1
00:00:10,640 --> 00:00:12,280
muchas gracias

2
00:00:12,400 --> 00:00:14,200
¿Por qué no pediste ayuda?

3
00:00:15,080 --> 00:00:17,280
¡Aquí y aquí!

4
00:00:17,400 --> 00:00:19,200
¡Estás cubierto de sangre!

5
00:00:22,680 --> 00:00:25,280
¿Qué es este objeto?

6
00:00:27,720 --> 00:00:32,560
¿Qué haré con él?

7
00:01:50,880 --> 00:01:54,200
“Evaluar y actuar”

8
00:01:57,120 --> 00:02:00,360
Falta un día para la selección

9
00:02:00,480 --> 00:02:04,240
Beijing, la capital, amanece con una mañana tranquila

10
00:02:13,920 --> 00:02:15,320
¡Buenos días!

11
00:02:15,720 --> 00:02:17,920
Ustedes se levantaron temprano

12
00:02:19,720 --> 00:02:22,840
Tenemos diecinueve horas hasta que suene el reloj.
Medianoche del día de la selección

13
00:02:23,000 --> 00:02:24,800
Esta noche finalmente nos mudaremos

14
00:02:25,080 --> 00:02:27,680
Hagamos una verificación final

15
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
... Una vez dentro, Gon y yo

16
00:02:29,640 --> 00:02:33,520
Nos dirigiremos inmediatamente a la escalera central.
Hacia la sala del trono

17
00:02:34,120 --> 00:02:35,200
¡Sí!

18
00:02:35,320 --> 00:02:36,320
...Se llevará a Ikaljo

19
00:02:36,440 --> 00:02:40,120
Escalera mecánica del noreste bajada
Abajo a buscar a Palm

20
00:02:41,520 --> 00:02:44,600
Si la encuentras, huye sin nosotros.

21
00:02:44,720 --> 00:02:46,040
¡Está bien!

22
00:02:46,200 --> 00:02:49,720
Si los tres guardias reales del rey
...en el salón del trono

23
00:02:49,840 --> 00:02:51,840
Seguiremos con el plan.

24
00:02:52,160 --> 00:02:55,000
El problema es, ¿qué pasa si no están allí?

25
00:02:55,640 --> 00:02:58,040
...Sigues volviendo a esta idea.

26
00:02:58,480 --> 00:03:01,680
¿Cuáles son las posibilidades de que esto suceda?

27
00:03:01,840 --> 00:03:06,720
Bueno, eso es muy improbable pero
Lo improbable sucede a menudo

28
00:03:06,840 --> 00:03:09,040
¿No te estás contradiciendo?

29
00:03:10,160 --> 00:03:14,800
Investigamos exhaustivamente el comportamiento del enemigo.
Antes de decidir el día del ataque

30
00:03:15,240 --> 00:03:18,800
Cuando estás esperando que alguien sea...
...en un lugar determinado en un momento determinado

31
00:03:19,320 --> 00:03:23,200
Aquí suele pasar lo inesperado

32
00:03:23,960 --> 00:03:25,920
en mi antiguo trabajo
Solia ver esto todo el tiempo

33
00:03:26,320 --> 00:03:29,880
Siempre pasa algo inusual
El día que elegiste

34
00:03:31,320 --> 00:03:34,320
en mi antiguo trabajo
...podría haber esperado la próxima oportunidad

35
00:03:34,520 --> 00:03:37,120
Para asegurar mi éxito

36
00:03:38,000 --> 00:03:39,800
Pero esta vez
Esta no es una opción

37
00:03:40,280 --> 00:03:41,680
no podemos esperar

38
00:03:41,800 --> 00:03:43,760
Tan pronto como nos movamos
No habrá vuelta atrás

39
00:03:44,240 --> 00:03:47,240
Dudar por un momento podría significar la muerte

40
00:03:48,280 --> 00:03:50,600
...Así que debemos tomarnos el tiempo ahora para decidir

41
00:03:50,800 --> 00:03:53,040
Cómo actuaremos en diferentes situaciones.

42
00:03:54,080 --> 00:03:58,560
Incluso si no estuvieran en la sala del trono
Si todavía están en el palacio, está bien.

