1 00:00:25,210 --> 00:00:30,220 ♪(Actuación de banda de música) 2 00:00:30,220 --> 00:00:35,220 (aplausos) 3 00:00:35,220 --> 00:00:55,240 ♪～ 4 00:00:55,240 --> 00:01:15,200 ♪～ 5 00:01:15,200 --> 00:01:23,200 ♪～ 6 00:01:23,200 --> 00:01:28,200 (sonido del obturador) 7 00:01:33,210 --> 00:01:35,210 (Árbitro de lanzamiento) ¡Golpe! 8 00:01:37,220 --> 00:01:39,220 (Sonido del obturador de la cámara) 9 00:01:39,220 --> 00:01:50,230 ♪～ 10 00:01:50,230 --> 00:01:52,230 (Árbitro de lanzamiento) ¡Golpe! 11 00:01:52,230 --> 00:01:56,240 (aplausos y aplausos) 12 00:01:56,240 --> 00:02:00,240 🔊(Anuncio) Receptor No. 5 Naganuma-kun 13 00:02:02,180 --> 00:02:09,180 (Todos) Una persona más, una persona más Una persona más, una persona más, una persona más... 14 00:02:09,180 --> 00:02:15,190 Una persona más Una persona más Una persona más, una persona más, una persona más... 15 00:02:15,190 --> 00:02:19,190 (Miembros) Una persona más, una persona más... 16 00:02:35,210 --> 00:02:43,210 (Yamagishi) En el cielo azul Jonrón para llevar de ensueño 17 00:02:51,230 --> 00:03:11,180 ・～ 18 00:03:11,180 --> 00:03:20,190 ・～ 19 00:03:20,190 --> 00:03:22,190 (Estudiantes) ¡Protejamos la escuela secundaria Matsuo! 20 00:03:22,190 --> 00:03:25,190 (estudiante) por favor, por favor 21 00:03:25,190 --> 00:03:28,200 (Estudiantes) ¡Oponerse a la consolidación! 22 00:03:28,200 --> 00:03:31,200 ¡Opuestos a la consolidación! 23 00:03:31,200 --> 00:03:33,200 (Estudiante) Por favor 24 00:03:33,200 --> 00:03:35,200 ¡Por favor firme! 25 00:03:35,200 --> 00:03:37,200 (Haruko) Lo siento, no estoy interesado. (Estudiante) Nuestra escuela secundaria Matsuo... 26 00:03:37,200 --> 00:03:41,200 Incluso si desaparece así ¿Está bien? 27 00:03:42,210 --> 00:03:46,210 (masuo) Como resultado, del haiku de 5.7.5. 28 00:03:46,210 --> 00:03:50,220 Independizar sólo las nuevas expresiones. 29 00:03:50,220 --> 00:03:55,220 El género literario llamado haiku. Así se hizo. 30 00:03:55,220 --> 00:03:59,230 (zumbido) (Masoo) Eh~ Así... 31 00:03:59,230 --> 00:04:05,170 Shiki Masaoka estaba estancada. Una negación directa del haikai moderno temprano... 32 00:04:05,170 --> 00:04:09,170 (Alumnas) Jajajaja 33 00:04:09,170 --> 00:04:13,170 Um... lo siento, pero... 34 00:04:13,170 --> 00:04:16,180 un poco mas ¿Podrías por favor callarte? 35 00:04:16,180 --> 00:04:21,180 (equipo) 36 00:04:30,190 --> 00:04:33,190 (Director) Sr. Takada (Masú) Sí 37 00:04:34,200 --> 00:04:39,200 Soy vanidoso, de verdad. 38 00:04:41,200 --> 00:04:45,210 No quiero perder esta escuela Estoy haciendo algunas actividades exclusivas. 39 00:04:45,210 --> 00:04:51,210 Creo que hay algunos estudiantes irrespetuosos. Es difícil, ¿no? 40 00:04:51,210 --> 00:04:55,220 Al menos el equipo de béisbol va a Koshien. Esperaba que fueras... 41 00:04:55,220 --> 00:04:59,220 Eso también fue un sueño imposible. 42 00:04:59,220 --> 00:05:02,160 Los dos años restantes hasta la consolidación 43 00:05:02,160 --> 00:05:04,160 si esto sucede Para todo tipo de torneos 44 00:05:04,160 --> 00:05:07,160 Estoy pensando en participar. 45 00:05:07,160 --> 00:05:09,160 Eh... 46 00:05:09,160 --> 00:05:11,170 Incluso si sólo soy pesimista ¡No puedo quedarme! 47 00:05:11,170 --> 00:05:14,170 pensamiento positivo (Masoo) Suspiro... 48 00:05:14,170 --> 00:05:20,170 Eso es todo, tu Haga esto como asesor. 49 00:05:21,180 --> 00:05:26,180 (Masoo) Ja... ¿Es Haiku Koshien? 50 00:05:29,180 --> 00:05:38,180 Deja aquí el nombre de la escuela Kumo no Mine 51 00:05:39,190 --> 00:05:42,200 Sí, podría ser bueno 52 00:05:42,200 --> 00:05:47,200 Um, pero eh... 53 00:05:47,200 --> 00:05:50,200 (Director) Sr. Amakawa Sr. Amakawa (Amakawa) Sí 54 00:05:50,200 --> 00:05:54,200 (Director) Tú, haz esto. Manga Koshien 55 00:05:55,210 --> 00:05:57,210 Eh... 56 00:05:57,210 --> 00:06:00,210 (Tarde) Antes de practicar todos. ¿Puedo tener un momento? 57 00:06:02,150 --> 00:06:05,150 El partido del equipo de béisbol del otro día. fue realmente una pena 58 00:06:05,150 --> 00:06:07,150 creo que todos hicieron lo mejor que pudieron 59 00:06:07,150 --> 00:06:09,160 El equipo de béisbol perdió... 60 00:06:09,160 --> 00:06:12,160 mañana es Animando en el partido del club de fútbol. 61 00:06:12,160 --> 00:06:16,160 Para preservar el nombre de la escuela en la historia. ¡Haré lo mejor que pueda! 62 00:06:16,160 --> 00:06:18,170 (todos) si (Tarde) ¡Tu voz es pequeña! 63 00:06:18,170 --> 00:06:21,170 (Todos) ¡Sí! 64 00:06:30,180 --> 00:06:33,180 (Tarde) Sr. Utsumi ¿Puedes quedarte un rato? 65 00:06:37,180 --> 00:06:41,190 Ya sabes, Utsumi-san... (Mako) Sí 66 00:06:41,190 --> 00:06:45,190 De hecho, hay quejas. 67 00:06:45,190 --> 00:06:47,190 ¿Eh? 68 00:06:47,190 --> 00:06:52,190 Es una monstruosidad cuando te miro no puedo jugar bien 69 00:06:53,200 --> 00:06:58,200 Así que Es realmente difícil de decir... 70 00:07:06,150 --> 00:07:08,150 Tuve que detenerlo. 71 00:07:08,150 --> 00:07:10,150 Lo siento 72 00:07:21,160 --> 00:07:26,160 (llorando) 73 00:07:32,170 --> 00:07:35,170 (Yamada) Ah, lo siento. 74 00:07:37,180 --> 00:07:42,180 (Yamada) Tienes pechos grandes innecesariamente. 75 00:07:43,180 --> 00:07:46,190 Uf... 76 00:07:46,190 --> 00:07:48,190 (Yamada) ¿Qué eres? 77 00:07:48,190 --> 00:07:51,190 Es tan pequeño que no puedo oírte 78 00:07:51,190 --> 00:07:53,190 (Yamada) ¿Qué es esto, este aficionado que vomita? 79 00:07:53,190 --> 00:07:56,200 ¡Haz ruido, pequeño! 80 00:07:56,200 --> 00:08:00,200 (Yamada) ¡Guau! 81 00:08:00,200 --> 00:08:03,200 (Sonido de colisión) 82 00:08:04,140 --> 00:08:08,140 (aplausos) (Estudiantes) ¡Qué genial! 83 00:08:10,140 --> 00:08:15,140 (Hiromi) Maravilloso... P-chan se enamoró de Jun. 84 00:08:17,150 --> 00:08:20,150 ¡Dios no es justo! 85 00:08:20,150 --> 00:08:23,150 ¡Moriré! 86 00:08:25,160 --> 00:08:30,160 (sollozo) 87 00:08:35,170 --> 00:08:38,170 (Tsuchiyama) ¿Queda algo por decir? 88 00:08:38,170 --> 00:08:40,170 ¿Eh? 89 00:08:41,180 --> 00:08:45,180 ¿No te queda nada que decir? Si es así, te lo haré saber. 90 00:08:51,190 --> 00:08:54,190 Woooo... 91 00:08:58,190 --> 00:09:04,190 Quiero nacer como un mejor yo en la próxima vida. 92 00:09:06,130 --> 00:09:09,140 Mmmm 93 00:09:09,140 --> 00:09:11,140 ¡Qué! 94 00:09:12,140 --> 00:09:18,140 No, ¿qué poema de despedida? Pensé que tenía buen gusto. 95 00:09:19,150 --> 00:09:22,150 ¿Un poema de despedida? 96 00:09:22,150 --> 00:09:25,150 Es un haiku que compones al final de tu vida. 97 00:09:26,150 --> 00:09:29,150 Eso es lo que haré cuando muera también 98 00:09:32,160 --> 00:09:34,160 (Youko) Sí 99 00:09:35,160 --> 00:09:39,170 comprobaré tu respuesta Es bastante difícil. 100 00:09:39,170 --> 00:09:42,170 Por favor traduzca al japonés. Es todo hiragana, ¿verdad? 101 00:09:42,170 --> 00:09:45,170 Es difícil de leer, ¿no? 102 00:09:46,170 --> 00:09:49,180 No importa lo retornado que sea, Si no puedes escribir el número mínimo de kanji... 103 00:09:49,180 --> 00:09:51,180 estaré en problemas en el futuro 104 00:09:51,180 --> 00:09:53,180 Ese no es el caso. 105 00:09:53,180 --> 00:09:56,180 Si lo convierte al enviar un correo electrónico Kanji aparecerá pronto. 106 00:09:56,180 --> 00:09:59,180 Oh si si 107 00:10:02,190 --> 00:10:06,190 (T/N) ¡Sí, esto! Hagámoslo durante las vacaciones de verano. 108 00:10:06,190 --> 00:10:10,200 Pero...pero en lugar de no poder escribir kanji puedo hablar ingles 109 00:10:10,200 --> 00:10:13,200 entonces eso es solo una broma ¿Oye? 110 00:10:13,200 --> 00:10:15,200 (T/N) Eso es lo que yo también quiero hacer. Es una montaña... 111 00:10:15,200 --> 00:10:17,200 Eso no es posible, ¿verdad? 112 00:10:17,200 --> 00:10:21,210 Sigo recibiendo quejas de otros profesores. 113 00:10:21,210 --> 00:10:27,210 Eh, es tan malo Ese tipo de forma de pensar japonesa. 114 00:10:27,210 --> 00:10:32,210 No se puede evitar porque ya está decidido. es realmente aburrido 115 00:10:33,220 --> 00:10:35,220 tú en muchos sentidos... 116 00:10:35,220 --> 00:10:37,220 brecha cultural Sé lo que estás sintiendo 117 00:10:37,220 --> 00:10:40,230 Hay una brecha cultural No lo hay. 118 00:10:40,230 --> 00:10:42,230 Todos los niños son estúpidos e infantiles... 119 00:10:42,230 --> 00:10:44,230 No hay niños geniales 120 00:10:44,230 --> 00:10:48,240 Pero hay tantas cosas malas en Japón. No creo que valga la pena verlo. 121 00:10:48,240 --> 00:10:53,240 ¿Qué te pasa? No intentes entender la mente japonesa. 122 00:10:53,240 --> 00:10:55,240 ¿Corazón japonés? 123 00:10:57,240 --> 00:10:59,250 ¡este! 124 00:10:59,250 --> 00:11:01,250 Eh... 125 00:11:03,180 --> 00:11:05,180 ¿Eh? 126 00:11:07,190 --> 00:11:09,190 ¿Cuál es mejor? 127 00:11:13,190 --> 00:11:31,210 ・～ 128 00:11:31,210 --> 00:11:33,210 ・(golpear) 129 00:11:34,210 --> 00:11:38,220 ・(Masuo) Tsuchiyama-kun Este es Takada, asesor del club de fotografía. 130 00:11:38,220 --> 00:11:42,220 ・Ahora habrá una reunión del subcomité. ¿Podrían unirse por favor? 131 00:11:42,220 --> 00:11:44,220 ¡Sí! 132 00:11:49,230 --> 00:11:53,230 ¿sí? Un subcomité... 133 00:11:53,230 --> 00:11:56,230 Club de fotografía: soy el único. 134 00:12:29,200 --> 00:12:32,200 Tres personas... 135 00:12:33,210 --> 00:12:36,210 se reunieron bien 136 00:12:37,210 --> 00:12:39,210 Bueno... 137 00:12:39,210 --> 00:12:45,220 El club de fotografía está abierto sólo durante el verano a partir de hoy. Conviértete en un club de haiku 138 00:12:45,220 --> 00:12:47,220 se ha convertido 139 00:12:48,220 --> 00:12:50,220 ¿Eh? 140 00:12:51,220 --> 00:12:53,220 (Sonido de puerta abriéndose) 141 00:12:56,230 --> 00:13:00,230 que yo... 142 00:13:00,230 --> 00:13:03,230 Me gustaría unirme al club. 143 00:13:05,170 --> 00:13:09,180 El haiku es, ejem... 144 00:13:09,180 --> 00:13:13,180 Condensado en 17 sonidos: 5, 7, 5 En el espacio de unas pocas palabras... 145 00:13:13,180 --> 00:13:16,180 Libera tu imagen... 