1
00:00:05,705 --> 00:00:07,773
<v sp1>(Hinata) "Urban Miracle Night".</v>

2
00:00:07,773 --> 00:00:09,608
<v sp2>(Isogai)</v>
<v sp2>He might be a serial killer.</v>

3
00:00:09,608 --> 00:00:12,712
(Tsujita) Anyway
You can't make any good money, can you?

4
00:00:12,712 --> 00:00:14,380
<v sp1>Damn you.</v>

5
00:00:14,380 --> 00:00:17,616
(Tsujita) Ugh.
<v sp2>Here, let's go.</v>

6
00:00:17,616 --> 00:00:21,887
(Lisa) for me
Thank you for giving me courage.

7
00:00:21,887 --> 00:00:41,907
♬～

8
00:00:41,907 --> 00:00:51,984
♬～

9
00:00:51,984 --> 00:00:55,688
(Lisa)
Then I'll go, shall we? Bye bye.

10
00:00:59,892 --> 00:01:02,661
<v sp1>There it was.</v>

11
00:01:02,661 --> 00:01:05,798
<v sp2>What? </v>
<v sp1>That girl...➡</v>

12
00:01:05,798 --> 00:01:10,369
<v sp1>She is a serial killer.</v>

13
00:01:12,038 --> 00:01:15,041
<v sp2>Huh? </v>

14
00:01:15,041 --> 00:01:17,376
<v sp2>Hey.</v>

15
00:01:17,376 --> 00:01:19,045
<v sp2>Hey! </v>

16
00:01:19,045 --> 00:01:38,431
♬～

17
00:01:40,099 --> 00:01:44,103
<v sp1>Appreuse Vintage Apartment.</v>

18
00:01:44,103 --> 00:01:48,074
<v sp1>Wow, I live in a nice place.</v>

19
00:01:48,074 --> 00:01:50,943
<v sp2>There doesn't seem to be any particular movement.</v>

20
00:01:54,080 --> 00:01:59,018
<v sp1>What is his obsession with his prey?</v>
<v sp1>I wonder what it is.</v>

21
00:02:01,520 --> 00:02:04,690
<v sp1>Is it just a matter of appearance➡</v>

22
00:02:04,690 --> 00:02:09,261
<v sp1>Or is it something else?</v>

23
00:02:12,898 --> 00:02:16,268
<v sp1>As long as you know that➡</v>

24
00:02:16,268 --> 00:02:18,070
<v sp1>He made me...</v>

25
00:02:19,739 --> 00:02:22,408
<v sp1>It will kill you.</v>

26
00:02:22,408 --> 00:02:27,880
♬～

27
00:02:27,880 --> 00:02:29,882
♬“Shadow Memory”

28
00:02:29,882 --> 00:02:49,902
♬～

29
00:02:49,902 --> 00:02:52,238
♬～

30
00:02:57,076 --> 00:03:01,814
<v sp2>Customers coming and going here</v>
<v sp2>It seems that there are a number of people going missing.</v>

31
00:03:01,814 --> 00:03:03,983
(Murakami) I don't remember.

32
00:03:03,983 --> 00:03:05,951
<v sp2>Eh, really? </v>

33
00:03:05,951 --> 00:03:07,753
Your privacy➡

34
00:03:07,753 --> 00:03:10,022
I respect that.

35
00:03:13,426 --> 00:03:19,398
<v sp2>Ah...</v>
<v sp2>I heard about the back room.</v>

36
00:03:21,701 --> 00:03:26,405
<v sp2>That alone is enough to pull me away</v>
<v sp2>What should I do? </v>

37
00:03:30,142 --> 00:03:32,378
(Murakami)
The data is here.