43
00:03:59,040 --> 00:04:01,280
La 'N' de Beto
...suficiente para cubrir el palacio

44
00:04:01,400 --> 00:04:04,200
Y los jardines que lo rodean

45
00:04:05,720 --> 00:04:11,440
Entonces, si sentimos esta aura aterradora
...cuando entramos

46
00:04:11,640 --> 00:04:14,000
sabremos que están ahí

47
00:04:14,880 --> 00:04:18,680
Desde allí seguiremos esa aura siniestra.
...a donde es más denso

48
00:04:18,960 --> 00:04:20,960
Y estarán en su centro

49
00:04:22,560 --> 00:04:26,160
La pregunta es
¿Qué hacemos si no sentimos el aura de Betu?

50
00:04:26,480 --> 00:04:29,680
En otras palabras
¿Qué hacemos si no están en palacio?

51
00:04:29,800 --> 00:04:33,960
O si estuvieran en el palacio
(Pero no usan la N

52
00:04:34,080 --> 00:04:38,680
¿Estarán en el palacio?
¿Pero no usan la N para proteger al rey?

53
00:04:38,800 --> 00:04:42,720
Esto es lo que pasó cuando Knopf se infiltró
¡Al palacio!

54
00:04:44,280 --> 00:04:46,880
Sí, eso es lo que no puedo entender.

55
00:04:47,760 --> 00:04:51,360
(Según Colt
Knopf vio el aura de Bove

56
00:04:52,640 --> 00:04:55,240
guardias reales
Nunca se apartan del lado del rey.

57
00:04:55,480 --> 00:05:00,080
Entonces, si POV estuviera allí, sería
Los otros dos también están en el palacio con el rey.

58
00:05:01,040 --> 00:05:02,080
Entonces, ¿por qué se detuvo Beto?
¿Sobre el uso de muñecos y (en)?

WEBVTT

59
00:05:02,080 --> 00:05:04,560
Entonces, ¿por qué se detuvo Beto?
¿Sobre el uso de muñecos y (en)?

60
00:05:04,680 --> 00:05:09,000
Dejando a Boff a cargo de la seguridad
¿Qué permitió a Knov colarse en el palacio?

61
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Creo que la razón está relacionada.
...cómo funciona el poder de Beto

62
00:05:14,320 --> 00:05:17,120
Entonces deberíamos preguntarle a Colt.

63
00:05:17,360 --> 00:05:18,720
!Bueno

64
00:05:20,520 --> 00:05:24,080
Creo que fue durante ese tiempo
Bittu estaba tratando a alguien

65
00:05:24,200 --> 00:05:25,560
¿Tratar?

66
00:05:25,880 --> 00:05:29,680
Te dije que Beto
Ella es quien trajo de vuelta a Kate, ¿verdad?

67
00:05:30,560 --> 00:05:34,560
Pensando en retrospectiva, no creo que Beto
Usé la N durante ese período.

68
00:05:35,560 --> 00:05:38,560
Por lo tanto, debe requerir curación.
Mucho enfoque

69
00:05:39,200 --> 00:05:41,720
...así que mientras alguien se cura

70
00:05:42,280 --> 00:05:45,080
beto no puede
Usando (en) o títeres

71
00:05:46,360 --> 00:05:47,960
Ahora tus palabras tienen sentido

72
00:05:48,480 --> 00:05:50,280
...lo que significa que alguien...

73
00:05:50,400 --> 00:05:53,560
Probablemente el rey
...O uno de los guardias reales resultó herido.

74
00:05:53,680 --> 00:05:56,560
Requiere curación
Entonces la N y las muñecas desaparecieron.

75
00:05:56,680 --> 00:05:58,400
¡Pero espera!

76
00:05:58,720 --> 00:06:03,120
¿Quién hubiera podido golpear?
¿Uno de esos monstruos?

77
00:06:03,520 --> 00:06:04,760
¡Así es!

78
00:06:04,880 --> 00:06:06,280
¿Desacuerdo interno?

79
00:06:06,400 --> 00:06:09,240
Tal vez golpeó al rey
¿Un miembro de la guardia real?

80
00:06:09,360 --> 00:06:11,680
No, eso es imposible

81
00:06:12,000 --> 00:06:15,120
Es poco probable que le muestres a Beto
...el rey está en peligro

82
00:06:15,240 --> 00:06:19,040
(Al eliminar eso (en
¡Para curar a alguien más!