146 00:13:16,180 --> 00:13:21,190 No me importa eso. ¿Qué tengo que hacer? 147 00:13:21,190 --> 00:13:25,190 Ah... lo siento. 148 00:13:26,190 --> 00:13:29,200 Ah, eh... 149 00:13:29,200 --> 00:13:35,200 3 días a partir del 13 de agosto 150 00:13:35,200 --> 00:13:41,210 En la ciudad de Matsuyama, prefectura de Ehime... 151 00:13:41,210 --> 00:13:46,210 Se realizará torneo de Haiku Koshien 152 00:13:46,210 --> 00:13:49,220 Agosto es durante las vacaciones de verano. 153 00:13:49,220 --> 00:13:52,220 Por favor dame un respiro~ 154 00:13:53,220 --> 00:13:57,220 Um... como va el juego... 155 00:13:57,220 --> 00:14:04,160 En grupos de cinco de cada escuela. Dividido en rojo y blanco. 156 00:14:04,160 --> 00:14:06,170 Cada persona se turna para recitar sus propios poemas. 157 00:14:06,170 --> 00:14:11,170 y sobre esa frase Después de una sesión de preguntas y respuestas de tres minutos, 158 00:14:11,170 --> 00:14:13,170 Espera un minuto Eso significa... 159 00:14:13,170 --> 00:14:16,170 A menos que estén 5 personas juntas ¿Eso significa que no puedo participar? 160 00:14:17,180 --> 00:14:19,180 Bueno... 161 00:14:21,180 --> 00:14:25,180 1 2 3 4 162 00:14:26,190 --> 00:14:28,190 no es bueno 163 00:14:31,190 --> 00:14:33,190 Bueno entonces 164 00:14:33,190 --> 00:14:36,200 Bueno... ¡espera! ah? 165 00:14:36,200 --> 00:14:39,200 tengo muchas ganas de participar 166 00:14:39,200 --> 00:14:41,200 Porque sólo somos cuatro. 167 00:14:41,200 --> 00:14:44,200 pero yo ¡Tengo muchas ganas de participar! 168 00:14:44,200 --> 00:14:46,210 Yo... 169 00:14:46,210 --> 00:14:50,210 Soy un haiku publicado por Oi Ocha. Lo he solicitado decenas de veces... 170 00:14:50,210 --> 00:14:53,210 Ni siquiera una vez ¡Nunca he sido seleccionado! 171 00:14:54,210 --> 00:14:56,220 ¿Qué diablos está haciendo Itoen? 172 00:14:56,220 --> 00:15:00,220 que chico tan valiente Pisoteando mis modestos sueños 173 00:15:01,220 --> 00:15:04,160 es simplemente ¿Eres malo con el haiku? 174 00:15:04,160 --> 00:15:06,160 ¿Eh? 175 00:15:07,160 --> 00:15:11,160 Yo también… ¡yo también quiero participar! 176 00:15:13,170 --> 00:15:15,170 Mentiroso... 177 00:15:18,170 --> 00:15:21,170 ¿Qué hay de ti? 178 00:15:21,170 --> 00:15:23,180 ¿Eh? 179 00:15:23,180 --> 00:15:28,180 Ah... ese soy yo... 180 00:15:31,180 --> 00:15:36,190 Hola a todos, piénselo. El haiku es tan aburrido. 181 00:15:36,190 --> 00:15:38,190 Es sólo el pasatiempo de una anciana. 182 00:15:38,190 --> 00:15:41,190 No es nada genial no esta de moda 183 00:15:41,190 --> 00:15:44,190 ¿Por qué es un haiku? 184 00:15:46,200 --> 00:15:49,200 El haiku no es tonto. 185 00:15:50,200 --> 00:15:53,200 El haiku ahora es... 186 00:15:55,210 --> 00:15:57,210 ¡Es pop! 187 00:15:58,210 --> 00:16:02,150 Con tu cara sencilla Aunque se dice que el haiku es pop... 188 00:16:02,150 --> 00:16:04,150 Eso no es convincente. 189 00:16:04,150 --> 00:16:08,150 ¿Una simple... cara? 190 00:16:09,160 --> 00:16:12,160 ya no me importa 191 00:16:12,160 --> 00:16:14,160 ¡Allí estaba! 192 00:16:14,160 --> 00:16:16,160 ¡Haruko Senpai! 193 00:16:16,160 --> 00:16:18,170 ¿Eh? 194 00:16:18,170 --> 00:16:22,170 A partir de hoy, P-chan Seguiré a Haruko-senpai. 195 00:16:22,170 --> 00:16:24,170 ¿Eh? 196 00:16:27,170 --> 00:16:30,180 ¿Estás haciendo algo? 197 00:16:30,180 --> 00:16:33,180 (Yamagishi) Es un haiku. 198 00:16:33,180 --> 00:16:35,180 ¿Caminata? ¿Una caminata en una caminata? 199 00:16:35,180 --> 00:16:37,180 (Yamagishi) No, no es eso... 200 00:16:37,180 --> 00:16:41,180 ¡Todo está bien! Si estás con Haruko-senpai 201 00:16:44,190 --> 00:16:47,190 (Masoo) Está todo aquí. Eh~ 202 00:16:56,200 --> 00:17:01,210 (Abuelo de Yamagishi) ¡Oye, Pochiko! 203 00:17:01,210 --> 00:17:04,140 ¡Hola Pochiko! 204 00:17:04,140 --> 00:17:06,140 ¡Pochiko! 205 00:17:08,150 --> 00:17:12,150 abuelo Pochiko murió hace dos años. 206 00:17:12,150 --> 00:17:16,150 oh eso es cierto Ah, es cierto... 207 00:17:19,160 --> 00:17:21,160 Ah, abuelo 208 00:17:21,160 --> 00:17:25,170 La próxima vez jugaré en Koshien. 209 00:17:25,170 --> 00:17:27,170 ¿Eres lanzador? 210 00:17:27,170 --> 00:17:30,170 Ah...no Es el Koshien del Haiku. 211 00:17:30,170 --> 00:17:32,170 Ah... 212 00:17:33,170 --> 00:17:41,170 La hierba de verano se espesa cuando el niño balancea el bate. 213 00:17:45,190 --> 00:17:47,190 (Abuelo de Yamagishi) ¡Pochiko! 214 00:17:52,190 --> 00:17:54,190 (sonido del obturador) 215 00:17:55,200 --> 00:17:57,200 (sonido del obturador) 216 00:18:01,200 --> 00:18:03,140 Sal del camino 217 00:18:03,140 --> 00:18:05,140 ¡Apártate del camino! 218 00:18:07,140 --> 00:18:11,140 Tch ja... 219 00:18:12,150 --> 00:18:14,150 (estudiante varón) ¡Yu-chan! Ahora gira hacia aquí 220 00:18:14,150 --> 00:18:16,150 si 221 00:18:23,160 --> 00:18:28,160 en que ¿Has pensado en unirte al club de haiku? 222 00:18:29,160 --> 00:18:31,160 mi poema de despedida 223 00:18:31,160 --> 00:18:36,170 Tsuchiyama-kun Dijo que tenía buen gusto. 224 00:18:36,170 --> 00:18:39,170 ¿qué? ¿Qué es un poema sobre la muerte? 225 00:18:39,170 --> 00:18:44,180 Haiku escrito al final de la vida. 226 00:18:44,180 --> 00:18:46,180 ¿Fue el final de tu vida? 227 00:18:46,180 --> 00:18:49,180 en ese momento 228 00:18:49,180 --> 00:18:52,190 Pero ahora ya es Ese ya no es el caso 229 00:18:52,190 --> 00:18:56,190 Uhuhuhuhu 230 00:18:56,190 --> 00:18:58,190 (Sonido de ukelele) 231 00:18:58,190 --> 00:19:03,130 (Hiromi) En el club de haiku donde resuena el sonido del ukelele 232 00:19:03,130 --> 00:19:05,130 ¡Jakajan! 233 00:19:05,130 --> 00:19:07,130 P-chan, eso no es un haiku... 234 00:19:07,130 --> 00:19:10,140 La situación actual es simplemente 5.7.5 ¿No es eso justo lo que haces? 235 00:19:10,140 --> 00:19:13,140 ¿Eh? Porque eso está bien, ¿verdad? 236 00:19:13,140 --> 00:19:16,140 no, eso es todo No es tan simple. 237 00:19:16,140 --> 00:19:18,140 Hay una pequeña regla. 238 00:19:18,140 --> 00:19:21,150 ¿Normas? ¿Existe tal cosa? 239 00:19:21,150 --> 00:19:23,150 En primer lugar, ¿qué son las palabras estacionales? tengo que ponerlo 240 00:19:23,150 --> 00:19:26,150 ¿Qué es eso? (Yamagishi) Palabras que expresan las estaciones. 241 00:19:26,150 --> 00:19:29,160 Por ejemplo, si es algo simple... 242 00:19:29,160 --> 00:19:34,160 Las flores de cerezo son la palabra estacional para la primavera Pañuelo es una palabra estacional para el verano. 243 00:19:34,160 --> 00:19:36,160 La luna es una palabra estacional para el otoño. 244 00:19:36,160 --> 00:19:40,170 Eh, algo es súper problemático. 245 00:19:40,170 --> 00:19:43,170 Por eso lo dije desde el principio. 246 00:19:45,170 --> 00:19:47,170 También hay algo llamado kireji... 247 00:19:47,170 --> 00:19:50,180 ¿Qué es eso? 248 00:19:50,180 --> 00:19:55,180 (Yamagishi) Ah... um, ¿entiendes? 249 00:19:57,180 --> 00:20:00,190 ¿Eh? Incluso si es una letra cortada 250 00:20:00,190 --> 00:20:03,190 ¿Quién? ¿Eh? 251 00:20:05,190 --> 00:20:08,190 ¿Entiendes, Tsuchiyama-kun? 252 00:20:13,200 --> 00:20:16,200 Ah... lo siento, ¿qué? 253 00:20:16,200 --> 00:20:18,200 Kiriji 254 00:20:18,200 --> 00:20:20,210 ¿Eh, quién? 255 00:20:20,210 --> 00:20:22,210 Eh... 256 00:20:23,210 --> 00:20:26,210 Ustedes se están burlando del haiku. 257 00:20:30,220 --> 00:20:32,220 ¿Qué opinas? 258 00:20:32,220 --> 00:20:34,220 (Hiromi) ¡Kya! Masuo-chan está atento. 259 00:20:34,220 --> 00:20:36,220 si 260 00:20:38,220 --> 00:20:41,230 Maestro, por favor explique el kiriji. 261 00:20:41,230 --> 00:20:43,230 ¿Es una hemorroide? (Yamagishi) No. 262 00:20:43,230 --> 00:20:45,230 Así es, eh... no, um... 263 00:20:45,230 --> 00:20:50,240 Es un kireji, ¿no? ``Yakana Keri'' es... 264 00:20:50,240 --> 00:20:52,240 Es un kireji típico. 265 00:20:52,240 --> 00:20:55,240 Para decirlo en una frase famosa... 266 00:20:55,240 --> 00:20:59,250 "El sonido de viejos estanques y ranas saltando al agua". 267 00:20:59,250 --> 00:21:01,250 El "ya" de Furuike Yano Es solo un personaje roto... 268 00:21:01,250 --> 00:21:04,180 si esto es Si fuera "en el estanque viejo"... 269 00:21:04,180 --> 00:21:08,190 De alguna manera, es sutilmente que Es como si no pudiera transmitir mis emociones... 270 00:21:08,190 --> 00:21:12,190 En otras palabras, una vez que se conocen el significado y el tono. Corta allí y deja que el sonido haga eco detrás de ti... 271 00:21:12,190 --> 00:21:15,200 expresa más los sentimientos del autor Supongo que eso significa 272 00:21:15,200 --> 00:21:17,200 (Hiromi) Ah ~ 273 00:21:17,200 --> 00:21:21,200 Algo de “Furuike ni” "Furuikeya" podría parecerse más a un haiku. 274 00:21:21,200 --> 00:21:24,200 Sí, siento que me toca el corazón. 275 00:21:24,200 --> 00:21:27,210 Pero ese tipo de lógica Ahora que lo sé... 276 00:21:27,210 --> 00:21:29,210 ¿Qué debo hacer? 277 00:21:29,210 --> 00:21:32,210 Ah, ¿qué haiku después de todo? Eso no es genial 278 00:21:32,210 --> 00:21:34,210 ¡Eso no es verdad! 279 00:21:34,210 --> 00:21:38,220 ¡El haiku ahora es pop! 280 00:21:38,220 --> 00:21:42,220 Con tu cara sencilla Aunque se dice que el haiku es pop... 281 00:21:42,220 --> 00:21:44,220 Eso no es convincente. 282 00:21:44,220 --> 00:21:47,220 No digas que tienes una cara sencilla. 283 00:21:48,230 --> 00:21:50,230 (Sonido de ukelele) 284 00:21:50,230 --> 00:21:55,240 Se dice que tiene una cara sencilla. estoy feliz 285 00:21:55,240 --> 00:21:57,240 ¡Jakajan! ¿Qué es? 286 00:21:57,240 --> 00:21:59,240 estoy tan feliz Hay un recorte adecuado. 287 00:21:59,240 --> 00:22:01,240 ¡Hurra! 288 00:22:01,240 --> 00:22:05,180 (Yamagishi) No estoy feliz. 289 00:22:05,180 --> 00:22:08,180 Deje los estudios difíciles para más tarde. 290 00:22:08,180 --> 00:22:12,190 Por ahora todos ¿Te gustaría intentar escribir un haiku? 291 00:22:12,190 --> 00:22:14,190 (Yamagishi) ¿Cuál es el tema? 292 00:22:15,190 --> 00:22:18,190 Vale, limón. 