضيعه في النوم.
207
00:14:04,052 --> 00:14:07,764
يبدو أنني تسببت لك
الكثير من المتاعب. أنا آسف.
208
00:14:09,223 --> 00:14:10,433
إنه أكثر من اللازم، أليس كذلك؟
209
00:14:10,516 --> 00:14:12,935
لن ألومك إذا كنت تريد الاستسلام.
210
00:14:13,019 --> 00:14:14,979
جدي، أنا لن أتخلى عن هذا.
211
00:14:15,605 --> 00:14:17,607
ليس عندما تكون هذه المزرعة هي حلمك.
212
00:14:18,608 --> 00:14:19,609
مستحيل.
213
00:14:22,904 --> 00:14:24,906
انظر كيف كبرت.
214
00:14:24,989 --> 00:14:27,116
يا لها من فتاة جميلة أنت.
215
00:14:27,700 --> 00:14:29,243
أحلى من الفراولة.
216
00:14:31,788 --> 00:14:32,789
أنا فاشل.
217
00:14:35,500 --> 00:14:36,584
كارين.
218
00:14:37,752 --> 00:14:39,420
لا تقلق كثيرا.
219
00:14:39,504 --> 00:14:42,298
إن الطريق الذي سلكته هو الطريق الصحيح.
220
00:14:51,682 --> 00:14:52,683
[كارين] الجد...
221
00:15:09,408 --> 00:15:10,743
[المعلم] عفوا!
222
00:15:11,619 --> 00:15:12,829
آسف لإزعاجك.
223
00:15:22,463 --> 00:15:26,467
نحن آسفون للغاية
على كل المشاكل التي سببناها لك.
224
00:15:28,344 --> 00:15:30,888
أعدك
سنعوض ما فعلناه
225
00:15:30,972 --> 00:15:33,015
ونحن نأمل أن تتمكن من أن يغفر لنا.
226
00:15:33,599 --> 00:15:36,727
[الأطفال] نحن آسفون حقا!
227
00:15:39,397 --> 00:15:43,025
كانت الفراولة الخاصة بك
أفضل ما كان لي من أي وقت مضى.
228
00:15:43,109 --> 00:15:46,696
نعم، الفراولة في مزرعتك
هم رقم واحد.
229
00:15:46,779 --> 00:15:50,867
قد يكون هذا تجاوزًا،
ولكن أردت فقط أن أخبرك
230
00:15:50,950 --> 00:15:53,828
التي كان لدى الأطفال
وقت حياتهم في ذلك اليوم.
231
00:15:59,542 --> 00:16:01,711
شكرا لك
للفراولة اللذيذة
232
00:16:04,046 --> 00:16:06,132
أريد المزيد من الفراولة!
233
00:16:06,215 --> 00:16:07,425
-نعم! أنا أيضاً!
-أنا الثلاثة!
234
00:16:07,508 --> 00:16:09,343
-أكثر! أريد المزيد من الفراولة!
-أريد المزيد!
235
00:16:09,427 --> 00:16:10,928
-من فضلك يا سيدة.
-من فضلك يا آنسة.
236
00:16:11,012 --> 00:16:13,181
-من فضلك!
-من فضلك، أريد أن أعود!
237
00:16:13,264 --> 00:16:15,474
-من فضلك، من فضلك!
-أريد المزيد من الفراولة الخاصة بك!
238
00:16:15,558 --> 00:16:18,895
[يستمر الصراخ]
239
00:16:20,605 --> 00:16:21,898
شكرا لكم جميعا. [ضحكة مكتومة]
240
00:16:22,565 --> 00:16:24,901
أعدك
سوف تحصل على المزيد من الفراولة في وقت لاحق.
241
00:16:24,984 --> 00:16:27,486
[الأطفال] ياي! شكرًا لك!
242
00:16:27,570 --> 00:16:30,323
[الهتاف، الصراخ مستمر]
243
00:16:30,406 --> 00:16:31,991
[الطفل] أريد المزيد من الفراولة!
244
00:16:32,074 --> 00:16:34,702
[الأطفال] ياي! شكرًا لك!
245
00:16:34,785 --> 00:16:36,954
[في الكورية]
أشعر أنه سيتم بيعه بشكل جيد.
246
00:16:37,038 --> 00:16:38,706
ولكن مرة أخرى، ربما لن يحدث ذلك.
247
00:16:38,789 --> 00:16:41,083
يا رجل، آمل حقًا أن يتم بيعه ...
248
00:16:41,792 --> 00:16:42,793
هذه الأرض…
249
00:16:42,877 --> 00:16:45,630
يا رجل، لن يتم بيعها، أليس كذلك؟
كيف سأبيع هذه الأرض؟
250
00:16:45,713 --> 00:16:46,714
سأفعل فقط...
251
00:16:46,797 --> 00:16:48,549
لا، لا بد لي من بيعه مهما حدث.
252
00:16:48,633 --> 00:16:49,800
يا رجل ولكن كيف؟
253
00:16:49,884 --> 00:16:53,012
هل يمكنك الجلوس والانتظار فحسب؟
أنت تثير أعصابي!
254
00:16:53,095 --> 00:16:55,514
حسنًا، لا بد لي من بيع هذه الأرض بجدية!
لا بد لي من ذلك، مهما حدث!
255
00:16:55,598 --> 00:16:57,558
سأبيعه لأعود للوقوف على قدمي!
256
00:16:57,642 --> 00:17:00,228
هيجين. ألا تشعر بذلك؟ ألا ترى؟
257
00:17:00,311 --> 00:17:02,688
العالم كله ينتظر
من أجل عودتي.
258
00:17:02,772 --> 00:17:04,106
أنا حقا لا أرى ذلك.
259
00:17:04,690 --> 00:17:06,150
-لم تكن؟
-لا.
260
00:17:06,234 --> 00:17:08,569
-الآن اجلس.
-لا، أنا...
261
00:17:08,653 --> 00:17:10,905
هاه؟ مهلا، تحدث معي، سانجي.
كيف سارت الأمور؟
262
00:17:10,988 --> 00:17:12,114
-يا.
-هل بيعت؟
263
00:17:12,198 --> 00:17:15,201
-حسنًا؟ هل فعلت ذلك؟
-هاه؟ رقم لم يحدث.