38
00:03:32,378 --> 00:03:34,413
<v sp2>Thank you.</v>

39
00:03:34,413 --> 00:03:50,529
♬～

40
00:03:50,529 --> 00:03:52,198
<v sp1>As expected.</v>

41
00:03:54,266 --> 00:03:56,836
<v sp1>Now that I think about it➡</v>

42
00:03:56,836 --> 00:04:00,005
<v sp1>I haven't heard that child's name.</v>

43
00:04:00,005 --> 00:04:04,276
<v sp2>Washizu Lisa 21 years old</v>
<v sp2>I don't have a regular job.</v>

44
00:04:04,276 --> 00:04:07,747
<v sp1>I looked into it.</v>
<v sp2>It's the police after all.</v>

45
00:04:07,747 --> 00:04:10,516
<v sp1>You're really a police officer, uncle.</v>

46
00:04:12,184 --> 00:04:15,821
<v sp2>You didn't believe it? Until now.</v>
<v sp1>Yes.</v>

47
00:04:25,164 --> 00:04:27,733
<v sp2>This person too.</v>

48
00:04:27,733 --> 00:04:31,704
<v sp1>It's that guy after all.</v>

49
00:04:31,704 --> 00:04:34,774
<v sp2>Wrist…｡</v>

50
00:04:34,774 --> 00:04:36,642
<v sp1>Hair tie.</v>

51
00:04:39,045 --> 00:04:41,380
<v sp2>In a specific location</v>
<v sp2>By wearing the item➡</v>

52
00:04:41,380 --> 00:04:43,949
<v sp2>It seems to show your preferences.</v>

53
00:04:43,949 --> 00:04:46,852
<v sp2>Wearing red on your middle finger</v>
<v sp2>It was a signal.</v>

54
00:04:48,521 --> 00:04:50,189
<v sp1>Ah! </v>
<v sp2>I was surprised.</v>

55
00:04:50,189 --> 00:04:52,224
<v sp1>That's why.</v>
<v sp2>Huh? </v>

56
00:04:52,224 --> 00:04:55,561
<v sp1>There's no way the old man would be popular.</v>

57
00:04:58,030 --> 00:04:59,698
<v sp2>Hmmm.</v>

58
00:05:02,334 --> 00:05:07,206
<v sp2>Just a hair tie</v>
<v sp2>It's just a sign of your preference.</v>

59
00:05:07,206 --> 00:05:11,010
<v sp2>If you are wearing a hair tie</v>
<v sp2>There were a lot of people that day.</v>

60
00:05:12,745 --> 00:05:18,584
<v sp1>Does that mean there are still conditions? </v>
<v sp1>To be selected as a target.</v>

61
00:05:24,824 --> 00:05:29,061
<v sp1>I'm so hungry.</v>

62
00:05:29,061 --> 00:05:31,931
<v sp1>I'm going to die~｡</v>

63
00:05:31,931 --> 00:05:34,133
<v sp2>Don't worry today.</v>

64
00:05:34,133 --> 00:05:38,204
<v sp1>What? I'm going to die? Is it okay? </v>

65
00:05:38,204 --> 00:05:41,841
<v sp2>Hey, what are you doing now?</v>
<v sp2>To die or be killed...</v>

66
00:05:41,841 --> 00:05:46,112
(Makino)
Huh? Isn't that Mr. Isogai?

67
00:05:46,112 --> 00:05:48,381
Huh, who is it? This child.

68
00:05:48,381 --> 00:05:50,716
<v sp2>Yeah...｡</v>

69
00:05:50,716 --> 00:05:52,718
What if I'm a dad...
<v sp2>No.</v>

70
00:05:52,718 --> 00:05:55,654
(Makino) Hehe.
<v sp2>This is that...</v>

71
00:05:57,990 --> 00:06:01,694
<v sp2>Here, give me what you took.</v>

72
00:06:01,694 --> 00:06:05,431
<v sp1>Huh? </v>
<v sp2>Get it out quickly.</v>

73
00:06:05,431 --> 00:06:09,535
<v sp2>You're not releasing it, are you? Come on, let's go.</v>

74
00:06:09,535 --> 00:06:13,072
Thank you for your hard work.
<v sp2>Thank you for your hard work.</v>