83
00:06:19,680 --> 00:06:21,240
¡Te lo garantizo!

84
00:06:21,640 --> 00:06:25,640
...lo que significa que la persona lesionada -
¡Él era el rey!

85
00:06:27,360 --> 00:06:30,480
¡Lo tengo! lo que dices tiene sentido

86
00:06:30,800 --> 00:06:35,000
Pero la pregunta más importante es quién hirió al rey.

87
00:06:35,640 --> 00:06:37,640
Los guardias reales no le habrían hecho daño.

88
00:06:37,760 --> 00:06:42,160
Pero los otros soldados
No pueden rayarlo en absoluto.

89
00:06:42,520 --> 00:06:45,720
...Sí, esa fue nuestra conclusión.

90
00:06:47,120 --> 00:06:48,920
¿Se causó el rey el daño a sí mismo?

91
00:06:49,160 --> 00:06:51,560
¿En qué circunstancias habría sucedido esto?

92
00:06:51,680 --> 00:06:55,000
No sabemos por qué
Pero esta es la única explicación.

93
00:06:55,120 --> 00:06:56,480
¡Está bien!

94
00:06:58,960 --> 00:07:03,960
Admito que no era muy escéptico.
En un repentino golpe de suerte

95
00:07:04,400 --> 00:07:09,000
Pero esta oportunidad sólo fue posible
En circunstancias anormales

96
00:07:10,320 --> 00:07:13,120
¿Están empezando a perder el control?

97
00:07:14,280 --> 00:07:15,760
esto no es bueno

98
00:07:15,960 --> 00:07:19,160
Estoy empezando a pensar que algo está pasando
Tiene lugar dentro del palacio.

99
00:07:23,080 --> 00:07:25,880
Ahora comenzaremos a mudarnos al palacio.

100
00:07:26,640 --> 00:07:31,440
Que se reúnan los ciudadanos de la Franja (versículo 1).
En Diego Plaza enseguida

101
00:07:33,960 --> 00:07:38,000
Los ciudadanos de otros sectores deben
Preparándose para salir

102
00:07:43,880 --> 00:07:46,480
Empezaron a salir en filas.

103
00:07:46,720 --> 00:07:49,120
Han comenzado su viaje

104
00:07:49,640 --> 00:07:53,240
Diez horas hasta la medianoche
Dónde comenzará la selección

105
00:07:54,920 --> 00:07:58,320
Dentro de veinticinco horas
...mañana a las tres

106
00:07:58,880 --> 00:08:02,480
Cinco millones de personas
Llenarán los terrenos del palacio

107
00:08:04,160 --> 00:08:06,040
¿Ha cambiado la situación en Beijing?

108
00:08:06,240 --> 00:08:10,440
Pensé que era solo un enemigo hábil.
Pero ahora hay un grupo.

109
00:08:10,920 --> 00:08:13,720
Entonces hay refuerzos

110
00:08:14,440 --> 00:08:18,840
Es posible que intenten utilizar la celebración.
Como cobertura para contactarnos

111
00:08:19,040 --> 00:08:22,240
Entonces el riesgo será mayor durante la selección.

112
00:08:22,600 --> 00:08:27,080
Sí, porque el rey participará en la selección.

113
00:08:28,720 --> 00:08:35,480
Nuestra mayor preocupación es que se lleven al rey.
De alguna manera más allá de nuestro alcance

114
00:08:36,400 --> 00:08:41,040
(Suponiendo que tengan un usuario de Nen
...Capaz de teletransportarse

115
00:08:41,520 --> 00:08:47,240
Y que esta persona puede usar la habilidad.
...para llevar al rey a otro lugar

116
00:08:48,840 --> 00:08:52,400
Esto significa que al menos uno de nosotros...
...debe quedarse

117
00:08:52,520 --> 00:08:55,160
Junto al rey durante la selección

118
00:08:55,440 --> 00:08:57,240
El rey no permitirá esto.

119
00:08:57,560 --> 00:09:01,960
tal como es
Le molesta lo cerca que estamos de él.

120
00:09:02,400 --> 00:09:05,600
Entonces lo protegeremos en secreto sin que él lo sepa.

