1
00:00:06,172 --> 00:00:23,022
♬～

2
00:00:23,022 --> 00:00:26,125
Beep

3
00:00:26,125 --> 00:00:29,028
(向井)すぅ～ はぁ～｡➡

4
00:00:29,028 --> 00:00:31,397
This scent➡

5
00:00:31,397 --> 00:00:33,232
This moment.

6
00:00:37,002 --> 00:00:40,039
There's nothing better than this.

7
00:00:40,039 --> 00:00:41,707
Ah~!

8
00:00:44,577 --> 00:00:47,079
Next ➡

9
00:00:47,079 --> 00:00:50,649
It's you.
<v sp1>(ﾋﾅﾀ)はぁ…｡</v>

10
00:00:50,649 --> 00:00:53,686
It's okay.

11
00:00:53,686 --> 00:00:58,224
君の髪も愛してあげるからね｡

12
00:00:58,224 --> 00:01:00,693
Hahahaha.➡

13
00:01:00,693 --> 00:01:02,561
Hahahaha.

14
00:01:02,561 --> 00:01:04,363
Crackling Crackling...
Oh...

15
00:01:07,633 --> 00:01:10,102
<v sp1>あんた 外れ｡</v>

16
00:01:10,102 --> 00:01:12,938
<v sp1>Thank you</v>
<v sp1>I gave it to you according to your hobbies.</v>

17
00:01:12,938 --> 00:01:14,607
(Lock release sound)

18
00:01:14,607 --> 00:01:21,680
♬～

19
00:01:21,680 --> 00:01:23,749
Pip!

20
00:01:23,749 --> 00:01:25,751
Pikon!

21
00:01:30,990 --> 00:01:33,826
(Hasegawa)
Early last night, I run a tropical fish store in Tokyo➡

22
00:01:33,826 --> 00:01:37,563
向井博を殺人容疑で逮捕しました｡

23
00:01:37,563 --> 00:01:40,399
Mukai murdered three women➡

24
00:01:40,399 --> 00:01:42,501
髪の毛を保存していたことから➡

25
00:01:42,501 --> 00:01:46,138
so-called serial killer
猟奇殺人鬼と見られており➡

26
00:01:46,138 --> 00:01:48,908
Now I'm looking at the remaining sins...
(Satake) Hasegawa➡

27
00:01:48,908 --> 00:01:51,410
The details are fine.

28
00:01:51,410 --> 00:01:53,512
More than that➡

29
00:01:53,512 --> 00:01:57,083
どうして気付かなかった？
To this murderer.

30
00:01:59,218 --> 00:02:01,754
(Satake) To such a joker
They've outwitted me!

31
00:02:01,754 --> 00:02:03,422
That's a bit...

32
00:02:03,422 --> 00:02:05,758
<v sp2> (Isogai)</v>
<v sp2>In the end, you don't understand anything.</v>

33
00:02:07,960 --> 00:02:11,430
(Satake) Isogai It's you again.

34
00:02:11,430 --> 00:02:16,736
<v sp2>I wanted some information</v>
<v sp2>It was a waste.</v>

35
00:02:16,736 --> 00:02:19,572
(Hasegawa)
Mr. Isogai: This is the criminal division.

36
00:02:19,572 --> 00:02:22,842
You are in the Life Safety Division, right?
Get out!

37
00:02:22,842 --> 00:02:26,679
<v sp2>No, it's already out.</v>
Oh?

38
00:02:26,679 --> 00:02:28,647
<v sp2>Well anyway➡</v>

39
00:02:28,647 --> 00:02:32,318
<v sp2>The way it is now</v>
<v sp2>I don't think I'll ever find it.</v>

40
00:02:34,220 --> 00:02:35,888
<v sp2>Excuse me.</v>

41
00:02:39,592 --> 00:02:41,660
What is that guy?

42
00:02:41,660 --> 00:02:44,296
He's a former ace of the criminal division.