75
00:06:13,072 --> 00:06:15,441
<v sp2>What's that face? Look, go.</v>

76
00:06:17,176 --> 00:06:19,845
<v sp2>What's with that attitude?</v>

77
00:06:19,845 --> 00:06:21,881
<v sp2>Here, let's go.</v>

78
00:06:21,881 --> 00:06:33,893
♬～

79
00:06:33,893 --> 00:06:36,562
<v sp2>Don't get upset.</v>

80
00:06:39,565 --> 00:06:42,601
<v sp2>You managed to cover it up somehow.</v>

81
00:06:42,601 --> 00:06:46,806
Even if it is <v sp1></v>
<v sp1>You don't have to treat me like a thief.</v>

82
00:06:48,574 --> 00:06:52,812
<v sp2>Room 605 where Lisa lives is</v>
<v sp2>It seems to be in the father's name.</v>

83
00:06:52,812 --> 00:06:56,348
<v sp2>Others</v>
<v sp2>There are some rooms in the father's name.</v>

84
00:06:56,348 --> 00:06:58,184
<v sp1>My family is big.</v>

85
00:06:58,184 --> 00:07:00,720
<v sp2>Parents divorced when young➡</v>

86
00:07:00,720 --> 00:07:07,059
<v sp2>Although she was raised by her mother</v>
<v sp2>The mother also evaporated a year ago.</v>

87
00:07:07,059 --> 00:07:08,861
<v sp1>I see.</v>

88
00:07:14,633 --> 00:07:17,503
<v sp1>But it doesn't move.</v>

89
00:07:21,273 --> 00:07:24,577
<v sp1>No harvest today.</v>

90
00:07:27,246 --> 00:07:30,783
<v sp2>Escape well.</v>
<v sp1>Hmm? </v>

91
00:07:33,719 --> 00:07:38,991
<v sp1>Huh? What are you doing?</v>
<v sp2>It's okay, it's okay.</v>

92
00:07:38,991 --> 00:07:43,062
<v sp2>Good.</v>
<v sp1>Huh? uncle? </v>

93
00:07:43,062 --> 00:07:48,634
♬～

94
00:07:48,634 --> 00:07:50,302
<v sp2>Hah~｡</v>
Concon!

95
00:07:50,302 --> 00:07:54,173
<v sp2>Sorry about that.</v>
(Mita) Yes?

96
00:07:54,173 --> 00:07:56,275
<v sp2>Over there</v>
<v sp2>There are people throwing away garbage➡</v>

97
00:07:56,275 --> 00:07:58,811
<v sp2>Is it okay? </v>
(Mita) Huh?

98
00:07:58,811 --> 00:08:00,880
No. Over there?
<v sp2>Yes, it's over there.</v>

99
00:08:00,880 --> 00:08:04,517
(Mita) Huh?
<v sp2>…taku.</v>

100
00:08:04,517 --> 00:08:07,253
<v sp2>Look, you're in trouble.</v>

101
00:08:07,253 --> 00:08:09,855
Huh?

102
00:08:09,855 --> 00:08:11,857
<v sp2>…taku.</v>

103
00:08:11,857 --> 00:08:16,862
♬～

104
00:08:18,531 --> 00:08:20,199
(Mita) Hey, you!

105
00:08:20,199 --> 00:08:21,934
Hahaha... What are you doing?

106
00:08:21,934 --> 00:08:23,602
<v sp1>Me? </v>
(Mita) Huh? ➡

107
00:08:23,602 --> 00:08:25,271
Hey, wait a minute!
<v sp1>Huh?</v>

108
00:08:25,271 --> 00:08:27,606
Already! I'll have you clean it up!

109
00:08:27,606 --> 00:08:30,376
<v sp1> Huh? What is it already? </v>
(Mita) What are you doing already?

110
00:08:30,376 --> 00:08:32,545
Wait a minute!
<v sp1>What? What? </v>

111
00:08:32,545 --> 00:08:34,780
Already~
Really young kids these days.

