0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:03:39,555 --> 00:03:41,679 'කණිමංගලම් කෝවිලකම්' 1 වන මට්ටම 2 00:03:41,704 --> 00:03:45,533 සෙමෙස්ටර් 01 මනුගේ කතාව 3 00:04:32,875 --> 00:04:35,960 "පුෂ්පාට හැමදේම තියෙනවා.. ඒත් දෙයක් නෑ" 4 00:04:35,985 --> 00:04:37,013 ඒ මොකක්ද? 5 00:04:37,038 --> 00:04:39,093 ඔහ්, 'දේවල්'! 6 00:04:39,883 --> 00:04:41,195 මෙතැන නොහික්මුණු කොල්ලන්ගෙන් පිරී ඇත! 7 00:04:45,388 --> 00:04:47,070 මල්ලි, ජූනියර්ස්ලාගේ කාමරය කොහෙද? 8 00:04:47,172 --> 00:04:48,703 කනිෂ්ඨයන්ගේ කාමර තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ. 9 00:04:52,997 --> 00:04:54,500 -සුභ උදෑසනක්. - ඔහ්. ගණන් ගන්න එපා. 10 00:05:19,099 --> 00:05:20,825 අහ්! මගේ සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵලයි! 11 00:05:20,911 --> 00:05:22,575 ඔබ අවම වශයෙන් දැන් එය තේරුම් ගත්තා! 12 00:05:22,771 --> 00:05:24,654 වැඩිහිටියන්ගේ ගොළුබෙල්ලන් භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න! 13 00:05:24,716 --> 00:05:26,509 මේක දැක්කොත් මෙහෙ එයි සහ ඔබට පහර දෙන්න! 14 00:05:26,849 --> 00:05:29,240 ආවොත් විතරයි නේද? මම එතකොට ඒක දරාගන්නම්. ඔබ ඔබේ වැඩ කරන්න. 15 00:05:35,764 --> 00:05:36,924 මම මෙහි අලුතින් සම්බන්ධ වූ අයෙක්. 16 00:05:37,628 --> 00:05:38,870 මම දකියි. ඔයා අපිව බය කළා. 17 00:05:39,260 --> 00:05:41,456 ඔහ්-නෑ! ඇයි ඔයා මට බය වෙන්නේ? 18 00:05:42,581 --> 00:05:43,609 මම අජු. ත්‍රිසූර් සිට. 19 00:05:44,728 --> 00:05:45,867 අභී. මාවෙලික්කාර. 20 00:05:46,267 --> 00:05:47,031 රාෆි. කොලම්. 21 00:05:47,336 --> 00:05:48,687 ඔවුන් මට කියන්නේ ‘ලොක්කා’ කියලා. 22 00:05:52,617 --> 00:05:53,531 ලොක්කා? කවුද එයාට එහෙම කියන්නේ? 23 00:05:53,867 --> 00:05:55,674 -කව්ද දන්නේ? මම කරන්නේ නැහැ! - එතකොට ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කරයි කියලා? 24 00:06:04,438 --> 00:06:05,818 ඔහු එතරම් අධ්‍යයනය කරන බව පෙනේ. 25 00:06:06,029 --> 00:06:07,174 ඔහු අපට කරදරයක් වේවිද? 26 00:06:07,470 --> 00:06:08,503 බොහෝ විට. 27 00:06:13,581 --> 00:06:14,245 සහෝ... 28 00:06:14,276 --> 00:06:15,979 කරුණාකර මට වතුර ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද? 29 00:06:20,087 --> 00:06:21,018 ඔයාට ස්තූතියි. 30 00:06:24,018 --> 00:06:26,198 පාඩම් කරන කෙනෙක් විතරක් නෙවෙයි, එයාටත් හොඳටම අසනීපයි. 31 00:06:26,245 --> 00:06:27,901 ඔව්. එයා අපිට කරදරයක් වෙයි. 32 00:07:03,401 --> 00:07:04,487 මගේ ආදරණීය යාලුවනේ. 33 00:07:04,854 --> 00:07:05,823 මම තාත්තා එක්ක බස් එකක ආවා. 34 00:07:06,073 --> 00:07:06,943 තත්වය ඉතා අඳුරු විය! 35 00:07:07,640 --> 00:07:09,041 මට සහනයක් දැනෙන්නේ දැන් පමණි! 36 00:07:10,157 --> 00:07:11,099 කට්ටිය බොනවද? 37 00:07:16,821 --> 00:07:17,529 අපි කරනවා! 38 00:07:20,523 --> 00:07:21,573 ඔබ හොඳින් සූදානම්! 39 00:07:21,682 --> 00:07:22,495 ඇත්ත වශයෙන්! එය වත් කරන්න! 40 00:07:22,658 --> 00:07:24,815 - විදුලි පංකාව සක්රිය කරන්න! - ඒක හරියන්නේ නෑ අයියේ. එය ක්‍රියා විරහිතයි. 41 00:07:26,405 --> 00:07:27,253 අපි එහෙනම් ටෙරස් එකට යමුද? 42 00:07:27,349 --> 00:07:29,185 අපිට බෑ. ඒකට ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගේ අවසරය අවශ්‍යයි. 43 00:07:29,220 --> 00:07:29,794 මම දකියි. 44 00:07:30,959 --> 00:07:31,755 අපි එහෙනම් මෙහෙම කරමු. 45 00:07:32,200 --> 00:07:33,750 සුභ ගමන් පටන් ගමු මෙම කාමරයේ සිටම. 46 00:07:33,805 --> 00:07:34,547 හරි හරී! 47 00:07:34,711 --> 00:07:35,789 මේ වීදුරුව පේනවද? 48 00:07:35,875 --> 00:07:36,937 මෙය විශේෂ වීදුරුවකි. 49 00:07:37,484 --> 00:07:40,036 මෙය මත පදනම්ව වෙනස් කොට සලකන්නේ නැත වර්ණය, කුලය හෝ ආගම. 50 00:07:40,716 --> 00:07:41,825 ඔබ දක්ෂයෙක් බව පෙනේ, ලොක්කා! 51 00:07:42,818 --> 00:07:43,919 අපි කාලෙක ඉඳන් බීලා. 52 00:07:44,032 --> 00:07:45,318 නමුත් අපි මෙය කවදාවත් දැන සිටියේ නැත. 53 00:07:45,490 --> 00:07:47,325 අපි මේක රොක් කරන්න ඕනේ! 54 00:07:47,452 --> 00:07:49,982 අපි මේ විද්‍යාලයේ වීරයෝ වෙමු සහ සංදර්ශනය සොරකම් කරන්න! 55 00:07:50,086 --> 00:07:50,904 අපි කරන්නෙමු! 56 00:07:52,312 --> 00:07:54,266 - ඉතින්, අපි පටන් ගමුද? - ඔව්! එය වත් කරන්න! 57 00:08:35,676 --> 00:08:43,101 "කතන්දර සාගරයක් ඉදිරියෙන් විහිදී යයි" 58 00:08:43,359 --> 00:08:50,688 "අපගේ සැඟවුණු පියාපත් විහිදුවන කාලයයි සහ ඉහළට යන්න" 59 00:08:51,047 --> 00:08:54,256 "සියල්ල වෙනස් වේ, ලෝකය හැරෙනවා" 60 00:08:55,351 --> 00:08:58,211 "දැන් අලුත් රිද්මයක් මතුවෙමින් තිබේ" 61 00:08:58,625 --> 00:09:01,972 "අපි කතා කිරීමට සහ සම්බන්ධ වීමට පටන් ගන්නා විට" 62 00:09:04,000 --> 00:09:07,594 "මෙය අපට නැවත ඉපදෙන ලෝකයක් විය හැකිද? " 63 00:09:07,836 --> 00:09:11,422 "නැවුම් නව සුළඟක් සියල්ල වැළඳ ගනී" 64 00:09:11,695 --> 00:09:15,016 "විස්මයන් අපව ආචාර කිරීමට රැළි එයි" 65 00:09:22,701 --> 00:09:26,659 "උත්සව ආරම්භ වේ" 66 00:09:29,893 --> 00:09:32,237 නැන්දා, වෑංජන හොඳ නැහැ. 67 00:09:32,331 --> 00:09:34,112 කරුණාකර ඒවාට ලුණු හෝ කුළුබඩු ටිකක් එකතු කරන්න. 68 00:09:34,848 --> 00:09:37,721 ඇත්තටම? ඔයා ඒ ගැන හිතන්න ඇති සැපයුම් සඳහා මුදල් සමඟ මත්පැන් පානය කරන අතරතුර! 69 00:09:37,830 --> 00:09:39,401 අවන්හලකින් කෑම කන්න ඔබට රසවත් ආහාර අවශ්ය නම්! 70 00:09:39,838 --> 00:09:41,167 මට උගන්වන්න උත්සාහ කරනවා! 71 00:09:41,778 --> 00:09:43,588 ඔවුන් මට ගෙවන්නේවත්, මට සැපයුම් දෙන්නේවත් නැත! 72 00:09:43,815 --> 00:09:44,534 මේ වගේ වැඩකට නැති මිනිස්සු! 73 00:09:44,623 --> 00:09:45,745 මොකක්ද මේ ගෑණිට වෙලා තියෙන්නේ?! 74 00:09:51,028 --> 00:09:53,950 "අපි දැන් ගමන් කරන මේ මාවතේ" 75 00:09:55,095 --> 00:09:58,583 "අපට මුහුණ දීමට සිදු වන අභියෝග මොනවාද?" 76 00:09:58,922 --> 00:10:02,729 "නිහඬ නොපෙනෙන කඳු තරණය කරමු" 77 00:10:02,801 --> 00:10:05,651 "දැන් බය වෙන්න දෙයක් නෑ, අපිට මේක තියෙනවා.. සියල්ල සිසිල්! " 78 00:10:06,606 --> 00:10:10,386 "අපි අපේ සතුට හුවමාරු කරගනිමු සහ අපගේ වේදනාව බෙදා ගනිමු" 79 00:10:10,475 --> 00:10:14,034 "අපි මේ අහස පුරා තරු වෙමු!" 80 00:10:14,260 --> 00:10:21,542 "අපගේ හදවත් එක්වන විට, මුළු ලෝකයම බබළයි" 81 00:10:24,860 --> 00:10:29,338 "කතන්දර සාගරයක් ඉදිරියෙන් විහිදී යයි" 82 00:10:29,654 --> 00:10:37,120 "අපගේ සැඟවුණු පියාපත් විහිදුවන කාලයයි සහ ඉහළට යන්න" 83 00:10:38,285 --> 00:10:41,612 "සියල්ල වෙනස් වේ, ලෝකය හැරෙනවා" 84 00:10:42,121 --> 00:10:45,862 "දැන් අලුත් රිද්මයක් මතුවෙමින් තිබේ" 85 00:10:45,959 --> 00:10:49,013 "අපි කතා කිරීමට සහ සම්බන්ධ වීමට පටන් ගන්නා විට" 86 00:10:51,720 --> 00:10:55,420 "මෙය අපට නැවත ඉපදෙන ලෝකයක් විය හැකිද? " 87 00:10:55,820 --> 00:11:03,081 "කතන්දර සාගරයක් ඉදිරියෙන් විහිදී යයි" 88 00:11:03,767 --> 00:11:09,586 "අපගේ සැඟවුණු පියාපත් විහිදුවන කාලයයි සහ ඉහළට යන්න" 89 00:11:33,943 --> 00:11:34,638 මගේ පිටුපස වේදනාව! 90 00:11:34,663 --> 00:11:36,115 -මගේ අත ගියා, ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට පන්දු යවනවා! - මම දිවුරනවා! 91 00:11:36,990 --> 00:11:38,279 අපි ඔවුන්ට තරගයකට ආරාධනා කරමුද? 92 00:11:38,846 --> 00:11:40,380 තාම අපිව රැග් කරලාවත් නෑ. 93 00:11:40,606 --> 00:11:41,862 තරඟයක් සඳහා අපට ආරාධනා කිරීම අමතක කරන්න! 94 00:11:41,940 --> 00:11:43,802 දවසක අපිට අවස්ථාවක් ලැබේවි. අපි එතකොට බලමු. 95 00:11:44,094 --> 00:11:45,583 දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ මාස කිහිපයක් පමණි. 96 00:11:45,645 --> 00:11:47,237 අපිත් ඊට පස්සේ සීනියර්ස් වෙනවා. ඉතින් ඉන්න. 97 00:11:47,278 --> 00:11:48,284 ඔබ හරි. 98 00:11:59,773 --> 00:12:01,359 නියම වේලාවට එලාම් එක නාද විය! 99 00:12:04,258 --> 00:12:06,125 අයියේ මම රුපියල් 10ක රටකජු කෑවා. සහ දෙහි යුෂ. 100 00:12:06,294 --> 00:12:07,125 ඒ වගේම මම කෙසෙල් ගෙඩි දෙකක් කෑවා. 101 00:12:07,294 --> 00:12:08,750 දෙකක් නොවේ. ඔබ කෙසෙල් ගෙඩි හතරක් කෑවා. 102 00:12:09,014 --> 00:12:10,179 මම පොත්ත ගණන් කළා. 103 00:12:10,331 --> 00:12:12,625 -ඇයි මිනිහෝ ඔච්චර මෝඩ?! - හුදෙක් විනෝදය සඳහා! 104 00:12:12,672 --> 00:12:14,125 හේයි! ඉන්න! 105 00:12:14,372 --> 00:12:16,828 ඔබට පීල් හතරක්, ඔබට තුනක්, සහ දෙකක් ඔබ වෙනුවෙන්! 106 00:12:17,242 --> 00:12:19,148 මා සතුව නිවැරදි වාර්තා තිබේ. 107 00:12:19,731 --> 00:12:22,578 මම දන්නවා ඔයාලා හොස්ටල් එකට යනවා කියලා එය අඳුරු වූ පසු. 108 00:12:22,758 --> 00:12:23,594 ඒ අපි බය නිසා. 109 00:12:24,617 --> 00:12:27,031 ඔයා හොඳට හැදිච්ච තරුණ කොල්ලො ටිකක්, 110 00:12:27,056 --> 00:12:29,476 ඒත් ඔයා කනත්තෙන් එගොඩ වෙන්න බයයි සවස 7 න් පසු! 111 00:12:31,441 --> 00:12:33,914 දැක්කේ නැද්ද ඔයාගේ විසකුරු බය කාරයෝ ටිකකට කලින් පැනලා ගියාද? 112 00:12:35,016 --> 00:12:36,781 අපි අතර ඇති සියල්ල විද්‍යාලය සහ නේවාසිකාගාරය සුසාන භූමියකි. 113 00:12:37,104 --> 00:12:38,375 හොඳට බැලුවා නම් හොඳයි. 114 00:12:38,532 --> 00:12:40,031 නමුත් මෙය ඉතා බියජනක බව පෙනේ! 115 00:12:40,167 --> 00:12:42,172 ඔව්. වසර ගණනාවකින් කිසිවෙක් එම ස්ථානයට ඇතුළු වී නැත. 116 00:12:42,275 --> 00:12:43,648 කළමනාකාරීත්වය එය කඩා නොදැමෙන්නේ ඇයි? 117 00:12:43,814 --> 00:12:44,961 මිනිසුන් බිය ගැන්වීම සඳහා එය සරලව තබා ගැනීම! 118 00:12:45,433 --> 00:12:46,406 පොතේ අපේ ටැබ් ලියන්න. 119 00:12:46,547 --> 00:12:47,266 හේයි, මිනිසා! 120 00:12:47,568 --> 00:12:52,476 මට පොත් අතලොස්සක් තියෙනවා ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගේ ටැබ් ඇති! 121 00:12:52,719 --> 00:12:54,937 දෙවියන් වෙනුවෙන්, කරුණාකර මෙම සාප්පුව පුස්තකාලයක් බවට පත් නොකරන්න! 122 00:12:55,047 --> 00:12:56,250 ඔබට කම්මැලි වූ විට ඒවා පුළුස්සා දමන්න! 123 00:12:56,371 --> 00:12:58,930 - එන්න, අපි පිටත් වෙමු! - ඔව්! ඔහු සමඟ පටලවා ගැනීම නවත්වන්න! 124 00:12:59,181 --> 00:13:00,219 එය වංචා පොතක්! 125 00:13:08,700 --> 00:13:09,461 හේයි! 126 00:13:10,024 --> 00:13:11,888 ඒ තරමට ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ බය වෙනවා මෙම මාර්ගය තරණය කරන විට ඔවුන් ඇස් වසා ගනී. 127 00:13:12,498 --> 00:13:14,068 ඔබේ ප්රියතම පුද්ගලයා ගැන සිතන්න සහ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 128 00:13:14,722 --> 00:13:16,458 - මම සනී නැන්දා ගැන හිතන්නම්! - මම මියා සොඳුරිය තෝරා ගන්නම්! 129 00:13:16,605 --> 00:13:17,669 නැත, ඒවා සියල්ලම යල් පැන ගිය ඒවාය! 130 00:13:18,094 --> 00:13:19,294 කවුරුත් මගේ හිතට එන්නේ නැහැ! 131 00:13:19,378 --> 00:13:21,083 Insta එකේ මේ වෛරස් කෙල්ලෙක් ඉන්නවා. ඇය හරි දෙයක්! 132 00:13:21,178 --> 00:13:22,224 මට සබැඳිය එවන්න! 133 00:13:22,273 --> 00:13:24,450 ජරා කතා සාකච්ඡා කිරීම නවත්වන්න, අපි පැන යමු! 134 00:13:24,823 --> 00:13:26,552 ඇය යල් පැන ගියත්, සනී නැන්දා හැම විටම මගේ ප්රියතම! 135 00:13:26,596 --> 00:13:28,021 මටත් සනී නැන්දා. හරි හරී? 136 00:13:28,238 --> 00:13:30,128 තුන... දෙක... එක... යන්න! 137 00:13:30,171 --> 00:13:33,651 - ඔබේ ඇස් වසා ගන්න! - සනී... නැන්දා...! 138 00:13:34,442 --> 00:13:35,854 ඉන්න, පරාජිතයන්! 139 00:13:37,989 --> 00:13:39,406 ඔවුන් එකතු වී ටික කාලයකි. 140 00:13:40,093 --> 00:13:41,815 අපි ඔවුන්ට විශාල පිළිගැනීමේ උත්සවයක් දිය යුතු නොවේද? 141 00:13:42,362 --> 00:13:44,510 ඔව්! අපි ඔවුන්ව මහත් සේ පිළිගත යුතුයි. 142 00:13:44,733 --> 00:13:46,846 ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ විෂය නිර්දේශය අමතක වුවද, ඔවුන් මෙය අමතක නොකළ යුතුය. 143 00:13:46,951 --> 00:13:49,291 ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත! 144 00:13:49,844 --> 00:13:52,820 හේයි යාලුවනේ! බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න මොකද පාලිකාව මෙතන නෑ! 145 00:13:53,090 --> 00:13:54,250 මම එය ඉහළ කළමනාකාරීත්වයට වාර්තා කරමි! 146 00:13:54,555 --> 00:13:55,516 එවිට ඔබ ඉහළට යනු ඇත! 147 00:13:55,579 --> 00:13:56,508 යන්න ඔබේ වැඩ කරන්න! 148 00:13:57,305 --> 00:14:00,109 අපි මහත්තයාට කියමුද බෝම්බයක් හදන්න කියලා සහ ඔබේ උගුරේ එය පිපිරෙනවාද? 149 00:14:01,430 --> 00:14:03,086 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න! මාව ඉතුරු කරන්න! 150 00:14:08,448 --> 00:14:11,086 - හොල්මන් ඇල්ලුවේ නැහැ! - ඔව්! ඔවුන් කළේ නැහැ! 151 00:14:11,533 --> 00:14:13,046 හේයි! බැරිද මහත්තයෝ වෙලාවට හොස්ටල් එකට එනවද? 152 00:14:13,181 --> 00:14:13,966 දෝෂය ඉවත් කරන්න! 153 00:14:14,573 --> 00:14:15,622 වරක් එහි යාමට උත්සාහ කරන්න! 154 00:14:16,039 --> 00:14:18,005 අලුත් අයත් ත්‍රස්තවාදීන්! 155 00:14:18,060 --> 00:14:19,115 මම චූ කරන්න තරම් බය වුණා! 156 00:14:19,140 --> 00:14:19,747 සුසාන භූමිය! 157 00:14:20,310 --> 00:14:21,435 මගේ සියලු කෙසෙල් දිරවා ඇත! 158 00:14:21,607 --> 00:14:22,349 තත්පරයක් ඉන්න. 159 00:14:23,529 --> 00:14:24,615 මම 'මියා ඩාලිං' කියා කෑගැසුවෙමි. 160 00:14:25,437 --> 00:14:26,763 -ඔයා සනී නැන්දා කියලා ජප කළා. - ඔව්. මගේ සනී නැන්දා! 161 00:14:26,841 --> 00:14:27,786 ඔව්. ඔබේ සනී නැන්දා! 162 00:14:28,350 --> 00:14:29,599 ඇයි රාධිකා නැන්දා කියලා ජප කළේ? 163 00:14:29,786 --> 00:14:32,841 අපේ අල්ලපු ගෙදර ආන්ටි මගේ හිතට ආවා යාලුවා! 164 00:14:33,616 --> 00:14:35,376 - නැන්දා පෙම්වතියක්, හාහ්? - ඔව්! 165 00:14:35,401 --> 00:14:36,990 ඔහුට ඕනෑම දෙයක් හරි! 166 00:14:37,110 --> 00:14:37,606 හේයි යාලුවනේ! 167 00:14:39,663 --> 00:14:42,875 ඔබ සියලු දෙනාම රාත්‍රී 8 වන විට මෙහි පැමිණිය යුතුය. හරි හරී? 168 00:14:43,859 --> 00:14:44,687 දැන් කරගෙන යන්න. 169 00:14:50,070 --> 00:14:53,539 "මට හැඟීම් ටිකක් තියෙනවා, මට හැඟීම් ටිකක් තියෙනවා" 170 00:14:53,695 --> 00:14:55,609 "මට හැඟීම් ටිකක් තියෙනවා" 171 00:14:55,685 --> 00:14:57,000 අයියා... 172 00:14:57,047 --> 00:14:57,953 මට දැන් යම් හැඟිමක් ආවා. 173 00:14:57,983 --> 00:14:59,766 ඇත්තටම? ඔබ කළාද? 174 00:15:00,446 --> 00:15:03,141 එහෙනම් මේක කරන්න. අර සියඹලා ගහ ළඟට යන්න සහ කොළ ටිකක් ගෙනෙන්න. 175 00:15:03,407 --> 00:15:05,107 ඒක තමයි? කොළ කීයක් ද? 176 00:15:05,262 --> 00:15:07,867 එක් ලක්ෂ හැත්තෑ පන්දහසක් කොළ හත්සිය විසි දෙකක්. 177 00:15:09,223 --> 00:15:10,283 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 178 00:15:12,055 --> 00:15:13,898 එය වට කරන්න. ලක්ෂ දෙකයි. 179 00:15:14,734 --> 00:15:16,211 - දෙකක්? - මේ රාත්‍රියේ? 180 00:15:17,102 --> 00:15:19,289 - තුන. - ලක්ෂ තුනක්? 181 00:15:20,290 --> 00:15:21,109 තුනහමාරක්. 182 00:15:21,349 --> 00:15:22,320 අයියා... 183 00:15:23,178 --> 00:15:24,984 අනේ අයියේ... අපි තුනක් හදමු. 184 00:15:25,886 --> 00:15:26,734 මා සමග එන්න. 185 00:15:26,847 --> 00:15:27,950 හේයි! හේයි! 186 00:15:29,553 --> 00:15:31,609 ඔවුන් ඔවුන්ට අනුකම්පා විරහිතව රැග් කරනවා සහ ඔවුන්ට භාරදූර කාර්යයන් දෙනවා! 187 00:15:31,966 --> 00:15:34,289 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? දෙවියන්ට ස්තූතියි, අපි බේරුණා! 188 00:15:34,391 --> 00:15:35,172 හේයි! 189 00:15:36,372 --> 00:15:38,130 ඔබ මෙහි සැඟවී සිටින්නේ, නවක වදයට බියෙන්ද? 190 00:15:38,373 --> 00:15:40,036 ඒ ඔබද?! 191 00:15:40,580 --> 00:15:42,560 මෙම කාමරය වසා ඇත්තේ ඇයි? මෙහි කිසිවෙක් වාසය කරන්නේ නැද්ද? 192 00:15:42,661 --> 00:15:45,185 මේ කාමරය? එය කාමරයයි අපේ හිටපු විදුහල්පති තාත්තා. 193 00:15:45,366 --> 00:15:47,341 පියාගේ පොත් සහ වෙනත් දේවල් එහි ඇත. 194 00:15:48,193 --> 00:15:48,841 සහ... 195 00:15:49,801 --> 00:15:52,930 -අතිශයින් ප්‍රබල වයින් කිහිපයක් ද එහි ඇත. - වයින්? 196 00:15:54,307 --> 00:15:55,456 ඔබ එය දැක තිබේද? 197 00:15:55,627 --> 00:15:56,948 එහෙම ඇහුවොත්, 198 00:15:57,222 --> 00:15:58,956 මම තමයි මෙතන හැමදේම කළමනාකරණය කරන්නේ. 199 00:15:59,399 --> 00:16:00,823 ඒත් මට අවසර නැහැ මෙම කාමරය විවෘත කිරීමට. 200 00:16:02,399 --> 00:16:05,726 සහ තවත් එක් දෙයක්. ඔවුන් ඔබව සොයා ගනීවි ඔබ කොහේ සැඟවී සිටියත් කමක් නැත. 201 00:16:06,464 --> 00:16:07,875 මෙතන හිටියොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා. 202 00:16:07,900 --> 00:16:09,992 අපි කෑම කාලා ගෙදර යමු! 