43
00:02:44,296 --> 00:02:47,099
But now I'm just an idiot.➡

44
00:02:47,099 --> 00:02:50,336
It's changed
From three years ago.

45
00:02:53,339 --> 00:03:09,922
♬～

46
00:03:09,922 --> 00:03:11,590
<v sp2>(Reminiscence) Huh? </v>

47
00:03:15,194 --> 00:03:16,862
<v sp2> Hair? </v>

48
00:03:21,867 --> 00:03:23,869
♬“Shadow Memory”

49
00:03:23,869 --> 00:03:43,889
♬～

50
00:03:43,889 --> 00:03:46,225
♬～

51
00:03:58,704 --> 00:04:00,906
What is that in <v sp2>? </v>

52
00:04:00,906 --> 00:04:04,076
I brought it.

53
00:04:04,076 --> 00:04:05,745
The mysterious whistleblower has so far➡

54
00:04:05,745 --> 00:04:07,646
Three cases have been resolved.

55
00:04:07,646 --> 00:04:11,450
The criminal who was caught
All of them are bizarre murderers➡

56
00:04:11,450 --> 00:04:13,786
to the person to kill
It seems like he was particular about it.

57
00:04:13,786 --> 00:04:17,056
<v sp2>For example? </v>

58
00:04:17,056 --> 00:04:20,593
(Makino) There are people who use the same perfume.
Being targeted.➡

59
00:04:20,593 --> 00:04:22,728
It's high heels.

60
00:04:22,728 --> 00:04:27,700
And this guy has long hair.
I liked bright colors.

61
00:04:27,700 --> 00:04:30,336
Every incident is reported➡

62
00:04:30,336 --> 00:04:33,906
If I rush
It seems that the culprit was unconscious.

63
00:04:36,375 --> 00:04:41,847
(Makino) Is there really anything going on?
A mysterious informant.

64
00:04:41,847 --> 00:04:43,949
<v sp2>Please send me this data.</v>
Thin.

65
00:04:43,949 --> 00:04:47,053
Ah! But before that...

66
00:04:47,053 --> 00:04:48,721
Sorry.

67
00:04:51,857 --> 00:04:55,428
<v sp2>It's solid.</v>
(Makino) Assu.

68
00:04:55,428 --> 00:04:58,798
But why?
Are you looking for a mysterious informant?

69
00:04:58,798 --> 00:05:02,201
Maybe
Does it have something to do with what happened three years ago?

70
00:05:05,337 --> 00:05:09,809
I was transferred to the Life Safety Division.
That's what it's for, right?

71
00:05:09,809 --> 00:05:11,777
<v sp2>If you have any more information, please let me know.</v>

72
00:05:11,777 --> 00:05:15,114
Thin.
<v sp2>Hah~｡</v>

73
00:05:20,953 --> 00:05:22,788
Karan!
Ah! ➡

74
00:05:22,788 --> 00:05:24,457
Ayer!

75
00:05:28,694 --> 00:05:40,439
♬～

76
00:05:40,439 --> 00:05:42,975
<v sp2>Pocket tissue? </v>

77
00:05:42,975 --> 00:05:51,751
♬～

78
00:05:51,751 --> 00:05:54,186
<v sp2>Station store.</v>

79
00:06:01,060 --> 00:06:03,863
<v sp2>Itadakimasu.</v>

80
00:06:03,863 --> 00:06:05,531
<v sp2>Huh~｡</v>

81
00:06:09,101 --> 00:06:10,803
<v sp2>Haha.</v>

82
00:06:10,803 --> 00:06:13,005
<v sp2> Or... Hey! Goho➡</v>

83
00:06:13,005 --> 00:06:16,008
<v sp2>Wow! Goho, goho!</v>

84
00:06:16,008 --> 00:06:21,847
<v sp2>Give me water, water! </v>
<v sp2>Goho, ah... it's spicy! </v>

85
00:06:21,847 --> 00:06:26,552
<v sp2>Hey, where are you going to deliver?</v>
<v sp2>Thank you.</v>

86
00:06:35,161 --> 00:06:37,363
<v sp2>Hmm? </v>

87
00:06:37,363 --> 00:06:45,371
♬～

88
00:06:45,371 --> 00:06:48,841
(Onuki) Please.
Thank you very much.