121
00:09:06,040 --> 00:09:10,040
Necesitamos que alguien se quede cerca
Suficiente para observar su entorno.

122
00:09:10,200 --> 00:09:13,600
...mientras él hace su parte en la elección

123
00:09:15,280 --> 00:09:18,080
Su tamaño no llamará la atención.

124
00:09:19,040 --> 00:09:22,440
Tampoco se entregará a una tarea entretenida.

125
00:09:23,400 --> 00:09:27,240
esto es realmente bueno
Soy la mejor opción para esto.

126
00:09:27,800 --> 00:09:31,280
se me ocurrió esto
...Por proceso de eliminación, claro

127
00:09:34,680 --> 00:09:36,080
¿Qué pasa?

128
00:09:36,200 --> 00:09:39,920
Su presencia ha desaparecido por completo.

129
00:09:41,280 --> 00:09:44,880
No puedo sentir ningún aura restante

130
00:09:45,400 --> 00:09:49,600
Deben estar usando zetsu
Esconderse entre humanos que caminan

131
00:09:55,520 --> 00:09:56,880
!Tú!

132
00:09:58,120 --> 00:10:02,080
Hay mucha gente
Alrededor de cien por cada edificio.

WEBVTT

133
00:10:02,080 --> 00:10:02,840
Hay mucha gente
Alrededor de cien por cada edificio.

134
00:10:03,480 --> 00:10:05,520
Deben haber estado abarrotados adentro.

135
00:10:06,000 --> 00:10:11,880
Si ocultamos nuestra presencia sólo pueden asumir
Nos escondemos entre los ciudadanos.

136
00:10:12,280 --> 00:10:15,680
¿Quizás cancelarán la marcha?

137
00:10:16,080 --> 00:10:17,440
¡Esto es imposible!

138
00:10:17,680 --> 00:10:21,480
Esto significa que habrá un retraso
O incluso cancelar la celebración

139
00:10:21,760 --> 00:10:25,760
Lo que significa que el rey ha aceptado la derrota.
Y consiguió un acuerdo

140
00:10:25,960 --> 00:10:29,080
Los guardias reales no permitirán que esto suceda.

141
00:10:29,800 --> 00:10:32,800
La celebración comenzará según lo previsto.
No importa el costo

142
00:10:33,080 --> 00:10:38,080
¡Mañana por la mañana a las 3 pm!
Esto no cambiará

143
00:10:40,680 --> 00:10:42,320
...Una vez que la gente empezó a moverse

144
00:10:42,440 --> 00:10:45,840
mis muñecas no podrían
...distinguir entre ellos

145
00:10:46,960 --> 00:10:49,440
¿Debería pedirles que regresen?

146
00:10:49,600 --> 00:10:53,600
No, desata al enemigo
Seria peligroso

147
00:10:54,360 --> 00:11:00,960
Pide a los muñecos que se unan a los soldados.
¿Quién lleva a los ciudadanos como un obstáculo?

148
00:11:17,240 --> 00:11:18,600
¿Qué pasa?

149
00:11:18,920 --> 00:11:23,120
Como se esperaba
Los muñecos se sumaron a la marcha.

150
00:11:23,680 --> 00:11:27,880
en otra hora
Estos sectores quedarán desiertos.

151
00:11:31,360 --> 00:11:35,560
Hay seis entradas a las habitaciones.
que conduce al palacio

152
00:11:36,760 --> 00:11:40,560
Evitaremos las entradas delante del palacio.
Donde la seguridad será más estricta

153
00:11:41,160 --> 00:11:44,760
Y espera en las entradas
El primero, segundo y tercero están detrás del palacio.

154
00:11:45,880 --> 00:11:52,920
Tan pronto como entramos a las habitaciones
Será la única salida al palacio.

155
00:11:53,160 --> 00:11:55,120
¿Qué? ¿Te asustaste?

156
00:11:55,240 --> 00:11:58,520
no seas tonto
Sólo quiero asegurarme de que estemos listos

157
00:11:59,120 --> 00:12:03,000
Esperar en las entradas implica
Con mucho riesgo

158
00:12:03,560 --> 00:12:08,760
Pero si entráramos a las habitaciones demasiado temprano, no
Podemos estar fuera hasta medianoche.

