1 00:00:37,800 --> 00:00:38,600 Ten váš funguje? 2 00:00:38,600 --> 00:00:40,200 Mm hm. 3 00:00:49,600 --> 00:00:51,800 Dobře, jsme prostě začnu lehce. 4 00:00:51,800 --> 00:00:54,200 Můžeš mi dát své jméno, věk a odkud jsi? 5 00:00:55,200 --> 00:00:56,400 Dobře. 6 00:00:56,400 --> 00:00:58,000 Jmenuji se Dwight Nixon. 7 00:00:59,800 --> 00:01:01,000 Jsem z Atlanty, Georgia. 8 00:01:01,200 --> 00:01:03,600 Je mi 37 let. 9 00:01:03,600 --> 00:01:05,000 A vaše žena? 10 00:01:05,000 --> 00:01:06,600 Moje žena se jmenuje Emily Nixon. 11 00:01:06,800 --> 00:01:09,000 Ona je z Springfield, Tennessee. 12 00:01:09,000 --> 00:01:10,800 Oba teď žijeme tady. 13 00:01:10,800 --> 00:01:12,400 Kde je? teď tvoje žena? 14 00:01:14,200 --> 00:01:17,200 Emily šla zmizel před 32 dny. 15 00:01:19,000 --> 00:01:21,200 Víš co? mohlo se jí to stát? 16 00:01:22,600 --> 00:01:25,400 Ne, ale plánuji to zjistit. 17 00:01:27,000 --> 00:01:28,800 Ano? zabít svou ženu? 18 00:01:37,200 --> 00:01:38,400 Jmenuji se Kaiser Whitmore. 19 00:01:39,800 --> 00:01:41,800 Já a moje vysoká škola spolužák, Charlie Burris, 20 00:01:41,800 --> 00:01:43,800 jsou studenti filmu Nashville, Tennessee. 21 00:01:44,800 --> 00:01:46,000 Četli jsme o zmizení 22 00:01:46,000 --> 00:01:47,600 - Emily Nixon - Emily! 23 00:01:47,600 --> 00:01:49,000 a jejího manžela Dwightovo pátrání 24 00:01:49,000 --> 00:01:51,800 pro ni a zároveň zůstat primární podezřelý. 25 00:01:53,000 --> 00:01:54,200 Mysleli jsme si to dost zajímavé, 26 00:01:54,200 --> 00:01:56,000 tak jsme se zeptali dělat tento rozhovor. 27 00:01:58,600 --> 00:02:00,400 Co jsme si mysleli, bylo bude to jediný den 28 00:02:00,400 --> 00:02:02,600 z natáčení se změnilo mnohem víc než to. 29 00:02:03,600 --> 00:02:05,400 Něco tajemnějšího, 30 00:02:07,600 --> 00:02:08,800 více nevysvětlitelné. 31 00:02:08,800 --> 00:02:10,000 911, jaká je vaše pohotovost? 32 00:02:10,200 --> 00:02:11,000 Zlověstnější. 33 00:02:12,600 --> 00:02:13,800 - Ach můj bože! - Bože! 34 00:02:13,800 --> 00:02:15,200 Vypadni odtud. 35 00:02:53,000 --> 00:02:54,600 - Pár dní poté náš první rozhovor, 36 00:02:54,600 --> 00:02:58,200 Dwight souhlasil, že nás provede den, kdy Emily zmizela. 37 00:02:58,200 --> 00:02:59,600 Stalo se to na 82akrové farmě 38 00:02:59,800 --> 00:03:02,000 ve Springfieldu, Tennessee s názvem Howardův mlýn. 39 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 Téměř 50 let opuštěná, 40 00:03:06,200 --> 00:03:09,000 pozemek se skládá z většinou zarostlá pole, 41 00:03:09,000 --> 00:03:11,200 nějaké malé zalesněné plochy a velký rybník. 42 00:03:13,800 --> 00:03:14,600 Tolik věcí? 43 00:03:14,800 --> 00:03:15,800 Oh, je tady. 44 00:03:15,800 --> 00:03:17,400 - Dobře, dobře. - Potřebujete pomoc? 45 00:03:17,600 --> 00:03:19,200 - ne, Jsem dobrý, jsem dobrý. 46 00:03:21,800 --> 00:03:23,600 Hej, dobrý abych tě znovu viděl. 47 00:03:23,600 --> 00:03:24,400 Hej, jak se máš? 48 00:03:24,600 --> 00:03:25,200 Dobře, jak se máš? 49 00:03:25,200 --> 00:03:26,800 Jsem v pořádku. 50 00:03:27,000 --> 00:03:28,200 - Dobře, děkuji tolik k příchodu. 51 00:03:28,200 --> 00:03:32,000 Nevadí ti jen chodit nás přes ten den, 52 00:03:32,200 --> 00:03:35,600 začátek dne nahoru až do jejího zmizení? 53 00:03:35,600 --> 00:03:36,800 Jo, jistě. 54 00:03:36,800 --> 00:03:40,800 Emily a já jsme se sem dostali asi ve 12:15. 55 00:03:41,000 --> 00:03:42,000 Dobře. 56 00:03:42,200 --> 00:03:43,400 - Zastavili jsme se pečovatelský dům. 57 00:03:43,400 --> 00:03:45,800 Emilyina matka je uvnitř pečovatelský dům. 58 00:03:45,800 --> 00:03:47,000 Oh, dobře. 59 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 - A my jsme se ujistili dostala své léky 60 00:03:49,200 --> 00:03:51,600 a mluvili s ní minutu, pak jsme jeli sem nahoru. 61 00:03:51,600 --> 00:03:52,800 Jo. 62 00:03:52,800 --> 00:03:54,000 - Co jste byli? děláš tady znovu? 63 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 Detektor kovů, 64 00:03:55,000 --> 00:03:55,800 - kov- - Správně. 65 00:03:55,800 --> 00:03:56,800 - Ano. - Dobře. 66 00:03:57,800 --> 00:04:00,200 Takže, když jsi ho přivedl 67 00:04:00,200 --> 00:04:02,800 bylo tam něco pryč o něm? 68 00:04:02,800 --> 00:04:04,800 Zpočátku nic nevyčnívalo. 69 00:04:04,800 --> 00:04:08,600 Měl dobrý vzpomínka na den. 70 00:04:08,800 --> 00:04:11,000 A co jsi byl ty? děláte na pozemku? 71 00:04:12,600 --> 00:04:15,000 - Moje žena a já jsme amatérské hledače pokladů. 72 00:04:15,200 --> 00:04:17,200 Najdete někdy něco? 73 00:04:17,200 --> 00:04:19,200 - Ne, je to jen způsob společně trávit čas. 74 00:04:19,200 --> 00:04:20,600 Tak jsme tady nahoře. 75 00:04:20,600 --> 00:04:23,600 Provádíme detekci kovů a pak jsme se rozhodli, dobře. 76 00:04:23,600 --> 00:04:26,000 Rozhodneme se, že se rozdělíme. 77 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 V pořádku? 78 00:04:27,000 --> 00:04:29,200 -Tak já jdu- - Počkejte, všichni jste se rozešli? 79 00:04:29,200 --> 00:04:33,400 - Kdy jste se rozhodl? jít různými směry? 80 00:04:36,000 --> 00:04:37,600 My ne. 81 00:04:37,600 --> 00:04:39,800 No, myslím, to je to, co děláme. 82 00:04:39,800 --> 00:04:41,600 Kráčíme různými směry 83 00:04:41,600 --> 00:04:43,800 takže se nezakrýváme stejnou oblast. 84 00:04:43,800 --> 00:04:48,000 - Trochu proti útratě společný čas, co říkáte? 85 00:04:49,600 --> 00:04:52,000 - A vždycky se shodneme setkat se v určitou dobu, 86 00:04:52,000 --> 00:04:53,600 setkat se ve středu. 87 00:04:53,600 --> 00:04:56,200 A tak jsme se dohodli, že se sejdeme tady, přes ten hřeben. 88 00:04:56,200 --> 00:04:58,200 Vidíš tam nahoře kde je ten hřeben? 89 00:04:58,200 --> 00:04:59,200 - Ano. - Dobře. 90 00:04:59,200 --> 00:05:00,600 Tam jsme se dohodli, že se sejdeme. 91 00:05:00,600 --> 00:05:02,800 - Když začal chodit nás po cestách 92 00:05:03,000 --> 00:05:04,800 že on a jeho žena obešel majetek, 93 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 tehdy jeho příběh se začal rozpadat. 94 00:05:07,000 --> 00:05:08,800 - Takže jsi ji viděl celou dobu? 95 00:05:10,200 --> 00:05:12,200 - Viděl jsem ji nejvíc té doby, ano. 96 00:05:12,200 --> 00:05:15,800 - Můžete mi to ukázat na mapa, oblast, kterou jste pokrývali? 97 00:05:18,600 --> 00:05:20,600 - A když se podíváš přes tento hřeben tady, 98 00:05:20,600 --> 00:05:22,400 opravdu nemůžeš vidět do toho. 99 00:05:22,400 --> 00:05:24,400 Tak jsem si myslel, že možná bude 100 00:05:24,400 --> 00:05:26,000 přijít přes kopec nakonec. 101 00:05:26,000 --> 00:05:29,400 Tak tady se zastavím v tomto malém otevřeném prostoru. 102 00:05:29,600 --> 00:05:33,400 - A kde jsme našli kousek Emilyina detektoru kovů? 103 00:05:37,800 --> 00:05:39,800 - A já něco cítím pod mojí nohou. 104 00:05:43,600 --> 00:05:44,800 - Udělal přijde sem policie 105 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 a potkáme se tady? 106 00:05:46,000 --> 00:05:47,600 Ano, ano. 107 00:05:47,600 --> 00:05:49,800 Nemohli nic najít, Nemohl jsem nic najít. 108 00:05:54,000 --> 00:05:55,400 Při prohledávání nemovitosti, 109 00:05:55,400 --> 00:05:56,800 policie objevila Emilyin telefon. 110 00:05:58,400 --> 00:05:59,600 Následující záběry 111 00:05:59,600 --> 00:06:01,000 byla poslední věc Emily zaznamenala 112 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 jen před chvílí její zmizení. 113 00:06:04,200 --> 00:06:06,400 - Dostávám tady silný kop. 114 00:06:06,400 --> 00:06:08,000 Zdá se, že jde o šest palců dolů. 115 00:06:13,400 --> 00:06:15,800 co to tu máme? 116 00:06:15,800 --> 00:06:17,800 Dwight bude tak šílený. 117 00:06:18,800 --> 00:06:20,400 Vlastně nikdy nic nenajde. 118 00:06:21,600 --> 00:06:23,000 Nejsem si jistý co je to právě teď 119 00:06:23,000 --> 00:06:25,800 ale vypadá to tak nějak těžké a kovové. 120 00:06:25,800 --> 00:06:28,000 Budu muset dostat je to doma, aby to umyl. 121 00:06:56,000 --> 00:06:58,400 Emily se narodila ve Springfieldu, Tennessee. 122 00:06:58,400 --> 00:06:59,200 co jsou všichni pózujete? 123 00:06:59,400 --> 00:07:00,800 Toto je filmová kamera. 124 00:07:01,000 --> 00:07:04,200 Její otec zemřel když jí bylo šest měsíců. 125 00:07:05,400 --> 00:07:08,000 - Nemohou přinést žádný fotoaparát s sebou. 126 00:07:08,000 --> 00:07:11,200 Takže ona vychovala její matka. 127 00:07:11,400 --> 00:07:13,000 Jen ona a její matka. 128 00:07:17,600 --> 00:07:19,200 - Emily jsem znal už od dětství. 129 00:07:19,400 --> 00:07:20,400 Vyrůstali jsme spolu. 130 00:07:20,400 --> 00:07:21,600 Měli jsme spolu spoustu tříd 131 00:07:21,600 --> 00:07:23,000 a stali jsme se nejlepšími přáteli. 132 00:07:23,000 --> 00:07:25,200 - Byli jsme nejlepší přátelé od střední školy. 133 00:07:25,200 --> 00:07:26,400 Byla vždy šťastná. 134 00:07:26,400 --> 00:07:27,800 Vždy se usmívala. 135 00:07:28,000 --> 00:07:31,000 -Byla sladká, dobrosrdečný a veselý. 136 00:07:31,000 --> 00:07:35,800 - Krásná osobnost, líbí všem. 137 00:07:35,800 --> 00:07:38,400 - Tohle město vždycky byla pro nás opravdu zábava. 138 00:07:38,400 --> 00:07:40,400 Setkali jsme se, dostali jsme se naše vlastní malá místa 139 00:07:40,400 --> 00:07:42,400 že rádi chodíme a utratíme tunu 140 00:07:42,400 --> 00:07:45,200 čas jen běží kolem a být praštěné holky. 141 00:07:48,000 --> 00:07:50,800 Emily a já jsme se potkali v roce 2011. 142 00:07:52,000 --> 00:07:53,600 Když se dostal s Emily, 143 00:07:53,800 --> 00:07:55,800 je jako jeho celek život se prostě změnil. 144 00:07:56,000 --> 00:07:57,400 Ahoj. 145 00:07:57,600 --> 00:07:58,400 No není roztomilá? 146 00:07:58,400 --> 00:07:59,200 Miloval Emily. 147 00:07:59,200 --> 00:08:00,800 Pro Emily by udělal cokoliv. 148 00:08:01,800 --> 00:08:04,400 Všechno nejlepší k narozeninám 149 00:08:04,400 --> 00:08:07,800 - Bylo to opravdu rychlé, pro ni docela rychle. 150 00:08:08,000 --> 00:08:09,200 Chci říct, to bylo a jedinečná situace. 151 00:08:09,200 --> 00:08:11,400 Nebyl jsem na ni zvyklý reagovat tak rychle. 152 00:08:11,400 --> 00:08:15,000 - Bylo to rychlé, ale jen padl hlavou 153 00:08:15,000 --> 00:08:18,200 přes paty do ní zamilovaný. 154 00:08:23,200 --> 00:08:25,800 Vzali jsme se v roce 2013. 155 00:08:31,400 --> 00:08:33,800 Takže Dwight právě dostal do Springfieldu, Tennessee. 156 00:08:35,800 --> 00:08:38,000 Jste připraveni na své první overal? 157 00:08:39,600 --> 00:08:41,800 - Co sis myslel, že ne? mají Atlantu v 90. letech? 158 00:08:43,400 --> 00:08:44,800 Jen doufám, že je ti to jedno 159 00:08:44,800 --> 00:08:46,800 pokud mám jeden popruh bez trička... 160 00:08:48,400 --> 00:08:50,000 - Ach jo! - Oh, cokoliv. 161 00:08:51,600 --> 00:08:53,400 No, myslím, že jsi tady budu rád žít. 162 00:08:53,400 --> 00:08:55,400 Je to skvělé místo založit rodinu. 163 00:08:57,200 --> 00:08:58,800 Takže jste připraveni na rodinu? 164 00:09:00,800 --> 00:09:02,400 Hm, možná. 165 00:09:21,400 --> 00:09:25,200 - Robertson County byla založena v roce 1796 166 00:09:25,200 --> 00:09:29,000 téhož roku stav Bylo založeno Tennessee. 167 00:09:30,600 --> 00:09:34,800 Je to malé město, ale my mají hodně historie. 168 00:09:34,800 --> 00:09:38,600 Máme tabák, máme whisky průmysl. 169 00:09:38,600 --> 00:09:40,400 Je to úžasné místo k životu. 170 00:09:42,400 --> 00:09:44,600 Byl jsem tady celý život, zatím. 171 00:09:46,800 --> 00:09:48,800 - Cítím se jako tady je rodina každého. 172 00:09:55,000 --> 00:09:58,600 - To byl Orel sbírání mláďat prasat, 173 00:09:58,600 --> 00:10:00,400 a tak to muselo být zabito. 174 00:10:17,600 --> 00:10:19,800 Už jsi někdy litovat, že jsem se sem přestěhoval? 175 00:10:20,000 --> 00:10:21,400 Ne, vůbec ne. 176 00:10:22,400 --> 00:10:23,400 - já ne- - I když to znamená 177 00:10:23,400 --> 00:10:24,600 už nikdy neuvidíš Emily? 178 00:10:26,000 --> 00:10:29,000 - Ne, nelituji toho, že jsem se přestěhoval tady a já rozhodně 179 00:10:29,000 --> 00:10:32,400 nevyčítejte, že se sem stěhujete za Emilyino zmizení. 180 00:10:32,400 --> 00:10:35,800 Je to možné? Emily právě odešla sama? 181 00:10:35,800 --> 00:10:36,800 rozhodně ne. 182 00:10:37,800 --> 00:10:40,200 Ona by jen tak neodešla. 183 00:10:46,200 --> 00:10:48,200 - Něco tam bylo o Emilyině zmizení 184 00:10:48,200 --> 00:10:50,600 to se mi nikdy nezdálo správné. 185 00:10:53,000 --> 00:10:54,200 Stopy tam nebyly. 186 00:10:56,200 --> 00:10:58,200 Z mé zkušenosti, kdy někdo zmizí, 187 00:10:58,200 --> 00:10:59,200 vždy existuje stopa. 188 00:10:59,200 --> 00:11:00,400 Neměli jsme co dál. 189 00:11:02,800 --> 00:11:04,600 Ona prostě byt zmizel. 190 00:11:05,600 --> 00:11:07,600 On byl ten poslední, kdo ji viděl. 191 00:11:07,600 --> 00:11:09,400 To bude zjevně ho položil 192 00:11:09,400 --> 00:11:11,800 na vyšší úrovni podezření. 193 00:11:13,400 --> 00:11:14,200 Vy myslí její manžel 194 00:11:14,200 --> 00:11:15,600 měl s tím něco společného? 195 00:11:17,000 --> 00:11:19,200 - Člověče, nerad spekuluji na takové věci. 196 00:11:20,400 --> 00:11:23,000 - Když tento případ s byla pryč měsíc, 197 00:11:23,000 --> 00:11:24,600 Asi bych čekal, že najdu 198 00:11:24,600 --> 00:11:26,400 tělo místo toho živý člověk. 199 00:11:27,800 --> 00:11:29,600 - Samozřejmě, že všichni dostal úhel. 200 00:11:30,600 --> 00:11:32,000 Komu budeš věřit? 201 00:11:40,200 --> 00:11:42,600 Byli tam nějaké problémy v manželství? 