89
00:06:48,841 --> 00:06:51,577
Please
Thank you very much.

90
00:06:54,513 --> 00:06:56,882
<v sp2>Sorry about that.</v>
Is it tissue?

91
00:06:56,882 --> 00:06:59,785
<v sp2>Yes, thank you.</v>
Yeah.

92
00:06:59,785 --> 00:07:02,988
<v sp2>Ah, that's it</v>
<v sp2>Don't you know this girl? This child.</v>

93
00:07:02,988 --> 00:07:06,225
(Onuki) What is it, an old man too?
<v sp2>Hmm? </v>

94
00:07:06,225 --> 00:07:09,495
You came here to hold my hand, right?
To that child.

95
00:07:09,495 --> 00:07:11,163
<v sp1>Please.</v>

96
00:07:11,163 --> 00:07:24,477
♬～

97
00:07:24,477 --> 00:07:26,479
<v sp1>Please.</v>

98
00:07:29,782 --> 00:07:32,184
<v sp2>My hair is different from the photo though.</v>

99
00:07:32,184 --> 00:07:35,187
(Onuki) That's probably a wig.
I think it was when I was wearing it.

100
00:07:35,187 --> 00:07:36,856
<v sp2>Wig? </v>
(Onuki) Yeah.➡

101
00:07:36,856 --> 00:07:39,358
something all the time
It's a makeover, isn't it?

102
00:07:39,358 --> 00:07:42,294
A while ago
I was always wearing high heels.

103
00:07:42,294 --> 00:07:46,198
<v sp2>Hey~｡</v>
This is just a story➡

104
00:07:46,198 --> 00:07:48,267
There's a rumor that he's active as a dad.

105
00:07:48,267 --> 00:07:51,370
Always a hobby for old men
I guess they match.

106
00:07:51,370 --> 00:07:55,141
There were times when I changed my perfume.
<v sp2>Where is that rumor? </v>

107
00:07:55,141 --> 00:07:59,311
(Onuki) Junior. That girl.
I saw you following your uncle.

108
00:08:00,980 --> 00:08:02,782
<v sp2>What is that girl's name? </v>

109
00:08:02,782 --> 00:08:05,384
(Onuki) Hinata Kuroi.

110
00:08:12,792 --> 00:08:14,994
<v sp1>Huh~ Tch.</v>

111
00:08:14,994 --> 00:08:16,662
<v sp2>He...｡</v>

112
00:08:16,662 --> 00:08:32,845
♬～

113
00:08:32,845 --> 00:08:34,513
<v sp1>Ah! Ah, a little, ah➡</v>

114
00:08:34,513 --> 00:08:36,182
<v sp1>Hey, it's been a while.</v>

115
00:08:36,182 --> 00:08:39,418
<v sp1>Haha, look at that...</v>
<v sp1>We went to middle school together.</v>

116
00:08:39,418 --> 00:08:42,488
<v sp1>We went to middle school together...</v>
<v sp1>Oh, no, no. I made a mistake.</v>

117
00:08:42,488 --> 00:08:44,190
<v sp2>Damn.</v>
<v sp1>Kindergarten Kindergarten…｡</v>

118
00:08:44,190 --> 00:08:50,396
♬～

119
00:08:50,396 --> 00:08:53,265
<v sp1>Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~

120
00:08:53,265 --> 00:08:56,936
<v sp1>It's tight... huh~｡</v>

121
00:08:56,936 --> 00:09:00,706
Hello.
<v sp1>Hello~ Hello.</v>

122
00:09:00,706 --> 00:09:02,942
It's cute.

123
00:09:02,942 --> 00:09:05,211
Tons!