264
00:17:19,247 --> 00:17:22,291
نعم، بالطبع لم يحدث ذلك. كنت أعرف.
265
00:17:22,375 --> 00:17:23,626
-يعني نعم...
-لا، انتظر...
266
00:17:23,709 --> 00:17:24,835
كنت أعرف أنه لن يشتري.
267
00:17:24,919 --> 00:17:27,505
هل رأيت النظرة على وجهه؟
كنت أعلم أنه لن يشتريه.
268
00:17:28,005 --> 00:17:29,715
-لقد حلمت بأسوأ حلم الليلة الماضية.
-مهلا...
269
00:17:29,799 --> 00:17:32,093
- يا إلهي، لقد كان الأمر مقلقًا للغاية، كما تعلمين...
-يوبين.
270
00:17:32,176 --> 00:17:33,553
انظر إلى هذا، حسنًا؟
271
00:17:33,636 --> 00:17:38,015
أنت تعرف قطعة الأرض تلك
الذي ينتمي إلى ذلك الشخص كارين؟
272
00:17:38,099 --> 00:17:40,393
نعم؟ هذا الشيء هنا
هي البقعة الحلوة.
273
00:17:40,476 --> 00:17:42,270
هذه المؤامرة هنا تؤدي إلى الأرصفة.
274
00:17:42,353 --> 00:17:45,773
عليك تأمين هذه الكمية
لجعل أرضك تستحق العناء.
275
00:17:45,856 --> 00:17:48,818
-نعم؟
-أخبرني شيئًا لا أعرفه.
276
00:17:48,901 --> 00:17:50,987
مهلا، لذلك الاستماع، نعم؟
277
00:17:51,070 --> 00:17:53,406
ماذا عنك فقط شرائه بنفسك؟
278
00:17:54,532 --> 00:17:57,201
يمكنك سدادها
عندما تبيع أرضك على أي حال.
279
00:17:57,285 --> 00:17:59,704
لو كنت أنت، سأشتريه في ضربات القلب.
280
00:17:59,787 --> 00:18:01,956
هذا هنا. نعم.
281
00:18:06,043 --> 00:18:07,086
-يجب أن أذهب.
-يا إلهي.
282
00:18:07,169 --> 00:18:08,921
الجيز، إلى أين أنت ذاهب الآن؟
283
00:18:09,005 --> 00:18:10,006
جزيرة تشارو.
284
00:18:10,089 --> 00:18:11,132
[هيجين] أن تفعل ماذا بالضبط؟
285
00:18:11,215 --> 00:18:12,925
حسنًا، لا بد لي من تأمين تلك الأرض بطريقة أو بأخرى!
286
00:18:13,009 --> 00:18:14,802
لا بد لي من إقناع تلك الفتاة
في بيعه.
287
00:18:14,885 --> 00:18:16,637
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكنني العودة للوقوف على قدمي.
288
00:18:16,721 --> 00:18:18,514
سأدخل مباشرة، و...
289
00:18:18,598 --> 00:18:20,391
-يا يوبين. الحصول على قبضة.
-سأكون سلساً حقاً...
290
00:18:20,474 --> 00:18:22,351
لم تقل أنك حصلت
في معركة كبيرة معها؟
291
00:18:22,435 --> 00:18:28,024
انظر، الناس يتقاتلون.
هذه هي الطريقة التي تقترب بها وتبني رابطة.
292
00:18:28,107 --> 00:18:29,817
-هذا صحيح. نعم.
-حسنًا، سانجي، هيجين.
293
00:18:29,900 --> 00:18:31,569
سأعود على الفور مع الأرض.
فقط انتظر.
294
00:18:31,652 --> 00:18:34,572
-مرحبا، لي يوبين. لي يوبين؟
- اذهب وأحضرهم!
295
00:18:34,655 --> 00:18:36,949
-[هيجين] توقفي عن تمكينه.
-[سانجي] واو، إنه سريع.
296
00:18:37,033 --> 00:18:38,034
محاسب الضرائب تشوي هيجين
297
00:18:51,088 --> 00:18:52,423
-[يفتح الصنبور]
-[رش الماء]
298
00:18:52,506 --> 00:18:53,883
[صراخ]
299
00:18:55,384 --> 00:18:56,594
[كونام، باللغة الإنجليزية] ماري.
300
00:18:58,304 --> 00:19:00,306
ماري، انتظري!
301
00:19:01,015 --> 00:19:02,224
أوه لا. ساعدني.
302
00:19:02,308 --> 00:19:03,309
سوف أتعامل مع الأمر.
303
00:19:03,392 --> 00:19:04,602
[تذمر ماري] كونام!
304
00:19:04,685 --> 00:19:07,146
-قف!
-[صرخات] كونام، أنت تجعل الأمر أسوأ!
305
00:19:07,229 --> 00:19:08,564
-مهلا، انتظر!
-[كونام] أوه، لا!
306
00:19:08,648 --> 00:19:11,192
-[كارين] أنت تغمر حقلي بأكمله!
-[ماري] كونام.
307
00:19:11,275 --> 00:19:12,777
قم بإيقاف إمدادات المياه، كونام.
308
00:19:12,860 --> 00:19:15,321
-هناك!
-[باللغة الكورية] أوه، صحيح... الماء!
309
00:19:15,404 --> 00:19:16,781
[ماري أنين]
310
00:19:16,864 --> 00:19:19,450
-[ماري، تصرخ] ماذا أفعل؟
-[كونام] أوه، لا، كيف يمكنني إيقاف هذا؟
311
00:19:19,533 --> 00:19:21,285
[باللغة الإنجليزية] هذه كارثة.
312
00:19:21,786 --> 00:19:23,954
-[رنين الهاتف]
-[تنهدات]
313
00:19:25,122 --> 00:19:27,208
[الهمهمات] كارين تتحدث.
314
00:19:28,250 --> 00:19:29,335
نعم؟
315
00:19:29,835 --> 00:19:31,671
شخص مهتم؟ [لهاث]
316
00:19:31,754 --> 00:19:33,339
مهتم بماذا؟
317
00:19:33,422 --> 00:19:36,175
-في العمل هنا!
-[ماري، كونام يهتفون]
318
00:19:36,258 --> 00:19:38,010
[كارين] شكرا جزيلا لك!