203 00:16:13,647 --> 00:16:14,461 හේයි, චන්දි! 204 00:16:14,609 --> 00:16:16,344 මේ දවස්වල ඔයා මට ආදරයක් පෙන්වන්නේ නැහැ! 205 00:16:16,369 --> 00:16:18,118 මම ඔයාට ආදරේ නෑ කියලා ඔයාට තේරෙනවා නේද? 206 00:16:19,672 --> 00:16:20,648 සුභ උදෑසනක් ගුරුතුමනි. 207 00:16:21,088 --> 00:16:22,172 - සුබ උදෑසනක්, මිස්. -සුභ උදෑසනක්. 208 00:16:22,714 --> 00:16:24,226 නියමිත වේලාවට පැවරුම ඉදිරිපත් කරන්න, හරිද? 209 00:16:24,745 --> 00:16:28,148 කිසිම ප්‍රයෝජනයක් වෙන්නේ නැහැ පසුව අභ්‍යන්තර ලකුණු ඉල්ලුවොත්. 210 00:16:28,420 --> 00:16:30,031 -තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්. 211 00:16:30,875 --> 00:16:32,319 ඇත්තටම? ඔබ එය ඉදිරිපත් කරන්න. 212 00:16:32,978 --> 00:16:35,044 ඔබ නේවාසිකාගාරයේ කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ ඔබේ පැවරුම ලියන්නේ නැත්තේ ඇයි? 213 00:16:35,123 --> 00:16:36,943 අපිට කාඩ් ගහන්නවත් වෙලාවක් නෑ! 214 00:16:37,134 --> 00:16:38,060 ඔබ පැවරුම් ගැන අසයි! 215 00:16:38,160 --> 00:16:41,661 හරියටම! ඒ වගේම අපිට වෙලාවක් නැහැ ජ්යෙෂ්ඨයන්ගෙන් සැඟවෙන්න! දෝෂය ඉවත් කරන්න! 216 00:16:41,917 --> 00:16:44,159 ඇයි ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට බය? 217 00:16:44,331 --> 00:16:46,622 ඊයේ සීනියර් කෙල්ලො අපෙන් ඇහුවා ඔවුන් ඉදිරියෙහි, අපගේ ඇඳුම්වල නැගී සිටීමට! 218 00:16:46,655 --> 00:16:48,185 ඔබේ ඇඳුම්වලද? එතකොට? 219 00:16:48,214 --> 00:16:50,029 එතකොට මොකක්ද? අපි ඒක කළා! 220 00:16:50,059 --> 00:16:51,333 අහ්! හිස් ඇඳුම්වලද?! 221 00:16:51,565 --> 00:16:53,490 - මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද? - හේයි, මිනිසා! එය නවත්වන්න! 222 00:16:53,515 --> 00:16:54,677 අපට කියන්න! 223 00:17:05,657 --> 00:17:06,802 මම අද ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්. 224 00:17:07,725 --> 00:17:08,518 අපි ඉවරයි. 225 00:17:08,946 --> 00:17:10,029 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 226 00:17:10,144 --> 00:17:10,932 අමෘතා. 227 00:17:11,343 --> 00:17:12,763 අපි ඔබ දෙදෙනාගෙන් නැවත විමසමුද? 228 00:17:12,857 --> 00:17:13,450 අනු. 229 00:17:14,082 --> 00:17:15,560 චන්දි. සැන්ඩ්‍රා චන්දි. 230 00:17:15,609 --> 00:17:16,677 ඔයාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ? 231 00:17:16,796 --> 00:17:17,935 ඔහු හමුදාවේ. 232 00:17:18,758 --> 00:17:19,997 හේයි! ඔහු ඔබෙන් ඇසුවාද? 233 00:17:20,956 --> 00:17:22,786 ප්‍රශ්නය ඔබ සඳහා වූ විට පමණක් පිළිතුරු දෙන්න. 234 00:17:22,860 --> 00:17:23,700 පෙන්නන්න එපා, හරිද? 235 00:17:23,901 --> 00:17:25,607 සවන් දෙන්න. අද සංග්‍රහය ඔබටයි යාලුවනේ. 236 00:17:25,759 --> 00:17:26,755 මුදල් සකසන්න. 237 00:17:30,414 --> 00:17:31,062 අපි කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 238 00:17:31,226 --> 00:17:33,214 ඇත්ත වශයෙන්! Noxious කල්ලිය ගැන නොදන්නේ කවුද? 239 00:17:33,239 --> 00:17:34,875 ඔයා ගැන අපිට ආරංචි වුණේ මෙහෙ ආවට පස්සේ. 240 00:17:34,910 --> 00:17:35,578 හරිද? 241 00:17:35,823 --> 00:17:37,198 ඔව්! ඔව්! 242 00:17:38,791 --> 00:17:39,578 මොනවද කට්ටියට ඇහුණෙ? 243 00:17:39,802 --> 00:17:41,656 හොඳයි, අපිට ආරංචි වුණා ඔයාලා නියමයි කියලා... 244 00:17:41,681 --> 00:17:43,648 සහ මෙහි ඇති සියල්ල බව ඔබේ පාලනය යටතේ. 245 00:17:45,119 --> 00:17:46,242 මගේ දෙයියනේ! 246 00:17:48,483 --> 00:17:49,976 යාලුවනේ ඔය අහපු දේ ඇත්ත. 247 00:17:50,320 --> 00:17:52,086 මෙහි කොළයක්වත් සෙලවෙන්නේ නැත අපේ කැමැත්තෙන් තොරව. 248 00:17:59,129 --> 00:18:00,156 කොළයක් චලනය විය. 249 00:18:02,247 --> 00:18:02,820 ඒ මොකක්ද, හාහ්? 250 00:18:04,805 --> 00:18:07,046 හා... ඔයාලා හරිම හැඩකාරයි. 251 00:18:08,601 --> 00:18:10,258 අඛිල්, ඔබේ 'මන්මත රස' රීල්, 252 00:18:10,411 --> 00:18:11,671 එය නියමයි! 253 00:18:14,499 --> 00:18:16,375 ඔබ අප ගැන බොහෝ දේ දන්නා නිසා, 254 00:18:16,728 --> 00:18:18,055 අද සංග්‍රහය අප වෙත ය. 255 00:18:19,944 --> 00:18:20,906 ස්තුතියි සහෝ. 256 00:18:22,608 --> 00:18:23,641 ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ? 257 00:18:23,857 --> 00:18:24,906 මම ඔබ සමඟ සවස ගනුදෙනු කරන්නම්. 258 00:18:25,884 --> 00:18:26,484 හරි හරී? 259 00:18:36,250 --> 00:18:37,145 හැමෝටම සුබ උදෑසනක්. 260 00:18:37,357 --> 00:18:38,638 සුභ උදෑසනක් සර්. 261 00:18:45,442 --> 00:18:47,232 ඔබේ ප්‍රියතම ගුරුවරයා මෙහි සිටී! විනෝද වන්න, විනෝද වන්න! 262 00:18:47,357 --> 00:18:48,521 අපි දැන් ඔහුව දරාගන්නේ කෙසේද?! 263 00:18:49,865 --> 00:18:51,372 අපි කොහොමද නවක වදයෙන් බේරෙන්නේ සවස? 264 00:18:51,826 --> 00:18:53,404 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඔවුන් අපව නිසැකවම අල්ලා ගනු ඇත. 265 00:18:54,662 --> 00:18:56,615 එය හොඳ වනු ඇත මෙම පරාජිතයාගේ පන්තිය අවසන් වුවහොත්! 266 00:18:56,764 --> 00:18:57,950 ඔයා මොනවද එතන සාකච්ඡා කරන්නේ? 267 00:18:58,143 --> 00:18:58,818 මුකුත් නෑ සර්. 268 00:18:59,673 --> 00:19:02,411 - කිසිවක් නැත? - අපි නිර්වචනයක් අධ්‍යයනය කරමින් සිටියෙමු. 269 00:19:02,545 --> 00:19:02,927 - ඇත්තටම? - ඔව්. 270 00:19:03,551 --> 00:19:04,224 මට ඒක අහන්න දෙන්න එහෙනම්. 271 00:19:05,919 --> 00:19:08,224 අවබෝධ කර ගැනීමට පටිගත කිරීමට උපකරණ, විශ්ලේෂණය, සාරාංශ කිරීම, විවාදය, 272 00:19:08,369 --> 00:19:11,419 සහ අමතර තොරතුරු නිදර්ශන, නිදර්ශන නොවන, 273 00:19:11,444 --> 00:19:13,580 දෘඩාංග කඩදාසි ජැකට් හෝ කඩදාසි නොවන ජැකට්, 274 00:19:13,650 --> 00:19:15,844 පටුන සමඟ, දර්ශකය, අපි 275 00:19:15,985 --> 00:19:18,261 බුද්ධත්වය, පොහොසත් කිරීම, වැඩිදියුණු කිරීම, බලාත්මක කිරීම, 276 00:19:18,430 --> 00:19:21,279 මාර්ග විමෝචනයේ සංවේදී ස්පර්ශය සමඟ, සමහර විට ස්පර්ශ කරන්න. 277 00:19:21,339 --> 00:19:23,130 අවසානයේ 'ෂිට්' එකතු කරන්න! 278 00:19:24,595 --> 00:19:26,042 මෙහේ එන්න. ඉදිරියට එන්න! 279 00:19:29,036 --> 00:19:29,958 ලොක්කා අමාරුවේ! 280 00:19:30,060 --> 00:19:31,724 ඔහු! ඔබ දැන් නිහඬව සිටින්න! 281 00:19:32,310 --> 00:19:36,169 සවන් දෙන්න. වගේ ෆිල්ම් බලලා තියෙනවා 'නන්බන්' සහ '3 මෝඩයෝ' කිහිප වතාවක්. 282 00:19:36,411 --> 00:19:37,544 - ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද, සර්? - ඔව්. 283 00:19:39,169 --> 00:19:40,329 හොඳයි... 284 00:19:40,568 --> 00:19:41,810 මෙම ප්රශ්නය විසඳන්න. 285 00:19:48,490 --> 00:19:49,677 ඉදිරියට එන්න. ඒක කරන්න. 286 00:19:56,423 --> 00:19:57,971 ඔබ වෙව්ලන්නේ ඇයි? 287 00:19:58,072 --> 00:19:59,112 හුණු හිර වුණා! 288 00:19:59,195 --> 00:20:00,117 මම ඔබව අල්ලා ගන්නම්! 289 00:20:00,142 --> 00:20:01,260 එන්න, එය ලියන්න! 290 00:20:03,789 --> 00:20:05,123 ඒක උඩින් අදින්න එපා. 291 00:20:05,148 --> 00:20:06,526 මම එය එහි ලියා ඇත. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 292 00:20:07,974 --> 00:20:09,573 - ඔබට එය දැකිය හැකිද? ඔබේ ඇස් හොඳින්ද? - ඔව්. මම ඒක දැක්කා. 293 00:20:09,659 --> 00:20:11,174 ඉතුරු ටික ලියන්න එහෙනම්. 294 00:20:18,768 --> 00:20:20,075 - ඔයාට උත්තරේ තියෙනවා නේද? - ඔව්! 295 00:20:30,313 --> 00:20:31,513 අනේ මගේ...! 296 00:20:33,068 --> 00:20:34,171 - හේයි... -ඔව්? 297 00:20:34,195 --> 00:20:35,583 ලොක්කා මෙතරම් දක්ෂද? 298 00:20:35,928 --> 00:20:38,677 එයා පාඩම් කළේ අපේ පිටිපස්සෙන්. ලේ වැගිරීමක්! 299 00:20:39,069 --> 00:20:40,200 මම දිවුරනවා! 300 00:20:41,763 --> 00:20:42,966 ඔහු සම්පූර්ණ විසඳුම ලිවීය! 301 00:20:42,991 --> 00:20:44,052 ඇදහිය නොහැකියි! 302 00:20:51,654 --> 00:20:54,646 [වීර ගීතය] 303 00:20:55,286 --> 00:20:56,567 ස්වාමීනි, මෙය මගේ පිළිතුරයි! 304 00:21:03,245 --> 00:21:04,172 -හොඳින් කළා! - ස්තූතියි, සර්! 305 00:21:04,835 --> 00:21:07,250 මගේ ප්‍රශ්නය වුණේ ගණිතය, 306 00:21:07,664 --> 00:21:09,367 ඔබ එහි පිළිතුර රසායන විද්‍යාව හරහා සොයා ගත්තා! 307 00:21:10,926 --> 00:21:12,516 ඔයා පුදුමයි මගේ කොල්ලා! 308 00:21:13,200 --> 00:21:13,969 පලයන් එළියට. 309 00:21:16,349 --> 00:21:17,211 පලයන් එළියට! 310 00:21:21,291 --> 00:21:23,422 ඒක රසායන විද්‍යාව, මචන්! 311 00:21:23,550 --> 00:21:24,445 -ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? -නැහැ. 312 00:21:24,604 --> 00:21:25,703 -ඔබට කොහොම ද? -නැහැ. 313 00:21:27,834 --> 00:21:29,211 කට්ටිය දන්නවද උත්තරේ? 314 00:21:31,845 --> 00:21:32,976 -නැහැ. - කෙසෙල්. 315 00:21:33,319 --> 00:21:34,945 ලොකු කෙසෙල්, සහ කුඩා කෙසෙල්. 316 00:21:35,215 --> 00:21:37,336 ඔයාලා පන්තියට ගිහින් බලන්න නිල් සඳක වරක් 317 00:21:37,406 --> 00:21:39,200 සහ පන්ති අතරතුර සාකච්ඡා සිදු කරන්න. 318 00:21:39,392 --> 00:21:40,654 ගුරුවරුන්ට කරදරයක්! 319 00:21:41,445 --> 00:21:42,646 දැන් එලියට යන්න. 320 00:21:43,396 --> 00:21:45,059 දෙන්නම එලියට! 321 00:21:49,388 --> 00:21:50,747 පාලිකාව රවට්ටමු නේද සහ මත්පැන් ගන්නද? 322 00:21:51,325 --> 00:21:51,997 අපි කරන්නම් යාලුවනේ. 323 00:21:52,266 --> 00:21:53,810 නමුත් ඒ සඳහා අපට මුදල් අවශ්‍ය නොවේද?! 324 00:21:54,374 --> 00:21:55,286 ඇයි මහත්තයෝ පන්තියට ගියේ නැත්තේ? 325 00:21:56,845 --> 00:21:58,211 ඒ විහිළුකාරයා අපිව පන්තියෙන් එළියට දැම්මා. 326 00:21:58,525 --> 00:22:00,922 හේයි, අජු! ඒවා විසි කළා පන්තියෙන් පිටත, එය පෙනේ! 327 00:22:01,177 --> 00:22:04,005 හේයි. හොඳට පාඩම් කරන්න සහ ජීවිතයේ සමෘද්ධිමත් වීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද? 328 00:22:04,115 --> 00:22:05,844 ඇත්තටම? දෝෂය ඉවත් කරන්න, මිනිසා! 329 00:22:06,247 --> 00:22:07,953 හොඳයි, ඇයි මහත්තයෝ පන්ති ගියේ නැත්තේ? 330 00:22:07,978 --> 00:22:09,562 හොඳයි, අපි දැනටමත් දන්නවා ගණිතය හොඳයි නේද? 331 00:22:09,587 --> 00:22:10,969 අපි නිතරම ගණිතය පුරුදු කරනවා නේද? 332 00:22:11,055 --> 00:22:12,094 - හරිද? - ඔව්. 333 00:22:12,172 --> 00:22:14,433 ගණිත ගැටලු විසඳෙනු ඇත රසායන විද්යාව හරහා! 334 00:22:14,458 --> 00:22:15,924 හිමිකරු ලොක්කා... 335 00:22:16,026 --> 00:22:17,273 යාලුවනේ, මම රසවත් දෙයක් සොයාගත්තා. මේ බලන්න. 336 00:22:18,703 --> 00:22:20,016 ඇත්තටම? කවුරුවත් මේක දන්නේ නැහැ වගේ! 337 00:22:20,501 --> 00:22:21,797 -වෙන්නේ කුමක් ද? - මුත්රා විවේකයක් සඳහා! 338 00:22:22,025 --> 00:22:23,187 මෙතන? යන්න, යාලුවනේ! 339 00:22:23,432 --> 00:22:24,758 මේ ප්‍රදේශයට එන්න එපා! 340 00:22:25,016 --> 00:22:26,612 ඔයා මොනවද බලන්නේ? Scram! 341 00:22:27,120 --> 00:22:28,487 පරාජිතයින්! අපට සාමය ලබා නොදෙනු ඇත! 342 00:22:28,512 --> 00:22:29,697 අපි ඊළඟ වතාවේ අපි කවුද කියලා ඔවුන්ට පෙන්වන්නම්! 343 00:22:29,722 --> 00:22:31,346 ඔවුන් අපට සාමයෙන් කිසිවක් කිරීමට ඉඩ නොදේ! 344 00:22:31,761 --> 00:22:32,846 ඔහ්-නෑ! ගුරුවරයා! 345 00:22:33,868 --> 00:22:35,245 ඇය දැන් අපව දුටුවහොත්, 346 00:22:35,567 --> 00:22:36,721 ඇය අපට බනියි පැවරුම ඉදිරිපත් නොකිරීමට! 347 00:22:36,785 --> 00:22:37,557 ඇත්තෙන් ම! 348 00:22:37,651 --> 00:22:39,990 - අපි බිජුගේ ගබඩාවට යමු! - ඔව්! ඉදිරියට එන්න! 349 00:22:45,083 --> 00:22:47,116 සමස්ත අධ්‍යාපන ක්‍රමයම වෙනස් විය යුතුයි. 350 00:22:47,334 --> 00:22:48,964 - මොනතරම් විකාර පද්ධතියක්ද! - ඒක ඇත්ත! 351 00:22:48,989 --> 00:22:51,768 පැවරුම් ඉවතට විසි කරන්න, සම්මන්ත්‍රණ, ව්‍යාපෘති සහ ඒ හැම මගුලම! 352 00:22:52,620 --> 00:22:55,643 සියල්ල ඉවතට විසි කිරීමෙන් පසු ඉතිරි වන්නේ කුමක්ද? 353 00:22:55,940 --> 00:22:57,526 මෝඩයන් සහ වල් පැලෑටි සමූහයක් පමණි! 354 00:22:58,514 --> 00:22:59,573 ඔයා දන්නවනේ අපේ කාලේ... 355 00:23:00,161 --> 00:23:01,745 අපිට ඉගැන්නුවේ වේවැලකින්! 356 00:23:02,003 --> 00:23:03,416 - ඔව්, නිසැකවම - ඒ නිසා ... 357 00:23:03,494 --> 00:23:05,481 වේවැල් ගහපු අය දැන් සියල්ල සාර්ථකයි. 358 00:23:05,566 --> 00:23:06,815 ඔහ්, අපට කියන්න පුළුවන්. 359 00:23:07,596 --> 00:23:09,596 චිප්ස් පැකට් හතරක්, චොකලට් කිහිපයක්, 360 00:23:09,643 --> 00:23:11,948 සෝඩා බෝතල් කිහිපයක් සහ ඔබේ දීප්තිමත් මුහුණ. 361 00:23:12,018 --> 00:23:13,068 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඉතා සාර්ථකයි. 362 00:23:13,534 --> 00:23:15,255 ඔබ මුලින්ම මට ගෙවිය යුතු ටැබ් එක හිස් කරන්න, එහෙනම් බොන්න, හරිද? 363 00:23:15,318 --> 00:23:16,536 -මකබෑවිලා පලයන්! - විහිළුව අත්හරින්න! 364 00:23:17,138 --> 00:23:18,521 ඇත්තටම අපි රීල් කරලා සල්ලි හොයනවා. 365 00:23:18,765 --> 00:23:19,513 සැබෑවට. 366 00:23:19,904 --> 00:23:21,096 හොඳයි! ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් කරන්න! 367 00:23:25,261 --> 00:23:26,284 ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 368 00:23:27,621 --> 00:23:28,270 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 369 00:23:29,087 --> 00:23:30,807 ඒ බෙංගාලි කාරයෝ හරිම වේදනාවක්! 370 00:23:30,909 --> 00:23:31,346 ඔහ්? 371 00:23:31,581 --> 00:23:33,674 ඔවුන් ඊයේ රින්සිගේ පස්ස අල්ලා ගත්තා! 372 00:23:33,771 --> 00:23:34,596 -ආව්... - දළ ... 373 00:23:34,847 --> 00:23:37,104 චන්දි, ඔයාට බැරිද තව ටිකක් පාවිච්චි කරන්න විනීත භාෂාව? 374 00:23:37,299 --> 00:23:39,067 "බට්" ගැන එතරම් අශෝභන කුමක්ද? 375 00:23:39,481 --> 00:23:40,299 ඔවුන් ඇයව පිටුපසින් අල්ලා ගත්හ. 376 00:23:40,440 --> 00:23:42,018 මම කිව්වේ ඒක නෙවෙයිද? බට්! 377 00:23:42,762 --> 00:23:43,604 ඒක බට් කේස් එකක්. 378 00:23:44,490 --> 00:23:45,815 පැමිණිල්ලක් දාලා වැඩක් නෑ. 379 00:23:45,988 --> 00:23:47,198 අපි කෙලින්ම ගැටුමට යනවා 380 00:23:48,286 --> 00:23:49,510 ඔයාට පිස්සුද? 381 00:23:49,815 --> 00:23:50,734 ඒවා පිරිසිදු භීෂණයකි. 382 00:23:50,935 --> 00:23:52,476 ප්‍රදේශවාසීන් සහ වැඩිහිටියන් පවා ඔවුන්ට බිය වෙති. 383 00:23:52,609 --> 00:23:53,414 සියලුම ඖෂධ සහ මත්පැන්, සෑම විටම. 384 00:23:53,675 --> 00:23:54,874 ඔවුන්ට මුහුණ දීමට ඔබට ශක්තියක් තිබේද? 385 00:23:55,173 --> 00:23:56,273 ආ... හොඳයි... 386 00:23:57,197 --> 00:23:58,484 ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ අමෘතා? 387 00:23:58,607 --> 00:24:00,609 අපි මෙතනට ආවේ ඉගෙන ගන්න මිස රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි. 388 00:24:00,933 --> 00:24:02,177 මේ වගේ දේවල් කරන්නේ නරක කොල්ලෝ විතරයි. 389 00:24:02,271 --> 00:24:02,818 හරියටම! 390 00:24:02,950 --> 00:24:05,068 අනේ ඔයා බය නිසා නෙවෙයි පහරකෑමට ලක්වීම, හාහ්? 391 00:24:05,625 --> 00:24:07,544 ඔබ මිනිසෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි? 392 00:24:07,655 --> 00:24:08,763 අඩුම තරමේ ධෛර්යයවත් පෙන්වන්න. 393 00:24:08,997 --> 00:24:10,232 අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගනිමු. අපි යමු. 394 00:24:11,502 --> 00:24:12,521 - චලනය! -මකබෑවිලා පලයන්! 395 00:24:15,320 --> 00:24:16,612 උච්ච රෝස් කිරීම! 396 00:24:22,101 --> 00:24:23,799 ඔවුන් කෙළින්ම අපව හිස් කරනවා සහ අපිව විහිළු කරනවා. 397 00:24:23,959 --> 00:24:25,941 සිරාවටම. පුදුමයි මුන් දැන් මොනවා කරන්නද කියලා. 398 00:24:26,182 --> 00:24:27,104 අපි බලාගෙන ඉමු. 399 00:24:27,238 --> 00:24:28,244 නරඹන්න... 400 00:24:28,356 --> 00:24:28,987 සහෝ... 401 00:24:29,385 --> 00:24:31,307 අපි මුළු රාත්‍රිය පුරාම නෙළුවා, අද එළිවෙනකම්. 402 00:24:32,094 --> 00:24:33,737 - මෙය ප්රමාණවත් නොවේද? -එහි ගාණ කීය ද? 403 00:24:33,976 --> 00:24:35,223 මෙය 1.20 යි. 404 00:24:35,961 --> 00:24:37,499 මම ඔයාට කීයක් කඩන්න කිව්වද? 405 00:24:37,614 --> 00:24:39,253 - ලක්ෂ තුනහමාරක්. - ඉතින් කීයක් ඉතුරුද? 406 00:24:39,614 --> 00:24:40,206 ආහ්... ඒක... 407 00:24:41,052 --> 00:24:41,979 තවමත් ඉතිරිව ඇත. 408 00:24:42,211 --> 00:24:42,620 ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ. 409 00:24:42,962 --> 00:24:43,854 තව ටිකක් ඉතිරියි! 410 00:24:44,697 --> 00:24:45,323 ගිහින් එය උදුරා ගන්න! 411 00:24:46,768 --> 00:24:47,323 යන්න! යන්න! 412 00:24:48,008 --> 00:24:48,807 ආහා! 413 00:24:49,421 --> 00:24:50,862 ඊයේ කොහෙද මහත්තයෝ හිටියේ? 414 00:24:50,990 --> 00:24:51,635 අපි බය වුණා. 415 00:24:52,922 --> 00:24:53,667 ඔව්... අපි බය වුණා. 