124
00:09:05,211 --> 00:09:06,979
<v sp2>This one comes first.</v>

125
00:09:06,979 --> 00:09:09,682
Sorry!

126
00:09:09,682 --> 00:09:13,119
<v sp1>Eh, wait a minute...</v>

127
00:09:16,822 --> 00:09:19,592
<v sp2>Let me tell you the story.</v>

128
00:09:19,592 --> 00:09:22,161
<v sp1>What is the warrant? </v>
<v sp2>Oh? </v>

129
00:09:22,161 --> 00:09:24,830
<v sp1>If there is no warrant</v>
<v sp1>You don't have to answer, right?</v>

130
00:09:24,830 --> 00:09:27,166
<v sp2>If it is</v>
<v sp2>Shall I fetch it now? </v>

131
00:09:27,166 --> 00:09:31,303
<v sp2>The name of the suspect is Hinata Kuroi.</v>
<v sp1>Huh? </v>

132
00:09:31,303 --> 00:09:33,739
<v sp2>You also have other tissues</v>
<v sp2>Have you ever given it out? </v>

133
00:09:33,739 --> 00:09:36,308
<v sp1>Did you just say you? </v>
<v sp2>What's up?</v>

134
00:09:38,544 --> 00:09:40,846
<v sp1>I have it.</v>

135
00:09:43,082 --> 00:09:46,085
<v sp2>Do you recognize these guys? </v>

136
00:09:46,085 --> 00:09:47,753
<v sp1>Who? This.</v>

137
00:09:47,753 --> 00:09:50,289
<v sp2>He's a recently captured bizarre murderer.</v>

138
00:09:50,289 --> 00:09:52,625
<v sp2>When all three were captured➡</v>

139
00:09:52,625 --> 00:09:56,796
<v sp2>Brand new pocket tissues</v>
<v sp2>It fell in the room.</v>

140
00:09:56,796 --> 00:09:58,964
<v sp2>You gave it out.</v>

141
00:09:58,964 --> 00:10:03,202
<v sp1>Huh? </v>
<v sp2>How do you find the culprit?</v>

142
00:10:08,607 --> 00:10:12,278
<v sp1>What? I don't understand that.</v>

143
00:10:12,278 --> 00:10:14,080
<v sp2>Hey, wait.</v>

144
00:10:19,251 --> 00:10:21,620
<v sp1>Kya~! </v>
<v sp2>Huh? </v>

145
00:10:21,620 --> 00:10:23,889
<v sp1>Don't touch me, pervert? </v>

146
00:10:23,889 --> 00:10:25,858
Hey old man, what are you doing?

147
00:10:25,858 --> 00:10:28,994
<v sp2>No, no…｡</v>
<v sp1>Help me. He's a pervert.</v>

148
00:10:28,994 --> 00:10:30,830
<v sp2>You...</v>
Hey old man! Just because I have money➡

149
00:10:30,830 --> 00:10:32,631
You can do whatever you want
Because no.

150
00:10:32,631 --> 00:10:35,000
Don't mess with us!
<v sp2>No, no, no…｡</v>

151
00:10:35,000 --> 00:10:37,403
<v sp2>Wait a minute.</v>
<v sp2>Don't get me wrong.</v>

152
00:10:37,403 --> 00:10:39,672
Huh?
<v sp2>After? Old man? </v>

153
00:10:42,074 --> 00:10:44,510
<v sp1>Huh? </v>
What are you guys making a fuss about?