293 00:22:18,190 --> 00:22:20,190 ¡DE ACUERDO! 294 00:22:21,190 --> 00:22:23,190 duele 295 00:22:24,200 --> 00:22:30,200 Siento dolor bajo la lluvia de limón 296 00:22:30,200 --> 00:22:32,210 jejejeje 297 00:22:32,210 --> 00:22:34,210 ¿Qué estás haciendo? 298 00:22:34,210 --> 00:22:37,210 estoy pensando en haikus 299 00:22:37,210 --> 00:22:40,210 ¿Necesitas uno? 300 00:22:44,220 --> 00:22:47,220 jejejeje 301 00:22:48,220 --> 00:22:50,220 aterrador 302 00:22:54,230 --> 00:22:57,230 (Hiromi) ¡Haruko Senpai! 303 00:22:57,230 --> 00:23:00,230 ¿¡Qué!? 304 00:23:00,230 --> 00:23:03,170 Sólo detenlo. vamos a irnos 305 00:23:03,170 --> 00:23:06,170 (Hiromi) ¡Porque me gusta! 306 00:23:10,180 --> 00:23:12,180 ¡Kya! 307 00:23:23,190 --> 00:23:25,190 ¿Lo viste hace un momento? 308 00:23:32,200 --> 00:23:35,200 Realmente lo viste, ¿verdad? 309 00:23:35,200 --> 00:23:37,200 (Sonido de tragar) 310 00:23:37,200 --> 00:23:41,200 Yo... no lo he visto. 311 00:23:52,220 --> 00:23:54,220 ¡Mentiroso! 312 00:23:59,230 --> 00:24:03,230 《Sí, soy un mentiroso》 313 00:24:04,160 --> 00:24:07,160 《Cuando llegué a casa ese día...》 314 00:24:08,170 --> 00:24:12,170 《Mientras imaginas varias cosas Saqué un tiro》 315 00:24:12,170 --> 00:24:16,170 "Porque no hay manera de que no hiciera eso". Porque no fui》 316 00:24:19,180 --> 00:24:21,180 《Me encanta la literatura de calidad... 317 00:24:21,180 --> 00:24:24,180 pasear por la casa Color del pelaje del gato y 318 00:24:24,180 --> 00:24:27,190 Con kimchi picante 319 00:24:27,190 --> 00:24:31,190 Y Haruko Takayama…》 320 00:24:31,190 --> 00:24:37,200 "Haruko Takayama... Amo a Haruko Takayama》 321 00:24:37,200 --> 00:24:52,210 ・～ 322 00:24:52,210 --> 00:25:00,210 "No puedo alcanzarte, pienso en ti" Aroma a limón》 323 00:25:04,160 --> 00:25:10,160 "Lo siento... Osamu-chan" 324 00:25:32,190 --> 00:25:38,190 Apunta el limón hacia el cielo... 325 00:25:40,190 --> 00:25:46,200 Tira un limón... 326 00:25:46,200 --> 00:25:50,200 pensar 327 00:25:52,210 --> 00:25:55,210 ¿Eh? ¿Por qué yo? 328 00:25:55,210 --> 00:26:01,210 (Masoo) Originalmente, el haiku era La primera persona escribe 5, 7, 5. 329 00:26:01,210 --> 00:26:05,150 La siguiente persona conecta 7.7 330 00:26:05,150 --> 00:26:08,150 mentiroso Eh... 331 00:26:08,150 --> 00:26:13,160 Sólo estos primeros cinco, siete y cinco Independientemente 332 00:26:13,160 --> 00:26:15,160 Fue establecido como un haiku. 333 00:26:15,160 --> 00:26:19,170 En otras palabras, el haiku es Esta es la introducción a una larga historia. 334 00:26:19,170 --> 00:26:24,170 Por eso hay una sensación de misterio y anticipación. Esto es lo que pasa cuando se desborda. 335 00:26:24,170 --> 00:26:29,180 Una sensación de misterio y expectación. 336 00:26:29,180 --> 00:26:31,180 ¡Está bien! 337 00:26:31,180 --> 00:26:35,180 Para el estreñimiento El jugo de limón parece funcionar. 338 00:26:35,180 --> 00:26:37,180 ¡Jakajan! 339 00:26:37,180 --> 00:26:39,190 Ja...jaja 340 00:26:39,190 --> 00:26:44,190 ¿Dónde está el misterio y la expectativa en esa frase? ¿Quieres decir que hay? 341 00:26:44,190 --> 00:26:46,190 (Sonido de ukelele) 342 00:26:46,190 --> 00:26:49,190 ¡Sí! (Masoo) Sí, Sr. Utsumi 343 00:26:50,200 --> 00:26:57,200 Brisa de principios de verano, aroma a limón, una premonición de amor. 344 00:26:59,210 --> 00:27:01,210 (Masuo) es... por primera vez. bastante 345 00:27:01,210 --> 00:27:04,140 Ah si 346 00:27:04,140 --> 00:27:06,140 si 347 00:27:10,150 --> 00:27:16,150 Muerdo un limón en mi corazón herido 348 00:27:19,160 --> 00:27:21,160 ¿Qué significa? 349 00:27:21,160 --> 00:27:23,160 Una cara sencilla para ti. Me dijeron... 350 00:27:23,160 --> 00:27:26,170 me siento herido 351 00:27:26,170 --> 00:27:30,170 Ah~ ya veo ¿Qué pasa con Haruko-senpai? 352 00:27:30,170 --> 00:27:32,170 ¿Eh? esta bien lo soy 353 00:27:32,170 --> 00:27:34,170 Me tomé la molestia de darte un limón. 354 00:27:34,170 --> 00:27:37,170 ¡Apurarse! 355 00:27:38,180 --> 00:27:41,180 ¡Lo tengo! 356 00:27:47,190 --> 00:27:54,190 Lanzar limones alto al cielo Pausa para el almuerzo 357 00:27:54,190 --> 00:27:58,200 si no está mal (Masoo) Sí 358 00:27:58,200 --> 00:28:02,130 El contraste entre el color del cielo y el color del limón Se siente vívido... 359 00:28:02,130 --> 00:28:04,140 creo que es bastante bueno 360 00:28:04,140 --> 00:28:06,140 ¿Es así? 361 00:28:09,140 --> 00:28:12,140 Si entonces el siguiente Tsuchiyama-kun por favor 362 00:28:12,140 --> 00:28:14,140 Ah... 363 00:28:25,160 --> 00:28:28,160 Bueno... 364 00:28:28,160 --> 00:28:30,160 ¡Date prisa! 365 00:28:32,160 --> 00:28:34,170 Bueno... 366 00:28:34,170 --> 00:28:37,170 ¡Date prisa! 367 00:28:37,170 --> 00:28:39,170 Mmm... 368 00:28:39,170 --> 00:28:47,180 Rápido, rápido, rápido, rápido... 369 00:28:47,180 --> 00:28:49,180 Ah... 370 00:28:51,180 --> 00:28:56,190 Lo siento, esta vez no tanto. No estoy seguro así que pasaré 371 00:28:56,190 --> 00:28:58,190 (Hiromi) Eh~ ¡Qué es eso! 372 00:28:58,190 --> 00:29:01,190 ¿Existe tal cosa? 373 00:29:03,130 --> 00:29:07,130 Eh, hoy Me gustaría realizar un gingyō 374 00:29:07,130 --> 00:29:09,140 (Hiromi) ¿Gingyo? 375 00:29:09,140 --> 00:29:14,140 Gingyo significa salir. Mientras mira varias cosas... 376 00:29:14,140 --> 00:29:16,140 Significa escribir un haiku. 377 00:29:16,140 --> 00:29:19,140 Bueno entonces vámonos ahora mismo 378 00:29:25,150 --> 00:29:28,150 Oye, ¿no tienes dudas? 379 00:29:28,150 --> 00:29:30,160 ¿Qué? 380 00:29:30,160 --> 00:29:32,160 Club de haiku aunque sea feriado 381 00:29:32,160 --> 00:29:35,160 ¿Qué? Es imposible, ¿no? 382 00:29:35,160 --> 00:29:38,160 El club de fútbol también tuvo práctica matutina. 383 00:29:38,160 --> 00:29:42,170 quieren hacer ejercicio Son una raza sin esperanza. 384 00:29:42,170 --> 00:29:47,170 quiero escribir haikus No soy una raza indefensa. 385 00:29:49,180 --> 00:29:52,180 ¿Qué ocurre? 386 00:29:52,180 --> 00:29:55,180 ¡Dolor menstrual! ¿Tienes algo de qué quejarte? 387 00:29:58,180 --> 00:30:00,190 No 388 00:30:00,190 --> 00:30:20,210 ・～ 389 00:30:20,210 --> 00:30:28,210 ・～ 390 00:30:28,210 --> 00:30:31,210 (Hiromi) ¡Oh, mira! 391 00:30:35,220 --> 00:30:37,220 caliente 392 00:30:37,220 --> 00:30:40,230 (Hiromi) Pero si caminas así... 393 00:30:40,230 --> 00:30:44,230 Se ve diferente de lo habitual 394 00:30:44,230 --> 00:30:50,240 Los girasoles se reflejan en el mar y cambian de color. 395 00:30:50,240 --> 00:31:00,240 Las voces reunidas de los jóvenes, Ushio Aoba 396 00:31:01,250 --> 00:31:04,180 Es bastante fácil de hacer 397 00:31:04,180 --> 00:31:09,190 Recitar un poema es así. Diálogo con el paisaje/ 398 00:31:09,190 --> 00:31:13,190 Es un diálogo contigo mismo. 399 00:31:13,190 --> 00:31:15,190 El diálogo continúa sin fin. 400 00:31:15,190 --> 00:31:21,200 El paisaje es Cada vez, aumenta en profundidad y amplitud. 401 00:31:21,200 --> 00:31:26,210 El regusto se extiende para siempre. 402 00:31:26,210 --> 00:31:33,210 El mundo se vuelve sutilmente coloreado 403 00:31:33,210 --> 00:31:37,210 Bueno, espero que estés de buen humor. 404 00:31:54,230 --> 00:31:57,240 ¿Qué ocurre? 405 00:31:57,240 --> 00:32:01,240 Un viejo extraño me llama 406 00:32:01,240 --> 00:32:05,180 Viejo raro... 407 00:32:05,180 --> 00:32:12,180 (abuelo de Yamagishi) ¡Pochiko! ¡Pochiko es tan buena! 408 00:32:16,190 --> 00:32:32,190 ・～ 409 00:32:36,210 --> 00:32:47,210 La brisa del verano sólo mira hacia adelante y las olas corren 410 00:32:55,230 --> 00:32:58,230 (estudiante) Oye, ¿escuchaste eso? Mako Utsumi 411 00:32:58,230 --> 00:33:00,230 ¿Qué? 412 00:33:00,230 --> 00:33:04,170 Esa chica se unió al club de haiku. (Tarde) ¿Haiku? 413 00:33:04,170 --> 00:33:07,170 Haiku... ¿eso es haiku? 414 00:33:07,170 --> 00:33:09,180 ¿Algo que los mayores hagan como hobby? (Estudiante) Sí. 415 00:33:09,180 --> 00:33:12,180 (Estudiante) ¿Qué es eso? Es tan tonto. (Tarde) Hola 416 00:33:12,180 --> 00:33:16,180 Porque Yu despidió a la animadora. ¿No estás loco? 417 00:33:16,180 --> 00:33:21,190 (Tarde) Yo no te despedí. Recibí una queja de un chico. 418 00:33:21,190 --> 00:33:24,190 (Estudiante) Pero es verdad. Me alegro que lo hayas detenido. 419 00:33:24,190 --> 00:33:27,190 Si hubiera un niño así Podría reducir el rango de las porristas. 420 00:33:27,190 --> 00:33:29,200 Quiero decir, ¿por qué es un haiku? 421 00:33:29,200 --> 00:33:32,200 Demasiado peligroso, demasiado tonto 422 00:33:32,200 --> 00:33:34,200 (Tardes) ¡Imposible! 423 00:33:34,200 --> 00:33:37,200 (Sonido de descarga del inodoro) (Tarde) No es nada grave. 424 00:33:39,210 --> 00:33:43,210 Debe estar en un grupo Ni siquiera puedo decir cosas malas de la gente... 425 00:33:43,210 --> 00:33:46,210 Parece un tonto (Tarde) ¿Eh? 426 00:33:46,210 --> 00:33:48,210 Mujeres estúpidas como tú... 427 00:33:48,210 --> 00:33:51,220 Rebajar el estatus de las mujeres japonesas Eso es... 428 00:33:51,220 --> 00:33:55,220 Te digo que seas plenamente consciente de ello. esta feo 429 00:33:56,220 --> 00:33:59,230 (Tarde) Eh, ahora ¿Me llamaste feo? 430 00:33:59,230 --> 00:34:02,160 Si, eres feo 431 00:34:02,160 --> 00:34:05,160 Oye... ¡espera un minuto! 432 00:34:05,160 --> 00:34:11,170 De ninguna manera Takayama-san también No lo voy a hacer, ¿verdad? haikú 433 00:34:11,170 --> 00:34:14,170 ¿Eh? No, eso... 434 00:34:14,170 --> 00:34:16,180 ¿Vas a hacerlo? 435 00:34:16,180 --> 00:34:18,180 Vaya, ¿no es peligroso? (Estudiante) Demasiado peligroso 436 00:34:18,180 --> 00:34:20,180 El haiku es sólo una tontería de un anciano... 437 00:34:20,180 --> 00:34:23,180 Es una tontería de una vieja bruja. 438 00:34:26,190 --> 00:34:30,190 Haiku... ¿Qué tiene de malo? 439 00:34:31,190 --> 00:34:37,200 Haiku es... Haiku es... 440 00:34:37,200 --> 00:34:39,200 ¿Qué pasa con los haikus? 441 00:34:40,200 --> 00:34:44,200 El haiku no es tonto. 