202 00:11:42,600 --> 00:11:44,200 - Ne, neudělali mít nějaké problémy. 203 00:11:44,200 --> 00:11:46,200 Ne jinak než kterýkoli jiný pár. 204 00:11:46,200 --> 00:11:48,000 Nějaké velké boje v poslední době? 205 00:11:49,400 --> 00:11:50,200 Ne. 206 00:11:51,800 --> 00:11:53,800 Proč mě obtěžuješ? 207 00:11:53,800 --> 00:11:54,800 - Proč si myslíš, že já? obědval s tebou? 208 00:11:55,000 --> 00:11:58,000 - Poslední šance. - Jsi blázen. 209 00:11:58,000 --> 00:12:00,400 Pamatujete si ten argument? 210 00:12:02,800 --> 00:12:03,600 Ano. 211 00:12:04,800 --> 00:12:07,600 - Podařilo se nám odhalit trochu více důkazů 212 00:12:07,600 --> 00:12:10,600 o vztahu mezi panem a paní Nixonovými. 213 00:12:10,600 --> 00:12:12,000 - Někdy jsou lidé opilí a perou se, 214 00:12:12,200 --> 00:12:14,600 a strávila by nějaký čas se mnou, když cítila 215 00:12:14,800 --> 00:12:17,000 jako by potřebovala nechte ho vychladnout. 216 00:12:17,200 --> 00:12:19,200 Nikdy by to neudělal fyzicky jí ublížil, že? 217 00:12:19,200 --> 00:12:21,400 -Absolutně ne, absolutně ne. 218 00:12:22,800 --> 00:12:27,000 Nebyl vychován kolem násilí vůbec. 219 00:12:27,000 --> 00:12:28,600 Pochází z rodiny, kde 220 00:12:28,600 --> 00:12:33,400 ženy byly velmi respektován 221 00:12:33,400 --> 00:12:38,200 a to je jen něco zcela proti jeho přirozenosti. 222 00:12:38,200 --> 00:12:40,800 - Varoval jsem ji to mohlo by to možná 223 00:12:40,800 --> 00:12:43,200 být na pokraji vlastně násilné. 224 00:12:43,400 --> 00:12:46,400 - I když se zlobíš s nimi odejdete. 225 00:12:59,400 --> 00:13:02,200 detektiv Latta věří, že jsi zabil svou ženu. 226 00:13:02,200 --> 00:13:03,600 Samozřejmě, že ano. 227 00:13:05,200 --> 00:13:06,800 Ale co byste měli starej se o sebe 228 00:13:06,800 --> 00:13:08,600 s tím, co neříká. 229 00:13:11,600 --> 00:13:12,800 To se stalo dříve, 230 00:13:13,000 --> 00:13:14,600 přímo tam tu samou nemovitost. 231 00:13:28,400 --> 00:13:31,400 - Lidé stále říkají věci dějí se tady pořád. 232 00:13:31,600 --> 00:13:33,000 Můžete se zeptat kohokoli v komunitě 233 00:13:33,200 --> 00:13:36,800 a měli nějaký příběh nebo zvláštní výskyt zde. 234 00:13:38,200 --> 00:13:41,200 Je to taková místní novinka. 235 00:13:41,200 --> 00:13:43,800 Děti mluví o místo a troufají si 236 00:13:43,800 --> 00:13:48,800 jejich kamarádi, aby tam šli a chodit kolem nebo cokoli jiného. 237 00:13:50,200 --> 00:13:53,000 Jeden jsme tam šli čas, nikdy se nevrátíme. 238 00:13:54,400 --> 00:13:57,200 - Náš přítel šel dovnitř a on nevyšel 15 minut, 239 00:13:57,200 --> 00:13:59,400 a když přišel ven, plakal. 240 00:13:59,400 --> 00:14:00,600 - Hned jak my vytáhl můj náklaďák 241 00:14:00,600 --> 00:14:02,000 právě šel, 242 00:14:02,000 --> 00:14:04,800 začal rozdávat a řekl, že něco viděl, 243 00:14:05,000 --> 00:14:06,200 v mých světlometech. 244 00:14:06,200 --> 00:14:07,600 Řekl, že nějaké viděl žena nebo tak něco. 245 00:14:07,600 --> 00:14:08,800 - Jsem si docela jistý je to jako duch 246 00:14:08,800 --> 00:14:10,800 protože se mírně pohyboval. 247 00:14:12,000 --> 00:14:13,400 A já nevěřím v žádném nadpřirozenu 248 00:14:13,400 --> 00:14:15,200 ale běžel jsem, takže. 249 00:14:19,800 --> 00:14:21,200 Podívám se nahoru a je tam něco jako, 250 00:14:21,200 --> 00:14:25,000 jen ta stříbrná věc jen sedí na obloze. 251 00:14:25,000 --> 00:14:27,400 A byl jsem jako, to je trochu divné. 252 00:14:27,400 --> 00:14:28,800 Jo, viděl jsem nějaká světla. 253 00:14:28,800 --> 00:14:30,800 A celá tato oblast, 254 00:14:30,800 --> 00:14:35,400 celý tento kraj je znám aby se staly zvláštní události. 255 00:14:35,400 --> 00:14:37,800 Určitě by to mohlo být proč máte podivné události 256 00:14:38,000 --> 00:14:41,200 a výskyty na majetek Howarda. 257 00:14:41,200 --> 00:14:43,800 Celý tento majetek byl posvátný loviště k indiánům. 258 00:14:43,800 --> 00:14:47,600 Tedy prý oni chránil tento majetek 259 00:14:47,600 --> 00:14:50,800 prostřednictvím požehnání těchto skály a hroby. 260 00:14:50,800 --> 00:14:55,000 Já tedy mimochodem ne nepořádek s hroby tady venku 261 00:14:55,000 --> 00:14:58,400 protože nechci začít znovu, ať už to bylo cokoliv. 262 00:15:02,000 --> 00:15:03,400 To se stalo dříve, 263 00:15:03,400 --> 00:15:05,200 přímo tam tu samou nemovitost. 264 00:15:06,200 --> 00:15:07,400 co tím myslíš? 265 00:15:07,400 --> 00:15:08,400 Komu se to stalo? 266 00:15:08,400 --> 00:15:10,000 Když? 267 00:15:10,000 --> 00:15:14,800 V roce 1994 se jmenovala malá holčička Sarah Winston zmizela. 268 00:15:16,000 --> 00:15:17,400 Prostě zmizel správně tam v Howard's Mill. 269 00:15:25,400 --> 00:15:27,400 Krmil jsi? nějaké chipsy pro ptáky? 270 00:15:29,000 --> 00:15:32,400 Ano, ano vidíš tu modrou volavku? 271 00:15:35,400 --> 00:15:37,000 Chceš další sendvič, zlato? 272 00:15:37,000 --> 00:15:38,200 Ne, jsem v pohodě. 273 00:15:38,200 --> 00:15:39,400 Jste? ušetřit místo na dort? 274 00:15:39,600 --> 00:15:40,400 Jo. 275 00:15:40,400 --> 00:15:41,600 Já taky. 276 00:15:41,600 --> 00:15:43,200 Čokoládový dort. 277 00:15:43,400 --> 00:15:44,200 Miluji tě, zlato. 278 00:15:44,200 --> 00:15:45,200 Taky tě miluju. 279 00:15:45,200 --> 00:15:46,400 - Mwah. - Chceš sendvič? 280 00:15:46,400 --> 00:15:47,600 Ne, ne děkuji, mám se dobře. 281 00:15:47,600 --> 00:15:48,800 - Nechceš- - Půjdu si hrát. 282 00:15:48,800 --> 00:15:50,000 - Buďte tam nahoře opatrní. - Miluji tě, tati. 283 00:15:50,000 --> 00:15:51,200 Dobře, taky tě miluji. 284 00:15:51,200 --> 00:15:52,000 - Nelíbilo se ti to že nezůstala. 285 00:15:52,200 --> 00:15:53,000 Myslím, že ne. 286 00:15:54,600 --> 00:15:55,800 Podívejte se, jak rychle běhá v těch botách. 287 00:15:55,800 --> 00:15:56,800 Teď běží. 288 00:15:58,800 --> 00:16:00,800 Sarah? 289 00:16:00,800 --> 00:16:02,800 Sarah, jsi v pořádku? 290 00:16:03,000 --> 00:16:03,800 Ona si hraje. 291 00:16:03,800 --> 00:16:05,200 Já ji nevidím. 292 00:16:06,000 --> 00:16:06,800 No vydrž. 293 00:16:07,000 --> 00:16:07,600 Sarah? 294 00:16:07,800 --> 00:16:09,600 Sarah? 295 00:16:09,600 --> 00:16:10,800 zlato, 296 00:16:10,800 --> 00:16:14,000 - běž se podívat, co se stalo. - Sarah? 297 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 Pojď. 298 00:16:16,400 --> 00:16:17,000 Sarah? 299 00:16:17,200 --> 00:16:18,800 Sarah? 300 00:16:18,800 --> 00:16:19,800 Sarah? 301 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 Nevidíš ji? 302 00:16:21,200 --> 00:16:22,600 Sarah! 303 00:16:22,800 --> 00:16:23,400 Sarah? 304 00:16:23,600 --> 00:16:24,400 Sarah! 305 00:16:24,400 --> 00:16:25,400 Dobrý Bože! 306 00:16:25,400 --> 00:16:26,200 Kam šla? 307 00:16:26,400 --> 00:16:27,200 Sarah! 308 00:16:27,200 --> 00:16:28,200 Sarah? 309 00:16:28,200 --> 00:16:29,600 Sarah? 310 00:16:31,000 --> 00:16:33,200 Sarah? 311 00:16:33,200 --> 00:16:34,400 Bože můj. 312 00:16:34,400 --> 00:16:35,600 ó můj bože, 313 00:16:35,600 --> 00:16:36,400 - kam šla? - Sarah? 314 00:16:36,400 --> 00:16:37,200 Sarah! 315 00:16:38,600 --> 00:16:39,400 Sarah! 316 00:16:41,800 --> 00:16:42,800 Sarah! 317 00:16:45,800 --> 00:16:47,200 Byli jsme schopen vystopovat 318 00:16:47,400 --> 00:16:50,200 hlavní vyšetřovatel z Zmizení Sarah Winston, 319 00:16:50,200 --> 00:16:52,800 detektiv v důchodu, Dan Thompson. 320 00:16:56,000 --> 00:16:57,600 Takže jsi pracoval případ Sarah Winston? 321 00:16:57,600 --> 00:17:00,600 - Ano, a bylo fakt tragický, ten. 322 00:17:00,800 --> 00:17:03,200 - No, co děláš pamatovat si na to? 323 00:17:03,200 --> 00:17:05,800 Oh, všechno si pamatuji. 324 00:17:05,800 --> 00:17:07,000 Všechno. 325 00:17:07,000 --> 00:17:08,400 Ztratila se prakticky správně 326 00:17:08,400 --> 00:17:12,200 před ní rodiče, denní světlo. 327 00:17:12,200 --> 00:17:13,200 Hm. 328 00:17:13,200 --> 00:17:14,800 Jo, to byl zvláštní případ. 329 00:17:14,800 --> 00:17:16,400 Bylo tam otevřené pole. 330 00:17:16,400 --> 00:17:19,800 Byli venku, nikdo kolem a další věc, kterou víš, pryč. 331 00:17:21,600 --> 00:17:24,000 Nikde se schovat, nikdo nikde kolem, nic. 332 00:17:24,000 --> 00:17:24,800 Žádné zvuky. 333 00:17:25,800 --> 00:17:26,600 Velmi zvláštní. 334 00:17:28,200 --> 00:17:30,000 co myslíš, že se stalo? 335 00:17:30,000 --> 00:17:31,000 Nejsem si jistý. 336 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 Ten případ nebyl nikdy vyřešen, 337 00:17:33,000 --> 00:17:36,000 tak tomu nikdy nebyl konec. 338 00:17:37,800 --> 00:17:39,200 Našli jsme adresu Rogera Winstona 339 00:17:39,200 --> 00:17:41,600 těsně před Bowlingem Zelená, Kentucky. 340 00:17:50,200 --> 00:17:51,600 V pořádku. 341 00:17:51,600 --> 00:17:53,200 Ach, to je ono? 342 00:17:53,200 --> 00:17:54,200 Jo, to je ono. 343 00:17:54,200 --> 00:17:55,600 - Dobře. - Pojďme. 344 00:18:02,800 --> 00:18:04,200 Byla sobota. 345 00:18:05,800 --> 00:18:07,200 slavili jsme její 10. narozeniny 346 00:18:07,200 --> 00:18:10,200 mimo Old State Highway 41. 347 00:18:10,200 --> 00:18:11,600 Howardovo místo? 348 00:18:13,800 --> 00:18:16,600 - Právě jsme léčili je to jako park. 349 00:18:18,000 --> 00:18:19,200 Nikdo nás tam neobtěžoval. 350 00:18:23,800 --> 00:18:25,200 Ráda pobíhala. 351 00:18:25,200 --> 00:18:27,400 Viděl jsi tu modrou volavku? 352 00:18:27,400 --> 00:18:30,000 Byla to ona nejšťastnější dítě, jaké jsem kdy viděl. 353 00:18:31,000 --> 00:18:32,600 Miluji tě, tati. 354 00:18:32,600 --> 00:18:34,200 A ty jsi to neudělal vidíš v okolí někoho dalšího? 355 00:18:36,400 --> 00:18:38,000 Ne, to jsme jen my. 356 00:18:43,800 --> 00:18:47,600 Potom po, Vyběhl jsem tam nahoru. 357 00:18:47,600 --> 00:18:49,600 Hej, zlato, pojď! 358 00:18:49,600 --> 00:18:50,400 Snažím se ji najít a 359 00:18:50,600 --> 00:18:51,800 Sarah! 360 00:18:51,800 --> 00:18:53,000 Podívejte se, jestli byla v pořádku a... 361 00:18:53,000 --> 00:18:54,400 Sarah! 362 00:18:54,400 --> 00:18:55,200 Sarah? 363 00:18:55,200 --> 00:18:56,200 Sarah? 364 00:18:56,200 --> 00:18:57,000 Nebyla tam. 365 00:18:58,000 --> 00:19:00,600 Zmizel. 366 00:19:00,600 --> 00:19:02,400 Jen fuj, je pryč. 367 00:19:07,000 --> 00:19:08,200 Pryč. 368 00:19:21,800 --> 00:19:25,000 - Rogere, abych řekl, že šel kusů je podhodnocení. 369 00:19:26,800 --> 00:19:28,400 Poté, co zmizela, 370 00:19:28,400 --> 00:19:33,400 prostě úplně, prostě prohrál jeho já, ztratil všechno. 371 00:19:34,800 --> 00:19:37,200 Bylo to jako všechny život z něj byl vzat. 372 00:19:38,400 --> 00:19:40,000 - Začal muset vyrovnat se s tím smutkem 373 00:19:40,000 --> 00:19:42,600 a způsob, který zvolil vyrovnat se s tím byla závislost. 374 00:19:42,600 --> 00:19:47,600 Zničilo to jeho rodinu a opravdu neumíš uvažovat 375 00:19:49,000 --> 00:19:52,200 s někým, když jsou v takové depresi. 376 00:19:54,200 --> 00:19:56,000 Zasáhne vás tak, jak vás zasáhne. 377 00:19:56,000 --> 00:19:57,400 Když se nad tím zamyslíte, jsme všichni 378 00:19:57,400 --> 00:20:00,400 jedno pohřešované dítě pryč být šíleným člověkem. 379 00:20:03,400 --> 00:20:06,400 - Pak začal honit všechny tyto teorie. 380 00:20:07,800 --> 00:20:10,400 - Není to člověk, kterého jsem znal zpátky, než se to stalo. 381 00:20:12,800 --> 00:20:17,200 - Jak se můžeš rozloučit když jsou pořád venku? 382 00:20:23,000 --> 00:20:27,200 Poté, co byla pryč, Vracel jsem se každý den, 383 00:20:27,400 --> 00:20:29,400 a pak každou sobotu, 384 00:20:31,400 --> 00:20:36,200 a pak jednou za rok v den, kdy se to stalo. 385 00:20:39,400 --> 00:20:44,200 Jeden rok jsem tam byl a psal se rok 2004, 386 00:20:46,400 --> 00:20:49,200 a dostal jsem se tam a to venku už byla tma. 387 00:20:49,200 --> 00:20:52,600 Byl západ slunce, ale byla tma. 388 00:20:57,200 --> 00:20:59,400 A vypadalo to jinak, jo. 389 00:21:02,200 --> 00:21:07,000 Někdo postavil rybník téměř přesně 390 00:21:09,400 --> 00:21:11,200 na místě, kde Sarah... 391 00:21:14,400 --> 00:21:15,400 Sarah! 392 00:21:18,800 --> 00:21:21,600 bylo tam něco plovoucí v něm. 393 00:21:36,400 --> 00:21:37,800 Tu noc jsem to tam našel. 394 00:21:42,600 --> 00:21:45,600 Bylo to mokré, ale bez skvrn. 395 00:21:50,600 --> 00:21:54,400 Stejně jako v den, kdy to dokázala. 396 00:21:54,400 --> 00:21:57,800 To není možné ležel v hlíně, 397 00:21:57,800 --> 00:21:59,600 plavat v tom rybník na 10 let. 398 00:22:08,800 --> 00:22:11,800 Tak co dělat myslíš, že se stalo? 399 00:22:11,800 --> 00:22:13,800 - Myslím, že byla snaží se vrátit domů. 400 00:22:14,800 --> 00:22:16,200 Odkud se vrátit domů? 401 00:22:23,600 --> 00:22:25,800 Sarah v roce 1994. 402 00:22:26,800 --> 00:22:28,400 Emily v roce 2017. 403 00:22:29,800 --> 00:22:33,800 Dvě zmizení tak podobná, ale s rozdílem více než 20 let. 404 00:22:35,200 --> 00:22:39,200 Jsou spojeny nebo jen náhodné tragédie? 405 00:22:39,200 --> 00:22:41,000 To proto, že není mrtvá. 406 00:22:42,400 --> 00:22:43,400 Pořád je tam venku. 407 00:22:45,000 --> 00:22:46,000 Vaše žena může být také. 408 00:22:49,200 --> 00:22:52,800 Potřebovali jsme náskok spojit Emily a Sarah. 409 00:22:52,800 --> 00:22:55,200 Něco skutečného, ​​někoho. 410 00:22:59,200 --> 00:23:00,600 V den, kdy Emily zmizela, 411 00:23:00,600 --> 00:23:03,000 proč jsi to neudělal hned zavolat policii? 412 00:23:03,200 --> 00:23:05,800 - Nevím, věděl jsem co by kdokoli jiný. 413 00:23:05,800 --> 00:23:07,600 Začal jsem na ni křičet. 