416 00:24:54,923 --> 00:24:56,151 මොකටද බය? 417 00:24:56,437 --> 00:24:57,745 ඔයා හිතන්නේ අපි ඔයාව කනවාද නැත්නම් මොනවද? 418 00:24:58,934 --> 00:25:00,854 එන්න, මේවා සරල දේවල් පමණයි! 419 00:25:02,017 --> 00:25:03,323 - සරල ... - සරලද? 420 00:25:03,701 --> 00:25:06,338 බ්‍රෝ, මට අබ්බගාත සහ අන්ධ කරන්න පුළුවන්. 421 00:25:06,834 --> 00:25:08,018 "තෝමා සර් හොඳ කෙනෙක්." 422 00:25:08,503 --> 00:25:09,542 ඔයාට කොහොම ද? 423 00:25:09,567 --> 00:25:11,174 මම පොරෝටා වාතයට විසි කරන්නම්, 424 00:25:11,531 --> 00:25:13,135 මේ විදියට ගහලා මෙහෙම කරන්න. 425 00:25:13,621 --> 00:25:14,643 මට නටන්න පුළුවන්... 426 00:25:14,818 --> 00:25:15,963 සහ ගායනා කරන්න. 427 00:25:16,121 --> 00:25:16,565 එය නියමයි! 428 00:25:17,057 --> 00:25:18,758 ඔබ කළ යුත්තේ එපමණයි. 429 00:25:19,547 --> 00:25:20,801 - ඔහ්, ඒකද? - ඔව්. 430 00:25:21,007 --> 00:25:22,971 ඇත්තටම අපි බය වුණා නේද? 431 00:25:23,003 --> 00:25:24,534 හරියටම! එපමණයි තිබුණේ. 432 00:25:24,604 --> 00:25:26,268 අපි දැන සිටියා නම්, අපි ඊයේ එන්න තිබුනා. 433 00:25:26,293 --> 00:25:27,190 හරියටම! 434 00:25:27,354 --> 00:25:28,190 නමුත් මෙතන නැහැ. 435 00:25:28,746 --> 00:25:29,752 සුසාන භූමියේදී. 436 00:25:31,447 --> 00:25:32,299 මධ්යම රාත්රියේදී. 437 00:25:39,707 --> 00:25:40,143 සහෝ... 438 00:25:41,331 --> 00:25:41,956 අපි කළ යුතුද? 439 00:25:48,117 --> 00:25:48,760 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා! 440 00:25:49,618 --> 00:25:52,417 නැත්නම් අපි ඔබව බැඳ දමමු සහ මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඔබව එහි දමන්න! 441 00:25:53,487 --> 00:25:53,956 ඉදිරියට එන්න. 442 00:25:55,690 --> 00:25:56,416 හරි එහෙනම්. 443 00:25:59,549 --> 00:26:00,760 මධ්‍යම රාත්‍රියේ?! 444 00:26:12,834 --> 00:26:14,456 මට හවස 6.30 න් පස්සේ ඒ පැත්තට යන්න බයයි! 445 00:26:15,690 --> 00:26:16,954 මධ්යම රාත්රිය අමතක කරන්න! 446 00:26:24,023 --> 00:26:24,799 උෆ්ෆ්! 447 00:26:25,527 --> 00:26:26,737 සහ එය අඟහරුවාදා ද වේ! 448 00:26:27,654 --> 00:26:28,120 අඳුරු! 449 00:26:28,823 --> 00:26:30,901 ඔබ ඇත්තටම එහි අවතාරයක් ඇතැයි සිතනවාද? 450 00:26:32,127 --> 00:26:35,234 කිසිවෙක් ඒ ස්ථානය අසලට ගියේ නැත වසර 20 කට ආසන්න කාලයක් තුළ. 451 00:26:36,647 --> 00:26:38,104 ඇත්තටම එතන හොල්මනක් ඉන්න පුළුවන්. 452 00:26:47,636 --> 00:26:48,472 අශ්වන්ත්... 453 00:26:48,867 --> 00:26:49,628 ඔබ සතුව යම් දෙයක් තිබේද? 454 00:26:49,967 --> 00:26:52,003 අපිට ඒක ලැබෙන්නේ සිකුරාදාට විතරයි මචන්. 455 00:26:52,328 --> 00:26:53,628 දිවුරන්න, මට බිංදුවක්වත් ඉතිරි නොවේ. 456 00:26:53,979 --> 00:26:55,198 මම එසේ කළා නම්, මම නිසැකවම බෙදා ගන්නෙමි. 457 00:26:55,882 --> 00:26:57,880 Noxious කණ්ඩායමට කන්නලව් කරන්නයි හිටියේ 458 00:26:58,198 --> 00:26:59,909 කණිමංගලම් බාර් නැවත විවෘත කිරීමට. 459 00:27:00,121 --> 00:27:01,635 අන්න එතකොට තමයි ඔයගොල්ලෝ කෙලවුණේ. 460 00:27:02,539 --> 00:27:02,906 අහ්! 461 00:27:03,661 --> 00:27:05,922 වෙඩි කිහිපයක් අල්ලා ගැනීමට අවස්ථාවක් නැත එහි යාමට පෙර! 462 00:27:06,234 --> 00:27:07,109 අපි යමු බොස්. 463 00:27:13,310 --> 00:27:15,575 අපි ඇස් දෙක පියාගෙන ඉරක් ගහමු. 464 00:27:16,126 --> 00:27:17,513 මම ඇස් දෙක පියාගත්තා. 465 00:27:18,786 --> 00:27:20,507 ඔවුන් අපව පන්නා දමනු ඇත! 466 00:27:20,617 --> 00:27:23,302 අපිට එක පාරක් දුවන්න පුළුවන්... ඔබේ ඇස් වසාගෙන දුවන්න! 467 00:27:32,068 --> 00:27:34,490 අපි හිතන තරම් නරක නැහැ නේද? 468 00:27:34,915 --> 00:27:35,325 ම්ම්... 469 00:27:36,065 --> 00:27:38,490 ඔබ හරි, එය එතරම් නරක නැත. 470 00:27:38,839 --> 00:27:39,231 ඇත්ත. 471 00:27:40,087 --> 00:27:40,810 නින්ද යනු ළිඳයි. 472 00:27:41,144 --> 00:27:41,966 අවතාරය හොඳ ය. 473 00:27:42,583 --> 00:27:42,974 කුමක් ද?! 474 00:27:43,695 --> 00:27:44,208 මම කිව්වේ... 475 00:27:45,099 --> 00:27:47,354 අපි සොහොන් ගලකින් ක්ලිප් එකක් වෙඩි තබමු ඒ මෝඩයන්ට යවන්න. 476 00:27:47,442 --> 00:27:48,529 හරි හරී? 477 00:27:48,554 --> 00:27:49,755 - ඉක්මන්. -ඉදිරියට එන්න. 478 00:27:49,814 --> 00:27:51,677 කිසිම ශබ්දයක් කරන්න එපා. සෙමින්. 479 00:27:56,459 --> 00:27:57,861 සර්පයන් ඉන්න පුළුවන්. 480 00:27:59,347 --> 00:28:00,625 හරියටම කකුල් හරහා! 481 00:28:01,821 --> 00:28:02,933 හේයි... 482 00:28:03,359 --> 00:28:05,734 - අපි පටන් ගනිමු ... - මේක හොඳයි. අපි මෙතනින් වීඩියෝ එක ගනිමු. 483 00:28:05,825 --> 00:28:06,922 හරි, ඒක කරන්න. 484 00:28:07,514 --> 00:28:08,437 ගායනා කරන්න, ගායනා කරන්න. 485 00:28:09,156 --> 00:28:10,625 ඔව් ඒක තමයි... 486 00:29:22,856 --> 00:29:23,875 ඔහ්, ආදරණීය ... 487 00:29:26,914 --> 00:29:28,445 නැගිටින්න! නැගිටින්න! 488 00:29:28,653 --> 00:29:29,734 නවත් වන්න. 489 00:29:31,967 --> 00:29:33,487 ඔහ්, නැහැ! ඒක එනවා! 490 00:29:34,050 --> 00:29:35,496 අජු, එය පරාජය කරන්න! 491 00:29:56,446 --> 00:29:58,510 ඒ කනත්තේ භූතයෝ වගේම භූතයෝත් ඉන්නවා! 492 00:29:58,841 --> 00:30:00,065 ඒ බල්ලා අනිවාර්යයෙන්ම යක්ෂයෙක් වගේ. 493 00:30:00,260 --> 00:30:01,307 එය බුරන ආකාරය! 494 00:30:01,658 --> 00:30:03,096 මම දිවුරනවා! 495 00:30:03,173 --> 00:30:04,877 - ගීස්... -ඒ මොකක්ද?! 496 00:30:05,299 --> 00:30:07,182 විසි කරන්න, මචන්! 497 00:30:23,609 --> 00:30:24,659 බෙහෙත් ගත්තද? 498 00:30:24,761 --> 00:30:25,893 දැන් ඔබට කොහොමද? 499 00:30:26,274 --> 00:30:29,161 මට ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් ඊයේ රෑ මොකද වුනේ. 500 00:30:29,862 --> 00:30:31,385 ඒ බැල්මට මොකද බොස්? 501 00:30:32,547 --> 00:30:33,487 කොහොමද ඔයා හොඳින්ද? 502 00:30:33,526 --> 00:30:35,049 එවැනි මෝඩ නඩුවක්! 503 00:30:35,119 --> 00:30:36,331 ඔයා විවේක ගන්න, මම ආපහු එන්නම්. 504 00:30:38,921 --> 00:30:41,107 බොහෝ දේ සිදු විය සහ ඔහු එය මෝඩ නඩුවක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 505 00:30:48,247 --> 00:30:53,367 නමුත් ඔවුන්ව කනත්තකට යවනවා නවක වදය නාමයෙන් ටිකක් වැඩි විය. 506 00:30:54,317 --> 00:30:55,859 අපි තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 507 00:30:56,516 --> 00:30:58,687 ඔවුන් උණ වැළඳී ඇත, සම්පූර්ණයෙන්ම සිදු කර ඇත. 508 00:30:59,999 --> 00:31:01,453 උන් කරපු වැඩේ ඇත්තටම අවුල්. 509 00:31:02,194 --> 00:31:03,133 එය නැවත සිදුවිය හැක, 510 00:31:03,750 --> 00:31:05,008 ඒ නිසා අපි එය කිරීමට පෙර පැමිණිලි කළ යුතුයි. 511 00:31:09,637 --> 00:31:11,500 නවක වදය නමින් නඩුවක් දැම්මොත්, 512 00:31:11,883 --> 00:31:14,226 එහි ප්‍රතිවිපාක ඔබ දන්නවා නේද? 513 00:31:14,606 --> 00:31:15,461 අපි දන්නවා සර්. 514 00:31:15,930 --> 00:31:18,211 ඔබ ශාස්ත්‍රීය වශයෙන් දක්‍ෂ නිසා පමණයි, 515 00:31:18,390 --> 00:31:19,922 මම මෙය තවදුරටත් ගෙන යන්නේ නැහැ. 516 00:31:19,999 --> 00:31:21,083 එය නැවත කියන්න එපා. 517 00:31:21,474 --> 00:31:22,474 අනිත් අයටත් කියන්න. 518 00:31:22,902 --> 00:31:23,943 - ඔව්, අපි කරන්නම්, සර්. - කරන්නම් සර්. 519 00:31:30,202 --> 00:31:32,325 ඔබව නැවත සුසාන භූමියකට යවන්නේ නැත නවක වදයේ නාමයෙන්. 520 00:31:32,350 --> 00:31:33,193 ස්තුතියි සර්. 521 00:31:33,490 --> 00:31:34,357 ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද? 522 00:31:34,583 --> 00:31:35,466 හරි සර් 523 00:31:35,690 --> 00:31:37,067 හරි එහෙනම්. 524 00:31:44,327 --> 00:31:45,604 තවත් කරදර ඇති කරන්න එපා. 525 00:31:45,708 --> 00:31:46,409 අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ සර්. 526 00:31:51,747 --> 00:31:53,503 එයට ගත වූයේ එපමණයි! බලන්න ඒ අය කොච්චර බය වෙලාද කියලා. 527 00:31:53,661 --> 00:31:56,475 අපි ආරක්ෂිත නිසා අපි නියම වෙලාවට ප්‍රතිචාර දැක්වූවා. 528 00:31:56,673 --> 00:31:57,659 - හරියටම! - ඇත්ත! 529 00:32:04,475 --> 00:32:05,604 කුමක් ද?! බය උනා නේද? 530 00:32:06,388 --> 00:32:09,010 ප්‍රින්සි නවක වදය එපා කිව්වෙ නැද්ද? 531 00:32:09,529 --> 00:32:11,409 බය වෙන්න එපා අපි මොකුත් කරන්නෑ. 532 00:32:12,314 --> 00:32:14,612 අපි තීරණය කළා තවත් කාටවත් රැග් කරන්න එපා කියලා. 533 00:32:15,970 --> 00:32:16,823 පිව්! 534 00:32:17,651 --> 00:32:18,440 ඔයාට ස්තූතියි. 535 00:32:21,242 --> 00:32:22,833 අපි ඉවරයි කියලා අපි තීරණය කළා හොඳ සඳහා නවක වදය. 536 00:32:24,256 --> 00:32:25,279 නමුත් ඔබ පිටත සිටින විට, 537 00:32:25,550 --> 00:32:27,122 ඔබ සිතන්නේ එය ගැටලුවක් වනු ඇති බවයි අපි ඔබේ හිස කඩා දැමුවොත්? 538 00:32:33,865 --> 00:32:35,536 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද! 539 00:32:40,710 --> 00:32:42,307 ඔවුන් පැවසූ විට ... 540 00:32:43,477 --> 00:32:44,588 නැතිවෙන්න, මෝඩයා! 541 00:32:46,467 --> 00:32:47,143 අජු... 542 00:32:47,486 --> 00:32:48,690 ලොක්කා... 543 00:32:49,441 --> 00:32:51,284 ඒ මෝඩයෝ පැනලා ගියා. 544 00:32:53,587 --> 00:32:55,362 ඔව්, ඔවුන් කළා! ඔවුන් ස්කූට් කර ඇත! 545 00:32:55,521 --> 00:32:56,659 අපිට ගුටි කන්න වෙනවා. 546 00:32:56,804 --> 00:32:58,221 අහන්න... එළියට යන්න එපා, හරිද? 547 00:33:02,487 --> 00:33:04,639 ඔබ එම මෙවලම සමඟ කොහෙද යන්නේ?! 548 00:33:05,014 --> 00:33:06,245 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව දර්ශනයක් ආරම්භ නොකරන්න. 549 00:33:06,505 --> 00:33:07,635 ඔබ මෙය මෙවලමක් ලෙස හඳුන්වනවාද?! 550 00:33:07,901 --> 00:33:09,628 මම රුපියල් 4000ක් දීලා කොණ්ඩේ පාට කළා විතරයි. 551 00:33:09,653 --> 00:33:11,370 එය ආරක්ෂිතව තබා ගත යුතුය! 552 00:33:11,554 --> 00:33:12,323 චලනය කරන්න! 553 00:33:13,061 --> 00:33:15,471 මට ඇය සමඟ යා යුතුව තිබුණි ඔබ සමඟ එනවා වෙනුවට. 554 00:33:15,675 --> 00:33:16,573 ඇය සමඟ අපායට! 555 00:33:19,194 --> 00:33:19,837 හේයි... 556 00:33:22,314 --> 00:33:23,854 ලොක්කා, අජු! ඉන්න, ලොක්කා! 557 00:33:24,026 --> 00:33:24,495 ලොක්කා! 558 00:33:24,667 --> 00:33:26,479 ඔයා ඇත්තටම මෝඩයෙක්ද නැත්නම් නිකන් එකෙක් වගේ මවාපානවාද? 559 00:33:26,850 --> 00:33:28,743 මුදියන් ඇතුළු පිරිස කියද්දී, 560 00:33:28,768 --> 00:33:29,799 මම ගිහින් ඒක කළා විතරයි. 561 00:33:29,831 --> 00:33:31,690 ඔය මෝඩයන්ට ඇහුම්කන් දුන්නා සහ මේ සියල්ල කළාද?! මකබෑවිලා පලයන්! 562 00:33:31,834 --> 00:33:34,368 මම රාජ්යය දුටු විට ඔයාලා ඇතුලේ හිටියා, මට තිබුණා... 563 00:33:34,393 --> 00:33:35,128 අපේ රට දැක්කම?! 564 00:33:35,242 --> 00:33:37,565 දැන් අපට කනත්තේ වැතිර සිටිය හැකිය ඔවුන් අපට පහර දුන් පසු එම තත්ත්වය තුළ! 565 00:33:37,692 --> 00:33:38,746 ඔවුන් අපට පහර දෙන්නේ නැත. 566 00:33:38,810 --> 00:33:40,581 ඔවුන් එසේ කළත්, මම ඔබ සමඟ ශක්තිමත්ව සිටිමි. 567 00:33:40,721 --> 00:33:42,549 ශක්තිමත්, හාහ්? ඔබ හොඳ කුමක්දැයි මම ඔබට කියමි. 568 00:33:42,605 --> 00:33:44,456 ගෙදර යන්න සහ ඔබේ පියාගේ ඉණ දම්වැල සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 569 00:33:44,651 --> 00:33:46,189 මගේ තාත්තා එකක් අඳින්නේ නැහැ! 570 00:33:46,486 --> 00:33:47,987 - කාගේ ඉණ දම්වැලද? - ඔබේ පියාගේ! 571 00:33:48,245 --> 00:33:50,088 - ලොක්කා! -ඉදිරියට එන්න! 572 00:33:54,667 --> 00:33:56,432 ඒ කනත්ත ගමන ගැන විතරයි කල්පනා කරන්නේ මට සීතල ලබා දෙයි. 573 00:33:56,862 --> 00:33:58,385 - දැන් ඔවුන්ගේ පහරවල් ද! - මම දන්නවා! 574 00:33:58,695 --> 00:33:59,338 මට ඒක දෙන්න. 575 00:34:00,666 --> 00:34:02,064 සමහර විට ඔවුන් කිසිවක් නොකරනු ඇත. 576 00:34:02,974 --> 00:34:04,870 ඔයා හිතන්න?! ඔවුන් අපිරිසිදු රෙදි සෝදන මෙන් අපට පහර දෙනු ඇත! 577 00:34:06,443 --> 00:34:08,561 අහන්න, ඒ ගොල්ලන්ට පිස්සු. 578 00:34:08,586 --> 00:34:10,008 ඇයි තවත් ඔවුන් ජ්‍යෙෂ්ඨයන් සමඟ පටලවා ගන්නේ? 579 00:34:10,174 --> 00:34:11,484 ඔවුන් පල්ප් කිරීමට ඔවුන්ට පහර දෙනු ඇත. 580 00:34:11,586 --> 00:34:13,148 ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් එයට සුදුසුයි. 581 00:34:45,785 --> 00:34:47,223 චලනය කරන්න! 582 00:35:07,924 --> 00:35:09,745 -එයාලා කොහේ ද?! -එළිදරව් වෙනවා! 583 00:35:52,241 --> 00:35:53,325 එන්න... 584 00:35:54,651 --> 00:35:55,419 එන්න! 585 00:35:56,693 --> 00:35:57,818 අපි යමු... 586 00:36:00,380 --> 00:36:01,387 අපි ආපහු යමු... 587 00:36:07,354 --> 00:36:10,271 'කෝවිලකම්' 588 00:36:19,996 --> 00:36:21,036 බෝස්! දුවන්න, දුවන්න! 589 00:36:21,810 --> 00:36:22,449 කොහේටද? 590 00:36:23,429 --> 00:36:24,661 මොකද උනේ, හාහ්? 591 00:36:25,401 --> 00:36:27,055 කරදර වෙන්න එපා! ටෝනි වමනය කරනවා. 592 00:36:27,567 --> 00:36:28,539 විජයට කරකැවිල්ල දැනේ. 593 00:36:28,747 --> 00:36:29,633 අඛිල්ට අතීසාරය හැදිලා. 594 00:36:30,774 --> 00:36:32,662 -කුමක් ද?! -ටෝනි වමනය කරනවා. 595 00:36:32,687 --> 00:36:34,275 - පුකින්! Bleurgh! -විජේට කරකැවිල්ල වගේ. 596 00:36:34,767 --> 00:36:35,891 අඛිල්ට ලූස් මෝෂන් තියෙනවා. 597 00:36:37,567 --> 00:36:39,266 - සහ? - යම් දෙයක් බරපතල ලෙස වැරදියි. 598 00:36:39,641 --> 00:36:40,930 ඔවුන් නැවත ඔවුන්ගේ කාමර වෙත ගියහ. 599 00:36:43,181 --> 00:36:44,320 අපි ගුටි කන්නේ නැහැ වගේ. 600 00:36:45,164 --> 00:36:46,289 ගුටි කන්නේ නෑ... 601 00:36:47,367 --> 00:36:48,531 - හරිද? - ඔව්! 602 00:36:48,867 --> 00:36:49,633 ඒක ඇත්ත හරි... 603 00:36:50,034 --> 00:36:51,555 නමුත් අපි මෙය විසඳිය යුතු නොවේ වරක් සහ සියල්ලටම? 604 00:36:54,355 --> 00:36:55,242 ඒ සඳහා අපට බලය අවශ්‍යයි. 605 00:36:57,923 --> 00:36:58,667 ඔයාලා අපිත් එක්ක හිටගන්න ඕන. 606 00:36:59,540 --> 00:37:01,219 සහෝදරයා, අපි ඔබ සමඟ සෑම විටම සිටිමු. 607 00:37:01,560 --> 00:37:03,844 ඔබ අප සමග නම්, අපට අවශ්‍ය බලය එයයි. 608 00:37:04,142 --> 00:37:05,596 එවිට අපි මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම රොක් කරමු. 609 00:37:05,624 --> 00:37:06,315 බලේෂ්! 610 00:37:59,832 --> 00:38:00,661 අහන්න... 611 00:38:01,050 --> 00:38:02,200 අපට යමක් කියන්නට අවශ්‍ය විය. 612 00:38:02,954 --> 00:38:03,716 හරි හරී. 613 00:38:04,127 --> 00:38:05,247 මුලින්ම අපි කමු. 614 00:38:05,405 --> 00:38:06,443 එවිට අපි ඔබ වෙත ආපසු එන්නෙමු. 615 00:38:11,494 --> 00:38:13,385 අපි පැමිණිලි කළ බව ඇත්ත ඊයේ ඔබ ගැන. 616 00:38:13,493 --> 00:38:13,987 ඉතින්? 617 00:38:14,711 --> 00:38:16,659 හිතවත් සහෝදරයා! කරුණාකර අපේ හිස පොඩි කරන්න එපා! 618 00:38:17,389 --> 00:38:18,709 අපි ආවේ සමාව ගන්න. 619 00:38:19,061 --> 00:38:20,861 සමාවෙන්න... සමාවෙන්න... ඇත්තටම සමාවෙන්න! 620 00:38:21,168 --> 00:38:23,346 අපට මෙහි කිසිවක් කළ නොහැක ඔබගේ සහයෝගය නොමැතිව. 621 00:38:23,491 --> 00:38:24,776 සහ ඔබේ මිත්රත්වය ... 622 00:38:24,814 --> 00:38:26,112 එවැනි ශක්තිමත් මිත්රත්වයක් ... මම හරිද? 623 00:38:26,409 --> 00:38:27,807 අපි ඔබ දෙස බලා ඉගෙන ගනිමින් සිටිමු. 624 00:38:27,854 --> 00:38:28,917 යමක් කියන්න, ඔබ? 625 00:38:29,034 --> 00:38:32,245 අපගේ ආදරණීය ජ්‍යෙෂ්ඨයන් නොමැතිව, කලා දිනය මෙහෙයවන්නේ කවුද? 626 00:38:32,307 --> 00:38:33,198 - මම හරිද? - ඔව්, ඔව්. 627 00:38:33,286 --> 00:38:35,651 - එහෙම නේද? එහෙම නේද? - ඔව්, ඔව්, සහෝදරයා! 628 00:38:37,801 --> 00:38:39,393 බාහුබලි වගේ මහිෂ්මතී රාජධානියෙන්, 629 00:38:40,194 --> 00:38:41,518 අපේ නේවාසිකාගාරයටත් තමන්ගේම බාහුබලි තියෙනවා. 630 00:38:42,213 --> 00:38:43,401 Noxious කණ්ඩායමේ නායකයා! 631 00:38:45,361 --> 00:38:47,767 අපේම ටෝනි, බය නැති එකා! 632 00:38:55,075 --> 00:38:57,995 ඒ වගේම කට්ටප්පා වගේ. ඔවුන් අතරින් ශක්තිමත්ම, අපේම ... 633 00:38:58,794 --> 00:38:59,745 අපේ නෂීඩ් ඉක්කා. 634 00:39:05,947 --> 00:39:07,706 සියලු මිනිසුන්ගේ මිනිසා - 635 00:39:08,160 --> 00:39:09,909 මම ඉතුරු ටික කියන්නම්. 636 00:39:11,379 --> 00:39:12,698 සියලු මිනිසුන්ගේ මිනිසා ... 637 00:39:13,158 --> 00:39:15,190 කඩයාදි සිජෝ. 638 00:39:19,907 --> 00:39:21,229 කුරිරු සීත ලේ ඇති... 639 00:39:21,254 --> 00:39:22,620 හානිකර 'ඉතාම අයිති, 640 00:39:22,645 --> 00:39:24,065 අපේම අඛිල්. 641 00:39:26,651 --> 00:39:29,409 අපි ඒ ක්ලිචේ ජූනියර්ලා නෙවෙයි ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට පහර දී වීරයන් බවට පත් වෙනවා. 642 00:39:29,487 --> 00:39:30,651 අපි ඔබට ගරු කරනවා. 