159
00:12:09,560 --> 00:12:13,120
¡Así es!
...Si recibimos alguna información útil

160
00:12:13,240 --> 00:12:16,640
queremos ser libres
al actuar sobre ello

161
00:12:16,920 --> 00:12:19,680
No podemos usar teléfonos móviles.
cerca del palacio

162
00:12:19,800 --> 00:12:22,560
Porque las hormigas captarán la señal.

163
00:12:23,080 --> 00:12:27,280
Creo que es peligroso pasar horas
Esperando dentro de las habitaciones

164
00:12:27,720 --> 00:12:31,120
Y sin saber si están ahí
Accidentes o cambios en la situación.

165
00:12:31,600 --> 00:12:35,520
Pero eres tú quien lo dijo
Es peligroso esperar fuera del palacio.

166
00:12:35,640 --> 00:12:36,720
¡Sí!

167
00:12:36,840 --> 00:12:40,680
No se debe subestimar
Su red de seguridad

168
00:12:40,800 --> 00:12:42,400
yo me encargaré de eso

169
00:12:44,280 --> 00:12:49,480
soy el unico que puede
Entrada y salida gratuita a estas habitaciones.

170
00:12:50,000 --> 00:12:52,200
Si pasa algo te lo haré saber.

171
00:12:53,320 --> 00:12:56,040
Por ahora, deberíamos descansar aquí.

172
00:12:56,400 --> 00:12:58,000
¿Estarás bien?

173
00:12:58,240 --> 00:13:01,640
no debería tener ningún problema
En la investigación en la zona

174
00:13:02,160 --> 00:13:06,920
Incluso si estás justo al lado del palacio siempre y cuando
Estoy fuera del rango N de Beto

175
00:13:10,240 --> 00:13:12,640
Pero debes tener cuidado

176
00:13:14,000 --> 00:13:16,600
No uses Beto.
La conocida circular N

177
00:13:16,720 --> 00:13:20,280
Cambia de forma como una ameba.
Lo que le da una gama ampliada.

178
00:13:22,360 --> 00:13:24,360
Esto es lo que Kate tomó

179
00:13:24,960 --> 00:13:27,360
Quizás fue intencional

180
00:13:27,640 --> 00:13:32,240
Es el instinto de un luchador desear.
Saber qué tan fuerte es el oponente.

181
00:13:32,560 --> 00:13:38,360
Su instinto lo llevó
Para juzgar mal su fuerza

182
00:13:40,040 --> 00:13:42,640
En algunas áreas
La posada puede extenderse por dos kilómetros.

183
00:13:43,320 --> 00:13:45,120
Asegúrate de mantenerte fuera del alcance

184
00:13:45,960 --> 00:13:47,560
No te preocupes por eso

185
00:13:48,160 --> 00:13:52,480
en esta habitación
soy el que mas les asusta

186
00:13:52,840 --> 00:13:54,840
no haré ninguna locura

187
00:13:56,160 --> 00:13:57,760
te lo prometo

188
00:14:00,680 --> 00:14:03,000
Nos dirigiremos al palacio ahora.

189
00:14:03,120 --> 00:14:06,920
será fusilado
Cualquiera debería abandonar su línea inmediatamente.

190
00:14:07,280 --> 00:14:09,280
¡Fuera!

191
00:14:21,200 --> 00:14:22,560
...(Beto)

192
00:14:23,160 --> 00:14:27,120
¿Sabías que Komugi
¿Te atacaron?

193
00:14:27,320 --> 00:14:30,320
Sí, estaba monitoreando el área.
(En el que hay (en

194
00:14:30,720 --> 00:14:35,440
Pero he decidido que no hay ninguna amenaza para Su Majestad.
entonces lo ignoré

195
00:14:36,320 --> 00:14:39,160
de aquí en adelante
Observa los alrededores de Komugi

196
00:14:39,280 --> 00:14:41,720
Enfrente cualquier amenaza de inmediato

197
00:14:42,880 --> 00:14:45,080
Si, como tu ordenes

WEBVTT

198
00:15:02,720 --> 00:15:08,240
Decenas de miles de personas
Caminan en fila hacia el rey.