414 00:23:07,600 --> 00:23:09,000 Zavolal jsem na její mobil. 415 00:23:10,800 --> 00:23:12,400 To trvalo nějakou dobu. 416 00:23:12,400 --> 00:23:14,200 Tři hodiny? 417 00:23:14,200 --> 00:23:17,400 - Chci říct, podívej, trvalo to alespoň 10 minut zpět 418 00:23:17,600 --> 00:23:19,000 a dále k autu. 419 00:23:19,000 --> 00:23:21,800 Pak procházíme v lese byla další hodina. 420 00:23:25,200 --> 00:23:26,400 Nemyslel jsem na čas. 421 00:23:30,200 --> 00:23:32,400 co to tu máme? 422 00:23:32,400 --> 00:23:33,400 Mohu ukázat ti něco? 423 00:23:35,400 --> 00:23:36,400 Vidíš to? 424 00:23:36,600 --> 00:23:38,000 Někdo tam je v pozadí. 425 00:23:42,600 --> 00:23:45,000 Proč to jen vidím? 426 00:23:45,000 --> 00:23:46,200 Protože my myslel, že bys to mohl být ty. 427 00:23:48,400 --> 00:23:49,800 To nejsem já. 428 00:23:49,800 --> 00:23:51,000 To je Wayne. 429 00:23:55,600 --> 00:23:56,600 Poprvé 430 00:23:56,600 --> 00:23:58,400 od chvíle, kdy jsme začali s naším dokumentem, 431 00:23:58,400 --> 00:24:00,400 měli jsme podezřelého jiný než Dwight. 432 00:24:04,600 --> 00:24:08,400 Ritchieho farma hraničí s Howardův majetek na západ, 433 00:24:08,400 --> 00:24:10,400 dávat Wayne nejpřímější přístup 434 00:24:10,400 --> 00:24:13,000 do Howard's Mill než kdokoli jiný z ostatních sousedů. 435 00:24:14,000 --> 00:24:15,200 Jo, znám Wayna. 436 00:24:15,200 --> 00:24:17,400 Drží se tak nějak pro sebe. 437 00:24:17,400 --> 00:24:20,400 Moc toho nedělá socializace nebo nic. 438 00:24:21,800 --> 00:24:23,400 - On je jen jeden z ti kluci, 439 00:24:23,400 --> 00:24:25,800 on je něco jako město výstřední. 440 00:24:26,000 --> 00:24:29,600 Jen trochu zvláštní, asi jako my ostatní. 441 00:24:29,600 --> 00:24:31,200 Ale stejně. 442 00:24:31,200 --> 00:24:32,600 Občas ho vidíš s 443 00:24:32,800 --> 00:24:35,200 má v sobě králíka ruku, kterou se dostal na cestu. 444 00:24:35,200 --> 00:24:36,400 nevím co dělá s tím. 445 00:24:36,600 --> 00:24:37,800 Ne. 446 00:24:37,800 --> 00:24:40,400 Jeho práce se zvedá zabití silnice pro kraj. 447 00:24:40,600 --> 00:24:41,800 Někdo to musí udělat. 448 00:24:41,800 --> 00:24:43,600 - Vím, kdy můj děti byly malé, 449 00:24:43,600 --> 00:24:46,600 Chodil jsem se líbit obchod s potravinami a hračkářství, 450 00:24:46,600 --> 00:24:48,800 koupil by jako všechna tato dětská výživa. 451 00:24:49,000 --> 00:24:50,000 - Slyšel jsem příběh ho před chvílí, 452 00:24:50,200 --> 00:24:53,000 že on, on je trochu mimo. 453 00:24:53,000 --> 00:24:55,200 Takže jeho máma, chtěl peníze od jeho mámy 454 00:24:55,200 --> 00:24:57,400 a řekla mu jít vyloupit banku. 455 00:24:57,400 --> 00:24:58,800 No, jde sem nahoru a vyloupí banku 456 00:24:58,800 --> 00:25:00,600 a nikomu neublíží. 457 00:25:00,600 --> 00:25:02,600 Ale on řekl: „Jsem tady získat nějaké peníze. 458 00:25:02,600 --> 00:25:04,600 Máma mi řekla, ať přijdu dostat od vás nějaké peníze. 459 00:25:04,600 --> 00:25:05,600 Jsem tu, abych vyloupil banku." 460 00:25:10,600 --> 00:25:14,000 - Myslím, že Wayneův život byl doma asi dost těžké. 461 00:25:14,000 --> 00:25:16,200 Myslím, že jeho otec byl na něj pěkně drsný 462 00:25:16,200 --> 00:25:19,600 a jeho otec byl ne nesmysl, chlape, 463 00:25:19,600 --> 00:25:22,800 tvrdě pracující muž, těžce pijící chlap 464 00:25:22,800 --> 00:25:25,600 a myslím, že Wayne byl k smrti z něj vyděšený. 465 00:25:25,600 --> 00:25:27,000 A abych k vám byl upřímný, 466 00:25:27,200 --> 00:25:28,400 Asi jsem byl taky trochu. 467 00:25:28,400 --> 00:25:30,000 Byli jste? bojíš se vůbec Wayna? 468 00:25:30,000 --> 00:25:31,000 Ne, ne. 469 00:25:31,000 --> 00:25:32,400 Nemyslím si, že je nebezpečný. 470 00:25:32,600 --> 00:25:34,200 Myslím, že je prostě druh samotáře. 471 00:25:34,200 --> 00:25:37,400 - Většina lidí ho prostě opustí nech ho být, protože- 472 00:25:37,600 --> 00:25:39,400 - Pravděpodobně by stejně je vyžeň. 473 00:25:39,400 --> 00:25:40,200 Pravděpodobně ano. 474 00:25:40,200 --> 00:25:41,200 - Byl- - To je způsob 475 00:25:41,200 --> 00:25:43,000 jeho rodina vždy byla. 476 00:25:43,000 --> 00:25:46,400 - Bylo toho hodně děti jdou do toho domu. 477 00:25:46,400 --> 00:25:48,000 Jako bychom normálně jako jezdit na čtyřkolkách 478 00:25:48,200 --> 00:25:51,600 po naší cestě a podobně už to nikdy neděláme. 479 00:25:51,600 --> 00:25:56,000 Vyhrožoval zabij mě a mého souseda. 480 00:26:00,800 --> 00:26:02,600 -No, on tak trochu se o to stará. 481 00:26:02,600 --> 00:26:05,200 Bývala to farma před několika lety 482 00:26:05,200 --> 00:26:07,200 ale nějak to vyhaslo. 483 00:26:07,200 --> 00:26:09,600 Teď jen něco dělá sekání a podobné věci. 484 00:26:09,600 --> 00:26:11,600 - No, já nevím proč seká ten trávník 485 00:26:11,600 --> 00:26:14,600 když je Howard opustil před desítkami let. 486 00:26:14,600 --> 00:26:15,800 - Proč by to někdo dělal? - Nevím, ale měl, 487 00:26:15,800 --> 00:26:18,000 Howard se nevrátí. 488 00:26:19,400 --> 00:26:22,600 - Než on se pokusil unést dívku 489 00:26:22,600 --> 00:26:25,200 Myslím, že je to tak ukázalo se, že je. 490 00:26:25,400 --> 00:26:27,600 Všichni jsme si tak nějak mysleli že byl divný. 491 00:26:27,800 --> 00:26:31,000 - Dal této dívce a jet domů ze školy. 492 00:26:31,000 --> 00:26:32,600 Nezastavil se u jejího domu. 493 00:26:32,600 --> 00:26:35,800 On prostě pokračoval a ona byla pryč celou hodinu. 494 00:26:39,800 --> 00:26:41,400 Je Wayne podezřelý? 495 00:26:42,800 --> 00:26:45,800 Wayne je pomalý. 496 00:26:45,800 --> 00:26:48,000 Vždycky byl pomalý. 497 00:26:48,000 --> 00:26:52,600 Rád se drží pro sebe což některé lidi rozčiluje. 498 00:26:52,600 --> 00:26:54,200 Únos? 499 00:26:54,200 --> 00:26:55,000 Ne. 500 00:26:56,600 --> 00:27:00,200 Wayne Ritchie ne unést kohokoli. 501 00:27:00,200 --> 00:27:01,600 Ale co o Terra Edwards? 502 00:27:08,600 --> 00:27:10,400 I když Wayne Ritchie byl poblíž 503 00:27:10,400 --> 00:27:14,200 během zmizení Emily Nixon a Sarah Winston, 504 00:27:14,200 --> 00:27:18,200 odepsali jsme ho jako neškodného nepochopený samotář. 505 00:27:18,400 --> 00:27:20,400 Ale pak jsme se poučili o Terra Edwards. 506 00:27:26,000 --> 00:27:28,400 Jo, bylo mi 14. 507 00:27:29,600 --> 00:27:30,800 We all thought he was harmless. 508 00:27:30,800 --> 00:27:33,400 Jednoho dne řekl vzal by mě domů. 509 00:27:34,600 --> 00:27:39,400 Ale jel správně kolem mého sousedství. 510 00:27:40,600 --> 00:27:42,000 - Zřejmě pan Ritchie šel do školy 511 00:27:42,000 --> 00:27:44,400 in his car and my daughter doesn't have a car to drive. 512 00:27:44,600 --> 00:27:46,400 So, offered her a ride home. 513 00:27:47,400 --> 00:27:50,600 Jeli směrem k dům a když řekla: 514 00:27:50,600 --> 00:27:51,800 "Toto je můj dům, 515 00:27:51,800 --> 00:27:54,000 jen mě pusťte dovnitř před domem," 516 00:27:54,000 --> 00:27:55,000 řídil dál. 517 00:27:58,600 --> 00:27:59,800 Další věc, kterou si pamatuji, 518 00:27:59,800 --> 00:28:02,600 Chci říct, právě jsem začal křičet, šílet. 519 00:28:02,800 --> 00:28:06,800 Další stopka vyskočím ven auto, běž domů, řekni to tátovi. 520 00:28:06,800 --> 00:28:08,200 Viděl jsem hned. 521 00:28:08,200 --> 00:28:09,800 Věděl jsem, že je něco špatně. 522 00:28:10,800 --> 00:28:11,800 Zavolal jsem policajty. 523 00:28:20,200 --> 00:28:21,800 - Oh, vzpomínám si na Wayna Ritchie velmi dobře. 524 00:28:21,800 --> 00:28:23,600 Bylo to moje druhé ročníku jako učitel. 525 00:28:23,600 --> 00:28:26,200 Wayne nebyl velmi dobrý student 526 00:28:26,400 --> 00:28:28,200 a jeho srdce v tom nebylo, 527 00:28:28,200 --> 00:28:31,200 nikdy se doopravdy nedostal spoustu problémů. 528 00:28:31,200 --> 00:28:33,400 Prostě toho moc neudělal když tu byl. 529 00:28:33,400 --> 00:28:36,800 - Očividně má něco špatně. 530 00:28:38,200 --> 00:28:39,800 - Bylo to trochu trapné protože by přišel. 531 00:28:39,800 --> 00:28:41,400 Nebyl zde student, 532 00:28:41,400 --> 00:28:44,800 ale on by přišel a dokonce občas vstoupit do budovy. 533 00:28:44,800 --> 00:28:47,400 Tak jsme ho pustili dál řadu příležitostí. 534 00:28:47,600 --> 00:28:50,000 - Nemyslel jsem si, že si dám jezdit s nimi byl velký problém, 535 00:28:50,200 --> 00:28:54,600 dokud neměl ten pohled, Chci říct, bylo to prázdné. 536 00:28:54,600 --> 00:28:55,800 Nic tam nebylo. 537 00:28:57,400 --> 00:29:00,800 - Myslím, že to bylo jen a velké pobláznění z jeho strany 538 00:29:01,000 --> 00:29:02,200 že to dospělo do bodu 539 00:29:02,200 --> 00:29:05,200 že to asi bylo už není zdravý. 540 00:29:05,400 --> 00:29:07,800 Nikdy jsem si nemyslel, že je schopný 541 00:29:08,000 --> 00:29:12,000 někomu ublížit do toho dne. 542 00:29:12,200 --> 00:29:14,000 Jeho záměry nebyly dobré. 543 00:29:15,800 --> 00:29:18,400 - Teď, Wayne, on měl strýce 544 00:29:18,400 --> 00:29:20,600 nebo to byl bratranec na policejním sboru, 545 00:29:20,600 --> 00:29:21,800 snažil se, aby to vypadalo 546 00:29:21,800 --> 00:29:24,000 byl nevinný nedorozumění. 547 00:29:24,200 --> 00:29:25,400 Samozřejmě to šlo pryč 548 00:29:25,400 --> 00:29:29,400 a Terrain otec byl dost naštvaný na to. 549 00:29:29,400 --> 00:29:32,600 - Co si pamatuji, co co policisté udělali, nebylo nic. 550 00:29:35,000 --> 00:29:37,200 Tedy s Emily a Sarah Winstonové 551 00:29:37,200 --> 00:29:39,000 oba chybí tak blízko na jeho majetek, 552 00:29:39,000 --> 00:29:42,200 to je prostě moc o náhodě. 553 00:29:44,600 --> 00:29:45,600 Tak jo, máš zatracenou pravdu, 554 00:29:45,600 --> 00:29:47,000 Chci mluvit s Waynem Ritchiem. 555 00:29:57,400 --> 00:29:59,600 pane Ritchie, máš chvilku? 556 00:30:01,600 --> 00:30:03,000 Ne, nemám co říct, takže. 557 00:30:30,400 --> 00:30:31,200 Lopezovi? 558 00:30:31,200 --> 00:30:33,400 Počkat, počkat, počkat! 559 00:30:33,400 --> 00:30:34,600 - Teď nemůžu mluvit. -Ne, ne, jen, 560 00:30:34,600 --> 00:30:36,200 Musím jít. 561 00:30:36,400 --> 00:30:38,400 Nech mě být. 562 00:30:41,600 --> 00:30:43,000 pochopil jsi to? 563 00:30:46,400 --> 00:30:47,600 Waynova zmínka Lopezovi nás vedli 564 00:30:47,800 --> 00:30:50,400 do třetiny chybí osoby případ připojen 565 00:30:50,400 --> 00:30:52,200 do majetku Howarda. 566 00:30:52,400 --> 00:30:55,200 V roce 1977 rodina migrující pracovníci zmizeli, 567 00:30:55,200 --> 00:30:57,600 opouštět jejich devítiletého syna Daniela. 568 00:30:59,400 --> 00:31:00,800 Můj strýc vykřikl. 569 00:31:00,800 --> 00:31:02,400 Vzhlédl jsem a byl pryč. 570 00:31:04,600 --> 00:31:08,800 Pak můj otec spadl, 571 00:31:10,000 --> 00:31:11,400 klesl přímo na zem. 572 00:31:11,400 --> 00:31:13,600 Natahoval se nahoru za šaty mé matky 573 00:31:13,800 --> 00:31:17,800 když šel dolů a pak byla také pryč. 574 00:31:33,800 --> 00:31:36,000 Jste? znáte Lopezové? 575 00:31:36,000 --> 00:31:37,600 Ne, tomu nevěřím. 576 00:31:39,200 --> 00:31:42,800 - Začali v 70. letech vstupující migrující pracovníci 577 00:31:42,800 --> 00:31:45,400 tady pracovat s tabákem pole, protože nemohli 578 00:31:45,400 --> 00:31:46,800 přimět další lidi k práci. 579 00:31:46,800 --> 00:31:50,600 - Howard měl cizí farmářské ruce 580 00:31:50,800 --> 00:31:52,600 přijít dřív než kdokoli jiný. 581 00:31:52,600 --> 00:31:54,600 - Využil toho hodně To je, pane Howarde. 582 00:31:54,600 --> 00:31:56,800 Používal jich hodně v průběhu let. 583 00:32:00,000 --> 00:32:01,400 Vzpomínáš si případ Lopez? 584 00:32:01,400 --> 00:32:03,000 Mm hm, ano. 585 00:32:04,200 --> 00:32:07,200 Nechali opuštěný malý kluk, myslím. 586 00:32:07,200 --> 00:32:08,600 Zůstal malý chlapec v 10 letech, 587 00:32:08,600 --> 00:32:10,200 devět let, něco takového. 588 00:32:10,200 --> 00:32:12,800 - Jeho rodina zmizela a vzali jsme je na chvíli k sobě 589 00:32:13,000 --> 00:32:17,000 a v to jsme doufali jeho rodina by se vrátila 590 00:32:17,200 --> 00:32:19,800 ale nikdy to neudělali. 591 00:32:19,800 --> 00:32:23,000 Kraj přišel a vzal ho a poslal ho zpět do Illinois. 592 00:32:23,200 --> 00:32:24,400 Je to ale opravdu smutné, 593 00:32:24,400 --> 00:32:28,000 že jeho rodina nechal ho tak. 594 00:32:28,000 --> 00:32:29,200 - Právě jsem měl těžko uvěřit 595 00:32:29,400 --> 00:32:32,000 že by to kdy udělali opustit svého syna. 596 00:32:32,000 --> 00:32:33,200 Byli takoví pevně spojená rodina. 597 00:32:33,200 --> 00:32:35,200 - Máte případ? soubor, na který bych se mohl podívat? 598 00:32:36,600 --> 00:32:37,800 Já ne, ne. 599 00:32:37,800 --> 00:32:40,000 To byl Jenningsův případ a teď je předán. 600 00:32:40,000 --> 00:32:42,000 Takže jsem si jistý, že existuje něco v archivu. 601 00:32:42,000 --> 00:32:42,800 Můžeme se na to jít podívat. 602 00:32:56,600 --> 00:32:58,400 Jsem Helen Jennings. 603 00:32:58,600 --> 00:33:00,600 David Jennings byl můj manžel. 604 00:33:03,800 --> 00:33:05,200 co udělal? 605 00:33:05,200 --> 00:33:08,400 - Byl na policii síly tady ve Springfieldu. 606 00:33:08,400 --> 00:33:12,800 Byl u síly, bože, více než 40 let 607 00:33:12,800 --> 00:33:17,000 a byl povýšen na detektiv v roce 69, 1969, myslím. 608 00:33:19,400 --> 00:33:21,600 Je toho hodně detektivní práce v tomto městě? 609 00:33:21,800 --> 00:33:23,200 Zdá se to docela tiché. 610 00:33:23,200 --> 00:33:25,200 - No, má, ale divil by ses. 611 00:33:25,200 --> 00:33:29,400 Měli jsme velkou kriminalitu tady, včetně vražd. 612 00:33:29,400 --> 00:33:32,200 Jakékoli případy zvláště vynikl? 