643 00:39:31,923 --> 00:39:33,338 ඔයාලා හොඳයි කොල්ලෝ! 644 00:39:33,868 --> 00:39:36,410 මොකටද රණ්ඩු වෙලා මේ හොස්ටල් එකේ ඉන්නේ. 645 00:39:36,671 --> 00:39:38,745 අපි හැමෝම විනෝදයෙන් විනෝද වෙමු. 646 00:39:38,878 --> 00:39:40,073 ඒක හරි. 647 00:39:40,519 --> 00:39:41,886 ඇත්ත වශයෙන්ම, දරුවන් පමණක්, හරිද? 648 00:39:41,911 --> 00:39:42,737 මම ඒකට කැමතියි! 649 00:39:42,854 --> 00:39:44,229 කට්ටිය කෑවද? 650 00:39:44,435 --> 00:39:45,659 නෑ අයියේ! ඉඩ්ලි භයානක විය. 651 00:39:46,535 --> 00:39:48,362 අපි වෙනත් දේවල් සකස් කර ඇත! ඉදිරියට එන්න. 652 00:39:49,122 --> 00:39:49,966 අයියේ, විනාඩියක්. 653 00:39:50,116 --> 00:39:52,755 ඔබට කණිමංගලම් බාර් එක ලබා ගත හැකිද? බලපත්‍රය නිරාකරණය කර තිබේද? 654 00:39:53,147 --> 00:39:54,396 ඔබට එය ලබා ගත හැක! 655 00:40:01,333 --> 00:40:01,768 එන්න ඇතුලට. 656 00:40:03,352 --> 00:40:03,995 මාස්ටර්... 657 00:40:05,457 --> 00:40:06,034 මාස්ටර්... 658 00:40:11,645 --> 00:40:12,221 මාස්ටර්... 659 00:40:12,804 --> 00:40:13,628 මේ අපේ කට්ටිය. 660 00:40:14,024 --> 00:40:15,384 කරුණාකර ඔවුන්ට මිලි ලීටර් 10 ක් ලබා දිය හැකිද? 661 00:41:21,743 --> 00:41:22,703 චියර්ස්. 662 00:41:24,555 --> 00:41:25,406 මොනවද මේ දේවල්? 663 00:41:26,338 --> 00:41:27,172 චන්ද්‍රයාන් 3. 664 00:41:27,669 --> 00:41:28,391 චන්ද්‍රයාන්? 665 00:41:29,038 --> 00:41:29,555 ඔව්. 666 00:41:30,651 --> 00:41:31,508 ඒ චන්ද්‍රයාන් 1 යි. 667 00:41:32,565 --> 00:41:33,148 සහ 2... 668 00:41:34,941 --> 00:41:35,414 සහ තුනක්. 669 00:41:37,118 --> 00:41:38,101 ඉතින් ඒ තරු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 670 00:41:39,978 --> 00:41:42,641 ඔබට චන්ද්‍රයාන් 1 ෂොට් 3ක් පානය කළ යුතුයි උසස් වීමට. 671 00:41:44,264 --> 00:41:46,414 එය චන්ද්‍රයාන් 2 සඳහා වෙඩි තැබීම් දෙකකි. 672 00:41:48,013 --> 00:41:48,539 සහ 3... 673 00:41:50,134 --> 00:41:51,258 මේකෙන් ෂොට් එකක් බීපන්. 674 00:41:51,621 --> 00:41:52,758 එය මාස්ටර්ගේ නව සොයාගැනීමයි. 675 00:41:53,171 --> 00:41:54,703 ඔබ අපායක් ලෙස උසස් වනු ඇත! 676 00:41:56,709 --> 00:41:57,367 අපිට මේක බොන්න පුළුවන් නේද? 677 00:41:58,989 --> 00:41:59,539 හුදෙක් එය කරන්න! 678 00:42:09,742 --> 00:42:10,937 මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ, ස්වාමීනි! 679 00:42:13,508 --> 00:42:16,211 තුන... දෙක... එක... 680 00:42:17,109 --> 00:42:17,773 බිංදුව! 681 00:42:36,042 --> 00:42:38,003 "හදවත දේදුනු වක්‍රයක් වැනිය" 682 00:42:38,082 --> 00:42:40,435 "එතරම් ග්‍රහණය කර ගැනීමට ආසන්න, නමුත් ළඟා විය නොහැක" 683 00:42:41,075 --> 00:42:43,195 "හදවත ප්රේමයේ ආත්මය ලෙස පවතී" 684 00:42:43,637 --> 00:42:46,410 "එය අපට අපගේ එකමුතුකම දැනෙනවා" 685 00:42:46,736 --> 00:42:51,369 "මිතුරන් දහසක් අපගේ මාර්ගය වට කර ඇත" 686 00:42:51,987 --> 00:42:56,589 "ඔන්ලයින් නැතත්, ඔවුන් පවා කරනු ඇත අපි වෙනුවෙන් ජීවිතය කැප කරනවා" 687 00:42:57,073 --> 00:42:59,700 "දැන් කවුද සැබෑ සතුරා?" 688 00:42:59,740 --> 00:43:02,328 "සෑම පරීක්ෂණයකදීම පැකිළුණේ මමද?" 689 00:43:02,444 --> 00:43:04,970 "කවුද මේ මගේ කුඩා අනුවාදය?" 690 00:43:05,099 --> 00:43:07,974 "ඔබ, සරලව සිටගෙන සිටි තැනැත්තා?" 691 00:43:08,115 --> 00:43:10,263 "මගේ ජීවිතය අසාර්ථකයි වගේ" 692 00:43:10,365 --> 00:43:12,672 "සෑම පැත්තකින්ම ප්‍රශ්න වැලක්" 693 00:43:12,941 --> 00:43:15,420 "නමුත් ඔබ තවමත් අන්තර්ජාලය හරහා කැමති එකතු කරනු ඇත" 694 00:43:15,740 --> 00:43:18,410 "එය ඔබට බලය ලබා දෙනු ඇත" 695 00:43:18,435 --> 00:43:20,896 "ගන්න, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න" 696 00:43:21,045 --> 00:43:23,418 "පහසුවෙන්, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න" 697 00:43:23,796 --> 00:43:26,236 "විරාමයක් ගන්න, ඒක ලේසියි" 698 00:43:26,433 --> 00:43:28,936 "විරාමයක් ගන්න, ලේසියෙන්" 699 00:43:29,084 --> 00:43:31,456 "ගන්න, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න" 700 00:43:31,631 --> 00:43:34,384 "පහසුවෙන්, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න" 701 00:43:34,440 --> 00:43:37,034 "විරාමයක් ගන්න, ඒක ලේසියි" 702 00:43:37,105 --> 00:43:39,985 "විරාමයක් ගන්න, ලේසියෙන්" 703 00:44:01,082 --> 00:44:03,535 "මිත්‍රත්වය අපේ විනාශයයි, ඔවුන් කියනවා" 704 00:44:03,629 --> 00:44:06,362 "මුළු නගරයම අපේ වැටීම සමරයි" 705 00:44:06,443 --> 00:44:09,047 "අපේ ශ්‍රේණිය කුමක්ද? පේපර් කීයක් ෆේල්ද? " 706 00:44:09,115 --> 00:44:11,537 "අපි දැන් කිසිම වටිනාකමක් නෑ.. ඔවුන් අපේ වේදනාවෙන් සතුට සොයා ගනී" 707 00:44:11,646 --> 00:44:14,125 "කවදාවත් වාඩි වෙන්නේ නැහැ, පහර සඳහා සූදානම් " 708 00:44:14,291 --> 00:44:16,740 "යකා එක්ක නටන්න ඕන බිම" 709 00:44:16,962 --> 00:44:19,255 "වමට ගෙනියන්න දකුණට පනින්න මගේ පාදවලින්" 710 00:44:19,446 --> 00:44:22,176 "කවදාවත් එපා වෙන්නේ නෑ, මේ අපි රකින ජීවිතයයි" 711 00:44:22,301 --> 00:44:24,981 "දැන් කවුද සැබෑ සතුරා?" 712 00:44:25,069 --> 00:44:27,646 "සෑම පරීක්ෂණයකදීම පැකිළුණේ මමද?" 713 00:44:27,795 --> 00:44:30,383 "කවුද මේ මගේ කුඩා අනුවාදය?" 714 00:44:30,451 --> 00:44:32,931 "ඔබ, සරලව සිටගෙන සිටි තැනැත්තා?" 715 00:44:33,107 --> 00:44:35,560 "මගේ ජීවිතය අසාර්ථකයි වගේ" 716 00:44:35,662 --> 00:44:38,154 "සෑම පැත්තකින්ම ප්‍රශ්න වැලක්" 717 00:44:38,427 --> 00:44:41,021 "නමුත් ඔබ තවමත් අන්තර්ජාලය හරහා කැමති එකතු කරනු ඇත" 718 00:44:41,107 --> 00:44:43,763 "එය ඔබට බලය ලබා දෙනු ඇත" 719 00:44:43,788 --> 00:44:46,284 "ගන්න, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න" 720 00:44:46,309 --> 00:44:48,963 "පහසුවෙන්, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න" 721 00:44:49,091 --> 00:44:51,619 "විරාමයක් ගන්න, ඒක ලේසියි" 722 00:44:51,781 --> 00:44:54,349 "විරාමයක් ගන්න, ලේසියෙන්" 723 00:44:54,396 --> 00:44:56,944 "ගන්න, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න" 724 00:44:56,982 --> 00:44:59,755 "පහසුවෙන්, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න" 725 00:44:59,780 --> 00:45:02,329 "විරාමයක් ගන්න, ඒක ලේසියි" 726 00:45:02,461 --> 00:45:05,107 "විරාමයක් ගන්න, ලේසියෙන්" 727 00:45:06,435 --> 00:45:07,435 "පහසු" 728 00:45:09,095 --> 00:45:10,062 "පහසු" 729 00:45:11,665 --> 00:45:12,619 "පහසු" 730 00:45:13,105 --> 00:45:15,958 "පහසුවෙන්, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න" 731 00:45:17,091 --> 00:45:18,006 "පහසු" 732 00:45:19,759 --> 00:45:20,799 "පහසු" 733 00:45:22,418 --> 00:45:23,285 "පහසු" 734 00:45:23,725 --> 00:45:26,513 "පහසුවෙන්, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න" 735 00:45:42,145 --> 00:45:44,091 නැගිටින්න මචන්. නැගිටින්න! 736 00:45:44,722 --> 00:45:45,325 නැගිටින්න. 737 00:45:47,138 --> 00:45:48,406 මම දැන් සන්සුන්යි. 738 00:45:48,675 --> 00:45:49,703 අපි චන්ද්‍රයාන් ඉවරයි. 739 00:45:50,095 --> 00:45:51,487 දැන් මොනවා කරන්නද? 740 00:45:52,130 --> 00:45:53,573 මම ඔයාට දෙයක් අරන් දෙන්නම්. එන්න. 741 00:45:53,938 --> 00:45:55,417 - මම ඔයාට දෙයක් අරන් දෙන්නම්. -ඔයා කරනු ඇත? 742 00:45:55,491 --> 00:45:56,440 එය කුමක් වනු ඇත්ද? 743 00:45:57,197 --> 00:45:58,680 ඉදිරියට එන්න. නැගිටින්න. 744 00:46:01,370 --> 00:46:02,555 එන්න. 745 00:46:10,126 --> 00:46:11,195 අපි එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? 746 00:46:11,229 --> 00:46:12,650 කොහෙද? අපි එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද. 747 00:46:12,675 --> 00:46:13,617 ඒක මෙතනමයි. 748 00:46:13,642 --> 00:46:15,297 මම මෙතන ඉන්නම්. ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න. 749 00:46:20,988 --> 00:46:22,484 අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 750 00:46:22,934 --> 00:46:24,375 පියාගේ වයින් තිබෙන්නේ මෙතැන නොවේද? 751 00:46:24,476 --> 00:46:26,258 ඔහ්, ඔව්! බලවත් එක! 752 00:46:26,346 --> 00:46:28,359 - අපි එය උදුරා ගනිමුද? - ඔව්! 753 00:46:28,422 --> 00:46:29,258 ඇයි ලෙවකන්නෙ? 754 00:46:29,420 --> 00:46:30,406 හේයි! 755 00:46:30,638 --> 00:46:31,717 අපි අගුල විවෘත නොකළ යුතුද? 756 00:46:31,742 --> 00:46:33,039 - අගුල අරින්නද? - ඔව්. අප කළ යුතු නොවේද? 757 00:46:33,117 --> 00:46:34,461 ඔහු ඉතා ඉහළයි, මම ඔබට කියමි! 758 00:46:34,558 --> 00:46:35,891 - අපි මොකද කරන්නේ? - මට අදහසක් තියෙනවා. 759 00:46:36,323 --> 00:46:37,664 මාව අනුගමනය කරන්න. එන්න. 760 00:46:47,479 --> 00:46:48,815 පරිස්සමෙන්. 761 00:46:51,323 --> 00:46:52,331 යතුර මෙහි ඇත. එන්න! 762 00:46:52,471 --> 00:46:54,081 මෙතන? හහ්? 763 00:46:55,160 --> 00:46:56,805 ඒයි... පරිස්සමෙන්. 764 00:46:58,949 --> 00:47:01,461 - අයියා... - හේයි! ශුෂ්! 765 00:47:02,758 --> 00:47:03,805 ඔහුව පෙරළන්න. 766 00:47:17,077 --> 00:47:18,797 මෙය කුමක් ද? බඩ බොත්තමක් හෝ ළිඳක්? 767 00:47:19,150 --> 00:47:20,836 නේවාසිකාගාරයේ ළිඳටත් වඩා ගැඹුරු වළක්! 768 00:47:25,479 --> 00:47:26,612 සෙමින්. 769 00:47:26,928 --> 00:47:28,814 යතුර විතරක් ගන්න, හරිද? 770 00:47:38,112 --> 00:47:38,784 ඔයා එක දෙයක් කරන්න. 771 00:47:38,809 --> 00:47:40,667 පින්තූරයක් ක්ලික් කර එය සමූහයේ පළ කරන්න. 772 00:47:41,139 --> 00:47:42,229 සඳහා එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත දිගු කෙස් ඇති පුද්ගලයාගේ කල්ලිය. 773 00:47:42,779 --> 00:47:44,979 Bellybutton ඔබට දුර්වලකමක් නේද? 774 00:47:55,760 --> 00:47:56,471 ආලෝකය සක්රිය කරන්න! 775 00:48:11,721 --> 00:48:12,799 මේ තාත්තාගේ කාමරයද? 776 00:48:23,315 --> 00:48:23,940 ඒක කොහෙද? 777 00:48:24,563 --> 00:48:26,628 - වයින් කොහෙද? -එය කොහේ ද? 778 00:48:28,014 --> 00:48:29,042 වයින් කොහෙද? 779 00:48:29,112 --> 00:48:30,713 අපට මෙහි ලැබී ඇති සියල්ල සමහර පැරණි පොත් සහ වේයන්. 780 00:48:30,968 --> 00:48:31,706 මෙතන වයින් තියෙනවා කිව්වා නේද? 781 00:48:32,152 --> 00:48:33,573 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 782 00:48:33,779 --> 00:48:34,635 මෙතන මොකුත් නෑ. 783 00:48:37,114 --> 00:48:38,385 හේ... හේ... 784 00:48:47,800 --> 00:48:50,245 ඉතින් වයින් තියෙන්නේ එතන. 785 00:48:50,886 --> 00:48:52,721 ඔහු එය වඩාත් බලවත් වන පරිදි තැන්පත් කළේය. 786 00:48:52,904 --> 00:48:55,190 බලන්න? ඔහු එහි කුරුසයක් පවා තැබුවේය හඳුනා ගැනීම සඳහා. 787 00:48:55,524 --> 00:48:57,151 - අපි එය හාරමුද? - ඔව්. 788 00:48:57,448 --> 00:48:58,370 ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 789 00:48:58,742 --> 00:49:00,009 ඒ කිසිඳු හඳුනාගැනීමක් නොවේ. 790 00:49:00,150 --> 00:49:01,539 එය ඔබ පසුගිය දිනක විසි කළ පොල්ලකි. 791 00:49:01,982 --> 00:49:03,109 එය හාරා ගැනීමට අවශ්ය නැත. අපි යමු. 792 00:49:03,226 --> 00:49:04,695 කොහෙත්ම නැහැ! අපි එය හාරමු! 793 00:49:04,867 --> 00:49:07,370 අපි එය හාරන්නෙමු. එතන වයින් තියෙනවා. 794 00:49:07,484 --> 00:49:08,867 ඔව්. අපි කරන්නෙමු. චලනය කරන්න! 795 00:49:23,195 --> 00:49:25,096 ඒකෙන් හාරනවා නම් සදහටම ගත වෙනවා. 796 00:49:25,550 --> 00:49:26,948 අපි යමු. එන්න. 797 00:49:27,400 --> 00:49:29,088 අවුල් කිරීම නවත්වන්න, මෙවලම් ලබා ගන්න! 798 00:49:29,561 --> 00:49:31,518 යන්න! ගිහින් ඒවා ගන්න! 799 00:49:31,595 --> 00:49:32,331 යන්න! 800 00:49:33,370 --> 00:49:34,581 ලොක්කා, යන්න. 801 00:49:39,838 --> 00:49:41,190 පරිස්සමෙන්. 802 00:49:41,834 --> 00:49:43,721 බෝතලය කැඩී යා හැක. දිගටම හාරන්න. 803 00:49:46,495 --> 00:49:48,729 එය හාරන්න. එය හාරන්න. 804 00:49:50,818 --> 00:49:51,526 චලනය කරන්න. 805 00:49:52,360 --> 00:49:52,878 චලනය කරන්න. 806 00:50:19,109 --> 00:50:20,648 ඇති මචන්. මට තවදුරටත් වයින් අවශ්‍ය නැත. 807 00:50:20,842 --> 00:50:22,000 අපි යමු. 808 00:50:22,917 --> 00:50:24,992 අපි මෙච්චර දුර ආවා. දිගටම හාරන්න මචන්. 809 00:50:26,828 --> 00:50:27,625 මම කරන්නම්. 810 00:51:01,052 --> 00:51:01,781 හේයි... 811 00:52:06,208 --> 00:52:07,208 හේයි... 812 00:52:07,586 --> 00:52:08,862 කනත්තේ නෙවෙයි හොල්මන් කළේ. 813 00:52:10,629 --> 00:52:11,526 එය නේවාසිකාගාරය විය! 814 00:52:13,819 --> 00:52:14,362 නමුත්... 815 00:52:15,213 --> 00:52:16,229 මෙය කාගේ ඇටසැකිල්ලක් විය හැකිද? 816 00:52:17,203 --> 00:52:18,510 මේ සියල්ල පිටුපසින් අප යා යුත්තේ ඇයි? 817 00:52:19,036 --> 00:52:20,620 අපි පිටත් වෙමු. අපි මේ වළ වසා දමමු. 818 00:52:20,971 --> 00:52:22,135 නැත්තම් අපි මේකට අමාරුවේ වැටෙනවා. 819 00:52:23,049 --> 00:52:24,476 ඔව්. අපි ඒක කරමු. 820 00:53:11,989 --> 00:53:13,096 අපරාදේ! 821 00:53:13,951 --> 00:53:15,278 මේ වැඩකට නැති රසිකයෙක්! 822 00:53:18,392 --> 00:53:20,542 මේ පොඩි හොස්ටල් එකේ මොකද වෙන්නේ මචන්?! 823 00:53:27,184 --> 00:53:28,330 මේ පිටුපස ඇති රහස අපි සොයා බලමුද? 824 00:53:29,182 --> 00:53:30,362 ඔබේ මනස අවුල්ද? 825 00:53:30,732 --> 00:53:32,354 එය අවසානයේ අපව අමාරුවේ දමනු ඇත! 826 00:53:32,845 --> 00:53:36,034 අපේ නේවාසිකාගාරයේ එවැනි සිදුවීමක් සිදු විය. අපි නිහඬව සිටීම සුදුසු නැහැ. 827 00:53:36,244 --> 00:53:38,323 ඔව්. අපි මෙය නුවණින් හාරා බලමු. 828 00:53:38,407 --> 00:53:39,518 එය අවදානම් සහිතයි. 829 00:53:39,763 --> 00:53:41,393 උප විදුහල්පතිට දන්වමු. 830 00:53:41,546 --> 00:53:41,994 නැත. 831 00:53:43,676 --> 00:53:44,516 එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. 832 00:53:45,094 --> 00:53:45,711 අපි මේක ගනුදෙනු කරමු. 833 00:53:46,880 --> 00:53:47,539 සහ ඊට අමතරව ... 834 00:53:49,791 --> 00:53:51,313 අපි අමාරුවේ වැටේවි අපි මිනීමරුවන් එළවා ගත්තොත් විතරයි නේද? 835 00:53:53,474 --> 00:53:55,310 අපි කොහොමද මෙතන මැරුණෙ කියලා හොයාගන්නෙ? 836 00:53:55,413 --> 00:53:56,013 ඔව්. 837 00:53:56,691 --> 00:53:58,124 ඒ කවුද කියලා අපි සොයා බැලිය යුතුයි. 838 00:54:38,224 --> 00:54:39,448 ඔබ ඇයව ගිල්වනවා! 839 00:54:39,987 --> 00:54:41,628 අපේ රහස් ඇයට හෙළි නොකරන්න. 840 00:54:42,023 --> 00:54:42,807 නවත්තන්න මචන්! 841 00:54:43,992 --> 00:54:45,674 හානියට පත් විදුලි පංකාව වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය ... 842 00:54:46,340 --> 00:54:47,470 මොකක් හරි අවුලක් වගේ... 843 00:54:48,284 --> 00:54:48,853 එතන මොනවද වෙන්නේ? 844 00:54:50,100 --> 00:54:50,542 හහ්? 845 00:54:53,132 --> 00:54:54,878 කට්ටියම එන්න පන්තියට ඔබ කැමති විට පමණි. 846 00:54:55,049 --> 00:54:56,495 ඒ වගේම දිගටම ගොන් කතා කියන්න, අන් අයට බාධා කිරීම! 847 00:54:58,385 --> 00:54:59,620 ඇවිත් මේ ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ ලියන්න. 848 00:55:06,830 --> 00:55:09,331 දුප්පත් මිනිහා උත්තරයක්වත් දන්නේ නැහැ (a b)². 849 00:55:09,390 --> 00:55:11,034 ඔහු මේ මාළු කොක්ක විසඳයි! 850 00:55:11,831 --> 00:55:14,674 මාළු කොක්කක් නෙවෙයි මචන්! එය අනුකලනයකි! 851 00:55:14,862 --> 00:55:16,534 අපි දන්නවා, හරිද? ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 852 00:55:16,844 --> 00:55:18,627 මෙම ගැටලුවට පිළිතුර ලියන්න. 853 00:55:19,120 --> 00:55:20,456 නැත්තං අපි යමු විදුහල්පතිගෙ කාමරේට. 854 00:55:20,709 --> 00:55:21,838 එහිදී අපි තවදුරටත් සාකච්ඡා කරමු. 855 00:55:27,003 --> 00:55:29,120 මට ඔබේ පිළිතුර රසායන විද්‍යාවෙන් අවශ්‍ය නැත. 856 00:55:29,510 --> 00:55:30,745 හරි හරී? මේක ගන්න. 857 00:55:30,816 --> 00:55:31,893 නෑ සර්. 858 00:56:48,027 --> 00:56:49,642 ඔබ නිකම්ම උස නැහැ. 859 00:56:50,042 --> 00:56:51,604 ඔබත් දක්ෂයි! 860 00:56:51,901 --> 00:56:53,245 හොඳින් කළා! 861 00:56:53,833 --> 00:56:54,362 ගිහින් වාඩි වෙන්න. 862 00:56:56,284 --> 00:56:58,314 ඔහුට විශාල අත්පොළසන් නාදයක් දෙන්න! 863 00:57:15,994 --> 00:57:17,588 ඔයා මුළු රෑම පාඩම් කළා නේද? 864 00:57:18,532 --> 00:57:20,682 අපිට ඇත්ත කියන්න. එතකොට උත්තරේ හොයාගත්තේ කොහොමද? 865 00:57:21,455 --> 00:57:22,463 සිනහව නවතා අපට පිළිතුරු දෙන්න, ඔබ! 866 00:57:24,135 --> 00:57:25,362 මට යම් ශක්තියක් දැනෙනවා. 