1
00:00:55,430 --> 00:00:57,347
تمام.

2
00:00:59,309 --> 00:01:00,350
- اه.
- أهلاً.

3
00:01:00,518 --> 00:01:01,560
- هولي.
- اريك.

4
00:01:01,728 --> 00:01:03,270
- ميسر.
- ميسر.

5
00:01:03,438 --> 00:01:07,941
- ميسر. نعم، الجميع يدعوني بالسيد.
- حسنًا، من اللطيف مقابلتك أخيرًا يا سيد.

6
00:01:08,109 --> 00:01:10,235
- هل تأخرت؟
- أم، ساعة واحدة فقط.

7
00:01:10,403 --> 00:01:13,906
لكني انتهيت للتو من الاستعداد
وقالت أليسون إنه م الخاص بك. اه لذا...

8
00:01:14,074 --> 00:01:17,284
- قال بيتر أنك ربما تقول شيئا.
- ها، ها. أوه، هل فعل؟ أوه، حسنا.

9
00:01:19,829 --> 00:01:21,914
- مرتب. هل يجب أن نذهب؟
- نعم، نعم، دعونا نذهب.

10
00:01:22,082 --> 00:01:26,376
نعم، دعونا نتناول العشاء.
أنا جائع للغاية. لقد مرت مثل ساعة.

11
00:01:26,544 --> 00:01:28,587
سمعت أنك انتقلت للتو إلى أتلانتا.

12
00:01:28,755 --> 00:01:29,922
نعم.
- أوه.

13
00:01:30,090 --> 00:01:32,758
- منذ متى وأنت تعرف بيت؟
- المدرسة الثانوية.

14
00:01:32,926 --> 00:01:34,134
أوه، واو.

15
00:01:34,844 --> 00:01:35,969
أوه، شكرا لك.

16
00:01:36,137 --> 00:01:39,264
لقد عرفت أليسون منذ الكلية.
كنا في نادي نسائي معا.

17
00:01:39,432 --> 00:01:42,392
- أين سيارتك؟
- هنا.

18
00:01:43,603 --> 00:01:45,562
- ها أنت ذا.
- أوه.

19
00:01:46,106 --> 00:01:47,356
تعال.

20
00:01:47,524 --> 00:01:49,942
تمسك بقوة.
أعدك أنني لن أقرأ فيه.

21
00:01:51,653 --> 00:01:54,321
- أنا لا أرتدي ملابسي لمسافة 40 ميلاً في الساعة-
- ماذا؟

22
00:01:54,489 --> 00:01:56,365
أنا لا أرتدي ملابس حقا
لرياح سرعتها 40 ميلاً في الساعة.

23
00:01:58,284 --> 00:01:59,493
آسف. أنا فقط-

24
00:01:59,661 --> 00:02:03,038
كما تعلمون، أنا لا أفكر حتى
يمكنني حقاً أن أضع قدمي فوقه، لذا...

25
00:02:03,206 --> 00:02:04,206
لكنني سأقود.

26
00:02:05,083 --> 00:02:08,335
سيارتي هنا.
وهي جديدة، لذلك أحب قيادتها.

27
00:02:08,753 --> 00:02:11,255
- إنها رحلة حلوة.
- شكرًا.

28
00:02:11,422 --> 00:02:12,881
قفز.

29
00:02:20,682 --> 00:02:21,723
حسنًا.

30
00:02:21,891 --> 00:02:23,308
حسنًا.
- هاه.

31
00:02:23,476 --> 00:02:25,686
إذن إلى أين سنذهب؟

32
00:02:26,229 --> 00:02:29,273
اه، أين قمت بالحجز؟

33
00:02:29,440 --> 00:02:32,025
الذي قلت أنك ستفعله.
لم تصنعهم؟

34
00:02:32,193 --> 00:02:34,069
- قلت ذلك؟
- انها باردة. أيا كان.

35
00:02:34,237 --> 00:02:36,530
نعم، هذا رائع.
يمكننا الذهاب إلى أي مكان، لا يهمني.

36
00:02:36,698 --> 00:02:38,198
يمكننا - أنت تختاره.

37
00:02:38,366 --> 00:02:40,868
سنحصل على طاولة
وسوف ننزلق للداخل.

38
00:02:41,035 --> 00:02:44,872
تمام. حسنًا، ماذا عن كافيه فايف؟
هل سبق لك أن كنت هناك؟

39
00:02:45,039 --> 00:02:47,166
- ًيبدو جيدا.
- صديقي من مدرسة الطهي هو-

40
00:02:47,333 --> 00:02:49,877
خدعة الأب
توقف، هذا الحمار سمين جدًا

41
00:02:50,044 --> 00:02:51,461
- إنه هاتفي الخلوي فقط.
- توقعت ذلك.

42
00:02:51,629 --> 00:02:53,922
- يمكنك الإجابة عليه إذا كنت-
- لا، لا، سوف تذهب إلى البريد الصوتي.

43
00:02:55,300 --> 00:02:56,341
- تمام.
- فقط...

44
00:02:56,509 --> 00:03:01,430
نعم، حسنا، كنت أقول فقط صديقي
من مدرسة الطهي هو في الواقع-

45
00:03:02,056 --> 00:03:04,391
هل تعرف ماذا؟
هيا، فقط أجب عليه، لا بأس.

46
00:03:04,559 --> 00:03:08,103
- أنا - أستطيع الإنتظار.
- حسنًا. نعم. انها بصوت عال قليلا جدا.

47
00:03:09,856 --> 00:03:12,107
يا هذا.

48
00:03:13,943 --> 00:03:17,237
حسنا، أنت تعرفني،
دائما في منتصف شيء ما.

49
00:03:17,822 --> 00:03:19,865
نعم، حسنا، نعم. أحد عشر؟

50
00:03:20,033 --> 00:03:23,785
نعم. أتعلم؟
لماذا لا نصل الساعة 10:30؟

51
00:03:24,537 --> 00:03:26,455
حسنًا. حسنًا، لاحقًا.

52
00:03:26,623 --> 00:03:28,081
تمام.

53
00:03:29,626 --> 00:03:33,670
أنا آسف، إنه... إنه صديق مريض.

54
00:03:34,255 --> 00:03:37,466
كما تعلمون، ليس علينا أن نفعل هذا.

55
00:03:37,842 --> 00:03:39,426
حقًا؟

56
00:03:40,386 --> 00:03:43,472
- تمام.
- يا إلهي، هل أنت جاد؟

57
00:03:43,640 --> 00:03:44,806
حسنًا، لنكن صادقين.

58
00:03:44,974 --> 00:03:47,392
لقد عرفت اللحظة التي رأيتني فيها
أنت لم تحبني.

59
00:03:47,560 --> 00:03:50,854
لكن أصدقائنا المشتركين رتبوا هذا،
لذلك أعتقد أننا مدينون لهم بـ-

60
00:03:51,022 --> 00:03:53,899
إلى ماذا،
قضاء بضع ساعات في تزوير حديث صغير؟

61
00:03:54,067 --> 00:03:57,277
انظروا، أفضل حالة،
نحن في حالة سكر ونحن نربط.

62
00:03:57,820 --> 00:03:59,571
أي نوع من الأحمق أنت؟

63
00:03:59,739 --> 00:04:02,324
انظر، إنها ليلة السبت.
أريد فقط الحصول على بعض المتعة.

64
00:04:02,492 --> 00:04:06,995
يمكنني الذهاب لرؤية صديقي المريض،
ويمكنك الذهاب للقيام...

65
00:04:07,330 --> 00:04:09,748
...كل ما تريد أن تفعله
في ليلة السبت.

66
00:04:09,916 --> 00:04:12,876
تبدو وكأنك تقرأ.
يمكنك الذهاب لقراءة كتاب.

67
00:04:13,044 --> 00:04:16,463
- هل بلوق؟
- هل أقوم بالتدوين؟ تمام. أتعلم؟

68
00:04:16,631 --> 00:04:20,217
إذا أردت التأكد من ذلك
لن تكون ليلة رديئة، إليك نصيحة:

69
00:04:20,385 --> 00:04:22,970
لا تأتي متأخرا ساعة واحدة،
ولا تجري مكالمة غنيمة.

70
00:04:23,137 --> 00:04:24,805
- إنها مريضة.
- أوه، الحق.

71
00:04:24,973 --> 00:04:27,724
هل كنت ستعالجها؟
مع قضيبك السحري؟

72
00:04:28,851 --> 00:04:30,394
تمام.

73
00:04:30,937 --> 00:04:34,314
- بخير. إذا كنت تريد الخروج، فسنخرج..
- يا إلهي، لا.

74
00:04:34,482 --> 00:04:37,526
لن أخرج معك الآن.
ما أنت أيها المجنون؟

75
00:04:37,694 --> 00:04:40,696
اخرج من سيارتي.
اخرج من سيارتي الذكية.

76
00:04:42,865 --> 00:04:45,617
- لا أعرف بماذا كانوا يفكرون.
- وأنا كذلك.

77
00:04:47,120 --> 00:04:50,038
أليسون، يا إلهي.
الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها تعويضي عن هذا...

78
00:04:50,206 --> 00:04:52,249
.. إذا وعدت
لن أضطر لرؤيته مرة أخرى.

79
00:04:57,422 --> 00:05:00,966
حقا، أنت مثل
أهم امرأة في حياتي..

80
00:05:01,134 --> 00:05:05,345
... وأليسون هي الأخت التي لم أحصل عليها من قبل.

81
00:05:05,847 --> 00:05:10,726
وأنا أحبك كثيراً،
وأنا ممتن جدًا لك ولبيتر.

82
00:05:12,645 --> 00:05:15,939
انظر إلى الفوضى. في الخلف.

83
00:05:18,735 --> 00:05:20,569
لطيف - جيد.
ووو.

84
00:05:26,200 --> 00:05:28,118
نعم.

85
00:05:29,120 --> 00:05:31,872
على أية حال، كنت فقط أحاول أن أقول
كم أنا متحمسة لك -

86
00:05:32,040 --> 00:05:33,457
أنا أحبك. أليسون.

87
00:05:33,624 --> 00:05:38,128
سيد، حان دوري. إنه دوري.
لقد ألقيت خطابك بالفعل.

88
00:05:38,296 --> 00:05:39,921
هل أنت خادمة الشرف؟
- نعم.

89
00:05:40,089 --> 00:05:42,716
هل يمكننا تبديلكم يا رفاق؟
أحتاجك بجانب العروس.

90
00:05:48,139 --> 00:05:50,432
ادخلوا هنا معكم يا رفاق.

91
00:05:50,600 --> 00:05:52,726
لا تلمسني.
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.

92
00:05:52,894 --> 00:05:55,187
- لا تلمسني. لا تشجعه.
هاهاهاها!

93
00:05:55,355 --> 00:05:59,441
أوقفه. اقسم بالله. قف.

94
00:05:59,942 --> 00:06:02,152
أنا آسف، لا أستطيع الوقوف بجانبه.

95
00:06:03,196 --> 00:06:07,449
مهلا يا شباب.
نحن هنا في حفلة العيد. هولي، بن.

96
00:06:07,617 --> 00:06:08,909
ها أنت ذا.

97
00:06:09,077 --> 00:06:10,994
كيف يسير هذا الموعد الأول يا رفاق؟

98
00:06:11,621 --> 00:06:13,497
أعني، ماذا حدث بالفعل؟ أخبرني.

99
00:06:14,874 --> 00:06:16,875
يو، فوضى. فوضى.

100
00:06:17,043 --> 00:06:18,502
- لديها عمل للقيام به.
- يا صديقي. يا صديقي.

101
00:06:18,669 --> 00:06:21,004
- ساعدني. خذ الكاميرا.
- أعطني الكاميرا.

102
00:06:22,215 --> 00:06:23,256
قف، التحقق من ذلك.

103
00:06:23,424 --> 00:06:25,425
تعال الى هنا.
انظر إلى كعكة أليسون في الفرن.

104
00:06:25,593 --> 00:06:28,887
كعكة في الفرن.
عفوا يا شباب. حسنًا؟ عسل؟

105
00:06:29,055 --> 00:06:31,681
حسنًا، حسنًا، انظر إلى ذلك.

106
00:06:31,849 --> 00:06:35,060
- إنها ابنتي.
لن يمر وقت طويل الآن.

107
00:06:35,228 --> 00:06:37,229
لا تضغط على البطن.

108
00:06:37,647 --> 00:06:40,190
مهلا، هولي. ما هذا؟

109
00:06:41,734 --> 00:06:45,278
هيا، مجرد قبلة صغيرة في عيد الميلاد.
فقط أعطيه -

110
00:06:45,446 --> 00:06:47,572
عظيم. ياي، إجازة سعيدة.

111
00:06:47,740 --> 00:06:49,116
أنت الأحمق.

112
00:06:49,283 --> 00:06:51,451
مرحباً يا طفلتي.

113
00:06:51,619 --> 00:06:53,161
أهلاً. يا إلهي.

114
00:06:54,539 --> 00:06:55,747
- طفل.
- أهلاً.

115
00:06:55,915 --> 00:06:57,374
انتظر يا سيد، لقد حصلت عليها للتو.

116
00:06:57,542 --> 00:06:59,251
إنها مع العمة هولي الآن.
- يا صديقي.

117
00:06:59,419 --> 00:07:03,004
- الحذر يا سيد. بلطف.
- حصلت عليها. حصلت عليها.

118
00:07:03,172 --> 00:07:04,881
- قف!
- أوه!

119
00:07:05,049 --> 00:07:06,216
- عسل.
- أنا ألعب فقط.

120
00:07:06,384 --> 00:07:07,717
هذا ليس مضحكا.
- إنها بخير.

121
00:07:07,885 --> 00:07:11,513
- إنها مثل كرة القدم الصغيرة.
- هل ستتوقف عن ذلك؟ ميسر. ميسر.

122
00:07:11,681 --> 00:07:13,098
- تمام.
- توقف عن ذلك، على محمل الجد.

123
00:07:19,021 --> 00:07:22,399
بيتر وأليسون
القطط لديها قطط

124
00:07:22,859 --> 00:07:25,652
الكلاب لديها الجراء

125
00:07:27,029 --> 00:07:30,615
الخيول لديها مهور جميلة

126
00:07:30,867 --> 00:07:34,619
والأغنام لها حملان

127
00:07:35,037 --> 00:07:38,623
الأبقار لها عجول
وأراهن أنك لا تعرف

128
00:07:38,791 --> 00:07:42,169
أن الفيلة لديها عجول أيضا

129
00:07:42,879 --> 00:07:45,338
الأسود والفهود لديهم أشبال

130
00:07:45,923 --> 00:07:51,136
وهو الشيء الصحيح الذي يجب عليهم فعله

131
00:07:56,851 --> 00:07:59,686
سوف تنفجر إذا واصلت ذلك
القيام بذلك. إنها في مرحلة التقيؤ

132
00:07:59,854 --> 00:08:02,063
لا، إنها تحب ذلك.

133
00:08:02,231 --> 00:08:03,648
إنها تحب ذلك، أليس كذلك يا (صوف)؟

134
00:08:03,816 --> 00:08:06,401
أنت الفتاة الوحيدة التي سأحلق لها على الإطلاق.
هل تعرف ذلك؟

135
00:08:06,569 --> 00:08:09,738
بالحديث عن، لماذا لم تأتي ليز؟
اعتقدت أنك أصبحت جدية.

136
00:08:09,906 --> 00:08:12,866
لا، لقد انتهينا من ذلك منذ بضعة أسابيع.
لم يكن الأمر ناجحًا.

137
00:08:13,034 --> 00:08:14,576
ماذا حدث؟
- لا أعرف.

138
00:08:14,744 --> 00:08:17,746
أنا فقط لم أرنا
في تلك المسيرة الطويلة نحو الموت معًا.

139
00:08:17,914 --> 00:08:21,958
- أوه، يا سيئة. اعتقدت أنك أحببت هذه الفتاة.
- كان هذا أنت. اعتقدت أنها كانت ساخنة فقط.

140
00:08:22,126 --> 00:08:24,669
عزيزي، لا تنسى
لقلب رجال القلعة.

141
00:08:27,089 --> 00:08:29,007
يظهرون متأخرين
وجعلني أقوم بهذا العمل.

142
00:08:29,175 --> 00:08:32,385
- ولكن، بالتأكيد، دعونا نعطي رجال القلعة إكرامية.
جندب.

143
00:08:32,553 --> 00:08:35,263
لذلك بدأت بأخذ صوفي
لهذه الممارسة العائلية الجديدة.

144
00:08:35,431 --> 00:08:36,473
مم-هم.

145
00:08:36,641 --> 00:08:39,935
هناك هذا الطبيب هناك. انه لطيف جدا.

146
00:08:40,102 --> 00:08:43,772
ربما استبدلت أخيرًا
بلدي سحق أندرسون كوبر.

147
00:08:44,190 --> 00:08:47,484
- على أية حال، لم ألاحظ أي حلقة...
- انطلق بسرعة.

148
00:08:47,652 --> 00:08:49,945
... لذلك بدأت محادثة
مع ممرضته.

149
00:08:50,112 --> 00:08:51,780
- لا.
- تظاهرت بأنني أحب أظافرها.

150
00:08:51,948 --> 00:08:55,575
- لا، لقد اتفقنا على وقف عمليات الإعداد.
- كيف تعرف أنك لن تحبه؟

151
00:08:55,743 --> 00:08:57,786
لديك الأسوأ
سجل حافل الإعداد من أي وقت مضى.

152
00:08:57,954 --> 00:09:00,705
- مثل من؟
- السارق. الرجل البالغ الأقواس.

153
00:09:00,873 --> 00:09:03,875
لا يصدق.
أنت لا تزال تحمل ذلك فوقي.

154
00:09:04,043 --> 00:09:06,878
أنا لن أفعل ذلك حتى
ندخل في كارثة Messer لعام 2007.

155
00:09:07,046 --> 00:09:09,422
حسنا، كان ذلك بيتر.
بالكاد عرفته في ذلك الوقت.

156
00:09:09,590 --> 00:09:12,425
كنت تعلم أنه أطلق على نفسه اسم "السيد".
وأنت أفضل صديق لي.

157
00:09:12,593 --> 00:09:15,720
لا يمكنك أن تكون مثل هؤلاء النساء
من يحكم عليّ لأنني لا أرتدي خاتمًا.

158
00:09:15,888 --> 00:09:16,930
أنا لست كذلك.

159
00:09:17,098 --> 00:09:19,432
في هذه الأثناء،
تستمرين بإنجاب أطفال رائعين..

160
00:09:19,600 --> 00:09:22,227
...وسأستمر في إفسادهم بهذا.

161
00:09:22,395 --> 00:09:24,896
بجد،
هذا أفضل من كعكة زفافي.

162
00:09:25,064 --> 00:09:27,482
- لقد صنعت كعكة الزفاف الخاصة بك.
- لقد كان جافًا بعض الشيء.

163
00:09:28,818 --> 00:09:31,403
لا تدع أي شخص بالغ سمين يدخل
بينما الأطفال في الداخل.

164
00:09:33,072 --> 00:09:34,823
هل كنتم تدخنون الماريجوانا يا رفاق؟

165
00:09:34,991 --> 00:09:37,200
- هذا غير قانوني.
- أنت رجم.

166
00:09:37,368 --> 00:09:41,121
ماذا تحمل؟ اسمحوا لي أن أرى ذلك.
هيا، هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟

167
00:09:41,289 --> 00:09:43,623
من فضلك لا تفعل ذلك. والدي هو القس.

168
00:09:45,918 --> 00:09:48,837
حسنًا، أنا آخذ هذا.
في المرة القادمة، سوف تكون مشكلة.

169
00:09:49,005 --> 00:09:50,589
- الآن اخرج من هنا.
- هذا-

170
00:09:50,756 --> 00:09:52,424
- اخرج من هنا.
- اخرج من هنا!

171
00:09:52,592 --> 00:09:55,135
اشتريت تلك الاشياء.
- غير مقبول على الإطلاق.

172
00:09:55,928 --> 00:09:58,138
يظهر أطفال التوصيل
رجموا من عقولهم.

173
00:09:58,306 --> 00:10:00,849
- من يحتاج إلى تاجر؟
- ألست محترمة الآن؟

174
00:10:01,017 --> 00:10:03,602
يستريح. مرة واحدة في السنة،
في ظل الظروف المناسبة..

175
00:10:03,769 --> 00:10:05,687
...أليسون وأنا نحب أن نعيش شبابنا من جديد.

176
00:10:05,855 --> 00:10:06,896
- مرة واحدة في السنة؟
- نعم-

177
00:10:07,064 --> 00:10:09,733
- نعم صحيح. مرة واحدة في السنة.
- حسنًا، ربما مرتين في السنة.

178
00:10:09,900 --> 00:10:11,818
أريد أن أذهب؟ هيا، هيا.

179
00:10:12,361 --> 00:10:15,864
- سيد، لا ترتد لها كثيرا.
- إنها بخير. إنها تحب ذلك، انظر إليها.

180
00:10:16,032 --> 00:10:18,700
- فوضى، أنا أحذرك.
- هيا إنها بخير. أوهه!

181
00:10:19,368 --> 00:10:21,786
يا إلهي. هي-

182
00:10:22,705 --> 00:10:24,039
يا إلهي.

183
00:10:25,750 --> 00:10:29,377
لا تقلقي يا صوفي، أنت لست الفتاة الأولى
للتقيؤ على العم ميسر.

184
00:10:29,545 --> 00:10:32,088
مهلا، صوفي، انظري.
انظر، هذا ما يبدو عليه المر.

185
00:10:32,256 --> 00:10:35,884
سيد، اصعد إلى خزانة بيتر و
احصل على شيء ما قبل أن يصل الجميع إلى هنا.

186
00:10:36,052 --> 00:10:37,761
- لماذا، ما هو الوقت؟
- إنها الساعة 11.

187
00:10:37,928 --> 00:10:41,431
على الرغم من أنها 10 فقط في وقت ميسر.
كما تعلمون، أنا مندهش أنك حتى.

188
00:10:41,932 --> 00:10:45,518
- عليك أن تبقي ساعتك أثناء ممارسة الجنس.
- على الأقل أنا لا أرتدي قبعتي في كل مكان.

189
00:10:45,686 --> 00:10:48,855
يمكنك خلعه الآن.
نحن جميعا نعرف عن انحسار خط الشعر.

190
00:10:49,023 --> 00:10:51,608
إنها ذروة الأرملة.
ليس لدي خط شعري متراجع.

191
00:10:51,776 --> 00:10:54,444
مهلا، عيد ميلاد الطفل. زوايا محايدة.
خذ كوبًا.

192
00:10:54,862 --> 00:10:57,405
عيد ميلاد أول,
يمكنك خلع قبعتك لالتقاط الصور.

193
00:10:57,573 --> 00:10:59,574
- ها هو.
- قبل أن يصل الجميع إلى هنا...

194
00:10:59,742 --> 00:11:01,868
...أردنا أن نحمص
الأشخاص المفضلين لدى صوفي.

195
00:11:02,036 --> 00:11:03,078
وأفضل أصدقائنا.

196
00:11:03,245 --> 00:11:06,831
لقد نجحنا في ذلك خلال عامها الأول
مع معظم عقلنا بفضلكم يا رفاق.

197
00:11:06,999 --> 00:11:09,209
- نحن نحبكم يا رفاق.
- هل تبكي؟

198
00:11:09,377 --> 00:11:10,460
بكاء الأمهات.

199
00:11:12,213 --> 00:11:14,881
- جليسة الأطفال هنا.
- لماذا تحتاج إلى جليسة أطفال؟

200
00:11:15,049 --> 00:11:16,257
لأنها عبقرية.

201
00:11:16,425 --> 00:11:18,760
عندما تصبح صوفي نووية،
يمكنها تهدئتها.

202
00:11:18,928 --> 00:11:22,138
- نحن نسميها هامس الطفل.
- أوه، الطفل الهامس، هاه؟

203
00:11:22,306 --> 00:11:24,974
- مهلا، هل هي ساخنة؟
- ساخن تماماً.

204
00:11:25,142 --> 00:11:29,521
ما مشكلتك؟
- مهلا، الجميع، هذه أيمي.

205
00:11:30,147 --> 00:11:33,149
- مرحبا ايمي.
- انظر من هنا.

206
00:11:33,317 --> 00:11:35,026
صوفي.

207
00:11:35,403 --> 00:11:38,279
دعنا نذهب لنغير ملابسك، حسنًا؟

208
00:11:38,447 --> 00:11:40,281
شكرًا لك.

209
00:11:40,449 --> 00:11:43,284
هل أنت جاد؟
هذا هو الطفل الهامس؟

210
00:11:43,452 --> 00:11:46,746
حقا، إذا كانت تبلغ من العمر ما يكفي
لممارسة الجنس مع بيتر، سأكون عفا عليه الزمن.

211
00:11:46,914 --> 00:11:49,999
- لن تصبح عفا عليها الزمن يا عزيزي. تعال الى هنا.
- مم هم.

212
00:11:50,543 --> 00:11:53,086
يا إلهي. هل يمكنك الابتعاد؟
أنت تفوح منها رائحة تقيؤ الطفل.

213
00:11:53,254 --> 00:11:55,004
أوه حقًا؟

214
00:11:55,548 --> 00:11:57,340
- أنت تفعل. ابتعد عني.
- اعذرني.

215
00:11:57,508 --> 00:11:59,217
لقد التقيتم جميعا من قبل.

216
00:11:59,385 --> 00:12:03,096
- لقد التقيت من قبل. تذكر صوفي؟
- لا أستطيع أن أصدق يا رفاق أن لديكم أربعة الآن.

217
00:12:03,264 --> 00:12:06,891
هل كان لديها أي تمزق؟
أوه، نعم، الجذعية إلى المؤخرة.

218
00:12:07,059 --> 00:12:09,477
كان عليهم أن يفتحوا تلك المرأة
مثل جراد البحر.

219
00:12:09,645 --> 00:12:12,480
اعذرني.
المعذرة يا آنسة، هل أنت متعهد الطعام؟

220
00:12:12,648 --> 00:12:14,774
نعم، وصديق أليسون.

221
00:12:14,942 --> 00:12:17,068
حسنًا، لأنك تحتاج
للمجيء والجلوس هنا.

222
00:12:17,236 --> 00:12:20,572
تمام؟ عليك أن تأتي إلى هنا
الآن والجلوس.

223
00:12:20,740 --> 00:12:22,490
شخص ما في ورطة...