613 00:33:32,200 --> 00:33:33,800 Ach ano, naprosto. 614 00:33:34,000 --> 00:33:36,200 Byl to případ Lopez. 615 00:33:36,200 --> 00:33:38,000 Jen se mu víc dostalo pod kůži 616 00:33:38,000 --> 00:33:40,600 než cokoli jiného na kterém kdy pracoval. 617 00:33:40,600 --> 00:33:43,600 Nikdy žádné nenašli stopa po rodině, 618 00:33:43,600 --> 00:33:45,800 nechali všechno za sebou. 619 00:33:45,800 --> 00:33:49,400 Chlapec dokonce řekl: „Oni zmizel v zemi." 620 00:33:49,400 --> 00:33:51,400 Opravdu? věřte Danielovu příběhu 621 00:33:51,400 --> 00:33:53,400 o vysátí do země? 622 00:33:55,000 --> 00:33:58,600 - Věřil, že existuje k tomu logické vysvětlení. 623 00:33:58,800 --> 00:34:01,200 Vyšetřoval propady, zemětřesení, 624 00:34:01,200 --> 00:34:03,800 cokoliv, co mohl najít 625 00:34:03,800 --> 00:34:06,000 to by prokázalo příběh chlapce, 626 00:34:06,000 --> 00:34:10,600 ale i když to bylo smutné, Lopez rodina opustila Daniela. 627 00:34:14,800 --> 00:34:17,200 Byli jsme schopni vystopovat Daniela Lopeze, 628 00:34:17,200 --> 00:34:19,400 který nyní žije Raleigh, Severní Karolína. 629 00:34:24,400 --> 00:34:25,200 Daniel? 630 00:34:25,200 --> 00:34:26,200 - Ano. - Ahoj, Dwighte. 631 00:34:26,400 --> 00:34:27,600 Hej, jak se máš? 632 00:34:27,600 --> 00:34:28,800 - Tohle je Kaiser - Kaisere, rád tě poznávám. 633 00:34:28,800 --> 00:34:30,000 - a Charlie. - Radost, radost. 634 00:34:30,000 --> 00:34:31,800 - Jak to jde? - Jste připraveni mluvit? 635 00:34:31,800 --> 00:34:32,600 Ano, ano. 636 00:34:32,600 --> 00:34:33,400 Pojďte dál. 637 00:34:33,400 --> 00:34:34,600 Dobře. 638 00:34:34,600 --> 00:34:35,600 Pojď. 639 00:34:40,600 --> 00:34:41,400 Pojďme začni tím, že řekneš 640 00:34:41,400 --> 00:34:43,000 us who your parents were. 641 00:34:43,200 --> 00:34:44,800 My parents were migrants. 642 00:34:44,800 --> 00:34:46,000 We all traveled together. 643 00:34:47,600 --> 00:34:50,200 - So what brought you and your family to Howard's Mill? 644 00:34:50,200 --> 00:34:53,400 - Howard's Mill byl velká tabáková farma. 645 00:34:53,400 --> 00:34:55,800 We spent many months there. 646 00:34:55,800 --> 00:34:58,000 - Pamatuješ si na muže? jménem Wayne Ritchie? 647 00:34:58,000 --> 00:34:59,400 Bydlel poblíž. 648 00:34:59,400 --> 00:35:01,000 We spent some time together. 649 00:35:01,200 --> 00:35:02,800 We didn't have much in common, 650 00:35:02,800 --> 00:35:07,400 ale vlastně ani jeden z nás byl kolem jiných dětí. 651 00:35:07,400 --> 00:35:09,600 - Řekni nám o tom, co si pamatuješ 652 00:35:09,600 --> 00:35:12,000 o vašem dni rodina zmizela. 653 00:35:12,000 --> 00:35:14,600 Bylo pozdní odpoledne. 654 00:35:14,600 --> 00:35:15,600 Šlo mi o to, 655 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 20 kroků od staré stodoly. 656 00:35:21,400 --> 00:35:25,400 Moje rodina byla v polích, naložení pickupu 657 00:35:25,600 --> 00:35:26,600 s denní úrodou. 658 00:35:27,800 --> 00:35:30,000 Můžeš? popsat ten obor? 659 00:35:30,200 --> 00:35:33,000 - Bylo to přímo za domem. 660 00:35:33,000 --> 00:35:36,400 Země se slehla 661 00:35:36,400 --> 00:35:40,600 a začalo jaro zpátky nahoru do hřebene. 662 00:35:41,800 --> 00:35:44,400 Byli asi v polovině kopce, 663 00:35:44,400 --> 00:35:48,600 možná 100 až 150 yardů od domu. 664 00:35:48,600 --> 00:35:50,200 Můj strýc vykřikl. 665 00:35:50,200 --> 00:35:51,800 Vzhlédl jsem a byl pryč. 666 00:35:54,000 --> 00:35:55,800 Pak můj otec, 667 00:35:57,200 --> 00:36:00,800 spadl, upadl přímo k zemi. 668 00:36:00,800 --> 00:36:02,400 - on- - Pamatuješ si to tak dobře? 669 00:36:05,600 --> 00:36:10,200 - Jo, nemůžeš zapomenout něco takového. 670 00:36:12,200 --> 00:36:13,800 Dostal jsem strach, tak jsem utekl. 671 00:36:15,200 --> 00:36:17,200 Vrátil se na poslední místo kde jsem viděl svou rodinu. 672 00:36:18,200 --> 00:36:21,600 Po chvíli policie přišel důstojník a vzal mě. 673 00:36:25,400 --> 00:36:27,000 Něco ti ukážu. 674 00:36:28,600 --> 00:36:30,800 Toto video bylo natočeno v roce 1994. 675 00:36:33,400 --> 00:36:34,600 Jdu si hrát. 676 00:36:34,600 --> 00:36:35,800 Dobře zlato, miluji tě. 677 00:36:35,800 --> 00:36:37,000 - Buďte tam nahoře opatrní. - Miluji tě, tati. 678 00:36:37,000 --> 00:36:38,000 všechny jasně, taky tě miluji. 679 00:36:38,000 --> 00:36:38,800 Nelíbilo se ti to 680 00:36:38,800 --> 00:36:39,600 že nezůstala. 681 00:36:39,800 --> 00:36:40,600 Myslím, že ne. 682 00:36:42,200 --> 00:36:43,000 Podívejte se, jak daleko běží v botách. 683 00:36:43,200 --> 00:36:44,000 Ach můj bože, zlato. 684 00:36:44,000 --> 00:36:45,000 Narozeninové boty. 685 00:36:45,000 --> 00:36:46,200 - Je rychlá. - Jejda. 686 00:36:47,200 --> 00:36:49,200 Ano, ano. 687 00:36:51,400 --> 00:36:53,000 Přesně to se stalo. 688 00:36:56,800 --> 00:36:58,600 Jmenuje se Sarah Winston. 689 00:36:58,600 --> 00:37:00,400 Dobře. 690 00:37:00,400 --> 00:37:02,000 Danieli, stále chybí. 691 00:37:02,000 --> 00:37:03,400 Nikdy nebylo nalezeno nic kromě 692 00:37:03,600 --> 00:37:04,800 za tu růžovou a bílou mašli do vlasů 693 00:37:04,800 --> 00:37:07,200 že můžete vidět v nahrávce. 694 00:37:07,200 --> 00:37:10,000 Ta samá mašle do vlasů byla nalezen o 10 let později, 695 00:37:10,000 --> 00:37:11,200 plovoucí v rybníku která byla postavena 696 00:37:11,200 --> 00:37:13,000 na místě její zmizení. 697 00:37:22,200 --> 00:37:24,200 - Takže Dwight je venku tam označení místa 698 00:37:24,200 --> 00:37:27,600 kde Lopezovi pracovali, 699 00:37:27,600 --> 00:37:32,400 a je nám kolem 20 pár kroků od staré stodoly, 700 00:37:32,400 --> 00:37:34,200 který by položil Daniel přímo tady. 701 00:37:35,200 --> 00:37:36,800 Hej, jak to tam jde? 702 00:37:38,200 --> 00:37:40,800 - No, na základě Danielův účet, 703 00:37:40,800 --> 00:37:43,200 toto je místo, kde rodina zmizela. 704 00:37:44,400 --> 00:37:46,600 Rodina se scházela zásoby přímo zde 705 00:37:46,800 --> 00:37:50,200 kde stojím já a chlap, 706 00:37:50,200 --> 00:37:51,800 dívat se kolem, já ne vidět nějaké překážky 707 00:37:51,800 --> 00:37:55,200 nebo cokoli, na co můžete naskočit. 708 00:37:56,600 --> 00:37:57,800 Takže, jak rychle myslíš, že by to trvalo získat 709 00:37:57,800 --> 00:38:00,200 do stromořadí přímo za tebou? 710 00:38:01,400 --> 00:38:03,200 - No, myslím, jestli ty běželi opravdu rychle, 711 00:38:03,200 --> 00:38:04,400 možná 20, 30 sekund. 712 00:38:06,000 --> 00:38:07,800 Takže pokud Daniel na vteřinu se podíval dolů 713 00:38:07,800 --> 00:38:11,000 mohli mít snadno běžel k těm stromům. 714 00:38:11,000 --> 00:38:13,400 - Chci říct, je to možné, ale je jich dost 715 00:38:13,400 --> 00:38:15,600 snadnějších způsobů opuštění vaše dítě, než jen čekat 716 00:38:15,600 --> 00:38:18,200 aby se podíval dolů a pak běží k nějakým stromům. 717 00:38:20,000 --> 00:38:20,800 Jo, má pravdu. 718 00:38:24,600 --> 00:38:26,400 Emily zmizel zde. 719 00:38:27,800 --> 00:38:31,600 - A Lopez je tam nahoře ten hřeben asi 100 yardů. 720 00:38:33,000 --> 00:38:36,800 - Jo a pak Sarah Winston zmizel 721 00:38:36,800 --> 00:38:38,400 nad tímto krajem, poblíž rybníka. 722 00:38:39,800 --> 00:38:41,800 Mluvíme tři různá zmizení, 723 00:38:41,800 --> 00:38:43,600 vše na stejném pozemku. 724 00:39:38,800 --> 00:39:39,800 Pro lepší představu 725 00:39:40,000 --> 00:39:42,600 geologického uspořádání Howardova mlýna, 726 00:39:42,600 --> 00:39:45,200 navštívili jsme Robertson Okresní archiv. 727 00:39:52,000 --> 00:39:55,000 - Máme je všechny jména na zadní straně. 728 00:39:55,000 --> 00:39:56,800 - Dobře. - Ano. 729 00:39:56,800 --> 00:40:01,800 Dobře, takže Howardův Mill by tam měl být. 730 00:40:04,400 --> 00:40:05,800 Páni. 731 00:40:06,000 --> 00:40:10,800 - Takže to končí Dálnice 11 a míle 42. 732 00:40:13,600 --> 00:40:15,400 Hm, to je opravdu zajímavé. 733 00:40:15,400 --> 00:40:18,000 Všimněte si, že je to trojúhelník kus majetku. 734 00:40:18,000 --> 00:40:20,400 Jen zřídka kdy najdete trojúhelníkové kusy 735 00:40:20,400 --> 00:40:23,200 majetku jako ten už. 736 00:40:23,400 --> 00:40:24,400 Jo, to vidím. 737 00:40:24,400 --> 00:40:25,400 Existují nějaké další vlastnosti 738 00:40:25,400 --> 00:40:27,800 takhle tady ve Springfieldu? 739 00:40:27,800 --> 00:40:28,600 pochybuji o tom. 740 00:40:33,600 --> 00:40:35,800 - Původně ano byl Pickettův mlýn. 741 00:40:35,800 --> 00:40:37,200 Byl pojmenován po Johnu Pickettovi 742 00:40:37,400 --> 00:40:38,400 kdo byl muž, který to postavil. 743 00:40:38,400 --> 00:40:39,400 John se narodil ve Virginii 744 00:40:39,400 --> 00:40:43,200 a on a Thomas Kilgore 745 00:40:43,200 --> 00:40:46,400 založil Cross Plains, Tennessee poblíž Red River. 746 00:40:46,400 --> 00:40:51,400 Asi tři roky poté, John a jeho manželka Hannah, 747 00:40:51,400 --> 00:40:54,400 přesunuli tři míle do východ a postavil mlýn. 748 00:40:54,400 --> 00:40:57,400 V roce 1971 Howard's přišel do města 749 00:40:57,400 --> 00:41:00,000 ze St. Louis a koupili 750 00:41:00,000 --> 00:41:02,800 mlýn od jednoho Martyho Lewise. 751 00:41:02,800 --> 00:41:04,800 To je L-E-W-I-S Lewis. 752 00:41:05,000 --> 00:41:10,000 A byla přímým potomkem z rodiny Pickettových. 753 00:41:11,200 --> 00:41:12,400 Jste si vědomi? o případných zmizeních 754 00:41:12,400 --> 00:41:14,400 které se staly na pozemku? 755 00:41:14,400 --> 00:41:16,400 Myslíš Granta Picketta? 756 00:41:16,400 --> 00:41:20,800 Grant Pickett zmizel jasný pohled na jeho rodinu. 757 00:41:20,800 --> 00:41:24,200 Příběh vypráví, že byl pracující ve svém oboru 758 00:41:24,200 --> 00:41:27,600 a jeho syna, který byl lezení na strom vypadl 759 00:41:27,600 --> 00:41:30,600 stromu a zlomil jeho paže a začal křičet. 760 00:41:30,600 --> 00:41:34,800 Grant tedy běží směrem k jeho syn a jeho manželka Mary, 761 00:41:34,800 --> 00:41:37,000 kdo byl v domě, jde také běhat. 762 00:41:37,000 --> 00:41:38,400 Mary je blíž. 763 00:41:38,400 --> 00:41:41,200 Nejprve se dostane k chlapci a jako Grant Pickett 764 00:41:41,400 --> 00:41:46,000 běží směrem ke své ženě a křičící dítě, zmizel. 765 00:41:47,400 --> 00:41:48,400 Už jsem od vás nikdy neslyšel. 766 00:41:49,600 --> 00:41:50,600 Vy věřit tomuto příběhu? 767 00:41:56,400 --> 00:41:59,000 - Tak tahle kniha by měla obsahovat aktuální listinu 768 00:42:00,600 --> 00:42:02,200 pro paní Rebeccu Howardovou. 769 00:42:03,200 --> 00:42:04,800 Dobře, jdeme na to. 770 00:42:06,200 --> 00:42:08,400 Takže aktuálně je Majetek Rebeccy Howardové 771 00:42:08,400 --> 00:42:10,000 dělat s ní, jak umístí. 772 00:42:10,000 --> 00:42:13,600 Teď jsem slyšel fámu, že Paní Rebecca sepsala závěť 773 00:42:13,800 --> 00:42:16,000 a že to říká že je daná 774 00:42:16,200 --> 00:42:18,800 tuto zemi k město při její smrti. 775 00:42:18,800 --> 00:42:21,600 - Takže město nemá jurisdikci nad zemí? 776 00:42:21,600 --> 00:42:24,800 - To je ve vlastnictví Rebecca Howardová, tečka. 777 00:42:44,800 --> 00:42:45,600 Máš to? 778 00:42:45,600 --> 00:42:46,400 Dobrý. 779 00:42:46,400 --> 00:42:47,400 Sakra jo. 780 00:42:47,400 --> 00:42:48,200 Dobře, děkuji. 781 00:42:56,000 --> 00:42:57,400 Něco tady mám. 782 00:42:57,600 --> 00:42:58,600 Buďte opatrní. 783 00:42:58,600 --> 00:42:59,600 - Hodně skla. - Co je to? 784 00:42:59,600 --> 00:43:00,600 Jo. 785 00:43:00,600 --> 00:43:02,000 To jsou Howardové. 786 00:43:09,200 --> 00:43:10,400 Vidíte ty dveře? 787 00:43:12,400 --> 00:43:13,600 Zamyká se zvenčí. 788 00:43:19,400 --> 00:43:22,200 Máme nějaké děti' oblečení tady. 789 00:43:22,200 --> 00:43:25,200 Myslel jsem, že Howard neměl žádné děti. 790 00:43:25,200 --> 00:43:27,200 - Myslel jsem, že ne mít také nějaké děti. 791 00:43:33,600 --> 00:43:37,600 Opět jsme tady. 792 00:43:37,800 --> 00:43:39,200 To samé. 793 00:43:39,200 --> 00:43:41,600 Zámek je na mimo dveře. 794 00:43:46,200 --> 00:43:47,800 Bože, to jsou dveře. 795 00:44:04,600 --> 00:44:06,200 Děsí mě to. 796 00:44:28,200 --> 00:44:29,600 Počkejte a minutu, počkej chvíli. 797 00:44:29,600 --> 00:44:30,400 Něco mám. 798 00:44:30,400 --> 00:44:31,600 Co? 799 00:44:35,400 --> 00:44:36,400 co to je? 800 00:44:38,000 --> 00:44:39,000 Krabice? 801 00:44:43,600 --> 00:44:45,200 to je jako hrací skříňka. 802 00:44:47,400 --> 00:44:49,000 Pak tu mám krabici. 803 00:44:55,600 --> 00:44:57,000 Počkej, počkej, něco mám. 804 00:45:00,200 --> 00:45:03,000 - Obrázky. - Jsou to obrázky. 805 00:45:03,000 --> 00:45:05,600 Je to a holčička. 806 00:45:05,600 --> 00:45:07,000 kdo to je? 807 00:45:07,000 --> 00:45:08,000 Nevím. 808 00:45:20,600 --> 00:45:25,200 Myslel jsem, že Howard neměl žádné děti? 809 00:45:26,600 --> 00:45:31,200 Myslel jsem, že oni taky neměl žádné děti. 810 00:45:31,200 --> 00:45:35,200 - Nepamatuji si Howard má nějaké děti. 811 00:45:38,200 --> 00:45:43,200 - Jo, myslím, že měli nějaké děti, věřím, že kluk. 812 00:45:44,800 --> 00:45:48,600 Ale zase toho měli hodně farmářských rukou tam. 813 00:45:49,600 --> 00:45:51,200 Takže mohlo byl jedním z nich. 814 00:45:52,600 --> 00:45:55,400 - Jednou si vzpomínám můj starý náklaďák se porouchal 815 00:45:55,400 --> 00:45:57,400 blízko jejich farmy, 816 00:45:57,400 --> 00:45:59,600 a byli hodní a dost laskavý 817 00:45:59,600 --> 00:46:01,400 aby mi umožnil používat jejich telefon 818 00:46:01,600 --> 00:46:03,400 a myslím, že si pamatuji dívku 819 00:46:03,400 --> 00:46:04,800 jsem tam, ale nevzpomínám si 820 00:46:04,800 --> 00:46:07,600 někdy zmiňují její jméno nebo tak něco. 821 00:46:07,800 --> 00:46:10,400 Jak jsem řekl, to byl zpátky v 70. letech. 