867 00:57:25,553 --> 00:57:26,622 කුමක් ද? 868 00:57:28,353 --> 00:57:29,323 හොඳයි, සිසුන්. 869 00:57:30,088 --> 00:57:31,592 -ඔයාට ස්තූතියි. - ස්තූතියි, සර්. 870 00:57:40,207 --> 00:57:41,750 ඒක විසඳුවේ කොහොමද මචන්? 871 00:57:42,375 --> 00:57:43,555 මමත් ඒකම තමයි කල්පනා කරන්නේ. 872 00:57:45,716 --> 00:57:46,641 ඊළඟ උගුල මෙන්න! 873 00:57:46,951 --> 00:57:48,219 අපි හිරවෙලා! 874 00:57:49,086 --> 00:57:51,351 ඔබ පැවරුම ඉදිරිපත් කළා සහ හොඳ වැඩක් කළා! 875 00:57:51,546 --> 00:57:52,922 පැවරුම? 876 00:57:53,542 --> 00:57:55,117 අනික, ඔයාලා හොඳට ඉගෙන ගන්නවා නම්, 877 00:57:55,743 --> 00:57:57,047 ඔබගේ පසු ලිපි ගණන අඩු වනු ඇත. 878 00:57:57,371 --> 00:57:58,086 -තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්. 879 00:58:00,579 --> 00:58:01,461 -මිස්... -ඔව්? 880 00:58:02,613 --> 00:58:05,484 ඔබ පැවරුම හොඳින් පරීක්ෂා කර ඇති බව මම විශ්වාස කරමි. 881 00:58:06,507 --> 00:58:08,851 ඒක තියෙන්නේ ස්ටාෆ් රූම් එකේ මගේ මේසේ උඩ. ගිහින් ගන්න. 882 00:58:10,880 --> 00:58:12,445 නෑ ඒක අපේ වෙන්න බෑ. 883 00:58:12,684 --> 00:58:14,070 -කොහෙත්ම නැහැ. - නෑ! 884 00:58:15,125 --> 00:58:15,780 - අපි යමුද බලන්න? - නිසැකවම. 885 00:58:16,965 --> 00:58:17,875 එන්න. 886 00:58:49,297 --> 00:58:50,516 අපි පන්තියට බනිමු. 887 00:58:50,594 --> 00:58:51,672 අපි, නිසැකවම. 888 00:58:51,758 --> 00:58:52,992 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරන්නෙමු! 889 00:58:54,393 --> 00:58:55,789 මොකක් ද වෙන්නේ? පන්ති නැද්ද? 890 00:58:55,874 --> 00:58:56,796 නිකන් ලීක් එකකට ආවා. 891 00:58:57,725 --> 00:58:59,023 මේ දවස්වල සිගරට් බොනවා නේද? 892 00:58:59,232 --> 00:59:00,859 අපිට ඕන බන්. ඒත් සිගරට් ඉතුරු වෙලා නෑ. 893 00:59:00,997 --> 00:59:02,555 ඔබ අපට පැවසිය යුතුව තිබුණි! ඔබේ සහෝදරයා ඔබට ලබා දෙනු ඇත! 894 00:59:04,170 --> 00:59:04,859 හියර් යූ ගෝ. සිගරට් දෙකක්. 895 00:59:05,091 --> 00:59:06,484 මම ඔයාට ලයිටරය දෙන්නෙ නෑ. ඒක මගේ සීයාගේ. 896 00:59:06,979 --> 00:59:09,242 - එහෙනම් හවසට ග්‍රවුන්ඩ් එකෙන් හමුවෙමු. - හමුවෙමු සහෝ. 897 00:59:09,788 --> 00:59:10,726 හරි මචන්. ආයුබෝවන්. 898 00:59:11,031 --> 00:59:13,000 - අපි දැන් පන්තියට නොයමු, හරිද? - බායි, මගේ පාදය! 899 00:59:17,848 --> 00:59:19,880 අජු... පළුදු ෆෑන් එක වැඩ කරන්න පටන් ගන්නවා... 900 00:59:20,368 --> 00:59:21,219 මට උත්තර ලැබෙනවා... 901 00:59:21,656 --> 00:59:22,622 අප පැවරුම ඉදිරිපත් කරමින්... 902 00:59:23,216 --> 00:59:25,086 මොකද වෙන්නේ? මට තේරෙන්නේ නැහැ! 903 00:59:26,133 --> 00:59:27,898 මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ අප ඇතුළු වූ දා සිට ය කෝවිලකම් කාමරය කියලා. 904 00:59:28,195 --> 00:59:29,344 යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 905 00:59:29,711 --> 00:59:31,758 යාලුවනේ ඔයාල දැක්කද මිත්‍රත්ව කියමන අර කාමරේ බිත්තිය උඩද? 906 00:59:45,453 --> 00:59:46,531 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 907 00:59:47,053 --> 00:59:50,297 බඩී... එතන මැරුණ කෙනා නම් මොකද කරන්නේ මිත්‍රත්වය අගය කළ කෙනෙක්ද? 908 00:59:50,923 --> 00:59:51,539 එතකොට? 909 00:59:52,725 --> 00:59:53,469 එතකොට... 910 00:59:56,285 --> 00:59:59,008 ඒ ආත්මය සමීප මිතුරෙකු මෙන් අප සමඟ ඇත. 911 00:59:59,354 --> 01:00:00,664 මටත් එහෙම හිතුනා. 912 01:00:09,664 --> 01:00:11,226 ජිසින්, ඔයා දන්නවා නේද? 913 01:00:11,508 --> 01:00:12,242 ඔබට පක්ෂය රොක් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 914 01:00:13,808 --> 01:00:14,656 හරි හරී! 915 01:00:15,360 --> 01:00:15,781 හරි හරී! 916 01:00:16,332 --> 01:00:17,367 එන්න අරවින්ද පුතේ... 917 01:00:18,220 --> 01:00:19,984 ආරංචිය මට ආරංචි වුණා. මට වොඩ්කා පෙති දෙකක්. 918 01:00:20,195 --> 01:00:21,320 වොඩ්කා පෙති දෙකක්. 919 01:00:21,453 --> 01:00:23,187 කන්නස්... ගෝපි... දොර අරින්න. 920 01:00:24,509 --> 01:00:27,562 යාලුවනේ... දන්නව නේද? අපේ වැඩපිළිවෙල හෙටින් පටන් ගන්නවා. 921 01:00:27,991 --> 01:00:29,031 ඔබ අපට සහාය දිය යුතුයි. 922 01:00:29,171 --> 01:00:31,101 එසේම, කරදර නොවන්න තව දුරටත් අපේ දොරට තට්ටු කරනවා. 923 01:00:31,540 --> 01:00:33,250 බීල තියෙන්නෙ බාර් එකේ. එතනට එන්න. 924 01:00:34,534 --> 01:00:36,094 රුපියල් පනහක්? ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඇණ භාගයක් පමණද? 925 01:00:36,294 --> 01:00:37,633 නෑ... අපිට තුනක් ඕන. 926 01:00:37,869 --> 01:00:39,328 එහෙනම් ඉතුරු ටික ගෙවන්න ගෝපි ක්‍රිෂ්ණන්. 927 01:00:40,391 --> 01:00:41,351 හොඳ කොල්ලා. 928 01:00:41,682 --> 01:00:42,742 ඉතුරු ටික ගෙවන්න යාලුවනේ. 929 01:00:42,950 --> 01:00:45,102 -50ක් වටිනා බ්‍රැන්ඩි මට නේද? -ඇත්ත වශයෙන්! 930 01:00:45,236 --> 01:00:46,273 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි! 931 01:00:47,266 --> 01:00:49,391 - ඔයා හිතන්නේ ඒක පන්සලක් කියලද? අපිට සල්ලි දෙන්න මචන්! - මුදල්? 932 01:00:49,809 --> 01:00:51,414 මම ඔබට Google Pay හරහා එවන්නේ කෙසේද? 933 01:00:51,469 --> 01:00:52,976 ඒක හොදයි. ඔබට එය කළ හැකිය. 934 01:00:53,059 --> 01:00:54,575 -6ට කලින් යවන්න, හරිද? - නිසැකවම. 935 01:00:57,129 --> 01:00:58,547 මෙය කුමක් ද? අවමඟුල් අළු? 936 01:00:59,113 --> 01:01:01,312 අපි හිතුවා හෙට පෙග්ස් ටිකක් ගන්න... 937 01:01:01,480 --> 01:01:02,023 ඇත්තටම? 938 01:01:02,414 --> 01:01:04,180 මගෙන් පරිත්‍යාගයක් ඉල්ලීමට ඇති නිර්භීතකම ඔබේ මත්පැන් සඳහා? 939 01:01:04,581 --> 01:01:05,672 මම මෙය වාර්තා කරන්නම්. 940 01:01:06,067 --> 01:01:07,656 අහල බලන්න මචන්. සංදර්ශනයක් තියන්න එපා! 941 01:01:08,140 --> 01:01:09,859 අපිත් නෝක්සස් ටීම් එකට ගියා, ඔබ එය දන්නේ නැද්ද? 942 01:01:10,426 --> 01:01:12,125 අපි ඔබේ අත් සහ කකුල් බැඳ තබමු සහ ඔබව සුසාන භූමියට විසි කරන්න! 943 01:01:12,901 --> 01:01:13,976 මම ටෝනි අයියාට කතා කරන්නද? 944 01:01:14,182 --> 01:01:15,367 හහ්? කුමක් සඳහා ද? 945 01:01:17,428 --> 01:01:18,500 රම් පෙති තුනක් පමණි. 946 01:01:19,075 --> 01:01:20,055 මට ඒ ඇති. 947 01:01:23,413 --> 01:01:24,289 ඔවුන් 2K ළමයි. 948 01:01:24,633 --> 01:01:25,680 උන් කියන විදියට කරයි. 949 01:01:26,168 --> 01:01:27,122 මාව බය කරන්නයි හදන්නේ. 950 01:01:29,357 --> 01:01:31,458 වාව්! මේක හරිම නියමයි මචන්! 951 01:01:32,145 --> 01:01:33,263 ඇත්තටම මේ බෝතල් කරන්න ඔවුන් තුළ යමක් තිබේද? 952 01:01:33,720 --> 01:01:36,325 නෑ... අපි මේවා ගෙනාවේ ප්‍රිමියම් බාර් එකෙන් පරිසරය සඳහා පමණි. 953 01:01:38,119 --> 01:01:38,544 හේයි මචන්... 954 01:01:39,626 --> 01:01:42,044 මේවා මිල අඩු මත්පැන් නොවේ විසිතුරු වර්ණ සමඟ මිශ්ර, හරිද? 955 01:01:42,130 --> 01:01:44,091 නැහැ, මේවා මුල් බෝතල්! ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි යාලුවනේ! 956 01:01:44,339 --> 01:01:45,091 ඉන්පසු කුඩා ඇණයක් වත් කරන්න! 957 01:01:50,240 --> 01:01:51,349 ඇති! 958 01:01:51,849 --> 01:01:53,654 - හොඳයි. ඒක විස්කි. - විස්කි? 959 01:01:54,536 --> 01:01:56,333 මේක ඔයාටයි අයියේ. 960 01:01:56,372 --> 01:01:57,200 අහල බලන්න... 961 01:01:57,225 --> 01:01:59,318 -මෙම තීරුව සදහටම මෙම තත්වයේ තබා ගන්න. -ඇත්ත වශයෙන්! 962 01:01:59,458 --> 01:02:01,971 අපි කාමරේට ගිහින් බොමු. හමුවෙමු, යාලුවනේ! 963 01:02:02,237 --> 01:02:03,209 රම් යාලුවනේ, මෙහෙට එන්න. 964 01:02:03,234 --> 01:02:05,237 ඔබ ඕනෑවට වඩා ඉහළට ගියහොත්, මම ඔයාගේ ඔළුව කඩනවා, හරිද? 965 01:02:05,362 --> 01:02:05,948 එය වත් කරන්න! 966 01:02:06,236 --> 01:02:07,253 ඔබට එය ප්රමාණවත්ය! 967 01:02:07,307 --> 01:02:08,753 ඔබ ගෙව්වේ රුපියල් 50යි නේද? 968 01:02:08,846 --> 01:02:09,737 ඊළඟ! ඊළඟ! 969 01:02:09,838 --> 01:02:12,845 කණිමංගලම් කාමර අංක 8, වයින් වීදුරු 2. 970 01:02:12,997 --> 01:02:13,995 හියර් යූ ගෝ. 971 01:02:14,237 --> 01:02:15,323 එය ලබා ගන්න! 972 01:02:15,807 --> 01:02:16,940 කාමර අංක 5. ඔබේ කුමක්ද? 973 01:02:17,264 --> 01:02:19,491 -බඩී, අපේ පෙග් 6. - කුට්ටි 6 කුමක්ද? 974 01:02:19,615 --> 01:02:21,143 - 6 කූරු. -කුමක් ද? හහ්? 975 01:02:21,229 --> 01:02:22,948 ඔයා පයින්ට් එකක් බීලා ඔබේ අඛණ්ඩ ආදරයෙන්! 976 01:02:23,098 --> 01:02:23,681 හේයි, මිනිසා! 977 01:02:24,271 --> 01:02:28,323 අපි මේක ගන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා බස් රථයක් අල්ලාගෙන, හිරු යට සිටගෙන, 978 01:02:28,576 --> 01:02:31,510 අනික මේක හොරෙන් මෙහෙ ගේනවා. ඒක ලේසි වැඩක් වුණේ නැහැ නේද? 979 01:02:31,608 --> 01:02:33,088 මල්ලි, අපි ඉල්ලන්නේ ඇණයක් විතරයි! 980 01:02:33,120 --> 01:02:35,198 නොමිලේ ගත්තොත් ඇසිඩ් බොනවා! 981 01:02:35,253 --> 01:02:38,088 ඒ ඔයාගේ තාත්තා! ඔහුට කියන්න, ඩ්‍රැකියුලා! කරුණාකර! 982 01:02:38,249 --> 01:02:39,862 අශ්වන්ත් කරුණාකරලා. 983 01:02:40,003 --> 01:02:42,159 එක ඇනක් විතරයි. කරුණාකර. 984 01:02:45,555 --> 01:02:47,226 ඉතින් ඔයගොල්ලෝ එහෙම කියනවා මෙතන හොල්මනක් ඉන්නවද? 985 01:02:47,395 --> 01:02:50,024 හේයි මචන්. ඔහුට අපහාස නොකරන්න ඔහු අවතාරයක් ලෙස හැඳින්වීමෙනි. 986 01:02:50,633 --> 01:02:54,062 ඔව්. ඔහු ධනාත්මක ශක්තියක් පමණි එය අපගේ කම්පනයට ගැලපේ. 987 01:02:54,341 --> 01:02:56,047 හරියටම. අපේ අයියගේ ශක්තිය. 988 01:02:57,162 --> 01:03:00,070 ගොන් කතා! මේක බොන්න සහ නින්දට යන්න, පරාජිතයන්! 989 01:03:00,306 --> 01:03:02,203 ඒක බොන්න එපා! ඒක අපේ අයියට! 990 01:03:02,486 --> 01:03:04,406 ඇත්තටම? අයියටද? 991 01:03:05,105 --> 01:03:05,765 මොකක්ද... 992 01:03:07,269 --> 01:03:08,966 එච්චර ලාබ වෙන්න එපා, හරිද? 993 01:03:09,315 --> 01:03:10,263 ඔබට ආදර උගුරක් ගන්න තිබුණා! 994 01:03:10,857 --> 01:03:11,927 මම ප්‍රවාහය සමඟ ගියා! 995 01:03:12,688 --> 01:03:13,849 හොඳයි... 996 01:03:13,948 --> 01:03:15,325 යාලුවනේ ඔබට ඇණයක් අවශ්‍ය නම්, 997 01:03:15,465 --> 01:03:18,568 'ධනාත්මක කම්පනයක්' සමඟ ඔබේ සහෝදරයාගෙන් අසන්න ඔබට ඇණයක් දීමට! 998 01:03:19,270 --> 01:03:20,982 ඔහුගෙන් අහන්න! ඉදිරියට එන්න! 999 01:03:21,040 --> 01:03:22,693 - මම කරන්නම්. -ඉදිරියට යන්න. 1000 01:03:24,236 --> 01:03:24,755 සහෝ... 1001 01:03:25,783 --> 01:03:26,677 අපිට කූරක් ඕන. 1002 01:03:27,507 --> 01:03:31,127 මේ පරාජිතයාට අපි කවුද කියලා පෙන්වන්න, සහ ඔබ කවුද! 1003 01:03:39,138 --> 01:03:40,198 වාසනාවක්ද? 1004 01:03:48,747 --> 01:03:49,716 යම් වාසනාවක්, හාහ්? 1005 01:04:27,065 --> 01:04:28,036 දැන් ඔයාට අපිව විශ්වාසද? 1006 01:04:34,546 --> 01:04:35,919 - ඔබට සම්පූර්ණ බෝතලයක් අවශ්‍යද? - නෑ! 1007 01:04:36,029 --> 01:04:37,367 - අපි ඔබට එකක් ලබා දෙන්නෙමු! - නෑ! 1008 01:04:37,436 --> 01:04:38,818 - ඔබට පයින්ට් එකක් අවශ්‍යද? - නෑ! 1009 01:04:39,094 --> 01:04:40,263 - අපි ඔබට එකක් ලබා දෙන්නෙමු! - නෑ! 1010 01:04:40,288 --> 01:04:41,411 එතකොට ඔයාට මොනවද ඕනේ මගේ කොල්ලා? 1011 01:04:41,943 --> 01:04:43,927 අහන්න, මචන්! මේක කළා, මේක 'කරලා'! 1012 01:04:44,587 --> 01:04:46,466 හරි හරී? ඔබ වඳුරා-බන්කි! 1013 01:04:46,674 --> 01:04:47,021 අජු... 1014 01:04:47,645 --> 01:04:49,294 කරුණාකර සිගරට් පැකට් දෙකක් ඇණවුම් කරන්න! 1015 01:04:49,632 --> 01:04:51,052 ශීත කළ බියර් එකක් ද! 1016 01:04:52,533 --> 01:04:54,732 එක Al Faham එකත්. පපුව කෑල්ලක්. 1017 01:04:54,779 --> 01:04:55,310 Scram, ඔබ! 1018 01:04:57,577 --> 01:04:58,918 අපි ගොඩක් දේවල් ඇණවුම් කරමු 1019 01:05:00,804 --> 01:05:01,786 සහ මෙහි භුක්ති විඳින්න. 1020 01:05:02,828 --> 01:05:03,693 ඔව්! 1021 01:05:05,541 --> 01:05:07,325 ලොක්කා, ඔයා කොහෙද? පරාද වන්නා! 1022 01:05:07,563 --> 01:05:08,935 මම දුම ඇති එකේ! 1023 01:05:12,818 --> 01:05:13,568 ඇයි ඔයාට එපා දොර ලොක් කරන්නද මචන්? 1024 01:05:13,638 --> 01:05:14,943 ඔයා දන්නේ නැද්ද ලොක් එක කියලා කැඩී තිබේද? මට කාරණය කියන්න. 1025 01:05:15,389 --> 01:05:16,036 මෙය කුමක් ද? 1026 01:05:17,888 --> 01:05:18,349 හිසකෙස්. 1027 01:05:18,652 --> 01:05:20,825 ඒක මමත් දන්නවා. මෙය ඔබේ ඇඳ මත අවසන් වූයේ කෙසේද? 1028 01:05:21,993 --> 01:05:23,310 රතු වීම නවත්වා මට පිළිතුරු දෙන්න! 1029 01:05:23,428 --> 01:05:26,396 මට ඒ සියල්ල මතක තබා ගන්න එපා! ඇයට දිගු කෙස් තිබේ! 1030 01:05:26,833 --> 01:05:29,669 අහඹු ගැහැණු ළමයින් කාමරයට ගෙන ඒමට ඔබට එඩිතර නොවන්න 'බලශක්ති' නාමයෙන්! 1031 01:05:29,767 --> 01:05:31,552 - එළියට යන්න, මිනිහෝ! - මෙතන ගඳයි මචන්! 1032 01:05:31,644 --> 01:05:33,607 ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන කෑමක් හදනවා කියලද? අතරමං වෙන්න මචන්! 1033 01:05:38,871 --> 01:05:40,833 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබ ඇණවුම් කරන්න. මම අන්ඩි ඇණවුම් කරන්නම්. 1034 01:05:42,703 --> 01:05:43,404 ඒක බලන්න! 1035 01:05:46,302 --> 01:05:47,380 එය නියමයි! 1036 01:05:47,513 --> 01:05:48,083 ඔව්! 1037 01:05:48,988 --> 01:05:49,489 හේයි... 1038 01:05:50,345 --> 01:05:52,646 මේ බලන්න! අයියා අපේ ඇඳුම් පවා අයන් කළා! 1039 01:05:52,974 --> 01:05:53,935 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නව මට්ටමක සිටී! 1040 01:05:53,993 --> 01:05:55,693 ඇත්තටම! අපි රොක් කරන්නෙමු! 1041 01:05:57,011 --> 01:05:57,724 සහ... 1042 01:05:58,630 --> 01:05:59,833 කරුණාකර අපිව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 1043 01:06:00,145 --> 01:06:02,474 ඔබට කරදරයක් නැතිනම් කරුණාකර කාමරය පිරිසිදු කරන්න. 1044 01:06:03,206 --> 01:06:05,591 අපි ඔබට කරදර කරනවා කියලා කරුණාකරලා හිතන්න එපා. ඔබ නිදහස් නම් පමණක් එය කරන්න. 1045 01:06:07,459 --> 01:06:09,958 මල්ලි අපිත් එක්ක හිටියොත් අපිට පුපුරයි. 1046 01:06:10,162 --> 01:06:11,763 - මනෝභාවය කුමක්ද? - බල මනෝභාවය! 1047 01:06:11,825 --> 01:06:13,224 නිමයි! කළා! 1048 01:06:34,754 --> 01:06:37,469 ගොන් කතා! මට ඕනෑම ධනාත්මක අදහසක් දෙන්න චන්ඩිව පොළඹවා ගැනීමට. 1049 01:06:37,543 --> 01:06:39,164 - මට එකක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ. -මටත්. 1050 01:06:40,945 --> 01:06:41,719 ඔයාලා කොහෙද හිටියේ? 1051 01:06:42,540 --> 01:06:43,437 බිජුගේ කඩේ. 1052 01:06:44,810 --> 01:06:46,187 ඔයාලා මේ දවස්වල ගොඩක් දුම් බොනවා. 1053 01:06:46,492 --> 01:06:47,422 එහෙම දෙයක් නෑ... 1054 01:06:48,429 --> 01:06:50,047 අපිට අනිත් අය එක්ක තරගයක් තියෙනවා මේ ඉරිදා. 1055 01:06:50,452 --> 01:06:51,539 ඔයාලා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න. 1056 01:07:01,028 --> 01:07:02,141 නිමයි! කළා! 1057 01:07:02,289 --> 01:07:04,484 "ලුඩෝ දාදු කැටය පරිපූර්ණ හයක් පෙරළේය" 1058 01:07:04,648 --> 01:07:06,922 "විශාල ඉනිමඟට පහර දෙන්න සර්පයන් සහ ඉනිමං ඉක්මන්! " 1059 01:07:07,000 --> 01:07:09,391 "ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම පෙරළී ඇත හොඳම ආකාරයෙන්" 1060 01:07:09,492 --> 01:07:12,125 "අපේ හොඳ කාලය අවසානයේ රැඳී සිටීමට පැමිණ ඇත" 1061 01:07:12,273 --> 01:07:14,518 "එය ලොතරැයියක් මෙන් දැනුනි, ඒ ග්‍රෑන්ඩ් ස්වීප්ස්ටේක් ඇද ගන්නා ලදී " 1062 01:07:14,797 --> 01:07:17,071 "ඒ වගේම අපි නියම ජැක්පොට් එක ගොඩ බැස්සා" 1063 01:07:17,289 --> 01:07:19,492 "ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම පෙරළී ඇත හොඳම ආකාරයෙන්" 1064 01:07:19,805 --> 01:07:22,225 "අපේ හොඳ කාලය අවසානයේ රැඳී සිටීමට පැමිණ ඇත" 1065 01:07:22,312 --> 01:07:24,719 "අපගේ දක්ෂ චලනයන් වනු ඇත දැන් ලෝකය සොලවන්න" 1066 01:07:24,812 --> 01:07:26,877 "අපේ මනස තියුණුය, නිමක් නැති උපක්‍රමවල උල්පතක්" 1067 01:07:27,273 --> 01:07:32,127 "විශිෂ්ට සිහින මුහුදක් අපේ ඇස්වල නැඟී ඇත" 1068 01:07:32,305 --> 01:07:33,156 නිමයි! කළා! 1069 01:07:33,555 --> 01:07:36,516 මොකද වෙන්නේ මචන්? මේ දවස්වල ඔයා සතුටින් වැඩියි වගේ! 1070 01:07:36,594 --> 01:07:38,133 දන්නවද ඒ අයියගෙ ශක්තිය... 1071 01:07:38,431 --> 01:07:39,750 සහෝ? ඒ කව්ද? 1072 01:07:39,919 --> 01:07:40,969 - හොස්ටල් එකේ එකා... - හේයි! 1073 01:07:41,833 --> 01:07:42,969 ඔයා දන්නවද චන්දි... 1074 01:07:43,144 --> 01:07:46,289 Noxious team එකේ කට්ටිය තමයි අපේ අයියලා නේද? 1075 01:07:46,372 --> 01:07:48,953 ඉතින් ඉබේම මේක අයියේ ඒ මල්ලිලා ඔක්කොම අපේ මල්ලිලා. 1076 01:07:49,031 --> 01:07:50,484 - හරියටම. -මම දකියි. 