224
00:12:22,658 --> 00:12:25,160
- ... لأنك تصنع طعامًا تموت من أجله.
- أوه. ها، ها.

225
00:12:25,327 --> 00:12:26,369
شكرًا لك.

226
00:12:26,537 --> 00:12:28,288
- لقد كنت لاعباً حقيقياً في الكلية.
- نعم؟

227
00:12:28,456 --> 00:12:30,582
مم-هم. عداء.

228
00:12:30,750 --> 00:12:32,542
- حقًا؟
- نعم، ركضت 4.240.

229
00:12:33,002 --> 00:12:34,836
- واو، هذا سريع.
- نعم، إنه سريع.

230
00:12:35,004 --> 00:12:37,172
وإلا كيف تعتقد أنني تعثرت
ملكة جمال بنسلفانيا هنا؟

231
00:12:37,339 --> 00:12:40,759
- اه أوه. من يتحدث عني؟ تمام.
- أوه، هنا هي.

232
00:12:40,926 --> 00:12:44,637
حسنًا، هذا جيد في الوقت الحالي.
فمن هو هذا؟ مرحبًا، أنا بيث.

233
00:12:44,805 --> 00:12:46,014
- ميسر.
- سعيد بلقائك.

234
00:12:46,182 --> 00:12:48,141
- سعيد بلقائك.
- لم نلتقي من قبل.

235
00:12:48,309 --> 00:12:50,059
سأتذكر هذا الوجه له.

236
00:12:50,227 --> 00:12:53,605
إذا كان لديك شريك محب،
يمكنك تجاوز أي شيء. مهلا، سكوت!

237
00:12:53,773 --> 00:12:54,939
- نعم أنا-
- سكوت!

238
00:12:55,107 --> 00:12:56,566
- امسك ذلك. يتمسك.
- مهلا، سكوت.

239
00:12:56,734 --> 00:12:58,610
- كنت أحاول إطعام الأولاد.
- تمام.

240
00:12:58,778 --> 00:13:02,822
أعتقد أن كونر ربما حصل على نفسه
في مشكلة صغيرة، هل تعرف ما أعنيه؟

241
00:13:02,990 --> 00:13:05,241
- حسنًا، حسنًا.
- هذا زوجي سكوت.

242
00:13:05,409 --> 00:13:07,619
- مرحباً كيف حالك؟
- تشرفنا. هولي.

243
00:13:07,787 --> 00:13:10,205
تمام. لقد تركت تلك الحفاضات في السيارة.

244
00:13:10,581 --> 00:13:11,623
كنا نمارس الجنس.

245
00:13:11,791 --> 00:13:14,459
كنا نمارس الجنس طوال الوقت
كما تعلمون، في كل مكان.

246
00:13:14,627 --> 00:13:15,668
في كل مكان.

247
00:13:15,836 --> 00:13:18,630
ثم يحتاج الطفل إلى إطعامه
الأطفال بحاجة إلى النوم..

248
00:13:18,798 --> 00:13:22,383
... وعليهم أن يناموا
في الليلة السابقة وإلا فإنك مرهق.

249
00:13:22,551 --> 00:13:25,845
- مرحبًا، أنا شريك تيد، غاري.
- ضبطت.

250
00:13:26,013 --> 00:13:28,556
لا، أنا في الحقيقة أعزب، أنا...

251
00:13:28,724 --> 00:13:32,519
- أنا فقط.
- حسنًا، حسنًا.

252
00:13:32,686 --> 00:13:36,064
حسنًا، أنت تقدم اللحوم والجبن الجيدة.

253
00:13:36,232 --> 00:13:38,858
- أعتقد أننا كنا جميعا نتحدث عن ذلك.
- شكرًا لك.

254
00:13:39,026 --> 00:13:44,322
هذا شيء.
أعتقد أنه من الجيد أن تمتلك مهارة.

255
00:13:44,865 --> 00:13:47,283
- هل التفاف تلك؟
- نعم فعلت.

256
00:13:47,451 --> 00:13:51,246
أنظر إلى ذلك. انها تلتف.
أنا لا أتطرق اللحوم.

257
00:13:51,413 --> 00:13:53,164
فقط بشفتي.

258
00:13:53,415 --> 00:13:58,795
الكل
عيد ميلاد سعيد، عزيزتي صوفي

259
00:13:59,296 --> 00:14:04,050
عيد ميلاد سعيد لك

260
00:14:13,644 --> 00:14:16,104
يا رفاق، أريد صورة لصوفي
مع عرابيها.

261
00:14:16,272 --> 00:14:17,814
تمام.

262
00:14:17,982 --> 00:14:19,315
- مدهش.
- تبدو متحمسة.

263
00:14:19,483 --> 00:14:20,525
صورة.

264
00:14:20,693 --> 00:14:23,111
حسنًا، على ثلاثة قل،
"السيد لديه قمة الأرملة."

265
00:14:23,279 --> 00:14:24,737
واحد، اثنان...

266
00:14:24,905 --> 00:14:26,948
- الجبن.
صوفي.

267
00:14:28,742 --> 00:14:30,076
ياي.

268
00:14:33,789 --> 00:14:37,000
هل هي حفلة جيدة؟ هل تريد بعض الكعكة؟

269
00:14:52,766 --> 00:14:54,642
هيا، ها نحن ذا.

270
00:14:55,144 --> 00:14:57,353
أوه. أوهه!

271
00:15:13,370 --> 00:15:15,079
- أهلاً.
- يا.

272
00:15:15,497 --> 00:15:17,582
هل تريد الحصول على وجبة فطور متأخرة؟

273
00:15:17,750 --> 00:15:21,586
لا، لا أستطيع. عندي لعبة خلال ساعة
يجب أن أذهب للاستحمام.

274
00:15:24,757 --> 00:15:28,176
- مم. هل أنت متأكد من ذلك؟
- نعم أنا متأكد. هناك قهوة.

275
00:15:28,344 --> 00:15:31,346
أوه، والأكواب في الخزانة.

276
00:15:47,529 --> 00:15:50,031
أوه. هذا يبدو لذيذا
- انها ليست جاهزة.

277
00:15:50,199 --> 00:15:52,408
- أنا فقط آخذ قضمة.
- الفتات جيدة جدًا.

278
00:15:52,576 --> 00:15:54,994
- كان يجب أن أذهب مع قرفة سيلان.
- يا إلهي.

279
00:15:55,162 --> 00:15:57,413
- كاسيا مخطئة تماما.
- أنت عبقري. أنت.

280
00:15:57,581 --> 00:16:01,501
قد تكون ثنائي القطب، لكنك عبقري.
أقسم أنني سأكلهم من سلة المهملات.

281
00:16:01,669 --> 00:16:03,795
- أود، أنهم جيدون جدا.
- هذا مقرف.

282
00:16:03,963 --> 00:16:06,547
مرحبًا، تركيا حرة المدى هنا.

283
00:16:06,715 --> 00:16:09,884
إلى أين أنت ذاهب؟ ترى، كنت أعرف ذلك.
أنت تفعل هذا في كل مرة يأتي فيها.

284
00:16:10,052 --> 00:16:12,929
- أعلم أنك متحمس.
- أنا فقط أحاول أن أكون مسؤولاً.

285
00:16:13,097 --> 00:16:14,889
سأتولى المسؤولية هنا. شكرًا لك.

286
00:16:15,057 --> 00:16:17,600
أنت لا تتصرف مثل هذا
عندما يأتي الرجل العجوز جونسون.

287
00:16:17,768 --> 00:16:20,311
- لا تكن حماراً ذكياً. اذهب لإصلاح ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.
- تمام.

288
00:16:21,313 --> 00:16:23,022
- يا.
- دعني أخمن.

289
00:16:23,190 --> 00:16:26,484
- ديك رومي حر النطاق على الرغيف الفرنسي؟
- أنا أصبح متوقعا، هاه؟

290
00:16:26,652 --> 00:16:30,405
حسنًا، أحب أن أفكر في الأمر على أنه يمكن الاعتماد عليه.
لقد كان 35 من نفس الساندويتش.

291
00:16:30,906 --> 00:16:34,075
- جلالة. أنت تعول؟
- العش. خمسة وثلاثون .

292
00:16:34,243 --> 00:16:38,621
كما تعلمون، هناك أشياء أخرى على
القائمة إذا كنت ترغب في تجربة شيء آخر.

293
00:16:38,789 --> 00:16:40,748
- مفاجأة لي.
- تمام. حسنًا، عظيم.

294
00:16:40,916 --> 00:16:42,750
- هل تحب الكرواسون؟
- أفعل، نعم.

295
00:16:42,918 --> 00:16:45,253
جيد، إذن لقد حصلت على الشيء.

296
00:16:49,133 --> 00:16:52,969
كيف لا ترتدي واحدة من تلك
المعاطف البيضاء مع اسمك عليها؟

297
00:16:53,137 --> 00:16:54,220
لذلك أود أن أعرف ما هو.

298
00:16:54,388 --> 00:16:56,556
- إنها هولي.
- هولي. سام.

299
00:16:57,099 --> 00:17:00,143
- سعيد بلقائك.
- التقينا منذ 35 شطيرة.

300
00:17:00,310 --> 00:17:02,186
ستة وثلاثون الآن.

301
00:17:05,482 --> 00:17:09,110
- شكرًا. احتفظ بالباقي.
- أوه، شكرا.

302
00:17:09,278 --> 00:17:11,571
بالتأكيد أنت لا تريد رمي بطاقتك
في الوعاء؟

303
00:17:11,739 --> 00:17:13,448
الفائز يحصل على وجبة غداء مجانية.

304
00:17:14,658 --> 00:17:16,159
ماذا عن عشاء مجاني لي؟

305
00:17:21,123 --> 00:17:22,290
اه اه اه.

306
00:17:22,458 --> 00:17:25,334
كن باردا، كن باردا.
دعه يخرج من الباب. اللعنة.

307
00:17:26,462 --> 00:17:28,755
- يذهب.
- تمام. أوه لا.

308
00:17:28,922 --> 00:17:31,758
أي واحد كان؟
حسنًا، هذا بنيامين. أوه، هناك سام.

309
00:17:31,925 --> 00:17:35,303
-يمكنني أن أختار واحدة لك-
- كم عدد سامز هناك في هذه المدينة؟

310
00:17:35,471 --> 00:17:39,098
وأتلانتا هوكس
تحاول حلها على الجانب الآخر.

311
00:17:39,266 --> 00:17:41,267
هيا أيها الناس، دعونا نعزز الطاقة.

312
00:17:41,435 --> 00:17:43,186
إنها لعبة مثيرة هنا. تعال.

313
00:17:43,353 --> 00:17:45,188
وهو يسجل.
- اذهب 7.

314
00:17:45,355 --> 00:17:49,108
سيمون، أحتاج إلى نسب إطلاق النار.
جاهز 8. دعونا نقرب الرقم 8.

315
00:17:49,276 --> 00:17:51,319
المزيد والمزيد والمزيد. نعم، هناك. اذهب 8.

316
00:17:51,487 --> 00:17:55,656
جاهز 2. وانطلق 2.
جاهز 6. أين 6 الخاص بي؟

317
00:17:55,824 --> 00:17:58,659
الصقور على وشك الضغط.
يجب أن نبقى في المنطقة الخلفية.

318
00:17:58,827 --> 00:18:01,287
- المرور للداخل.
سرقها بيبي إلى سميث تحتها.

319
00:18:01,455 --> 00:18:04,123
دعوة جيدة، فوضى.
سيمون، لقد طلبت نسب إطلاق النار.

320
00:18:04,291 --> 00:18:07,335
دعنا نذهب. أنت قبيح جدًا بحيث لا تكون أكثر ذكاءً.
هيا، دعنا نذهب.

321
00:18:07,503 --> 00:18:10,421
- أنا أكرهه كثيرا.
جاهز 4.

322
00:18:10,589 --> 00:18:13,007
أريد أن أتهمه بجريمة قتل شخص ما
هل تعلم؟

323
00:18:13,175 --> 00:18:15,843
- بصمات الأصابع، مسرح الجريمة.
- ما هذا يا سيمون؟

324
00:18:16,011 --> 00:18:17,678
نسب إطلاق النار قادمة، يا سيدي.

325
00:18:20,516 --> 00:18:23,851
مرحبًا سام، هذه هولي بيرينسون
من فريش.

326
00:18:24,019 --> 00:18:28,356
أعتقد أنك تركت بطاقتك في وعاء بلدي اليوم
لتناول طعام الغداء المجاني.

327
00:18:28,524 --> 00:18:31,901
أتمنى أن تكون قد فعلت ذلك، لأنك واحد منهم
من بين أربعة سامز الذين فعلوا هذا الأسبوع.

328
00:18:32,069 --> 00:18:35,696
وإذا كنت أنت وطلبت مني الخروج،
أنا أقبل.

329
00:18:35,864 --> 00:18:36,864
-إذا كان-
مرحبا؟

330
00:18:37,032 --> 00:18:38,866
- مرحبًا؟
- لماذا تتصل بزوجي؟

331
00:18:39,034 --> 00:18:42,161
- صحيح، أنت زوجته. بالطبع.
- نحن متزوجون بسعادة بالغة.

332
00:18:42,329 --> 00:18:44,539
أنا أفهم أنك متزوجة بسعادة.

333
00:18:44,706 --> 00:18:47,375
حقاً، لم أقصد شيئاً بذلك.
أنا آسف جدا. تمام.

334
00:18:47,543 --> 00:18:49,293
أنت تعتني. أنا آسف.

335
00:18:49,461 --> 00:18:51,504
- مرحبا سام؟
نعم سامانثا.

336
00:18:51,672 --> 00:18:55,133
أوه، سامانثا. أوه، إنها سامانثا.
أنا آسف، لقد أخطأت -

337
00:18:55,300 --> 00:18:58,010
ربما لا. أنت أعزب؟

338
00:18:58,178 --> 00:19:00,721
أنا أعزب، نعم.

339
00:19:00,889 --> 00:19:04,392
مرحبًا سام نيلسون. دكتور سام نيلسون.

340
00:19:04,560 --> 00:19:07,103
هذه هولي بيرينسون من فريش...

341
00:19:07,271 --> 00:19:11,732
...وأنا آمل حقًا
أنك سام الذي تحدثت إليه اليوم.

342
00:19:11,900 --> 00:19:14,152
إذا لم يكن كذلك، أنا ثمل
لأنك سام الأخير..

343
00:19:14,319 --> 00:19:16,237
...الذي وضع بطاقته في الوعاء
لتناول وجبة غداء مجانية.

344
00:19:17,573 --> 00:19:18,906
أوه، أنا آسف.

345
00:19:19,074 --> 00:19:20,658
انتظار المكالمات.

346
00:19:21,535 --> 00:19:23,077
مرحبًا؟

347
00:19:24,663 --> 00:19:26,581
نعم، هذه هي.

348
00:19:41,763 --> 00:19:44,599
اعذرني.
أنا أبحث عن ضابط يونغ.

349
00:19:44,766 --> 00:19:47,268
الضابط في مكان الحادث
وجدت اسمك ورقمك...

350
00:19:47,436 --> 00:19:50,938
...على بطاقة اتصال التأمين
في محفظتها.

351
00:19:51,106 --> 00:19:54,609
الآن، نحن بحاجة إلى أرقام
لأقرب الأقارب.

352
00:19:54,776 --> 00:19:55,943
هل يمكنك توفير تلك؟

353
00:19:56,111 --> 00:19:58,946
نعم. والد بيت، أم...

354
00:19:59,948 --> 00:20:03,075
كيف قلت السيارة انقلبت؟
انقلبت عندما ضربت...؟

355
00:20:03,243 --> 00:20:07,246
- هل أنت متأكد أنك لا ترغب في الجلوس؟
- لديهم طفلة.

356
00:20:07,414 --> 00:20:10,124
صوفي. هل كانت في السيارة؟
هل كانت معهم في السيارة؟

357
00:20:10,292 --> 00:20:15,129
لا، لقد كانت في رعاية قاصر،
جليسة أطفال وقت وقوع الحادث.

358
00:20:15,297 --> 00:20:17,965
لذلك وضعها الضباط مع CPS
ليلا.

359
00:20:18,133 --> 00:20:20,218
- إنها بخير تماما.
- سي بي إس؟

360
00:20:20,385 --> 00:20:22,511
خدمات حماية الطفل.

361
00:20:22,679 --> 00:20:25,056
حيث يأخذون مثل هذه القضايا.

362
00:20:25,974 --> 00:20:27,350
حالات مثل هذه؟

363
00:20:29,770 --> 00:20:31,103
الأطفال الأيتام.

364
00:20:58,340 --> 00:20:59,840
ميسر.

365
00:21:59,151 --> 00:22:02,153
لا، لا، لا. أنا فقط لا أفهم
لماذا لا نستطيع رؤيتها الليلة.

366
00:22:02,321 --> 00:22:04,780
لا يا سيدتي،
أنا لا أهتم بالبروتوكول الخاص بك. هذا هو-

367
00:22:06,491 --> 00:22:10,286
نعم سأكون هنا على هذا الرقم نعم.

368
00:22:11,705 --> 00:22:13,956
لن يفعلوا شيئًا،
ليس حتى 8 أ. م. غداً.

369
00:22:14,124 --> 00:22:16,834
حسنا، حسنا. أنا متأكد من أنها بخير.

370
00:22:17,336 --> 00:22:19,253
كما تعلمون،
لماذا لا ننام هنا الليلة؟

371
00:22:19,421 --> 00:22:21,672
بهذه الطريقة نكون هنا إذا اتصلوا مبكرًا.
حسنًا؟

372
00:22:21,840 --> 00:22:24,091
- تمام.
- لماذا لا تأخذ غرفة نوم الضيوف؟

373
00:22:24,259 --> 00:22:28,846
- حسنًا، يمكنك أن تأخذ غرفتهم إذا أردت.
- لا، شكرا لك. سوف أنام هنا.

374
00:22:29,848 --> 00:22:31,682
- أراك في الصباح.
- تمام.

375
00:22:32,476 --> 00:22:35,227
- شكرا يا سيد.
- تمام.

376
00:23:30,325 --> 00:23:31,409
هل هناك من يتصل؟

377
00:23:32,869 --> 00:23:34,787
محاميهم فقط

378
00:23:35,247 --> 00:23:38,999
انه قادم الآن.
يريد التحدث معنا.

379
00:23:40,627 --> 00:23:43,295
أنا متأكد من أن هذا أمر صعب للغاية
الوقت بالنسبة لك، من الواضح.

380
00:23:43,463 --> 00:23:46,674
الجميع في الشركة،
سوف نفتقد بيتر كثيرا.

381
00:23:47,426 --> 00:23:50,177
الآن، لا بد أن لديك العديد من الأسئلة.

382
00:23:50,345 --> 00:23:52,930
حسنا، صوفي.
أعتقد أن هذا هو ما نفكر فيه.

383
00:23:53,098 --> 00:23:54,682
- نعم.
- ماذا سيحدث لها الآن؟

384
00:23:54,850 --> 00:23:57,309
حسنا، حسنا،
لقد رتبت بالفعل لنقلها.

385
00:23:57,477 --> 00:24:00,104
العائلة الحاضنة التي كانت معها
سوف يحضرها إلى CPS.

386
00:24:00,272 --> 00:24:02,898
يشعرون أنها سوف تتكيف بشكل أفضل
في بيئتها الخاصة..

387
00:24:03,066 --> 00:24:06,485
... لذا يجب أن يتم اصطحابها أولاً
وأحضرت هنا.

388
00:24:06,862 --> 00:24:09,864
حسنًا، ومن يفعل ذلك؟

389
00:24:11,992 --> 00:24:16,245
أنا آسف، هل تحدثت أليسون وبيتر معك؟
حول ترتيبات الوصاية الخاصة بهم؟

390
00:24:16,413 --> 00:24:17,705
- لا.
- لا.

391
00:24:19,040 --> 00:24:23,419
حسنًا، أثناء إعداد إرادتهم، تحدثنا
حول من سيعتني بصوفي...

392
00:24:23,587 --> 00:24:26,046
.. في الحدث غير المحتمل
أن كلاهما يجب أن يموتا...

393
00:24:26,214 --> 00:24:29,508
.. وسموا لك.

394
00:24:29,676 --> 00:24:30,718
كلاكما.

395
00:24:32,387 --> 00:24:33,387
- أنا آسف.
- أنا آسف.

396
00:24:33,555 --> 00:24:36,849
- اختارونا معا؟
- هذه ليست الطريقة التي أردت بها تكوين أسرة.

397
00:24:37,017 --> 00:24:39,393
لقد حدث سوء فهم.
نحن لسنا متزوجين.

398
00:24:39,561 --> 00:24:43,397
لقد حاولوا أن يضعوا لنا موعداً أعمى
ولم نصل إلى المطعم أبدًا.

399
00:24:43,565 --> 00:24:46,775
أنا لا أعرف حتى إذا كنت ستسميه موعدًا.
لقد كان مثل هذا ديك.

400
00:24:46,943 --> 00:24:48,235
أعلم أن هذا أمر ساحق.

401
00:24:48,403 --> 00:24:50,529
صدقني،
حاولت أن أنصحهم بعدم القيام بذلك.

402
00:24:50,697 --> 00:24:52,948
ولكن هناك خيارات. يمكنك أن تقول لا.

403
00:24:53,116 --> 00:24:57,912
لأن هذه مشكلة كبيرة. هذا طفل.

404
00:24:58,997 --> 00:25:01,081
التزام كبير.

405
00:25:03,627 --> 00:25:05,669
يا إلهي.

406
00:25:10,884 --> 00:25:12,510
يا إلهي. يا إلهي.

407
00:25:26,107 --> 00:25:28,609
- آسف.
- خيارات.

408
00:25:28,777 --> 00:25:31,987
لقد ذكرت
أن هناك بعض الخيارات الأخرى؟

409
00:25:32,155 --> 00:25:34,323
نعم. لدينا والد بيتر.

410
00:25:34,491 --> 00:25:37,284
- أوه. ممتاز. أعتقد أنه سيكون مثاليًا.
- ها أنت ذا.

411
00:25:37,452 --> 00:25:39,870
- هناك أبناء عمومة.
- أنا آسف، هل يمكنني إيقافك هناك؟

412
00:25:40,038 --> 00:25:41,539
أبناء العمومة دائما...
- نعم.

413
00:25:41,706 --> 00:25:45,626
ماذا لو كان أحدنا، بمفرده،
بأنفسنا...

414
00:25:45,794 --> 00:25:48,295
...اختار أن يحترم رغبات أليسون وبيتر
بمفردنا؟

415
00:25:48,463 --> 00:25:50,923
أو كلانا، افتراضياً.

416
00:25:51,091 --> 00:25:53,425
أطلقوا عليك اسم
لذلك قمت للتو بتحديد جلسة استماع في المحكمة...

417
00:25:53,593 --> 00:25:55,844
...لإعطائك حضانة مؤقتة،
وهذا كل شيء.

418
00:25:56,012 --> 00:25:57,179
والآن الشؤون المالية...

419
00:25:57,347 --> 00:26:00,057
...سوف تغطي الحوزة الرهن العقاري،
ولكن هذا كل ما في الأمر.

420
00:26:00,225 --> 00:26:04,687
لم يكن لديهم الكثير من المدخرات.
لقد اشتروا هذا المنزل كاستثمار.

421
00:26:04,854 --> 00:26:07,314
لكن، كما تعلمون،
دعونا لا نتقدم على أنفسنا، حسنا؟

422
00:26:07,482 --> 00:26:08,732
دعونا نركز فقط على صوفي.

423
00:26:08,900 --> 00:26:09,942
- نعم.
- يمين.

424
00:26:10,110 --> 00:26:15,906
لذا أقترح أن ينتقل كلاكما إلى هنا
في هذه الأثناء، لصوفي.

425
00:26:17,158 --> 00:26:19,618
- هل تريد أن نعيش معًا؟
- بالنسبة لصوفي، في الوقت الراهن.

426
00:26:19,786 --> 00:26:23,622
حتى تقرر ما تريد القيام به.
لكنه الأفضل.

427
00:26:35,969 --> 00:26:39,763
تمام. وقع هنا، سيدة بيرينسون.

428
00:26:45,645 --> 00:26:47,646
وهنا يا سيد ميسر.

429
00:26:49,858 --> 00:26:52,484
- شكرًا لك.
- أوه، ها هي.

430
00:26:53,486 --> 00:26:54,945
أهلاً.

431
00:26:56,281 --> 00:26:57,823
مرحباً أيتها الفتاة الجميلة.

432
00:26:57,991 --> 00:27:00,326
أوه، عزيزتي، من الجيد رؤيتك.

433
00:27:03,371 --> 00:27:05,914
أعرف، أعرف.

434
00:27:08,376 --> 00:27:12,504
أنا أعرف. مهلا، انظر. مهلا، انظر.

435
00:27:12,672 --> 00:27:16,884
تريد العم ميسر؟ هنا.
هناك العم ميسر.

436
00:27:17,552 --> 00:27:20,429
يا إلهي. تمام. يجب أن نعيدها إلى منزلها.

437
00:27:38,657 --> 00:27:42,951
- بالتأكيد لم يفكروا في هذا الأمر.
- نحن بحاجة إلى وضع جدول للنوم.

438
00:27:43,119 --> 00:27:45,204
- إنه مهم جدا.
- ماذا؟

439
00:27:45,372 --> 00:27:46,455
اعتقد.

440
00:27:46,915 --> 00:27:49,750
- ماذا قلت؟
- قلت أنهم لم يفكروا في هذا من خلال.

441
00:27:50,251 --> 00:27:52,127
هل قال لك بيت أي شيء؟ أو أليسون؟

442
00:27:52,295 --> 00:27:54,296
- لم يقولوا لي أي شيء.
- لا.

443
00:27:54,464 --> 00:27:56,632
هذا ليس هذا النوع من الشيء
نسيت أن أذكر.

444
00:27:56,800 --> 00:27:59,718
"مهلا، ترى تلك اللعبة
حيث وضع كوبي النكتة على ذلك الرجل...

445
00:27:59,886 --> 00:28:01,345
... ثم ضرب الطائر التلاشي؟

446
00:28:01,513 --> 00:28:04,473
وبالمناسبة، إذا مت،
سأتركك مع طفلي. "

447
00:28:04,641 --> 00:28:06,767
- انها افسدت.
- كانت أليسون مخططة.