442 00:34:45,200 --> 00:34:47,210 El haiku es... 443 00:34:47,210 --> 00:34:49,210 ¿Qué pasa con los haikus? 444 00:34:51,210 --> 00:34:53,210 El haiku es... 445 00:34:53,210 --> 00:34:56,210 ¡Porque es pop! 446 00:35:04,160 --> 00:35:09,160 (3 personas)♪Sí, sí dun dun dudu 447 00:35:11,160 --> 00:35:17,160 ♪Esa persona es un demonio. 448 00:35:18,170 --> 00:35:25,170 ♪ Cautivame 449 00:35:26,180 --> 00:35:31,180 ♪Diablo fácil 450 00:35:31,180 --> 00:35:35,190 ♪Para cortinas de encaje 451 00:35:35,190 --> 00:35:43,200 ♪Si veo la sombra de esa persona 452 00:35:43,200 --> 00:35:51,200 ♪Mi corazón ya no puede moverse 453 00:35:51,200 --> 00:35:53,210 ♪Vaya, vaya 454 00:35:53,210 --> 00:35:56,210 ♪ ¡Ah! ¡Ah! diablo 455 00:35:56,210 --> 00:35:59,210 ♪Mi dulce diablillo 456 00:35:59,210 --> 00:36:07,150 ♪ Woo amable diablo 457 00:36:07,150 --> 00:36:10,160 ♪Diablo fácil 458 00:36:10,160 --> 00:36:17,160 ♪Diablo fácil 459 00:36:20,170 --> 00:36:24,170 "Eso es Sucedió un día después de la escuela. 460 00:36:26,170 --> 00:36:29,170 《Soy de la azotea como siempre. Mirando el patio de la escuela... 461 00:36:29,170 --> 00:36:32,180 Haruko Takayama salió del edificio de la escuela. 462 00:36:32,180 --> 00:36:37,180 el balón de fútbol que estaba rodando Lo pateé con todas mis fuerzas》 463 00:36:37,180 --> 00:36:42,190 《La pelota de fútbol está en el patio del colegio. Golpeó el grifo de agua en la esquina. 464 00:36:42,190 --> 00:36:48,190 En ese momento se rompió el grifo. El agua salpicó el cielo》 465 00:36:48,190 --> 00:36:53,200 《Agua salpicando como una fuente. Hice un arco iris allí》 466 00:36:53,200 --> 00:36:57,200 "Haruko Takayama es De repente me reí cuando vi eso. 467 00:36:58,200 --> 00:37:05,140 《Y cuando me di cuenta Estaba erecto. 468 00:37:05,140 --> 00:37:10,150 《Desde entonces, en mi cabeza Lleno de Haruko Takayama... 469 00:37:10,150 --> 00:37:12,150 No hay nada que pueda hacer...》 470 00:37:12,150 --> 00:37:14,150 ・(golpear) 471 00:37:14,150 --> 00:37:18,150 ・(Masuo) Tsuchiyama-kun, ¿podrías venir un segundo? 472 00:37:22,160 --> 00:37:24,160 Tsuchiyama-kun... 473 00:37:25,160 --> 00:37:27,170 ¿Qué? Oh mi... 474 00:37:27,170 --> 00:37:30,170 Guau guau ¡Esto es asombroso! 475 00:37:30,170 --> 00:37:32,170 ¡Oye, oye…! 476 00:37:32,170 --> 00:37:34,170 ¿Tsuchiya-kun tomó todas las fotografías? esto 477 00:37:34,170 --> 00:37:36,180 Eh~ Simplemente no me mires 478 00:37:36,180 --> 00:37:39,180 Maravilloso... Ah, también está aquí 479 00:37:39,180 --> 00:37:41,180 Hola, linda foto Así que no mires 480 00:37:41,180 --> 00:37:45,180 Oye, ¿no es bonito? 481 00:37:45,180 --> 00:37:47,190 esta es ella 482 00:37:47,190 --> 00:37:51,190 Suspiro, eso es lindo 483 00:37:52,190 --> 00:37:56,200 Ah, eso... 484 00:37:56,200 --> 00:38:01,200 No, es un cuidado innecesario. Quizás... 485 00:38:01,200 --> 00:38:05,140 En el sentido de capturar un momento... 486 00:38:05,140 --> 00:38:08,140 fotos y haikus Creo que son muy similares. 487 00:38:08,140 --> 00:38:11,140 que linda foto Porque puedo tomar fotografías... 488 00:38:11,140 --> 00:38:16,140 Estoy seguro de que es un haiku... Creo que se nos ocurrirá algo bueno. 489 00:38:18,150 --> 00:38:20,150 Lo sé, pero... 490 00:38:26,160 --> 00:38:28,160 lo entiendo 491 00:38:28,160 --> 00:38:30,160 Lo que significa amar a alguien Algo como esto... 492 00:38:30,160 --> 00:38:33,170 Mi pecho se siente apretado 493 00:38:33,170 --> 00:38:35,170 Ah, ya veo. 494 00:38:35,170 --> 00:38:37,170 ¿A tu profesor también le gusta alguien? 495 00:38:37,170 --> 00:38:41,170 ¡Eso es todo! No, me refiero a alguien que me gusta... 496 00:38:41,170 --> 00:38:44,180 ¿Quién? No, está bien, por mí. 497 00:38:44,180 --> 00:38:46,180 Está bien, dímelo. 498 00:38:46,180 --> 00:38:48,180 No, no, no, no... 499 00:38:52,180 --> 00:38:55,180 (Youko) Gracias por tu arduo trabajo. 500 00:38:56,190 --> 00:38:58,190 ¡Maestro Yoko! 501 00:39:00,190 --> 00:39:03,130 ¿Qué opinas? club de haikus 502 00:39:03,130 --> 00:39:05,130 Ah... 503 00:39:06,130 --> 00:39:11,140 de alguna manera Pero estoy haciendo lo mejor que puedo. 504 00:39:11,140 --> 00:39:15,140 todavía no tengo confianza 505 00:39:21,150 --> 00:39:26,150 Me convertiré en profesor como Doraemon. quiero ser 506 00:39:26,150 --> 00:39:28,150 (Masoo) ¿Doraemon? 507 00:39:29,150 --> 00:39:34,160 Cuando estaba en cuarto grado de la escuela primaria, mi maestra Un maestro como Doraemon. 508 00:39:34,160 --> 00:39:38,160 aunque parece doraemon Eso no es todo. 509 00:39:38,160 --> 00:39:43,160 Obtenga exactamente lo que necesita cuando esté en problemas ¿Me lo darás? 510 00:39:45,170 --> 00:39:51,170 Los estudiantes de secundaria tienen cuerpos de adultos, pero Dentro está Nobita-kun. 511 00:39:52,180 --> 00:39:54,180 (Masú) Sí 512 00:39:55,180 --> 00:39:59,180 Haruko Takayama de mi clase ¿Lo estás haciendo correctamente? 513 00:39:59,180 --> 00:40:01,190 Ah si 514 00:40:01,190 --> 00:40:03,190 bueno 515 00:40:05,190 --> 00:40:10,190 Por favor, haz lo mejor que puedas, maestro. 516 00:40:12,200 --> 00:40:14,200 ¡Sí! Ah... 517 00:40:14,200 --> 00:40:16,200 si 518 00:40:16,200 --> 00:40:28,210 ・～ 519 00:40:28,210 --> 00:40:31,220 echaré un vistazo ahora La escuela secundaria Furuike es... 520 00:40:31,220 --> 00:40:33,220 Es la escuela ganadora del año pasado. 521 00:40:33,220 --> 00:40:37,220 Todos por favor no seas grosero 522 00:40:39,220 --> 00:40:45,230 (Todos) El sonido de un viejo estanque y el agua donde salta una rana. 523 00:40:45,230 --> 00:40:52,240 El río Mogami recoge la lluvia en mayo. 524 00:40:52,240 --> 00:40:54,240 (Miura) Para no fallar en el combate real... 525 00:40:54,240 --> 00:40:57,240 Es sólo práctica. 526 00:40:57,240 --> 00:40:59,240 (Todos) ¡Sí! 527 00:40:59,240 --> 00:41:06,180 La hierba de verano y los soldados son las huellas de los sueños. 528 00:41:06,180 --> 00:41:13,190 ¿Cuántos picos de nubes se han derrumbado, montañas de luna? 529 00:41:13,190 --> 00:41:18,200 Un viejo estanque y una rana saltando en él... 530 00:41:18,200 --> 00:41:21,200 Hola Takada-kun. 531 00:41:22,200 --> 00:41:24,200 Viniste bien. 532 00:41:24,200 --> 00:41:26,200 Oh lo siento mucho lugar ocupado 533 00:41:26,200 --> 00:41:28,210 no no no 534 00:41:28,210 --> 00:41:32,210 ¿Qué opinas? ¿Vamos ahora mismo a una sesión de práctica de haiku? 535 00:41:32,210 --> 00:41:36,210 No, sus poderes son demasiado diferentes. 536 00:41:36,210 --> 00:41:39,220 Jeje, es tan tranquilo. 537 00:41:39,220 --> 00:41:42,220 ¿Oye? jejejeje 538 00:41:42,220 --> 00:41:44,220 Suspiro... (Miura) Jejejeje 539 00:41:44,220 --> 00:41:48,230 ¡Oye! ¿Qué tengo que hacer? 540 00:41:48,230 --> 00:41:51,230 Bueno, se siente fácil... 541 00:41:51,230 --> 00:41:53,230 ¿Oye? 542 00:42:00,240 --> 00:42:06,240 Desde la escuela secundaria Furuike Por favor da una conferencia 543 00:42:10,180 --> 00:42:17,190 (Nakamura) Mientras la lluvia sube, en lo profundo del cielo 544 00:42:17,190 --> 00:42:23,190 Mientras la lluvia sube, en lo profundo del cielo 545 00:42:25,200 --> 00:42:29,200 Escuela secundaria Matsuo, por favor da una conferencia. 546 00:42:38,210 --> 00:42:46,220 El sonido del viento anuncia que se avecina un chaparrón. 547 00:42:46,220 --> 00:42:52,220 Me dice que viene un chaparrón el sonido del viento 548 00:42:53,230 --> 00:42:56,230 Ahora, sobre el haiku de Furuike High School... 549 00:42:56,230 --> 00:43:01,230 Preguntas y respuestas de la escuela secundaria Matsuo, por favor 550 00:43:12,180 --> 00:43:15,180 Eh... (Miura) Por favor 551 00:43:16,180 --> 00:43:20,190 Algo sorprendente... 552 00:43:20,190 --> 00:43:28,190 El cielo es profundo... Aunque creo que es genial 553 00:43:30,200 --> 00:43:33,200 Ahora, sobre el haiku de la escuela secundaria Matsuo. 554 00:43:33,200 --> 00:43:37,200 Preguntas y respuestas de la escuela secundaria Furuike, por favor 555 00:43:37,200 --> 00:43:40,200 ¡Sí! (Miura) Por favor 556 00:43:42,210 --> 00:43:48,210 Este poema trata sobre el sonido del viento provocando una lluvia. Dijo que sabía que vendría. 557 00:43:48,210 --> 00:43:50,220 Sólo una frase explicativa. no se ha convertido 558 00:43:50,220 --> 00:43:54,220 Más escenas Debería ser algo que se difunda. 559 00:44:00,230 --> 00:44:02,160 Uf... 560 00:44:02,160 --> 00:44:08,170 (Miura)Próxima escuela secundaria Furuike Por favor da una conferencia 561 00:44:08,170 --> 00:44:16,170 (miembro) Gran lluvia, león danzante de seis patas. 562 00:44:17,180 --> 00:44:24,180 Gran lluvia, león danzante de seis patas. 563 00:44:29,190 --> 00:44:36,190 Entonces la escuela secundaria Matsuo Por favor da una conferencia 564 00:44:49,210 --> 00:44:51,210 Y... 565 00:44:51,210 --> 00:44:56,210 Totó A... Tototó 566 00:44:56,210 --> 00:44:59,220 Y... y... 567 00:44:59,220 --> 00:45:01,220 Tototototo... 568 00:45:01,220 --> 00:45:06,160 Toto…jajaja… 569 00:45:06,160 --> 00:45:11,160 Tot tot to… 570 00:45:11,160 --> 00:45:17,160 Y... Totó Tototo 571 00:45:27,180 --> 00:45:32,180 Lo siento, es mi culpa. 572 00:45:36,190 --> 00:45:39,190 Bueno, tendré que hacer lo mejor que pueda antes de la actuación real. 573 00:45:39,190 --> 00:45:45,200 Nada bueno... Probablemente ya no soy lo suficientemente bueno 574 00:45:45,200 --> 00:45:47,200 ¡Eso es todo! 575 00:45:49,200 --> 00:45:53,200 Estuve en el equipo de béisbol durante 3 años... 576 00:45:53,200 --> 00:45:56,210 No importa cuánto lo intentes, no importa cuánto lo intentes. Yo era suplente, así que... 577 00:45:56,210 --> 00:45:58,210 Quédate en el banquillo... 578 00:45:58,210 --> 00:46:03,210 Nunca salgas en publico Porque no ha sucedido antes 579 00:46:04,150 --> 00:46:06,150 Entonces... 580 00:46:07,150 --> 00:46:11,160 Y sobre Haiku Koshien Cuando me enteré... 581 00:46:11,160 --> 00:46:13,160 pensé que esto era todo 582 00:46:13,160 --> 00:46:15,160 Con esto hasta yo puedo No el banco... 