319
00:19:38,094 --> 00:19:41,347
-[ماري] لقد تجاوزت هذا العمل الشاق!
-عظيم. نعم.
320
00:19:41,430 --> 00:19:43,391
[ضحكة مكتومة] نعم!
321
00:19:43,474 --> 00:19:45,559
مرحبًا بكم في منطقة أوديرا
322
00:19:45,643 --> 00:19:48,521
بغض النظر عما تفعله،
لا إرهاق هذا واحد.
323
00:19:48,604 --> 00:19:50,564
لا تسمح له حتى بالتفكير في الهروب.
324
00:19:50,648 --> 00:19:52,775
أقسم أنني سأكون ألطف مع هذا.
325
00:19:52,858 --> 00:19:53,901
-ثق بي، حسنًا؟
-مممممم.
326
00:19:55,986 --> 00:19:57,988
-[شهقات] ها هو! هنا يأتي!
-[صريل]
327
00:19:58,072 --> 00:20:00,866
-[ماري] إنه هنا! [لهاث]
-[صراخ، ضحكة مكتومة]
328
00:20:00,950 --> 00:20:03,411
[♪ عزف موسيقى الجيتار الاسباني]
329
00:20:10,376 --> 00:20:11,377
[شهقت كارين]
330
00:20:11,961 --> 00:20:15,047
[كلاهما يضحك]
331
00:20:31,397 --> 00:20:33,065
ماذا؟ هاه؟
332
00:20:42,783 --> 00:20:44,326
[باللغة الكورية] ما الذي تحتاجه؟
333
00:21:08,058 --> 00:21:09,393
رجل.
334
00:21:11,145 --> 00:21:12,313
رجل؟
335
00:21:15,941 --> 00:21:18,277
كنت أعرف. يرى؟ عندما رأيتها للمرة الأولى،
336
00:21:18,360 --> 00:21:21,071
كانت تجري هذه المحادثة الغريبة
مع ذلك الرجل الأجنبي أقسم.
337
00:21:21,155 --> 00:21:23,282
- ليس هذا ما قصدته.
-ثم ماذا؟
338
00:21:23,365 --> 00:21:25,910
ما تحتاجه كارين هو sagyou-in.
339
00:21:25,993 --> 00:21:28,204
ما هو sagyou-in؟
340
00:21:28,788 --> 00:21:30,956
عامل ذكر ضخم.
341
00:21:31,540 --> 00:21:33,834
ماذا؟ عامل ذكر؟
342
00:21:34,710 --> 00:21:35,836
[الهمهمات]
343
00:21:38,380 --> 00:21:40,090
[باللغة الإنجليزية] أنت العامل الميداني الجديد؟
344
00:21:40,966 --> 00:21:42,176
مم-هممم. عامل ميداني.
345
00:21:42,259 --> 00:21:44,136
هل هذا نوع من المزاح؟
346
00:21:46,722 --> 00:21:49,725
ويد الميدان الجديد الخاص بك،
سأفعل كل ما تحتاجه.
347
00:21:50,226 --> 00:21:52,353
[تنهدات] أفضل أن أفعل ذلك
كل هذا العمل بمفردي.
348
00:21:52,436 --> 00:21:53,562
[ماري] نعم، صحيح. [يسخر]
349
00:21:53,646 --> 00:21:55,731
كارين، لا يمكنك أن تفعلي هذا بمفردك.
350
00:21:55,815 --> 00:21:57,566
-نعم أعرف ولكن--
- احفر البطاطس،
351
00:21:57,650 --> 00:22:01,028
زراعة الفراولة، وحفر الجزر،
احزمهم، أرسلهم للخارج...
352
00:22:01,111 --> 00:22:03,989
[لهث] هل تخطط
لإجبار لي وكونام على القيام بذلك؟
353
00:22:04,073 --> 00:22:05,449
ولكن هذا الرجل.
354
00:22:07,660 --> 00:22:09,370
إنه خيارك الوحيد.
355
00:22:09,453 --> 00:22:12,540
انه لا ينظر
كأنه لمس التراب طوال حياته.
356
00:22:12,623 --> 00:22:14,375
لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.
357
00:22:15,835 --> 00:22:17,711
أعتقد أنه سيكون جيدًا بما فيه الكفاية.
358
00:22:20,130 --> 00:22:21,590
سأعطيها كل ما لدي.
359
00:22:23,509 --> 00:22:24,802
دعونا نفعل هذا.
360
00:22:26,887 --> 00:22:28,806
[في الكورية]
لدي شعور سيء حول هذا.
361
00:22:33,060 --> 00:22:35,271
كم أبعد من ذلك
هل يذهب هذا الدرب حتى؟
362
00:22:35,980 --> 00:22:37,690
-مهما كان، لا شيء.
-[عواء الحيوانات]
363
00:22:37,773 --> 00:22:39,900
ما هذا المكان؟
انها مثل انها مسكون أو شيء من هذا.
364
00:22:40,401 --> 00:22:41,569
أوه.
365
00:22:41,652 --> 00:22:43,737
مهلا، انتظر!
366
00:22:50,244 --> 00:22:52,079
[باللغة الإنجليزية] هذا هو المكان الذي ستقيم فيه.
367
00:23:01,005 --> 00:23:02,506
هذا هو مسكنك.
368
00:23:05,134 --> 00:23:07,219
أو يمكنك المغادرة إذا كنت تكره ذلك.
369
00:23:14,643 --> 00:23:16,228
[بالكورية] لا، أنا فقط...
370
00:23:16,312 --> 00:23:18,063
في الواقع، أردت فقط أن
371
00:23:19,148 --> 00:23:23,569
تأخذ في المكان كله من مسافة بعيدة.
372
00:23:23,652 --> 00:23:25,988
أنا أحب مظهر هذا المكان. انها...
373
00:23:26,572 --> 00:23:27,740
خمر جدا.
374
00:23:27,823 --> 00:23:29,742
[باللغة الإنجليزية] لا تتأخر غدًا.
375
00:23:31,785 --> 00:23:33,287
مشرق ومبكر، يا رئيس.
376
00:23:33,871 --> 00:23:35,456
فهو لن يصمد لليلة واحدة.
377
00:23:41,462 --> 00:23:43,005
[باللغة الكورية] يا رجل.