448
00:28:06,935 --> 00:28:09,978
- نحن جزء من الخطة.
- هل تريد أن ترشدني خلال هذه الخطة؟

449
00:28:10,146 --> 00:28:12,439
هل من المفترض أن نعيش
في هذا المنزل معا؟

450
00:28:12,774 --> 00:28:16,443
مشاركة المكان، وكلاهما محروم من النوم؟
يبدو وكأنه تجربة نفسية مقنعة.

451
00:28:16,611 --> 00:28:19,279
على افتراض أنك وأنا نستطيع حتى تحمله
لدفع ثمن هذا المكان.

452
00:28:19,447 --> 00:28:21,115
وقال دن أن الرهن العقاري مغطى.

453
00:28:21,282 --> 00:28:24,159
حسنًا، ماذا عن الصيانة؟
أو المرافق أو الضرائب؟

454
00:28:24,327 --> 00:28:26,328
لديك أي فكرة
ما هو الجوز في هذا؟

455
00:28:26,788 --> 00:28:30,124
كان بيت شريكًا صغيرًا في مكتب محاماة.
أنا لا أجني هذا النوع من المال.

456
00:28:30,291 --> 00:28:32,710
وماذا تفعل؟
هل تخبز الكعكات من أجل لقمة العيش؟

457
00:28:32,877 --> 00:28:35,254
أدير عملاً ناجحًا.
أنا أقوم بعمل جيد جدًا.

458
00:28:35,422 --> 00:28:38,006
نعم؟ حسنا، تشغيل طفل
ليس مثل تشغيل مخبز.

459
00:28:38,174 --> 00:28:40,843
- أنا لم أقل أنه كان.
- إنهم في حالة من الفوضى. يتبولون على الأشياء.

460
00:28:41,010 --> 00:28:43,137
يعضون. إنهم في الأساس كلاب.

461
00:28:43,304 --> 00:28:45,848
باستثناء أن الكلب يعرف على الأقل
عدم لعق المقابس الكهربائية.

462
00:28:47,267 --> 00:28:49,309
لقد استيقظت. لقد استيقظت.

463
00:28:49,477 --> 00:28:53,939
- حسنا يا عزيزي. يا. أهلاً.
- يا. مهلا، انظر إلى الرأس النائم.

464
00:28:54,107 --> 00:28:55,274
مرحبا عزيزي.
- ها نحن.

465
00:28:55,442 --> 00:28:56,483
مهلا، تعال هنا.

466
00:28:56,651 --> 00:28:58,110
- لا، لا، لا تلتقطها.
- لماذا؟

467
00:28:58,278 --> 00:29:00,362
لأنها تحتاج إلى التعلم
كيفية تهدئة النفس.

468
00:29:00,530 --> 00:29:03,365
- إنها تحتاج إلى ماذا؟
- تهدئة النفس. تهدئة نفسها.

469
00:29:03,533 --> 00:29:06,660
لقد قرأته للتو يا سيد. هذا مهم.
دعونا نعطيها دقيقة واحدة فقط.

470
00:29:06,828 --> 00:29:10,080
كل شيء على ما يرام. سعيدة، فتاة سعيدة.

471
00:29:10,248 --> 00:29:13,667
أتعلم؟ دعونا فقط نغني أغنية.
سوف نغني أغنية.

472
00:29:13,835 --> 00:29:16,503
العجلات الموجودة في الحافلة تدور وتدور

473
00:29:16,671 --> 00:29:18,839
جولة وجولة
جولة وجولة

474
00:29:19,007 --> 00:29:21,633
العجلات الموجودة في الحافلة تدور وتدور

475
00:29:21,801 --> 00:29:23,844
جميع أنحاء المدينة

476
00:29:24,846 --> 00:29:25,971
ال- لا أعرف.

477
00:29:26,139 --> 00:29:28,474
- ثم كيانو ريفز ينقذ الحافلة
- لطيف.

478
00:29:28,641 --> 00:29:30,601
ينقذ الحافلة
ينقذ الحافلة

479
00:29:30,769 --> 00:29:32,936
ثم كيانو ريفز ينقذ الحافلة

480
00:29:33,396 --> 00:29:35,189
- وبعد ذلك يموت
- هذا كل ما حصلت عليه.

481
00:29:35,356 --> 00:29:36,565
هل يموت؟ لا أعرف.

482
00:29:36,733 --> 00:29:39,818
تمام. ربما هي جائعة.
أعتقد أنها جائعة. سأطعمها.

483
00:29:39,986 --> 00:29:43,155
- هيا لنذهب لنأكل . تعال.
- اعتقدت أننا لم نلتقطها.

484
00:29:47,786 --> 00:29:51,789
- حسنًا يا صوفي، لقد أوشكت على الانتهاء، انتظري.
- إنها ليست ناقدًا للطعام. عمرها 1 سنة.

485
00:29:51,956 --> 00:29:55,209
- لن أطعمها أي شيء.
- لكننا سنطعمك اليوم.

486
00:29:55,376 --> 00:29:57,294
نأمل قبل أن تكون 2.

487
00:29:57,921 --> 00:30:01,465
أخبرني إذن ماذا تفعل صوفي
إلى أحلامك في مقابلة رجل.

488
00:30:01,633 --> 00:30:03,842
...وإنجاب طفلك؟
فكرت في ذلك؟

489
00:30:04,010 --> 00:30:06,512
امرأة بعمرك
بالفعل يواجه صعوبة في المنافسة..

490
00:30:06,679 --> 00:30:08,388
...للقلة من الرجال الذين لا يمتصون.

491
00:30:08,556 --> 00:30:10,766
أنا آسف،
هل قلت للتو امرأة في عمري؟

492
00:30:10,934 --> 00:30:13,560
في عالم المواعدة،
لن تعتبر عازبا.

493
00:30:13,728 --> 00:30:16,605
هل تعرف ماذا ستكون؟ معقد.
أبعد من التعقيد.

494
00:30:16,773 --> 00:30:18,440
أنت لا تعرف شيئا عني.

495
00:30:18,608 --> 00:30:21,443
حسنًا، أعلم أنه لا يمكنك فتحه
درج مقاوم للأطفال.

496
00:30:22,070 --> 00:30:24,655
أوه. ها هو.

497
00:30:25,406 --> 00:30:28,742
لماذا تحاول جاهدا
لإقناعي بعدم مساعدتها؟

498
00:30:28,910 --> 00:30:31,703
أنا لا أحاول أن.
أنا فقط أحاول أن أفعل ما هو الأفضل لها.

499
00:30:31,871 --> 00:30:35,582
- أنت تحاول أن تفعل ما هو الأفضل بالنسبة لك.
- أحاول أن أفعل ما هو الأفضل لها.

500
00:30:35,750 --> 00:30:37,084
نحن لسنا عليه.

501
00:30:37,252 --> 00:30:39,920
لقد أحبوا صوفي أكثر من أي شيء آخر
في العالم كله...

502
00:30:40,088 --> 00:30:42,422
...ومن بين الجميع يا سيدي،
لقد اختارونا.

503
00:30:42,590 --> 00:30:44,258
لقد اختارونا.

504
00:30:46,469 --> 00:30:47,803
أنا قادم.

505
00:30:47,971 --> 00:30:50,931
تحقق من هذا.
أعتقد أنك ستحبه.

506
00:30:51,099 --> 00:30:54,226
الإحساس بالذوق. مستعد؟

507
00:30:54,394 --> 00:30:55,769
ط ط ط.

508
00:30:56,104 --> 00:31:00,274
لا؟ تعال. فقط حاول ذلك، سوف.
فقط جربه. أعتقد أنك ستحبه.

509
00:31:00,775 --> 00:31:02,693
فقط جربه.

510
00:31:03,361 --> 00:31:05,445
هيا، صوف، جربها.

511
00:31:05,613 --> 00:31:07,990
أوه، من فضلك؟
لقد رأيتك تأكل أشياء مثل هذه.

512
00:31:08,616 --> 00:31:10,701
أعتقد أنك ستحبه. تعال.

513
00:31:10,952 --> 00:31:13,495
ط ط ط. ط ط ط. يم، يم، يم.

514
00:31:13,663 --> 00:31:16,290
ها أنت ذا. فتاة جيدة، سوف-

515
00:31:28,094 --> 00:31:30,429
لذلك تعتقد بصدق
نحن أفضل شيء لها؟

516
00:31:56,289 --> 00:31:58,165
- حسنًا، لقد كانت خدمة جميلة.
- نعم.

517
00:31:58,333 --> 00:32:01,335
- لم أكن أعلم أن هذه هي الطريقة التي التقيا بها.
- أوه، تلك القصة عن باريس؟

518
00:32:01,502 --> 00:32:02,753
- هل تمزح معي؟
نعم.

519
00:32:02,921 --> 00:32:05,047
ماذا سيحدث مع الطفل؟
هل نعرف؟

520
00:32:05,214 --> 00:32:06,798
- أوه، نعم، لم تسمع؟
- لا.

521
00:32:06,966 --> 00:32:11,428
لقد قاموا بتسمية أحد أصدقائهم، نعم.
الفتاة الوحيدة التي تخبز.

522
00:32:11,596 --> 00:32:14,681
والجو الحار جدًا الذي تفوح رائحته دائمًا،
مثل، جيد جدا وتفوح منه رائحة العرق.

523
00:32:14,849 --> 00:32:17,184
- ذلك الرجل.
- هذا ممتع. لذلك سوف يكون في الجوار.

524
00:32:17,352 --> 00:32:19,728
- "جيد"؟
- ماذا تقصد، "جيد وتفوح منه رائحة العرق"؟

525
00:32:22,190 --> 00:32:25,233
أمي، شكرا لك على وجودك هنا.
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.

526
00:32:25,401 --> 00:32:27,945
- على الرحب والسعة.
- هل تمانع في مشاهدتها لدقيقة أخرى؟

527
00:32:28,112 --> 00:32:30,781
- يجب أن أتحدث مع ميسي.
- تمام.

528
00:32:30,949 --> 00:32:32,407
فوضى.

529
00:32:34,243 --> 00:32:37,746
- هناك الكثير منهم.
- حسنا، نحن فقط بحاجة للعثور على واحد.

530
00:32:37,914 --> 00:32:41,708
- إذن أنا أفهم أنكم أبناء عمومة بيتر؟
- مهلا، لا يصعد على ذلك. مهلا مهلا.

531
00:32:41,876 --> 00:32:43,460
- من هو هذا، تايلر؟
- ميسون.

532
00:32:43,628 --> 00:32:45,754
ميسون، إجلس الآن. دعنا نذهب.

533
00:32:45,922 --> 00:32:48,465
- ثمانية أطفال.
- ثمانية أطفال؟ يا رفاق لديكم ثمانية أطفال؟

534
00:32:48,633 --> 00:32:52,886
- تسعة يا عزيزي.
- تسعة، صحيح. فريق البيسبول.

535
00:32:54,389 --> 00:32:58,225
- كان علي أن آتي لأليسون.
- نعم، شكرا لك.

536
00:32:58,393 --> 00:33:01,103
- وكنت في جولة عبر أتلانتا، لذلك...
- أوه، في جولة.

537
00:33:01,729 --> 00:33:03,814
هل تؤدي في أي مكان
أن أعرف؟

538
00:33:03,982 --> 00:33:05,565
سأرقص في Juggles الليلة...

539
00:33:05,733 --> 00:33:08,485
...ثم دوري بوش
الخميس حتى الاثنين.

540
00:33:08,653 --> 00:33:12,406
أوه، كم هو مثير.
هذا مثير حقا. نعم.

541
00:33:12,573 --> 00:33:15,742
إنه جيد حقًا لصوفي
لتتمكن من رؤية جدها.

542
00:33:17,078 --> 00:33:19,538
انها تبدو تماما مثل بيتر.

543
00:33:20,039 --> 00:33:22,290
أعتقد أنها تبدو مثلك تماما.

544
00:33:22,458 --> 00:33:25,961
إذن لديك منزل في ميامي الآن؟

545
00:33:26,129 --> 00:33:28,046
نعم، لأننا، كما تعلمون،
كانوا يأملون...

546
00:33:28,214 --> 00:33:31,216
... بالنظر إلى أن صوفي
هو حفيدك الوحيد، الذي...

547
00:33:31,384 --> 00:33:33,927
حسنًا، يبدو الأمر منطقيًا للغاية
أنك ستكون-

548
00:33:34,095 --> 00:33:36,388
أوه!
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

549
00:33:36,556 --> 00:33:39,141
صوفي، لا، لا، لا. هنا.

550
00:33:39,308 --> 00:33:41,643
أوه، أنا آسف جدا. تمام.

551
00:33:41,811 --> 00:33:43,520
أنت بخير؟ تمام.

552
00:33:43,896 --> 00:33:45,397
- جيد كالجديد.
- لا يزال يتنفس.

553
00:33:45,606 --> 00:33:47,190
ياي.

554
00:33:57,952 --> 00:34:01,288
حسنا، يمكننا أن نذهب
مع العائلة المكونة من تسعة أطفال.

555
00:34:01,706 --> 00:34:04,958
أعني أنهم يعرفون بوضوح
كيفية إبقاء الطفل على قيد الحياة.

556
00:34:07,420 --> 00:34:09,463
يبدو متجرد لطيفا.

557
00:34:10,965 --> 00:34:12,507
نعم.

558
00:34:14,177 --> 00:34:17,304
والجد لا قاطع؟

559
00:34:19,682 --> 00:34:21,683
لقد اخفقنا.

560
00:34:22,602 --> 00:34:28,857
الحالة التالية، مسألة
صوفي نوفاك، رقم الفهرس 05893-01.

561
00:34:29,025 --> 00:34:30,067
حسنًا.

562
00:34:30,234 --> 00:34:32,652
لقد قرأت مداخلاتك،
جنبا إلى جنب مع الإرادة.

563
00:34:32,820 --> 00:34:35,781
نظرا لأنه تم تسمية الناس
كأوصياء...

564
00:34:35,948 --> 00:34:38,492
...لا أرى أي سبب
لمقاومة رغبات الوالدين.

565
00:34:38,659 --> 00:34:40,285
ومع ذلك، السماح-

566
00:34:44,290 --> 00:34:46,083
فقط اتركه.
لا، لا.

567
00:34:46,250 --> 00:34:49,294
- سوف يطحنون السجادة.
- يا شباب، يا شباب، حسنًا.

568
00:34:49,462 --> 00:34:52,005
دعونا نترك السمكة الذهبية.
ما رأيك أن نقف؟

569
00:34:52,173 --> 00:34:54,841
- تمام. تمام.
- الوقوف. اتركهم.

570
00:34:55,301 --> 00:34:56,885
آسف.

571
00:34:57,678 --> 00:34:59,137
- سألتقط هذه.
- فقط...

572
00:34:59,305 --> 00:35:03,350
حتى ذلك الوقت، أمنح بموجب هذا
الحضانة القانونية والجسدية المشتركة..

573
00:35:03,518 --> 00:35:07,354
... لصوفي كريستينا نوفاك
لهولي بيرينسون وإريك ميسر.

574
00:35:08,856 --> 00:35:11,399
هذا كل شيء؟
أنت لن تسألنا أي شيء؟

575
00:35:11,567 --> 00:35:13,360
كيف تعرف أننا لسنا تجار
أو القوادين؟

576
00:35:13,528 --> 00:35:14,528
ها!

577
00:35:14,695 --> 00:35:18,031
- هل أنتم تجار مخدرات أم قوادين؟
- لا يا سيدتي. لا.

578
00:35:18,199 --> 00:35:19,616
دعنا نذهب.

579
00:35:20,243 --> 00:35:21,701
بوم. "انتهى الأمر، الحالة التالية.

580
00:35:21,869 --> 00:35:24,037
هنا، خذ طفلاً.
لا، خذ اثنين، لدينا المزيد. "

581
00:35:24,205 --> 00:35:27,165
أين تلك البطة الغبية التي تحبها؟
هذا يدفعني إلى الجنون؟

582
00:35:28,543 --> 00:35:30,585
أنا لا أفهم ذلك يا رجل. لقد كنت جيدًا.
يقول بعض الدجاج:

583
00:35:30,753 --> 00:35:34,339
"سيدي، يمكنك أن تنسى الواقي الذكري"
أقول لا، وما زال ينتهي بي الأمر مع طفل.

584
00:35:34,507 --> 00:35:37,175
نحن بحاجة إلى معرفة الجدول الزمني.
أحتاج إلى العمل غدا.

585
00:35:37,343 --> 00:35:38,552
- هل تشتم ذلك؟
- ماذا؟

586
00:35:38,719 --> 00:35:42,389
- أوه، ربما أنها تغوطت أخيرا. هل فعلت ذلك؟
- أوه، نعم، نعم، نعم. أعتقد أنها-

587
00:35:42,557 --> 00:35:44,683
ماذا؟ انها ليست بهذا السوء.

588
00:35:44,851 --> 00:35:46,643
أوه، سوف.

589
00:35:46,811 --> 00:35:49,271
إنها رائحة غريبة، أليس كذلك؟
تمام.

590
00:35:50,231 --> 00:35:53,775
- تفضل.
- ماذا؟ لماذا انا؟ لأنني الفتاة؟

591
00:35:53,943 --> 00:35:55,235
- نعم.
- لا. اه اه.

592
00:35:55,403 --> 00:35:57,946
أنا لا أغير الحفاضات
للسنتين القادمتين.

593
00:35:58,114 --> 00:36:01,032
- ادخل هناك.
- حسنًا، حسنًا. سهل. ليس هذا...

594
00:36:01,200 --> 00:36:04,286
شيء يمكنك خلع القائمة المرجعية.
يفحص.

595
00:36:06,873 --> 00:36:08,456
- ماذا تفعل؟
- لا أعرف.

596
00:36:08,624 --> 00:36:11,251
إنها ليست حمالة الصدر التي أخلعها من فتاة،
إنها حفاضات.

597
00:36:11,419 --> 00:36:14,254
- إنه ليس علم الصواريخ. خذ علامات التبويب.
- هل هناك صندوق أستطيع قراءته؟

598
00:36:14,422 --> 00:36:16,631
هل ترى علامات التبويب الصغيرة تلك؟ التراجع عنها.

599
00:36:21,179 --> 00:36:24,139
يا إلهي. لا تفعل ذلك.
أنت ستجعلني أتقيأ.

600
00:36:24,307 --> 00:36:27,684
- إنه مثل المليونير المتشرد هناك.
- أنت ستجعلني أتقيأ.

601
00:36:27,852 --> 00:36:29,603
لم تأكل ما يكفي لإنتاج ذلك.

602
00:36:29,770 --> 00:36:32,606
- إنها تحصل عليه في أصابع قدميها.
- حسنًا، أعطني المناديل.

603
00:36:32,773 --> 00:36:35,317
- أعطني واحدة أخرى.
- اسرع. أخرجه من أصابع قدميها.

604
00:36:35,484 --> 00:36:36,610
ماذا، إنها مثل بدلة البراز.

605
00:36:38,196 --> 00:36:41,615
- أوه، حصلت عليه.
- ميسر. لا تتركني هنا.

606
00:36:42,074 --> 00:36:43,325
يا إلهي.

607
00:36:46,954 --> 00:36:48,622
أوه، إنه يحرق عيني.

608
00:36:48,789 --> 00:36:51,458
أنا أشعر
هذه مهمة استطلاعية.

609
00:36:51,626 --> 00:36:53,084
لا أحد يعتقد ذلك.

610
00:36:53,252 --> 00:36:54,669
- أوه، مرحبا.
أهلاً.

611
00:36:54,837 --> 00:36:56,254
- أهلاً.
- مرحبًا.

612
00:36:56,422 --> 00:36:58,548
- مفاجأة.
- الرياضي .

613
00:36:58,716 --> 00:37:00,383
- نعم، كيف الحال؟
والدي اثنين.

614
00:37:00,551 --> 00:37:02,677
- ما الأمر يا صديقي؟
- هنا تأتي الكتلة.

615
00:37:02,845 --> 00:37:03,970
ماذا يحدث هنا؟

616
00:37:04,138 --> 00:37:07,641
فقط، كما تعلمون، أحضر لك
بعض الأطباق المغطاة وغيرها.

617
00:37:07,808 --> 00:37:10,393
الآباء الجدد، يجب عليهم تخزين الثلاجة.
واحد اثنين ثلاثة.

618
00:37:10,561 --> 00:37:11,895
فقط لأن. ها، ها!

619
00:37:14,315 --> 00:37:17,108
- ادخل.
- أوه، كم هو غير متوقع.

620
00:37:17,276 --> 00:37:18,568
آمل أن لا يكون وقتا سيئا.

621
00:37:18,736 --> 00:37:22,280
تمام. انظر إلى ذلك، كل شيء نظيف.

622
00:37:22,448 --> 00:37:25,909
مهلا، حارس الحي هنا.
لقد أحضروا لنا بعض -

623
00:37:26,577 --> 00:37:29,162
ماذا؟ إنها مثالية، لا شكر لك.

624
00:37:29,330 --> 00:37:33,750
- هولي، لديك-
- احفظه يا سيد. أيها الجبان الكبير.

625
00:37:34,418 --> 00:37:36,628
تمام. تعال.

626
00:37:38,923 --> 00:37:40,757
يا.
يا لها من مفاجأة.

627
00:37:40,925 --> 00:37:43,385
يا شباب، لم نكن نتوقعكم.
يا لها من مفاجأة.

628
00:37:44,095 --> 00:37:45,595
أوه.

629
00:37:45,763 --> 00:37:46,930
ماذا؟

630
00:37:47,098 --> 00:37:49,349
حبيبتي، لديك القرف على وجهك.

631
00:37:51,185 --> 00:37:52,560
- إذن...
- نعم.

632
00:37:57,984 --> 00:37:59,943
- من الجائع؟
- أنا أكون.

633
00:38:00,111 --> 00:38:01,444
- هذا.
- هل يجب أن نغوص؟

634
00:38:01,612 --> 00:38:04,030
- لديك أكثر من ذلك بقليل، على اليمين.
- فقط اصمت.

635
00:38:04,198 --> 00:38:05,198
- تمام.
- أقسم.

636
00:38:05,366 --> 00:38:07,409
أنا فقط أحاول المساعدة.

637
00:38:11,372 --> 00:38:15,166
- هل أنت بخير؟ تبدو متعبا قليلا.
- وهذا من شأنه أن لا ينام.

638
00:38:15,334 --> 00:38:17,085
- لا تظهر.
- لا تبدو متعبا.

639
00:38:17,253 --> 00:38:20,171
لا تقلق، لأنك لست كذلك
سوف ينام لمدة 10 سنوات.

640
00:38:20,339 --> 00:38:21,381
مفاجأة.

641
00:38:21,549 --> 00:38:24,092
ولن تفعل ذلك أبدًا
تعتاد على موسيقى الأطفال.

642
00:38:24,260 --> 00:38:25,302
يا إلهي.
لا.

643
00:38:25,469 --> 00:38:29,097
لو كنت أعرف أين يعيش آل ويجلز،
وأنا أعمل على ذلك...

644
00:38:29,265 --> 00:38:31,141
...سأقتلهم ببندقية AK-47.

645
00:38:31,309 --> 00:38:32,934
- أنا جاد جدا.
- لا يوجد آباء جدد -

646
00:38:33,102 --> 00:38:35,312
لا أعتقد أن أحداً منا كان يعلم
ما كنا نفعله.

647
00:38:35,479 --> 00:38:36,771
- ليس دليلا.
ليس دليلا.

648
00:38:36,939 --> 00:38:41,234
أعني، كان لدينا تسعة أشهر للاستعداد
وما زلنا نفشل في نصف الوقت تقريبًا.

649
00:38:41,402 --> 00:38:44,362
- بالتأكيد يفعل.
- لا، قلت "نحن"، في الواقع.

650
00:38:44,905 --> 00:38:47,032
هل تعرف ماذا؟
سأصبح جديًا حقًا.

651
00:38:47,199 --> 00:38:49,909
عليك أن تحصل على شيئين في نصابهما الصحيح.
واحد، الحصول على جليسة.

652
00:38:50,077 --> 00:38:51,411
- والنسخة الاحتياطية.
- قطعاً.

653
00:38:51,579 --> 00:38:52,954
نعم.
التالي المهم:

654
00:38:53,122 --> 00:38:56,458
- لن يكون لديك ما يكفي من المناشف الورقية أبدًا.
ولا تتسوق في تسوق الآن.

655
00:38:56,625 --> 00:38:59,377
إنهم دائما خارج الحليب
ولا تحمل مناديل غير معطرة.

656
00:38:59,545 --> 00:39:01,504
عندما تطلب Motrin، احصل على المنتج الخالي من الصبغة.

657
00:39:01,672 --> 00:39:05,008
أوه، لا BPAs. أكواب سيبي، أي نوع من البلاستيك.
أنت لا تريد تلك المواد الكيميائية.

658
00:39:05,176 --> 00:39:07,594
أرادت أليسون أن تذهب صوفي
إلى مدرسة بيج واجن التمهيدية...

659
00:39:07,762 --> 00:39:10,221
...لذلك قد تريد أن تفكر
حول تقديم التبرعات.

660
00:39:10,389 --> 00:39:11,431
مثل، أمس.

661
00:39:11,599 --> 00:39:15,185
حسنًا، ربما ينبغي لنا أن نبدأ
لكتابة هذا.

662
00:39:22,610 --> 00:39:25,278
قضمة واحدة، قضمة واحدة، قضمة واحدة.

663
00:39:32,995 --> 00:39:34,412
الاسبوع.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

664
00:39:34,580 --> 00:39:36,623
أنت تكتب اسمي.
- لقد فعلت بالفعل-

665
00:39:36,791 --> 00:39:40,293
ها نحن ذا. حسنًا يا فتاة صوفي.

666
00:39:40,461 --> 00:39:43,129
- وقت حمامك، وقت حمامك.
- أوه! حسناً، احصل على الطفل.

667
00:39:43,297 --> 00:39:45,924
- وقت حمامك، وقت حمامك.
- حسنًا.

668
00:39:46,509 --> 00:39:48,676
حسنًا، ماذا عن ذلك؟

669
00:39:48,844 --> 00:39:50,345
لا؟

670
00:39:51,847 --> 00:39:53,556
ماذا عن هذا؟

671
00:39:54,642 --> 00:39:56,142
لا؟

672
00:40:17,373 --> 00:40:19,624
باترسون مع التحول.

673
00:40:19,792 --> 00:40:21,167
نعم!

674
00:40:22,878 --> 00:40:25,380
ماذا؟ هل تريد مشاهدة شيء آخر؟

675
00:40:25,548 --> 00:40:26,714
يطلق النار-

676
00:40:27,466 --> 00:40:29,801
لا، هيا، لقد فاتتك...