583 00:46:15,160 --> 00:46:19,160 correctamente Tal vez pueda hacer un jonrón 584 00:46:21,170 --> 00:46:23,170 Pero... 585 00:46:28,170 --> 00:46:30,170 Eh... 586 00:46:33,180 --> 00:46:35,180 Eh... 587 00:46:39,180 --> 00:46:45,190 Haiku de la escuela secundaria Furuike Ciertamente era bueno en eso 588 00:46:45,190 --> 00:46:50,200 Pero... yo no practico así. no creo que sea divertido 589 00:46:50,200 --> 00:46:54,200 practica así no quiero que lo hagas 590 00:46:56,200 --> 00:46:58,200 Por favor disfruta 591 00:46:58,200 --> 00:47:02,140 de lo contrario no hay significado 592 00:47:02,140 --> 00:47:06,140 ¿Cómo puedo cantar bien? no tienes que hacerlo 593 00:47:07,150 --> 00:47:09,150 Por favor disfruta cantando 594 00:47:10,150 --> 00:47:16,150 El haiku que disfruté recitando. Se debe comunicar claramente 595 00:47:19,160 --> 00:47:24,160 Algún día haré un jonrón 596 00:47:24,160 --> 00:47:40,160 ・～ 597 00:47:41,180 --> 00:47:47,180 Bueno, hasta el torneo. Queda una semana 598 00:47:49,190 --> 00:47:51,190 Tsuchiyama-kun 599 00:47:53,190 --> 00:47:56,190 ¿Qué opinas? ya era hora Necesito que publiques tu propio haiku. 600 00:48:13,140 --> 00:48:17,140 Ah ~ ya P-chan, ¡no puedo soportarlo! 601 00:48:18,150 --> 00:48:20,150 Oye... ¡qué estás haciendo! Tsucchi, ¡no te rindas ya! 602 00:48:20,150 --> 00:48:22,150 ¡Ey! 603 00:48:22,150 --> 00:48:29,150 (Hiromi) "Tu risa que no se puede plasmar en papel fotográfico" 604 00:48:48,180 --> 00:49:08,130 ・～ 605 00:49:08,130 --> 00:49:28,150 ・～ 606 00:49:28,150 --> 00:49:33,160 ・～ 607 00:49:33,160 --> 00:49:38,160 Tsucchi es quien hace las nubes. 608 00:49:38,160 --> 00:49:40,170 ¿Eh? 609 00:49:40,170 --> 00:49:44,170 Soy yo, el humo se eleva hacia el cielo... 610 00:49:44,170 --> 00:49:48,170 Pensé que se iba a convertir en una nube. 611 00:49:48,170 --> 00:49:55,170 Entonces la gente que fuma él es el que hace las nubes 612 00:49:57,180 --> 00:50:02,190 Me encanta el haiku de Tsucchi. 613 00:50:02,190 --> 00:50:22,210 ・～ 614 00:50:22,210 --> 00:50:27,210 esa frase es Hice esto pensando en Takayama-san. 615 00:50:28,210 --> 00:50:31,220 Yo... soy Takayama-san... 616 00:50:31,220 --> 00:50:33,220 Alto... 617 00:52:19,190 --> 00:52:21,190 (sonido de cabezas golpeándose) (2 personas) ¡Uf! 618 00:52:30,200 --> 00:52:33,200 ¿Qué hiciste hace un momento? 619 00:52:41,210 --> 00:52:44,210 ¿Qué hiciste realmente? 620 00:52:45,220 --> 00:52:49,220 Shi... shishishi... 621 00:52:49,220 --> 00:52:51,220 ¡No lo he hecho! 622 00:53:03,170 --> 00:53:05,170 ¡Mentiroso! 623 00:53:17,180 --> 00:53:22,190 《Sí, soy un mentiroso》 624 00:53:22,190 --> 00:53:25,190 《Cuando llegué a casa ese día... 625 00:53:25,190 --> 00:53:29,190 ¿Debería hacer un tiro? ¿Qué tengo que hacer? Estaba confundido... 626 00:53:29,190 --> 00:53:32,200 Después de todo, eso es Siento que es algo que no debería hacer. 627 00:53:32,200 --> 00:53:34,200 Lo detuve》 628 00:53:36,200 --> 00:53:45,200 en el cielo de verano Mi primer beso fue visto. 629 00:53:46,210 --> 00:53:49,210 ¡Daaah! 630 00:53:49,210 --> 00:53:51,220 (Masoo) Sí, por favor. 631 00:53:51,220 --> 00:53:53,220 Yay (Hiromi) ¡P! 632 00:53:53,220 --> 00:53:56,220 ¿Cuál es tu tema? (masuo) con globos 633 00:53:56,220 --> 00:54:16,170 ・～ 634 00:54:16,170 --> 00:54:36,190 ・～ 635 00:54:36,190 --> 00:54:39,200 ・～ 636 00:54:39,200 --> 00:54:42,200 Masuo-chan 637 00:54:42,200 --> 00:54:47,210 No hay suficiente tinta tráeme más 638 00:54:47,210 --> 00:54:51,210 Ah... ah si si 639 00:55:00,220 --> 00:55:04,220 Tsuchiyama-kun es increíble 640 00:55:06,160 --> 00:55:09,160 si si si ¡Gracias por esperar! 641 00:55:09,160 --> 00:55:11,160 (Hiromi) Lento 642 00:55:11,160 --> 00:55:13,160 Ya llegó, ya llegó. 643 00:55:21,170 --> 00:55:32,180 (Hiromi) “Kagerou” 644 00:55:32,180 --> 00:55:34,190 ¡Guau! 645 00:55:34,190 --> 00:55:37,190 ¿Qué estás haciendo? 646 00:55:37,190 --> 00:55:39,190 Ya... 647 00:55:39,190 --> 00:55:42,190 entintado ¿Qué vas a hacer? No seas tonto. 648 00:55:42,190 --> 00:55:47,200 Lo siento Pero no es a propósito 649 00:55:47,200 --> 00:56:07,150 ・～ 650 00:56:07,150 --> 00:56:13,160 ・～ 651 00:56:13,160 --> 00:56:15,160 Jeje, vámonos 652 00:56:15,160 --> 00:56:17,160 ¿Eh? Oye... 653 00:56:17,160 --> 00:56:19,160 Ah~ ya~ 654 00:56:19,160 --> 00:56:39,180 ・～ 655 00:56:39,180 --> 00:56:59,200 ・～ 656 00:56:59,200 --> 00:57:18,200 ・～ 657 00:57:22,160 --> 00:57:27,160 (canto de los pájaros) 658 00:57:27,160 --> 00:57:32,160 (Todos durmiendo) 659 00:57:45,180 --> 00:57:50,180 (silbato de barco) 660 00:57:54,190 --> 00:57:57,190 (Hiromi y otros) ♪¡Ah! ¡Ah! diablo 661 00:57:57,190 --> 00:58:01,190 ♪Mi dulce diablillo 662 00:58:05,140 --> 00:58:07,140 (Haruko y otros) Jajaja (Hiromi) ¡Ah! 663 00:58:13,140 --> 00:58:16,150 Imitando a Haruko-senpai "Ehehe" 664 00:58:16,150 --> 00:58:18,150 ¿Está bien? tan relajante 665 00:58:18,150 --> 00:58:22,150 Las otras escuelas secundarias ya están en sus dormitorios. Empecé a escribir haiku. 666 00:58:22,150 --> 00:58:24,160 (Hiromi) Hola Masuo-chan P-chan y otros 667 00:58:24,160 --> 00:58:28,160 Haz tu mejor esfuerzo mañana ¿Existe alguna posibilidad de pasar las preliminares? 668 00:58:28,160 --> 00:58:30,160 Bueno, por supuesto 669 00:58:30,160 --> 00:58:32,160 ¡No! 670 00:58:33,160 --> 00:58:36,170 No existe tal probabilidad 671 00:58:36,170 --> 00:58:38,170 Pero para nada... 672 00:58:38,170 --> 00:58:40,170 No, no 673 00:58:40,170 --> 00:58:42,170 Sólo un poquito... (Nakamura) En absoluto. 674 00:58:42,170 --> 00:58:44,180 Un poquito... Imposible 675 00:58:44,180 --> 00:58:46,180 Entonces... Ninguno 676 00:58:46,180 --> 00:58:48,180 Es... (Nakamura) Cero. 677 00:58:48,180 --> 00:58:50,180 De la cantidad de práctica a la experiencia・ 678 00:58:50,180 --> 00:58:52,180 nosotros y tu Hay una diferencia enorme... 679 00:58:52,180 --> 00:58:57,190 Además, es fundamentalmente inteligente. Porque hay una diferencia 680 00:58:57,190 --> 00:58:59,190 Bueno, ríndete 681 00:58:59,190 --> 00:59:02,130 Nakamura-kun, no me imites tan vulgarmente. no lo hagas 682 00:59:02,130 --> 00:59:04,130 Ja, me disculpo por las molestias. 683 00:59:04,130 --> 00:59:07,130 Hola Takada-kun, es un placer verte por aquí. 684 00:59:07,130 --> 00:59:10,130 Ja, hola 685 00:59:10,130 --> 00:59:13,140 Eso es lindo. ¿Hace frío por la noche? 686 00:59:13,140 --> 00:59:17,140 Bueno, tómatelo con calma. De todos modos tendré que volver a casa pronto. 687 00:59:17,140 --> 00:59:20,140 Es un gran lugar Matsuyama jaja 688 00:59:20,140 --> 00:59:22,150 Bueno, entonces nos vemos. 689 00:59:22,150 --> 00:59:24,150 (Miembros) ¡Sí! 690 00:59:27,150 --> 00:59:29,150 Furuikeya 691 00:59:29,150 --> 00:59:33,160 (Miembros) El sonido del agua donde saltan las ranas. 692 00:59:33,160 --> 00:59:36,160 (Nakamura) Lluvia en mayo 693 00:59:36,160 --> 00:59:40,160 (Miembros) Reúnanse rápidamente Río Mogami 694 00:59:40,160 --> 00:59:43,170 (Nakamura) Hierba de verano... (Miura) Jejejeje 695 00:59:43,170 --> 00:59:47,170 (Los integrantes) Los soldados son las huellas de un sueño. 696 00:59:47,170 --> 00:59:49,170 ¿Qué es eso...? 697 00:59:49,170 --> 00:59:51,180 ¡Es molesto! 698 00:59:51,180 --> 00:59:53,180 esos chicos Definitivamente no soy del tipo que es popular. 699 00:59:53,180 --> 00:59:55,180 ¡Puedo decirlo! 700 00:59:59,180 --> 01:00:02,180 ¿Quieres hacerlo? 701 01:00:08,190 --> 01:00:13,190 (durmiendo) 702 01:01:34,210 --> 01:01:36,210 ¿Qué pasó? 703 01:01:51,230 --> 01:01:56,230 (sonido de tambor) 704 01:02:14,180 --> 01:02:18,190 (MC) 12° Haiku Koshien Nacional Partido de clasificación del bloque F 1 705 01:02:18,190 --> 01:02:25,190 Rojo: Escuela Secundaria Meishin Gakuen vs. Blanco: Escuela Secundaria Matsuo 706 01:02:30,200 --> 01:02:34,200 (MC) Muy bien, equipo rojo. Por favor da una conferencia 707 01:02:34,200 --> 01:02:36,200 (sonido de tambor) 708 01:02:39,210 --> 01:02:44,210 (estudiante varón) Una parte del espacio de sombra de las hojas de la hortensia. 709 01:02:44,210 --> 01:02:48,220 Una parte del espacio de sombra de las hojas de la hortensia. 710 01:02:48,220 --> 01:02:50,220 (sonido de tambor) 711 01:03:05,170 --> 01:03:11,170 Hortensias, tal vez soy diferente a ayer. 712 01:03:13,180 --> 01:03:20,180 Hortensias, tal vez soy diferente a ayer. 713 01:03:24,190 --> 01:03:29,190 (MC) Ahora, del equipo blanco. Por favor hazme cualquier pregunta 714 01:03:40,200 --> 01:03:47,200 Um, ¿qué debería decir...? 715 01:03:49,210 --> 01:03:54,220 Hojas de hortensia y 716 01:03:54,220 --> 01:04:00,220 El contraste entre la grandeza del universo... 717 01:04:00,220 --> 01:04:03,160 ¿No está bien? 718 01:04:03,160 --> 01:04:05,160 ¿Ey? 719 01:04:07,160 --> 01:04:10,170 ¡Sí! (Estudiante varón) Sí. 720 01:04:10,170 --> 01:04:13,170 Este es el top cinco de esa frase. ``Ya'' de hortensia y... 721 01:04:13,170 --> 01:04:18,180 Kana es mi yo de los cinco inferiores. Dos personajes recortados se superponen 722 01:04:18,180 --> 01:04:22,180 Esta es una frase Creo que es un defecto fundamental. 723 01:04:24,180 --> 01:04:26,180 (MC) ¡Juicio! 724 01:04:26,180 --> 01:04:31,180 (aplausos) 725 01:04:34,190 --> 01:04:37,190 (MC) Equipo blanco, por favor hagan una presentación. 726 01:04:37,190 --> 01:04:39,190 (sonido de tambor) 727 01:04:55,210 --> 01:04:57,210 ¿Qué pasó? 728 01:04:57,210 --> 01:05:00,210 Equipo blanco, por favor hagan una presentación. 729 01:05:08,160 --> 01:05:15,170 Un camino lluvioso con hortensias y el tú que amo 730 01:05:15,170 --> 01:05:19,170 Hortensia y Camino lluvioso contigo me encanta 731 01:05:21,170 --> 01:05:24,170 (MC) Ahora, equipo rojo, por favor hagan una presentación. 732 01:05:24,170 --> 01:05:26,170 (sonido de tambor) 733 01:05:30,180 --> 01:05:35,190 (estudiante) Conozca la belleza de una colección de hortensias. 734 01:05:35,190 --> 01:05:39,190 Conozca la belleza de una colección de hortensias. 