378
00:23:44,256 --> 00:23:45,257
[يسخر]
379
00:23:45,925 --> 00:23:49,136
أنا صعب الإرضاء للغاية عندما يتعلق الأمر
إلى حيث أنام، بالرغم من ذلك. الجيز.
380
00:23:56,477 --> 00:23:59,396
[صياح الديك]
381
00:24:06,111 --> 00:24:07,488
[باللغة الإنجليزية] صعود وتألق.
382
00:24:08,364 --> 00:24:09,823
[باللغة الكورية] ما...
383
00:24:09,907 --> 00:24:11,283
[باللغة الإنجليزية] أسمعت ما قلته؟
384
00:24:12,868 --> 00:24:14,286
[باللغة الكورية] إنها السادسة...
385
00:24:14,787 --> 00:24:16,288
إنها الساعة السادسة.
386
00:24:16,372 --> 00:24:18,457
[باللغة الإنجليزية] توقف عن الكسل.
387
00:24:19,708 --> 00:24:20,960
[أنين]
388
00:24:21,794 --> 00:24:24,088
-[آهات]
-لا نوم.
389
00:24:24,171 --> 00:24:25,172
استيقظ!
390
00:24:25,255 --> 00:24:27,216
[آهات] حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
391
00:24:27,299 --> 00:24:28,342
أنا مستيقظ.
392
00:24:28,425 --> 00:24:31,261
[♪ تشغيل الموسيقى الغربية السباغيتي]
393
00:24:41,105 --> 00:24:42,106
اختبار 1.
394
00:24:43,023 --> 00:24:45,234
أرني كيف تحرث التربة. تعال.
395
00:24:45,859 --> 00:24:47,778
-اختبار 1؟
-اختبار 1.
396
00:24:47,861 --> 00:24:48,862
حسنا.
397
00:24:48,946 --> 00:24:50,239
[سنكرز، يسخر]
398
00:24:50,739 --> 00:24:52,157
[باللغة الكورية] هل تريد اختباري، هاه؟
399
00:24:52,241 --> 00:24:54,785
لقد قمت بالعمل في الموقع لسنوات.
400
00:24:56,662 --> 00:24:58,580
خمن أن حقلًا بهذا الحجم سيستغرق حوالي ...
401
00:24:59,748 --> 00:25:00,958
حسنا...
402
00:25:01,041 --> 00:25:02,126
خمسة عشر دقيقة؟
403
00:25:05,087 --> 00:25:06,547
حسنًا. [الشخير]
404
00:25:10,759 --> 00:25:11,969
[يسخر]
405
00:25:14,471 --> 00:25:16,390
يا رجل!
406
00:25:17,808 --> 00:25:20,102
[الشخير، اجهاد]
407
00:25:22,604 --> 00:25:26,066
[باللغة الإنجليزية] طلبت منك أن تحرث التربة،
لا تدميرها تماما.
408
00:25:26,150 --> 00:25:28,402
[باللغة الإنجليزية] لا يصدق. [يسخر]
409
00:25:28,485 --> 00:25:30,446
[أنين، يصرخ]
410
00:25:32,031 --> 00:25:33,991
[كارين] أنت تعرف ما هي الحشيش، أليس كذلك؟
411
00:25:39,163 --> 00:25:40,164
[الهمهمات]
412
00:25:40,664 --> 00:25:43,959
[باللغة الكورية] آها!
حصلت لنفسي على واحدة كبيرة. [ضحكة مكتومة]
413
00:25:44,043 --> 00:25:46,879
[باللغة الإنجليزية] هذه ليست عشبة ضارة.
هذه هي البطاطا الحلوة.
414
00:25:47,463 --> 00:25:48,589
[تنهدات]
415
00:25:49,173 --> 00:25:50,174
[التثاؤب]
416
00:25:51,175 --> 00:25:53,635
تحتاج
لالتقاط الحشرات من الأوراق.
417
00:25:53,719 --> 00:25:55,095
-هاه؟
-[يسخر]
418
00:25:55,179 --> 00:25:59,183
قلت: "عليك أن تحصل على الحشرات."
419
00:25:59,266 --> 00:26:00,768
-ينظر. البق.
-هاه؟ ماذا؟
420
00:26:00,851 --> 00:26:02,352
-أوه. البق.
-يمين.
421
00:26:02,436 --> 00:26:06,023
- بيديك، التقط الحشرات.
-يختار؟
422
00:26:06,106 --> 00:26:07,232
-يختار.
-يمين. يختار.
423
00:26:09,193 --> 00:26:10,736
[باللغة الكورية] أين توجد هذه الأخطاء؟
424
00:26:11,612 --> 00:26:15,157
لا أرى أي شيء. أوه. [الهمهمات]
425
00:26:19,161 --> 00:26:22,915
-[صراخ] يا رجل. خطأ!
-[لهث]
426
00:26:23,624 --> 00:26:27,753
خطأ! يا!
427
00:26:32,216 --> 00:26:33,717
اسمعي، هل تعرفين تلك الفتاة، كارين؟
428
00:26:33,801 --> 00:26:36,428
كارل؟ مهما كان إسمها
أنا أقول لك، أنها مجنونة تماما.
429
00:26:36,512 --> 00:26:38,722
هاه؟ مهلا، هل ستستمع لي
لثانية؟
430
00:26:38,806 --> 00:26:42,267
أعني، أعلم أنني هنا للعمل لديها،
لكنها جعلتني أنام في السقيفة!
431
00:26:42,351 --> 00:26:44,645
لم أحصل على ليلة نوم جيدة واحدة
منذ أن وصلت إلى هنا.
432
00:26:44,728 --> 00:26:46,897
لقد رميتني فقط
القليل من البطاطا الحلوة المطهية على البخار، ثم...
433
00:26:46,980 --> 00:26:49,775
استمع! ثم عملت معي مثل الكلب
من الساعة 6 صباحًا حتى الآن!
434
00:26:49,858 --> 00:26:51,819
هل فكرت في العمل بالمزرعة
سيكون المشي في الحديقة؟
435
00:26:51,902 --> 00:26:55,447
أعلم أنها ليست نزهة في الحديقة!
لكنها مجرد وسيلة على الخط! الجيز.