677
00:40:31,053 --> 00:40:33,638
حان الوقت للتذبذب.

678
00:40:56,120 --> 00:40:58,079
ها نحن ذا.

679
00:41:03,210 --> 00:41:06,129
أنت بخير؟ أنت بخير؟ جيد.
تمام. أنا آسف.

680
00:41:09,508 --> 00:41:11,092
لو سمحت؟

681
00:41:16,307 --> 00:41:18,433
- إنها تصنع وجه البراز.
- ماذا تقصد؟

682
00:41:18,601 --> 00:41:20,810
وجه أنبوب.
يا إلهي، سوف تتبرز في الحوض.

683
00:41:20,978 --> 00:41:23,021
أسرع، أسرع.
انها سوف تتغوط علي.

684
00:41:23,189 --> 00:41:25,648
- لا أعرف كيف أفعل هذا.
- انها سوف تتغوط علي.

685
00:41:25,816 --> 00:41:29,277
أتعلم؟ تحرك، تحرك. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
هنا. فقط خذها. حصلت عليه.

686
00:41:29,737 --> 00:41:32,614
- تعال. أنا أكره هذا الشيء.
- هناك مزلاج. اسحب الرافعة-

687
00:41:32,781 --> 00:41:36,201
- حسنا. لا تبدأ. آسف.
- لا، لا، لا، ليس القبعة.

688
00:41:36,368 --> 00:41:38,286
يا إلهي، هذه قبعتي.

689
00:41:38,454 --> 00:41:40,872
هذا هو بلدي-
لقد كان لدي تلك القبعة منذ المدرسة الثانوية.

690
00:41:41,040 --> 00:41:43,500
- سأغسله.
- أوه نعم. أوه، هذا مضحك.

691
00:41:43,667 --> 00:41:48,922
نعم، اضحك. اضحك عليه.
حسنًا، هذا مضحك حقًا.

692
00:41:49,089 --> 00:41:51,049
يا إلهي.

693
00:41:51,217 --> 00:41:54,093
أم، أعتقد أنه ينبغي علينا فقط...

694
00:42:00,476 --> 00:42:02,101
- مهلا، ما هذا؟
- ماذا؟

695
00:42:02,269 --> 00:42:04,771
تلك الكتلة. ما هذا؟

696
00:42:04,939 --> 00:42:06,898
- تلك هي سرة بطنها.
- لا، ليس كذلك.

697
00:42:07,066 --> 00:42:09,484
لم يكن ذلك هناك.
وهذا لم يكن هناك قبل بضعة أيام.

698
00:42:09,652 --> 00:42:12,403
- إنها مجرد نزهة، أليس كذلك؟
- لا، انها ليست outie.

699
00:42:13,614 --> 00:42:14,948
لا أعتقد.

700
00:42:16,951 --> 00:42:17,992
كيف هذا...؟

701
00:42:18,160 --> 00:42:21,120
ما هذه الأرقام هنا؟
ماذا يعني ذلك؟

702
00:42:21,288 --> 00:42:22,372
لماذا هذا...؟

703
00:42:24,208 --> 00:42:26,876
لن يسرق أحد عربة الأطفال.

704
00:42:27,044 --> 00:42:29,504
لا يمكننا أن نكون متكبرين.
إنه حدثنا الأكبر.

705
00:42:29,672 --> 00:42:31,381
أخرج كل ما يرضي الجماهير.

706
00:42:31,549 --> 00:42:34,300
أي شيء ملفوف في لحم الخنزير المقدد،
والفطر vol-au-vent.

707
00:42:34,468 --> 00:42:36,636
آسف لجعلك تنتظر.

708
00:42:37,137 --> 00:42:39,264
- يجب أن أتصل بك مرة أخرى.
- هولي.

709
00:42:39,640 --> 00:42:40,682
تركيا حرة المدى.

710
00:42:41,642 --> 00:42:45,019
- دكتور فري رينج تركيا.
- نعم سام. أتذكر.

711
00:42:45,187 --> 00:42:47,397
سمعت عن الحادث.

712
00:42:47,565 --> 00:42:49,983
أنا آسف جدا بشأن أصدقائك.

713
00:42:50,150 --> 00:42:51,401
شكرًا لك.

714
00:42:51,986 --> 00:42:55,446
مهلا، لقد تركت لي نصف رسالة،
فقط كان النصف بدون رقمك.

715
00:42:55,614 --> 00:42:58,324
نعم، شيء ما - جاء شخص ما.

716
00:42:59,994 --> 00:43:02,495
- كيف حالنا؟
- لا بأس يا عزيزتي.

717
00:43:03,747 --> 00:43:07,417
هل هي نائمة بخير؟
حركات الأمعاء العادية؟

718
00:43:07,585 --> 00:43:10,795
ليس في البداية، ولكن الآن منتظم جدًا.

719
00:43:10,963 --> 00:43:13,298
لكنها لديها هذا النتوء
على بطنها.

720
00:43:13,465 --> 00:43:17,385
أنا لا أعرف، كما تعلمون، ما هو عليه.
لست متأكدًا مما يفترض أن أبحث عنه.

721
00:43:17,553 --> 00:43:20,221
أنا لا أعرف حقا أي شيء عن الأطفال.

722
00:43:20,389 --> 00:43:22,807
كانت أليسون أول أصدقائي
ان تنجب طفلا...

723
00:43:22,975 --> 00:43:24,726
... وكانت رائعة مع صوفي.

724
00:43:24,893 --> 00:43:28,021
وستكون أول شخص
أود أن أتصل بشأن هذا، هل تعلم؟

725
00:43:28,188 --> 00:43:31,274
أعني أنها كانت أول شخص اتصلت به
عن كل شيء و...

726
00:43:31,442 --> 00:43:34,569
الله. إنه يقتلني.

727
00:43:34,737 --> 00:43:37,655
إنه يقتلني الآن
أنني لا أستطيع الاتصال بصديقي.

728
00:43:37,823 --> 00:43:39,866
هي فقط...

729
00:43:40,034 --> 00:43:43,286
وأود حقاً أن أقول،
"ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

730
00:43:43,454 --> 00:43:45,622
كان بإمكانك أن تترك لي لآلئك
أو القابض YSL.

731
00:43:45,789 --> 00:43:47,206
أعني أن هذا قليل جدًا.

732
00:43:47,374 --> 00:43:50,877
إنه أمر صعب حقًا،
وأنا لا أعرف ماذا أفعل. "

733
00:43:51,045 --> 00:43:53,212
لا أعرف ماذا أفعل.

734
00:44:00,971 --> 00:44:02,055
أنا آسف.

735
00:44:02,473 --> 00:44:04,724
لا، أعتقد أنك بخير،
النظر.

736
00:44:05,934 --> 00:44:09,187
صوفي لديها فتق سري.

737
00:44:10,064 --> 00:44:13,358
لا داعي للقلق.
معظمهم يرحلون من تلقاء أنفسهم. سوف نشاهده.

738
00:44:13,525 --> 00:44:15,693
- ثم لم أفعل ذلك؟
- لا، أنت لم تفعل ذلك.

739
00:44:15,861 --> 00:44:17,528
تمام.

740
00:44:20,032 --> 00:44:22,325
اعتقدت أنك قلت أنه يختفي
من تلقاء نفسها.

741
00:44:23,577 --> 00:44:24,661
هذا لك.

742
00:44:27,581 --> 00:44:30,333
"زجاجة واحدة من بينوت نوير،
كأس إلى كأسين حسب الحاجة. "

743
00:44:30,501 --> 00:44:32,543
أو أبيض. لكن نفس الجرعة.

744
00:44:33,420 --> 00:44:37,757
أنظر، ما تفعله أمر لا يصدق.
امنح نفسك فترة راحة بين الحين والآخر.

745
00:44:37,925 --> 00:44:40,968
- شكرًا لك.
- سأجعل ممرضتي تجهزك خلال أسبوع؟

746
00:44:41,136 --> 00:44:42,303
- تمام.
- حسنًا.

747
00:44:42,471 --> 00:44:45,139
وداعا صوفي. ستكون بخير.

748
00:44:45,683 --> 00:44:48,267
- من الجميل أن أراك.
- أنت أيضا، حقا.

749
00:44:49,770 --> 00:44:51,854
إذن أنا في الصيدلية..

750
00:44:52,022 --> 00:44:55,191
...ويظهر لي
أن النساء تحدق في الرجال الذين يحملون طفلاً...

751
00:44:55,359 --> 00:44:58,361
…مثل الرجل سوف يحدق في امرأة
مع رف كبير.

752
00:44:59,988 --> 00:45:02,115
هل تعرف ما أدركته للتو اليوم؟

753
00:45:02,282 --> 00:45:04,534
لن آخذ حمامًا رائعًا أبدًا
في هذا المنزل.

754
00:45:04,702 --> 00:45:07,745
هذا بيت للاستحمام.
أنت لا تمشط شعرك أبداً، أليس كذلك؟

755
00:45:07,913 --> 00:45:11,124
يجب أن يوفر الكثير من الوقت.
هذا مفيد جدا.

756
00:45:11,291 --> 00:45:13,042
- كيف حال هذا النبيذ معك؟
- مممممم.

757
00:45:13,210 --> 00:45:14,293
مم-هم.

758
00:45:14,461 --> 00:45:15,962
- هل تريد بعض؟
- لا، لا، لا.

759
00:45:16,130 --> 00:45:18,506
لأنني أستطيع المشاركة. أنا مشارك جيد.

760
00:45:18,966 --> 00:45:22,051
لا، لا تحتاج إلى أي،
لأنك لا تقلق أبدا.

761
00:45:22,678 --> 00:45:25,555
هذا ما قالته لي أليسون، كما تعلم،
عندما قامت بإعدادنا.

762
00:45:25,723 --> 00:45:29,600
قالت: يا عزيزي، لقد حصلت للتو على مؤخرتك
هجرها صديقك لمدة ثلاث سنوات.

763
00:45:29,768 --> 00:45:34,313
أنت بحاجة للذهاب لقضاء وقت ممتع. "
وبعد ذلك، تا دا، تظهر.

764
00:45:34,481 --> 00:45:36,065
تظهر شخصيتك الساحرة..

765
00:45:36,233 --> 00:45:38,484
…وأنت لا تريد حتى أن تذهب
إلى المطعم.

766
00:45:38,652 --> 00:45:42,822
أول موعد لي منذ ثلاث سنوات،
وهو الأحمق التام عند الباب.

767
00:45:44,324 --> 00:45:46,367
والآن أقوم بتربية طفل
مع ذلك الأحمق.

768
00:45:46,535 --> 00:45:49,495
- الله، المفارقة.
- هيا إلى السرير. أعلى، أعلى، أعلى.

769
00:45:49,663 --> 00:45:53,499
أنت، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ الأحمق؟
إنه شعور جيد أن أقول ذلك في وجهك.

770
00:45:53,667 --> 00:45:56,919
- كنت أقول ذلك وراء ظهرك لسنوات.
- سكران محارب. عظيم.

771
00:45:57,087 --> 00:45:58,337
سيكون ذلك ممتعًا خلال الـ 18 عامًا القادمة.

772
00:45:59,673 --> 00:46:03,092
الجميع يعتقد أنني في حالة سكر متعة.
شخص ما عند الباب. من هذا؟

773
00:46:03,510 --> 00:46:04,802
ربما يكون أحد الجيران.

774
00:46:06,138 --> 00:46:08,097
- نعم؟
- مرحبًا، أنا جانين جروف.

775
00:46:09,099 --> 00:46:10,975
الأخصائي الاجتماعي الخاص بك من الخدمات الاجتماعية.

776
00:46:12,144 --> 00:46:13,186
نعم.

777
00:46:13,353 --> 00:46:15,813
لقد قيل لك
سنقوم ببعض الزيارات غير المعلنة.

778
00:46:16,356 --> 00:46:17,523
آه.

779
00:46:18,025 --> 00:46:20,443
نعم، حسنا،
هذا بالتأكيد غير معلن.

780
00:46:21,153 --> 00:46:23,446
- أعطني دقيقة واحدة فقط.
- هل يمكنني الدخول؟ لا؟

781
00:46:23,614 --> 00:46:25,364
- من ذاك؟
- الخدمات الاجتماعية.

782
00:46:25,532 --> 00:46:27,033
لديك خمس دقائق للاستحمام...

783
00:46:27,201 --> 00:46:30,703
...وابدأ بالتصرف كالألم المسؤول
لقد كنت منذ أن انتقلنا للعيش.

784
00:46:30,871 --> 00:46:32,997
- حسنا.
- إذهب! إذهب! إذهب.

785
00:46:34,416 --> 00:46:36,417
الطابق العلوي - الطابق العلوي.
غرفتك هنا، أتذكر؟

786
00:46:37,795 --> 00:46:38,920
- أنا آسف.
- إذهب! إذهب! إذهب.

787
00:46:39,087 --> 00:46:42,381
- انا ذاهب. توقف عن دفعي. لا تدفع.
- فقط - لم أفعل...

788
00:46:42,549 --> 00:46:44,675
أنت متأكد أنك لا تريد أن ترى
المرآب مرة أخرى؟

789
00:46:44,843 --> 00:46:45,927
لا، مرتين هو الحد المسموح لي.

790
00:46:46,094 --> 00:46:49,096
لدي مجال كامل من الأدوات
لم تحصل حتى على فرصة لرؤية.

791
00:46:49,264 --> 00:46:51,390
أنا بخير.
عادةً ما أنتهي الآن و-

792
00:46:51,558 --> 00:46:55,269
مرحبا. أنا آسف جدا.
كان علي أن أنزل الصغير.

793
00:46:57,606 --> 00:46:58,773
أوه.

794
00:46:58,941 --> 00:47:02,610
ويمكنك أن ترى لماذا. خذ عينيك
قبالة لها لمدة دقيقة واحدة، والتكبير!

795
00:47:02,778 --> 00:47:05,696
أنت تعرف؟ فقط "تي-تي-تي-تي-تي"
على ساقيها الصغيرتين.

796
00:47:06,532 --> 00:47:09,700
حسنًا، فلنبدأ إذن.

797
00:47:10,077 --> 00:47:11,953
حسنًا، فلنتحدث فقط.

798
00:47:12,120 --> 00:47:15,373
كما تعلمون، أريد فقط أن أحصل على شعور
لكلا منكما، خططك.

799
00:47:15,541 --> 00:47:17,416
أين ترى أنفسكم
في خمس سنوات؟

800
00:47:17,584 --> 00:47:18,626
أوه، أوه! أوه!

801
00:47:18,794 --> 00:47:20,711
- اسألني. أنا أعرف. إجابة عظيمة.
- لا تفعل-

802
00:47:20,879 --> 00:47:21,921
لا، أنا جيد، أنا جيد.

803
00:47:22,089 --> 00:47:26,175
أملك متجرًا صغيرًا للأطعمة الفاخرة،
سيصبح قريبًا مطعمًا صغيرًا للذواقة.

804
00:47:26,343 --> 00:47:29,053
نحن نتوسع.
الأرضيات جديدة، أفكر في البلاط السداسي.

805
00:47:29,221 --> 00:47:31,931
ارضيات جديدة.
وهذا جزء من الخطط الخمسية للجميع.

806
00:47:32,099 --> 00:47:33,099
الأرضيات، أليس كذلك؟

807
00:47:33,267 --> 00:47:36,227
على أية حال، أنا أيضا آمل يوما ما
أن أحصل على خط الأطعمة المجمدة الخاص بي.

808
00:47:36,395 --> 00:47:39,522
عضوي. لكن هذه هي خطة العشر سنوات.
لقد سألت عن الخمس سنوات.

809
00:47:39,690 --> 00:47:41,357
يا إلهي، لم أضم صوفي.

810
00:47:41,525 --> 00:47:43,317
أنت لم تفعل ذلك.
- اسمحوا لي أن أعيدها.

811
00:47:43,485 --> 00:47:46,445
- إنها جزء كبير من خطتي.
- هذا جيّد. شكرًا لك.

812
00:47:47,072 --> 00:47:49,240
- تمام.
- اريك.

813
00:47:51,034 --> 00:47:53,286
- نعم، إريك جيد. إريك سيكون بخير.
- حسنًا يا إريك.

814
00:47:53,787 --> 00:47:57,832
حسناً، أنا المدير الفني
في جميع عمليات بث هوكس.

815
00:47:58,417 --> 00:47:59,792
- تمام.
نعم.

816
00:47:59,960 --> 00:48:01,794
إذن ماذا يفعل المدير الفني؟

817
00:48:01,962 --> 00:48:06,382
حسنًا، عندما يقول المخرج،
"جاهز، اذهب إلى الكاميرا 1،" أنا الرجل الذي-

818
00:48:06,550 --> 00:48:10,511
- أضغط على الزر الذي يذهب إلى الكاميرا 1.
- انه يضغط على الزر.

819
00:48:10,971 --> 00:48:12,471
و أظن في بضع سنوات ...

820
00:48:12,639 --> 00:48:16,183
...عندما يتم طرد الرئيس في الطابق العلوي
أو يتم قرصته مع عاهرة ترانزيستور...

821
00:48:16,351 --> 00:48:18,561
...سأحصل على فرصتي في كرسي المدير.

822
00:48:20,147 --> 00:48:23,524
تمام. هكذا أخبرني السيد دن
أنكما أعزبان...

823
00:48:23,692 --> 00:48:28,112
.. وغير مخطوب حاليًا
في العلاقة.

824
00:48:28,280 --> 00:48:29,864
- عدم النوم معا؟
- الله لا.

825
00:48:30,032 --> 00:48:31,365
- حسنًا، جيد.
يا إلهي، لا.

826
00:48:31,533 --> 00:48:33,367
- لا، لا، لا.
- ليست فرصة.

827
00:48:33,535 --> 00:48:35,620
حسنا، هذا عظيم،
لأن هذا الوضع...

828
00:48:35,787 --> 00:48:38,664
...شخصين واحد
العيش تحت نفس السقف..

829
00:48:38,832 --> 00:48:42,668
...تربية طفل يتيم حديثاً،
حسناً، الأمر معقد بما فيه الكفاية...

830
00:48:42,836 --> 00:48:46,255
...بدون تعقيدات إضافية،
كما تعلمون، ذلك.

831
00:48:46,423 --> 00:48:49,842
أوه، ثقي بي، جانين، لن نفعل ذلك
تعقيد أي شيء مع ذلك.

832
00:48:50,010 --> 00:48:51,719
نعم، أحصل على الكثير من ذلك في مكان آخر.

833
00:48:51,887 --> 00:48:54,847
- سأحصل على الكثير من ذلك في يومي أيضًا.
- طريق العودة في اليوم.

834
00:48:55,015 --> 00:48:56,474
يستمع.

835
00:48:56,642 --> 00:48:59,477
يبدو أنكما اثنان لطيفان،
شعب ذو عيون...

836
00:48:59,686 --> 00:49:01,812
...على وشك أن يكون أسوأ عام
من حياتكم.

837
00:49:01,980 --> 00:49:04,941
سأكون صادقا معك.
هل تريد إلقاء النكات عن عاهرات المتحولين جنسيا؟

838
00:49:05,108 --> 00:49:06,275
اذهب لذلك، لا يهمني.

839
00:49:06,443 --> 00:49:09,070
ليس لديك فكرة عن أنواع العائلات
التي أتعامل معها.

840
00:49:09,237 --> 00:49:12,073
عاهرات ترانزيستور ؟ إنها حالاتي الجيدة.

841
00:49:12,240 --> 00:49:13,908
العائق الوحيد هنا هو أنتم الإثنان...

842
00:49:14,451 --> 00:49:17,078
...وما إذا كنتما مقطوعين أم لا
ليكونوا آباء.

843
00:49:17,245 --> 00:49:21,415
ما نريد تجنبه هو صوفي
خسارة المزيد من الأشخاص المقربين منهم.

844
00:49:22,834 --> 00:49:27,672
كما تعلمون، يعتقد أصدقائك
يمكنك أن تفعل هذا، ولكن سأكون صادقا...

845
00:49:27,839 --> 00:49:29,882
...لست متأكدا من ذلك.

846
00:49:32,928 --> 00:49:36,138
كيف يمكن أن أكون معلقا
إذا لم أذهب إلى النوم حتى الآن؟

847
00:49:36,306 --> 00:49:39,392
انظر، كل ما علينا فعله هو أن ننزلها.
علينا فقط أن نضعها -

848
00:49:39,559 --> 00:49:44,021
إنها ليست دافئة. ليست لديها حمى.
إنها متعبة فحسب.

849
00:49:44,189 --> 00:49:47,066
- أي ساعة؟
- لا بأس يا صوف. هيا يا عزيزي.

850
00:49:47,234 --> 00:49:50,987
- لا أعرف. ابدأ بارتداء الساعة.
- يجب أن يكون هناك شخص يمكننا الاتصال به.

851
00:49:51,154 --> 00:49:53,990
مهلا، شكرا لكم على حضوركم.
لا بأس.

852
00:49:54,157 --> 00:49:57,451
آسف بشأن والدك.
إنه رجل مخيف جدًا، أليس كذلك؟

853
00:49:57,744 --> 00:49:59,578
- تعالي هنا يا صوفي.
- همس الطفل .

854
00:49:59,746 --> 00:50:00,788
لا بأس.
- نعم.

855
00:50:00,956 --> 00:50:01,998
شكرا لك، ايمي.

856
00:50:06,920 --> 00:50:09,588
لا أعرف لماذا،
ولكن هذه المروحة تساعد دائما.

857
00:50:09,756 --> 00:50:12,717
- يتفوق على الاضطرار إلى اصطحابها في رحلة بالسيارة.
نعم.

858
00:50:12,884 --> 00:50:15,886
على أي حال، اختبار الرياضيات الكبير غدا، لذلك...

859
00:50:17,931 --> 00:50:19,140
أعطها بعض المال.

860
00:50:19,307 --> 00:50:20,850
أوه، ايمي، ايمي.

861
00:50:22,436 --> 00:50:25,146
لا بأس.
لا أشعر أنه من المناسب أن أعتبر بعد الآن.

862
00:50:25,313 --> 00:50:26,439
تمام.

863
00:50:26,606 --> 00:50:28,441
- أعطها المال.
- لا، أنا أصر.

864
00:50:30,235 --> 00:50:32,945
- شكراً جزيلاً.
شكرًا لك.

865
00:50:33,113 --> 00:50:35,656
- حظا سعيدا في اختبار الرياضيات الخاص بك.
- حسنا، وداعا.

866
00:50:35,824 --> 00:50:38,784
- اه الحمد لله. يا للعجب.
- أنا أعرف.

867
00:50:40,370 --> 00:50:43,748
- أوه لا.
- لا، لا، لا.

868
00:50:44,291 --> 00:50:47,668
قريب جدًا. أنت تمسك بها أيضًا -
انظر، سوف تقطع رأسها.

869
00:50:47,836 --> 00:50:50,171
- هذا ما كانت تفعله جليسة الأطفال.
- لم تكن كذلك.

870
00:50:50,338 --> 00:50:52,757
لا، لقد كانت تهدئها هنا.

871
00:50:52,924 --> 00:50:55,801
نحن سنذهب في نزهة بالسيارة.
نحن سنقود حول الكتلة.

872
00:50:55,969 --> 00:50:58,554
- فقط اذهب. فقط اذهب.
- لطيف وسريع. لطيفة وسريعة.

873
00:50:58,722 --> 00:51:01,432
حسنًا، سنذهب فحسب
لركوب حول الكتلة.

874
00:51:01,600 --> 00:51:03,642
سنعود في الوقت المناسب للمباراة، هاه؟

875
00:51:03,810 --> 00:51:05,478
نعم.

876
00:51:30,003 --> 00:51:31,045
أهلاً.

877
00:51:31,379 --> 00:51:35,007
مم-هم. قطعاً.
نعم، أنا في طريقي الآن. تمام.

878
00:51:35,175 --> 00:51:37,843
نعم، حقا، شكرا جزيلا لك.
حسنًا، وداعًا.

879
00:51:38,011 --> 00:51:39,512
نعم!

880
00:51:39,679 --> 00:51:42,932
نعم. لقد خرج (بورك)، وأخيراً تلقيت المكالمة
لتوجيه مباراة اليوم.

881
00:51:43,100 --> 00:51:46,435
- اليوم هو حدث ريفرسايد الخاص بي. أخبرتك.
- أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

882
00:51:46,603 --> 00:51:49,188
أنت فقط لا تستمع للنساء
الذي لن ينام معك.

883
00:51:49,356 --> 00:51:51,816
هل تراها هناك على السبورة؟
سأكون في المنزل في الساعة 7:30.

884
00:51:51,983 --> 00:51:54,443
هيا، لا أستطيع.
لا يوجد أطفال في المقصورة.

885
00:51:54,611 --> 00:51:56,862
- هيا، العمل معي هنا.
- إنها على اللوح.

886
00:51:57,030 --> 00:51:58,864
لديك أي فكرة
ما حجم هذه اللعبة؟

887
00:51:59,032 --> 00:52:01,742
الصقور هي لعبة خارج
من البذرة الثامنة في الشرق.

888
00:52:01,910 --> 00:52:04,370
- لا تخرج من هذا الباب.
- أنت تتحدث لغة الماندرين.

889
00:52:04,538 --> 00:52:06,247
لقد كنت أخطط لهذا منذ أشهر.

890
00:52:06,414 --> 00:52:09,333
هناك الكثير من الأم والأب
الذين هم في الحب معك.

891
00:52:09,501 --> 00:52:13,546
- اتصل بهم.
- مهلا، بيث. إنه ميسر، من - نعم.

892
00:52:13,713 --> 00:52:17,216
مهلا، كنت أتساءل إذا كان من الممكن يا رفاق
يمكن أن أشاهد صوفي قليلاً اليوم.

893
00:52:17,384 --> 00:52:20,344
لقد حصلت على استراحة كبيرة.
سأقوم بإدارة مباراة هوكس اليوم.

894
00:52:20,512 --> 00:52:22,471
لا، ايمي لا تستطيع ذلك.
لقد حصلت على اختبار الرياضيات الكبير.

895
00:52:22,639 --> 00:52:26,016
نعم، لقد جربت جوش وبيث أيضًا.
كلهم مشغولون. وداعا وداعا.

896
00:52:26,184 --> 00:52:28,227
ابن ...

897
00:52:30,981 --> 00:52:33,983
إنها وجبة صحية
إذا كنت لا تقلى القشرة.