822 00:46:12,400 --> 00:46:13,800 - Vím, že jsem nebyl, já nebyl schopen najít 823 00:46:13,800 --> 00:46:16,000 jakékoli záznamy, které Howardovi se narodilo dítě. 824 00:46:16,200 --> 00:46:17,400 Vzhledem k tomu, že se jedná o vesnickou oblast, 825 00:46:17,600 --> 00:46:18,800 je to docela běžné že hodně lidí 826 00:46:18,800 --> 00:46:20,600 měl doma děti. 827 00:46:24,200 --> 00:46:26,800 Po pokusu kontaktovat Rebeccu Howard telefonicky, 828 00:46:26,800 --> 00:46:28,000 rozhodli jsme se projet 829 00:46:28,000 --> 00:46:29,400 do St. Louis do vidět ji osobně. 830 00:46:33,800 --> 00:46:36,200 - Takže, Howard měl také se ztratilo dítě, 831 00:46:36,200 --> 00:46:38,400 nebo ho alespoň nikdo nemůže najít. 832 00:46:38,400 --> 00:46:39,600 Takže, co to znamená? 833 00:46:41,600 --> 00:46:44,000 - Nevím, co to je pro Emily ještě znamená, 834 00:46:44,000 --> 00:46:46,600 ale mezi Sarah, Lopezovi a tohle, 835 00:46:47,800 --> 00:46:49,800 to mě zajímá jak velká tato věc může být. 836 00:46:58,800 --> 00:47:01,600 Po incidentu Lopez, 837 00:47:02,600 --> 00:47:04,400 dům necítil už jako doma. 838 00:47:04,400 --> 00:47:07,400 Bylo to chladné, bez duše. 839 00:47:09,800 --> 00:47:13,400 Začal jsem se cítit lidé mě sledovali. 840 00:47:15,800 --> 00:47:18,200 Objevilo se opakující se téma 841 00:47:18,200 --> 00:47:20,600 v mnoha pozorování v okolí 842 00:47:20,800 --> 00:47:24,400 od lidí, kteří opravdu mají žádný kontakt mezi sebou 843 00:47:24,600 --> 00:47:29,600 a to je z těchto vysoké, štíhlé postavy, které se dívají. 844 00:47:30,400 --> 00:47:31,800 Říkají jim Strážci. 845 00:47:31,800 --> 00:47:34,800 Lidé je viděli na obvodu svých polí. 846 00:47:34,800 --> 00:47:38,000 Lidé je viděli uvnitř jejich stodoly, na senících. 847 00:47:39,200 --> 00:47:42,000 - Všechny byly lemované nahoře na obzoru. 848 00:47:50,000 --> 00:47:53,400 Nazval jsem Glynis zázrakem. 849 00:47:55,000 --> 00:47:58,200 Snažili jsme se 15 let, modlili se. 850 00:47:59,800 --> 00:48:03,400 Bylo mi skoro 40, když jsem zjistil jsem, že jsem čekal. 851 00:48:07,400 --> 00:48:10,200 ona si hrála jako vždycky byla. 852 00:48:11,800 --> 00:48:14,000 Šel jsem to říct její večeře byla připravena. 853 00:48:15,400 --> 00:48:17,000 Vypadalo to jako ona s někým mluvil 854 00:48:17,000 --> 00:48:19,400 ale nikdo tam nebyl. 855 00:48:21,600 --> 00:48:25,000 Těsně než jsem se k tomu dostal jí, světla zhasla. 856 00:48:26,400 --> 00:48:31,000 Ale pak tu bylo tohle trochu jiné světlo. 857 00:48:35,200 --> 00:48:36,200 křičel jsem na ni. 858 00:48:42,800 --> 00:48:44,600 Řekli mi, abych odešel, 859 00:48:46,200 --> 00:48:49,400 jako byla ta země jejich, ne mysli. 860 00:48:52,000 --> 00:48:56,400 Myslel jsem, že jestli ano co řekli, 861 00:48:56,400 --> 00:48:58,000 přivedli by mi ji zpátky. 862 00:49:04,200 --> 00:49:06,800 Takže v roce 1988 a mladá dívka byla nalezena toulat se 863 00:49:06,800 --> 00:49:08,400 mimo Howardův majetek. 864 00:49:08,400 --> 00:49:10,000 Právo. 865 00:49:10,000 --> 00:49:11,800 Tvrdila že byla Glynis Howardová. 866 00:49:12,000 --> 00:49:13,000 Pamatujete si ten případ? 867 00:49:13,000 --> 00:49:14,200 Pamatuji si ten případ. 868 00:49:14,200 --> 00:49:16,600 Teď to nebyl můj případ, ale pamatuju si to. 869 00:49:16,600 --> 00:49:18,800 Bylo to docela standardní, opravdu. 870 00:49:18,800 --> 00:49:20,600 Pohřešovaná dívka. 871 00:49:22,200 --> 00:49:24,000 Však je to škoda, nikdo si na ni nepřišel. 872 00:49:34,200 --> 00:49:36,000 - Teď tu nikdo není byl tu tenkrát 873 00:49:36,200 --> 00:49:40,200 ale podařilo se mi najít malá informace pro vás. 874 00:49:40,200 --> 00:49:43,600 Máme kdekoli od 10 až 15 dětí najednou. 875 00:49:43,600 --> 00:49:47,800 Glynis tu byla dva měsíce. 876 00:49:49,400 --> 00:49:53,800 Přišla s druhem smutný příběh z roku 1988. 877 00:49:53,800 --> 00:49:55,800 Moc toho o sobě nevěděla 878 00:49:55,800 --> 00:49:58,800 a naše záznamy ukazují moc nemluvila. 879 00:49:59,000 --> 00:50:02,200 Někdo ji našel chodit po silnici naboso 880 00:50:02,200 --> 00:50:07,200 a nikdo nic nehlásil v té době pohřešované děti 881 00:50:08,400 --> 00:50:10,000 a nikdo nepřišel dopředu, aby si ji nárokoval 882 00:50:10,000 --> 00:50:13,000 a ona to řekla jmenovala se Glynis Howard. 883 00:50:14,000 --> 00:50:15,800 - Odhlásili jsme se Howardův dům. 884 00:50:15,800 --> 00:50:17,000 Bylo to asi míli 885 00:50:17,000 --> 00:50:18,600 odkud ta dívka tam byl vyzvednut, 886 00:50:18,600 --> 00:50:20,600 a oni tam nebyli, 887 00:50:20,600 --> 00:50:22,800 Asi 10 let v tom okamžiku. 888 00:50:22,800 --> 00:50:27,400 Takže, myslím, je to dost běžné, příjmení Howard, ale ne. 889 00:50:29,200 --> 00:50:31,800 Oh, ano. 890 00:50:31,800 --> 00:50:33,200 Jo, to si pamatuju. 891 00:50:34,600 --> 00:50:36,600 Opravdu smutný příběh. 892 00:50:36,600 --> 00:50:40,800 Mám hovor o dítěti jít sám po ulici, 893 00:50:40,800 --> 00:50:43,600 zastavil v mém autě, zkontroloval ji. 894 00:50:43,600 --> 00:50:47,600 Byla ve velmi špatném stavu, bosé, neupravené vlasy, 895 00:50:47,800 --> 00:50:49,600 vypadala, jako by ne sněden za týden. 896 00:50:51,000 --> 00:50:52,200 víš? jestli byla příbuzná 897 00:50:52,200 --> 00:50:53,800 někomu ve městě? 898 00:50:53,800 --> 00:50:54,600 Nic. 899 00:50:54,800 --> 00:50:56,600 Nikdo nenahlásil, že se někdo pohřešuje. 900 00:50:57,800 --> 00:50:59,800 Já ne o moc víc mohl udělat víc než to. 901 00:51:01,200 --> 00:51:03,800 - Naposledy jsme to slyšeli něco o Glynis, 902 00:51:03,800 --> 00:51:07,000 byla umístěna s dobrá pěstounská rodina 903 00:51:07,000 --> 00:51:09,400 a rozhodli se dát její trvalý domov. 904 00:51:09,400 --> 00:51:12,200 Tento příběh měl a velmi šťastný konec. 905 00:51:14,400 --> 00:51:15,800 No, můžu jen dát 906 00:51:15,800 --> 00:51:18,400 co není důvěrné informace. 907 00:51:18,400 --> 00:51:22,200 Byla v našem pečovatelském zařízení na krátkou dobu 908 00:51:22,200 --> 00:51:23,600 a pak byla umístěna 909 00:51:23,600 --> 00:51:25,800 s pěstounskou rodinou jméno Lasseter. 910 00:51:27,400 --> 00:51:29,600 Dobře, tady je to, co víme. 911 00:51:29,600 --> 00:51:33,600 V roce 1979 Howard's opustil Springfield 912 00:51:33,600 --> 00:51:35,600 a podle každý, kdo si pamatuje, 913 00:51:35,600 --> 00:51:37,200 ten dům zůstal od té doby prázdný. 914 00:51:37,400 --> 00:51:40,600 Pak v roce 1988 takhle málo dívka se objeví a tvrdí 915 00:51:40,600 --> 00:51:41,800 její příjmení je Howard, 916 00:51:41,800 --> 00:51:43,400 ale u Howarda neměl žádné děti. 917 00:51:43,400 --> 00:51:46,000 A kdyby měli dceru, co by musela být? 918 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 11, 12 let v roce 1988. 919 00:51:48,200 --> 00:51:49,800 Takže data se prostě nesčítají. 920 00:51:49,800 --> 00:51:53,000 Teda jestli tohle opravdu je Howardova dcera. 921 00:51:53,000 --> 00:51:55,800 - Říkám, že ji najdeme, zeptej se její další otázky. 922 00:51:56,800 --> 00:51:57,800 Ahoj. 923 00:52:01,200 --> 00:52:02,200 Podívej se na maminku! 924 00:52:02,400 --> 00:52:04,200 Chovejte se jako malá slečna. 925 00:52:04,200 --> 00:52:06,200 Je vám šest let. 926 00:52:06,200 --> 00:52:07,800 Přestaň skákat na ten gauč. 927 00:52:10,200 --> 00:52:12,800 Takže, jak byla jako dítě? 928 00:52:12,800 --> 00:52:15,000 - Oh, byla velmi speciální dítě. 929 00:52:15,200 --> 00:52:18,000 Jo, chytrý, vtipný. 930 00:52:18,000 --> 00:52:19,600 Nemohl jsi žádat lepší dcera. 931 00:52:19,600 --> 00:52:24,000 Sladké, sladké, jak jen může být, ale věděli jsme to hned. 932 00:52:24,000 --> 00:52:26,800 Prostě jsme věděli, že jsme chtěl být rodinou. 933 00:52:27,000 --> 00:52:28,600 To je vše, co vám mohu říci. 934 00:52:28,600 --> 00:52:29,400 1989. 935 00:52:31,400 --> 00:52:34,200 A čí má narozeniny? 936 00:52:34,200 --> 00:52:35,000 Moje. 937 00:52:35,000 --> 00:52:36,400 vaše? 938 00:52:36,600 --> 00:52:37,800 Máš narozeniny? 939 00:52:39,000 --> 00:52:39,800 co? 940 00:52:40,800 --> 00:52:41,800 Páni. 941 00:52:41,800 --> 00:52:43,200 co jsi dnes dělal? 942 00:52:48,000 --> 00:52:49,600 Pokud ne mysli na kameru, 943 00:52:49,600 --> 00:52:52,600 řekl bys nám svůj plný jméno a příjmení? 944 00:52:52,600 --> 00:52:54,800 Je to Glynis Williamsová. 945 00:52:54,800 --> 00:52:58,400 Williams je moje manželské jméno, Loni v létě jsem se oženil. 946 00:52:59,600 --> 00:53:01,000 Tak řekni nám trochu 947 00:53:01,000 --> 00:53:02,400 o tvém dospívání. 948 00:53:05,600 --> 00:53:07,200 No, rád vám to povím 949 00:53:07,200 --> 00:53:09,600 příběh, který jsem vyprávěl všichni ostatní tehdy 950 00:53:09,600 --> 00:53:13,200 ale byl jsem malý, byl jsem malý, 951 00:53:13,400 --> 00:53:14,400 Byl jsem ale opravdu malý. 952 00:53:14,400 --> 00:53:17,400 Takže si myslím, že vzpomínky se mohou změnit. 953 00:53:18,800 --> 00:53:19,800 ale, 954 00:53:25,600 --> 00:53:27,400 Hrál jsem uvnitř. 955 00:53:28,400 --> 00:53:30,600 Většinou jsem hrál jen uvnitř, 956 00:53:30,600 --> 00:53:34,200 a nějak mi došel. 957 00:53:34,200 --> 00:53:35,800 Nevím, jestli jsem byl honit něco nebo... 958 00:53:36,000 --> 00:53:39,400 Není to úplně jasné, ale Všechno jsem se otočil 959 00:53:39,400 --> 00:53:41,600 a nemohl jsem najít cestu zpět. 960 00:53:41,600 --> 00:53:45,000 Teď tak nějak cítí se jako sen, 961 00:53:45,000 --> 00:53:48,400 jako by kusy opravdu neseděly, 962 00:53:48,400 --> 00:53:51,600 ale přísaháš, že to bylo skutečné. 963 00:53:51,600 --> 00:53:53,000 Přísahej, že se to opravdu stalo. 964 00:53:54,200 --> 00:53:55,000 a 965 00:53:58,000 --> 00:53:59,600 ano, musel jsem jít pěšky, 966 00:54:01,000 --> 00:54:02,200 Šel jsem opravdu dlouho 967 00:54:02,200 --> 00:54:04,200 a pak přemýšlím někdo jel kolem 968 00:54:04,200 --> 00:54:06,000 a zavolali policii. 969 00:54:07,600 --> 00:54:08,800 Glynis, pamatuješ si proč 970 00:54:08,800 --> 00:54:09,800 řekl jsi svůj poslední jmenoval se Howard? 971 00:54:09,800 --> 00:54:12,000 Myslel jsem, že ano. 972 00:54:12,200 --> 00:54:13,000 Myslel jsem, že ano. 973 00:54:15,200 --> 00:54:16,200 I teď, když to slyším, 974 00:54:16,200 --> 00:54:19,400 stále to zní jako moje jméno. 975 00:54:20,800 --> 00:54:21,600 Cítíte se přirozeně? 976 00:54:21,600 --> 00:54:22,400 Jo. 977 00:54:24,600 --> 00:54:26,400 Vy pamatuješ si rodiče? 978 00:54:29,200 --> 00:54:30,200 Ne, opravdu ne. 979 00:54:30,200 --> 00:54:33,200 Vzpomínám na svého otce. 980 00:54:33,400 --> 00:54:34,800 Trochu si vzpomínám na tátu. 981 00:54:39,400 --> 00:54:41,800 A lidé mi o tom vyprávěli skutečná Howardova rodina, 982 00:54:45,400 --> 00:54:47,400 začal se mnou mluvit o tom a řekl mi 983 00:54:47,600 --> 00:54:50,000 že nebylo jak Mohl bych být jejich dítě. 984 00:54:50,000 --> 00:54:51,200 Že i kdyby měli dítě, 985 00:54:51,400 --> 00:54:53,000 bylo to nemožné já může být dokonce jejich 986 00:54:53,000 --> 00:54:55,400 kvůli mému věku a čas, kdy žili v domě, 987 00:54:55,400 --> 00:54:57,000 časové osy a podobně. 988 00:54:57,000 --> 00:54:58,400 A to prostě, nic takového dávalo by mi smysl, 989 00:54:58,400 --> 00:55:00,000 malé dítě. 990 00:55:00,000 --> 00:55:04,600 Vždy velká, velká část mě cítil jsem se jako Glynis Howard. 991 00:55:05,800 --> 00:55:09,400 A tak, když mi bylo 16 Vlastně jsem vzhlédl 992 00:55:09,400 --> 00:55:11,400 skutečný Howard rodina, zavolal je. 993 00:55:11,600 --> 00:55:13,800 A já myslel, že kdybychom mohli vidět jeden druhého 994 00:55:13,800 --> 00:55:15,200 všechno by to vyjasnilo. 995 00:55:15,400 --> 00:55:17,000 - Víš? - Ano. 996 00:55:17,000 --> 00:55:21,200 - Lidé by věřili já, ale mýlil jsem se. 997 00:55:22,200 --> 00:55:23,600 Nikdy předtím jsem je neviděl. 998 00:55:26,400 --> 00:55:28,400 Docela jsem dal vzhůru na ten sen. 999 00:55:30,200 --> 00:55:35,200 Kdysi jsem měl tuhle fantazii že moji skuteční rodiče, 1000 00:55:36,800 --> 00:55:39,600 moji narození rodiče by vrať se pro mě. 1001 00:55:42,000 --> 00:55:43,800 Jako by mě neopustili. 1002 00:55:43,800 --> 00:55:46,200 Prostě se ztratili v nehoda nebo tak něco. 1003 00:55:51,000 --> 00:55:52,600 Měl jsem hodně tehdejších fantazií, 1004 00:55:55,800 --> 00:55:59,400 že jsem byla princezna nebo cestovatel v čase. 1005 00:56:01,800 --> 00:56:02,600 - Jo, aby to dávalo smysl - Přímo tam. 1006 00:56:02,600 --> 00:56:04,400 ...ze všech... 1007 00:56:04,400 --> 00:56:05,400 - Šílenství? - Velmi, velmi pěkné. 1008 00:56:05,400 --> 00:56:06,600 - Jo, to dává smysl - Dobře. 1009 00:56:06,600 --> 00:56:08,200 - ze všech chybějících kusů. - Příliš blízko. 1010 00:56:08,200 --> 00:56:10,400 Já bych jen... 1011 00:56:12,200 --> 00:56:14,600 Vždycky jsem chtěl být něčím speciální. 1012 00:56:14,600 --> 00:56:15,800 mluvení chybějící kusy, 1013 00:56:15,800 --> 00:56:17,800 něco mám které vám chci ukázat. 1014 00:56:20,800 --> 00:56:22,800 - Ty- - To vím. 1015 00:56:23,000 --> 00:56:23,800 - Poznáváte tu krabici? - Ano. 1016 00:56:23,800 --> 00:56:24,800 já... 1017 00:56:27,600 --> 00:56:29,000 To jsme našli v Howardově domě. 1018 00:56:29,200 --> 00:56:31,000 Bylo pohřbeno s některé další věci. 1019 00:56:34,600 --> 00:56:36,000 Jo, já... 1020 00:56:36,000 --> 00:56:38,000 Tohle bylo, tohle si pamatuju. 