436
00:26:55,531 --> 00:26:56,949
وأنت تعرف ماذا؟
437
00:26:57,741 --> 00:26:59,576
أعتقد أنها تأخذ شيئا.
438
00:27:00,744 --> 00:27:02,996
يجب أن تكون اكتناز
كل الأشياء الجيدة لنفسها.
439
00:27:03,080 --> 00:27:04,957
إنها صغيرة جدًا، لكن قدرتها على التحمل مجنونة.
440
00:27:05,040 --> 00:27:07,376
انظر، هناك سبب وراء ذلك.
441
00:27:08,377 --> 00:27:09,670
ما هذا؟
442
00:27:10,963 --> 00:27:12,965
كارين في الواقع مريضة بعض الشيء.
443
00:27:14,258 --> 00:27:16,260
ولهذا السبب الجميع هنا
يبحث عنها.
444
00:27:19,721 --> 00:27:21,265
هل هذا ما هو عليه؟
445
00:27:21,348 --> 00:27:24,142
انتظر هناك يا رجل.
لا شيء يأتي بسهولة في الحياة.
446
00:27:28,438 --> 00:27:29,439
ما هذا؟
447
00:27:29,523 --> 00:27:31,024
كتاب مدرسي ياباني؟
448
00:27:31,108 --> 00:27:32,651
اللغة اليابانية الجديدة للمبتدئين
449
00:27:32,734 --> 00:27:34,778
وهذا ما أوصلني إلى ما أنا عليه الآن.
450
00:27:34,862 --> 00:27:37,239
لا يبدو حقا
مثل مكان عظيم ليكون.
451
00:27:37,781 --> 00:27:41,034
هيا يا رجل.
لقد قلت أنه عليك أن تقف بجانبها الجيد.
452
00:27:41,118 --> 00:27:44,121
وبعد ذلك، يجب أن تكون قادرًا على التحدث معها.
لا يمكنك استخدام تطبيق المترجم إلى الأبد.
453
00:27:44,204 --> 00:27:47,124
ربما ينبغي لي أن أدرس
بعض اليابانيين، أليس كذلك؟
454
00:27:48,000 --> 00:27:50,878
[باللغة الإنجليزية]
"عفوا. إلى أين أنت ذاهب؟"
455
00:27:50,961 --> 00:27:52,462
[باللغة الكورية] سيكون ذلك 30 ألف وون.
456
00:27:57,175 --> 00:27:59,928
[باللغة الإنجليزية] "ما هو تاريخ اليوم؟"
457
00:28:00,012 --> 00:28:01,763
[باللغة الكورية] هيا يا رجل.
يرجى شراء واحدة مني.
458
00:28:02,764 --> 00:28:04,600
لقد تم استخدامه. أعطني خصما قليلا.
459
00:28:05,309 --> 00:28:07,394
[باللغة الإنجليزية] "من الجيد مقابلتك."
460
00:28:08,353 --> 00:28:11,148
"إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم أيضا."
461
00:28:11,648 --> 00:28:12,858
[باللغة الكورية] ما هذا؟
462
00:28:15,402 --> 00:28:16,403
هاه؟
463
00:28:18,363 --> 00:28:21,199
انتظر، على محمل الجد؟ المزيد من البطاطا الحلوة؟
464
00:28:22,993 --> 00:28:23,994
ما هذا؟
465
00:28:24,077 --> 00:28:26,413
ياسومي باس-أ
مركب المنثول عالي الامتصاص
466
00:28:31,793 --> 00:28:33,170
هل تعتقد أنها تستطيع…
467
00:28:35,756 --> 00:28:37,549
تفوز بي بهذه السهولة؟
468
00:28:49,811 --> 00:28:51,605
هذه ليست دفتر ملاحظات.
469
00:29:01,365 --> 00:29:04,284
[باللغة الإنجليزية] واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
470
00:29:05,202 --> 00:29:08,038
شيراهاما
471
00:29:09,331 --> 00:29:11,375
اه. أهلاً. صباح الخير.
472
00:29:12,167 --> 00:29:13,168
صباح.
473
00:29:15,128 --> 00:29:17,464
حسنًا، أم…هم…
474
00:29:17,965 --> 00:29:20,092
إذن اه...
475
00:29:20,717 --> 00:29:21,718
حسنًا.
476
00:29:22,302 --> 00:29:24,012
[باللغة الكورية] يا رجل، لقد نسيت.
477
00:29:25,305 --> 00:29:26,682
أين يجب أن نبدأ اليوم؟
478
00:29:27,683 --> 00:29:28,684
[باللغة الإنجليزية] آه.
479
00:29:30,477 --> 00:29:32,104
ابدأ بالأسمدة...
480
00:29:35,232 --> 00:29:38,110
لا، ركز على إزالة الأعشاب الضارة اليوم.
481
00:29:38,193 --> 00:29:40,862
لا تسحب أي شيء
لست متأكدا من ذلك. فهمتها؟
482
00:29:42,531 --> 00:29:44,783
[باللغة الكورية] انتظر، ماذا؟
اعتقدت أننا كنا نعمل معا اليوم.
483
00:29:45,993 --> 00:29:47,828
[تنهد، ويتحدث الإنجليزية]
لدي مهمة لتشغيلها.
484
00:29:47,911 --> 00:29:49,246
[باللغة الكورية] هاه؟ ماذا…
485
00:29:57,838 --> 00:29:59,673
[باللغة الإنجليزية] لا بد لي من القيام بشيء ما.
486
00:30:04,803 --> 00:30:06,013
[باللغة الكورية] هاه، ماذا...
487
00:30:16,898 --> 00:30:18,233
لو فقط…
488
00:30:20,569 --> 00:30:21,570
[تنهدات]
489
00:30:21,653 --> 00:30:24,072
يمكن أن أحصل على هذا القدر الصغير.
490
00:30:25,782 --> 00:30:26,867
[تمتص الأسنان]
491
00:30:27,409 --> 00:30:29,619
ولكن لماذا كانت في مثل هذا المزاج السيئ؟
492
00:30:31,747 --> 00:30:34,291
[تمتص الأسنان]
هل يمكن أن يكون بسبب هذا المجال؟
493
00:30:35,667 --> 00:30:38,253
انتظر، لماذا يذبلون جميعًا هكذا؟
494
00:30:41,506 --> 00:30:42,799
انتظر دقيقة.