154
00:10:44,510 --> 00:10:46,912
<v sp1>What... that's crazy.</v>

155
00:10:48,581 --> 00:10:50,950
Yes, I won't run away.
<v sp2>Whoa, wait a minute.</v>

156
00:10:50,950 --> 00:10:52,618
Yes, yes.
<v sp2>Don't get me wrong.</v>

157
00:10:52,618 --> 00:10:55,354
<v sp1>Something lucky.</v>

158
00:10:55,354 --> 00:10:57,423
<v sp1>Ah! </v>

159
00:10:57,423 --> 00:10:59,692
<v sp1>Oh, sorry.</v>

160
00:10:59,692 --> 00:11:01,794
<v sp1>Ah, that...｡</v>

161
00:11:01,794 --> 00:11:04,063
<v sp1>Sorry about that.</v>

162
00:11:04,063 --> 00:11:07,366
<v sp1>I'm sorry.This.</v>

163
00:11:07,366 --> 00:11:27,386
♬～

164
00:11:27,386 --> 00:11:36,362
♬～

165
00:11:53,245 --> 00:11:58,417
(Inukai) It's a common occurrence.
Don't worry.

166
00:11:58,417 --> 00:12:01,187
<v sp1>That.</v>

167
00:12:01,187 --> 00:12:05,491
<v sp1>Construction ahead</v>
<v sp1>It looks like the road is closed.</v>

168
00:12:05,491 --> 00:12:07,893
<v sp1>If you don't mind, could I show you around?</v>

169
00:12:07,893 --> 00:12:10,830
However.
<v sp1>I apologize for dropping my cane.</v>

170
00:12:10,830 --> 00:12:12,498
<v sp1>Let's go.</v>

171
00:12:12,498 --> 00:12:18,337
♬～

172
00:12:18,337 --> 00:12:21,207
<v sp2>It hurts, it hurts, it hurts...</v>
For now, I'll go to the police box.

173
00:12:21,207 --> 00:12:24,043
<v sp2>Let go! </v>
<v sp2>Let me show you my notebook.</v>

174
00:12:27,880 --> 00:12:30,049
(Inukai) That's really helpful.

175
00:12:30,049 --> 00:12:31,717
<v sp1>No.</v>

176
00:12:33,719 --> 00:12:36,722
<v sp1>What's in that bag? </v>

177
00:12:36,722 --> 00:12:38,891
Ah, this is➡

178
00:12:38,891 --> 00:12:41,894
when making a plaster statue
It's a tool to use.

179
00:12:41,894 --> 00:12:43,562
<v sp1>Gypsum statue? </v>

180
00:12:43,562 --> 00:12:47,500
Relying on the feel of your hands
I was making a human figure.

181
00:12:47,500 --> 00:12:49,835
<v sp1>Amazing.</v>

182
00:12:49,835 --> 00:12:53,072
<v sp1>Is my arm helpful? </v>

183
00:12:53,072 --> 00:12:57,977
No, what part am I making?
Because it's a little different.

184
00:12:59,645 --> 00:13:04,417
<v sp1>By the way, people</v>
<v sp1>Which part are you making? </v>

185
00:13:04,417 --> 00:13:06,819
Ah...｡
<v sp1>A face? </v>

186
00:13:06,819 --> 00:13:10,923
Ah... no
A more pinpoint place.

187
00:13:10,923 --> 00:13:13,459
<v sp1>Lips or collarbone? </v>

188
00:13:13,459 --> 00:13:16,028
I'll leave it to your imagination.

189
00:13:20,866 --> 00:13:23,369
<v sp1>Ah...｡</v>

190
00:13:23,369 --> 00:13:25,037
What happened?

191
00:13:25,037 --> 00:13:27,473
<v sp1>I stumbled.</v>

192
00:13:27,473 --> 00:13:30,943
<v sp1>I'm sorry, I'll support you properly.</v>

193
00:13:30,943 --> 00:13:33,446
Ah... hello.

194
00:13:35,881 --> 00:13:37,883
♬～

195
00:13:37,883 --> 00:13:56,302
♬～

196
00:13:56,302 --> 00:13:58,904
(Inukai) Um, if you don't mind➡

197
00:13:58,904 --> 00:14:02,908
Would you like to come see the work?
<v sp1>Huh? </v>

198
00:14:02,908 --> 00:14:06,245
Opinions of people who can see
I'd like to hear it.