199
00:15:08,920 --> 00:15:12,080
...como hormigas
No, roedores

200
00:15:12,200 --> 00:15:14,000
Marcha de la muerte

201
00:15:14,920 --> 00:15:18,120
Pronto oscurecerá

202
00:15:18,480 --> 00:15:21,080
Puedo decirle a Muriel y a los demás.
...para salir

203
00:15:25,960 --> 00:15:29,720
¿Qué es esto?

204
00:15:34,880 --> 00:15:36,280
¿Escamas aladas?

205
00:15:37,040 --> 00:15:42,680
El viento lleva las escamas de sus alas.
...hacia los ciudadanos

206
00:15:42,920 --> 00:15:44,320
...eso significa

207
00:15:49,080 --> 00:15:50,480
¡Como pensé!

208
00:15:51,280 --> 00:15:55,680
Todos parecen completamente vacíos y desconcertados.

209
00:15:56,520 --> 00:15:59,520
Esas escamas tienen un efecto hipnótico.

210
00:16:02,040 --> 00:16:04,640
¡Manténgase en línea mientras avanza!

211
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
¡Manténgase en línea!

212
00:16:07,320 --> 00:16:09,440
Una vez llegues a tu centro
Esperar pedidos

213
00:16:09,560 --> 00:16:11,160
¡No te muevas!

214
00:16:12,120 --> 00:16:17,320
Los comandos simples se entregan con frecuencia.
Mientras los tanques conducen en el fondo

215
00:16:17,640 --> 00:16:21,880
Puede entrar fácilmente
A una mente agotada por horas de caminata

216
00:16:23,080 --> 00:16:26,280
es la situacion ideal
Para usar la hipnosis

217
00:16:27,520 --> 00:16:31,720
Una vez que comienza la selección
...y la sangre comienza a salpicar

218
00:16:32,000 --> 00:16:37,640
Continuarán quietos en sus lugares.
Hasta que sea su turno

219
00:16:41,560 --> 00:16:44,160
!¿Hipnosis? lo entiendo

220
00:16:44,760 --> 00:16:47,960
Si les lavan el cerebro
Los ciudadanos no huirán

221
00:16:48,440 --> 00:16:52,160
Pero esto funciona para nosotros.
¿Qué? -

222
00:16:52,280 --> 00:16:57,280
Si hacemos demasiado ruido
No nos preocuparemos si los ciudadanos entran en pánico.

223
00:16:59,160 --> 00:17:03,760
No habrá estampida humana
Donde caerán uno encima del otro para escapar

224
00:17:04,120 --> 00:17:05,720
esto es realmente bueno

225
00:17:05,920 --> 00:17:12,720
Supongamos que más de la mitad de la gente
Estarán en su lugar a medianoche.

226
00:17:13,160 --> 00:17:18,600
Esperábamos que provocaría una estampida.
Con decenas de miles de víctimas

227
00:17:18,800 --> 00:17:21,600
Lo que más nos preocupaba se abordó

228
00:17:22,040 --> 00:17:24,040
Podríamos habernos vuelto locos

229
00:17:24,800 --> 00:17:27,000
Quedan seis horas

230
00:17:30,680 --> 00:17:32,480
todos estan aqui

231
00:17:32,840 --> 00:17:36,360
¿Has oído alguna noticia de Palm? -
No -

232
00:17:38,760 --> 00:17:40,120
...entonces

233
00:17:40,280 --> 00:17:42,880
Seguiremos esperando hasta media hora.
Antes de la hora de salida

234
00:17:43,080 --> 00:17:46,800
Si supiéramos lo que hay dentro antes de entrar
Será completamente diferente

235
00:17:47,040 --> 00:17:48,400
¡Sí!

236
00:17:49,240 --> 00:17:51,840
ambos se ven tranquilos

237
00:17:52,680 --> 00:17:54,480
...Killua, en particular)

238
00:17:54,600 --> 00:17:58,000
No muestra ninguna debilidad mental.
Que mostró cuando peleamos

239
00:17:58,240 --> 00:18:01,120
Casi diría que está lleno de confianza.

240
00:18:01,560 --> 00:18:03,760
...pero por alguna razón

241
00:18:04,320 --> 00:18:08,320
Parece que está a punto de desaparecer.

242
00:18:09,920 --> 00:18:13,720
No, no tengo tiempo para preocuparme por los demás.