1021 00:56:39,200 --> 00:56:42,000 Myslím, že to namotáš tady na dně. 1022 00:56:43,400 --> 00:56:44,400 Jo. 1023 00:56:46,400 --> 00:56:51,400 Bože můj. 1024 00:56:59,200 --> 00:57:01,000 To je šílené. 1025 00:57:01,000 --> 00:57:01,800 já... 1026 00:57:03,800 --> 00:57:04,800 Jo, tohle bylo... 1027 00:57:11,200 --> 00:57:12,400 Tohle bylo moje. 1028 00:57:18,600 --> 00:57:21,200 - Proč by? pohřbít všechny její věci tady? 1029 00:57:24,400 --> 00:57:25,600 Nevím. 1030 00:57:25,800 --> 00:57:27,000 co myslíš? 1031 00:57:27,000 --> 00:57:28,400 Nevím. 1032 00:57:33,800 --> 00:57:37,000 Je opravdu a ztracené dítě Howardových? 1033 00:57:37,000 --> 00:57:39,400 Stejně zajímavé jako ta teorie zní, 1034 00:57:39,400 --> 00:57:42,600 museli jsme se soustředit na to věrohodnější vysvětlení. 1035 00:57:42,600 --> 00:57:44,400 Bavte se ve tvůj velký den. 1036 00:57:44,400 --> 00:57:46,200 Všechno nejlepší k narozeninám. 1037 00:57:46,200 --> 00:57:47,600 Kdo, já? 1038 00:57:48,800 --> 00:57:50,200 Během naše vyšetřování, 1039 00:57:50,200 --> 00:57:52,400 Dwight byl povolán zpět k výslechu, 1040 00:57:52,400 --> 00:57:55,400 jako další důkaz jeho možného zapojení bylo objeveno. 1041 00:57:56,800 --> 00:57:58,200 Znáte tohoto muže? 1042 00:58:00,600 --> 00:58:02,200 Tomu nevěřím. 1043 00:58:02,400 --> 00:58:03,600 Edward Baker. 1044 00:58:05,600 --> 00:58:06,400 Ano, ano. 1045 00:58:07,600 --> 00:58:09,000 Jasně, omlouvám se, ano. 1046 00:58:09,000 --> 00:58:11,400 - Věděl jsi to? znala ho vaše žena? 1047 00:58:12,600 --> 00:58:14,600 - Jo, chtěli spěchat spolu. 1048 00:58:17,400 --> 00:58:18,600 Narodil se Edward Baker 1049 00:58:18,600 --> 00:58:20,800 a vyrostl v Springfield, Tennessee, 1050 00:58:20,800 --> 00:58:23,000 a byl blízko přítel Emily z dětství 1051 00:58:23,000 --> 00:58:24,600 a jejich přátelství proměnil v něco víc 1052 00:58:24,600 --> 00:58:26,600 když spolu chodili po celou střední školu. 1053 00:58:29,000 --> 00:58:30,600 Byli spolu sladcí. 1054 00:58:30,600 --> 00:58:32,800 Myslel jsem, že jsou dokonalý pár. 1055 00:58:32,800 --> 00:58:34,400 Vypadali docela roztomile. 1056 00:58:34,600 --> 00:58:38,800 Velmi koketní kolem každého jiný, středoškolský miláček. 1057 00:58:38,800 --> 00:58:41,400 - Eddiemu byly dva let před námi. 1058 00:58:41,400 --> 00:58:43,000 Jo, vždycky byli spolu. 1059 00:58:45,600 --> 00:58:50,600 - Když odešla na vysokou školu, bohužel se rozešli. 1060 00:58:52,000 --> 00:58:52,800 Zkusili to vztah na dálku, 1061 00:58:53,000 --> 00:58:54,200 ale prostě to nevyšlo. 1062 00:58:54,200 --> 00:58:55,400 Takže kdy se sem vrátila, 1063 00:58:55,600 --> 00:58:57,400 začali se zase stýkat? 1064 00:58:57,400 --> 00:58:59,000 - Jo, myslím, on pracoval o pár bloků dál 1065 00:58:59,000 --> 00:59:02,000 v této kancelářské budově tady dole na Osmé 1066 00:59:02,000 --> 00:59:05,800 a přišel by pro oběd nebo jen na návštěvu. 1067 00:59:07,400 --> 00:59:09,800 - Když se Emily vrátila starat se o svou matku, 1068 00:59:10,000 --> 00:59:13,200 Edward samozřejmě přišel a bavili jsme se se všemi. 1069 00:59:13,200 --> 00:59:15,200 Takže to nebylo nic neobvyklého aby byl poblíž. 1070 00:59:15,200 --> 00:59:16,800 - Pořád visí čas od času ven. 1071 00:59:16,800 --> 00:59:18,200 Nejsem si jistý, jestli Dwight o tom ví, 1072 00:59:18,200 --> 00:59:20,200 ale chci říct, je jen přátelství. 1073 00:59:20,200 --> 00:59:23,400 To ví každý. 1074 00:59:24,800 --> 00:59:26,000 Dwight ne opravdu fanoušek Eddieho. 1075 00:59:26,000 --> 00:59:28,400 Chci říct, můžeš ho vinit? 1076 00:59:28,400 --> 00:59:31,000 - Dwight stejně jako, opravdu neměl rád 1077 00:59:31,000 --> 00:59:33,200 že Edward šel kolem 1078 00:59:33,400 --> 00:59:35,200 a myslím, že je laskavý aby se to vědělo. 1079 00:59:37,600 --> 00:59:39,200 Chceš začít hned teď? 1080 00:59:40,400 --> 00:59:42,400 -Ne, ne, ne, ne, ne, ne. 1081 00:59:42,600 --> 00:59:44,600 Pojďme alespoň nejdřív domů. 1082 00:59:48,000 --> 00:59:52,400 - Věděl jsi o Edwardovi? a historie vaší ženy? 1083 01:00:03,000 --> 01:00:06,200 - Přišel pan Baker včera dopředu. 1084 01:00:06,400 --> 01:00:09,400 Byl malý strach, pocit viny. 1085 01:00:09,400 --> 01:00:10,600 Myslel jsem, že tato informace 1086 01:00:10,800 --> 01:00:12,600 může pomoci našim trochu vyšetřování. 1087 01:00:16,200 --> 01:00:17,400 Emily, co to sakra je 1088 01:00:17,400 --> 01:00:18,600 je s vámi všemi špatně? 1089 01:00:18,600 --> 01:00:19,800 Věděl jsi to 1090 01:00:19,800 --> 01:00:20,800 když jste se sem přestěhovali. 1091 01:00:20,800 --> 01:00:21,800 - řekneš mi o něm? - Věděl jsi. 1092 01:00:21,800 --> 01:00:24,600 Pane Nixone, nemám tělo 1093 01:00:24,600 --> 01:00:26,800 a nemám vražednou zbraň 1094 01:00:26,800 --> 01:00:31,000 ale to, co mám, je motiv. 1095 01:00:34,200 --> 01:00:36,600 Zapamatujte si zdarma 1096 01:00:36,600 --> 01:00:41,600 Nezapomeňte držet hlavu vzhůru 1097 01:00:43,600 --> 01:00:46,600 Nezapomeňte se trochu usmát 1098 01:00:46,600 --> 01:00:51,600 A jen chvíli poslouchejte 1099 01:00:53,200 --> 01:00:55,800 Dost nacvičené, ano 1100 01:00:55,800 --> 01:00:59,400 To jsem si řekl 1101 01:00:59,400 --> 01:01:00,200 Podívejte se na nás. 1102 01:01:00,200 --> 01:01:01,000 Mm hm. 1103 01:01:01,000 --> 01:01:02,200 Hrajte si s vámi. 1104 01:01:02,200 --> 01:01:05,200 zeptal se nervózně vaše jméno 1105 01:01:05,200 --> 01:01:10,200 A to je, když svět jako by se zastavil 1106 01:01:11,400 --> 01:01:15,000 A umřel jsem, když jsi ty vzhlédl tak 1107 01:01:15,000 --> 01:01:17,200 Vyrazilo mi to dech 1108 01:01:17,400 --> 01:01:19,800 Povalil mě na záda 1109 01:01:19,800 --> 01:01:22,000 Věděl jsem to přesně tehdy a tam 1110 01:01:22,000 --> 01:01:24,800 V tom prvním druhém zírání 1111 01:01:24,800 --> 01:01:29,600 Chvíli by to trvalo 1112 01:01:29,800 --> 01:01:34,200 A všechno vypadává neostře 1113 01:01:34,200 --> 01:01:37,000 Prošel jsi dveřmi 1114 01:01:37,000 --> 01:01:41,600 A jedna věc je jasná pro mě bezmocně beznadějný 1115 01:01:41,600 --> 01:01:46,600 Jsem s tím v pořádku v místnosti plné lidí 1116 01:01:46,600 --> 01:01:50,400 Všechno ostatní zmizí 1117 01:01:54,000 --> 01:01:57,000 Musíme si udržet naše zaměřte se na Wayna Ritchieho. 1118 01:01:57,000 --> 01:01:59,600 Wayne prakticky vyrostl na zemi, 1119 01:01:59,600 --> 01:02:01,200 a jeho dům je poblíž. 1120 01:02:01,400 --> 01:02:04,000 hledal jsem v historii města, 1121 01:02:05,000 --> 01:02:06,800 staré mapy a podobné věci. 1122 01:02:07,800 --> 01:02:11,200 Tak co by mě zajímalo je-li tento vchod 1123 01:02:11,200 --> 01:02:14,400 nebo tato jeskyně vlastně správně tady poblíž Waynova domu 1124 01:02:14,400 --> 01:02:17,400 běží směrem k Howardovi zemi, nebo možná i pod ní. 1125 01:02:18,400 --> 01:02:20,200 Musíme to zkontrolovat tohle ven a uvidíš 1126 01:02:20,200 --> 01:02:23,000 jestli najdeme nějaké tunely nebo něco podobného 1127 01:02:23,000 --> 01:02:26,200 že možná někteří z těchto lidí mohl jen spadnout. 1128 01:02:30,600 --> 01:02:32,200 - Vyrazili jsme najít jeskyni, 1129 01:02:32,400 --> 01:02:35,000 a uvidíme, jestli to dokáže odpovědět některé z našich otázek. 1130 01:02:35,200 --> 01:02:37,600 Nevědět přesné umístění jeskyně, 1131 01:02:37,600 --> 01:02:40,800 rozhodli jsme se rozdělit aby pokryl více půdy. 1132 01:02:40,800 --> 01:02:43,200 Charlie a já jsme zamířili přímo na východ, 1133 01:02:43,400 --> 01:02:45,000 zatímco Dwight zamířil na severovýchod. 1134 01:02:47,800 --> 01:02:48,600 Tady to máš. 1135 01:02:54,800 --> 01:02:56,000 Dwighte, kopíruješ? 1136 01:02:59,200 --> 01:03:01,800 Ano, pokračuj. 1137 01:03:01,800 --> 01:03:02,800 Jen testování rozsahu. 1138 01:03:02,800 --> 01:03:03,800 Vidíš něco? 1139 01:03:06,600 --> 01:03:09,200 Ne, zatím nic. 1140 01:03:09,200 --> 01:03:10,000 Vy lidi? 1141 01:03:13,200 --> 01:03:14,000 Prostě lesy. 1142 01:03:28,600 --> 01:03:30,800 Charlie, pojď sem! 1143 01:03:30,800 --> 01:03:31,800 Našel jsem to! 1144 01:03:31,800 --> 01:03:32,600 Vážně? 1145 01:03:32,800 --> 01:03:33,400 Ano! 1146 01:03:33,600 --> 01:03:34,400 Musí to být ono. 1147 01:03:34,400 --> 01:03:35,200 Je to jediná jeskyně, kterou jsme viděli. 1148 01:03:35,200 --> 01:03:36,200 Pojď, pojď. 1149 01:03:36,200 --> 01:03:37,200 Dwighte, kopíruješ? 1150 01:03:39,800 --> 01:03:40,800 Dwighte? 1151 01:03:42,400 --> 01:03:43,800 - On je pravděpodobně mimo dosah. 1152 01:03:43,800 --> 01:03:47,800 Asi to jde 20 stop dolů, je to úzké. 1153 01:03:47,800 --> 01:03:50,600 - Dobře, nemám chci riskovat kameru. 1154 01:03:50,800 --> 01:03:52,400 Asi budu střílet na mobil. 1155 01:03:52,400 --> 01:03:53,600 Jo, jo, jo, 1156 01:03:53,600 --> 01:03:54,400 - pojďme na to. - Dobře, jdeme. 1157 01:03:54,600 --> 01:03:55,800 Dobře. 1158 01:03:55,800 --> 01:03:56,800 Charlie, jak se máš? 1159 01:03:59,000 --> 01:03:59,800 Dobře, buď opatrný. 1160 01:05:25,600 --> 01:05:26,800 Dobře, jste v pořádku? 1161 01:05:27,000 --> 01:05:28,000 Jo, máme se dobře. 1162 01:05:28,000 --> 01:05:28,800 - Jsi v pořádku? - Jo, jsem v pohodě. 1163 01:05:28,800 --> 01:05:30,600 Našli jste něco? 1164 01:05:30,600 --> 01:05:32,400 - No, my ne udělat to příliš daleko 1165 01:05:32,400 --> 01:05:33,800 než narazíme na zablokovanou část 1166 01:05:33,800 --> 01:05:36,600 ale vypadá to, že může být závalem, ačkoli. 1167 01:05:36,600 --> 01:05:39,400 Skály jsou mokré, voda stékal po zdech. 1168 01:05:39,400 --> 01:05:42,000 - Takže možná ta jeskyně byl pod rybníkem? 1169 01:05:46,000 --> 01:05:49,200 Po prozkoumání jeskyně, myslím, že najednou 1170 01:05:49,200 --> 01:05:51,800 jeskyně se rozprostírala kolem areálu, kde je nyní rybník. 1171 01:05:51,800 --> 01:05:53,400 Podívejte se na toto. 1172 01:05:53,400 --> 01:05:56,600 Tady je jeskyně a tady je kde zmizela Sarah Winston, 1173 01:05:56,600 --> 01:05:59,600 na stejném místě, kde rybník byl vybudován o šest let později. 1174 01:05:59,800 --> 01:06:02,200 Emilyin detektor kovů prsten, kde jsme to našli, 1175 01:06:02,200 --> 01:06:04,200 toto je místo Lopez zmizel. 1176 01:06:04,200 --> 01:06:05,600 Howardův dům. 1177 01:06:05,600 --> 01:06:07,600 Všechno je to jeden řádek. 1178 01:06:07,600 --> 01:06:09,800 Pokud tedy jeskyně poběží pod všemi těmi skvrnami, 1179 01:06:09,800 --> 01:06:11,000 to vše může být spojeno. 1180 01:06:14,200 --> 01:06:17,400 - Všude jsou jeskyně v Robertson County 1181 01:06:17,400 --> 01:06:21,000 a je nám to řečeno všechny jsou propojené. 1182 01:06:21,000 --> 01:06:23,800 A na Cross Plains máte Kilgore Cave 1183 01:06:24,000 --> 01:06:27,000 kde Thomas Kilgore, první běloch 1184 01:06:27,200 --> 01:06:28,800 v Robertson County strávil 1185 01:06:28,800 --> 01:06:31,800 zimní úkryt od indiánů. 1186 01:06:31,800 --> 01:06:34,800 Naše historická společnost měla náš každoroční piknik tam 1187 01:06:34,800 --> 01:06:37,000 asi před dvěma týdny. 1188 01:06:37,000 --> 01:06:38,400 Kdybychom mohli lépe porozumět 1189 01:06:38,400 --> 01:06:40,200 toho, co je pod nemovitostí, 1190 01:06:40,200 --> 01:06:43,000 mohlo by nám to pomoci získat odpovědi o zmizeních. 1191 01:06:43,000 --> 01:06:45,400 Vietcong měl sítě 1192 01:06:45,600 --> 01:06:48,200 tunelů, které používali během vietnamské války. 1193 01:06:48,400 --> 01:06:51,600 Mohli by projít jeden z těchto otvorů, 1194 01:06:51,800 --> 01:06:53,600 mohli by někoho uchvátit ven z čety 1195 01:06:53,800 --> 01:06:57,000 dolů do tunelu, utěsnit poklop, 1196 01:06:57,000 --> 01:06:58,800 a nikdo by to neudělal vědět, co se děje. 1197 01:06:58,800 --> 01:07:00,600 Říkali by: "Kde je Joe?" 1198 01:07:00,800 --> 01:07:02,600 Joe je dole v útrobách 1199 01:07:02,600 --> 01:07:04,000 někde na zemi. 1200 01:07:10,600 --> 01:07:12,000 - Právě teď jsou bude běhat 1201 01:07:12,200 --> 01:07:14,400 nějaký pozemní radar v horní části webu. 1202 01:07:14,400 --> 01:07:16,600 Rozloží mřížku vzor první a doslova, 1203 01:07:16,600 --> 01:07:17,800 zmapuje každý centimetr, 1204 01:07:17,800 --> 01:07:20,400 prostě to pronikne jako vodní pila. 1205 01:07:20,400 --> 01:07:22,200 Takže kdybychom měli nějakou půdu to bylo nedávno narušeno 1206 01:07:22,200 --> 01:07:25,000 nebo jakýkoli typ jeskyně systém pod námi, 1207 01:07:25,000 --> 01:07:26,200 zvedne to také. 1208 01:07:26,400 --> 01:07:28,200 Jakmile se identifikují jeskyně nebo jeskyně, 1209 01:07:28,400 --> 01:07:31,200 budeme schopni identifikovat zda se spojí 1210 01:07:31,200 --> 01:07:34,000 na jakékoli jiné systémy na nemovitost, včetně rybníka. 1211 01:07:35,800 --> 01:07:37,400 Jeden, dva, tři. 1212 01:07:38,400 --> 01:07:39,600 Tady to je. 1213 01:07:45,000 --> 01:07:47,200 - Díváme se na sonar pro skenování místa, 1214 01:07:47,400 --> 01:07:49,600 což je přímo pod lodí, 1215 01:07:49,600 --> 01:07:52,000 proniká až dolů na dno jezera. 1216 01:07:52,000 --> 01:07:53,400 Dobře, takže pokud je tam tělo, 1217 01:07:53,600 --> 01:07:56,200 mělo by to vypadat jako a bílá skvrna nebo bílá- 1218 01:07:56,200 --> 01:07:57,400 Ano, na obou obrazovkách zde, 1219 01:07:57,400 --> 01:07:59,600 taky to přijde bílá nebo trochu šedivá. 1220 01:07:59,600 --> 01:08:01,200 Zvedne cokoliv to mohlo spadnout 1221 01:08:01,200 --> 01:08:02,800 do jezera náhodou a možná se utopil, 1222 01:08:02,800 --> 01:08:04,200 jako je zvíře. 