112
00:08:34,780 --> 00:08:37,116
Hey! Please wait!

113
00:08:43,255 --> 00:08:55,501
♬～

114
00:08:57,169 --> 00:08:59,338
<v sp1>Ah... I'm tired.</v>

115
00:08:59,338 --> 00:09:02,308
<v sp1>Hah~｡</v>

116
00:09:02,308 --> 00:09:04,744
<v sp1>Anosa➡</v>

117
00:09:04,744 --> 00:09:07,780
<v sp1>This kind of thing in advance</v>
<v sp1>Can you tell me that?</v>

118
00:09:07,780 --> 00:09:10,616
<v sp2>Well timing</v>
<v sp2>Because I didn't want to miss out.</v>

119
00:09:10,616 --> 00:09:13,419
<v sp1>This is suddenly</v>
<v sp1>I was accused of throwing away garbage! </v>

120
00:09:13,419 --> 00:09:16,989
<v sp2>Thanks to you, I understood.</v>
<v sp1>What? </v>

121
00:09:18,858 --> 00:09:21,594
<v sp2>The next day, sneak into Lisa's room.</v>

122
00:09:21,594 --> 00:09:25,531
<v sp1>Eh, how? </v>

123
00:09:25,531 --> 00:09:31,137
♬～

124
00:09:31,137 --> 00:09:33,139
<v sp3>(Kaede) Thank you for your hard work.</v>

125
00:09:33,139 --> 00:09:36,342
<v sp3>Ah, thank you for your hard work.</v>

126
00:09:36,342 --> 00:09:38,277
Oh, do your best.

127
00:09:38,277 --> 00:09:40,613
Yes!

128
00:09:40,613 --> 00:09:44,784
Ah~
Is Mr. Tsuruoka from the central office making a triumphant return?

129
00:09:44,784 --> 00:09:47,853
<v sp3>Please excuse me</v>
<v sp3>Just some research.</v>

130
00:09:47,853 --> 00:09:50,956
I'm doing some research. I'm busy with something.

131
00:09:50,956 --> 00:09:53,225
<v sp3>No, it's true.</v>

132
00:09:53,225 --> 00:09:57,096
<v sp3>Even though I'm working all this time</v>
<v sp3>It's so sad that you don't appreciate it.</v>

133
00:09:57,096 --> 00:10:00,299
Well, that's the fate of a police officer.

134
00:10:00,299 --> 00:10:02,168
<v sp3>By the way, what about you, Isogai? </v>

135
00:10:02,168 --> 00:10:04,136
(Satake) Isogai? Why Isogai?

136
00:10:04,136 --> 00:10:05,805
<v sp3>No, it's synchronized.</v>

137
00:10:05,805 --> 00:10:08,507
(Satake) Oh, I see.

138
00:10:08,507 --> 00:10:10,409
Well
Aren't you slacking off somewhere?

139
00:10:10,409 --> 00:10:13,879
<v sp3>Haha.</v>
(Satake) See you then.

140
00:10:29,662 --> 00:10:36,802
♬～

141
00:10:36,802 --> 00:10:38,804
Ching! (Sound of elevator arrival)

142
00:10:38,804 --> 00:10:44,110
♬～

143
00:10:44,110 --> 00:10:46,078
Ah yes...
Haha.

144
00:10:49,448 --> 00:10:52,351
Hahahaha.

145
00:10:52,351 --> 00:10:56,021
Hahahaha it's delicious.

146
00:10:59,658 --> 00:11:02,027
<v sp1>(Reminiscence) Will you keep an eye on Lisa? </v>

147
00:11:02,027 --> 00:11:04,764
<v sp2> Oh.</v>
<v sp2>Example party seems to be popular➡</v>

148
00:11:04,764 --> 00:11:07,566
<v sp2>Hurry up the next day</v>
<v sp2>It seems that additional events will be held. </v>

149
00:11:07,566 --> 00:11:09,402
<v sp2> Lisa should come too. </v>

150
00:11:09,402 --> 00:11:11,904
<v sp2> Aim for that timing. </v>

151
00:11:11,904 --> 00:11:15,174
<v sp2> Meanwhile, I will search Lisa's room. </v>

152
00:11:15,174 --> 00:11:18,544
<v sp2>Please open it.</v>

153
00:11:18,544 --> 00:11:22,348
<v sp2> 2 4 6 3 7 9. </v>

154
00:11:22,348 --> 00:11:25,217
Beep beep...