243
00:18:14,280 --> 00:18:18,880
Yo sufro más de ansiedad

244
00:18:19,560 --> 00:18:21,640
...El destino de la humanidad descansa sobre mis hombros.

245
00:18:24,240 --> 00:18:26,240
Colt, buen chico.

246
00:18:27,040 --> 00:18:30,840
(Meleoron e Ikaljo disfrutan
con buenos corazones

247
00:18:31,560 --> 00:18:36,160
No importa si son humanos u hormigas.
cada persona tiene un corazon

248
00:18:36,280 --> 00:18:37,880
Esto es lo que quiero creer

249
00:18:38,760 --> 00:18:40,760
Ojalá el rey también tenga uno.

250
00:18:42,080 --> 00:18:46,400
...Pero algunos de ellos deben ser asesinados.

251
00:18:47,800 --> 00:18:49,800
¡Si no los matamos, nos matarán!

252
00:18:50,760 --> 00:18:53,360
Kate, es casi la hora.

253
00:18:53,760 --> 00:18:57,360
...prometo traerte de vuelta

254
00:18:59,280 --> 00:19:01,280
...al derrotar a esas hormigas

255
00:19:03,360 --> 00:19:07,080
Su entusiasmo estalló
Me concentraré en brindar apoyo.

256
00:19:07,320 --> 00:19:10,200
Entonces nadie puede
...interfiriendo en tu lucha

257
00:19:11,400 --> 00:19:14,400
Usando la técnica Kanmuro
mi nuevo

258
00:19:15,840 --> 00:19:17,560
mi cuerpo se siente cansado

259
00:19:17,880 --> 00:19:20,600
Empecé a sufrir los efectos de los días.
que pasé sin descansar

260
00:19:20,920 --> 00:19:23,800
En una escala del 1 al 100
...Mi fuerza actual es 40

261
00:19:24,000 --> 00:19:26,720
No, 35

262
00:19:27,400 --> 00:19:30,200
Pero no puedo preocuparme ahora

263
00:19:30,760 --> 00:19:33,360
Con Knoff afuera
soy el unico que queda

264
00:19:34,320 --> 00:19:36,800
Esperaba luchar con todas mis fuerzas.

265
00:19:36,960 --> 00:19:40,800
Pero es más fácil aceptar mi destino.
De esta manera

266
00:19:41,400 --> 00:19:46,600
Me concentraré en jugar la trampa.
Y alejo mi objetivo del rey

267
00:19:49,440 --> 00:19:52,240
Lo siento, Muriel y todos.

268
00:19:54,000 --> 00:19:56,560
Pero no puedo obligarme a ir

269
00:19:58,440 --> 00:20:00,640
echaré un vistazo afuera

WEBVTT

270
00:20:07,920 --> 00:20:11,920
Entonces dos minutos es lo más largo.
Puedo contener la respiración en ello

271
00:20:12,160 --> 00:20:17,200
Considerando lo nervioso que estoy por dentro
Mi fuerza máxima sería la mitad de eso.

272
00:20:17,800 --> 00:20:18,960
Eso es lo suficientemente bueno

273
00:20:19,080 --> 00:20:21,080
¡Un minuto es más que suficiente!

274
00:20:23,440 --> 00:20:27,240
mañana a medianoche
naceré de nuevo

275
00:20:28,080 --> 00:20:31,560
Hace unos dias
Nunca podría haber soñado con una vida así.

276
00:20:32,400 --> 00:20:34,600
Gracias, Killua.

277
00:20:35,680 --> 00:20:39,320
Prometo llevar a cabo mi misión en tu nombre.

278
00:20:41,040 --> 00:20:44,160
¡Mañana será mi cumpleaños!

279
00:21:01,880 --> 00:21:04,080
¡Yo soy el rey!

280
00:21:06,440 --> 00:21:09,200
¿Pero quién soy yo?

281
00:21:11,680 --> 00:21:15,680
¿Por qué viniste a este mundo?

282
00:21:21,160 --> 00:21:23,400
¡Se acabó el tiempo! vamos

283
00:21:40,160 --> 00:21:41,520
(Palma)!

284
00:21:52,720 --> 00:21:55,760
Quedan diez minutos para que entren al palacio.