199
00:14:08,114 --> 00:14:12,118
<v sp1>If you don't mind me, please come.</v>

200
00:14:26,098 --> 00:14:27,767
Please.

201
00:14:42,715 --> 00:14:45,384
<v sp1>What about plaster statues? </v>

202
00:14:45,384 --> 00:14:47,887
It's behind that curtain.

203
00:14:47,887 --> 00:15:07,907
♬～

204
00:15:07,907 --> 00:15:15,681
♬～

205
00:15:15,681 --> 00:15:18,851
(Inukai) What do you think?

206
00:15:18,851 --> 00:15:22,521
Quite
I couldn't make something that I was satisfied with.

207
00:15:25,691 --> 00:15:30,029
<v sp1>Can you see it? </v>

208
00:15:31,697 --> 00:15:35,601
But today
It's been a wonderful day.

209
00:15:35,601 --> 00:15:38,537
The best motif
Because I was able to meet you.

210
00:15:38,537 --> 00:15:41,140
<v sp1>Motif? </v>

211
00:15:41,140 --> 00:15:43,376
(Inukai) Constriction.

212
00:15:43,376 --> 00:15:47,213
you are
You have the best waist.➡

213
00:15:47,213 --> 00:15:49,715
That curve I felt in my hand➡

214
00:15:49,715 --> 00:15:52,551
Gap between the ilium.

215
00:15:52,551 --> 00:15:55,454
Kuu~!

216
00:15:55,454 --> 00:16:00,893
You won't compromise
I think you can create the best art!

217
00:16:00,893 --> 00:16:03,229
Crackling Crackling...
Woohoo!

218
00:16:06,065 --> 00:16:08,834
<v sp1>Don't suddenly show your true nature.</v>

219
00:16:08,834 --> 00:16:14,440
♬～

220
00:16:14,440 --> 00:16:16,509
<v sp1>Why? </v>

221
00:16:16,509 --> 00:16:20,346
Recently, a woman with a stun gun
That's a lot➡

222
00:16:20,346 --> 00:16:23,349
We had taken measures.

223
00:16:23,349 --> 00:16:32,591
♬～

224
00:16:32,591 --> 00:16:35,361
<v sp1>Ugh…｡</v>
Well then➡

225
00:16:35,361 --> 00:16:37,530
Good night.

226
00:16:37,530 --> 00:16:40,199
Crackling Crackling...
<v sp1>Ugh! </v>

227
00:16:47,540 --> 00:16:51,277
<v sp1>Uh... ugh~｡</v>

228
00:16:51,277 --> 00:16:53,279
(Inukai) Are you awake?

229
00:16:55,281 --> 00:16:58,784
I'm already ready➡

230
00:16:58,784 --> 00:17:01,387
It's good.

231
00:17:01,387 --> 00:17:04,724
<v sp1>Huh... ugh.</v>

232
00:17:04,724 --> 00:17:08,060
Let's get started.

233
00:17:09,895 --> 00:17:11,897
Human beings➡

234
00:17:11,897 --> 00:17:14,900
temporarily when you die
My muscles become relaxed.

235
00:17:14,900 --> 00:17:19,905
<v sp1>Ugh! </v>
So I have to do it all at once.

236
00:17:19,905 --> 00:17:22,908
<v sp1>Don't touch it! Hahaha…｡</v>

237
00:17:22,908 --> 00:17:24,910
That face...
<v sp1>Ugh.</v>

238
00:17:24,910 --> 00:17:27,313
That's nice!

239
00:17:27,313 --> 00:17:31,584
my theme is
It's eternal despair and sadness.

240
00:17:31,584 --> 00:17:34,754
<v sp1>Ugh! </v>
(Inukai) Come on➡

241
00:17:34,754 --> 00:17:37,590
Please be my work.

242
00:17:37,590 --> 00:17:39,258
<v sp1>Wow! </v>

243
00:17:39,258 --> 00:17:41,093
Gun! Gashan!