1077 01:07:50,509 --> 01:07:52,109 ඒක අතහරින්න. අපි යමුද කැන්ටිමට සහ තේ බොන්නද? 1078 01:07:52,977 --> 01:07:55,773 මට උදේ එකක් තිබුණා එම කුණු රසය තවමත් පවතී! 1079 01:07:55,972 --> 01:07:57,250 - එහෙනම් ජූස් බොමු! - ඔව්! 1080 01:07:57,375 --> 01:07:58,945 ඒක කොහොමද? අපි යමු. 1081 01:07:59,054 --> 01:08:00,406 ඉදිරියට එන්න! අපි යමු! 1082 01:08:01,274 --> 01:08:04,062 මේ කොලේජ් එකේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා. ඇය බෝම්බයක්, මම ඔබට කියමි! 1083 01:08:08,641 --> 01:08:09,766 දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ! 1084 01:08:10,844 --> 01:08:12,266 ඔබ වඩාත් උණුසුම් වී ඇත! 1085 01:08:12,509 --> 01:08:13,523 චලනය කරන්න, පික්! 1086 01:08:14,547 --> 01:08:16,172 - කරුණාකර යන්න දෙන්න. - හේයි, එය නවත්වන්න! 1087 01:08:16,857 --> 01:08:18,030 ඇයව අල්ලා ගන්න. 1088 01:08:18,390 --> 01:08:21,117 - අයියේ, කරුණාකර ... - යමක් කරන්න, මිනිසා! 1089 01:08:55,961 --> 01:08:58,861 "ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම පෙරළී ඇත හොඳම ආකාරයෙන්" 1090 01:09:16,101 --> 01:09:18,681 "ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම පෙරළී ඇත හොඳම ආකාරයෙන්" 1091 01:09:48,843 --> 01:09:50,922 හේයි! ඔවුන්ට පහර දෙන්න! 1092 01:11:32,936 --> 01:11:33,823 වාව්! 1093 01:11:34,396 --> 01:11:35,846 මෙය ජීවිතයක් සේ දැනේ! 1094 01:11:36,444 --> 01:11:37,299 පුදුම ජීවිතයක්! 1095 01:11:37,877 --> 01:11:38,737 බලය! 1096 01:11:41,362 --> 01:11:43,924 අපි බිංදු විය, සහ සහෝදරයා, ඔබ අපිව වීරයන් කළා! 1097 01:11:44,557 --> 01:11:45,292 ඔයාට ස්තූතියි! 1098 01:11:45,901 --> 01:11:46,581 ඔයාට ස්තූතියි! 1099 01:11:47,520 --> 01:11:49,143 ඉදිරියටත්, අපට ඔබේ බලය සහ සහයෝගය අවශ්‍යයි! 1100 01:11:49,473 --> 01:11:50,698 ඔව්! 1101 01:11:51,403 --> 01:11:53,831 සියලුම විභාග සමත් විය යුතුයි කිසිම දෙයක් පාඩම් නොකර. 1102 01:11:54,353 --> 01:11:56,339 නගරයේ ලොකු සමාගමක් පටන් ගන්න ඕන. 1103 01:11:58,635 --> 01:12:00,159 අම්බානිලාටත් වඩා පොහොසත් වෙන්න ඕන. 1104 01:12:01,657 --> 01:12:03,213 මල්ලි කවුද කියලා හොයලා බලන්න ඕන නේද? 1105 01:12:03,422 --> 01:12:04,365 අපිට ඒක අමතක වුනා නේද? 1106 01:12:04,778 --> 01:12:06,646 අපි මෙච්චර දුර ආපු ගමන්, එය තවදුරටත් අවශ්‍යද? 1107 01:12:07,021 --> 01:12:08,216 - නෑ! -නැහැ. 1108 01:12:08,876 --> 01:12:09,279 හරි. 1109 01:12:10,165 --> 01:12:12,474 ඒයි... මල්ලිට ඕන උනේ යාලුකම. 1110 01:12:13,508 --> 01:12:15,771 බ්‍රෝ ඒක ලැබෙනවා, අපිටත් ලැබෙනවා. 1111 01:12:17,562 --> 01:12:19,490 මල්ලි සතුටුයි අපිත් එහෙමයි. 1112 01:12:20,122 --> 01:12:21,669 මැරුණ අය කොහොමත් මැරිලා. 1113 01:12:22,052 --> 01:12:23,904 අපි සතුටුයි. ඔයාට සතුටු නැද්ද අයියේ? 1114 01:12:24,786 --> 01:12:25,630 භුක්ති විඳින්න! 1115 01:12:34,937 --> 01:12:37,419 ඒක බලන්න? මල්ලි සතුටුයි! 1116 01:12:40,023 --> 01:12:41,255 මටත් දෙන්න. 1117 01:12:41,280 --> 01:12:46,919 "අපේ ආශාවන් ටෙන්ඩර් කූඩුවක් ගොඩනඟා ඇත දහසක් සිහින සමඟ" 1118 01:13:21,781 --> 01:13:22,364 හේයි! 1119 01:13:23,157 --> 01:13:24,615 හේයි! නැගිටින්න! 1120 01:13:28,034 --> 01:13:29,130 ඔහු කොහෙද? 1121 01:13:29,452 --> 01:13:31,286 - මට නැගිටින්න බැහැ. - කෝ අභී? 1122 01:13:33,466 --> 01:13:35,083 - ඔහු කොහෙද? - අභී... 1123 01:13:35,967 --> 01:13:37,005 - අභී... - අභී... 1124 01:13:37,895 --> 01:13:39,575 ඔහු කොහෙද? අභී? 1125 01:13:40,240 --> 01:13:41,013 අභී... 1126 01:13:41,530 --> 01:13:43,216 අභී... ඒයි... 1127 01:13:44,357 --> 01:13:45,974 අභී... අභී... 1128 01:13:46,609 --> 01:13:48,310 හේයි, නට්! අභී දැක්කද? 1129 01:13:48,635 --> 01:13:50,323 - මම කළේ නැහැ. - ඔබ කළේ නැද්ද? 1130 01:13:50,588 --> 01:13:51,294 අභී... 1131 01:13:52,499 --> 01:13:53,083 අභී... 1132 01:13:54,003 --> 01:13:55,810 - ඔයා අභීව දැක්කද? -නැහැ. 1133 01:13:56,466 --> 01:13:58,154 ඔහු කොහෙද ගියේ? අභී... 1134 01:13:58,666 --> 01:13:59,544 හේ අභී... 1135 01:13:59,786 --> 01:14:00,786 ඔහු කොහෙද ගියේ? 1136 01:14:02,801 --> 01:14:03,490 වාසනාවක් තියෙනවද අජු? 1137 01:14:03,741 --> 01:14:06,294 - ඔහු එහි නැත. - මම කන්නන් අයියාගෙන් ඇහුවා, එයත් දන්නේ නැහැ. 1138 01:14:06,486 --> 01:14:08,279 - ඔහු මෙස් හෝල් එකේ නැත. - ඔහු එහි ද නැත. 1139 01:14:08,932 --> 01:14:09,973 සමහර විට ඔහු බිජුගේ කඩේද? 1140 01:14:10,333 --> 01:14:11,888 - සමහර විට ඔහු දුම් පානය කිරීමට ගොස් ඇත. - ඔව්. අපි යමු පරීක්ෂා කරන්න. 1141 01:14:13,292 --> 01:14:14,708 යන්න කලින් අපිට කියන්න තිබුණා. 1142 01:14:14,959 --> 01:14:15,896 ඔව්. 1143 01:14:16,544 --> 01:14:17,310 ඔහු ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න. 1144 01:14:17,490 --> 01:14:18,255 හරි. 1145 01:14:24,065 --> 01:14:25,229 එය කුමක්ද? 1146 01:14:25,753 --> 01:14:27,302 ඔතන බලන්න. ඒ ඔහු නොවේද? 1147 01:14:30,030 --> 01:14:31,120 ඔහු මෙහි බොරු කියන්නේ ඇයි? 1148 01:14:31,465 --> 01:14:32,472 කව්ද දන්නේ! 1149 01:14:32,892 --> 01:14:34,143 මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 1150 01:14:36,218 --> 01:14:37,128 එයා මැරිලාද? 1151 01:14:39,472 --> 01:14:39,940 අභී... 1152 01:14:40,521 --> 01:14:41,260 - හේයි! - හලෝ... 1153 01:14:41,962 --> 01:14:42,878 අභී... අභී... 1154 01:14:42,976 --> 01:14:44,558 හේයි, අවදි වන්න, මිනිසා! 1155 01:14:44,722 --> 01:14:45,881 හේයි! නැගිටින්න, මිනිහෝ! 1156 01:14:50,917 --> 01:14:51,948 සුභ උදෑසනක්, යාලුවනේ! 1157 01:14:52,382 --> 01:14:54,503 රසිකයෙක් නැතත් කමක් නැහැ, මම බබා වගේ නිදාගත්තා. 1158 01:14:54,707 --> 01:14:55,603 එය එතරම් සුළඟක් විය. 1159 01:14:56,236 --> 01:14:57,242 - හහ්? -කුමක් ද? 1160 01:14:57,429 --> 01:14:58,604 ඇයි ඔයා මෙතන නිදාගෙන හිටියේ? 1161 01:14:58,725 --> 01:14:59,361 කොහෙද? 1162 01:15:01,213 --> 01:15:02,034 ආ... 1163 01:15:02,816 --> 01:15:03,440 ඔහ්, නැහැ! 1164 01:15:05,264 --> 01:15:06,237 මම කොහොමද මෙතනට ආවේ? 1165 01:15:06,349 --> 01:15:07,268 මම කොහොමද? 1166 01:15:07,909 --> 01:15:09,776 මම ඒක දැනගෙන හිටියා මෝඩයා, ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ දොඩමළු වීමට පටන් ගත් විට, 1167 01:15:09,878 --> 01:15:11,182 ඔබ නින්දට වැටෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි! 1168 01:15:11,973 --> 01:15:12,354 විකාර... 1169 01:15:13,845 --> 01:15:15,128 - නමුත් මම ... - හලෝ? 1170 01:15:15,309 --> 01:15:16,346 'ඉක්මනට කාමරේට එන්න.' 1171 01:15:16,689 --> 01:15:17,771 'මොකක් හරි තියෙනවා.' 1172 01:15:17,956 --> 01:15:19,682 '-ඉක්මනට එන්න.' - හරි, හරි. 1173 01:15:19,769 --> 01:15:20,659 එන්න. 1174 01:15:20,911 --> 01:15:22,150 - නමුත් තවමත් ... - එන්න. 1175 01:15:22,557 --> 01:15:23,985 -ඒ මොකක්ද? - එන්න. 1176 01:15:24,042 --> 01:15:25,237 - කවුද කතා කළේ? -ටෝනි. 1177 01:15:25,534 --> 01:15:26,596 මට කියන්න මොකද වුණේ? 1178 01:15:27,268 --> 01:15:28,612 සමහර විට ඔහුට කියන්නට යමක් ඇති. 1179 01:15:31,979 --> 01:15:33,667 මොකක්ද මචන් මේ වෙන්නේ? Hmph! 1180 01:15:49,536 --> 01:15:50,820 ස්තුතියි මම ඒක දැක්කා... 1181 01:15:51,273 --> 01:15:52,062 ඉතින් මේ සියල්ල සිදු විය. 1182 01:15:52,351 --> 01:15:53,430 ගින්න යට ඇඳුම් පවා ඉතිරි කළේ නැත! 1183 01:16:00,082 --> 01:16:01,187 ඔයාලා ඊයේ රෑ හොඳටම බීලාද හිටියේ? 1184 01:16:01,762 --> 01:16:03,867 මම කිව්වෙ නැද්ද කට්ටියට අඩු කරන්න කියලා දුම්පානය සහ මත්පැන් මත? 1185 01:16:04,349 --> 01:16:05,078 අයියේ... අපි... 1186 01:16:06,369 --> 01:16:07,187 මේ මොකක්ද මචන්? 1187 01:16:07,409 --> 01:16:08,687 ඔයාලා මේ නේවාසිකාගාරය ගිනිබත් කරනවද? 1188 01:16:09,156 --> 01:16:10,219 මට මේක වාර්තා කරන්න වෙනවා ඉහළ බලධාරීන්ට! 1189 01:16:11,009 --> 01:16:12,969 අහන්න... එයාලට වැරදුනා. 1190 01:16:13,236 --> 01:16:14,680 ඔබට කිසිදු පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 1191 01:16:15,302 --> 01:16:16,336 ඔයා ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න. 1192 01:16:16,516 --> 01:16:16,851 යන්න. 1193 01:16:17,508 --> 01:16:18,539 හේයි, හැමෝම එළියට යන්න. 1194 01:16:19,029 --> 01:16:19,672 කරුණාකර යන්න. 1195 01:16:25,249 --> 01:16:26,141 පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද? 1196 01:16:52,562 --> 01:16:53,242 - අහන්න... -හ්ම්? 1197 01:16:53,976 --> 01:16:55,172 ඒත් කොහොමද ඒ ගින්න... 1198 01:16:55,757 --> 01:16:57,844 බ්‍රෝ, මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා. 1199 01:16:59,873 --> 01:17:00,933 මෙන්න බලන්න... 1200 01:17:01,319 --> 01:17:02,281 ඒක මොකුත් නෑ. 1201 01:17:02,947 --> 01:17:04,476 අපේ අයියව අපේ පැත්තේ ඉන්නවා. 1202 01:17:04,916 --> 01:17:05,953 ඉතින් ඇයි අපි බය වෙන්න ඕනේ, හාහ්? 1203 01:17:06,483 --> 01:17:07,766 කලබල වෙන්න එපා මචන්! එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න! 1204 01:17:34,656 --> 01:17:35,362 යන්තම් මග හැරුණා! 1205 01:17:38,846 --> 01:17:40,374 නැත්නම් දැන් තුන්දෙනාම මැරිලා. 1206 01:17:40,810 --> 01:17:41,292 අපි යමු. 1207 01:17:41,604 --> 01:17:42,159 එන්න. 1208 01:17:51,182 --> 01:17:52,370 ඉන්න... ඉන්න! 1209 01:17:56,037 --> 01:17:58,315 මම එදාම කිව්වා.. මේක ලොකු අවුලක් වෙයි! 1210 01:17:58,588 --> 01:18:00,690 මම මේ ඇඳේ නිදාගෙන හිටියා සහ සුසාන භූමියේදී අවදි විය! 1211 01:18:00,846 --> 01:18:02,963 ඒ ෆෑන් එක කැඩුනොත් මොකද වෙන්නේ සහ අපේ හිස මත වැටුණාද? 1212 01:18:03,841 --> 01:18:05,104 ලේ වැකි ධනාත්මක ශක්තිය! 1213 01:18:05,229 --> 01:18:06,917 අළු බවට පත් වීමට පෙර නවතිමු! 1214 01:18:07,198 --> 01:18:08,729 නමුත් ඔබට ඒ ශක්තිය දැනුණේ නැද්ද? 1215 01:18:09,659 --> 01:18:11,753 ඒක ඇත්ත... නමුත් මම හිතන්නේ එය විශාල ව්යසනයක් වනු ඇත! 1216 01:18:11,902 --> 01:18:12,542 ඉතින්, අපි නවතිමු. 1217 01:18:13,002 --> 01:18:14,409 ඔහු හරි, එය අවුල් සහගත වනු ඇත. 1218 01:18:14,569 --> 01:18:15,495 මේක මෙතනින් නවත්තමු. 1219 01:18:21,265 --> 01:18:21,760 අපි කරමු. 1220 01:18:25,269 --> 01:18:25,753 සහෝ! 1221 01:18:26,362 --> 01:18:27,245 හැමදේටම ස්තුතියි. 1222 01:18:28,142 --> 01:18:29,706 අපට මත්පැන් හෝ පැවරුම් සිදු කිරීමට අවශ්‍ය නැත! 1223 01:18:29,917 --> 01:18:30,995 අපට ධනාත්මක ශක්තියක් අවශ්‍ය නැත! 1224 01:18:31,295 --> 01:18:33,237 ඒක හරි අයියේ! කරුණාකර අපට තනි කරන්න. 1225 01:18:33,782 --> 01:18:35,432 අපිට ඕන සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න විතරයි. 1226 01:18:48,761 --> 01:18:49,921 ගියා. 1227 01:18:53,466 --> 01:18:54,766 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 1228 01:18:55,241 --> 01:18:56,523 අල්ලාහ්! 1229 01:19:00,949 --> 01:19:02,094 ලොක්කා! 1230 01:19:03,029 --> 01:19:05,047 - ලොක්කා! - එයාට හානියක් කරන්න එපා අයියේ! 1231 01:19:05,086 --> 01:19:06,430 අයියේ... මල්ලි... අනේ අයියේ! 1232 01:19:06,494 --> 01:19:08,135 අනේ අයියේ! කරුණාකර... 1233 01:19:08,160 --> 01:19:09,975 අනේ එයාට යන්න දෙන්න... 1234 01:19:10,000 --> 01:19:11,167 ලොක්කා! 1235 01:19:11,191 --> 01:19:12,555 ලොක්කා... 1236 01:19:16,255 --> 01:19:17,481 ජලය... 1237 01:19:21,448 --> 01:19:22,422 හේයි... 1238 01:19:22,746 --> 01:19:23,781 අපි එයාව ටිකක් රැවැට්ටුවා. 1239 01:19:25,117 --> 01:19:27,016 ඒත් අපි කවදාවත් හොයන්න උත්සාහ කළේවත් නැහැ ඔහුට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ. 1240 01:19:27,476 --> 01:19:29,070 ඔහු උත්සාහ කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? අප සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න? 1241 01:19:29,431 --> 01:19:30,922 නමුත් අපි ඒ නඩුව අත හැරියේ නැද්ද? 1242 01:19:32,901 --> 01:19:34,303 මල්ලිට අපිට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1243 01:19:36,709 --> 01:19:37,461 නමුත් එය තේරුම් ගැනීමට ... 1244 01:19:38,703 --> 01:19:40,219 පළමුව, අපි දැනගත යුතුයි ඇත්තටම කවුද මේ අයියා. 1245 01:19:41,390 --> 01:19:42,055 සහ ඒ සඳහා ... 1246 01:19:43,329 --> 01:19:44,320 කෝවිලකින් පටන් ගන්න ඕන. 1247 01:19:52,396 --> 01:19:53,091 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 1248 01:19:54,240 --> 01:19:55,443 තාත්තා නෙවෙයි මේ කාමරේ නතර වුණේ. 1249 01:19:55,896 --> 01:19:56,356 ඔබ හරි. 1250 01:19:56,997 --> 01:19:58,700 අපේ වයසෙම කොල්ලෙක් මෙහෙ නැවතිලා හිටියා. 1251 01:19:58,841 --> 01:20:00,372 හරියටම හරි... හොයලා බලමු. 1252 01:20:00,630 --> 01:20:01,990 ලොක්කා, අජු! ඉදිරියට එන්න! 1253 01:20:44,526 --> 01:20:45,075 හේයි යාලුවනේ! 1254 01:20:50,654 --> 01:20:52,599 මේක කාගෙ හරි 2015 වසරේ මෙහි ඉගෙනුම ලැබූ. 1255 01:20:52,943 --> 01:20:53,872 2015? 1256 01:21:09,532 --> 01:21:11,388 'ඔපරේෂන් කෝවිලකම් 2015' 1257 01:21:14,060 --> 01:21:15,497 අපි 2015 සිට ආරම්භ කළ යුතුයි. 1258 01:21:16,229 --> 01:21:17,099 ම්ම්ම්ම්... 1259 01:21:24,646 --> 01:21:25,929 - අයියා... -ඔව්? 1260 01:21:31,333 --> 01:21:32,474 -ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන වුණා. -කුමක් ද? 1261 01:21:32,856 --> 01:21:35,591 ඇත්තටම තාත්තාද නැවතිලා හිටියේ කෝවිලකම් කාමරය? 1262 01:21:35,936 --> 01:21:36,740 එහෙම දැම්මොත්... 1263 01:21:37,222 --> 01:21:38,185 ඒක තමයි මමත් අහලා තියෙන්නේ. 1264 01:21:38,303 --> 01:21:39,630 මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ. 1265 01:21:40,702 --> 01:21:42,265 2015 කාණ්ඩයේ... 1266 01:21:42,722 --> 01:21:44,560 මේ හොස්ටල් එකේ කොල්ලෙක් අතුරුදහන් උනාද 1267 01:21:45,076 --> 01:21:46,630 නැත්නම් කෝවිලකම් කාමරයේ ජීවත් වෙනවාද? 1268 01:21:46,929 --> 01:21:48,161 2015 වසරේ... 1269 01:21:48,740 --> 01:21:50,075 මම 2018 දී සම්බන්ධ වුණා. 1270 01:21:50,728 --> 01:21:53,161 ඊට පෙර ක්‍රිෂ්ණන් භාරකරු විය. 1271 01:21:53,509 --> 01:21:54,388 ඔබට ඔහුගේ ලිපිනය තිබේද? 1272 01:21:54,609 --> 01:21:55,435 මට ඒක නැහැ. 1273 01:21:56,635 --> 01:21:57,068 අයියා... 1274 01:21:59,693 --> 01:22:00,404 මට උත්සහ කරන්න දෙන්න. 1275 01:22:00,462 --> 01:22:02,286 පාලිකාව ළඟ නම් මම එය ඔබට ලබා දෙන්නම්. 1276 01:22:02,370 --> 01:22:03,021 ස්තුතියි. 1277 01:22:04,063 --> 01:22:04,583 මාර්ගය වන විට ... 1278 01:22:04,903 --> 01:22:06,419 2015 ට මොකද? 1279 01:22:07,469 --> 01:22:08,450 මම 2015ට කැමතියි... 1280 01:22:09,009 --> 01:22:10,247 එයා උයනවා ඇති නැවතත් අලුත් වංචාවක්! 1281 01:22:18,482 --> 01:22:20,546 අපි ක්‍රිෂ්ණන්ගෙන් පටන් ගන්න ඕන. 1282 01:22:20,942 --> 01:22:22,091 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 1283 01:22:22,333 --> 01:22:23,442 හෙට හවස හම්බ වෙමු කිව්වා. 1284 01:22:27,885 --> 01:22:29,414 මෙම සියලු නූල් සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද? 1285 01:22:29,696 --> 01:22:32,669 අභී, අපි අලුත් විලාසිතාවක් උත්සාහ කරනවා විමර්ශනයේ. 1286 01:22:32,798 --> 01:22:34,872 නමුත් මෙය තරමක් වැඩි සැරසිලි නොවේද? 1287 01:22:34,904 --> 01:22:35,529 කොහෙත්ම නැහැ! 1288 01:22:35,554 --> 01:22:36,694 ඔයා දිගටම බැඳගන්න, ලොක්කා! 1289 01:22:36,889 --> 01:22:37,958 මේ ත්‍රෙඩ් එක බලන්න. 1290 01:22:38,030 --> 01:22:39,138 මේක අහඹු ත්‍රෙඩ් එකක් නෙවෙයි. 1291 01:22:39,966 --> 01:22:43,411 එය විශාල රහසක් හෙළි කිරීමට අපගේ මාර්ගයයි. 1292 01:22:43,629 --> 01:22:45,232 තේරුනාද මෝඩයා? 1293 01:22:46,068 --> 01:22:47,740 - ඔහුගේ ලේ වැකි අදහස්! - දිගටම ගැට ගසන්න! 1294 01:23:10,935 --> 01:23:11,865 අයියා... 1295 01:23:14,229 --> 01:23:14,793 කවුද ඉන්නේ? 1296 01:23:18,349 --> 01:23:19,880 අපි SHM විද්‍යාලයෙන් එනවා. 1297 01:23:20,060 --> 01:23:20,700 මේ කුමක් සම්බන්ධයෙන්ද? 1298 01:23:20,871 --> 01:23:23,839 නේවාසිකාගාරයේ සිට ඕනෑම සිසුවෙකු කළාද? 2015 දී අතුරුදහන්? 1299 01:23:24,036 --> 01:23:25,200 ඇයි ඒ ගැන අහන්නේ? 1300 01:23:26,869 --> 01:23:30,715 කාරණය නම්, අපි සඟරාවක් සූදානම් කරමින් සිටිමු 2015 කණ්ඩායමේ සිසුන් සමඟ. 1301 01:23:30,841 --> 01:23:31,677 - ඉතින්? -ඉතින්... 