155
00:11:25,217 --> 00:11:27,586
vienna
<v sp2>Good.</v>

156
00:11:34,460 --> 00:11:36,128
Click!

157
00:11:36,128 --> 00:11:38,197
<v sp2> If</v>
<v sp2>When Lisa is about to go home➡</v>

158
00:11:38,197 --> 00:11:41,400
<v sp2>I want you to stop as much as possible.</v>

159
00:11:41,400 --> 00:11:43,803
<v sp1>Ah, the other day.</v>

160
00:11:43,803 --> 00:11:46,806
Ah~! Thank you for this.

161
00:11:46,806 --> 00:11:50,009
<v sp1>Yeah. It was dangerous, really.</v>

162
00:11:50,009 --> 00:11:52,745
I didn't think I'd see you again
I'm happy.

163
00:11:52,745 --> 00:11:56,182
<v sp1>Haha, me too.</v>

164
00:11:58,084 --> 00:11:59,752
Huh?

165
00:11:59,752 --> 00:12:01,454
Did you do it last week?

166
00:12:01,454 --> 00:12:03,589
<v sp1>Haha, ah~ Yes.</v>

167
00:12:03,589 --> 00:12:07,660
<v sp1>Last week I didn't really understand the rules.</v>

168
00:12:07,660 --> 00:12:12,264
So, can I assume that's your intention?

169
00:12:14,333 --> 00:12:17,570
<v sp1>Yes, it's fine.</v>

170
00:12:21,407 --> 00:12:23,075
Are you going?

171
00:12:23,075 --> 00:12:25,277
<v sp1>What? </v>

172
00:12:27,146 --> 00:12:28,814
Secret.

173
00:12:28,814 --> 00:12:36,188
♬～

174
00:12:40,359 --> 00:12:56,776
♬～

175
00:12:56,776 --> 00:13:00,279
<v sp2>Huh? Haa~｡</v>

176
00:13:07,853 --> 00:13:19,398
♬～

177
00:13:31,610 --> 00:13:46,459
♬～

178
00:13:46,459 --> 00:13:49,628
<v sp2>Is it just for this year?</v>

179
00:13:49,628 --> 00:14:02,375
♬～

180
00:14:02,375 --> 00:14:04,377
<v sp1>Oh.</v>

181
00:14:04,377 --> 00:14:12,818
♬～

182
00:14:12,818 --> 00:14:18,891
<v sp1>Wow~ Don't be nervous about something.</v>

183
00:14:22,328 --> 00:14:23,996
It's okay.

184
00:14:28,534 --> 00:14:32,505
Relax.
<v sp1>Hehe.</v>

185
00:14:32,505 --> 00:14:47,219
♬～

186
00:14:47,219 --> 00:14:49,722
Oh my goodness.

187
00:14:49,722 --> 00:14:53,092
I guess I'll go home today.
<v sp1>Eh! Ah...➡</v>

188
00:14:53,092 --> 00:14:57,196
<v sp1>A little more</v>
<v sp1>Would you like to have a drink? I'll buy you a meal.</v>

189
00:14:57,196 --> 00:14:59,331
I've already had a lot of alcohol.

190
00:14:59,331 --> 00:15:02,535
<v sp1>Ah, then how about a walk? </v>

191
00:15:02,535 --> 00:15:04,804
<v sp1>Let's get some night breeze.</v>

192
00:15:04,804 --> 00:15:06,939
My legs are tired so I'm going home.