244
00:17:41,093 --> 00:17:42,762
(足音)

245
00:17:42,762 --> 00:17:46,098
<v sp2>Ah~ I made it on time.</v>

246
00:17:46,098 --> 00:17:48,100
<v sp1>Why? </v>

247
00:17:48,100 --> 00:17:52,271
<v sp1>Ah, this guy killed five people! </v>

248
00:17:52,271 --> 00:17:53,939
<v sp2>はぁ？ </v>

249
00:17:53,939 --> 00:17:55,608
Ah~!

250
00:17:55,608 --> 00:17:58,611
<v sp2>Ah... Goho Goho.</v>

251
00:17:58,611 --> 00:18:00,713
<v sp2>What, can you see it?</v>

252
00:18:00,713 --> 00:18:03,883
(Inukai)
Don't interfere with my creative activities!

253
00:18:05,551 --> 00:18:07,553
(犬飼)ふっ！
<v sp2>うっ！あっ…｡</v>

254
00:18:07,553 --> 00:18:10,556
<v sp1>おじさん！あっ…｡</v>

255
00:18:10,556 --> 00:18:12,892
(犬飼)うっ！
<v sp2>うっ…｡</v>

256
00:18:12,892 --> 00:18:15,561
ごみ！ garbage!

257
00:18:15,561 --> 00:18:18,564
garbage! garbage!

258
00:18:18,564 --> 00:18:21,834
<v sp2>Ah! Ugh…｡</v>

259
00:18:21,834 --> 00:18:24,837
<v sp2>Ugh! Uuuu…｡</v>

260
00:18:24,837 --> 00:18:27,173
(Inukai) My best masterpiece➡

261
00:18:27,173 --> 00:18:29,508
You're ruining it.

262
00:18:29,508 --> 00:18:32,344
<v sp2>Ugh…｡</v>

263
00:18:32,344 --> 00:18:35,247
<v sp1>Uncle.</v>

264
00:18:35,247 --> 00:18:37,083
<v sp1>Uncle! </v>

265
00:18:42,588 --> 00:18:44,590
<v sp2>Do it…｡</v>

266
00:18:46,759 --> 00:18:48,427
Click!

267
00:18:48,427 --> 00:18:50,096
(Inukai) Shit...｡

268
00:18:50,096 --> 00:18:56,001
♬～

269
00:18:56,001 --> 00:18:57,670
Click!
<v sp1>Ugh…｡</v>

270
00:19:00,873 --> 00:19:04,610
<v sp2>Ah... phew.</v>

271
00:19:04,610 --> 00:19:07,947
<v sp2>It was dangerous.</v>

272
00:19:07,947 --> 00:19:11,884
<v sp2>Ah... ah~ I'm tired.</v>

273
00:19:11,884 --> 00:19:21,560
♬～

274
00:19:37,743 --> 00:19:40,079
<v sp1>It was different again.</v>

275
00:19:42,348 --> 00:19:44,350
<v sp2>What's the difference?</v>

276
00:19:46,318 --> 00:19:48,087
<v sp1>Besides.</v>

277
00:19:49,989 --> 00:19:51,857
<v sp1>Hmm.</v>

278
00:19:51,857 --> 00:19:55,928
<v sp1>You understood this better than that.</v>

279
00:19:55,928 --> 00:19:59,031
<v sp2>Antoki you...➡</v>

280
00:19:59,031 --> 00:20:02,201
<v sp2>No.</v>

281
00:20:02,201 --> 00:20:06,172
<v sp2>You were a little weird.</v>

282
00:20:06,172 --> 00:20:10,743
<v sp2>So this is the bag he was carrying</v>
<v sp2>If you contact an art supply store➡</v>