495
00:30:46,344 --> 00:30:49,473
عندما تذبل نباتات الفراولة
496
00:30:49,556 --> 00:30:50,557
إزالة النباتات الأضعف،
497
00:30:50,640 --> 00:30:52,100
السيطرة على الري،
وتحسين التربة.
498
00:30:52,184 --> 00:30:53,685
سماد صدف البحر يساعد
إنتاجية الفراولة الأكثر صلابة!
499
00:30:53,769 --> 00:30:55,020
"الكالسيوم."
500
00:30:55,687 --> 00:30:57,397
"أسمدة الفراولة."
501
00:30:57,481 --> 00:31:00,233
الأسمدة فعالة
لزراعة الفراولة
502
00:31:00,317 --> 00:31:01,318
اه هاه.
503
00:31:01,401 --> 00:31:04,821
الكالسيوم في سماد القشرة
يحسن الجودة والإنتاجية
504
00:31:04,905 --> 00:31:05,947
حسنا.
505
00:31:07,783 --> 00:31:08,950
دعونا نجربها.
506
00:31:15,165 --> 00:31:16,374
[سلالات]
507
00:31:17,209 --> 00:31:20,170
[الهمهمات] أوه، هناك هو.
508
00:31:21,630 --> 00:31:22,631
آه، ساقي.
509
00:31:26,593 --> 00:31:28,970
لا يوجد صيد غير قانوني
اتحاد صيد الأسماك FUNAURA
510
00:31:29,054 --> 00:31:30,263
الآن…
511
00:31:31,807 --> 00:31:34,017
واو، حسنا.
512
00:31:34,643 --> 00:31:36,269
هذا ينبغي أن يكون كافيا، أليس كذلك؟
513
00:31:36,895 --> 00:31:38,063
[سلالات]
514
00:31:38,146 --> 00:31:39,564
قدمي لا تزال تتعثر. الجيز.
515
00:31:41,817 --> 00:31:42,984
[تنهدات]
516
00:31:44,194 --> 00:31:45,946
[باللغة الإنجليزية] ماذا تفعل هنا؟
517
00:31:47,322 --> 00:31:49,116
[باللغة الكورية] مهلا، كيف عرفت
كنت هنا؟
518
00:31:50,283 --> 00:31:51,952
رئيس! أنظر إلى هذا!
519
00:31:52,035 --> 00:31:55,038
-انظر، لقد أمسكت بكل هذه.
-[باللغة الإنجليزية] لماذا أنت هنا
520
00:31:55,122 --> 00:31:57,582
جمع الأصداف البحرية
ولا تفعل إزالة الأعشاب الضارة؟
521
00:31:58,375 --> 00:32:00,085
-هاه؟
-[تنهدات]
522
00:32:00,710 --> 00:32:02,879
غير مسموح لك بفعل هذا هنا.
523
00:32:02,963 --> 00:32:04,798
-تعال. دعونا…
-[صافرة]
524
00:32:05,715 --> 00:32:08,885
-مهلا! هذه منطقة محمية قانونًا!
-نحن بحاجة لتشغيل!
525
00:32:08,969 --> 00:32:10,220
-مستعد؟ يجري!
-[بالكورية] ماذا؟
526
00:32:10,303 --> 00:32:11,555
-[يتلعثم]
-[باللغة الإنجليزية] اركض! يجري!
527
00:32:11,638 --> 00:32:13,598
[يوبين، باللغة الكورية]
أنا عالقة! لا أستطيع التحرك!
528
00:32:13,682 --> 00:32:15,100
[كلاهما الشخير]
529
00:32:15,183 --> 00:32:16,935
[صافرة تهب]
530
00:32:17,018 --> 00:32:18,895
[♪ عزف موسيقى الجيتار الاسباني]
531
00:32:18,979 --> 00:32:20,272
[باللغة الإنجليزية] تخلص من المشكلة!
532
00:32:45,213 --> 00:32:46,214
[تنتهي الموسيقى]
533
00:32:46,298 --> 00:32:48,592
[باللغة الكورية] حسنًا، كيف كان من المفترض أن أفعل ذلك
لمعرفة أن هذا كان غير قانوني؟
534
00:32:52,095 --> 00:32:54,848
[باللغة الإنجليزية] من قال لك
للخروج إلى هنا والعثور على قذائف؟
535
00:32:58,727 --> 00:33:01,271
[باللغة الكورية] أعني،
لقد بدت مضطربًا بعض الشيء.
536
00:33:03,857 --> 00:33:07,152
اعتقدت أنه قد يكون
بسبب الفراولة
537
00:33:07,235 --> 00:33:09,279
لذلك أردت المساعدة.
538
00:33:12,699 --> 00:33:14,784
[يهز الحقيبة]
539
00:33:14,868 --> 00:33:16,995
[♪ تشغيل الموسيقى الرومانسية]
540
00:33:18,955 --> 00:33:20,081
لذا مهلا.
541
00:33:21,249 --> 00:33:23,460
لا بأس إذا أخذنا فقط
عدد قليل من هؤلاء عادوا معنا، أليس كذلك؟
542
00:33:25,003 --> 00:33:26,296
[باللغة الإنجليزية] مستحيل.
543
00:33:27,005 --> 00:33:30,050
[يتلعثم، ويتحدث الكورية]
أعتقد أنه لا ينبغي لي، هاه؟
544
00:33:31,301 --> 00:33:32,552
[لهث، يضحك]
545
00:33:37,349 --> 00:33:39,226
مم-هممم. حسنًا، حسنًا، حسنًا.
546
00:33:39,809 --> 00:33:41,019
هذا كل منهم.
547
00:33:41,102 --> 00:33:42,103
[باللغة الإنجليزية] واو.
548
00:33:43,188 --> 00:33:44,814
[باللغة الكورية] كنت أتمنى أن أحصل على القليل منها.
549
00:33:45,732 --> 00:33:47,025
-هناك.
-[يضحك]
550
00:33:49,903 --> 00:33:50,946
هذا كل شيء. ليس هناك المزيد.
551
00:33:52,489 --> 00:33:54,324
-[باللغة الإنجليزية] لا شيء؟
-[همهمات] لا شيء، لا شيء.