898
00:52:34,151 --> 00:52:36,610
هل تعرف ما أقوله؟
أنا أحب قذائف التاكو المخبوزة.

899
00:52:36,778 --> 00:52:38,487
نعم، أنا أحبهم لينة.
- نعم.

900
00:52:39,114 --> 00:52:41,157
حسنًا، شكرًا لك على الرحلة يا (والتر).

901
00:52:41,324 --> 00:52:44,702
حسنًا، لقد اتصلت، لقد جئت.
هذه هي الطريقة التي يكسب بها الرجل ماله يا عزيزتي.

902
00:52:44,870 --> 00:52:46,412
ما الأمر مع مقاعدي الأرضية؟

903
00:52:46,580 --> 00:52:48,831
سأعطيك مقعدين في الطابق.

904
00:52:48,999 --> 00:52:51,333
كل ما عليك فعله
هو إبقاء هذا العداد قيد التشغيل بالنسبة لي.

905
00:52:51,501 --> 00:52:52,543
- تمام.
- يا راجل.

906
00:52:52,711 --> 00:52:54,670
- هل نتوقف مرة أخرى يا عزيزي؟
- نعم.

907
00:52:54,838 --> 00:52:57,089
- تمام. حسنًا.
- ليس بعد.

908
00:52:57,257 --> 00:53:00,926
ليس بعد، ليس بعد. الطفل هنا.
لقد تركت الباب - لقد تركت الطفل!

909
00:53:01,094 --> 00:53:04,263
لقد تركت الطفل! لقد تركت الباب-
لقد تركت الطفل.

910
00:53:04,431 --> 00:53:07,725
لقد تركت طفلك.

911
00:53:07,893 --> 00:53:11,770
انظر يا (والتر)، من فضلك، ليس لدي خيار.
أنا بحاجة لمساعدتكم، كصديق.

912
00:53:11,938 --> 00:53:14,148
لا، لا، لا.
لا يمكنك أن تتركيني مع طفلك.

913
00:53:14,316 --> 00:53:17,109
هل أنت في حالة صدع؟
يمكن أن أكون قاتل سيارة الأجرة الطفل.

914
00:53:17,277 --> 00:53:18,485
أنا أعرف كل شيء عنك، يا رجل.

915
00:53:18,653 --> 00:53:21,280
أعلم أنك تحتفظ بسيارة أجرة نظيفة،
أنت تقود الحد الأقصى للسرعة ...

916
00:53:21,448 --> 00:53:23,449
...وكان لديك ثلاثة أطفال
تحب حتى الموت.

917
00:53:23,617 --> 00:53:25,409
هل تعلم لماذا؟ لأنهم أطفالي.

918
00:53:25,577 --> 00:53:28,662
أنا أكره أطفال الآخرين.
هذا هو طفلك هناك.

919
00:53:28,830 --> 00:53:30,372
مهما كان المتر، ضاعفه ثلاث مرات.

920
00:53:30,540 --> 00:53:32,750
ستكونين أفضل جليسة أطفال مدفوعة الأجر
في الدولة.

921
00:53:32,918 --> 00:53:34,460
لو سمحت.

922
00:53:36,171 --> 00:53:38,839
- وماذا لو استيقظت؟
- إنها لن تستيقظ، أنا مؤيد- أوه!

923
00:53:39,007 --> 00:53:40,382
ينظر. إنها محبوبتها.

924
00:53:41,551 --> 00:53:44,136
- في حالة الطوارئ.
- من الأفضل ألا تكون هناك حالات طوارئ.

925
00:53:44,304 --> 00:53:45,679
- لن يكون هناك.
- الأفضل ألا!

926
00:53:47,182 --> 00:53:49,433
الثواني الأخيرة من الشوط الأول..

927
00:53:49,601 --> 00:53:52,519
الكاميرا الجاهزة 3. وانطلق 3.

928
00:53:52,687 --> 00:53:54,355
- إطعامها، والسلة...

929
00:53:54,522 --> 00:53:59,318
- سيمون، أعطني قادة التهديف، من فضلك.
- لم يقل لي أحد "من فضلك" من قبل.

930
00:54:00,987 --> 00:54:03,614
- من المتصل؟
- إنها الحاضنة الجديدة.

931
00:54:03,782 --> 00:54:08,160
- نعم؟
- استيقظ الطفل! استيقظ الطفل.

932
00:54:08,328 --> 00:54:11,247
مرحبًا، هناك هذه اللعبة الرائعة الجارية.
يجب عليك التحقق من ذلك.

933
00:54:11,414 --> 00:54:14,166
الكاميرات 4 و 6،
4 جاهزين بالكرة، 2 بالسلة.

934
00:54:14,334 --> 00:54:17,419
حسنًا، شم مؤخرتها.
معرفة ما إذا كانت بحاجة إلى التغيير.

935
00:54:17,587 --> 00:54:20,965
أنا لا أستنشق غنيمة هذا الطفل.
يا رجل ماذا تطعم هذه الفتاة؟

936
00:54:21,132 --> 00:54:25,052
إنها مثل القنبلة القذرة.
إنه مثل البيض وزبدة الفول السوداني.

937
00:54:25,470 --> 00:54:28,138
- سأكون أسفل في نهاية الشوط الأول.
- نصف الشوط؟ هل أنت مجنون؟

938
00:54:28,848 --> 00:54:29,848
نصف الوقت!

939
00:54:30,016 --> 00:54:32,935
حسنًا، حسنًا، حسنًا، ها نحن ذا يا رجل.
حسنا، حسنا. يا إلهي!

940
00:54:33,103 --> 00:54:36,438
تمام. تمام. حسنًا.
حسنًا، نحن في منتصف الطريق يا (والتر).

941
00:54:36,606 --> 00:54:38,565
- حسنًا، ها نحن ذا.
- لا، لا، لا.

942
00:54:38,733 --> 00:54:40,359
لا، من فضلك، استمع. والتر، من فضلك.

943
00:54:40,527 --> 00:54:43,737
- أعرف ماذا؟ هنا. خذ المحفظة بأكملها.
- لا أريد محفظتك.

944
00:54:43,905 --> 00:54:47,658
هل تعرف ماذا أريد؟
أريد مقعدًا لطيفًا ومريحًا بالداخل.

945
00:54:47,826 --> 00:54:49,326
...بجانب بعض أجهزة التلفاز ذات الشاشات الكبيرة-

946
00:54:49,494 --> 00:54:52,204
لا يوجد أطفال في المقصورة. أنا آسف.
عليك الجلوس هنا.

947
00:54:52,372 --> 00:54:54,290
- حبيبي هل تريد رؤية اللعبة؟
- الطفل لا يريد.

948
00:54:54,457 --> 00:54:55,666
هل تريد رؤية اللعبة؟

949
00:54:55,834 --> 00:54:57,376
عزيزي أريد أن أرى اللعبة.

950
00:55:05,677 --> 00:55:07,386
مهلا، الجميع.

951
00:55:07,554 --> 00:55:11,140
هذه صوفي ومربيتها والتر.

952
00:55:12,892 --> 00:55:14,893
قل مرحبا.

953
00:55:15,562 --> 00:55:16,770
حسنا، هنا تذهب.

954
00:55:16,938 --> 00:55:19,565
كرسي كبير وثير، شاشات جديدة.
المشروبات موجودة في الثلاجة.

955
00:55:19,733 --> 00:55:21,317
لا بيرة حتى بعد المباراة، حسنا؟

956
00:55:21,484 --> 00:55:24,695
لطيف - جيد. لم أرى لعبة مثل هذه من قبل.
الآن نحن نتحدث.

957
00:55:24,863 --> 00:55:26,071
- إذن أنت جيد؟
- أنا بخير.

958
00:55:26,239 --> 00:55:27,740
حسنًا.

959
00:55:28,241 --> 00:55:31,410
حسنًا أيها الناس، النصف الثاني.
دعونا نفعل هذا.

960
00:55:31,578 --> 00:55:35,039
- هل حصلت عليه من خلال الخدمة؟
- اه نعم.

961
00:55:35,206 --> 00:55:37,041
- نعم؟
- نعم.

962
00:55:37,208 --> 00:55:39,418
- وهو سائق سيارة الأجرة الخاصة بك، أليس كذلك؟
- نعم.

963
00:55:39,586 --> 00:55:40,586
نعم.

964
00:55:40,754 --> 00:55:42,921
عشرون ثانية متبقية، هوكس انخفض بمقدار 1.

965
00:55:44,299 --> 00:55:48,010
- لا شك أنهم سيلعبون في اللقطة الأخيرة.
- حسنًا، الكاميرا 4، ابقِ مع جونسون.

966
00:55:48,553 --> 00:55:50,804
ليز، أخبري الكاميرا 4 أن تبقى مع جونسون.
تعال.

967
00:55:50,972 --> 00:55:53,599
- بالكاد أسمعك يا سيد.
- خطأ؟ هيا يا رجل!

968
00:55:54,100 --> 00:55:55,225
حسنًا، الكاميرا 6 جاهزة.

969
00:55:55,393 --> 00:55:58,312
- والتر، إنها تبكي.
- أعرف، أحاول مشاهدة المباراة.

970
00:55:58,480 --> 00:56:01,857
- أنت أسوأ جليسة أطفال على الإطلاق.
- لأنني لست جليسة الأطفال.

971
00:56:02,025 --> 00:56:04,109
افعل شيئا.
من فضلك، أنا أموت هنا.

972
00:56:04,277 --> 00:56:07,321
حسنًا، أيتها الكاميرا 2، ابقِ مع بيبي-
جونسون.

973
00:56:07,781 --> 00:56:09,907
حسنًا، ابق مع مطلق النار
على الكاميرا 2-

974
00:56:10,075 --> 00:56:11,367
لا، أعني، الكاميرا 1.

975
00:56:11,534 --> 00:56:12,659
البقاء على 1، 1، 1.

976
00:56:12,827 --> 00:56:14,661
الكاميرا 2، ابق مع- الكاميرا 1-

977
00:56:14,829 --> 00:56:17,081
Alley-oop، والصقور يفوزون.

978
00:56:17,248 --> 00:56:21,710
لعب لا يصدق من أتلانتا.
فوز هوكس بنتيجة 1.

979
00:56:21,878 --> 00:56:26,173
بلا شك، أفضل لعبة لهذا العام.
من المؤسف أنكم جميعًا لم تتمكنوا من رؤيته.

980
00:56:32,555 --> 00:56:34,431
ولكن أنا زحف

981
00:56:36,976 --> 00:56:40,229
أنا غريب الأطوار

982
00:56:41,606 --> 00:56:43,774
- ماذا بحق الجحيم-؟
- ماذا تغني لها؟

983
00:56:44,943 --> 00:56:46,527
الجميع يحب راديوهيد.

984
00:56:48,029 --> 00:56:49,321
هل تمانع

985
00:56:52,117 --> 00:56:54,451
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

986
00:56:56,246 --> 00:56:58,163
أنا لا أنتمي هنا

987
00:56:59,999 --> 00:57:02,334
ط ط ط ط ط

988
00:57:02,544 --> 00:57:03,961
ترى؟

989
00:57:04,129 --> 00:57:06,088
قلت لك أنه يعمل.

990
00:57:14,889 --> 00:57:16,473
هل سيقتلك -؟

991
00:57:16,641 --> 00:57:18,475
- صه.
- أنت صه!

992
00:57:18,643 --> 00:57:20,978
هل سيقتلك
لإضفاء السطوع على المزاج هنا؟

993
00:57:21,146 --> 00:57:22,312
- نعم ربما.
- تعال.

994
00:57:22,480 --> 00:57:25,941
لماذا يجب أن أتظاهر بالسعادة؟
أنا بائسة. اسمحوا لي أن أكون بائسة.

995
00:57:26,109 --> 00:57:27,568
- إنه أمر محبط.
- لا أهتم.

996
00:57:27,735 --> 00:57:30,863
تعرف ماذا؟ أنا مريض جدا
من كل تعليقاتك الصغيرة المظلمة.

997
00:57:31,030 --> 00:57:32,197
لقد دمرت حياتي من أجلها.

998
00:57:32,365 --> 00:57:35,451
أنا آسف جدًا لأن الأبوة والأمومة ليست ممتعة
كما كنت تعتقد أنه سيكون.

999
00:57:35,618 --> 00:57:38,078
نعم، أنت سعيد
لأن حياتك القديمة سيئة.

1000
00:57:38,246 --> 00:57:39,872
- حياتي القديمة لم تكن سيئة.
- لقد فعلت.

1001
00:57:40,039 --> 00:57:42,708
حياتي كانت عظيمة.
لقد كنت مدير نفسي، وكنت أصنع ساعاتي الخاصة.

1002
00:57:42,876 --> 00:57:44,918
- كان لدي وقت فراغ.
- لتفعل ماذا؟ أخبز أكثر؟

1003
00:57:45,086 --> 00:57:47,171
- إله.
- ليس لديك أي فكرة عن ماهية الحياة العظيمة.

1004
00:57:47,338 --> 00:57:49,882
لقد حظيت بحياة عظيمة.
ذهبت إلى الألعاب من أجل لقمة العيش.

1005
00:57:50,049 --> 00:57:52,801
تمام؟ الفتيات سوف يشترون لي المشروبات
ورمي أنفسهم في وجهي.

1006
00:57:52,969 --> 00:57:55,971
هل ترى هذا القميص؟
لقد نمت مع الفتاة التي باعت لي هذا القميص.

1007
00:57:56,139 --> 00:57:57,181
أنت مقرف.

1008
00:57:57,348 --> 00:58:00,225
يقول الناس أنه لا يمكنك الحصول على كل شيء.
كان لي كل شيء. كان رائعا.

1009
00:58:00,393 --> 00:58:04,104
بالطبع تعتقد أن هذا رائع،
لأن كل ما يهمك هو أن تستلقي.

1010
00:58:04,272 --> 00:58:05,898
حتى بيتر كان محرجا منك.

1011
00:58:06,065 --> 00:58:10,110
هو فقط لم يقل أي شيء في وجهك
لأنه كان ضعف الرجل الذي أنت عليه.

1012
00:58:10,862 --> 00:58:12,404
يجب أن تستلقي بنفسك.

1013
00:58:12,572 --> 00:58:13,822
باستثناء ممارسة الجنس..

1014
00:58:13,990 --> 00:58:16,325
...عليك أن تجد شخص ما
من يستطيع أن يقف لك أولا.

1015
00:58:18,620 --> 00:58:20,913
اللعنة عليك.

1016
00:58:30,089 --> 00:58:33,175
لا يجب أن تركب
دراجة نارية. لقد مات والدا طفلك-

1017
00:58:33,343 --> 00:58:35,302
انها ليست طفلي.

1018
00:58:38,097 --> 00:58:39,348
انها ليست طفلي.

1019
00:58:40,600 --> 00:58:42,226
ثم طفل من هي؟

1020
01:00:02,015 --> 01:00:04,850
سنفعل هذا مرة أخرى. واحد، اثنان-

1021
01:00:11,399 --> 01:00:13,734
أنا آسف يا سيد.

1022
01:00:14,902 --> 01:00:17,904
- لم أقصد ذلك.
- كل شيء على ما يرام.

1023
01:00:24,704 --> 01:00:29,291
كما تعلمون، لقد كسرت ظهري عندما كان عمري 17 عامًا.
لقد كنت مشلولا تقريبا.

1024
01:00:29,876 --> 01:00:34,004
وقضى بيت ذلك الصيف كله
معي في غرفتي..

1025
01:00:34,172 --> 01:00:36,632
...مشاهدة الأفلام كل يوم.

1026
01:00:37,383 --> 01:00:41,428
خرج جميع أصدقائي إلى الشاطئ
أو ذهب لمطاردة الفتيات...

1027
01:00:41,888 --> 01:00:44,640
...ولكنه جلس هناك معي
طوال الوقت.

1028
01:00:44,807 --> 01:00:47,851
لا أستطيع أن أتركه وحده
عندما يحتاج لي.

1029
01:00:48,561 --> 01:00:49,978
حتى لو رحل.

1030
01:00:52,523 --> 01:00:55,984
لقد حفرت بعضًا من أفلامهم المنزلية القديمة
لأنه، كما تعلمون، كنت فقط...

1031
01:00:56,152 --> 01:01:00,739
أردت فقط أن أسمع أصواتهم،
رؤيتهم دقيقة، هل تعلم؟

1032
01:01:01,240 --> 01:01:04,660
ولقد وجدت هذا،
وعليك أن ترى هذا.

1033
01:01:05,203 --> 01:01:08,163
تا دا. هاهاهاها.

1034
01:01:09,248 --> 01:01:13,502
عظيم جدا، هاه؟ ذهبت مع الخزامى
ثم السماء الزرقاء، كما تحدثنا عنها.

1035
01:01:13,670 --> 01:01:17,047
- متى رسمت هذه الغرفة؟
- لقد فعلت ذلك عندما كنت في المستشفى.

1036
01:01:17,215 --> 01:01:19,341
كان من المفترض أن تفعل ذلك قبل ثلاثة أيام.

1037
01:01:19,509 --> 01:01:20,926
رائحتها مثل أبخرة الطلاء هنا.

1038
01:01:21,094 --> 01:01:24,096
لقد تم التجفيف لمدة 12 ساعة.
- لم يجف لفترة كافية.

1039
01:01:24,263 --> 01:01:27,474
- أنت تصبح حرجة للغاية.
- إنها لا تستطيع النوم في غرفة النوم الليلة.

1040
01:01:27,642 --> 01:01:30,602
انها ليست حتى الرطب.
لن أحضر طفلاً إلى غرفة مبللة.

1041
01:01:30,770 --> 01:01:34,314
بالطبع ليس مبللاً، لكن أنت
أعتقد أنه لا رائحة لعدة أيام بعد ذلك؟

1042
01:01:34,482 --> 01:01:37,943
لا. لقد تم بثه بالكامل.
هل تعرف مقدار العمل الذي بذلته في هذا؟

1043
01:01:38,111 --> 01:01:42,447
أنت لم تفعل أي شيء من هذا.
متى رسمت سحابة في حياتك؟

1044
01:01:42,615 --> 01:01:45,242
- لقد أشرفت على العمل الذي تم إنجازه.
- هل أشرفت عليه؟

1045
01:01:45,410 --> 01:01:47,661
الشيء الوحيد الذي قلت أنك ستفعله،
أشرفت؟

1046
01:01:47,829 --> 01:01:50,914
لقد أصبحت مبدعا. دخل الرجل،
فقلت: "دعونا نرسم السحب."

1047
01:01:51,082 --> 01:01:53,959
- هذا أمر مثير للسخرية. إنها لا تستطيع النوم هنا.
- بالطبع يمكنها ذلك.

1048
01:01:54,127 --> 01:01:56,378
- حرك السرير.
- هذه غرفتها. في أي مكان آخر-؟

1049
01:01:56,546 --> 01:01:59,172
إذن أنت تقول أنه لا بأس
بأننا آباء فظيعون...

1050
01:01:59,340 --> 01:02:01,341
...ونريد أن نقتل بعضنا البعض نصف الوقت.

1051
01:02:01,509 --> 01:02:04,010
- الثلثين، في الواقع.
- نعم.

1052
01:02:04,595 --> 01:02:08,473
أعتقد أن علينا أن نتوقف عن المحاولة
لكي نتناسب مع حياتهم.

1053
01:02:09,016 --> 01:02:13,145
كما تعلمون، أنا أكره هذا المكان.
إنه مثل الضريح هنا.

1054
01:02:13,312 --> 01:02:16,106
أنت تعرف،
هناك صور لهم في كل مكان.

1055
01:02:18,568 --> 01:02:20,610
وأنا حقا أكره تلك اللوحة رعاة البقر.

1056
01:02:20,778 --> 01:02:23,989
- انه مخيف حقا، أليس كذلك؟
- نعم. أريد الخروج.

1057
01:02:24,741 --> 01:02:27,534
إذا كنا سنعيش هنا،
علينا أن نتوقف عن المشي على أطراف أصابعنا...

1058
01:02:27,702 --> 01:02:31,246
... كأنهم سيعودون قريبًا.
إنهم لن يعودوا.

1059
01:03:04,238 --> 01:03:05,530
هذا الجانب يجب أن- لا.

1060
01:03:05,698 --> 01:03:07,115
هذا جيد هناك؟
- لا.

1061
01:03:07,283 --> 01:03:09,493
- تبدو جيدة هناك.
- حسنًا، هكذا.

1062
01:03:36,896 --> 01:03:37,979
صباح الخير يا سيد.

1063
01:03:39,565 --> 01:03:41,399
صباح...

1064
01:03:41,567 --> 01:03:42,567
...جيل.

1065
01:03:48,908 --> 01:03:51,701
- أوه، وشكرا لك على العشاء.
- نعم.

1066
01:03:51,869 --> 01:03:55,956
- وفي المرة القادمة هو علاجي.
- يا إلهي.

1067
01:03:56,123 --> 01:03:59,167
القدم اليمنى، والقدم اليسرى. القدم اليمنى، والقدم اليسرى.

1068
01:03:59,335 --> 01:04:01,419
- دعونا نرى بعض المشي.
- هل تتوقف عن ذلك؟

1069
01:04:01,587 --> 01:04:04,089
سوف تمشي عندما تحصل عليها
مكان للذهاب إليه، حسنًا؟

1070
01:04:04,257 --> 01:04:07,092
كل الكتب تقول أنها يجب أن تمشي
أو نتحدث الآن...

1071
01:04:07,260 --> 01:04:08,677
.. وهي لا تفعل ذلك أيضًا.

1072
01:04:08,845 --> 01:04:11,930
جميع الكتب تقول أيضا
أنه يجب أن تكون متزوجًا ولديك 2.2 طفلًا...

1073
01:04:12,098 --> 01:04:13,265
...وانظر إلى حياتك.

1074
01:04:13,432 --> 01:04:16,393
تعتقد تلك الفتاة المسكينة
أنها سوف تذهب لتناول العشاء معك.

1075
01:04:16,561 --> 01:04:19,145
ما هو البديل؟
"وداعا، لن أراك مرة أخرى"؟

1076
01:04:19,313 --> 01:04:21,731
- سيكون ذلك يعني.
- أين تقابل هؤلاء النساء؟

1077
01:04:21,899 --> 01:04:24,526
أعني، إذا لم تكن معي ومع صوفي،
أنت في العمل.

1078
01:04:24,694 --> 01:04:27,571
- لدي أساليبي.
- هاه. مثير للاهتمام.

1079
01:04:37,290 --> 01:04:41,042
قم بتبديله. ها نحن ذا. أوه، هناك هو.

1080
01:04:41,210 --> 01:04:44,546
تمام. أوه، مثل الشريط المطاطي.

1081
01:04:46,799 --> 01:04:50,093
- الترهل؟
- كيف حالك أيها الوسيم؟

1082
01:04:50,261 --> 01:04:52,012
أوه، الحق في العودة إليك.

1083
01:04:52,889 --> 01:04:54,222
مهلا، رجل كبير.
- مهلا، تيد.

1084
01:04:54,390 --> 01:04:56,975
- مهلا، هل رأيت تلك اللعبة الليلة الماضية؟
- أي لعبة؟

1085
01:05:00,229 --> 01:05:01,813
- بوو!
- يا إلهي.

1086
01:05:01,981 --> 01:05:03,356
لم أقصد إخافتك.

1087
01:05:03,524 --> 01:05:05,984
- لم أكن أعلم أنك عداء.
- نعم.

1088
01:05:06,152 --> 01:05:08,486
يجب أن نتدرب معًا. نعم.

1089
01:05:08,654 --> 01:05:12,324
- حسنًا، أحب استغلال هذا الوقت في التفكير.
- أوه نعم، وأنا أيضا. أحب أن أفكر.

1090
01:05:12,992 --> 01:05:16,036
هل هذه هي الوتيرة التي سنواصلها؟
انها سريعة قليلا.

1091
01:05:16,954 --> 01:05:19,080
ما زلت لا أفهم
كل هذه التكاليف الإضافية.

1092
01:05:19,248 --> 01:05:21,666
لقد أصبحت المهمة أكثر تعقيدًا
مما توقعنا.

1093
01:05:21,834 --> 01:05:23,960
أوه، أكثر تعقيدا
مما كان متوقعا، نعم.

1094
01:05:24,128 --> 01:05:26,796
لقد أصبحت حياتي أكثر تعقيدا
مما كان متوقعا.

1095
01:05:26,964 --> 01:05:29,174
لم أكن أتوقع شخص ما
يسلمني طفلا-

1096
01:05:29,342 --> 01:05:30,717
- السيدة بيرينسون؟
- نعم؟

1097
01:05:31,135 --> 01:05:35,430
اه. آسف. مرحبا يا سيدة. ما تفعلون؟
هل يمكنك أن تعطيني دقيقة واحدة فقط؟

1098
01:05:36,265 --> 01:05:39,601
مهلا، لوني؟ إبقاء العين عليها أفضل.
إنها تزحف إلى هناك.

1099
01:05:39,769 --> 01:05:42,062
- إنه موقع بناء.
- طفل يزحف؟

1100
01:05:42,229 --> 01:05:44,147
- فقط خذها.
- لا أستطبع. القيام بشيء ما.

1101
01:05:44,315 --> 01:05:46,316
- لو سمحت.
- لا أستطيع. سلة كبيرة.

1102
01:05:46,484 --> 01:05:49,486
- هل يمكنك مساعدتي؟
- تبدين جميلة مع الطفل رغم ذلك.

1103
01:05:49,654 --> 01:05:53,073
ألا تبدو جيدة مع-؟
هذا طفل جميل. مثل ملحق.

1104
01:05:53,240 --> 01:05:54,282
سلس.

1105
01:05:54,450 --> 01:05:57,118
اذهب، الحيوانات الأليفة العجيبة. ياي!

1106
01:05:58,371 --> 01:06:00,413
واو، كانت تلك حلقة جيدة حقًا.

1107
01:06:01,207 --> 01:06:04,542
ما يعجبني في مينغ مينغ
هو أنه بالرغم من خسارتهم للمباراة...

1108
01:06:04,710 --> 01:06:09,339
...لقد تعلمت شيئًا ذا قيمة حقًا
عن العمل الجماعي، هل تعلم؟

1109
01:06:09,507 --> 01:06:11,675
لم أرى ذلك قادماً
ماذا عن-؟

1110
01:06:12,385 --> 01:06:14,719
هولي. كن على حق - كن على حق -

1111
01:06:14,887 --> 01:06:18,556
هولي، هولي، هولي! إنها واقفة!
إنها على وشك المشي! انزل هنا!