1302 01:23:31,872 --> 01:23:33,490 අපට එය හොඳ සටහනකින් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය විය කෝවිලකම් කාමරයේ සිට. 1303 01:23:33,816 --> 01:23:34,763 ඉතින් මටත් ඔබ වෙනුවෙන් එය ලිවිය යුතුද?! 1304 01:23:35,073 --> 01:23:37,122 මොකක්ද දෙයියනේ එයාගේ ප්‍රශ්නේ? මට ඒක නැති වෙනවා! 1305 01:23:37,411 --> 01:23:39,568 සහෝදරයා, අපි අදහස් කරන්නේ ... 1306 01:23:40,356 --> 01:23:43,091 ඔබ දන්නා දේ අපට පැවසුවහොත් කෝවිලකම් කාමරය ගැන, 1307 01:23:43,356 --> 01:23:44,794 අපි එය ඔබේ කාලයට වටිනවා! 1308 01:23:45,089 --> 01:23:45,763 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 1309 01:23:46,927 --> 01:23:48,474 ඔබ දන්නා දේ අපට පැවසුවහොත් ... 1310 01:23:48,708 --> 01:23:50,115 ඒ සඳහා ඔබට ත්‍යාග ලැබෙන බවට අපි සහතික වන්නෙමු! 1311 01:23:51,122 --> 01:23:51,997 බලන්න ඒ හිනාව. 1312 01:23:52,029 --> 01:23:53,935 ඇයි ඔයා ඒක මුලින්ම කිව්වේ නැත්තේ! 1313 01:23:55,168 --> 01:23:56,966 එදා තුන් දෙනෙක් එතන හිටියා. 1314 01:23:57,880 --> 01:23:59,732 නිකිල්, පෝල් සහ මනු. 1315 01:24:04,013 --> 01:24:06,208 පෝල් එකල විදුහල්පතිවරයාගේ පුත්‍රයා විය. 1316 01:24:06,823 --> 01:24:08,849 අනික නිඛිල් පාලිකාවගේ නංගිගේ පුතා. 1317 01:24:09,041 --> 01:24:09,747 මනු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1318 01:24:10,022 --> 01:24:12,013 හ්ම්... මම මනු ගැන වැඩිය දන්නේ නෑ. 1319 01:24:12,458 --> 01:24:13,529 ඒත් මේ තුන්දෙනා 1320 01:24:14,138 --> 01:24:15,333 ඇත්තෙන්ම හොඳ මිතුරන් විය. 1321 01:24:15,942 --> 01:24:17,036 ඔවුන් නේවාසිකාගාරයේ සිටියදී, 1322 01:24:17,248 --> 01:24:18,294 එය සැමවිටම සජීවී විය. 1323 01:24:18,975 --> 01:24:21,818 සෑම දිනකම උත්සවයක් ගායනය සහ නැටුම් සමඟ. 1324 01:24:24,042 --> 01:24:26,747 පෙනෙන විදිහට, මනූ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය. 1325 01:24:27,130 --> 01:24:29,484 ඒ නිසා, ඔහුට සහ පෝල්ට යම් ආකාරයක ප්‍රශ්නයක් ඇති විය. 1326 01:24:29,509 --> 01:24:30,568 මම සහතිකවම දන්නේ එපමණයි. 1327 01:24:33,069 --> 01:24:35,016 ඒ වගේම දවසක් මනු අතුරුදහන් වුණා. 1328 01:24:35,633 --> 01:24:38,250 හිතේ අමාරුව නිසා එයා පැනලා ගියා කියලා මට ආරංචි වුණා. 1329 01:24:42,356 --> 01:24:43,344 මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1330 01:24:45,984 --> 01:24:47,141 - හරි එහෙනම්... - මොනවා ගැනද... 1331 01:24:47,375 --> 01:24:48,516 - ඔයා කිව්වා? - අපි එය ලබා ගන්නෙමු! 1332 01:24:48,932 --> 01:24:49,523 එන්න. 1333 01:25:05,016 --> 01:25:06,109 - අභී... -ඔව්? 1334 01:25:06,615 --> 01:25:08,452 අජුයි මමයි බලන්න යනවා හෙට පරණ විදුහල්පති. 1335 01:25:08,658 --> 01:25:09,242 ම්ම්... 1336 01:25:09,558 --> 01:25:11,523 - ඔබ ඉතිරි දේවල් සමඟ කටයුතු කරන්න. -හරි හරී. 1337 01:25:17,117 --> 01:25:19,522 එම වසරේම පෝල්ට රැකියාවක් ලැබුණි කැම්පස් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් හරහා 1338 01:25:19,547 --> 01:25:20,094 බැංගලෝරයට ගියා. 1339 01:25:20,984 --> 01:25:22,435 විස්තර ගන්න විදියක් තියෙනවද 1340 01:25:22,736 --> 01:25:24,516 පෝල් සමඟ ජීවත් වූ අනෙක් දෙදෙනාගෙන්? 1341 01:25:25,396 --> 01:25:25,773 නැත. 1342 01:25:26,140 --> 01:25:27,687 අපට පෝල්ගේ දුරකථන අංකය ලබා ගත හැකිද? 1343 01:25:28,469 --> 01:25:29,859 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් එක්සත් රාජධානියේ පදිංචි වී ඇත. 1344 01:25:30,529 --> 01:25:31,101 ඒක අමාරු වෙයි. 1345 01:25:34,529 --> 01:25:35,508 මම ටිකක් කාර්යබහුලයි. 1346 01:25:36,302 --> 01:25:36,750 හරි එහෙනම්. 1347 01:25:37,138 --> 01:25:38,578 හොඳයි, ස්තූතියි, සර්. 1348 01:26:28,875 --> 01:26:29,594 ඉතින්... 1349 01:26:30,320 --> 01:26:31,384 ඔවුන් දෙදෙනා ජීවතුන් අතර. 1350 01:26:31,975 --> 01:26:32,875 එක්කෙනෙක් UK වල 1351 01:26:33,443 --> 01:26:34,234 අනික බැංගලෝර් වල. 1352 01:27:01,766 --> 01:27:03,717 මනු, පෝල් සහ නිඛිල් හොඳ මිතුරන් විය. 1353 01:27:03,906 --> 01:27:05,177 මනු කොහේ ගියත්, 1354 01:27:05,281 --> 01:27:06,328 අනෙක් දෙදෙනා නිතරම ඔහු සමඟ සිටියහ. 1355 01:27:06,700 --> 01:27:08,514 ඔවුන් අතර ප්‍රශ්න තිබුණාද? 1356 01:27:08,680 --> 01:27:10,844 නැහැ, කවදාවත්. 1357 01:27:11,383 --> 01:27:13,687 ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතා සතුටින් සිටියහ ඔවුන් ඇගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා පැමිණි විට. 1358 01:27:14,488 --> 01:27:17,976 හැමෝම බල කළ විට, ඔවුන් බීම කිහිපයක් තිබුණා. 1359 01:27:18,851 --> 01:27:20,469 නමුත් ඒ අතරතුර බහින්බස්වීමක් ඇති වුණා. 1360 01:27:20,661 --> 01:27:21,211 - හරිද? -ම්ම්... 1361 01:27:22,489 --> 01:27:25,187 එදා අම්මා එයාට ගැහුවේ තරහට. 1362 01:27:26,350 --> 01:27:28,516 ඔහු කලබල වී නිවසින් පිටව ගියේය. 1363 01:27:29,602 --> 01:27:30,476 එතැන් සිට අපි ඔහුව දැක නැත. 1364 01:27:32,828 --> 01:27:35,244 මම තරහින් මොහොතකට ඔහුට පහර දුන්නා... 1365 01:27:35,969 --> 01:27:37,864 කවදාවත් හිතුවේ නෑ මගේ දරුවා පැනලා යයි කියලා. 1366 01:27:38,762 --> 01:27:39,750 වසර ගණනාවක් ගතවී ඇත… 1367 01:27:39,775 --> 01:27:41,273 සහ සෑම දිනකම, මම තවමත් ඔහු නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිමි. 1368 01:27:42,196 --> 01:27:44,596 මට දැනගන්න ඕන ඔහු කොහේ හරි ජීවතුන් අතර නම්. 1369 01:27:45,357 --> 01:27:46,833 කෝල් එකක් විතරයි... එයා කොහේ හිටියත්. 1370 01:27:57,762 --> 01:28:00,654 ඔවුන් කවදා හෝ ගැහැණු ළමයෙකු ගැන සඳහන් කර තිබේද? ඔවුන්ගේ තර්කය අතරතුර? 1371 01:28:01,282 --> 01:28:02,068 අහ් ඔව්. 1372 01:28:02,516 --> 01:28:05,224 කෙල්ලෙක් සම්බන්ධ වෙලා හිටියා ඔවුන්ගේ තර්කයේ. 1373 01:28:05,923 --> 01:28:09,325 ඒ තර්කය පිපිරුණා සහ සම්පූර්ණ සටනක් බවට පත් විය. 1374 01:28:11,262 --> 01:28:12,771 ඔහු වැඩ කිරීමට නියමිතව සිටියේය සහ පවුලට සහයෝගය දැක්වීම, 1375 01:28:12,995 --> 01:28:14,640 නමුත් ඒ වෙනුවට බීලා රණ්ඩුවක් පටන් ගත්තා 1376 01:28:14,745 --> 01:28:15,865 ඔහුගේ සහෝදරියගේ විවාහ මංගල්යය විනාශ කළේය. 1377 01:28:16,642 --> 01:28:19,182 මනාලයාගේ පවුලේ අය කිව්වා ඔවුන්ට අවශ්ය නැහැ බේබද්දෙකුගේ සහෝදරියක් එළියට ගියාය. 1378 01:28:20,049 --> 01:28:21,926 සියල්ල කඩා වැටෙද්දී... 1379 01:28:22,018 --> 01:28:23,018 මට පාලනය නැති වුනා විතරයි. 1380 01:28:24,236 --> 01:28:26,745 අහල තියෙනවද නිකිල්ගෙන් නැත්නම් එතැන් සිට පෝල්? 1381 01:28:26,956 --> 01:28:29,382 එදායින් පස්සේ ඒ අය කවුරුත් මෙහාට ඇවිත් නැහැ. 1382 01:28:33,025 --> 01:28:34,057 මනුගෙ ෆොටෝ එකක් ගන්න පුලුවන්ද? 1383 01:28:34,471 --> 01:28:34,807 හරි හරී. 1384 01:28:36,851 --> 01:28:37,339 මම ඒක ගන්නම්. 1385 01:28:53,607 --> 01:28:54,753 ඔව්. 1386 01:28:56,099 --> 01:28:57,096 මනු තමයි මෙතන ඉන්නේ. 1387 01:28:59,462 --> 01:29:01,128 එයා මැරිලා කියලා එයාලා දන්නේ නෑ... 1388 01:29:01,862 --> 01:29:03,088 දැන් මේ නේවාසිකාගාරයේ ඇටසැකිල්ලක් විතරයි. 1389 01:29:03,456 --> 01:29:04,229 ඒ දුප්පත් අම්මා. 1390 01:29:06,349 --> 01:29:08,354 ඔබ සියයට සියයක් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 1391 01:29:08,526 --> 01:29:09,651 ඔයා සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්ද අභී? 1392 01:29:10,308 --> 01:29:11,253 මේ සාක්ෂිය මදිද? 1393 01:29:11,829 --> 01:29:12,331 ඔව්. 1394 01:29:12,729 --> 01:29:13,829 මේ මනු. 1395 01:29:18,565 --> 01:29:19,807 තව මොනවද ඕනේ? 1396 01:29:20,510 --> 01:29:21,534 ජනේල පැද්දෙනවා පේන්නේ නැද්ද? 1397 01:29:21,822 --> 01:29:22,635 මේ මනු. 1398 01:29:22,856 --> 01:29:24,674 එහි තේරුම "ඔව්, ඔව්" යන්නයි. 1399 01:29:26,569 --> 01:29:27,534 මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්. 1400 01:29:29,029 --> 01:29:29,479 ඔව්. 1401 01:29:35,409 --> 01:29:36,065 මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්... 1402 01:29:37,255 --> 01:29:38,385 මනු මැරුන හැටි. 1403 01:29:39,674 --> 01:29:42,713 'මිතුරන් තුන්දෙනෙක් කෝවිලකම් කාමරයේ ජීවත් වුණා.' 1404 01:29:44,284 --> 01:29:46,698 'නිඛිල්, පෝල් සහ මනු.' 1405 01:29:49,099 --> 01:29:51,357 'මනූ කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කළා.' 1406 01:29:52,262 --> 01:29:53,044 'මනු නොදැන' 1407 01:29:53,655 --> 01:29:55,216 'පෝල් ආදරේ කළේත් ඒ කෙල්ලටමයි.' 1408 01:29:56,591 --> 01:29:57,769 'ගිවිසුම අතරතුර,' 1409 01:29:57,794 --> 01:29:59,021 'බීම කිහිපයකට පසු' 1410 01:29:59,341 --> 01:30:00,661 'ඔවුන් ඇය සම්බන්ධයෙන් ආරවුලකට පැටලුණා.' 1411 01:30:00,857 --> 01:30:02,810 'ඒ නිසා, මනු අක්කගෙ වෙඩින් එක කැඩිලා.' 1412 01:30:03,568 --> 01:30:04,904 'තරහෙන් සහ දුකෙන්' 1413 01:30:05,422 --> 01:30:07,302 'මනු එදා රෑ පෝල් එක්ක රණ්ඩු වුණා.' 1414 01:30:07,849 --> 01:30:09,685 'බීමත් කෝපයෙන්, නිකිල් සහ පෝල්' 1415 01:30:09,777 --> 01:30:11,560 'මනූගේ ඔළුවට බියර් බෝතලයක් ගැහුවා.' 1416 01:30:11,878 --> 01:30:12,474 'මනු එතනම මැරුණා.' 1417 01:30:13,146 --> 01:30:16,088 "පැකිං, නිකිල් සහ පෝල් වෙච්ච දේ පාලිකාවට කිව්වා.' 1418 01:30:18,911 --> 01:30:21,732 ඔවුන් සම්බන්ධ වූ නිසා විදුහල්පති සහ පාලිකාව, 1419 01:30:22,510 --> 01:30:24,635 ඔවුන් මනුගේ දේහය තැන්පත් කළා එම කාමරය තුළම. 1420 01:30:25,768 --> 01:30:28,026 කෝවිලකම් කාමරයේ හැටි එහෙමය සදහටම මුද්රා තබන ලදී. 1421 01:30:28,729 --> 01:30:29,612 ඊට පස්සේ, 1422 01:30:30,424 --> 01:30:31,143 නිකිල් සහ පෝල් 1423 01:30:32,302 --> 01:30:33,198 නිශ්ශබ්දව මෙතැනින් පිටත් කර හරින ලදී. 1424 01:30:34,033 --> 01:30:35,682 ඔව්, නිවැරදියි. 1425 01:30:40,034 --> 01:30:41,018 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1426 01:30:41,736 --> 01:30:42,901 සහෝදරයාගේ ශක්තිය?! 1427 01:30:43,292 --> 01:30:44,659 චිත්‍රපට කුමන්ත්‍රණයක් වගේ! 1428 01:30:45,518 --> 01:30:47,010 ඔබ දැන් බරපතලද? 1429 01:30:47,476 --> 01:30:48,556 මම දිවුරනවා. 1430 01:30:48,709 --> 01:30:49,987 අපි එහෙනම් විනාශයි. 1431 01:30:51,307 --> 01:30:53,440 ඔය කිව්ව වගේ ශක්තියක් තියෙනවනම්. 1432 01:30:54,076 --> 01:30:54,966 එය පිටව යන්නේ නැත! 1433 01:30:55,427 --> 01:30:56,084 ඔබ අවසන්. 1434 01:30:57,056 --> 01:30:59,490 මෙය සිදු වන බව මම ඔවුන්ට බොහෝ වාරයක් අනතුරු ඇඟවීය. 1435 01:30:59,873 --> 01:31:01,209 නමුත් ඒ මෝඩයන්ට තේරෙන්නේ නැහැ! 1436 01:31:01,849 --> 01:31:03,295 ඉන්න... මට හිතන්න දෙන්න... 1437 01:31:04,675 --> 01:31:06,693 පරණ උප විදුහල්පති තාත්තා බලන්න යන්න. 1438 01:31:07,406 --> 01:31:08,709 ඔහුට විසඳුමක් ලැබේවිද? 1439 01:31:09,216 --> 01:31:10,141 මටත් ඒක හිතුනා. 1440 01:31:10,411 --> 01:31:12,021 නමුත් ඔවුන් එකඟ නොවනු ඇත. 1441 01:31:12,661 --> 01:31:14,919 අපි අහපු දේවල් වලින්, මේ තාත්තා ලොකු දෙයක්. 1442 01:31:15,311 --> 01:31:16,411 එයාව හම්බවෙන්න යන්න විතරයි. 1443 01:31:17,262 --> 01:31:17,841 ඇය හරි. 1444 01:31:18,740 --> 01:31:19,702 - මම එහෙනම් යන්නද? - ඔව්! 1445 01:31:56,615 --> 01:31:58,742 ඔයා හොස්ටල් එකෙන් ආවා නේද? 1446 01:31:59,367 --> 01:32:01,656 හහ්? ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ තාත්තේ? 1447 01:32:16,292 --> 01:32:18,456 ඔයා හිතනවද මනූ ආපහු හැරිලා කියලා ඔවුන්ගෙන් පළිගන්නවාද? 1448 01:32:19,532 --> 01:32:19,948 අහන්න... 1449 01:32:21,030 --> 01:32:22,870 අපගේ විමර්ශනයට අනුව, එය එසේ නොවේ. 1450 01:32:23,042 --> 01:32:23,517 එතකොට මොකක්ද? 1451 01:32:25,183 --> 01:32:27,596 අපි ඒ මල්ලිගෙ කැමැත්ත ඉෂ්ට කරන්න ඕන. 1452 01:32:28,550 --> 01:32:30,628 හරියටම, ලොක්කා! අපි ඔහුගේ ආශාව ඉටු කළ යුතුයි! 1453 01:32:30,792 --> 01:32:31,526 -ආහ්? -ආහ්? 1454 01:32:33,235 --> 01:32:35,065 ඇයි එකපාරටම මේ ගැන ඔච්චර උස්සන්නෙ? 1455 01:32:35,183 --> 01:32:36,573 - මොකද... - මොකද? 1456 01:32:36,885 --> 01:32:38,073 මම අමෘතාටයි චන්ඩිටයි කිව්වා 1457 01:32:38,120 --> 01:32:40,065 ඔබ නොදැන ඒ ගැන. 1458 01:32:40,330 --> 01:32:41,336 හහ්? 1459 01:32:41,936 --> 01:32:43,010 - ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා? - ඔව්. 1460 01:32:43,716 --> 01:32:46,249 ඔන්න ඔහොමයි මට තාත්තව හම්බ උනේ. උප විදුහල්පති 1461 01:32:46,316 --> 01:32:47,956 එයාටත් හැමදේම කිව්වා. 1462 01:32:49,940 --> 01:32:50,995 - ඔයා තාත්තටත් කිව්වද? - ඔව්. 1463 01:32:51,107 --> 01:32:51,627 ඉතා හොඳයි. 1464 01:32:52,176 --> 01:32:53,815 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මේ මෝඩයා කරයි කියලා ඒක අවුල් කරන්නද? 1465 01:32:54,003 --> 01:32:56,018 මම කියන දේ අහන්න, ඔයාට පුළුවන්ද? 1466 01:32:56,443 --> 01:32:58,378 තාත්තා මාව දැක්ක ගමන් ඇහුවා. 1467 01:32:58,836 --> 01:33:00,018 මම හොස්ටල් එකෙන් ආවා නම්. 1468 01:33:00,487 --> 01:33:01,549 - හහ්? - ඔව්! 1469 01:33:01,893 --> 01:33:03,526 කෝවිලකම් කාමරය විවෘත කර ඇත. 1470 01:33:04,104 --> 01:33:04,485 නැද්ද? 1471 01:33:07,914 --> 01:33:09,542 එහි ඇති ශක්තිය 1472 01:33:10,326 --> 01:33:12,703 ඔබ සිතන තරම් සරල නොවේ. 1473 01:33:13,947 --> 01:33:16,054 ඔබ ඔහුගේ ආශාව ඉටු කළහොත්, 1474 01:33:16,519 --> 01:33:17,643 සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 1475 01:33:19,954 --> 01:33:21,559 ඔහුගේ පැතුම කුමක් විය හැකිද? 1476 01:33:22,576 --> 01:33:23,518 අපි දන්න දේවල් වලින්, 1477 01:33:24,163 --> 01:33:25,698 මනු මිත්‍රත්වය අගය කළේය. 1478 01:33:27,120 --> 01:33:28,135 එබැවින් ඔහු පළිගැනීම් පසුපස හඹා යන්නේ නැත. 1479 01:33:28,923 --> 01:33:29,620 ඔහු සමාව දෙනු ඇත. 1480 01:33:29,829 --> 01:33:30,463 ඇත්ත. 1481 01:33:30,873 --> 01:33:31,713 එවිට එය කුමක් විය හැකිද? 1482 01:33:32,736 --> 01:33:33,743 කොහොමද අපි 1483 01:33:34,363 --> 01:33:35,716 ඔහුගේ සහෝදරියගේ විවාහය නිවැරදි කරන්නද? 1484 01:33:41,756 --> 01:33:43,635 ඔව්! ඔහු එකඟ වේ! 1485 01:33:43,660 --> 01:33:44,467 අපි එය සිදු කරමු. 1486 01:33:44,565 --> 01:33:45,245 අපි එය කරමු! 1487 01:33:46,222 --> 01:33:47,806 අභී ඔයා එයාලට ඒ ගැන කිව්වද? 1488 01:33:47,831 --> 01:33:48,526 ම්ම්... 1489 01:33:49,120 --> 01:33:50,628 ඒ වෙනුවෙන් අපිට මේක කරන්න වෙනවා සහෝ. 1490 01:33:51,088 --> 01:33:52,370 අපි තත්ත්වය තේරුම් ගන්නවා. 1491 01:33:52,706 --> 01:33:54,706 ඒත් මඟුල් ගෙදරක් ලෑස්ති කරනවා... 1492 01:33:57,555 --> 01:33:59,370 එය අපව බේරා ගැනීම පමණක් නොවේ, 1493 01:33:59,784 --> 01:34:01,221 එය ගැහැණු ළමයෙකුගේ අනාගතය ගැන ද වේ. 1494 01:34:02,516 --> 01:34:04,604 ඔබ කියන දේ තේරුමක් ඇත, 1495 01:34:05,213 --> 01:34:07,496 නමුත් එය විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත. 1496 01:34:07,986 --> 01:34:09,112 අපි සිසුන් පමණයි. 1497 01:34:09,866 --> 01:34:10,987 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද අපිට මේක අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා? 1498 01:34:14,393 --> 01:34:15,635 අපි එකට සිටියොත්, 1499 01:34:16,343 --> 01:34:16,869 අපට එය කළ හැක. 1500 01:34:18,672 --> 01:34:21,167 දැන් අලුත් ප්‍රශ්නය මොකක්ද? 1501 01:34:21,711 --> 01:34:22,932 අපි විවාහ උත්සවයක් පවත්වන්නේ කෙසේද? 1502 01:34:23,403 --> 01:34:25,003 අපිට බොන්න දෙකක්වත් සල්ලි නැහැ. 1503 01:34:25,179 --> 01:34:25,705 ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යයි! 1504 01:34:26,270 --> 01:34:27,245 මේකත් පුලුවන්ද මචන්? 1505 01:34:27,612 --> 01:34:28,618 මම එය සැක කළා. 1506 01:34:30,093 --> 01:34:32,760 මම ඔබෙන් විවාහ වෙන්න කියන්නේ නැහැ අහඹු ගැහැණු ළමයෙක්. 1507 01:34:33,378 --> 01:34:34,823 ඒ අභී අක්කාගේ! 1508 01:34:34,928 --> 01:34:35,424 හහ්? 1509 01:34:38,611 --> 01:34:39,838 - අපි ගොඩක් දුප්පත් ... - ඔව්. 1510 01:34:40,600 --> 01:34:41,674 ඇගේ පියා දැන් නැත. 1511 01:34:42,311 --> 01:34:43,206 අපිම එතනට ගියා. 1512 01:34:43,779 --> 01:34:45,081 ඔවුන්ගේ තත්වය ඇත්තෙන්ම නරකයි. 1513 01:34:45,541 --> 01:34:47,713 අවංකවම, ඒ නිසයි අපි මෙය කිරීමට තීරණය කළා. 