735 01:05:41,190 --> 01:05:45,190 (MC) Equipo blanco, por favor haga preguntas. 736 01:05:56,210 --> 01:05:58,210 (MC) ¡Juicio! 737 01:05:59,210 --> 01:06:04,210 (aplausos) 738 01:06:08,150 --> 01:06:10,150 (sonido de tambor) 739 01:06:11,160 --> 01:06:16,160 (estudiante varón) Las hortensias y los jardines se cierran con una cortina de ballenas. 740 01:06:16,160 --> 01:06:21,170 Las hortensias y los jardines se cierran con una cortina de ballenas. 741 01:06:21,170 --> 01:06:23,170 (sonido de tambor) 742 01:06:28,170 --> 01:06:30,170 (sonido de micrófono) 743 01:06:30,170 --> 01:06:34,180 Ah... ah... 744 01:06:34,180 --> 01:06:38,180 Ah... Aji Ah Ah Ah 745 01:06:38,180 --> 01:06:41,190 Ah ah hortensia... 746 01:06:41,190 --> 01:06:45,190 Ahh... 747 01:06:45,190 --> 01:06:47,190 (MC) ¡Eso es todo! 748 01:06:48,190 --> 01:06:50,190 (MC) ¡Juicio! 749 01:06:50,190 --> 01:06:53,190 (Estudiante) ¡Muy bien! (Estudiante) ¡Yay! 750 01:06:58,200 --> 01:07:00,200 (Estudiante masculino)A continuación, haz tu mejor esfuerzo.Siguiente 751 01:07:00,200 --> 01:07:02,140 (sonido de tambor) 752 01:07:02,140 --> 01:07:08,150 (Hiromi) Cantaré junto con el ukelele. un pajarito viene 753 01:07:08,150 --> 01:07:13,150 cantaré junto con el ukelele un pajarito viene 754 01:07:13,150 --> 01:07:15,150 (sonido de tambor) 755 01:07:22,160 --> 01:07:27,160 (Estudiante) Se acerca un pajarito El día que memoricé un himno 756 01:07:27,160 --> 01:07:32,160 El día que memoricé un pajarito y un himno 757 01:07:33,170 --> 01:07:39,180 Himnos y pajaritos ¿Cómo están conectados? 758 01:07:39,180 --> 01:07:42,180 Quiero decir, realmente no lo entiendo. 759 01:07:46,180 --> 01:07:49,190 (estudiante) El sonido sonoro de “Zo” que suena. 760 01:07:49,190 --> 01:07:52,190 Se siente un poco vulgar 761 01:07:52,190 --> 01:07:54,190 (MC) ¡Juicio! 762 01:07:55,190 --> 01:08:00,200 (aplausos) 763 01:08:00,200 --> 01:08:02,200 (Sonido de ukelele) 764 01:08:03,130 --> 01:08:08,140 (estudiante) Un pajarito se acerca al cofre de la cruz. 765 01:08:08,140 --> 01:08:13,140 Un pajarito se acerca al cofre de la cruz. 766 01:08:13,140 --> 01:08:19,150 Un pajarito llega a mi corazón profundamente atribulado 767 01:08:19,150 --> 01:08:24,150 un pajarito viene Profundamente preocupado en mi corazón 768 01:08:24,150 --> 01:08:29,150 (Estudiante) Hay un punto en mi pecho. Déjame imaginar una pequeña cruz... 769 01:08:30,160 --> 01:08:32,160 Emm... 770 01:08:32,160 --> 01:08:36,160 Esta... esta cosa... 771 01:08:40,170 --> 01:08:42,170 Uf... 772 01:08:42,170 --> 01:08:44,170 ♪(tocando el ukelele) 773 01:08:44,170 --> 01:08:46,180 (MC) ¡Juicio! 774 01:08:46,180 --> 01:08:48,180 (aplausos) 775 01:08:48,180 --> 01:08:52,180 (MC) Ganador ¡Escuela secundaria de la Academia St. Ferris! 776 01:08:52,180 --> 01:09:06,130 ・～ 777 01:09:06,130 --> 01:09:09,130 (MC) Furuike High School avanza a las semifinales 778 01:09:09,130 --> 01:09:12,140 (Reportero) Primero que nada, avanzar a las semifinales. Felicitaciones 779 01:09:12,140 --> 01:09:14,140 Por supuesto 780 01:09:14,140 --> 01:09:17,140 (Miembros) Por supuesto. 781 01:09:17,140 --> 01:09:19,140 (Reportero) Por supuesto, ganando por segundo año consecutivo. ¿Estás apuntando a ello? 782 01:09:19,140 --> 01:09:21,140 (sekibarai) 783 01:09:23,150 --> 01:09:25,150 Por supuesto 784 01:09:25,150 --> 01:09:28,150 (Miembros) Por supuesto. 785 01:09:28,150 --> 01:09:33,150 (sollozo) 786 01:09:36,160 --> 01:09:41,160 Lo siento, es mi culpa. 787 01:09:41,160 --> 01:09:43,170 (Nakamura) Furuikeya 788 01:09:43,170 --> 01:09:47,170 (Miembros) El sonido del agua donde saltan las ranas. 789 01:09:47,170 --> 01:09:49,170 (Nakamura) Lluvia en mayo 790 01:09:49,170 --> 01:09:53,180 (Miembros) Reúnanse rápidamente Río Mogami 791 01:09:53,180 --> 01:09:55,180 (Nakamura) Hierba de verano 792 01:09:55,180 --> 01:09:59,180 (Los integrantes) Los soldados son las huellas de un sueño. 793 01:09:59,180 --> 01:10:01,180 pico de la nube 794 01:10:01,180 --> 01:10:04,190 (Miembros) ¿Cuántas montañas de la luna se han derrumbado? 795 01:10:04,190 --> 01:10:06,190 Bueno, ¿qué opinas? 796 01:10:06,190 --> 01:10:10,190 Espera, si es posible eso espero jajaja 797 01:10:22,210 --> 01:10:24,210 si 798 01:10:30,210 --> 01:10:32,220 ¿Qué? 799 01:10:32,220 --> 01:10:34,220 Es un partido de repesca 800 01:10:35,220 --> 01:10:39,220 De ahora en adelante iré al castillo de Matsuyama. Escribamos todos juntos un haiku. 801 01:10:39,220 --> 01:10:42,230 Una foto a juego 802 01:10:42,230 --> 01:10:45,230 Hagamos nuestro mejor esfuerzo por última vez. 803 01:10:45,230 --> 01:10:49,230 Eh, no más 804 01:10:49,230 --> 01:11:07,180 ・～ 805 01:11:07,180 --> 01:11:11,190 Maestro, vámonos a casa. 806 01:11:11,190 --> 01:11:14,190 ya no soy bueno 807 01:11:14,190 --> 01:11:17,190 (Hiromi) Estoy cansada. 808 01:11:17,190 --> 01:11:20,190 tengo hambre 809 01:11:21,200 --> 01:11:24,200 ¿De qué estás hablando? 810 01:11:25,200 --> 01:11:29,210 No importa si gano o pierdo Al menos la última frase... 811 01:11:29,210 --> 01:11:32,210 Todos tenemos que hacerlo lo mejor que podamos. 812 01:11:32,210 --> 01:11:36,210 Lo que he hecho hasta ahora Todo será en vano. 813 01:11:38,220 --> 01:11:42,220 Yo... ¡me voy a casa! ¿Mako? 814 01:11:42,220 --> 01:11:45,220 ya es suficiente ¡Déjame en paz! 815 01:11:45,220 --> 01:11:47,220 ¡Espera un minuto! ¡Señor Utsumi! 816 01:11:47,220 --> 01:11:50,220 ¡Me iré a casa cuando llegue a casa! 817 01:11:52,230 --> 01:11:55,230 haruko esta bien 818 01:11:55,230 --> 01:11:57,230 ¿Eh? 819 01:11:57,230 --> 01:11:59,240 Haruko es... 820 01:11:59,240 --> 01:12:04,170 haruko es hermosa 821 01:12:04,170 --> 01:12:07,170 soy delgada 822 01:12:08,180 --> 01:12:12,180 Incluso haikus Estoy emocionado y estoy mejorando. 823 01:12:14,180 --> 01:12:19,180 No me importa... 824 01:12:22,190 --> 01:12:24,190 (Masoo) ¡Utsumi-san! 825 01:12:24,190 --> 01:12:26,190 Espera un minuto, Masuo-chan. 826 01:12:36,210 --> 01:12:38,210 Tucchi te perseguirá 827 01:12:40,210 --> 01:12:42,210 ¿Por qué yo? 828 01:12:42,210 --> 01:12:46,220 ¿Por qué? ¿No lo habías notado antes? 829 01:12:46,220 --> 01:12:48,220 ¿Qué? 830 01:12:50,220 --> 01:12:54,220 A Mako le gusta Tsucchi. Me uní a este club de haiku. 831 01:12:54,220 --> 01:12:56,230 ¿Eh? 832 01:12:56,230 --> 01:12:58,230 Está bien, déjame perseguirte rápidamente. 833 01:12:58,230 --> 01:13:01,230 ¡Apurarse! 834 01:13:07,170 --> 01:13:12,180 Incluso Takayama-san. ¿No lo habías notado hasta ahora? 835 01:13:12,180 --> 01:13:14,180 ¿Eh? 836 01:13:17,180 --> 01:13:20,180 Yo... 837 01:13:24,190 --> 01:13:28,190 Porque tuve a Takayama-san. ¡Continué con mi club de haiku! 838 01:13:35,200 --> 01:13:37,200 ¡Espera un minuto! 839 01:13:37,200 --> 01:13:40,200 Incluso P-chan Incluso P-chan... 840 01:13:40,200 --> 01:13:44,210 ¡Amo a Haruko-senpai! 841 01:13:44,210 --> 01:13:48,210 Incluso yo estaba pensando en P-chan desde el principio. Pensé que era lindo 842 01:13:48,210 --> 01:13:50,210 si dices eso ¡Yo también, Yoko-sensei! 843 01:13:50,210 --> 01:13:52,210 ¡ruidoso! 844 01:13:53,220 --> 01:13:57,220 Hola chicos ¿Qué estás diciendo? 845 01:13:57,220 --> 01:14:00,220 ・¡Ah! 846 01:14:08,160 --> 01:14:10,160 ¡Ah! 847 01:14:13,170 --> 01:14:15,170 ¡Aaah! 848 01:14:15,170 --> 01:14:18,170 (Masoo) ¡Ah, Utsumi-san! (Hiromi) Oh, no. 849 01:14:18,170 --> 01:14:21,180 Oye, ¿¡qué estás haciendo!? 850 01:14:21,180 --> 01:14:24,180 Oye... solo cálmate voy allí ahora 851 01:14:24,180 --> 01:14:26,180 ¡No vengas! 852 01:14:26,180 --> 01:14:29,180 Déjame en paz, ¿verdad? 853 01:14:30,190 --> 01:14:34,190 club de haikus no debería haber entrado 854 01:14:34,190 --> 01:14:37,190 Yo de todos modos... 855 01:14:37,190 --> 01:14:41,200 soy feo de todos modos 856 01:14:41,200 --> 01:14:43,200 el esta gordo 857 01:14:44,200 --> 01:14:47,200 Preferiría estar muerto. 858 01:14:47,200 --> 01:14:49,200 Ah... 859 01:14:50,210 --> 01:14:55,210 (llorando) 860 01:14:58,210 --> 01:15:00,210 ¿Queda algo por decir? 861 01:15:06,160 --> 01:15:09,160 ¿Queda algo por decir? 862 01:15:16,170 --> 01:15:18,170 ¿Eh? 863 01:15:18,170 --> 01:15:21,170 ¿No te queda nada que decir? 864 01:15:21,170 --> 01:15:24,170 Si es así, te lo haré saber. 865 01:15:32,180 --> 01:15:40,180 Quiero nacer como un mejor yo en la próxima vida. 866 01:15:43,190 --> 01:15:46,200 Poema de despedida... 867 01:15:46,200 --> 01:15:55,210 Tsuchiyama-kun tiene buen gusto. porque me dijiste 868 01:15:55,210 --> 01:16:00,210 (sollozo) 869 01:16:05,150 --> 01:16:07,150 ¡Yo! 870 01:16:07,150 --> 01:16:11,150 me divertí mucho 871 01:16:12,160 --> 01:16:15,160 Ven a ese campo siento que me muero de aburrimiento 872 01:16:15,160 --> 01:16:19,160 Por favor haga lo que sea necesario para cerrar la escuela. Eso es lo que pensé 873 01:16:19,160 --> 01:16:26,160 Pero ni siquiera yo puedo creerlo Fue bastante divertido, ¿no? 874 01:16:27,170 --> 01:16:30,170 Si es la misma última frase... 875 01:16:31,170 --> 01:16:36,180 Más que un poema de muerte, yo... 876 01:16:36,180 --> 01:16:44,180 Con Mako y todos ¡Quiero escribir la última frase! 877 01:16:52,200 --> 01:16:54,200 ¡Ah! 878 01:17:00,200 --> 01:17:05,200 (estudiante varón) El verano está lleno en el antiguo castillo de Matsuyama 879 01:17:06,140 --> 01:17:11,150 (estudiante varón) El verano está lleno en el antiguo castillo de Matsuyama 880 01:17:11,150 --> 01:17:15,150 (Estudiante) Es nuestra primera vez. Fui al castillo de Matsuyama. 881 01:17:15,150 --> 01:17:19,160 No ha cambiado desde hace mucho tiempo. Se dice que existe. 882 01:17:19,160 --> 01:17:22,160 Quería expresar fuerza. 883 01:17:22,160 --> 01:17:27,160 (aplausos) 884 01:17:31,170 --> 01:17:35,170 (MC) A continuación, escuela secundaria Seikei Jogakuin 885 01:17:40,180 --> 01:17:42,180 me voy 886 01:17:43,180 --> 01:17:46,180 (estudiante) Estaba muy nervioso ayer. 887 01:17:46,180 --> 01:17:49,190 He hecho todo lo que puedo... 