552
00:33:54,407 --> 00:33:55,617
لا شيء، لا شيء، لا شيء.
553
00:33:55,700 --> 00:33:57,202
[باللغة الكورية] لم يبق أحد. ط ط ط.
554
00:34:03,792 --> 00:34:05,418
[يتذبذب]
555
00:34:05,502 --> 00:34:07,087
[يضحك]
556
00:34:10,590 --> 00:34:12,300
[كارين، باللغة الإنجليزية] كدت أن أسقط!
557
00:34:12,384 --> 00:34:15,262
[كلاهما يضحك]
558
00:34:22,102 --> 00:34:23,103
[تنتهي الموسيقى]
559
00:34:23,186 --> 00:34:24,229
[تنهدات]
560
00:34:27,274 --> 00:34:28,608
[باللغة الكورية] مهلا، إذن...
561
00:34:28,692 --> 00:34:30,277
صحيح. [الهمهمات]
562
00:34:33,071 --> 00:34:34,572
حول الفراولة.
563
00:34:37,909 --> 00:34:40,870
لا يزرع الناس عادة الفراولة
في الدفيئات الزراعية؟
564
00:34:41,621 --> 00:34:44,374
يبدو أن زراعتها في مجال مفتوح
مثل الكثير من التجارب والخطأ غير الضرورية.
565
00:34:44,457 --> 00:34:45,792
يبدو غير عملي بعض الشيء.
566
00:34:47,669 --> 00:34:49,045
[كارين، باللغة الإنجليزية] أنت على حق.
567
00:34:49,129 --> 00:34:52,382
في الدفيئة،
يتم التحكم في البيئة.
568
00:34:52,465 --> 00:34:55,677
-سيجعل حياتي أسهل بكثير.
-[باللغة الكورية] صحيح.
569
00:34:58,138 --> 00:34:59,514
فماذا لو…
570
00:35:01,349 --> 00:35:02,350
وهذه "إذا" ضخمة.
571
00:35:02,434 --> 00:35:04,352
ماذا لو كان شخص ما لشراء
تلك الأرض مقابل الكثير من المال؟
572
00:35:04,436 --> 00:35:05,979
لن يجعل المزيد
الشعور ببيعها فقط،
573
00:35:06,062 --> 00:35:08,315
انقل محاصيلك،
والترقية إلى دفيئة كبيرة؟
574
00:35:08,398 --> 00:35:09,941
سيكون الأمر أكثر ملاءمة.
575
00:35:13,445 --> 00:35:15,113
[باللغة الإنجليزية] هذا صحيح من الناحية النظرية.
576
00:35:15,614 --> 00:35:18,074
تنمو الفاكهة في إيقاع
مع كل موسم،
577
00:35:19,034 --> 00:35:21,286
مما يسمح بامتصاص نكهة الطبيعة.
578
00:35:22,370 --> 00:35:24,289
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
579
00:35:26,291 --> 00:35:27,375
[ضحكة مكتومة]
580
00:35:27,876 --> 00:35:30,253
لقد تعلمت ذلك من جدي.
581
00:35:30,337 --> 00:35:34,382
ولهذا السبب قررت أن أنمو
بلدي الفراولة خارج بدلا من ذلك.
582
00:35:36,801 --> 00:35:40,221
يمكنك قول ذلك
إنها تجربة شخصية.
583
00:35:41,139 --> 00:35:43,516
هل حقا يحدث فرقا أم لا؟
584
00:35:43,600 --> 00:35:47,520
هل قوة الطبيعة الأم
تؤثر على مدى لذيذ يمكن أن يكون؟
585
00:35:50,899 --> 00:35:51,900
[ضحكة مكتومة]
586
00:35:53,193 --> 00:35:55,987
على أية حال، لاحظت مجهودك اليوم.
587
00:35:56,071 --> 00:35:58,239
على الرغم من أنك بالكاد قدمت أي مساعدة.
588
00:35:59,658 --> 00:36:01,743
[في الكورية]
هل هذا مجاملة أم إهانة؟
589
00:36:03,370 --> 00:36:06,247
[باللغة الإنجليزية] تقديرًا،
يمكنك أن تأتي لتناول العشاء.
590
00:36:06,956 --> 00:36:07,999
لقد كسبت ذلك.
591
00:36:08,083 --> 00:36:09,626
[ضحكة مكتومة]
592
00:36:17,092 --> 00:36:18,218
[باللغة الكورية] دعنا نذهب!
593
00:36:18,301 --> 00:36:20,595
[باللغة الإنجليزية] ماذا؟ لا، انتظر! [يضحك]
594
00:36:28,103 --> 00:36:31,773
[تنتهي الموسيقى]
595
00:36:46,788 --> 00:36:47,789
مساء الخير.
596
00:36:48,540 --> 00:36:49,833
اه.
597
00:36:49,916 --> 00:36:53,002
أهلاً. مساء الخير. احصل على مقعد.
598
00:36:54,129 --> 00:36:55,130
اه.
599
00:36:55,630 --> 00:36:56,631
-آه.
-[كارين] ط ط ط.
600
00:36:56,715 --> 00:36:58,925
[ضحكة مكتومة] من فضلك، انتظر دقيقة.
601
00:37:01,886 --> 00:37:03,722
[♪ تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام]
602
00:37:19,028 --> 00:37:20,405
شهادة الاعتراف
603
00:37:23,825 --> 00:37:24,826
[ضحكة مكتومة]
604
00:37:30,206 --> 00:37:31,207
[باللغة الكورية] هاه؟
605
00:37:32,667 --> 00:37:33,793
رائع.
606
00:37:34,711 --> 00:37:37,005
هذا الرجل من لعبتي المفضلة
عندما كنت صغيرا.
607
00:37:37,088 --> 00:37:38,423
ما هي الفرص؟
608
00:37:40,967 --> 00:37:41,968
[باللغة الإنجليزية] حسنًا.
609
00:37:43,344 --> 00:37:44,929
تعال واجلس. انها جاهزة.
610
00:37:45,013 --> 00:37:46,181
اه.
611
00:37:49,017 --> 00:37:50,018
تفضل.
612
00:37:51,561 --> 00:37:52,562
[تنتهي الموسيقى]
613
00:37:52,645 --> 00:37:53,646
حسنا.