1112
01:06:18,724 --> 01:06:21,017
- ماذا؟ الآن؟
- أسرع!

1113
01:06:21,185 --> 01:06:24,729
- إنها لا تستطيع المشي الآن! إنها لا تستطيع المشي الآن!
- إنها على وشك ذلك. النزول هنا.

1114
01:06:24,897 --> 01:06:26,272
حسنًا، انتظر. ابق هناك.

1115
01:06:26,440 --> 01:06:27,983
- انتظر، أنا قادم.
- أسرع!

1116
01:06:28,150 --> 01:06:30,402
- إنها تمشي! أسرع!
- مماطلة لها. أنا قادم.

1117
01:06:30,569 --> 01:06:34,656
- أنا قادم! فقط أوقفها. المماطلة لها!
- لا أستطيع - كيف تريد مني أن مماطلتها؟

1118
01:06:34,824 --> 01:06:37,117
- كيف أعطلها؟
- فقط مماطلة لها!

1119
01:06:37,284 --> 01:06:39,452
لا تتخذ هذه الخطوة.
من فضلك، لا تأخذ-

1120
01:06:39,620 --> 01:06:42,872
- ماذا تريد مني أن-؟
- آه! يا إلهي، يا إلهي، أنا قادم.

1121
01:06:43,040 --> 01:06:46,793
- أوه، أنا آسف. أوه، أنا آسف. أنا آسف جدا.
- تمام. ماذا فعلت؟

1122
01:06:47,253 --> 01:06:50,338
لقد طلبت مني أن أوقفها، لذلك أنا فقط...
أعطيتها دفعة صغيرة.

1123
01:06:50,506 --> 01:06:53,717
لقد طلبت منك أن تماطلها، يا سيد،
لا صدمة لها.

1124
01:06:53,884 --> 01:06:57,053
- الآن أنها لن تمشي أبدا.
- حسنًا، هذا ليس خطأي.

1125
01:06:57,221 --> 01:07:00,682
- ماذا فعل الرجل السيئ، هاه؟
- متأكد أنه كان خطأك.

1126
01:07:24,832 --> 01:07:28,043
يتمسك. حسنًا، تفضل.

1127
01:07:34,967 --> 01:07:36,968
- هل تلك الشعرية محلية الصنع؟
- نعم.

1128
01:07:37,136 --> 01:07:39,429
إنها الشخص الوحيد
من لا يحب طبخي

1129
01:07:39,597 --> 01:07:41,097
الآن أصبح الأمر شخصيًا.

1130
01:07:41,474 --> 01:07:42,599
تعال.

1131
01:07:44,310 --> 01:07:46,227
لدغة واحدة.

1132
01:07:47,730 --> 01:07:51,524
يا إلهي. يا إلهي، لقد فعلت ذلك!
لقد أكلته!

1133
01:07:51,692 --> 01:07:55,236
لقد أكلت طبخي، أكلت طبخي،
لقد أكلت طبخي!

1134
01:07:55,404 --> 01:07:56,446
أنا جيد جدًا.

1135
01:08:21,722 --> 01:08:23,932
- يا إلهي.
- ماذا؟

1136
01:08:24,100 --> 01:08:26,851
هذا هو السبب في أنك دائما سعيدة جدا
للركض إلى المتجر.

1137
01:08:27,019 --> 01:08:30,855
هذا هو المكان الذي تلتقط فيه النساء.
أنت تستخدم صوفي للحصول على مكان.

1138
01:08:31,023 --> 01:08:33,149
عليها أن تسدد بطريقة ما.
أليس هذا صحيحا؟

1139
01:08:33,317 --> 01:08:36,611
- لا غداء مجاني، أليس كذلك، سوف؟
- أريد رؤيته.

1140
01:08:36,779 --> 01:08:39,155
- ترى ماذا؟
- أريد أن أراك تمارس السحر الخاص بك.

1141
01:08:39,323 --> 01:08:41,032
هل تريد مني أن أقلك؟ هنا؟

1142
01:08:41,200 --> 01:08:44,536
نعم. أريدك أن تدور حولها
وأتظاهر بأنني واحدة من فتيات الصالة الرياضية.

1143
01:08:44,703 --> 01:08:46,663
لن أتظاهر بأنني سأقلك.

1144
01:08:46,831 --> 01:08:49,833
- أريد العودة إلى المنزل.
- اه. أنت مثل القاتل.

1145
01:08:50,459 --> 01:08:51,918
يا.

1146
01:08:52,920 --> 01:08:56,881
أتعلم؟ قرأت عن هذه.
إنها جيدة جدًا للأطفال، لكني لا أستطيع-

1147
01:08:57,049 --> 01:08:59,092
- كيف تنطقها؟ "أكاي"؟
- "أكاي."

1148
01:08:59,260 --> 01:09:00,552
- "أكاي"؟
- مم هم.

1149
01:09:00,719 --> 01:09:01,761
أوه.

1150
01:09:01,929 --> 01:09:04,764
يجب أن يكون لديك أذن حقا
للغات، هاه؟

1151
01:09:04,932 --> 01:09:05,974
لا، ليس حقا.

1152
01:09:06,142 --> 01:09:10,103
لقد تعلمت اللغة الإسبانية طوال المدرسة الثانوية.
لقد قمت بعمل جيد جدًا. حصلت على درجات جيدة.

1153
01:09:13,399 --> 01:09:15,358
أوه، أنت جيد. أنت جيد جدًا.

1154
01:09:15,526 --> 01:09:17,569
- هل ترى ذلك؟
- أرى كيف يعمل هذا بالنسبة لك.

1155
01:09:17,736 --> 01:09:19,320
هولي؟

1156
01:09:19,488 --> 01:09:22,532
أوه! إنه سام. إنه طبيب صوفي، سام.

1157
01:09:22,700 --> 01:09:25,118
- سام؟ هل تسميه سام؟
- مهلا، صوفي.

1158
01:09:25,286 --> 01:09:26,744
- دكتور نيلسون.
- أهلاً. سام.

1159
01:09:26,912 --> 01:09:29,998
- مهلا، أنا سيد. سعيد بلقائك.
- سيد، تشرفت بلقائك أيضًا.

1160
01:09:30,166 --> 01:09:31,749
- هل هذا لك...؟
- لا، لا، لا.

1161
01:09:31,917 --> 01:09:35,295
- لا.
-لسنا...نحن فقط...

1162
01:09:35,462 --> 01:09:36,963
يبدو معقدا.

1163
01:09:37,131 --> 01:09:38,798
- نربي صوفي معًا.
- نعم.

1164
01:09:38,966 --> 01:09:42,302
كما تعلمون، ذكرت هولي كم
إنها حقاً تحب طبيب صوفي...

1165
01:09:42,469 --> 01:09:43,803
…عدة مرات في الواقع.

1166
01:09:43,971 --> 01:09:46,598
لذلك اعتقدت أنها تعني
لقد كنت جيدًا مع الأطفال، لكن الآن-

1167
01:09:46,765 --> 01:09:49,309
هل يمكنك فقط الابتعاد؟
هل يمكنك أن تعطيني دقيقة واحدة فقط؟

1168
01:09:49,476 --> 01:09:53,229
- أنا بخير هنا.
- أعطني دقيقة. شكرًا لك.

1169
01:09:53,397 --> 01:09:56,524
في بعض الأحيان تكون صوفي أكثر من شخص بالغ.

1170
01:09:57,318 --> 01:09:59,527
إذن كيف هو هذا العمل بينكما؟

1171
01:10:00,279 --> 01:10:03,740
- هل قمت بتقسيم معظم العمل؟
- نعم. لدينا الرسوم البيانية. مخطط كبير جدا.

1172
01:10:03,908 --> 01:10:05,033
- جدول؟
- نعم.

1173
01:10:05,201 --> 01:10:06,910
هذا الرسم البياني يعطيك أي إجازة؟

1174
01:10:07,077 --> 01:10:09,662
نعم، الاثنين، الأربعاء
وكل يوم جمعة.

1175
01:10:09,830 --> 01:10:11,080
- أوه نعم؟
- نعم.

1176
01:10:11,248 --> 01:10:14,000
- هل سيكون لديك صوفي هذا الجمعة؟
- لا.

1177
01:10:14,168 --> 01:10:15,835
الثامنة مساء الجمعة؟
- عظيم.

1178
01:10:16,003 --> 01:10:18,129
- مكتبي لديه المعلومات الخاصة بك؟
- من المؤكد أنهم يفعلون ذلك.

1179
01:10:18,297 --> 01:10:20,048
- سأتصل بك.
- ممتاز. تمام.

1180
01:10:21,467 --> 01:10:25,136
أنت على حق جدا،
هذا مكان عظيم للقاء الناس.

1181
01:10:27,723 --> 01:10:30,975
في أي وقت يصل دكتور لوف إلى هنا؟
- في أي دقيقة. توقف عن دعوته بذلك.

1182
01:10:31,143 --> 01:10:34,729
لا أستطيع أن أصدق أنه طلب منك الخروج.
ألا يتحدى هذا الأمر بين الطبيب والمريض؟

1183
01:10:34,897 --> 01:10:37,899
إنه طبيب أطفال، لذا إذا كان يتواعد
مريض، ستكون هناك مشكلة.

1184
01:10:38,067 --> 01:10:40,610
إذا مارست الجنس، هل سيخبرك؟
ما هي النسبة المئوية التي أنت عليها؟

1185
01:10:43,822 --> 01:10:46,324
- أهلاً.
- يا. واو، أنت تنظر...

1186
01:10:48,410 --> 01:10:52,038
أوه، من الأفضل ألا أقول أي شيء.
من الأفضل الاحتفاظ ببطاقتين بعيدًا عن الطاولة.

1187
01:10:52,998 --> 01:10:54,791
- مهلا يا سيد.
- يا. كيف حالك يا دكتور؟

1188
01:10:54,959 --> 01:10:57,293
- شكرا لمنحها ليلة إجازة.
- حسنًا.

1189
01:10:57,461 --> 01:10:59,754
كما تعلمون،
لقد جربت كل شيء في خزانة ملابسها.

1190
01:10:59,922 --> 01:11:03,675
- من المستحيل تقريباً تفجير هذا.
- حسنًا يا سيد. سنذهب فقط.

1191
01:11:03,842 --> 01:11:06,344
- لم يكن لديها أي شيء منذ فترة -
- يا إلهي، توقف.

1192
01:11:06,512 --> 01:11:08,221
اتصل بي إذا كنت في حاجة لي.

1193
01:11:11,600 --> 01:11:13,351
أتعلم، إذا أردت قتلي...

1194
01:11:13,519 --> 01:11:16,688
...كانت هناك صناديق قمامة في الجانب الذي أعيش فيه من المدينة
التي كانت أقرب بكثير.

1195
01:11:16,855 --> 01:11:18,690
أنت لا تحب أن تتفاجأ، أليس كذلك؟

1196
01:11:18,857 --> 01:11:22,193
حسنا، أنا قليلا
من مهووس بالسيطرة، لذلك...

1197
01:11:22,361 --> 01:11:25,989
ها نحن ذا.
- تمام. خلف الكواليس في إحدى الحفلات.

1198
01:11:26,156 --> 01:11:28,283
- أنا لست بهذه الروعة.
- لا؟

1199
01:11:28,450 --> 01:11:31,828
نحن لن نذهب إلى إيروسميث
أو جاستن بيبر؟

1200
01:11:31,996 --> 01:11:33,871
هذا...

1201
01:11:36,000 --> 01:11:37,625
لو ماري.

1202
01:11:37,793 --> 01:11:41,212
المالك والشيف التنفيذي
لديه ثلاث فتيات، لذلك...

1203
01:11:41,380 --> 01:11:43,798
- هل تعالجين أطفال فيليب لو ماري؟
- أفعل.

1204
01:11:43,966 --> 01:11:45,550
- يا إلهي.
دكتور نيلسون.

1205
01:11:45,718 --> 01:11:47,927
- فيليب.
- سام، مهلا. فيليب لو ماري.

1206
01:11:48,095 --> 01:11:50,054
- هذا من دواعي سروري.
- لا، لا، المتعة لي.

1207
01:11:50,222 --> 01:11:53,266
- إعداد خاص هنا. تعال.
إذن كيف حال الفتيات الجميلات؟

1208
01:11:53,434 --> 01:11:55,643
إنهم بصحة جيدة للغاية.
لديهم طبيب جيد.

1209
01:11:55,811 --> 01:11:59,731
كما تعلمون،
أنا لا أقوم بالكثير من مواعيد العشاء، حقاً.

1210
01:11:59,898 --> 01:12:00,982
ماذا عنك؟

1211
01:12:02,985 --> 01:12:04,027
لا؟ أتعلم؟

1212
01:12:04,194 --> 01:12:07,363
لماذا لا نسترخي ونحصل على
لنعرف بعضنا البعض؟ ماذا تقول؟

1213
01:12:07,531 --> 01:12:11,701
إذن أنت تعيش هنا؟

1214
01:12:11,869 --> 01:12:13,119
الطابق العلوي؟

1215
01:12:13,287 --> 01:12:15,621
أنا فقط أعيش بالقرب من الزاوية
في غرفة التلفاز.

1216
01:12:15,789 --> 01:12:18,583
كما تعلمون، كنت أعرف أنني رأيتك
في مكان ما هنا.

1217
01:12:19,418 --> 01:12:22,545
اختيار ممتاز في البطيخ المسحوق،
بالمناسبة.

1218
01:12:23,339 --> 01:12:24,922
أنا آسف إذا كنت متوترة قليلاً.

1219
01:12:25,090 --> 01:12:27,508
انها مجرد أنني لا أفعل ذلك عادة
قابل أطفالًا مثلك.

1220
01:12:27,676 --> 01:12:29,594
لأكون صادقًا، أنا...

1221
01:12:30,220 --> 01:12:32,263
حسنا، أنا أحب النساء الأكبر سنا.

1222
01:12:34,350 --> 01:12:36,601
حسنًا، ليس أكبر سنًا بكثير.

1223
01:12:42,358 --> 01:12:44,942
أنت تزداد دفئًا يا فتى.

1224
01:12:48,489 --> 01:12:51,949
- لا أستطيع أن أصدق أنك لم تأتي إلى هنا أبدا.
- لم أكن معتاداً على تناول الطعام بالخارج كثيراً.

1225
01:12:52,117 --> 01:12:55,953
زوجتي السابقة، كانت تطبخ،
لذلك بقينا في المنزل كثيرًا.

1226
01:12:56,121 --> 01:12:58,331
- كنت متزوجا؟
- هل أعجبك الطريقة التي تسللت بها إلى هناك؟

1227
01:12:58,499 --> 01:13:00,083
مم. ماهر.

1228
01:13:01,460 --> 01:13:03,961
- أنا آسف جدا. اعتقدت أنني أوقفته.
- لا بأس.

1229
01:13:06,131 --> 01:13:07,799
يا سيدي، أحصل على ليلة واحدة إجازة.

1230
01:13:07,966 --> 01:13:10,635
انظر، أنا لا أدعو لك،
أنا أتصل بالدكتور لوف.

1231
01:13:10,803 --> 01:13:12,887
تمام. حسنًا، انتظر.

1232
01:13:13,055 --> 01:13:16,557
أنا آسف، يريد التحدث معك.
يجب أن يكون سؤال صوفي.

1233
01:13:16,725 --> 01:13:18,142
يا.

1234
01:13:19,144 --> 01:13:20,520
يمكن أن يكون بضعة أشياء.

1235
01:13:21,105 --> 01:13:25,691
خذها إلى غرفة الطوارئ في سانت أوغسطس.
إنه يوم الجمعة، لذا فإن الدكتور موني تحت الطلب.

1236
01:13:25,859 --> 01:13:28,486
سأخبره أنك في طريقك.
لن تضطر إلى الانتظار.

1237
01:13:28,654 --> 01:13:32,573
سوف نراكم هناك في حوالي ساعة. تمام.
ارتفعت درجة حرارة صوفي.

1238
01:13:32,950 --> 01:13:34,992
سيحتاجون إلى ساعة،
لذلك كنت آمل-

1239
01:13:35,160 --> 01:13:36,786
يجب أن نذهب.

1240
01:13:38,038 --> 01:13:40,039
أو يمكننا أن نذهب.

1241
01:13:40,707 --> 01:13:42,834
عظيم. شكرًا لك.

1242
01:13:50,676 --> 01:13:54,637
إذن صوفي مصابة بالتهاب في المسالك البولية.
سوف نضعها على مضاد حيوي بالتنقيط

1243
01:13:54,805 --> 01:13:57,306
هذا يحصل على الدواء
في نظامها بشكل أسرع قليلا.

1244
01:13:57,474 --> 01:14:00,685
سأتوقف عند أول شيء في الصباح
والاطمئنان عليها.

1245
01:14:01,645 --> 01:14:04,397
- شكرًا.
- شكراً جزيلاً.

1246
01:14:04,565 --> 01:14:08,109
نعم، كنت أتطلع إلى الأمام نوعًا ما
لإسقاطك المنزل.

1247
01:14:08,694 --> 01:14:12,029
لقد تدربت على هذا الأمر برمته
في ذهني.

1248
01:14:21,206 --> 01:14:23,916
كان ذلك أفضل مما تدربت عليه.

1249
01:14:24,710 --> 01:14:26,294
- سأتصل بك لاحقا.
- تمام.

1250
01:14:26,837 --> 01:14:29,297
شكرا لك مرة أخرى.

1251
01:14:35,012 --> 01:14:36,554
مهلا، درجة حرارتها تنخفض.

1252
01:14:36,722 --> 01:14:38,806
ملابس، رعاية نهارية، فاتورة طعام شهرية...

1253
01:14:38,974 --> 01:14:41,559
...والآن فاتورة بقيمة 1200 دولار
من غرفة الطوارئ.

1254
01:14:41,727 --> 01:14:44,854
إذا حدث شيء للسيارة،
واحد منا سوف يبيع كليته

1255
01:14:45,022 --> 01:14:47,231
إنجاب طفل أمر مكلف.
تحدثنا عن ذلك.

1256
01:14:47,399 --> 01:14:50,610
إنجاب أطفال ومتجر متوسع،
إنه كثير بعض الشيء.

1257
01:14:51,570 --> 01:14:52,904
من أين حصلت على الزهور؟

1258
01:14:53,071 --> 01:14:56,324
أوه. أرسلهم سام اليوم.
أنا لم أتصل به حتى الآن.

1259
01:14:56,492 --> 01:15:00,077
يعني كيف يمكنني؟ أنا كارثة.
لا أستطيع أن أكون هذه الفتاة في الموعد الثاني.

1260
01:15:00,245 --> 01:15:02,830
هذا ما تدخره للزواج.
مثل 10 سنوات في.

1261
01:15:02,998 --> 01:15:04,999
لا تشدد على المال.
سنكون بخير.

1262
01:15:05,167 --> 01:15:07,793
سأتصل فقط لوني
وسنصلح الجدار..

1263
01:15:07,961 --> 01:15:10,922
...وربما في غضون سنوات قليلة،
يمكننا إعادة النظر فيه أو شيء من هذا.

1264
01:15:11,089 --> 01:15:13,591
انتظر، لذلك سوف تقوم بسحب القابس
على إعادة التشكيل؟

1265
01:15:13,759 --> 01:15:16,552
لا أستطيع زيادة قرض البناء.
لا بأس، هل تعلم؟

1266
01:15:16,720 --> 01:15:19,764
سأمتلك متجرًا فقط وليس مطعمًا.
لا بأس.

1267
01:15:19,932 --> 01:15:21,766
سيكون الأمر على ما يرام.

1268
01:15:26,230 --> 01:15:28,648
كما تعلمون، أستطيع أن أعطيك المال.

1269
01:15:29,900 --> 01:15:33,611
- لدي مدخرات.
- لا، لا، لا أستطيع أن أسمح لك بفعل ذلك.

1270
01:15:33,779 --> 01:15:35,821
- لن آخذ مدخراتك أبدًا.
- أريد أن.

1271
01:15:35,989 --> 01:15:38,658
نحن نربي طفلاً معًا.
لدينا هذا المنزل معا.

1272
01:15:38,825 --> 01:15:40,159
وهذا مجرد جزء منه.

1273
01:15:40,327 --> 01:15:43,663
أنظر، لديك شخص يساعدك
لا يعني أنك فشلت

1274
01:15:43,830 --> 01:15:46,541
هذا يعني فقط أنك لست فيه وحدك.

1275
01:15:47,668 --> 01:15:49,126
أم...

1276
01:15:50,170 --> 01:15:53,548
حسناً، لكن لا يمكن أن تكون هدية.
لن آخذه إلا إذا كان استثمارًا.

1277
01:15:53,715 --> 01:15:55,716
بخير. أنا مستثمر في Fraiche.

1278
01:15:55,884 --> 01:15:56,968
أنت...

1279
01:15:57,135 --> 01:15:58,928
أنت مستثمر في "Fraiche".

1280
01:15:59,096 --> 01:16:00,638
- "فريش". آسف.
- "فريش".

1281
01:16:00,806 --> 01:16:02,848
وهذا يؤهلك للحصول على 2% من الأرباح.

1282
01:16:03,016 --> 01:16:04,183
- ثلاثة بالمائة.
- اثنين.

1283
01:16:04,351 --> 01:16:06,936
ومهلا، خصم على الطعام والنبيذ.

1284
01:16:07,104 --> 01:16:08,437
- تخفيض؟
- عشرة بالمائة.

1285
01:16:08,605 --> 01:16:10,856
- خمسة عشر بالمائة.
- عشرة بالمائة.

1286
01:16:11,024 --> 01:16:12,441
إنه خصم كبير.

1287
01:16:14,152 --> 01:16:16,153
- ثم تتناول العشاء.
- أوه، صفقة.

1288
01:16:16,321 --> 01:16:17,738
- حسنًا.
- مذهل. تمام.

1289
01:16:17,906 --> 01:16:20,866
يا إلهي. شكراً جزيلاً.
هذا ضخم.

1290
01:16:21,034 --> 01:16:24,328
حسنًا، العشاء الليلة على حسابي.
أنت وأنا.

1291
01:16:29,960 --> 01:16:31,711
مرحبًا.

1292
01:16:32,254 --> 01:16:34,505
- تبدو جميلة جدا.
- أوه، شكرا لك.

1293
01:16:37,426 --> 01:16:39,302
يا إلهي.

1294
01:16:40,178 --> 01:16:41,554
- يا.
- يا.

1295
01:16:41,722 --> 01:16:44,432
إذن هذه هي كل الأرقام.

1296
01:16:44,600 --> 01:16:47,977
هاتفي الخلوي، هاتفه الخلوي،
المطعم وطبيب الأطفال.

1297
01:16:48,145 --> 01:16:49,562
نعم.

1298
01:16:50,147 --> 01:16:53,774
أنت تعلم أنه عليك فعل ذلك بالفعل
أترك المنزل لكي أقوم بعملي؟

1299
01:16:53,942 --> 01:16:54,984
- نعم.
- نعم.

1300
01:16:55,152 --> 01:16:57,278
- تمام. حسنًا.
- تمام. حسنًا.

1301
01:16:57,446 --> 01:17:00,448
- حسنًا، إستمتعي.
وداعا وداعا. وداعا وداعا.

1302
01:17:21,720 --> 01:17:25,890
هذا المكان رائع يا هولي.
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أكن هنا من قبل.

1303
01:17:26,391 --> 01:17:29,602
أنظر إليك. أنت نينجا المطبخ.

1304
01:17:30,354 --> 01:17:33,397
- أنت لا تتبع أي نوع من الوصفة؟
- لا.

1305
01:17:33,565 --> 01:17:37,568
هذا هو المكان الوحيد في الحياة
حيث لا أتبع خطة.

1306
01:17:40,656 --> 01:17:43,783
لديك أقل من خمس دقائق. لا.

1307
01:17:44,493 --> 01:17:46,619
لقد كنت مستيقظا من الناحية الفنية.

1308
01:17:52,709 --> 01:17:55,628
- هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
- الرهان رهان. أستطيع أن أفعل هذا.

1309
01:17:55,796 --> 01:17:58,422
- ليس عليك ذلك.
- هل تعرف ما الذي لست متأكدًا منه؟

1310
01:17:58,590 --> 01:18:01,759
الخوذة. انها عرجاء.
أريد شيئًا به صواعق.

1311
01:18:01,927 --> 01:18:03,511
سنقوم بسحب الاختناق.

1312
01:18:03,679 --> 01:18:04,720
- ماذا؟
- الاختناق .

1313
01:18:04,888 --> 01:18:05,930
- تمام.
- حسنًا؟

1314
01:18:06,098 --> 01:18:09,725
قم بتشغيل الإشعال، اسحب القابض.
هنا. أمسك ذلك. أمسك ذلك.

1315
01:18:09,893 --> 01:18:12,228
- حسنا.
- اضغط على زر التشغيل.

1316
01:18:12,396 --> 01:18:13,437
حسنًا، ها نحن ذا.

1317
01:18:13,605 --> 01:18:16,524
حسنًا، اليد اليسرى هي القابض،
اليد اليمنى هي دواسة الوقود.

1318
01:18:16,692 --> 01:18:19,068
- تمام.
- حسنًا، دعنا نجهز مسندك.

1319
01:18:19,236 --> 01:18:20,778
أوه، أنا على دراجة نارية ينقط!

1320
01:18:20,946 --> 01:18:24,115
من السهل هناك، رجل المطر. لم ننتهي؟
الآن نحن في السرعة الأولى.

1321
01:18:24,282 --> 01:18:25,366
- تمام.
- امسك ذلك.

1322
01:18:25,534 --> 01:18:28,369
- لا تترك هذا القابض حتى أصعد -
- ترك؟

1323
01:18:29,871 --> 01:18:31,455
- يا إلهي.
- لا.

1324
01:18:34,209 --> 01:18:37,878
يا إلهي. يا سيد.
أوه، سيد، أنا آسف جدا.

1325
01:18:38,046 --> 01:18:40,464
- لا، لا بأس. هل أنت بخير؟
- نعم نعم.

1326
01:18:42,134 --> 01:18:43,509
أوه!

1327
01:18:46,179 --> 01:18:47,930
أوه لا.

1328
01:18:48,807 --> 01:18:51,267
أوه لا. هل انت مجنون؟

1329
01:18:51,435 --> 01:18:53,686
لا، أنا فقط - سأجلس.