193
00:15:06,939 --> 00:15:09,375
<v sp1>Huh... Oh, hey, wait a minute.</v>

194
00:15:09,375 --> 00:15:11,711
(Lisa) See you then.

195
00:15:14,780 --> 00:15:16,849
<v sp2> I want you to stop as much as possible. </v>

196
00:15:16,849 --> 00:15:19,385
<v sp1>Ah! </v>

197
00:15:19,385 --> 00:15:22,088
<v sp1>Wait.</v>
This child is a bit persistent.

198
00:15:22,088 --> 00:15:26,158
<v sp1>Still talk.</v>
Customer troubles are a problem.

199
00:15:26,158 --> 00:15:27,960
<v sp1>Hey.</v>
That person is our VIP.

200
00:15:27,960 --> 00:15:32,431
<v sp1>Wait...wait.</v>
Customers, please be quiet.

201
00:15:34,834 --> 00:15:38,104
<v sp1>Hah~｡</v>

202
00:16:06,132 --> 00:16:08,134
(Door opening/closing sound)

203
00:16:08,134 --> 00:16:28,154
♬～

204
00:16:34,627 --> 00:16:52,478
♬～

205
00:16:54,814 --> 00:17:13,232
♬～

206
00:17:17,236 --> 00:17:37,256
♬～

207
00:17:37,256 --> 00:17:46,198
♬～

208
00:17:51,570 --> 00:17:56,008
<v sp1>No, Lisa, call me a tough guy.</v>

209
00:17:56,008 --> 00:17:59,311
<v sp1>I'm being restrained somehow.</v>

210
00:17:59,311 --> 00:18:02,048
<v sp1>I got really suspicious.</v>

211
00:18:04,050 --> 00:18:08,621
<v sp1>He's really persistent.</v>

212
00:18:08,621 --> 00:18:10,623
♬～(In-store BGM)

213
00:18:10,623 --> 00:18:17,029
♬～

214
00:18:17,029 --> 00:18:22,068
<v sp1>That's why I can't contact you...</v>

215
00:18:24,603 --> 00:18:31,410
<v sp1>Um... I'm sorry.</v>

216
00:18:31,410 --> 00:18:33,412
<v sp2>Look at this.</v>

217
00:18:35,214 --> 00:18:37,283
<v sp2>The days marked in this diary➡</v>

218
00:18:37,283 --> 00:18:40,920
<v sp2>Caught on security camera as missing person</v>
<v sp2>It matches the date.</v>

219
00:18:42,755 --> 00:18:45,624
<v sp1>What about before 2025? </v>

220
00:18:45,624 --> 00:18:49,028
<v sp2>Not found.</v>
<v sp1>Yes.</v>

221
00:18:53,566 --> 00:18:59,205
<v sp2>And this</v>
<v sp2>Lisa's mother is missing.</v>

222
00:18:59,205 --> 00:19:04,777
♬～

223
00:19:04,777 --> 00:19:09,648
<v sp1>There are a lot of photos of your mother.</v>
<v sp2>Yes.</v>

224
00:19:12,017 --> 00:19:16,088
<v sp1>Hmm? </v>
<v sp2>What happened? </v>

225
00:19:16,088 --> 00:19:21,327
<v sp1>To Lisa the other day</v>
<v sp1>I was touched a little bit➡</v>

226
00:19:21,327 --> 00:19:25,731
<v sp1>The moment I touched my stomach area</v>
<v sp1>Something seems cold.</v>

227
00:19:25,731 --> 00:19:27,400
Oh my goodness.

228
00:19:27,400 --> 00:19:31,604
<v sp2>What does that have to do with this? </v>

229
00:19:31,604 --> 00:19:34,807
<v sp1>This is a navel piercing.</v>

230
00:19:34,807 --> 00:19:39,812
<v sp1>The shape is a little different, isn't it?</v>
<v sp1>What do you put on your ears?</v>

231
00:19:39,812 --> 00:19:43,215
<v sp2>Then who touched your body➡</v>

232
00:19:43,215 --> 00:19:46,218
<v sp2>To check your navel piercing? </v>

233
00:19:46,218 --> 00:19:47,887
<v sp1>I don't know.</v>

234
00:19:49,588 --> 00:19:53,159
<v sp1>It doesn't seem to hurt surprisingly though</v>
<v sp1>Can you open it?</v>

235
00:19:55,895 --> 00:19:59,965
Hinata, don't open it either.
<v sp1> Huh? </v>

236
00:19:59,965 --> 00:20:02,902
It's surprisingly not painful.