1223 01:08:04,200 --> 01:08:06,000 Takže nechceme dát a potápět se po něčem 1224 01:08:06,000 --> 01:08:07,400 to nejsou skutečné lidské pozůstatky. 1225 01:08:07,400 --> 01:08:08,600 Jak jsi sem přišel když se na to podíváš 1226 01:08:08,600 --> 01:08:10,200 kde je loď právě teď, 1227 01:08:10,400 --> 01:08:11,800 přímo tam dole, 1228 01:08:11,800 --> 01:08:15,200 můžete vidět černý druh odsazení do červeného U, 1229 01:08:15,200 --> 01:08:18,200 a to je známka toho je tam otvor. 1230 01:08:18,200 --> 01:08:21,000 - Otevřením hluboko, udělejte to myslíš jako jeskyně nebo- 1231 01:08:21,000 --> 01:08:22,200 - Může to být jeskyně nebo by to mohlo být 1232 01:08:22,200 --> 01:08:23,200 prostě velká deprese 1233 01:08:23,200 --> 01:08:24,400 na dně jezera 1234 01:08:24,400 --> 01:08:26,400 ale to by bylo vypadají jako jeskyně. 1235 01:08:26,600 --> 01:08:27,800 Jde to severním směrem, 1236 01:08:27,800 --> 01:08:30,800 téměř přímo kde loď je právě teď. 1237 01:08:31,000 --> 01:08:32,400 - Takže stejně směr jako dům? 1238 01:08:32,400 --> 01:08:33,800 Stejný směr jako dům. 1239 01:08:36,800 --> 01:08:38,000 Máte kluci někdy našli šachtu 1240 01:08:38,200 --> 01:08:39,800 která se připojuje k a celý jeskynní systém? 1241 01:08:39,800 --> 01:08:41,000 Absolutně. 1242 01:08:41,200 --> 01:08:42,400 A to je většina čas, co najdete. 1243 01:08:42,400 --> 01:08:44,600 Najdete menší otevření, které povede 1244 01:08:44,600 --> 01:08:47,200 do větší jeskyně nebo větší otvor. 1245 01:08:47,200 --> 01:08:49,000 Potápění v šachtě je extrémně nebezpečný 1246 01:08:49,200 --> 01:08:51,400 protože jen jeden potápěč může jít jeden po druhém. 1247 01:08:51,400 --> 01:08:53,200 Takže vezmeme všechna možná preventivní opatření 1248 01:08:53,200 --> 01:08:54,600 abyste se ujistili potápěči zůstávají v bezpečí. 1249 01:08:54,800 --> 01:08:57,400 Který z vás jdou dolů šachtou? 1250 01:08:57,400 --> 01:08:59,000 - T-Roy. 1251 01:08:59,000 --> 01:09:00,800 Takže máš udělal to několikrát? 1252 01:09:00,800 --> 01:09:02,000 Ano. 1253 01:09:02,000 --> 01:09:03,200 Co je? jako tam dole? 1254 01:09:04,000 --> 01:09:04,800 Je to těsné. 1255 01:09:09,400 --> 01:09:10,600 Takže, co vidíme dolů 1256 01:09:10,800 --> 01:09:12,800 tam právě teď je nízká viditelnost. 1257 01:09:14,600 --> 01:09:15,400 Podívejte se na... 1258 01:09:18,800 --> 01:09:19,600 Horní strana, kopie. 1259 01:09:19,800 --> 01:09:20,800 Nachází se hřídel. 1260 01:09:28,600 --> 01:09:29,600 Horní strana, kopie. 1261 01:09:29,800 --> 01:09:31,800 Skalní stěny, vstupující do šachty. 1262 01:09:31,800 --> 01:09:33,600 Fakt dobré znamení jsme ve skalních stěnách, 1263 01:09:33,600 --> 01:09:35,600 takže toto potenciálně může to být jeskynní systém. 1264 01:09:35,800 --> 01:09:37,000 Hřídel by se měla spojit nás až na dno. 1265 01:09:37,200 --> 01:09:39,200 Toto není dno jezera. 1266 01:09:39,200 --> 01:09:41,600 Teď je asi 10 stop dole. 1267 01:09:58,800 --> 01:10:00,000 - Co právě řekl? - Horní strana, kopie. 1268 01:10:00,000 --> 01:10:01,000 Máme ostatky. 1269 01:10:01,000 --> 01:10:02,400 Mají ostatky. 1270 01:10:02,600 --> 01:10:03,800 Začněte trochu vidět na GoPro? 1271 01:10:03,800 --> 01:10:05,200 A máte to tady na sonaru. 1272 01:10:05,200 --> 01:10:06,400 Vidíte ten rozdíl v té bílo-šedé 1273 01:10:06,400 --> 01:10:07,800 mluvili jsme o tom dříve. 1274 01:10:08,000 --> 01:10:09,400 Můžete začít vidět ostatky právě tam. 1275 01:10:09,400 --> 01:10:11,400 - Nevíme jaký druh ale zbytků, že? 1276 01:10:11,400 --> 01:10:13,400 - To nevíme fyzicky umí 1277 01:10:13,400 --> 01:10:15,400 a vizuálně získat nahoru na to. 1278 01:10:23,800 --> 01:10:25,000 Horní strana, kopie. 1279 01:10:25,000 --> 01:10:26,600 lidské ostatky, plovoucí bóje. 1280 01:10:35,400 --> 01:10:37,000 Toto je Hlásí se Susanna Connorová 1281 01:10:37,000 --> 01:10:39,200 pro Channel 2 News z opuštěného kusu 1282 01:10:39,200 --> 01:10:41,200 zemědělské půdy venku ze Springfieldu, 1283 01:10:41,200 --> 01:10:45,200 kde kosterní pozůstatky a byla nalezena mladá dívka. 1284 01:11:26,800 --> 01:11:27,600 Jo. 1285 01:11:28,800 --> 01:11:31,200 Dobře, ano, ne, ne, Vážím si toho. 1286 01:11:31,200 --> 01:11:32,400 Výsledky jsou v. 1287 01:11:32,400 --> 01:11:34,600 Tělo bylo identifikováno jako Sarah Winston. 1288 01:11:39,600 --> 01:11:41,600 Znal jsem ji byl pořád venku. 1289 01:11:43,200 --> 01:11:45,600 Počkej, jak to šlo Skončila Sarah v rybníku? 1290 01:11:45,800 --> 01:11:46,800 V roce 1994 to tam nebylo. 1291 01:11:59,200 --> 01:12:02,000 - Takže, pokud je Howard opustil Springfield v roce 1979, 1292 01:12:02,000 --> 01:12:03,800 a nevrátil se, kdo pak stavěl 1293 01:12:03,800 --> 01:12:05,400 ten rybník na tom pozemku? 1294 01:12:05,400 --> 01:12:08,200 - Ten velký propad se tam otevřelo. 1295 01:12:08,400 --> 01:12:09,800 Bylo to v roce 98. 1296 01:12:09,800 --> 01:12:11,400 Prostě bum, takhle. 1297 01:12:11,600 --> 01:12:13,600 A ta díra byla obrovská. 1298 01:12:13,600 --> 01:12:15,200 Šel jsem tam několikrát 1299 01:12:15,200 --> 01:12:17,200 jen tam stát a podívat se dolů na věc. 1300 01:12:17,200 --> 01:12:18,200 Bylo to obrovské. 1301 01:12:18,200 --> 01:12:19,800 Když je Howard pryč, 1302 01:12:19,800 --> 01:12:21,400 nikdo tam nešel dát nějaké znamení 1303 01:12:21,400 --> 01:12:23,800 varovat před tím lidi. 1304 01:12:23,800 --> 01:12:25,200 Farmářova kráva se zatoulala 1305 01:12:25,200 --> 01:12:29,600 a skončil v tom závrt, spadl přímo dovnitř. 1306 01:12:29,800 --> 01:12:31,000 Ale dostali jsme ji ven. 1307 01:12:31,000 --> 01:12:33,400 Byla trochu otřesená vzhůru, ale je v pořádku. 1308 01:12:33,400 --> 01:12:36,400 - Ano, pane, protože z bezpečnostních důvodů, 1309 01:12:36,400 --> 01:12:40,000 dohodli jsme se, že naplníme rybník s vodou. 1310 01:12:40,000 --> 01:12:41,800 No, vešli dovnitř a naplnil ho kamenem 1311 01:12:42,000 --> 01:12:45,400 a tvrdá hlína a věci jen na vyzkoušení 1312 01:12:45,400 --> 01:12:48,200 vybudovat v něm základnu kde zadržovalo by to vodu. 1313 01:12:48,200 --> 01:12:49,800 Kdo naplnil do toho ponoru? 1314 01:12:49,800 --> 01:12:51,200 Wayne Ritchie. 1315 01:12:51,200 --> 01:12:53,400 - Ten rybník byl postaven od Wayna Ritchieho. 1316 01:12:53,400 --> 01:12:54,600 Wayne Ritchie. 1317 01:12:54,800 --> 01:12:57,600 - No, půjčil jsem mu to zařízení, se kterým to uděláte 1318 01:12:57,800 --> 01:12:59,800 výměnou za rybaření samozřejmě práva. 1319 01:13:01,400 --> 01:13:06,400 - Moje první myšlenka byla taková utopil ji někde jinde, 1320 01:13:07,600 --> 01:13:09,400 držel její tělo a pak ji přesunul zpět 1321 01:13:09,400 --> 01:13:11,800 k rybníku, jakmile ho postavil. 1322 01:13:12,000 --> 01:13:13,200 Mohla by Sarah tělo bylo přesunuto 1323 01:13:13,200 --> 01:13:15,400 do rybníka po byla zavražděna? 1324 01:13:15,400 --> 01:13:16,600 Potřebovali bychom si promluvit 1325 01:13:16,600 --> 01:13:18,400 na forenzní patolog zjistit. 1326 01:13:18,400 --> 01:13:21,000 - Poté, co jsme se rozhodli že příčina 1327 01:13:21,000 --> 01:13:24,000 nebo způsob smrti nebyl od střelné nebo bodné rány, 1328 01:13:24,000 --> 01:13:27,200 pak jsme otočili naši vyšetřování směrem k utonutí 1329 01:13:27,400 --> 01:13:30,400 od kostry byl nalezen v rybníku. 1330 01:13:30,400 --> 01:13:35,400 Byli jsme se podívat na přítomnost nebo nepřítomnost rozsivek. 1331 01:13:36,600 --> 01:13:38,000 Rozsivky jsou fotosyntetizující řasy 1332 01:13:38,000 --> 01:13:40,800 které jsou přítomny v každém vodní prostředí. 1333 01:13:40,800 --> 01:13:42,800 - Když jsme studovali kostní dřeň, 1334 01:13:42,800 --> 01:13:45,800 všimli jsme si přítomnosti rozsivek, 1335 01:13:45,800 --> 01:13:49,200 což naznačuje, že příčina smrti se topil. 1336 01:13:49,200 --> 01:13:51,200 Každé tělo voda má svůj unikát 1337 01:13:51,200 --> 01:13:54,000 a odlišná forma rozsivek, 1338 01:13:54,000 --> 01:13:55,400 něco jako otisk prstu. 1339 01:13:56,600 --> 01:13:59,800 - Vzali jsme vzorek rybník u Howardova mlýna 1340 01:13:59,800 --> 01:14:04,000 a studoval podpis přítomných rozsivek. 1341 01:14:04,000 --> 01:14:08,600 Zajímavé je, že to bylo přesné odpovídat přítomným rozsivek 1342 01:14:08,600 --> 01:14:10,600 v kostní dřeni od Sarah Winston. 1343 01:14:10,800 --> 01:14:12,400 Přítomnost rozsivek v plicích 1344 01:14:12,400 --> 01:14:14,400 a kostní dřeň by naznačovala 1345 01:14:14,400 --> 01:14:18,000 že osoba vstoupila do voda živá a pak se utopila. 1346 01:14:18,000 --> 01:14:20,800 Absence rozsivek by prokázat, že tělo bylo vyhozeno 1347 01:14:20,800 --> 01:14:23,000 ve vodě po byli mrtví. 1348 01:14:23,000 --> 01:14:25,000 - Na základě těchto zjištění věda ukazuje 1349 01:14:25,000 --> 01:14:28,600 že Sarah Winston se v roce 2004 skutečně utopil. 1350 01:14:32,600 --> 01:14:35,600 - Takže v roce 1994, 10letý Sarah Winstonová zmizí. 1351 01:14:35,600 --> 01:14:38,400 V roce 2017 tělo Sarah Winston je nalezena 1352 01:14:38,400 --> 01:14:40,400 v rybníku na Howard's Mill, 1353 01:14:41,800 --> 01:14:45,000 ale forenzní zpráva ukazuje, že se v roce 2004 utopila. 1354 01:14:45,000 --> 01:14:47,400 Takže to znamená, že by měla bylo jim 20 let 1355 01:14:47,400 --> 01:14:49,800 v roce 2004, kdy se utopila, 1356 01:14:49,800 --> 01:14:51,400 ale pořád byla v 10 letech, 1357 01:14:51,600 --> 01:14:55,000 ve stejném věku jako v roce 1994 než byl rybník vůbec postaven. 1358 01:14:56,800 --> 01:14:58,200 Jste ještě zmatení? 1359 01:15:00,600 --> 01:15:03,600 - Lidské cestování časem nemusí být pravděpodobné 1360 01:15:03,600 --> 01:15:07,800 ale je to potenciálně možné. 1361 01:15:09,600 --> 01:15:14,000 Technicky vzato jsme všichni cestovatelé časem. 1362 01:15:15,600 --> 01:15:18,600 Za posledních 24 hodin I cestoval jeden den v čase. 1363 01:15:18,800 --> 01:15:20,600 Předpokládám, že vy také. 1364 01:15:21,600 --> 01:15:23,400 Skutečná otázka je, zda 1365 01:15:23,400 --> 01:15:27,400 nebo ne jiní lidé cestovat rychleji než ostatní. 1366 01:15:27,400 --> 01:15:29,000 Einstein si to myslel. 1367 01:15:29,200 --> 01:15:31,200 V případě Sarah Winston, 1368 01:15:31,200 --> 01:15:36,200 máte o tom soudní důkaz zmizela 10letá dívka 1369 01:15:37,400 --> 01:15:41,000 a pak se utopil v ve stejném věku o 10 let později. 1370 01:15:42,800 --> 01:15:44,400 Příběh Glynis Howardové ne 1371 01:15:44,400 --> 01:15:45,800 mít vědu, jak to podložit, 1372 01:15:46,000 --> 01:15:49,400 ale ta náhoda z obou se děje 1373 01:15:49,400 --> 01:15:52,400 na stejném kusu nevýrazný je přesvědčivý. 1374 01:15:52,600 --> 01:15:54,000 Jste? říkáš, že věříš 1375 01:15:54,000 --> 01:15:56,800 že Sarah Winstonová cestovala 10 let do budoucnosti, 1376 01:15:56,800 --> 01:15:59,600 vracet se přesně k tomuto zmizela na stejném místě 1377 01:15:59,800 --> 01:16:02,800 kde byl rybník postavil a pak utopil? 1378 01:16:02,800 --> 01:16:04,000 Máte dva související případy 1379 01:16:04,200 --> 01:16:06,400 lidí s věkovými rozdíly 1380 01:16:06,400 --> 01:16:08,000 připojený ke stejnému místu, 1381 01:16:08,000 --> 01:16:09,600 a jeden z nich stále žije. 1382 01:16:12,600 --> 01:16:15,400 zeptal bych se toho jednoho to ještě žije. 1383 01:16:36,400 --> 01:16:37,200 Jo. 1384 01:16:40,000 --> 01:16:41,400 Je to všechno známé. 1385 01:16:52,800 --> 01:16:53,600 Tvůj starý pokoj. 1386 01:16:55,400 --> 01:16:56,200 Ne. 1387 01:16:57,800 --> 01:17:01,000 Ne, nikdy jsem nebyl v této místnosti předtím. 1388 01:17:01,000 --> 01:17:04,000 Ale tohle je jediný dětský pokoj v domě. 1389 01:17:09,600 --> 01:17:11,600 Nepamatuji si tento pokoj. 1390 01:17:13,400 --> 01:17:16,200 Když já, vzpomínám si Přesto jsem si zdřímnul, 1391 01:17:16,400 --> 01:17:18,000 nahoře v této místnosti. 1392 01:17:24,600 --> 01:17:29,600 Jo, zdřímnul jsem si tady s mým tátou, 1393 01:17:30,600 --> 01:17:34,600 ale měl jsem svůj vlastní pokoj, byl ve sklepě. 1394 01:17:36,800 --> 01:17:38,600 Tak. 1395 01:17:38,800 --> 01:17:39,600 Suterén? 1396 01:17:39,600 --> 01:17:40,600 Ach jo. 1397 01:17:45,400 --> 01:17:47,000 Chci říct, tohle místo je tak... 1398 01:17:47,200 --> 01:17:49,600 Chci říct, vím, že jsem tu byl. 1399 01:17:49,600 --> 01:17:50,600 Vím, že jsem tu byl. 1400 01:17:54,400 --> 01:17:56,800 Je to šílené, cítil jsem jako by byl větší. 1401 01:18:01,600 --> 01:18:05,400 Bylo to takhle dvakrát velikost, když jsem tu byl. 1402 01:18:06,600 --> 01:18:08,400 Jako by tu tato zeď nebyla 1403 01:18:09,400 --> 01:18:12,400 protože jsem měl jako prádelník a- 1404 01:18:12,400 --> 01:18:14,000 Posviťte si zde. 1405 01:18:14,000 --> 01:18:14,800 Nech mě vidět. 1406 01:18:16,200 --> 01:18:18,200 Jo, tahle deska je... 1407 01:18:18,200 --> 01:18:20,000 - Podržte to světlo přímo tam. - Dobře. 1408 01:18:20,000 --> 01:18:20,800 Buďte opatrní. 1409 01:18:28,600 --> 01:18:30,400 - Chápeš? - Jo, rozumím. 1410 01:18:30,400 --> 01:18:31,600 Oh, oh, oh, oh. 1411 01:18:31,600 --> 01:18:33,000 Bože můj! 1412 01:18:33,000 --> 01:18:33,800 - Jo, něco tu je - Jo, jo, 1413 01:18:34,000 --> 01:18:34,800 - tam. - Ano. 1414 01:18:34,800 --> 01:18:36,200 Věděl jsem, že tahle zeď tady není. 1415 01:18:36,200 --> 01:18:37,600 Věděl jsem, že tahle zeď tady není. 1416 01:18:42,800 --> 01:18:43,600 V pořádku? 1417 01:18:43,600 --> 01:18:45,000 Fotoaparát. 