1330
01:18:54,479 --> 01:18:56,272
اعتقدت أنك قلت، "اتركه".

1331
01:18:56,440 --> 01:19:00,651
هل تريد مني أن أذهب للحديث
لسائق الحافلة ربما؟

1332
01:19:06,491 --> 01:19:08,826
- يا إلهي، أنا آسف جدًا يا سيد.
- لا تقلق بشأن هذا.

1333
01:19:08,994 --> 01:19:11,537
- سأدفع ثمن ذلك، أعدك.
- أنا في الواقع في حالة من الرهبة.

1334
01:19:11,705 --> 01:19:14,498
أنت لم تقودها حتى قدماً
قبل أن تقوم بتدميرها.

1335
01:19:14,666 --> 01:19:18,836
- أشعر بالسوء. أنا آسف حقا.
- لا بأس. تمام؟

1336
01:19:19,004 --> 01:19:20,796
إنها مجرد دراجة.

1337
01:19:20,964 --> 01:19:23,174
هل تقصد ذلك،
أم أنك تقول ذلك فقط..

1338
01:19:23,341 --> 01:19:26,010
...لأنك تعتقد أنه إذا واصلت الحديث،
هل ستبكي؟

1339
01:19:26,178 --> 01:19:27,845
ادخل.

1340
01:19:29,806 --> 01:19:31,348
- أهلاً.
أهلاً.

1341
01:19:34,561 --> 01:19:35,978
لم أكن أريد تحريكها.

1342
01:19:36,354 --> 01:19:37,938
هذا جيد.

1343
01:19:39,858 --> 01:19:42,109
أيمي، انتظري ثانية.

1344
01:19:42,277 --> 01:19:45,196
ها أنت ذا. الآن، هيا، لا يوجد مؤخرات.

1345
01:19:45,781 --> 01:19:48,616
- شكرا، ايمي.
- شكرًا لك. وداعا وداعا. اتمنى لك ليلة هانئة.

1346
01:19:50,160 --> 01:19:53,245
أعتقد يا رفاق
اصنع زوجين لطيفين حقًا.

1347
01:19:57,501 --> 01:20:01,420
لقد قالت نفس الشيء عن تايلور سويفت
وذلك الطفل الشفق.

1348
01:20:54,349 --> 01:20:55,975
يا إلهي، نحن في غرفتهم.

1349
01:20:56,893 --> 01:20:57,935
انها ليست مخيفة جدا.

1350
01:20:58,103 --> 01:20:59,770
- هذه الغرفة جميلة.
- نعم.

1351
01:20:59,938 --> 01:21:02,231
- لماذا لم نستخدمها على الإطلاق؟
- ليس لدي أي فكرة.

1352
01:21:02,399 --> 01:21:04,024
ما عدد الخيوط الموجودة في هذه الأوراق؟ أوه!

1353
01:21:05,944 --> 01:21:08,487
هل تعتقد أنهم خططوا لهذا؟

1354
01:21:08,655 --> 01:21:10,322
ماذا؟

1355
01:21:10,490 --> 01:21:13,659
نحن؟ رقم لا.

1356
01:21:13,827 --> 01:21:17,288
لقد حاولوا ذلك مرة من قبل.
نحن نعرف كيف تم ذلك.

1357
01:21:18,623 --> 01:21:21,208
حسنًا ، لقد فهمت الأمر نوعًا ما الآن.

1358
01:21:21,376 --> 01:21:23,544
ماذا، لماذا وضعونا؟

1359
01:21:23,712 --> 01:21:27,089
نعم، لم أفهم ذلك من قبل،
لكن الآن بعد أن عرفتك بشكل أفضل...

1360
01:21:27,257 --> 01:21:29,800
...أستطيع أن أرى ما كانت تفكر فيه أليسون.

1361
01:21:30,385 --> 01:21:31,969
لديك الكثير من القواسم المشتركة معها.

1362
01:21:32,137 --> 01:21:34,138
- مع أليسون؟
- نعم.

1363
01:21:34,306 --> 01:21:38,475
كنت أعتقد أنه سيكون بيتر،
لكنها هي التي تذكرني بها أكثر.

1364
01:21:43,940 --> 01:21:46,650
لقد كانت ممتعة وسهلة للغاية،
هل تعلم؟

1365
01:21:53,158 --> 01:21:55,326
- لدي مفاجأة.
- ماذا؟

1366
01:21:56,202 --> 01:21:59,747
- شيء وجدته في وقت سابق.
- ماذا؟

1367
01:22:02,500 --> 01:22:04,710
- القليل من التهريب.
- يا إلهي، لا.

1368
01:22:04,878 --> 01:22:06,503
- ماذا تقصد، لا؟
- لا نستطيع.

1369
01:22:06,671 --> 01:22:08,964
- صوفي نائمة في الغرفة المجاورة.
- إنها نائمة.

1370
01:22:09,132 --> 01:22:10,758
هيا،
سوف يساعدنا في درء الجلوكوما.

1371
01:22:13,970 --> 01:22:15,179
- لا.
- هيا.

1372
01:22:15,347 --> 01:22:18,057
لا، بالتأكيد لا.

1373
01:22:18,224 --> 01:22:21,185
لا يمكننا أن ندخن ذلك.

1374
01:22:29,986 --> 01:22:31,445
لا.

1375
01:22:42,916 --> 01:22:45,209
- لماذا تتركهم؟
- أنا مجرد اتخاذ عدد قليل.

1376
01:22:45,377 --> 01:22:46,961
نحن لن نأكل كل هذه.

1377
01:22:47,128 --> 01:22:50,172
حسنًا. هيا، دعنا نذهب.
ماذا نشاهد؟

1378
01:22:52,842 --> 01:22:54,218
القفز في السيارة

1379
01:22:54,678 --> 01:22:56,428
واربط حزام الأمان

1380
01:22:56,972 --> 01:22:59,556
أنت تعلم أنه كان هناك خمسة ويجلز
أصلا؟

1381
01:22:59,724 --> 01:23:00,891
كنت التذبذب الخامس.

1382
01:23:01,059 --> 01:23:02,184
القفز في السيارة

1383
01:23:02,602 --> 01:23:04,478
ضع حزام الأمان الخاص بي

1384
01:23:04,646 --> 01:23:07,231
ويمكننا الركوب طوال اليوم

1385
01:23:07,399 --> 01:23:10,609
- أوه! هذا أنيق. كيف تفعل ذلك؟
- مثل تذبذب.

1386
01:23:10,777 --> 01:23:13,487
- هل أفعل ذلك؟ هل أفعل ذلك؟
- هذا جيد.

1387
01:23:19,160 --> 01:23:22,997
وهذا غير مناسب للأطفال.

1388
01:23:23,164 --> 01:23:26,792
رجال
القمر الساطع لا يرى ضوء الشمس

1389
01:23:27,127 --> 01:23:30,254
والشمس لا ترى ضوء القمر

1390
01:23:30,672 --> 01:23:34,717
- إذن القمر والشمس صديقان؟
- إنهم أفضل الأصدقاء.

1391
01:23:34,884 --> 01:23:38,429
إنهم في أحلام بعضهم البعض

1392
01:23:57,407 --> 01:23:59,283
ماذا؟ من؟

1393
01:24:01,786 --> 01:24:03,328
- مرحبًا؟
- وهذا جهاز مراقبة الطفل.

1394
01:24:03,496 --> 01:24:04,997
أوه، أين الهاتف؟

1395
01:24:05,165 --> 01:24:07,332
- أعتقد أنه الباب.
- سأحصل على الباب.

1396
01:24:09,377 --> 01:24:12,713
أوه، صباح الخير، السيد ميسر.
آمل ألا يكون هذا وقتًا غير مريح للغاية.

1397
01:24:12,881 --> 01:24:16,467
لا، لا، لا، هذا مثالي.
فقط أعطونا دقيقة واحدة.

1398
01:24:16,634 --> 01:24:19,053
في الواقع، الجو دافئ في الخارج.
أحب أن-

1399
01:24:19,220 --> 01:24:20,637
ياي، ياي، ياي!

1400
01:24:20,805 --> 01:24:22,848
- مهلا، جانين هنا.
- ماذا؟ الآن؟

1401
01:24:23,016 --> 01:24:25,476
- يا إلهي، تلك السيدة لديها أسوأ توقيت.
- تعال.

1402
01:24:25,643 --> 01:24:28,353
أنت تأخذ صوفي.
سأنظف الطابق العلوي، وأنت نظف الطابق السفلي.

1403
01:24:28,521 --> 01:24:30,731
- والحصول على المخدرات غير المشروعة.
- تمام.

1404
01:24:56,466 --> 01:24:59,343
حسنًا، حسنًا، حسنًا. نحن لم ندخنه.

1405
01:24:59,511 --> 01:25:01,678
- لقد انجرفت قليلاً.
- أنت مستعد؟ تمام.

1406
01:25:01,846 --> 01:25:03,347
- أين صوفي؟
- أين صوفي؟

1407
01:25:03,515 --> 01:25:04,515
لذا-؟

1408
01:25:07,268 --> 01:25:10,646
ها نحن ذا. حسنًا، ها نحن ذا.

1409
01:25:10,980 --> 01:25:13,065
حسنًا، يبدو أنك أكثر استقرارًا في أدوارك.

1410
01:25:13,233 --> 01:25:14,942
نعم نعم. لقد تعلمنا الكثير.

1411
01:25:15,110 --> 01:25:17,861
وكذلك فعلت الآنسة صوفي.
إنها تمشي الآن.

1412
01:25:18,488 --> 01:25:21,115
إذًا كيف حالكما؟
هل هناك أي توتر؟

1413
01:25:21,282 --> 01:25:22,908
- نحن؟
- لماذا سيكون هناك توتر؟

1414
01:25:23,076 --> 01:25:26,203
- كل شيء رائع.
- كل شيء على ما يرام، جيد، جيد.

1415
01:25:26,371 --> 01:25:29,039
هل فكرت
حول كيفية قيامك بهذا العمل...

1416
01:25:29,207 --> 01:25:31,041
...أو ما هي خططكما معًا؟

1417
01:25:31,209 --> 01:25:34,044
لم نصل حقًا إلى هذا الحد.
انها لا تزال جديدة جدا.

1418
01:25:34,212 --> 01:25:38,465
وبعض الأشياء حدثت للتو
مع عدم وجود خطة على الإطلاق.

1419
01:25:38,633 --> 01:25:41,343
حقًا؟
لأنه كان لدي خطة في ذهني.

1420
01:25:41,511 --> 01:25:45,347
حقًا؟ لم يخطر ببالي مطلقًا
أن لديك أي اهتمام في خططي.

1421
01:25:45,515 --> 01:25:47,766
كيف لا تعرف
أردت أن أخطط معك؟

1422
01:25:47,934 --> 01:25:50,060
ربما أنا لست من ذوي الخبرة كمخطط
كما أنت.

1423
01:25:50,228 --> 01:25:53,689
- أعتقد أنك مخطط جيد.
- أوه، هيا، أيها الناس، لقد مارستم الجنس.

1424
01:25:56,025 --> 01:25:57,067
هاه؟

1425
01:25:57,235 --> 01:26:01,655
ليس لدينا أي نية لترك شخصيتنا
الحياة تؤثر على تربيتنا، أعدك.

1426
01:26:01,823 --> 01:26:03,824
- هل ستتزوجين؟
ها، ها.

1427
01:26:03,992 --> 01:26:08,078
- حدث هذا، ماذا، قبل ست ساعات؟
- وهذا محدد قليلا. لا أعرف إذا كانت -

1428
01:26:08,246 --> 01:26:11,248
ماذا لو لم ينجح الأمر؟
هل ستنام في المرآب؟

1429
01:26:11,416 --> 01:26:15,627
الجنس في هذه الحالة، يشبه النمل الأبيض.
إنه يجعل الأسرة غير مستقرة للغاية.

1430
01:26:16,421 --> 01:26:19,923
كان من المفترض أن تكون قضيتي السهلة.
حصلت على قهوة لطيفة في الطريق إلى هنا.

1431
01:26:20,091 --> 01:26:24,011
فكرت، "سأتعامل مع حالتي السهلة،
سأجعلها مثل إجازة صغيرة ياي!"

1432
01:26:24,179 --> 01:26:25,929
- انظري يا جانين، إنه-
الآن يا إلهي.

1433
01:26:26,097 --> 01:26:29,683
لدينا اجتماع آخر مقرر.
قبل ذلك، قم بحل مشكلاتك الشخصية.

1434
01:26:29,851 --> 01:26:32,978
سواء قررت الانخراط
أو تتظاهر بأنه لم يحدث أبداً..

1435
01:26:33,146 --> 01:26:34,438
...لا يهمني.

1436
01:26:34,606 --> 01:26:37,524
فقط قم بحل مشاكلك، حسنًا؟

1437
01:26:37,692 --> 01:26:39,067
- حسنًا، حسنًا.
- حسنًا، حسنًا.

1438
01:26:41,738 --> 01:26:45,490
- هل تمانع إذا أخذت كعكة براوني؟
- يا الله لا. لا، لا، لا.

1439
01:26:47,035 --> 01:26:48,160
أوه، حقا، أنا آسف جدا.

1440
01:26:48,328 --> 01:26:50,662
إنها دفعة سيئة
وأنا خباز محترف.

1441
01:26:50,830 --> 01:26:54,416
لا، لا بأس. منزلك، طعامك.
على أية حال، لذلك أنا آسف. أنا خارج هنا.

1442
01:26:54,584 --> 01:26:55,792
- شكرًا لك.
أنا آسف.

1443
01:26:55,960 --> 01:26:57,753
- أنت-؟
- لا بأس. شكرًا لك.

1444
01:27:01,883 --> 01:27:04,134
أنت آخر صديق لي.

1445
01:27:04,302 --> 01:27:06,303
بدونك،
ليس لدي أي صلة بالخارج.

1446
01:27:06,471 --> 01:27:10,349
انظر، أنا لا أعرف لماذا فعلنا ذلك.
نحن فقط... لقد فعلنا ذلك للتو.

1447
01:27:10,516 --> 01:27:14,519
هل تعرف ما هو الزواج؟
تخيل السجن.

1448
01:27:14,687 --> 01:27:17,105
- وبعد ذلك لا تغير شيئا.
- نحن لسنا متزوجين.

1449
01:27:17,273 --> 01:27:21,193
أنتم يا رفاق تقومون بتربية طفل معًا.
هذا هو أقصى ما يمكن أن تحصل عليه من الزواج.

1450
01:27:21,361 --> 01:27:22,861
ميسر.

1451
01:27:23,029 --> 01:27:25,239
- دقيقة؟
- أوه نعم.

1452
01:27:27,575 --> 01:27:30,327
لذلك أعطيتك استراحة كبيرة لطيفة.

1453
01:27:30,495 --> 01:27:32,246
هذا لم يسير على ما يرام.

1454
01:27:32,413 --> 01:27:35,624
هل يجب أن أتعلم الدرس معك،
أم يجب أن أعطيك فرصة أخرى؟

1455
01:27:35,792 --> 01:27:38,919
نظرا للاختيار،
سأختار ذلك، اللقطة.

1456
01:27:39,087 --> 01:27:41,213
يمكنك الحصول عليه بشكل أفضل
من مجرد أي شخص هنا.

1457
01:27:41,381 --> 01:27:43,715
الرياضة لا تقتصر على الإحصائيات فقط
وحفظ المسرحيات .

1458
01:27:43,883 --> 01:27:46,009
إنها تتعلق بالبصيرة، إنها تتعلق بالمشاعر.

1459
01:27:46,177 --> 01:27:48,595
عندك الموهبة
لكنك في كل مكان.

1460
01:27:48,763 --> 01:27:50,055
أستطيع أن أكون في مكان واحد، آلان.

1461
01:27:50,223 --> 01:27:51,723
- هل تستطيع؟
- نعم.

1462
01:27:51,891 --> 01:27:53,100
هل يمكنك أن تكون في فينيكس؟

1463
01:27:54,018 --> 01:27:55,852
فُتحت بقعة لتوجيه الشمس.

1464
01:27:56,020 --> 01:27:58,689
اتصلوا،
سألت من أعتقد أنه المناسب لهذا المنصب.

1465
01:27:58,856 --> 01:28:00,440
أود أن أقول لهم لك.

1466
01:28:03,027 --> 01:28:04,611
اسمحوا لي أن أعرف.

1467
01:28:13,204 --> 01:28:15,289
جوش
في كل مرة أفكر فيك

1468
01:28:17,458 --> 01:28:20,043
أنا دائما ألتقط أنفاسي

1469
01:28:21,587 --> 01:28:25,799
وما زلت واقفاً هنا
وأنت على بعد أميال

1470
01:28:25,967 --> 01:28:28,218
شخص ما يحصل على طول جيد جدا.

1471
01:28:28,386 --> 01:28:30,887
ط ط ط. قطتان في الحرارة.

1472
01:28:31,055 --> 01:28:33,348
أوه. أنظر إليها. كيتي مرحة.

1473
01:28:33,516 --> 01:28:36,977
هذا غير رسمي للغاية.
سأخبرك بهذا، لقد فعلوا ذلك تمامًا.

1474
01:28:37,145 --> 01:28:39,313
أنا لا أعتقد ذلك. أنا بصراحة لا أعتقد ذلك.

1475
01:28:39,480 --> 01:28:42,482
لقد راهنتني بـ 400 دولار بأنهم سيفعلون ذلك
النوم معا بحلول عيد العمال.

1476
01:28:42,650 --> 01:28:46,153
- لهذا السبب أنت تقول ذلك.
- أشعر وكأنني أشاهد CSI: العلاقة.

1477
01:28:46,321 --> 01:28:50,574
لو كان بإمكاني رؤيتي في أي عمر من حياتي،
كان سيركل قطتي، هل تعلم ذلك؟

1478
01:28:50,742 --> 01:28:54,161
اه أوه. السيد مدين لك بربع المبلغ، وهو كذلك.
قال كلمة سيئة.

1479
01:28:54,329 --> 01:28:57,414
ميسر. سمعت أنك تعيش هنا.

1480
01:28:57,582 --> 01:28:58,790
بن، مهلا.

1481
01:28:58,958 --> 01:29:02,044
خطوة جميلة، هبوط فينيكس.
سنفتقدك في جميع أنحاء الساحة.

1482
01:29:02,211 --> 01:29:05,714
- ما زلنا نتحدث عن ذلك.
- قال آلان أن الأمر يبدو وكأنه صفقة منتهية.

1483
01:29:05,882 --> 01:29:08,425
سنكون في الفرقة بعد قليل.
نلتقي هناك.

1484
01:29:08,593 --> 01:29:09,843
شعيرات لطيفة.

1485
01:29:12,889 --> 01:29:14,014
ماذا كان ذلك؟

1486
01:29:14,807 --> 01:29:17,100
لا شئ. هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1487
01:29:17,268 --> 01:29:19,770
- تعال. تمام.
- شكرًا لك.

1488
01:29:20,897 --> 01:29:22,230
هيا يا سيد، اخرج معها.

1489
01:29:22,398 --> 01:29:25,067
إنه مجرد شيء تحدثت عنه أنا وآلان
في اليوم الآخر.

1490
01:29:25,234 --> 01:29:28,153
لقد عينني لوظيفة الإخراج. انها...

1491
01:29:28,321 --> 01:29:29,738
- في فينيكس.
- للشمس.

1492
01:29:29,906 --> 01:29:33,700
- تشغيل طاقمهم بالكامل لهذا الموسم.
- قلت لا، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1493
01:29:33,868 --> 01:29:37,287
حسنًا، لم أكن أريد أن أكون وقحة
وقم بإيقاف تشغيله على الفور.

1494
01:29:37,455 --> 01:29:40,040
- فلماذا لم تخبرني عن ذلك؟
- لأنني لم أفعل-

1495
01:29:40,208 --> 01:29:43,627
لا أعلم، لم أكن أريد أن يكون الأمر شيئًا.
ليس الأمر وكأنني أستطيع تحمله.

1496
01:29:43,795 --> 01:29:46,129
- ولكنك تريد ذلك.
- حسنًا، بالطبع أريد ذلك.

1497
01:29:46,297 --> 01:29:49,341
- إنها فرصة كبيرة.
- إذن أنت تفكر في ذلك.

1498
01:29:50,343 --> 01:29:52,010
- لا.
- لا؟

1499
01:29:52,178 --> 01:29:53,804
لا، أنا لا أفكر في ذلك.

1500
01:29:54,389 --> 01:29:57,724
أنا لا أفهم
لماذا لم تذكر ذلك لي فقط

1501
01:29:57,892 --> 01:30:01,311
لأنني لم أكن أريدك أن تنزعجي
الذي من الواضح أنك عليه.

1502
01:30:01,479 --> 01:30:03,980
لماذا سأكون منزعجا
إذا لم يكن حتى احتمالا؟

1503
01:30:04,148 --> 01:30:07,401
تعرف ماذا يا فوضى؟ هل يمكنك التوقف فقط
مع الطعام لمدة دقيقة واحدة؟

1504
01:30:07,568 --> 01:30:10,987
هل يمكنك أن تقول لي بصراحة،
هل تفكر في قبول هذه الوظيفة؟

1505
01:30:13,324 --> 01:30:15,826
نعم. أنا أفكر في ذلك.

1506
01:30:15,993 --> 01:30:18,328
هذا شيء
الذي كنت أعمل من أجله، حسنًا؟

1507
01:30:18,496 --> 01:30:21,331
كنت سأقفز
في هذه الفرصة من قبل.

1508
01:30:21,499 --> 01:30:22,791
قبل صوفي وقبلي؟

1509
01:30:24,752 --> 01:30:26,670
أحصل عليه. تعال. تعال هنا يا بعبع.

1510
01:30:26,838 --> 01:30:29,005
- هولي. هول-
- يا بعبع. مرحبًا أيها البعبع.

1511
01:30:29,173 --> 01:30:30,632
كيف كان هذا سيعمل بالضبط؟

1512
01:30:30,800 --> 01:30:33,135
هل سنذهب معك،
أم أنك ستغادر؟

1513
01:30:33,302 --> 01:30:35,679
لا أعرف.
لم أضطر مطلقًا إلى التفكير لثلاثة أشخاص.

1514
01:30:35,847 --> 01:30:38,557
بالكاد كان علي أن أفكر في شيء واحد.
إنه مجرد عرض عمل، حسنًا؟

1515
01:30:38,724 --> 01:30:42,018
لا، ليس الأمر كذلك، هذا هو بالضبط ما
لقد كنت تنتظر، تنظيف.

1516
01:30:42,186 --> 01:30:44,604
- هذا ليس صحيحا.
- أنت لم ترغب أبدا في أن تكون هنا.

1517
01:30:44,772 --> 01:30:47,732
وبعد كل شيء،
مازلتم تعتبروننا مؤقتين.

1518
01:30:47,900 --> 01:30:49,359
هل تعتقد أنني لست في هذا؟

1519
01:30:49,527 --> 01:30:52,737
لقد تخليت عن مكاني
لقد تخليت عن دراجتي النارية، وأعطيتك المال.

1520
01:30:52,905 --> 01:30:55,699
- لم أطلب منك المال أبداً.
- لقد فعلت ذلك لتجعلك سعيدا.

1521
01:30:55,867 --> 01:30:58,285
لقد تخليت عن كل شيء
للعب هذا الجزء المزعج.

1522
01:30:58,911 --> 01:31:01,079
"ألعب هذا الجزء"؟

1523
01:31:01,664 --> 01:31:02,914
هذا ما هو هذا بالنسبة لك.

1524
01:31:03,082 --> 01:31:05,792
طيب احنا عايشين في بيتهم
نحن نربي طفلهم.

1525
01:31:05,960 --> 01:31:08,503
نحن نتصرف وكأننا متزوجين،
لكننا لسنا كذلك.

1526
01:31:08,671 --> 01:31:12,257
- هل كنت تتظاهر مع صوفي؟
- لا، أنا أحب صوفي.

1527
01:31:12,925 --> 01:31:13,967
إذن أنا فقط.

1528
01:31:16,762 --> 01:31:19,055
يجب أن تأخذ الوظيفة يا سيد.

1529
01:31:28,274 --> 01:31:31,568
أنا أعرف. أنا آسف.

1530
01:31:35,990 --> 01:31:37,949
أنا آسف.

1531
01:32:21,827 --> 01:32:24,496
أنا قادم، سوف.
أنا قادمة يا عزيزتي، إنتظري.

1532
01:32:25,331 --> 01:32:26,790
تمام.

1533
01:32:28,626 --> 01:32:29,626
أوه.

1534
01:32:29,794 --> 01:32:33,171
كنت أعرف أنك سوف تكون على مستوى مقل العيون الخاص بك
في بياض البيض، لذلك أمسكت بها للتو.

1535
01:32:33,339 --> 01:32:34,381
- شكرًا.
- ها أنت ذا.

1536
01:32:35,258 --> 01:32:39,135
صباح الخير يا آنسة سوف. أفتقدك.

1537
01:32:39,303 --> 01:32:42,138
لقد نمت جيدًا الليلة الماضية.
هل يمكنك أن تقول "تفاحة"؟

1538
01:32:42,306 --> 01:32:43,473
تفاحة.

1539
01:32:43,641 --> 01:32:45,016
موز.

1540
01:32:45,184 --> 01:32:47,852
أبدو دائمًا مثل أنطونيو بانديراس
عندما أفعل ذلك.

1541
01:32:48,020 --> 01:32:50,605
موز.

1542
01:32:50,773 --> 01:32:52,274
حسنًا.

1543
01:32:52,441 --> 01:32:55,694
أحب الجلوس وتناول الطعام،
لكني حصلت على التوأم فينيستر قادمين...

1544
01:32:55,861 --> 01:33:00,323
...وإذا تأخرت ولو لدقيقة واحدة، فسيفعلون
إعادة تزيين غرفة الانتظار الخاصة بي، مرة أخرى.

1545
01:33:01,158 --> 01:33:03,201
- أراكم لاحقا؟
- مم هم.

1546
01:33:03,369 --> 01:33:05,412
انتظر، خذ فطيرة.

1547
01:33:05,580 --> 01:33:07,998
شكرًا. وداعا صوفي.

1548
01:33:08,833 --> 01:33:10,208
- الوداع.
- الوداع.

1549
01:33:23,180 --> 01:33:25,890
وستيف ناش لاعب فريق فينيكس صنز...

1550
01:33:26,058 --> 01:33:29,352
جريج ، استعد لتلك المقطوعة. لفها.

1551
01:33:29,520 --> 01:33:30,520
خذها.