888 01:17:49,190 --> 01:17:53,190 En realidad, vete a casa ahora quiero acostarme/ 889 01:17:53,190 --> 01:17:57,190 Ese es mi sincero sentimiento. 890 01:17:57,190 --> 01:18:00,190 (risas de la audiencia) 891 01:18:01,200 --> 01:18:06,140 (aplausos) 892 01:18:06,140 --> 01:18:10,140 (MC) Siguiente, escuela secundaria Matsuo 893 01:18:40,170 --> 01:18:42,170 Hola... 894 01:18:51,180 --> 01:18:54,180 Hola...hola... 895 01:18:54,180 --> 01:18:59,190 A... Hola Hola... 896 01:18:59,190 --> 01:19:03,130 Je, ji… ji, ji… 897 01:19:03,130 --> 01:19:07,130 Oye... ¡girasoles! 898 01:19:08,130 --> 01:19:14,140 Yo... tenemos una palabra 899 01:19:14,140 --> 01:19:16,140 Eh... 900 01:19:19,140 --> 01:19:25,140 Girasoles y una palabra para cada uno de nosotros. 901 01:19:26,150 --> 01:19:28,150 Eh... 902 01:19:30,150 --> 01:19:38,150 Realmente no tengo haiku Pensé que no estaba bien 903 01:19:44,170 --> 01:19:50,170 Pero ahora son solo 17 caracteres. Me pregunto si hay cosas que no puedo transmitir. 904 01:19:51,170 --> 01:19:56,170 El japonés es bastante maravilloso. eso es lo que pienso 905 01:19:59,180 --> 01:20:05,180 nuestra sonrisa ¿No parece un girasol? 906 01:20:08,190 --> 01:20:11,190 La última frase que escribimos todos juntos... 907 01:20:12,200 --> 01:20:15,200 fue muy divertido 908 01:20:15,200 --> 01:20:20,200 (aplausos) 909 01:20:31,210 --> 01:20:35,220 (MC) Así que anunciémoslo. 910 01:20:35,220 --> 01:20:39,220 En el partido de repesca del perdedor El equipo ganador es... 911 01:20:39,220 --> 01:20:42,230 (Juez) Bueno, todos, por favor investiguen un poco. Parece que lo disfrutaste. 912 01:20:42,230 --> 01:20:44,230 Salieron muchas frases buenas. 913 01:20:44,230 --> 01:20:47,230 Aunque solo elegimos uno lo pasé mal 914 01:20:47,230 --> 01:20:51,230 en ello Fotos que parecen muy divertidas... 915 01:20:51,230 --> 01:20:54,240 Una combinación de haikus fue asombroso 916 01:20:54,240 --> 01:20:57,240 Escuela secundaria Matsuo 917 01:20:57,240 --> 01:20:59,240 ¿Eh? ¡mentir! 918 01:20:59,240 --> 01:21:01,240 ¡mentir! ¡Hurra! ¡Hurra! 919 01:21:01,240 --> 01:21:04,240 ¡Guau! 920 01:21:11,190 --> 01:21:13,190 muchas gracias muchas gracias 921 01:21:13,190 --> 01:21:16,190 muchas gracias ¡Sí! 922 01:21:16,190 --> 01:21:20,200 (sonido de tambor) 923 01:21:20,200 --> 01:21:25,200 (aplausos) 924 01:21:39,220 --> 01:21:46,220 (MC) 12° Haiku Koshien Nacional Segundo partido de semifinal 925 01:21:46,220 --> 01:21:53,230 Escuela secundaria Red Furuike vs. Escuela secundaria blanca Matsuo 926 01:21:53,230 --> 01:21:57,230 Escuela secundaria líder del equipo rojo Furuike Por favor da una conferencia 927 01:21:57,230 --> 01:22:00,230 (sonido de tambor) 928 01:22:03,170 --> 01:22:10,170 Volumen 4 de las obras completas de Furinya Shiki 929 01:22:11,180 --> 01:22:17,190 Volumen 4 de las obras completas de Furinya Shiki 930 01:22:17,190 --> 01:22:21,190 (MC)Equipo blanco de la escuela secundaria Matsuo Por favor da una conferencia 931 01:22:21,190 --> 01:22:23,190 (sonido de tambor) 932 01:22:30,200 --> 01:22:33,200 O... O... 933 01:22:33,200 --> 01:22:39,210 Kaká, kaká… kaká, kaká… 934 01:22:39,210 --> 01:22:46,210 respirar el viento Las solapas de la camisa blanca 935 01:22:50,220 --> 01:22:54,220 respirar el viento Las solapas de la camisa blanca 936 01:22:58,230 --> 01:23:00,230 (MC) Ahora, desde el equipo blanco... 937 01:23:00,230 --> 01:23:04,230 Preguntas para el equipo rojo por favor 938 01:23:09,170 --> 01:23:12,180 (MC) ¿Qué pasó? Escuela secundaria Matsuo 939 01:23:12,180 --> 01:23:14,180 ¡Sí! 940 01:23:18,180 --> 01:23:24,190 Eh... eso... 941 01:23:24,190 --> 01:23:29,190 “Las obras completas de Shiki” ¿Cuantos tomos hay? 942 01:23:29,190 --> 01:23:32,190 (risas de la audiencia) 943 01:23:35,200 --> 01:23:38,200 ¿Hay 22 volúmenes en total? 944 01:23:38,200 --> 01:23:40,200 "Doraemon" tiene 45 volúmenes. 945 01:23:40,200 --> 01:23:42,200 ¡P-chan! 946 01:23:43,210 --> 01:23:49,210 Um... estoy hablando del Volumen 4... 947 01:23:49,210 --> 01:23:55,220 Ojalá fuera algún tipo de número sutil. Eso es lo que pensé 948 01:23:55,220 --> 01:24:00,220 Como alguien que disfruta del haiku. Tocar el trabajo del Sr. Shiki es... 949 01:24:00,220 --> 01:24:03,160 es la educacion minima 950 01:24:03,160 --> 01:24:08,160 En una habitación elegante con el sonido de las campanas de viento otra vez. Para probarlo... 951 01:24:08,160 --> 01:24:11,170 Ésta es la atmósfera contenida en esta frase. 952 01:24:11,170 --> 01:24:14,170 Incluso si se compara con "Doraemon" no te preocupes 953 01:24:16,170 --> 01:24:21,180 (MC) Ahora, del equipo rojo. Por favor haga preguntas al equipo blanco. 954 01:24:21,180 --> 01:24:23,180 (Todos) ¡Sí! 955 01:24:23,180 --> 01:24:25,180 (miembro) si 956 01:24:26,180 --> 01:24:28,180 Eh, esta frase es El ritmo básico del haiku. 957 01:24:28,180 --> 01:24:30,190 Aunque tiene una forma rota, 958 01:24:30,190 --> 01:24:34,190 Eso es todo no creo que sea muy efectivo 959 01:24:43,200 --> 01:24:47,200 Eh... eh... 960 01:24:47,200 --> 01:24:49,200 Yo... 961 01:24:50,210 --> 01:24:52,210 Al romper el ritmo 962 01:24:52,210 --> 01:24:57,210 La fuerza del viento que sopla a la vez creo que puedes sentirlo 963 01:24:57,210 --> 01:25:01,220 No puedo sentirlo en absoluto. 964 01:25:01,220 --> 01:25:04,150 primero que nada Recitar poemas al ritmo 965 01:25:04,150 --> 01:25:08,160 Para principiantes como tú es necesario 966 01:25:08,160 --> 01:25:12,160 Eh... eh... 967 01:25:12,160 --> 01:25:15,160 yo estaba en el equipo de béisbol 968 01:25:15,160 --> 01:25:18,170 aunque fui suplente 969 01:25:18,170 --> 01:25:22,170 Pero sólo una vez en la caja de bateo. ¿Alguna vez te has levantado? 970 01:25:23,170 --> 01:25:28,180 Resoplé y me caí Cuando me levanté de nuevo, 971 01:25:28,180 --> 01:25:31,180 Sopla un viento fuerte... 972 01:25:31,180 --> 01:25:37,180 Algo se sintió bien ese momento 973 01:25:38,190 --> 01:25:40,190 (MC) ¡Juicio! 974 01:25:41,190 --> 01:25:46,200 (MC) 4 rojos, 3 blancos Escuela secundaria Furuike 975 01:25:46,200 --> 01:25:51,200 (aplausos) 976 01:25:56,210 --> 01:26:00,210 (MC) En primer lugar, decidimos ganar uno. Escuela secundaria Furuike 977 01:26:00,210 --> 01:26:04,150 A continuación, el equipo blanco. Por favor da una conferencia 978 01:26:04,150 --> 01:26:06,150 (sonido de tambor) 979 01:26:08,150 --> 01:26:12,150 El viento de verano pellizca la cuerda del ukelele. 980 01:26:12,150 --> 01:26:14,160 (Sonido de ukelele) 981 01:26:14,160 --> 01:26:19,160 El viento de verano pellizca la cuerda del ukelele. 982 01:26:21,160 --> 01:26:24,170 (MC) Bueno, entonces. Presentación del equipo rojo por favor. 983 01:26:24,170 --> 01:26:26,170 (sonido de tambor) 984 01:26:29,170 --> 01:26:34,170 Los globos son un funeral en el cielo. 985 01:26:35,180 --> 01:26:39,180 Los globos son un funeral en el cielo. 986 01:26:40,180 --> 01:26:42,180 (Moderador) Por favor haga preguntas. 987 01:26:45,190 --> 01:26:50,190 (Miembro) De esa frase No puedo sentir nada profundo 988 01:26:51,190 --> 01:26:55,190 Tus ideas son extremadamente infantiles. 989 01:26:56,200 --> 01:26:59,200 Este es un viento suave 990 01:26:59,200 --> 01:27:03,140 al igual que la música Escribí un poema sobre cómo soplaba. 991 01:27:03,140 --> 01:27:07,140 me encanta el ukelele soy bastante bueno en eso 992 01:27:07,140 --> 01:27:09,150 (Todos) ¿Eh? 993 01:27:09,150 --> 01:27:11,150 ¿Lo jugamos? 994 01:27:13,150 --> 01:27:17,150 ♪ ¡Ah! ¡Ah! diablo 995 01:27:17,150 --> 01:27:20,160 ♪Mi dulce diablillo 996 01:27:20,160 --> 01:27:22,160 ¡P-chan! 997 01:27:22,160 --> 01:27:25,160 ♪ Woo… (Masoo) ¡P-chan! 998 01:27:25,160 --> 01:27:29,170 ♪Diablo fácil 999 01:27:29,170 --> 01:27:33,170 ♪Diablo fácil 1000 01:27:33,170 --> 01:27:35,170 ¡Jakajan! (Yamagishi) P-chan, detente ya. 1001 01:27:35,170 --> 01:27:38,170 (MC) Eso es todo. (Yamagishi) Lo siento. 1002 01:27:38,170 --> 01:27:40,170 (Moderador) Por favor haga preguntas. 1003 01:27:42,180 --> 01:27:47,180 Los globos están vacíos... 1004 01:27:49,190 --> 01:27:51,190 luto 1005 01:27:51,190 --> 01:27:53,190 ¿Luto? 1006 01:27:53,190 --> 01:27:57,190 ¿Eso es un haiku? 1007 01:27:57,190 --> 01:28:01,200 (Miembro) ¿Eh? No, eso... 1008 01:28:01,200 --> 01:28:04,130 ¿No conoces la ley de la libertad? 1009 01:28:04,130 --> 01:28:09,140 El poema de Hoya Ozaki. "Incluso si toses, estás solo". 1010 01:28:09,140 --> 01:28:11,140 ¿Tú... no lo sabes? 1011 01:28:12,140 --> 01:28:17,150 Poeta errante de haiku de Taneda Santouka Como se ve en varias obras, etc. 1012 01:28:17,150 --> 01:28:21,150 forma tradicional No te dejes atrapar por cinco, siete, cinco. 1013 01:28:21,150 --> 01:28:24,150 Es literalmente libre expresión. 1014 01:28:26,160 --> 01:28:29,160 globos pérdida por saltarse 1015 01:28:29,160 --> 01:28:31,160 pero eso Por lo que le di al cielo 1016 01:28:31,160 --> 01:28:33,160 Un sentimiento que se puede llamar un misterioso sentimiento curativo. 1017 01:28:33,160 --> 01:28:36,170 Hermosa pero triste 1018 01:28:36,170 --> 01:28:40,170 ¿No puedes entender esta tristeza? 1019 01:28:41,170 --> 01:28:44,170 Siento que lo entiendo de alguna manera 1020 01:28:44,170 --> 01:28:47,170 (Sonido de ukelele) 1021 01:28:48,180 --> 01:28:50,180 (MC) ¡Juicio! 1022 01:28:51,180 --> 01:28:55,180 (MC) Escuela secundaria Furuike con 6 rojos y 1 blanco. 1023 01:28:55,180 --> 01:29:00,180 (aplausos) 1024 01:29:01,190 --> 01:29:03,130 (MC) 2-0 1025 01:29:03,130 --> 01:29:07,130 El siguiente, del equipo rojo. Por favor da una conferencia 1026 01:29:07,130 --> 01:29:09,130 (sonido de tambor) 1027 01:29:11,130 --> 01:29:17,140 Haciendo retroceder el pálido viento y la tormenta 1028 01:29:17,140 --> 01:29:23,150 Haciendo retroceder el pálido viento y la tormenta 1029 01:29:23,150 --> 01:29:25,150 (MC) Equipo blanco, por favor hagan una presentación. 