614
00:37:55,940 --> 00:37:59,444
أعرف متى يكون من الأفضل استخدامه
الجزرة أو العصا.
615
00:38:06,034 --> 00:38:08,870
[في الكورية]
ماذا ستجعلني أفعل غدا؟
616
00:38:11,164 --> 00:38:12,707
-[باللغة الإنجليزية] أنت لست جائعا؟
-[باللغة الكورية] لا، لا.
617
00:38:13,249 --> 00:38:15,001
[باللغة الإنجليزية] اه. شكرا لك على الوجبة.
618
00:38:16,127 --> 00:38:17,462
الوقت لتناول الطعام.
619
00:38:19,547 --> 00:38:21,382
أوه! لقد نسيت شيئا.
620
00:38:21,466 --> 00:38:22,675
هاه؟
621
00:38:27,514 --> 00:38:29,557
يجب أن تعرف ما هذا.
622
00:38:30,433 --> 00:38:32,852
أوراق بريلا مخللة على الطريقة الكورية.
623
00:38:34,270 --> 00:38:35,480
أوه؟
624
00:38:35,563 --> 00:38:38,149
[باللغة الكورية] انتظر، هذا كوري
طبق جانبي. كيف تعرف ذلك؟
625
00:38:38,233 --> 00:38:39,484
[ضحكة مكتومة]
626
00:38:39,567 --> 00:38:42,862
[باللغة الإنجليزية] عندما كنت صغيراً،
كان رجل كوري يصعد معنا.
627
00:38:42,946 --> 00:38:44,531
لقد تعلمت الوصفة منه.
628
00:38:45,615 --> 00:38:46,616
أوه.
629
00:38:47,242 --> 00:38:52,622
الفلفل الأحمر هو ل"الحب"،
وفجل الدايكون من أجل "الصحة".
630
00:38:56,084 --> 00:38:59,045
لذلك تحصل على الحب والصحة.
631
00:39:00,964 --> 00:39:02,215
[♪ تشغيل موسيقى حزينة وعاطفية]
632
00:39:08,471 --> 00:39:09,556
[باللغة الكورية] هناك.
633
00:39:10,265 --> 00:39:11,266
همم؟
634
00:39:11,850 --> 00:39:14,102
هذا مرة أخرى؟ أنا مريض جدا من ذلك.
635
00:39:14,769 --> 00:39:16,688
إنها المفضلة لدى والدك.
636
00:39:16,771 --> 00:39:19,148
وهو لم يعد إلى المنزل منذ فترة،
لذا توقف عن الشكوى وتناول الطعام.
637
00:39:19,232 --> 00:39:23,111
بني، هذا الطبق هنا
مليء بالحب والصحة.
638
00:39:23,611 --> 00:39:24,612
ألق نظرة.
639
00:39:25,363 --> 00:39:26,656
هنا الحب.
640
00:39:28,032 --> 00:39:29,450
وهنا الصحة.
641
00:39:31,035 --> 00:39:32,537
وأنت تختتم الأمر...
642
00:39:35,832 --> 00:39:37,083
فقط جربه.
643
00:39:38,334 --> 00:39:40,920
-لك.
-أنا؟ [ضحكة مكتومة]
644
00:39:41,004 --> 00:39:42,463
صحتك هي الأكثر أهمية.
645
00:39:42,964 --> 00:39:44,549
لا أستطيع أن أقول لا لذلك.
646
00:39:48,761 --> 00:39:50,972
[كارين، باللغة الإنجليزية]
لقد كان ذلك الرجل لطيفًا جدًا معنا.
647
00:39:52,015 --> 00:39:55,018
لقد تولى رعاية إضافية لجدي
بعد أن انهار.
648
00:39:55,101 --> 00:39:58,479
وعلمني
الكثير عن زراعة الفراولة.
649
00:40:00,982 --> 00:40:05,987
السيد جيونجسو كان رجلاً رائعًا للغاية،
ولكنك على العكس تماما.
650
00:40:09,991 --> 00:40:11,159
اه…
651
00:40:12,702 --> 00:40:15,163
[في الكورية]
أنا في الواقع لا أشعر بشعور عظيم. آسف.
652
00:40:21,586 --> 00:40:23,546
[خطوات تغادر]
653
00:40:23,630 --> 00:40:24,631
[تنتهي الموسيقى]
654
00:40:35,725 --> 00:40:38,311
[♪ تشغيل موسيقى حزينة]
655
00:40:42,732 --> 00:40:44,651
ماذا بحق السماء كان يفعل هنا؟
656
00:40:45,401 --> 00:40:47,362
الاستخدام الداخلي
657
00:40:47,445 --> 00:40:50,490
[هدير الرعد]
658
00:40:51,324 --> 00:40:54,327
[صفارات الإنذار تبكي في المسافة]
659
00:40:56,579 --> 00:40:57,747
[السعال]
660
00:41:19,310 --> 00:41:23,314
[صافرة الإنذار مدوية]
661
00:41:33,491 --> 00:41:36,411
-[تردد صدى يلهث]
-[رنين عالي النبرة]
662
00:41:37,787 --> 00:41:38,788
[يوبين] أمي.
663
00:41:52,218 --> 00:41:53,594
[يلهث]
664
00:42:00,643 --> 00:42:01,644
[تبكي] أمي.
665
00:42:02,812 --> 00:42:04,480
أم!
666
00:43:29,398 --> 00:43:31,192
[باللغة الكورية] هل أنت بخير؟
667
00:43:34,278 --> 00:43:39,492
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]
668
00:44:09,605 --> 00:44:11,858
ميري بيري الحب
669
00:44:11,941 --> 00:44:13,025
الحلقة القادمة
670
00:44:13,109 --> 00:44:15,695
[كارين، باللغة الإنجليزية] نحن لا ننام
في نفس المساحة.
671
00:44:15,778 --> 00:44:17,905
[يوبين] أنا أحب القواعد. أنا حقا أفعل ذلك.
672
00:44:17,989 --> 00:44:20,158
- [باللغة الكورية] صخرة، ورقة، مقص!
-[كلاهما يصرخ]
673
00:44:20,241 --> 00:44:21,909
[كارين، باللغة الإنجليزية]
لماذا ينبض قلبي؟