1552
01:33:35,359 --> 01:33:36,526
غريب الأطوار

1553
01:33:38,321 --> 01:33:40,530
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

1554
01:34:05,222 --> 01:34:06,848
شكرًا لك.

1555
01:34:14,357 --> 01:34:16,775
- شكرًا.
أوه، انظر.

1556
01:34:17,652 --> 01:34:18,860
رائع.

1557
01:34:19,070 --> 01:34:23,031
أوه، أنظر إليك.
يا إلهي، لقد أصبحت كبيرًا جدًا.

1558
01:34:23,199 --> 01:34:26,409
- إنها ضخمة، أليس كذلك؟
- أن iChat لا يحقق لها العدالة.

1559
01:34:26,577 --> 01:34:29,454
- "السيد". هل يمكنك أن تقول "السيد"؟
- أوه، حظا سعيدا في ذلك.

1560
01:34:29,622 --> 01:34:31,498
- لا يوجد حتى الآن "هولي"، هاه؟
- لا.

1561
01:34:31,666 --> 01:34:35,627
أنت تعرف ما يعنيه أن تكون متفوقًا
بواسطة "الكأس" و"البركة" و"الزرافة"؟

1562
01:34:35,795 --> 01:34:39,422
حسنًا، نحن جميعًا جاهزون ليوم الاثنين.

1563
01:34:39,590 --> 01:34:42,175
لقد كسرت جانين التقاليد بالفعل
وجدول شيء ما.

1564
01:34:42,551 --> 01:34:46,096
إذن، لقد قمت بالفعل بقتل التوسعة، أليس كذلك؟
هذا سيء للغاية.

1565
01:34:46,263 --> 01:34:49,974
نعم، كنا هكذا من قبل
وكنا بخير، لذا...

1566
01:34:50,768 --> 01:34:52,727
حسنًا، هل أنت مستعد؟

1567
01:34:53,688 --> 01:34:54,729
أرك لاحقًا.

1568
01:34:54,897 --> 01:34:56,606
- استمتع.
- تمام.

1569
01:34:58,401 --> 01:35:00,402
- مهلا، فوضى؟
- نعم؟

1570
01:35:00,569 --> 01:35:02,821
لا أعرف
إذا كان لديك أي خطط أم لا...

1571
01:35:02,988 --> 01:35:05,782
...ولكن، حسنًا، أنا وسام
يستضيفون عشاء عيد الشكر...

1572
01:35:05,950 --> 01:35:07,826
...والجيران سيكونون هناك.

1573
01:35:07,993 --> 01:35:11,287
ويظلون يسألون عنك
لذلك لا أعرف، ربما تريد الانضمام إلينا.

1574
01:35:11,455 --> 01:35:12,539
- نعم.
- نعم؟

1575
01:35:12,707 --> 01:35:13,998
- نعم ماذا بحق الجحيم.
- تمام.

1576
01:35:14,166 --> 01:35:15,625
- حسنًا. أنت الطبخ؟
- نعم.

1577
01:35:15,793 --> 01:35:17,794
- حسنًا. سوف أراك هناك.
- عظيم.

1578
01:35:17,962 --> 01:35:19,254
قل وداعا. ها نحن ذا.

1579
01:35:28,139 --> 01:35:29,806
- ط ط ط.
- كنت أعتقد؟

1580
01:35:29,974 --> 01:35:32,308
ألا تعتقد أنه يحتاج إلى المزيد من جوزة الطيب؟

1581
01:35:34,812 --> 01:35:35,895
أنت لا مساعدة.

1582
01:35:37,273 --> 01:35:38,481
سأحصل عليه.

1583
01:35:42,653 --> 01:35:44,738
قف، يستقر.

1584
01:35:45,656 --> 01:35:46,698
- يا.
- أهلاً.

1585
01:35:46,866 --> 01:35:48,992
- عيد شكر سعيد.
- نعم، أنت أيضا.

1586
01:35:49,160 --> 01:35:50,744
- أحضرت لك القليل من النبيذ.
- شكرًا.

1587
01:35:50,911 --> 01:35:52,495
- تسعة دولارات.
- رائع.

1588
01:35:54,623 --> 01:35:56,416
- أين صوف؟
- لقد عادت هناك.

1589
01:35:56,584 --> 01:35:58,460
- تمام.
- ادخل.

1590
01:35:59,587 --> 01:36:00,920
- أوه، مهلا.
- أهلاً. مرحبًا.

1591
01:36:01,088 --> 01:36:02,839
- أهلاً.
مهلا، الرياضة.

1592
01:36:03,007 --> 01:36:04,799
- وكانت تلك موجة بالنسبة لي.
- تمام.

1593
01:36:04,967 --> 01:36:06,926
إذًا، ما الذي كنتم تفعلونه أيضًا أيها المجانين؟

1594
01:36:07,094 --> 01:36:09,179
غاري وأنا نأخذ
فئة الكاراتيه للأزواج.

1595
01:36:09,513 --> 01:36:10,805
- رائع.
هزار.

1596
01:36:10,973 --> 01:36:13,349
لن أكون موجوداً للدفاع عنه
طوال الوقت.

1597
01:36:13,517 --> 01:36:15,018
- تشديد عليه.
- نعم.

1598
01:36:15,186 --> 01:36:19,647
يا لها من فرصة عظيمة للركلة
زوجك في الوجه من حين لآخر.

1599
01:36:19,815 --> 01:36:23,276
...في بيئة خاضعة للرقابة
حيث لا بأس به ومن المتوقع.

1600
01:36:23,444 --> 01:36:24,986
ميسر.

1601
01:36:25,154 --> 01:36:28,448
- يا. كيف حالك يا دكتور؟
- جيد، جيد.

1602
01:36:29,033 --> 01:36:31,034
- سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
- نقدر ذلك.

1603
01:36:31,202 --> 01:36:35,622
على الرغم من أن هذا هو منزلي من الناحية الفنية،
لذلك أنا سعيد لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.

1604
01:36:35,790 --> 01:36:39,042
كما تعلمون، أعرف أن هذا غريب بعض الشيء.

1605
01:36:39,210 --> 01:36:42,337
- لا، ليس غريبا.
- إنه غريب بعض الشيء.

1606
01:36:42,505 --> 01:36:44,923
المنزل، ونحن جميعا جزء منه،
وخاصة أنت.

1607
01:36:45,800 --> 01:36:47,926
نعم، نحن جميعا عشاق المنزل.

1608
01:36:48,093 --> 01:36:51,095
مهلا، العشاء اليوم هو وسيلة رائعة
لكي نقول وداعا، أليس كذلك؟

1609
01:36:51,597 --> 01:36:52,680
قطعاً.

1610
01:36:54,683 --> 01:36:57,310
أنا آسف، هل فاتني شيء ما؟

1611
01:37:00,523 --> 01:37:02,607
أنت تبيع المنزل؟

1612
01:37:03,400 --> 01:37:06,611
- متى كنت ستخبرني بهذا؟
- بعد لقائنا مع CPS.

1613
01:37:06,779 --> 01:37:09,781
إنها كبيرة جدًا يا سيد.
الصيانة ثروة. أنت تعرف ذلك.

1614
01:37:09,949 --> 01:37:13,368
- أنا أدفع نصف بلدي.
- أنا أقدر ذلك، لكنه لا يزال غير كاف.

1615
01:37:13,536 --> 01:37:14,911
كان عليك أن تسأليني، هولي.

1616
01:37:15,079 --> 01:37:17,539
أوه، كما طلبت مني
حول الانتقال إلى فينيكس؟

1617
01:37:17,706 --> 01:37:20,583
أنت لا تبيع المنزل.
أرادوا لها أن تكبر هنا.

1618
01:37:20,751 --> 01:37:24,754
لقد أرادوا مني ومنك أن نربيها،
لكنك ابتعدت عن هذا الالتزام.

1619
01:37:24,922 --> 01:37:27,382
أنت بالتأكيد لم تضيع أي وقت
العثور على شخص آخر.

1620
01:37:27,550 --> 01:37:30,677
هل ستحاول أن تجعلني أشعر بالسوء
لأنك ابتعدت؟

1621
01:37:30,845 --> 01:37:33,930
لقد أردت أن تفعل ذلك بنفسك،
لكنك لم تكن تستطيع الاستغناء عني.

1622
01:37:34,098 --> 01:37:37,141
ولهذا السبب بعد ثوانٍ من رحيلي،
لقد عثرت على بديل ميسر.

1623
01:37:37,309 --> 01:37:38,726
انه ليس استبدال مرسال.

1624
01:37:38,894 --> 01:37:41,771
الصوت ينتقل حقًا هنا،
ألا تعتقد ذلك؟

1625
01:37:41,939 --> 01:37:46,526
أتعلم؟ إنه ليس مثلك.
سام ليس مثلك.

1626
01:37:46,694 --> 01:37:50,697
إنه دافئ ولطيف، وهو لا يفعل ذلك
اهرب عند أول إشارة لشيء حقيقي.

1627
01:37:50,865 --> 01:37:52,115
نعم، ركضت.

1628
01:37:52,283 --> 01:37:55,076
لقد مات أعز أصدقائي،
وبين عشية وضحاها كان لدي منزل وطفل.

1629
01:37:55,244 --> 01:37:57,078
- أنا آسف إذا-
- إذا ماذا؟

1630
01:37:57,246 --> 01:37:59,289
- كنت خائفة.
- ألا تعتقد أنني كنت خائفة؟

1631
01:37:59,456 --> 01:38:03,001
كان الأمر أسهل بالنسبة لك. أردت هذا.
لقد أردت الحياة التي كانت لديهم.

1632
01:38:03,168 --> 01:38:06,170
ولكن ليس بالطريقة التي حصلت عليها.
يا يسوع، ليس بالطريقة التي حصلت عليها.

1633
01:38:06,338 --> 01:38:08,631
وليس مع أحد
الذي لم يحبني مرة أخرى.

1634
01:38:08,799 --> 01:38:10,466
لكنني فعلت.

1635
01:38:12,636 --> 01:38:14,345
هولي، ما زلت أفعل.

1636
01:38:19,476 --> 01:38:21,394
لا، أنت على حق.

1637
01:38:21,562 --> 01:38:22,937
كنا فقط...

1638
01:38:23,105 --> 01:38:26,274
كنا فقط نتظاهر بأننا منهم.

1639
01:38:27,484 --> 01:38:29,611
كنا بحاجة لبعضنا البعض
لتجاوز كل شيء.

1640
01:38:29,778 --> 01:38:34,282
والآن تم ذلك، ولسنا بحاجة
للتظاهر بعد الآن، يا سيد، حسنا؟

1641
01:38:34,450 --> 01:38:36,534
لا أريد القتال معك، من فضلك.

1642
01:38:42,958 --> 01:38:44,709
سأعود إلى فينيكس.

1643
01:38:45,377 --> 01:38:47,295
يمكنك التعامل مع جانين بنفسك.

1644
01:38:47,463 --> 01:38:50,506
يبدو أنك حصلت على الأشياء المغطاة هنا
بدوني.

1645
01:38:56,513 --> 01:38:58,097
أوه، اللعنة.

1646
01:39:02,186 --> 01:39:04,687
عيد شكر سعيد للجميع.

1647
01:39:04,855 --> 01:39:06,439
كان من الرائع رؤيتكم جميعا.

1648
01:39:06,607 --> 01:39:09,817
إذا كنت في فينيكس من أي وقت مضى،
لا تخف من البحث عني.

1649
01:39:16,992 --> 01:39:18,576
صه، صه، صه.

1650
01:39:33,300 --> 01:39:37,345
حسنًا، لقد تم تقديم العشاء.

1651
01:39:37,805 --> 01:39:40,556
يا رفاق يجب أن تجربوا الحشوة
حقا، إنه لأمر مدهش.

1652
01:39:40,724 --> 01:39:44,352
هناك شيء أندويل-السجق
يحدث، لذلك عليك الحب.

1653
01:39:44,520 --> 01:39:47,605
المضي قدما وحفر.
هيا جميعا، فقط...

1654
01:39:48,148 --> 01:39:50,191
تناول الطعام الآن.

1655
01:39:59,159 --> 01:40:02,412
حسنًا، شكرًا على حضورك.
ليلة سعيدة حبيبتي.

1656
01:40:10,587 --> 01:40:12,088
نعم، حسنًا، كان ذلك سيئًا.

1657
01:40:15,300 --> 01:40:17,969
نعم، ربما ذهبنا بسرعة كبيرة.

1658
01:40:18,137 --> 01:40:20,096
لديك مشاعر لم تحل تجاهه.

1659
01:40:20,264 --> 01:40:23,057
أنا وميسر بالكاد كنا على وفاق
في أفضل الظروف..

1660
01:40:23,225 --> 01:40:25,727
.. ولم يكن هناك الكثير
من هؤلاء سواء.

1661
01:40:26,437 --> 01:40:29,022
إذا تشاجرنا أنا وزوجتي بهذه الطريقة...

1662
01:40:31,108 --> 01:40:33,151
...حسنًا، سنظل متزوجين.

1663
01:40:39,825 --> 01:40:43,119
كما تعلمون، قبل أن يحدث أي شيء
إلى بيتر وأليسون...

1664
01:40:43,287 --> 01:40:46,664
...لقد كنت الرجل بالضبط
أردت أن أكون مع.

1665
01:40:47,416 --> 01:40:51,377
سأضيع الوقت في التفكير فيك
وأنا لم أعرف حتى اسمك بعد.

1666
01:40:58,302 --> 01:40:59,343
سأفتقدكم يا رفاق.

1667
01:41:09,855 --> 01:41:13,983
"كان ليوناردو وحشًا رهيبًا.

1668
01:41:15,778 --> 01:41:18,279
لم يستطع تخويف أحد.

1669
01:41:20,657 --> 01:41:23,034
لم يكن لديه 1642-"

1670
01:41:23,202 --> 01:41:24,994
ماما.

1671
01:41:26,330 --> 01:41:28,790
لا، هولي.

1672
01:41:28,957 --> 01:41:32,043
- لا، أنا هولي.
- ماما.

1673
01:41:49,603 --> 01:41:50,728
نعم يا طفلة.

1674
01:41:51,688 --> 01:41:53,397
أنا ماما الخاص بك.

1675
01:42:03,200 --> 01:42:07,120
الحقيقة هي، كما تعلمون،
في بعض الأحيان يعمل بشكل أفضل...

1676
01:42:07,287 --> 01:42:09,580
...مع شخص واحد يفعل كل شيء،
هل تعلم؟

1677
01:42:09,748 --> 01:42:12,458
لا الرسوم البيانية، ولا الحجج.

1678
01:42:14,044 --> 01:42:15,545
أعلم أنها ليست مثالية.

1679
01:42:15,712 --> 01:42:18,714
ولكن منذ متى الآباء
احصل على المثالية، أليس كذلك؟

1680
01:42:20,175 --> 01:42:24,929
يمين؟ صحيح، فتاة جميلة؟ هاه؟
أعرف، أعرف.

1681
01:42:30,519 --> 01:42:32,395
أنا آسف.

1682
01:42:32,563 --> 01:42:34,814
لا أستطيع أن أفعل هذا. هذا ليس صحيحا.

1683
01:42:35,482 --> 01:42:37,650
- هل هناك مشكلة؟
- نعم، أنا احمق.

1684
01:42:37,818 --> 01:42:40,570
لا بد لي من إعادة جدولة.
أنا آسف. أحتاج للوصول إلى المطار.

1685
01:42:40,737 --> 01:42:42,572
- تعال.
- ماذا؟

1686
01:42:59,965 --> 01:43:03,176
حسنًا، هيا.
التقط، التقط، التقط.

1687
01:43:03,343 --> 01:43:05,178
ميسير
مهلا، هذا هو ميسير.

1688
01:43:05,345 --> 01:43:07,263
- اه!
- اترك لي شيئا القذرة.

1689
01:43:09,349 --> 01:43:11,267
كما تعلمون،
كان من الممكن أن أعود من أجلك.

1690
01:43:11,768 --> 01:43:15,062
حسنًا، هذا هو لقاءنا الأخير،
وأنا محجوز للشهر المقبل.

1691
01:43:15,230 --> 01:43:18,441
- بطريقة أو بأخرى، نحن ننهي الأمر.
- تمام.

1692
01:43:18,942 --> 01:43:22,486
إذا كنت تريد الوصول إلى هناك بسرعة، فيمكنك ذلك
أريد أن أقود بشكل أسرع من السيارات الأخرى.

1693
01:43:22,654 --> 01:43:24,363
لكنك تراقبني، لذا...

1694
01:43:24,781 --> 01:43:27,992
- أنا ألاحظ أنك تفوت الرحلة. حركه.
- تمام.

1695
01:43:50,641 --> 01:43:52,183
تعال الى هنا.

1696
01:43:54,645 --> 01:43:59,523
22 يوليو 2010. الخطوات الأولى.

1697
01:44:01,902 --> 01:44:04,070
إلى أين أنت ذاهب؟ عد.

1698
01:44:06,198 --> 01:44:07,490
ياي!

1699
01:44:12,037 --> 01:44:14,789
لديك عائلة جميلة.

1700
01:44:16,667 --> 01:44:17,750
شكرًا لك.

1701
01:44:18,710 --> 01:44:20,294
السيدات والسادة...

1702
01:44:20,462 --> 01:44:22,880
...الرحلة 722 إلى فينيكس
سيبدأ الآن الصعود.

1703
01:44:31,515 --> 01:44:35,101
أهلاً. أهلاً. أحتاج إلى تذكرتين تكفيانني
في أي مكان بالقرب من محطة T...

1704
01:44:35,269 --> 01:44:39,605
- ... في أسرع وقت ممكن، من فضلك.
- ثلاثة. أنا لا أنتظر في السيارة.

1705
01:44:41,149 --> 01:44:43,150
حذاء الطفل أيضاً يا سيدتي.

1706
01:44:44,194 --> 01:44:46,529
هل تمزح معي؟ إنها أحذية أطفال.

1707
01:44:47,072 --> 01:44:50,616
- فقط أعطها لي. أعطها لي. يذهب.
- هنا. حسنا، شكرا.

1708
01:45:44,963 --> 01:45:48,257
الأمر فقط، أنك ركضت طوال الطريق إلى هناك...

1709
01:45:48,425 --> 01:45:51,969
...وأعتقدت عندما أخذت صوفي،
سيكون، كما تعلمون، حسنا.

1710
01:45:52,137 --> 01:45:54,930
أنا أعرف.
كما تعلمون، لقد قمت بعمل عظيم، لقد فعلت.

1711
01:45:55,098 --> 01:45:57,558
لا تقلق بشأني. سأكون بخير، سأفعل.

1712
01:45:58,143 --> 01:46:00,061
- عندي صوفي.
- نعم.

1713
01:46:00,228 --> 01:46:02,980
وربما هذا هو الطريق
كان من المفترض أن تكون الأشياء، لذلك-

1714
01:46:03,148 --> 01:46:05,524
سوف تكون غير سعيد للغاية.

1715
01:46:06,526 --> 01:46:09,445
- لن أبدأ بالبكاء مرة أخرى.
- يجب أن أدخل صوفي إلى الداخل.

1716
01:46:09,613 --> 01:46:12,031
نعم بالتأكيد.

1717
01:46:16,203 --> 01:46:19,288
- ستصبحين أماً عظيمة.
- شكرًا.

1718
01:46:21,124 --> 01:46:23,959
- سأخبر CPS أنك نجحت.
- شكرًا لك. شكرًا.

1719
01:46:24,669 --> 01:46:26,629
- الذقن يصل.
- تمام.

1720
01:46:26,797 --> 01:46:28,255
أنا آسف حقا لأنني بكيت.

1721
01:46:28,423 --> 01:46:30,758
- لا مشكلة. اعتاد على البكاء.
- تمام.

1722
01:46:39,893 --> 01:46:41,310
تمام.

1723
01:46:42,145 --> 01:46:43,479
هنا.

1724
01:46:43,647 --> 01:46:47,608
هل تريد اللعب بالمفاتيح؟
فقط لا تفقدهم مثل المرة السابقة.

1725
01:46:56,576 --> 01:47:01,122
- يا إلهي. ميسر. يا إلهي.
- لم أقصد إخافتك، حسنًا؟

1726
01:47:01,289 --> 01:47:04,291
كان لدي مفتاحي، وفكرت
أنك ستكون في المنزل من أجل جانين.

1727
01:47:05,335 --> 01:47:06,377
ميسير-

1728
01:47:06,545 --> 01:47:09,130
انظر، من فضلك لا تقل أي شيء.
فقط استمع.

1729
01:47:10,382 --> 01:47:12,842
لقد اكتشفت أخيرا
لماذا اختارنا بيتر وأليسون؟

1730
01:47:13,009 --> 01:47:14,844
وليس لأننا عرفناهم أفضل.

1731
01:47:15,011 --> 01:47:17,555
لأنه أنا وأنت معاً
مع صوفي...

1732
01:47:17,722 --> 01:47:20,599
... بطريقة ما، نحن عائلة.

1733
01:47:22,185 --> 01:47:24,687
كما كانوا.
ولهذا السبب اختارونا.

1734
01:47:24,855 --> 01:47:27,940
وعندما ذهبت،
أنا لا أفتقدها أو أنت فقط، بل أفتقدنا.

1735
01:47:28,108 --> 01:47:29,984
أفتقد عائلتنا.

1736
01:47:30,152 --> 01:47:31,402
أعلم أننا حصلنا على الأمر إلى الوراء.

1737
01:47:31,570 --> 01:47:35,030
من المفترض أن تلتقيا، تقعان في الحب،
ثم أنجب طفلاً، لكني لا أهتم.

1738
01:47:35,198 --> 01:47:38,075
لا يهمني كيف حدث ذلك،
لأنني وقعت في الحب معك.

1739
01:47:38,535 --> 01:47:40,369
- لقد وقعت في حب عائلتنا.
- ميسر.

1740
01:47:43,373 --> 01:47:45,291
كنت في المطار.

1741
01:47:48,378 --> 01:47:51,630
هل خططت لنوع من الرحلة
الذي لست على علم به؟

1742
01:47:52,215 --> 01:47:53,591
لا.

1743
01:47:56,386 --> 01:48:00,306
حسنًا، هل سمعتني أقول أنني أحبك؟
لأنني أستطيع أن أقول ذلك مرة أخرى.

1744
01:48:00,474 --> 01:48:02,057
تمام.

1745
01:48:03,643 --> 01:48:05,561
أحبك.

1746
01:48:27,417 --> 01:48:31,629
وعندما علمت أنني حامل مرة أخرى،
لقد بكيت فقط وبكيت وبكيت.

1747
01:48:31,796 --> 01:48:34,215
فقلت: "سكوت، هل يمكن أن نكون مباركين إلى هذا الحد؟
هل نستطيع؟"

1748
01:48:34,382 --> 01:48:36,509
لا يمكننا أن نكرر ما قلته.
لم يكن مهذبا.

1749
01:48:36,676 --> 01:48:40,429
لا نستطيع. كنا - هل تعلم ماذا؟
أعتقد أن كامبل يحتاج إلى حفاضة جديدة.

1750
01:48:40,597 --> 01:48:41,847
- تمام.
- شكرًا لك.

1751
01:48:42,015 --> 01:48:43,057
- أنا، هاه؟
- نعم.

1752
01:48:43,225 --> 01:48:45,392
- حسنًا.
- أنظر إليه وهو يذهب.

1753
01:48:45,560 --> 01:48:49,063
أوه، سكوت، هل يمكنك أن تفهمني ربما
كوب صغير من الماء المثلج أو شيء من هذا؟

1754
01:48:49,231 --> 01:48:52,066
- بالطبع. لماذا لم أفعل ذلك؟
أوه، أنا لا أعرف.

1755
01:48:52,234 --> 01:48:54,026
القادمة من خلال.

1756
01:48:54,194 --> 01:48:56,737
- يا. ملف تعريف الارتباط؟
- اه أوه. لا أعرف ما هو أكثر لذيذ.

1757
01:48:56,905 --> 01:48:59,698
- أوه، لا، شكرا. تحاول تقليص.
- تمام.

1758
01:48:59,866 --> 01:49:02,535
أعطني ذلك مرة أخرى.
سآخذ واحدة من هذه. الزبيب في الغالب.

1759
01:49:02,702 --> 01:49:04,787
- إنها مثل السلطة.
نعم. إنها سلطة رائعة.

1760
01:49:04,955 --> 01:49:08,707
الأمر كله يتعلق بجدول النوم يا رجل.
عليك أن تضع هؤلاء الأطفال في النوم.

1761
01:49:08,875 --> 01:49:11,460
مهلا، صوفي لديها طلب لمتعهد تقديم الطعام.

1762
01:49:11,628 --> 01:49:13,003
- كعكة.
- نعم.

1763
01:49:13,171 --> 01:49:14,588
كعكة؟ هل تحب الكعكة؟

1764
01:49:16,216 --> 01:49:18,551
الأمر بسيط، إنه أقل من الواقع، إنه...

1765
01:49:18,718 --> 01:49:21,178
نعم، أنت تعرفني. هذه هي الطريقة التي أتدحرج بها.
بسيطة وبسيطة.

1766
01:49:25,016 --> 01:49:27,560
- اه. حسنا، حسنا.
- اه. نعم.

1767
01:49:27,727 --> 01:49:31,647
- لن تصبح الأمور أسهل أبدًا، أليس كذلك؟
- لا. ولدي واحدة أخرى.

1768
01:49:32,774 --> 01:49:35,693
ماذا؟ انها 2.
- إنها لنا، لأننا جعلناها سنة.

1769
01:49:39,990 --> 01:49:40,990
حسنًا يا عزيزي.

1770
01:49:41,491 --> 01:49:42,491
- حسنًا.
- مستعد؟

1771
01:49:42,659 --> 01:49:45,703
- هنا نذهب، سوف. حسنا.
- ها نحن.

1772
01:49:45,870 --> 01:49:48,747
ها نحن.
نحن ذاهبون إلى حفلة عيد الميلاد.

1773
01:49:48,957 --> 01:49:52,001
عيد ميلاد سعيد لك

1774
01:49:52,586 --> 01:49:55,754
عيد ميلاد سعيد لك

1775
01:49:56,339 --> 01:50:00,342
عيد ميلاد سعيد، عزيزتي صوفي

1776
01:50:00,802 --> 01:50:04,471
عيد ميلاد سعيد لك

1777
01:50:30,896 --> 01:50:55,874
HD: صنع بواسطة برادجي