1030 01:29:25,150 --> 01:29:28,150 (sonido de tambor) 1031 01:29:30,150 --> 01:29:37,160 Las lágrimas del amor no correspondido huelen a viento. 1032 01:29:37,160 --> 01:29:43,160 amor no correspondido El aroma del viento en mis lágrimas. 1033 01:29:46,170 --> 01:29:50,170 (MC) Ahora bien, del equipo blanco. Por favor hazme cualquier pregunta 1034 01:29:50,170 --> 01:29:52,170 si 1035 01:29:54,180 --> 01:29:57,180 azul pálido... 1036 01:29:57,180 --> 01:30:01,180 Sopla algo de viento Me viene a la mente una imagen de él saludando. 1037 01:30:01,180 --> 01:30:03,190 eso es lindo 1038 01:30:03,190 --> 01:30:06,190 ¡Ah! Pero los kanji... 1039 01:30:07,190 --> 01:30:09,190 ¿Eh? 1040 01:30:10,190 --> 01:30:16,200 kanji... Los kanji de viento y tormenta son muy similares. 1041 01:30:16,200 --> 01:30:18,200 Entonces? 1042 01:30:18,200 --> 01:30:20,200 Entonces... 1043 01:30:20,200 --> 01:30:24,200 Eso significa... 1044 01:30:26,210 --> 01:30:29,210 Repetir palabras similares siento que esta sucediendo 1045 01:30:33,220 --> 01:30:37,220 O... continuando con el viento y la tormenta... 1046 01:30:37,220 --> 01:30:42,220 Un viento tras otro más fuerte que el anterior Expresa el estado de soplo. 1047 01:30:45,230 --> 01:30:49,230 (MC) Ahora, del equipo rojo. Por favor hazme cualquier pregunta 1048 01:30:49,230 --> 01:30:51,230 (todos) si 1049 01:30:53,240 --> 01:30:59,240 Como escenario de “lágrimas de amor no correspondido” muy común 1050 01:30:59,240 --> 01:31:03,180 Esta... Esta frase trata sobre el amor no correspondido. 1051 01:31:03,180 --> 01:31:07,180 ya estoy triste y triste Derramé muchas lágrimas, pero... 1052 01:31:07,180 --> 01:31:13,180 Aún así tengo que vivir Pensé que no estaba bien. 1053 01:31:17,190 --> 01:31:21,200 hablar de experiencias tan personales Si no hay explicación... 1054 01:31:21,200 --> 01:31:26,200 Si no puedes saborearlo No tiene sentido ser un haiku 1055 01:31:27,200 --> 01:31:29,200 Ustedes no entienden. 1056 01:31:33,210 --> 01:31:36,210 Sólo dilo como un poema sobre el corazón roto Eso es todo lo que se necesita... 1057 01:31:36,210 --> 01:31:40,220 "El olor del viento" Después de las tristes lágrimas de desamor... 1058 01:31:40,220 --> 01:31:45,220 Sopla una brisa refrescante Y el cielo azul vendrá 1059 01:31:45,220 --> 01:31:48,220 Todos también ¿Alguna vez has tenido una experiencia así? 1060 01:31:48,220 --> 01:31:51,220 ¡ser! no tengo! 1061 01:31:53,230 --> 01:31:55,230 (MC) Escuela secundaria Furuike de la que quiero huir 1062 01:31:55,230 --> 01:31:59,230 Si decide aquí, Furuike ganará. 1063 01:31:59,230 --> 01:32:02,170 ¡Así que juzguemos! 1064 01:32:02,170 --> 01:32:07,180 ¡4 escuelas secundarias Matsuo blancas y 3 rojas! 1065 01:32:07,180 --> 01:32:09,180 ¿¡Mentir!? 1066 01:32:09,180 --> 01:32:11,180 ¡Hurra! 1067 01:32:17,190 --> 01:32:21,190 (zumbido) 1068 01:32:22,190 --> 01:32:24,190 ¡Maestro Yoko! 1069 01:32:30,200 --> 01:32:35,200 (MC) Vamos. La escuela secundaria Matsuo fue derrotada 2-1 1070 01:32:35,200 --> 01:32:39,210 A continuación, del equipo blanco Por favor da una conferencia 1071 01:32:39,210 --> 01:32:41,210 (sonido de tambor) 1072 01:32:46,220 --> 01:32:52,220 Sombrero de verano estilo Hiragana. 1073 01:32:53,220 --> 01:32:58,220 Sombrero de verano estilo Hiragana. 1074 01:33:03,170 --> 01:33:06,170 (MC) Ahora, equipo rojo, por favor hagan una presentación. 1075 01:33:06,170 --> 01:33:08,170 (sonido de tambor) 1076 01:33:09,170 --> 01:33:13,180 Sacudiendo el bambú verde, no es más que un viento negro del sur. 1077 01:33:13,180 --> 01:33:17,180 Sacudiendo el bambú verde, no es más que un viento negro del sur. 1078 01:33:17,180 --> 01:33:19,180 (Todos) ¡Sí! 1079 01:33:23,190 --> 01:33:26,190 Hiragana "Nooto" Con ese fin, 1080 01:33:26,190 --> 01:33:29,190 ¿Tiene algún significado? no lo creo 1081 01:33:29,190 --> 01:33:33,200 Hiragana "Nooto" 1082 01:33:33,200 --> 01:33:37,200 No es un cuaderno, es un cuaderno. 1083 01:33:37,200 --> 01:33:40,200 si es un cuaderno Se siente práctico... 1084 01:33:40,200 --> 01:33:45,200 Nooto tiene una imagen intelectual. Flota, ¿verdad? 1085 01:33:47,210 --> 01:33:50,210 El viento sopla suavemente... 1086 01:33:50,210 --> 01:33:53,220 El cuaderno se da vuelta 1087 01:33:53,220 --> 01:33:58,220 al lado Lo que estoy haciendo ahora es correr por la hierba. 1088 01:33:58,220 --> 01:34:01,220 Hay un sombrero blanco que acabo de dejar. 1089 01:34:01,220 --> 01:34:05,160 el autor es Estoy seguro que el dueño de ese sombrero blanco... 1090 01:34:05,160 --> 01:34:08,160 Supongo que tienes un leve amor por mí. 1091 01:34:12,170 --> 01:34:17,170 oh algo ¿Sientes tu corazón apretado? 1092 01:34:17,170 --> 01:34:21,180 "Hiragana Nooto" Al hacer esto, 1093 01:34:21,180 --> 01:34:24,180 en general me recuerda a los niños de primaria 1094 01:34:24,180 --> 01:34:30,190 ¿Amor? Para tales cosas La imagen no se difunde en absoluto. 1095 01:34:30,190 --> 01:34:33,190 Así que para ustedes No lo entiendo. 1096 01:34:35,190 --> 01:34:39,190 (MC) Ahora, el equipo blanco. Por favor hazme cualquier pregunta 1097 01:34:43,200 --> 01:34:47,200 Um... los colores azul y negro. Hay un claro contraste... 1098 01:34:47,200 --> 01:34:50,210 creo que es maravilloso 1099 01:34:50,210 --> 01:34:55,210 Oye, ¿qué es Kuronanfu? 1100 01:34:55,210 --> 01:34:58,210 (zumbido) 1101 01:34:59,210 --> 01:35:04,210 Soplando en un día nublado durante la temporada de lluvias sobre el viento 1102 01:35:06,150 --> 01:35:11,160 La pesadez cubierta por las nubes de lluvia. Este es el tema de esta frase. 1103 01:35:11,160 --> 01:35:13,160 ¿Por qué? 1104 01:35:14,160 --> 01:35:16,160 ¿Por qué es tan pesado? ¿Quieres cantar? 1105 01:35:16,160 --> 01:35:18,170 ¿Eh? 1106 01:35:18,170 --> 01:35:20,170 ¿divertido? (Miembro) ¿Eh? 1107 01:35:20,170 --> 01:35:22,170 Sí... ¡huelo a viejo! (Miembro) ¿Eh? 1108 01:35:22,170 --> 01:35:25,170 No se parece al paisaje que vi yo mismo. ¿Eh? 1109 01:35:25,170 --> 01:35:28,180 Un encanto animado Quiero decir que no... 1110 01:35:28,180 --> 01:35:31,180 Nanana... ¡Dios mío! 1111 01:35:31,180 --> 01:35:34,180 Masuo-chan me dijo 1112 01:35:34,180 --> 01:35:38,180 Tienes que disfrutar componiendo haiku. no tiene sentido 1113 01:35:44,190 --> 01:35:47,190 Pero... ¡Pero! (MC) Eso es todo. 1114 01:35:48,200 --> 01:35:50,200 (MC) ¡Juicio! 1115 01:35:50,200 --> 01:35:53,200 (fuerte) (MC) ¡Escuela secundaria Matsuo! 1116 01:35:53,200 --> 01:35:57,210 (aplausos) 1117 01:35:57,210 --> 01:35:59,210 Está bien 1118 01:35:59,210 --> 01:36:01,210 ¡Está bien! 1119 01:36:03,150 --> 01:36:07,150 (MC) 2 a 2 ha sido un buen partido 1120 01:36:07,150 --> 01:36:10,150 Ahora, la batalla final 1121 01:36:10,150 --> 01:36:14,160 Equipo rojo de la escuela secundaria Furuike Por favor da una conferencia 1122 01:36:14,160 --> 01:36:16,160 (sonido de tambor) 1123 01:36:22,160 --> 01:36:29,160 ¿Es como un castillo primaveral que resiste el viento y la nieve? 1124 01:36:30,170 --> 01:36:36,180 ¿Es como un castillo primaveral que resiste el viento y la nieve? 1125 01:36:36,180 --> 01:36:39,180 (sonido de tambor) 1126 01:36:39,180 --> 01:36:44,180 Viento del sur, salto a mi manera 1127 01:36:47,190 --> 01:36:53,190 Viento del sur, salto a mi manera 1128 01:37:21,160 --> 01:37:23,160 (MC) Es el momento. 1129 01:37:37,170 --> 01:37:42,170 (MC) Pues bien... ¡Juicio! 1130 01:37:54,190 --> 01:37:56,190 (MC) 7 libros blancos 1131 01:37:56,190 --> 01:38:00,190 ¡Ganador de la escuela secundaria Matsuo! 1132 01:38:02,130 --> 01:38:04,130 (aplausos) 1133 01:38:04,130 --> 01:38:06,130 ¡Sí, gané! 1134 01:38:06,130 --> 01:38:08,140 ¡Hurra! 1135 01:38:08,140 --> 01:38:13,140 (Haruko y otros aplauden) 1136 01:38:13,140 --> 01:38:18,140 (aplausos) 1137 01:38:27,160 --> 01:38:30,160 Lo hiciste... ¡Lo hiciste! 1138 01:38:32,160 --> 01:38:34,160 ¡Maestro Yoko! 1139 01:38:34,160 --> 01:38:37,160 Disculpe 1140 01:38:40,170 --> 01:38:44,170 (aplausos) (Yamagishi) ¡Sí! 1141 01:38:52,180 --> 01:38:57,190 《¿Qué tan difícil eres para dar lo mejor de ti? Pensé que no estaba bien》 1142 01:38:57,190 --> 01:39:08,190 ・～ 1143 01:39:11,130 --> 01:39:15,140 (abuelo de Yamagishi) ¡Hola Pochiko! 1144 01:39:15,140 --> 01:39:18,140 ¡Pochiko! 1145 01:39:19,140 --> 01:39:21,140 ¿Pochiko? 1146 01:39:23,150 --> 01:39:25,150 Pochiko... 1147 01:39:25,150 --> 01:39:29,150 Ah, ¿estabas en un lugar como este? 1148 01:39:29,150 --> 01:39:33,160 Te he estado buscando, Pochiko. 1149 01:39:33,160 --> 01:39:35,160 (grito) 1150 01:39:35,160 --> 01:39:38,160 Ah, lo busqué. 1151 01:39:51,170 --> 01:39:54,170 (El gato maúlla) 1152 01:40:03,190 --> 01:40:05,190 (Masú) Sí 1153 01:40:09,190 --> 01:40:12,190 Je, ji, ji (Director) Je, ji, ji... 1154 01:40:12,190 --> 01:40:30,210 ・～ 1155 01:40:30,210 --> 01:40:32,210 (Yamada) Uf... 1156 01:40:34,220 --> 01:40:37,220 Jajajaja... 1157 01:40:37,220 --> 01:40:48,230 ・～ 1158 01:40:48,230 --> 01:40:52,230 ¡Sí! 1159 01:40:52,230 --> 01:40:55,230 ¡Sí, sí, sí! 1160 01:41:05,180 --> 01:41:08,180 (Hiromi) Haruko Senpai 1161 01:41:08,180 --> 01:41:18,190 ・～ 1162 01:41:18,190 --> 01:41:21,190 Tuchi! 1163 01:41:22,200 --> 01:41:24,200 (timbre de bicicleta) 1164 01:41:27,200 --> 01:41:30,210 ¡Vámonos juntos a casa! ¿Eh? 1165 01:41:30,210 --> 01:41:33,210 Uf ~ 1166 01:41:33,210 --> 01:41:43,210 ・～ 1167 01:41:53,230 --> 01:42:00,240 El amor juvenil que corre es 5, 7, 5 1168 01:42:00,240 --> 01:42:20,190 ・～ 1169 01:42:20,190 --> 01:42:40,210 ・～ 1170 01:42:40,210 --> 01:43:00,230 ・～ 1171 01:43:00,230 --> 01:43:20,180 ・～ 1172 01:43:20,180 --> 01:43:40,200 ・～ 1173 01:43:40,200 --> 01:44:00,220 ・～ 1174 01:44:00,220 --> 01:44:20,180 ・～ 1175 01:44:20,180 --> 01:44:40,200 ・～ 1176 01:44:40,200 --> 01:44:58,200 ・～