237
00:20:10,543 --> 00:20:12,945
<v sp2>Are you planning to become a decoy again? </v>

238
00:20:14,747 --> 00:20:16,682
<v sp1>Huh~｡</v>

239
00:20:16,682 --> 00:20:19,051
<v sp1>Thank you for the meal.</v>

240
00:20:22,021 --> 00:20:24,457
<v sp1>It's okay to change money.</v>

241
00:20:26,358 --> 00:20:28,027
<v sp2>Hey.</v>

242
00:20:28,027 --> 00:20:40,373
♬～

243
00:20:40,373 --> 00:20:43,342
<v sp2>It's not enough at all.</v>

244
00:20:46,212 --> 00:20:48,214
(Notification sound)

245
00:20:56,288 --> 00:20:57,957
<v sp2>Hah~｡</v>

246
00:21:02,228 --> 00:21:04,230
Clicking...(sound of tapping on keyboard)

247
00:21:04,230 --> 00:21:09,301
♬～

248
00:21:09,301 --> 00:21:10,970
<v sp2>Hmm? </v>

249
00:21:13,939 --> 00:21:18,811
<v sp1>It was quite expensive.Sigh…｡</v>

250
00:21:18,811 --> 00:21:20,479
(Lisa) Huh?

251
00:21:20,479 --> 00:21:22,148
♬“Rebloom”

252
00:21:22,148 --> 00:21:25,251
Wow, what a coincidence.

253
00:21:25,251 --> 00:21:27,286
<v sp1>Why? </v>

254
00:21:27,286 --> 00:21:32,058
I come around here often.

255
00:21:32,058 --> 00:21:33,726
<v sp1>Hey~｡</v>

256
00:21:35,561 --> 00:21:38,164
<v sp1>Huh~｡</v>

257
00:21:38,164 --> 00:21:40,933
<v sp1>Ita tata... tatata!!</v>

258
00:21:40,933 --> 00:21:43,235
What happened?
<v sp1>Oh... I just opened it➡</v>

259
00:21:43,235 --> 00:21:47,707
<v sp1>It hurts, doesn't it? Belly button piercing.</v>

260
00:21:47,707 --> 00:21:51,911
Huh? show me!

261
00:21:51,911 --> 00:21:53,846
<v sp1>Just a little bit? </v>

262
00:21:53,846 --> 00:21:59,452
♬～

263
00:21:59,452 --> 00:22:02,688
It suits you so well!

264
00:22:02,688 --> 00:22:06,292
<v sp1>Thank you.</v>
Do you have time now?

265
00:22:06,292 --> 00:22:09,095
<v sp1>Ah~ Yeah.</v>

266
00:22:09,095 --> 00:22:20,439
♬～

267
00:22:20,439 --> 00:22:24,176
Let's do something fun.

268
00:22:24,176 --> 00:22:25,845
<v sp1>Haha.</v>

269
00:22:25,845 --> 00:22:42,361
♬～

270
00:22:44,029 --> 00:22:45,698
(Lisa) I couldn't stand it anymore.

271
00:22:45,698 --> 00:22:49,235
<v sp3>About the mysterious informant</v>
<v sp3>A hypothesis has come to mind.</v>

272
00:22:49,235 --> 00:22:51,637
<v sp2>You don't have to forgive me.</v>
<v sp1>Since when have you been killing people? </v>

273
00:22:51,637 --> 00:22:53,973
(Lisa) The chat is over.
<v sp1>Ugh…｡</v>