1514 01:34:47,880 --> 01:34:49,917 ඇයි නැත්තේ! කොහොම උනත් කෙල්ලෙක්ගෙ අනාගතේ ගැන. 1515 01:34:50,056 --> 01:34:51,620 ඔබ අපේ මනස එයට යොමු කළහොත්, ඔබට එය අදින්න පුළුවන්. 1516 01:34:52,038 --> 01:34:53,409 - හරියටම. - ඔව්, අපිට පුළුවන්. 1517 01:34:53,594 --> 01:34:55,253 අඩුම තරමේ එක හොඳ දෙයක්වත් කරන්න යාලුවනේ. 1518 01:34:57,438 --> 01:34:59,932 අපි නේවාසිකාගාරකරුවන් යමක් කිරීමට තීරණය කළහොත්, අපට ඕනෑම දෙයක් ඉවත් කළ හැකිය! 1519 01:35:00,015 --> 01:35:02,127 එකක් නොවේ, අපට මංගල උත්සව දහයක් පවා අවසන් කළ හැකිය! 1520 01:35:02,452 --> 01:35:03,677 ඉතින්, අපි මෙය කරමු! 1521 01:35:04,863 --> 01:35:06,729 ඒ වගේම තව දෙයක් හැමෝම... 1522 01:35:07,295 --> 01:35:09,174 ඔබ මත්පැන් සඳහා ඉතිරි කරන මුදල් පැත්තකින් තබා ගන්න. 1523 01:35:09,744 --> 01:35:12,182 අපි මෙය එක්ව කරමු! 1524 01:35:12,295 --> 01:35:13,034 YAY! 1525 01:35:13,646 --> 01:35:15,534 පැවැත්වීමේ වගකීම 1526 01:35:15,621 --> 01:35:19,941 අභීගේ මස්සිනාගේ වෙඩින් එක දැන් අපේ. 1527 01:35:20,156 --> 01:35:22,692 ඉතින්, අපි උදව් කිරීමට තීරණය කළා 1528 01:35:22,760 --> 01:35:25,823 අපට හැකි උපරිමයෙන් දායක වීමෙන්. 1529 01:35:26,281 --> 01:35:27,987 මම හිතනවා හැමෝම ඒකට සම්බන්ධයි කියලා. 1530 01:35:28,745 --> 01:35:29,971 - අපිට GP Pay කරන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, ඔව්. 1531 01:35:30,122 --> 01:35:31,824 - අපි අංකය බෙදා ගන්නෙමු. - සියල්ල සූදානම්ද? 1532 01:35:32,209 --> 01:35:33,174 - ඉතුරු ටික බලාගන්න. -හරි හරී. 1533 01:35:34,182 --> 01:35:35,003 රාෆි... 1534 01:35:37,227 --> 01:35:37,948 ආයුබෝවන් රෆී. 1535 01:35:39,088 --> 01:35:40,688 හලෝ රෆී, මෙතන ඔක්කොම සෙට් වෙලා. 1536 01:35:40,713 --> 01:35:42,299 අපි නේවාසිකාගාර ළමයින්ට කතා කළා, 1537 01:35:42,324 --> 01:35:44,479 ඔවුන්ට හැකි අයුරින් උදව් කිරීමට ඔවුන් සූදානම්. 1538 01:35:44,876 --> 01:35:46,159 ඒ නිසා දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1539 01:35:46,546 --> 01:35:47,409 හැමදේම හරි. 1540 01:35:47,434 --> 01:35:49,299 ඇත්තටම? මෙතන හැමදේම හරි. 1541 01:35:49,463 --> 01:35:51,135 ජ්‍යෙෂ්ඨ සහ කනිෂ්ඨ අය සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙනවා. 1542 01:35:51,956 --> 01:35:55,066 චන්ඩිට බලන්න කියන්න සහ විවාහ මංගල්යයක් සිදු කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න. 1543 01:35:55,091 --> 01:35:56,838 මුලින්ම අපි මේකට මුදල් එකතු කරමු! 1544 01:35:56,879 --> 01:35:57,854 එවිට අපි ඊළඟට සැලසුම් කරමු! 1545 01:35:58,513 --> 01:35:59,628 දැන් නිදාගන්න. 1546 01:36:00,607 --> 01:36:01,854 කට වහගන්න, මෝඩයා! 1547 01:36:03,993 --> 01:36:05,000 හරි, සුභ රාත්‍රියක්. 1548 01:36:05,546 --> 01:36:06,956 චන්දිට මගේ ආචාරය පුද කරන්න. 1549 01:36:09,597 --> 01:36:11,018 ඇයි මගේ චන්ඩිට ගෞරව කරන්නේ? 1550 01:36:11,175 --> 01:36:12,404 සියල්ලට පසු, ඇය මගේ පන්තියේ මිතුරියකි. 1551 01:36:12,450 --> 01:36:13,456 ඉතින් ඇයි මට බැරි? 1552 01:36:13,585 --> 01:36:14,659 චන්දි! 1553 01:36:18,023 --> 01:36:18,891 සුබ ආරම්භයකට... 1554 01:36:18,981 --> 01:36:19,781 - අතිරේක විනීත! - දාන්න. 1555 01:36:23,797 --> 01:36:25,425 "උත්සවය බලන්න එන්න" 1556 01:36:25,449 --> 01:36:27,394 "එන්න මේ මොහොතේ බෙදාගන්න" 1557 01:36:27,419 --> 01:36:30,903 "අනේ මගේ රත්තරනේ අපි ළඟ හිටගන්න" 1558 01:36:31,264 --> 01:36:35,130 "ඔවුන් කුමන සෙවනැල්ලක් දැමීමට උත්සාහ කළත් කමක් නැත" 1559 01:36:35,187 --> 01:36:38,775 "දවස පැමිණ ඇත, හෙට, එය ආරම්භ වේ" 1560 01:36:39,281 --> 01:36:42,826 "අපි මේ සමිතිය එකට සමරමු" 1561 01:36:42,895 --> 01:36:46,762 "ආත්ම එකමුතු වන තැන ප්‍රීතිය උතුරා යයි" 1562 01:36:47,523 --> 01:36:54,524 "තරු දහසක් වියනවා ඇත ඔබට මංගල දාමයක්" 1563 01:36:55,641 --> 01:36:56,546 "සාමාන්‍යයෙන් වීදුරුවක් අල්ලාගෙන සිටින අත්" 1564 01:36:56,582 --> 01:36:58,314 "දැන් තීන්ත බුරුසු අල්ලනවාද" 1565 01:36:59,117 --> 01:37:00,797 "හැමෝම ඇතුල් වෙනවා" 1566 01:37:01,064 --> 01:37:02,824 "මෙම මංගල උත්සවය දීප්තිමත්ම වර්ණවලින් පින්තාරු කිරීමට" 1567 01:37:03,008 --> 01:37:04,859 "මංගල වියන ඉහළට නැඟෙමින් තිබේ" 1568 01:37:04,969 --> 01:37:06,758 "ඇතුළත පහන් දැල්වීමට පටන් ගනී" 1569 01:37:06,899 --> 01:37:08,632 "මහ මංගල්‍යයක් අප සියල්ලන්ම බලා සිටී" 1570 01:37:08,807 --> 01:37:11,094 "මෙම උත්සවය ජීවමාන වනු නිසැකයි" 1571 01:37:11,461 --> 01:37:13,055 'මංගල' 1572 01:37:21,573 --> 01:37:23,711 අම්මා දෙන්නම් කිව්වා ඇගේ වළලු දෙකක් ද. 1573 01:37:24,510 --> 01:37:25,531 නියමයි! 1574 01:37:25,698 --> 01:37:27,125 -ඒක හරි! - ඉතින්, විවාහ උත්සවය සූදානම්! 1575 01:37:27,690 --> 01:37:28,266 ඔව්! 1576 01:37:32,586 --> 01:37:33,953 - ඉතින්, හැම දෙයක්ම පාහේ හරිද? - ඔව්. 1577 01:37:34,696 --> 01:37:35,594 - අපි ඔහුට කියමු. - ඔව්. 1578 01:37:36,676 --> 01:37:37,094 බ්‍රෝ. 1579 01:37:37,922 --> 01:37:39,516 ඔබේ සහෝදරියගේ විවාහ මංගල්යය සූදානම්! 1580 01:37:40,276 --> 01:37:40,766 නිමයි! 1581 01:37:41,436 --> 01:37:41,875 කළා! 1582 01:37:46,563 --> 01:37:48,528 බලන්න අයියේ කොච්චර සතුටුද කියලා! 1583 01:37:49,576 --> 01:37:50,583 දුප්පත් මිනිහා... 1584 01:38:41,697 --> 01:38:42,708 මේක නියමයි! 1585 01:38:42,855 --> 01:38:44,367 ඒ වගේ දේවල් කරන එක ඊට වඩා වැදගත් 1586 01:38:44,398 --> 01:38:45,487 අධ්‍යයනය කර විශාල දේවල් සාක්ෂාත් කර ගැනීම පමණි. 1587 01:38:45,512 --> 01:38:46,656 එය ඉතා හොඳ විය! 1588 01:38:48,253 --> 01:38:50,242 - අපි කෑම පරීක්ෂා කරමු. -හරි හරී. 1589 01:38:50,305 --> 01:38:51,641 - අපි ගිහින් බලන්නම්. - හරි. 1590 01:38:54,776 --> 01:38:55,885 අපි ඉතුරු ටික බලාගන්නම්. 1591 01:38:56,101 --> 01:38:57,682 අජු අපි යමු. එන්න අභී. 1592 01:39:00,815 --> 01:39:02,276 එවැනි අලංකාර කාර්යයක්. 1593 01:39:02,389 --> 01:39:03,588 ඔව්, එය විය. 1594 01:39:04,299 --> 01:39:04,870 මෙන්න බලන්න. 1595 01:39:05,040 --> 01:39:05,604 හේයි! 1596 01:39:06,039 --> 01:39:07,046 ඔව්? 1597 01:39:07,664 --> 01:39:08,096 එය පුදුම සහගත විය. 1598 01:39:08,811 --> 01:39:10,378 කාර්යය ඇත්තෙන්ම හොඳ විය. 1599 01:39:10,776 --> 01:39:12,338 හොස්ටල් කාරයෝ හිත දැම්මොත්, ඕනෑම දෙයක් හැකි ය. 1600 01:39:12,417 --> 01:39:14,690 - ඒක නියමයි! - හරි එහෙනම් අපි යනවා. 1601 01:39:14,729 --> 01:39:16,003 හරි එහෙනම් ආයුබෝවන්. 1602 01:39:16,057 --> 01:39:17,542 - දෙවියනි, අපට ආශීර්වාද කරන්න! - හමුවෙමු, ආයුබෝවන්. 1603 01:39:17,596 --> 01:39:18,534 නියම වැඩක්! 1604 01:39:18,630 --> 01:39:19,987 ළමයි, ඔතන ඉන්න. 1605 01:39:21,031 --> 01:39:22,414 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1606 01:39:23,625 --> 01:39:24,781 මට ඇත්තටම සතුටුයි. 1607 01:39:25,396 --> 01:39:28,070 ඔබට ස්තුතියි, මගේ දුවගේ විවාහ උත්සවය ලස්සනට සිදු වුණා. 1608 01:39:29,190 --> 01:39:30,733 මගේ මනූ මෙතන හිටියා නම්. 1609 01:39:30,956 --> 01:39:33,250 අම්මේ... අපිව මනු කියලා හිතන්න. 1610 01:39:33,403 --> 01:39:36,141 මනු වගේ නෙවෙයි... නිකමට හිතන්න මනු තමයි ඒක කළේ කියලා. 1611 01:39:37,860 --> 01:39:38,805 මනු! 1612 01:39:39,064 --> 01:39:40,406 ඔව් අම්මේ... ඒ මනු. 1613 01:39:40,884 --> 01:39:41,921 මගේ මනූ... 1614 01:39:49,898 --> 01:39:50,961 මනු... 1615 01:40:03,849 --> 01:40:04,898 මගේ පුතේ.... 1616 01:40:05,663 --> 01:40:06,670 මනු... 1617 01:40:07,823 --> 01:40:10,211 ඔයා කොහෙද හිටියේ, ආදරණීය ... 1618 01:40:10,748 --> 01:40:11,755 අම්මා... 1619 01:40:16,555 --> 01:40:17,768 මනු?! 1620 01:40:58,140 --> 01:40:58,990 හිතවත්... 1621 01:40:59,591 --> 01:41:01,708 ඔවුන් ඇයව විවාහ කර දුන් අයයි. 1622 01:41:15,131 --> 01:41:16,138 සහෝදරවරුනි... 1623 01:41:16,934 --> 01:41:18,107 මගේ හදපිරි ස්තුතිය. 1624 01:41:21,196 --> 01:41:23,919 එදා කිසියම් ආවේගයක් නිසා මම පැනලා ගියා. 1625 01:41:25,376 --> 01:41:27,740 මම රැකියාවක් සොයමින් බොහෝ තැන්වල ඇවිද ගියෙමි. 1626 01:41:28,970 --> 01:41:30,161 අවසානයේ මට එකක් ලැබුණා. 1627 01:41:31,047 --> 01:41:32,146 අනික ඒකෙන් ලැබෙන පඩිය... 1628 01:41:32,790 --> 01:41:35,411 සිගරට් සඳහා යන්තම් ප්රමාණවත් විය සහ මත්පැන්. 1629 01:41:35,805 --> 01:41:36,818 දන්නවද අම්මේ... 1630 01:41:38,715 --> 01:41:41,607 මම ඇගේ විවාහය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි සෑම දිනකම ද. 1631 01:41:42,911 --> 01:41:44,741 අන්තිමට එයාගේ වෙඩින් එක ගැන ආරංචි උනාම. 1632 01:41:45,276 --> 01:41:47,286 මම ඉතුරු කරපු සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කළා 1633 01:41:47,560 --> 01:41:50,169 මගේ මිතුරන් සඳහා උත්සවයක් පැවැත්වීමට මෙහෙට එන්න කලින්. 1634 01:41:50,316 --> 01:41:50,904 ඔයා දන්නවනේ... 1635 01:41:51,866 --> 01:41:52,990 ඒක නම් නියමයි. 1636 01:41:53,841 --> 01:41:56,310 ඔබ වැනි තරුණයන් මේ ලෝකයට අවශ්‍යයි. 1637 01:41:56,485 --> 01:41:57,279 හරි අම්මේ? 1638 01:41:58,303 --> 01:42:01,109 ඔබ තුළ ඇති මේ ආත්මය කිසිදා පහව නොයනු ඇතැයි පතමි! 1639 01:42:02,334 --> 01:42:03,536 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි! 1640 01:42:05,045 --> 01:42:07,818 සද්‍යාවට පායාසම් ඇතැයි සිතමු! 1641 01:42:08,798 --> 01:42:10,325 ඔබ යාමට පෙර ආහාර ගැනීමට වග බලා ගන්න. 1642 01:42:10,802 --> 01:42:11,318 ඉතින්, ඉවරයි! 1643 01:42:11,889 --> 01:42:12,216 කළා! 1644 01:42:13,754 --> 01:42:14,848 අපි යමු අම්මේ. 1645 01:42:15,302 --> 01:42:16,825 අපි යමු කන්න. ඉදිරියට එන්න. 1646 01:42:17,265 --> 01:42:19,360 එන්න අපි විතරයි ඉතුරු. 1647 01:42:50,366 --> 01:42:51,552 ඔහුගේ ලේ වැගිරෙන මනු... 1648 01:42:55,161 --> 01:42:56,872 එතරම් නාට්‍යයක්! 1649 01:42:57,231 --> 01:43:00,206 ආරක්ෂක කකුලෙන් නූල් ගැටගැසීම 1650 01:43:00,270 --> 01:43:02,365 පාලිකාවට, පින්තූර අලවමින්... 1651 01:43:03,016 --> 01:43:05,469 සහ පැන ගිය සමහර පරාජිතයන් ඔහු කිසිම දෙයකට හොඳ නැති නිසා ... 1652 01:43:05,494 --> 01:43:06,938 ඔබ ඔහුගේ සහෝදරිය පවා විවාහ කර දුන්නා! 1653 01:43:06,963 --> 01:43:08,456 මගේ අම්මටත් වළලු දෙකක් නැති වුණා! 1654 01:43:09,396 --> 01:43:11,888 මම එදාම ඔයාගෙන් ඇහුවා ඔබට සියයට සියයක් විශ්වාස නම්. 1655 01:43:12,234 --> 01:43:14,013 "බියර් බෝතලයක් ඔළුවට ගැහුවා" නේද? 1656 01:43:14,150 --> 01:43:15,013 කාගේද? ඔබේ පියාගේ? 1657 01:43:15,569 --> 01:43:16,716 සන්සුන් වෙන්න මචන්. 1658 01:43:17,046 --> 01:43:19,495 ඒ ගොල්ලන්ට මේක ඇහුනොත් ඔවුන් අපව ඉරා දමනු ඇත. 1659 01:43:19,619 --> 01:43:21,278 ඒකයි මම අහන්නේ! අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1660 01:43:22,412 --> 01:43:22,896 සන්සුන් වෙන්න. 1661 01:43:23,436 --> 01:43:23,849 කරුණාකර. 1662 01:43:24,247 --> 01:43:25,177 අපි වැරැද්දක් කළා. 1663 01:43:28,856 --> 01:43:29,387 නමුත්... 1664 01:43:31,298 --> 01:43:32,732 එතකොට ඒ ඇටසැකිල්ල කාගෙද? 1665 01:43:40,019 --> 01:43:40,630 හරි... 1666 01:43:41,476 --> 01:43:42,529 මනු නොවේ නම් ඒ කවුද? 1667 01:43:52,296 --> 01:43:53,570 කවුරු උනත් අපිට කෙලවෙනවා. 1668 01:43:54,779 --> 01:43:56,445 තාත්තා තව දෙයක් කිව්වා. 1669 01:43:59,796 --> 01:44:00,803 කුමක් ද? 1670 01:44:01,233 --> 01:44:03,286 ඔබ ඔහුගේ ආශාව ඉටු කළහොත්, 1671 01:44:03,762 --> 01:44:05,004 සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 1672 01:44:07,388 --> 01:44:08,563 එසේ නොවේ නම්... 1673 01:44:09,681 --> 01:44:10,302 එසේ නොවේ නම්? 1674 01:44:11,680 --> 01:44:14,357 එය කිසිදා ඔබව තනි නොකරනු ඇත. 1675 01:44:16,323 --> 01:44:18,388 එය ඔබ සිතනවාට වඩා බෙහෙවින් නරක වනු ඇත. 1676 01:44:20,389 --> 01:44:21,919 ඔබ සැම... 1677 01:44:22,952 --> 01:44:24,528 මරණයට පවා මුහුණ දිය හැකිය. 1678 01:44:37,548 --> 01:44:39,099 එකක් වත් කරන්න. මගේ ඔළුව පැලෙනවා 1679 01:44:43,416 --> 01:44:46,029 තාත්තා කිව්වා අපිට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා අපට කවදා හෝ උදව් අවශ්‍ය නම්. 1680 01:44:48,656 --> 01:44:49,232 කෝල් කරමුද? 1681 01:44:49,972 --> 01:44:50,513 අපි කරමු. 1682 01:44:51,831 --> 01:44:52,490 අපි කතා කරමු. 1683 01:45:21,812 --> 01:45:23,771 අභී ඔයාට අඩුම තරමේ වීදුරුව හෝදගන්න බැරි වුනාද? 1684 01:45:24,831 --> 01:45:25,482 ඒකේ කෙස් එකක් තියෙනවා... 1685 01:45:26,150 --> 01:45:27,349 මම එය සෝදා තිබුණා. 1686 01:45:32,638 --> 01:45:33,872 මේකෙත් කෙස් එකක් තියෙනවා. 1687 01:45:41,899 --> 01:45:42,905 බලන්න... 1688 01:45:43,086 --> 01:45:44,092 ඒක මගේ එකෙත් තියෙනවා. 1689 01:45:52,970 --> 01:45:54,110 සුළඟ... 1690 01:45:55,165 --> 01:45:56,193 ලොක්කා... 1691 01:46:30,890 --> 01:46:32,043 බලන්න... 1692 01:46:45,197 --> 01:46:46,290 ලොක්කා... 1693 01:46:47,488 --> 01:46:48,588 අනු... 1694 01:47:36,316 --> 01:47:38,409 - ඔහුට රිදවන්න එපා. - අයියේ... අයියේ... 1695 01:48:19,771 --> 01:48:21,175 අභී... අභී... 1696 01:48:21,296 --> 01:48:22,290 ලේ... 1697 01:48:22,354 --> 01:48:23,436 ලේ... 1698 01:49:07,121 --> 01:49:10,620 නංගි ඔයා අපි කරපු හැමදේම දැක්කා මනු වෙනුවෙන්, ඒ ඔයා කියලා හිතාගෙන. 1699 01:49:10,834 --> 01:49:11,841 - මම හරිද යාලුවනේ? - ඔව්. 1700 01:49:12,383 --> 01:49:14,583 ඉතින් අක්කේ... අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ සමඟයි. 1701 01:49:14,896 --> 01:49:16,370 අනේ... අපිට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න. 1702 01:49:16,624 --> 01:49:17,858 කරුණාකර... 1703 01:49:18,175 --> 01:49:19,138 තව එක අවස්ථාවක් විතරයි. 1704 01:49:20,069 --> 01:49:21,763 අනූ අක්කේ අපිට දැන් තේරුනා. 1705 01:49:21,880 --> 01:49:24,164 කවුළු විට දෙවරක් පැද්දෙන්න, එහි තේරුම "නැහැ" යන්නයි. 1706 01:49:24,194 --> 01:49:25,372 අපි ඒක ආයේ වැරදියට ගන්නේ නැහැ. 1707 01:49:25,474 --> 01:49:27,474 අපි ඔයාගේ හැම ප්‍රාර්ථනාවක්ම ඉටු කරන්නම් අනූ අක්කේ. 1708 01:49:49,233 --> 01:49:51,961 සිස්, ත්‍රෙඩ් කිහිපයක් මිශ්‍ර වුණා ගැටගැසීමේදී, එය සිදු වූයේ එබැවිනි. 1709 01:49:53,456 --> 01:49:55,711 සහෝදරිය, අපි ඔබ සමඟ ශක්තිමත්ව සිටිමු. කරුණාකර… 1710 01:49:55,796 --> 01:49:57,483 අනේ... අපිට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න. 1711 01:49:57,703 --> 01:49:58,953 අනේ... අන්තිම අවස්ථාව. 1712 01:49:59,375 --> 01:50:00,523 තව එක අවස්ථාවක් විතරයි. 1713 01:50:12,911 --> 01:50:14,025 බලන්න... 1714 01:50:22,982 --> 01:50:24,049 ඇය එකඟ වුණා! 1715 01:50:28,549 --> 01:50:30,564 - අපි ඇයට ශක්තිමත් සහයෝගයක් ලබා දිය යුතුයි. -ඇත්ත වශයෙන්! 1716 01:50:31,277 --> 01:50:32,432 ඉතින්, ඉවරයි! 1717 01:50:33,034 --> 01:50:33,807 කළා! 1718 01:50:42,156 --> 01:50:47,659 කණිමංගලම් කෝවිලකම් 2 වාරය - අනුගේ කතාව 1719 01:51:03,484 --> 01:51:08,031 "විශාල ඉනිමඟට පහර දෙන්න සර්පයන් සහ ඉනිමං ඉක්මන්! " 1720 01:51:08,469 --> 01:51:10,601 "ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම පෙරළී ඇත හොඳම ආකාරයෙන්" 1721 01:51:10,963 --> 01:51:13,383 "අපේ හොඳ කාලය අවසානයේ රැඳී සිටීමට පැමිණ ඇත" 1722 01:51:13,795 --> 01:51:15,935 "ඒක ලොතරැයියක් වගේ දැනුනා" "ග්‍රෑන්ඩ් ස්වීප්ස්ටක් එකක් ඇදලා" 1723 01:51:16,310 --> 01:51:18,197 "ඒ වගේම අපි නියම ජැක්පොට් එක ගොඩ බැස්සා" 1724 01:51:18,497 --> 01:51:20,847 "ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම පෙරළී ඇත හොඳම ආකාරයෙන්" 1725 01:51:21,302 --> 01:51:23,548 "අපේ හොඳ කාලය අවසානයේ රැඳී සිටීමට පැමිණ ඇත" 1726 01:51:23,818 --> 01:51:26,244 "අපේ වාසනාව දීප්තිමත් වී ඇත" 1727 01:51:26,344 --> 01:51:28,564 "යුගය අපේ මාර්ගය වෙනස් කරයි" 1728 01:51:28,827 --> 01:51:31,047 "අපි ප්‍රාර්ථනා කරන හැමදේම දැන් අපේ අතේ" 1729 01:51:31,294 --> 01:51:33,134 "ඒක තමයි නියම මොහොත" 1730 01:51:33,783 --> 01:51:36,210 "අපගේ දක්ෂ චලනයන්" "දැන් ලෝකයම හොල්ලයි" 1731 01:51:36,294 --> 01:51:38,368 "අපේ මනස තියුණුයි" "නිමක් නැති උපක්‍රමවල උල්පතක්" 1732 01:51:38,806 --> 01:51:41,246 "විශිෂ්ට සිහින මුහුදක් අපේ ඇස්වල නැඟී ඇත" 1733 01:51:41,335 --> 01:51:43,215 "මේ පුදුම කාලයක්" 1734 01:52:02,609 --> 01:52:03,742 නිමයි! කළා!