283
00:20:10,743 --> 00:20:13,779
<v sp2>He told me here.</v>

284
00:20:13,779 --> 00:20:15,881
<v sp2>It seems he was a regular customer.</v>

285
00:20:18,017 --> 00:20:21,187
<v sp1>Thank you.</v>

286
00:20:21,187 --> 00:20:23,189
What about that in <v sp2>? </v>

287
00:20:25,424 --> 00:20:28,661
<v sp2>How did you know? Murderer.</v>

288
00:20:30,329 --> 00:20:32,898
<v sp1>What?</v>

289
00:20:32,898 --> 00:20:39,739
♬～

290
00:20:41,407 --> 00:20:43,976
<v sp2>Okay.</v>

291
00:20:43,976 --> 00:20:46,746
<v sp2>But you are the mysterious informant.</v>

292
00:20:49,048 --> 00:20:53,953
<v sp2>Perfume high heels hair color.</v>

293
00:20:53,953 --> 00:20:57,056
<v sp2>You are</v>
<v sp2>It was tailored to the tastes of the criminals.</v>

294
00:20:57,056 --> 00:20:59,225
<v sp2>Even though it has not been announced.</v>

295
00:21:01,227 --> 00:21:04,163
<v sp1>So what? Are you planning on getting arrested? </v>

296
00:21:04,163 --> 00:21:06,198
<v sp2>Please cooperate.</v>

297
00:21:06,198 --> 00:21:08,000
<v sp1>What do you mean? </v>

298
00:21:09,668 --> 00:21:11,904
<v sp2>My fiance is...</v>

299
00:21:13,873 --> 00:21:16,108
<v sp2>Killed by a murderer.</v>

300
00:21:17,777 --> 00:21:21,447
<v sp2>I am</v>
<v sp2>Definitely find that person➡</v>

301
00:21:21,447 --> 00:21:23,115
<v sp2>Kill.</v>

302
00:21:25,317 --> 00:21:26,986
<v sp2>You can find it...</v>

303
00:21:26,986 --> 00:21:29,622
<v sp1>It's close! </v>
<v sp2>Sorry.</v>

304
00:21:29,622 --> 00:21:32,558
♬“Rebloom”

305
00:21:32,558 --> 00:21:34,393
<v sp1>What...</v>

306
00:21:36,896 --> 00:21:39,598
<v sp1>Why am I an uncle?</v>

307
00:21:41,267 --> 00:21:44,970
<v sp2>You must have something too➡</v>

308
00:21:44,970 --> 00:21:48,441
<v sp2>The circumstances surrounding the search for the murderer.</v>

309
00:21:48,441 --> 00:21:51,644
(Manner mode)

310
00:21:51,644 --> 00:21:54,380
(Aki) Help me, Hinata.

311
00:21:54,380 --> 00:21:56,582
Gyaa!!

312
00:21:56,582 --> 00:21:59,485
Con! Con! Con!

313
00:21:59,485 --> 00:22:01,487
Con! Con!

314
00:22:04,757 --> 00:22:06,425
<v sp2>I need you.</v>

315
00:22:06,425 --> 00:22:10,162
<v sp1>Are you saying you can't trust me? </v>

316
00:22:10,162 --> 00:22:15,167
♬～

317
00:22:15,167 --> 00:22:16,936
If it was <v sp2>...</v>

318
00:22:16,936 --> 00:22:25,444
♬～

319
00:22:25,444 --> 00:22:27,213
<v sp1>What are you doing? </v>

320
00:22:31,384 --> 00:22:35,154
<v sp2>Now</v>
<v sp2>You and I are now accomplices.</v>

321
00:22:37,123 --> 00:22:39,225
Pip!

322
00:22:39,225 --> 00:22:41,227
Pikon!

323
00:22:41,227 --> 00:22:48,234
♬～

324
00:22:54,073 --> 00:22:56,909
<v sp2>If you and I team up</v>
<v sp2>We can catch them.</v>

325
00:22:56,909 --> 00:23:01,147
(Lisa) Meaning of that middle finger
Do you feel like you don't understand?

326
00:23:01,147 --> 00:23:03,849
<v sp1>There was a serial killer.</v>