1418 01:18:46,800 --> 01:18:47,600 Rozumím. 1419 01:18:51,800 --> 01:18:53,000 Bože můj. 1420 01:18:53,000 --> 01:18:54,200 co jsou vidíte, chlapi? 1421 01:18:54,200 --> 01:18:56,200 ó můj bože, to jsou všechno moje věci. 1422 01:18:56,200 --> 01:18:57,200 Tohle jsou moje... 1423 01:18:57,400 --> 01:18:58,600 Pamatuji si tyto knihy. 1424 01:19:00,000 --> 01:19:02,400 Bylo to proti tahle zeď, ale... 1425 01:19:02,400 --> 01:19:03,600 A tento obrázek. 1426 01:19:05,200 --> 01:19:07,800 Chci říct, díval jsem se na tohle obrázek každý den. 1427 01:19:07,800 --> 01:19:09,000 Páni. 1428 01:19:10,600 --> 01:19:11,400 Pořád je to tady. 1429 01:19:11,400 --> 01:19:12,200 Jo, já... 1430 01:19:14,800 --> 01:19:15,600 jako... 1431 01:19:16,800 --> 01:19:18,400 Jsem teď trochu v šoku. 1432 01:19:18,400 --> 01:19:19,800 třesu se. 1433 01:19:19,800 --> 01:19:21,400 Tahle postel, tohle byla moje postel. 1434 01:19:22,800 --> 01:19:26,000 Tohle byla moje postel a všechny moje věci a... 1435 01:19:27,800 --> 01:19:29,000 - Ach můj bože! - Bože! 1436 01:19:29,000 --> 01:19:29,800 Vypadni odtud! 1437 01:19:40,600 --> 01:19:42,600 Pro podruhé za 28 dní, 1438 01:19:42,600 --> 01:19:44,200 kosterní pozůstatky dítěte 1439 01:19:44,200 --> 01:19:47,200 byly objeveny na opuštěný Howard's Mill. 1440 01:19:47,400 --> 01:19:50,000 Policie vyslechla a podezřelý, Wayne Ritchie, 1441 01:19:50,000 --> 01:19:52,600 po objevení těla 10leté Sarah Winston 1442 01:19:52,600 --> 01:19:55,600 který byl od roku 1994 nezvěstný. 1443 01:19:55,600 --> 01:19:57,400 - Je mi jedno co říkají ti vědci. 1444 01:19:57,400 --> 01:19:59,400 Vím, že to udělal Wayne. 1445 01:19:59,400 --> 01:20:02,400 - Když jsem slyšel o Sarah Winston, 1446 01:20:02,400 --> 01:20:04,200 Já hned, já jen mám mráz po zádech. 1447 01:20:06,200 --> 01:20:10,200 Chci říct, to jsem mohl být já. 1448 01:20:10,200 --> 01:20:11,400 Asi jsem překvapený. 1449 01:20:11,400 --> 01:20:14,000 Opravdu jsem ho neviděl jako vražedný druh. 1450 01:20:14,000 --> 01:20:16,200 - Nikdy, nikdy nebudu věřit, že to udělal. 1451 01:20:21,800 --> 01:20:22,800 Ahoj? 1452 01:20:23,000 --> 01:20:26,600 ahoj, ano, tohle je Glynis Williamsová. 1453 01:20:26,600 --> 01:20:31,600 Jen jsem se díval zprávy a muž, 1454 01:20:34,200 --> 01:20:38,000 Wayne Ritchie, myslím, že oni řekl, že se jmenoval, znám ho. 1455 01:20:38,000 --> 01:20:39,800 Vím, kdo to je. 1456 01:20:40,000 --> 01:20:41,600 Potkal jsi ho? 1457 01:20:41,800 --> 01:20:46,400 Jsem pozitivní že ten muž je můj otec. 1458 01:21:24,400 --> 01:21:25,600 dobře, co pro mě jdeš, Dane? 1459 01:21:25,600 --> 01:21:28,200 - No, laboratorní výsledky jsou tam, bratře. 1460 01:21:28,200 --> 01:21:29,600 Nebudeš tomu věřit. 1461 01:21:31,000 --> 01:21:33,800 Wayne Ritchie a Glynis Williamsové nejsou příbuzní. 1462 01:21:33,800 --> 01:21:35,200 Dobře. 1463 01:21:35,200 --> 01:21:39,000 Rebecca Howard a Glynis Williamsová nejsou příbuzní. 1464 01:21:39,000 --> 01:21:40,000 Počkej, teď co to mluvíš- 1465 01:21:40,000 --> 01:21:42,200 Je toho víc. 1466 01:21:42,400 --> 01:21:47,400 Rebecca Howard a Jane Doe jsou příbuzné. 1467 01:21:59,600 --> 01:22:03,400 - Kdy to bylo naposled viděl jsi svou dceru? 1468 01:23:12,400 --> 01:23:14,000 Wayne Ritchie nepoznal 1469 01:23:14,000 --> 01:23:16,600 fotografii skutečná Glynis Howard, 1470 01:23:16,600 --> 01:23:19,400 ale dokázal identifikovat Glynis Williamsová, 1471 01:23:19,400 --> 01:23:23,200 ačkoli se odkazuje na ji jako Glynis Howard. 1472 01:23:23,200 --> 01:23:25,600 Vypadal stejně zmatený jako všichni ostatní. 1473 01:25:13,000 --> 01:25:14,200 Zdá se, že to vše ukazuje 1474 01:25:14,200 --> 01:25:15,800 stále více Wayne Ritchie. 1475 01:25:15,800 --> 01:25:18,200 Skutečnost, že máme tělo v místnosti 1476 01:25:18,200 --> 01:25:20,200 že přiznává, že pečetil, 1477 01:25:21,600 --> 01:25:26,200 pak máme tělo rybník, který měl pole. 1478 01:25:26,200 --> 01:25:29,000 Otázka teď je, kde je Emily? 1479 01:25:31,400 --> 01:25:33,800 Jste? spokojený se zatčením? 1480 01:25:38,000 --> 01:25:39,000 Tak co, skončili jsme? 1481 01:25:41,200 --> 01:25:42,400 Ne. 1482 01:25:42,400 --> 01:25:43,800 Ještě musím najít svou ženu. 1483 01:26:10,000 --> 01:26:12,200 Wayne, potřebuji tvou pomoc. 1484 01:26:12,400 --> 01:26:13,600 V pořádku. 1485 01:26:13,600 --> 01:26:15,600 Chci říct, pomůžu nicméně mohu pomoci. 1486 01:26:17,200 --> 01:26:18,000 V pořádku. 1487 01:26:19,200 --> 01:26:20,400 Co mám já problém zabalit 1488 01:26:20,400 --> 01:26:22,800 moje mysl kolem je toto. 1489 01:26:22,800 --> 01:26:24,200 Přiznáváš všechny tyto věci, 1490 01:26:24,200 --> 01:26:26,000 - stavět tu zeď? - Ano. 1491 01:26:27,000 --> 01:26:28,200 Vezmu si to malé dítě, 1492 01:26:29,800 --> 01:26:31,600 ale co Emily? 1493 01:26:31,600 --> 01:26:34,000 A co moje žena, Wayne? 1494 01:26:34,000 --> 01:26:35,600 - Řekl jsem ti, Dwighte, říkal ti od začátku, 1495 01:26:35,600 --> 01:26:37,000 Neměl jsem s tím nic společného. 1496 01:26:37,000 --> 01:26:40,800 Neměl jsem s tím nic společného. 1497 01:26:42,000 --> 01:26:43,200 Proč jsou vy ve videu 1498 01:26:43,200 --> 01:26:45,200 vzala těsně předtím zmizela? 1499 01:26:45,200 --> 01:26:49,200 To ty tam stojíš. 1500 01:26:50,200 --> 01:26:51,400 Nevím. 1501 01:26:52,800 --> 01:26:54,000 To jsem nebyl já. 1502 01:26:54,200 --> 01:26:57,200 Je to proto, že jdu tam někdy venku 1503 01:26:57,200 --> 01:26:58,800 a když jdu kolem, lovím. 1504 01:26:58,800 --> 01:27:00,400 To není zločin. 1505 01:27:00,600 --> 01:27:01,600 Ne, to není zločin. 1506 01:27:01,600 --> 01:27:03,400 Ale nevšiml sis jí tam 1507 01:27:03,400 --> 01:27:05,400 i když byla mluví strašně nahlas 1508 01:27:05,400 --> 01:27:06,600 a nebyla přesně zapadá? 1509 01:27:06,600 --> 01:27:08,000 No, tak co? 1510 01:27:08,000 --> 01:27:10,000 Pokud jsem to udělal, tak ne znamená, že jsem jí ublížil. 1511 01:27:10,000 --> 01:27:12,400 Neznamená to, že jsem to udělal nic s ní. 1512 01:27:12,400 --> 01:27:16,200 Někdy tam jdu a trochu sleduji lidi, 1513 01:27:17,200 --> 01:27:20,400 uvidíme, jestli oni zmizí nebo co. 1514 01:27:21,600 --> 01:27:22,400 - Říkáš, že jsi viděl? co se jí stalo? 1515 01:27:22,600 --> 01:27:23,400 Ne. 1516 01:27:23,400 --> 01:27:26,200 Pes utekl do lesa, 1517 01:27:27,400 --> 01:27:32,200 a následoval jsem pes do lesa. 1518 01:27:33,000 --> 01:27:34,600 Myslel jsem, že šla domů. 1519 01:27:34,600 --> 01:27:37,200 - Pokud nemáte cokoliv skrývat, 1520 01:27:37,400 --> 01:27:39,200 zatímco ty pořád honíš lidé z toho pozemku? 1521 01:27:39,200 --> 01:27:43,600 - Protože chci dělat už tam venku nikdo určitě nezmizí 1522 01:27:43,600 --> 01:27:47,400 a chci se ujistit nikdo jiný se neobjeví, 1523 01:27:49,000 --> 01:27:51,000 jako Glynis. 1524 01:27:51,000 --> 01:27:51,800 Šel jsi jen kolem? 1525 01:27:52,000 --> 01:27:53,200 Jen jsem šel kolem. 1526 01:27:53,200 --> 01:27:55,200 Vzali ji, ne mě. 1527 01:27:55,200 --> 01:27:56,000 SZO? 1528 01:27:56,000 --> 01:27:57,400 Kdo ji vzal? 1529 01:27:57,400 --> 01:27:59,000 S tímhle jsem neměl nic společného. 1530 01:27:59,000 --> 01:28:00,200 S tímhle jsem neměl nic společného. 1531 01:28:00,400 --> 01:28:02,200 -Neměl jsem nic, - Tato osoba zmizela 1532 01:28:02,400 --> 01:28:04,600 - můžete všichni... - teprve před pár týdny. 1533 01:28:04,600 --> 01:28:05,400 Kdo ji vzal, Wayne? 1534 01:28:09,600 --> 01:28:12,200 - Teď víš, že máme několik lidí tam venku 1535 01:28:12,400 --> 01:28:14,800 které tvrdí, že viděli světla 1536 01:28:14,800 --> 01:28:18,200 ale není pro to žádný důkaz takže tam nemůžeme nic. 1537 01:28:18,200 --> 01:28:19,600 A ty máš Lopezovy, 1538 01:28:19,600 --> 01:28:24,200 máš Sarah Winston a máš Glynis Howardovou 1539 01:28:24,200 --> 01:28:26,800 vše mizí ze stejné země. 1540 01:28:26,800 --> 01:28:28,200 Sarah! 1541 01:28:28,400 --> 01:28:29,200 Sarah? 1542 01:28:29,200 --> 01:28:30,400 Sarah! 1543 01:28:30,600 --> 01:28:32,000 - Viděl jsi, kam šla? - Kde je? 1544 01:28:32,000 --> 01:28:34,200 - Někteří lidé věřit teoreticky 1545 01:28:34,200 --> 01:28:36,000 že potenciál pro cestování časem, 1546 01:28:36,000 --> 01:28:38,600 vpřed skrz čas je možný. 1547 01:28:45,400 --> 01:28:49,800 - 1979, odchází Glynis Howard chybí šest let, dobře? 1548 01:28:49,800 --> 01:28:51,800 Ukazuje se zpátky forenzní zpráva 1549 01:28:51,800 --> 01:28:56,200 že našlo tělo Glynis Howardové ve zdi mrtvý v šesti letech. 1550 01:28:56,400 --> 01:28:57,800 Podívejte, to je 10 let. 1551 01:28:59,000 --> 01:29:02,200 Sarah Winstonová, zmizí ve věku 10 let, 1994. 1552 01:29:03,800 --> 01:29:06,800 o 10 let později forenzní znovu říká 1553 01:29:06,800 --> 01:29:09,800 ukáže se utopená, mrtvý, ale stejně starý. 1554 01:29:10,800 --> 01:29:13,400 Je tu také paradox dvojčat. 1555 01:29:13,600 --> 01:29:16,800 Myšlenka je, že pokud vezmete si jednovaječná dvojčata 1556 01:29:16,800 --> 01:29:18,200 za správných okolností, 1557 01:29:18,200 --> 01:29:21,400 člověk mohl cestovat prostor a návrat 1558 01:29:21,400 --> 01:29:24,600 stárnou pomaleji než ten, kdo zůstal na Zemi. 1559 01:29:26,000 --> 01:29:26,800 Co je s těmi 10 lety? 1560 01:29:27,000 --> 01:29:28,800 Teď mi řekni, jak se někdo má, 1561 01:29:29,000 --> 01:29:30,800 v určitém věku zmizí, 1562 01:29:31,000 --> 01:29:32,600 jejich těla jsou uchovávána a pak se ukážou 1563 01:29:32,800 --> 01:29:36,200 v určitém věku zpět mrtvý. 1564 01:29:36,400 --> 01:29:39,600 - Takže to říkáš Emily vrátí se za 10 let? 1565 01:29:40,800 --> 01:29:43,800 - Ještě důležitější je, ukáže se zpátky 1566 01:29:43,800 --> 01:29:46,800 v 10 letech stejného věku jako když zmizela? 1567 01:29:52,200 --> 01:29:54,000 Možná Roger Winstonovy teorie 1568 01:29:54,000 --> 01:29:56,400 nebyly tak daleko stažené. 1569 01:29:56,400 --> 01:29:59,200 Možná není tak blázen jak si všichni myslí. 1570 01:30:01,800 --> 01:30:04,000 Twin Falls, Idaho, 1987, 1571 01:30:04,200 --> 01:30:06,200 toto je rozhovor s chlapec jménem Cole Thomas, 1572 01:30:06,400 --> 01:30:07,800 osmiletý chlapec. 1573 01:30:07,800 --> 01:30:09,800 Tvrdil, že byl chybí dva dny 1574 01:30:09,800 --> 01:30:12,600 a když ho našli byl jen pryč, 1575 01:30:12,600 --> 01:30:14,400 řekl čtyři minuty, dobře? 1576 01:30:14,400 --> 01:30:16,800 Takže jediné že si vzpomněl 1577 01:30:16,800 --> 01:30:20,000 byl zřetelný pocit být sledován. 1578 01:30:20,000 --> 01:30:23,200 Texarkana, Arkansas, 2001, že? 1579 01:30:23,200 --> 01:30:26,400 „Viděl jsem svou sestru lézt oknem ve druhém patře 1580 01:30:26,400 --> 01:30:27,800 ale opravdu ne lezení. 1581 01:30:27,800 --> 01:30:29,400 Bylo to spíš jako ona se vznášela, 1582 01:30:29,600 --> 01:30:32,600 a když jsem se dostal k okna, byla pryč,“ že? 1583 01:30:32,600 --> 01:30:35,000 - A bylo jich trojúhelníková světla 1584 01:30:35,200 --> 01:30:38,000 který se objevil na obzoru. 1585 01:30:38,000 --> 01:30:41,600 - Světla přicházejí v okně. 1586 01:30:41,600 --> 01:30:44,200 Otáčely by se a pohybovaly se. 1587 01:30:44,200 --> 01:30:46,800 - A světla plovoucí v dálce. 1588 01:30:46,800 --> 01:30:48,600 Mám tady spoustu těchto věcí 1589 01:30:48,600 --> 01:30:50,200 a jsou to jen pohřešovaní lidé 1590 01:30:50,200 --> 01:30:53,400 bez vzpomínek kde byli, dobře? 1591 01:30:53,400 --> 01:30:56,600 Prostě, všichni to vědí byli sledováni. 1592 01:30:56,600 --> 01:31:01,400 - Všichni byli seřazeni na obzoru, dívám se. 1593 01:31:09,800 --> 01:31:12,400 - Objeví se entity studovat své předměty, 1594 01:31:12,600 --> 01:31:14,400 nejprve tolik unesených jedinců 1595 01:31:14,400 --> 01:31:18,200 sdílet ten pocit být sledován. 1596 01:31:18,200 --> 01:31:19,400 V pořádku? 1597 01:31:19,400 --> 01:31:20,800 „Někdy měsíce před incidentem, 1598 01:31:20,800 --> 01:31:23,200 zatímco je jich mnoho živé popisy únosu 1599 01:31:23,200 --> 01:31:27,400 stejně mnoho je ztracených časové incidenty,“ dobře? 1600 01:31:27,600 --> 01:31:31,200 „Oběť se ztratila dny, měsíce, dokonce roky, 1601 01:31:31,400 --> 01:31:33,400 bez paměti, že jsem byl pryč 1602 01:31:33,400 --> 01:31:35,400 a v případě Marilyn Graham, 1603 01:31:35,400 --> 01:31:37,000 nevykazují známky stárnutí 1604 01:31:37,000 --> 01:31:39,800 přestože chybí více než 10 let." 1605 01:31:39,800 --> 01:31:41,600 Dobře, podívejte se vůbec z těchto, dobře? 1606 01:31:41,800 --> 01:31:45,200 A ty to chceš říct nevěříš? 1607 01:31:45,200 --> 01:31:48,800 - Dívám se na to všechno, ale co to tu povídáš? 1608 01:31:50,200 --> 01:31:51,000 co to říkám? 1609 01:31:53,200 --> 01:31:54,000 Jen si to přečtěte. 1610 01:31:55,800 --> 01:31:59,600 Pokud těch 10 let teorie cestování je možná, 1611 01:31:59,600 --> 01:32:01,200 mohlo by to být ono Glynis Howard se vrátila 1612 01:32:01,200 --> 01:32:03,400 k úplně stejnému místo v suterénu 1613 01:32:03,600 --> 01:32:05,000 kam jen zmizela 1614 01:32:05,000 --> 01:32:08,000 aby se ocitla v pasti za zdí, kterou Wayne postavil? 1615 01:32:08,000 --> 01:32:09,200 Pokoušelo se hladovějící dítě drápat 1616 01:32:09,400 --> 01:32:11,600 její cesta z čeho stane se její hrobkou? 1617 01:32:13,000 --> 01:32:14,400 A vrátila se Sarah Winstonová 1618 01:32:14,400 --> 01:32:15,800 na stejné místo zmizela 1619 01:32:16,000 --> 01:32:18,400 kde to bylo postavil a pak utopil? 1620 01:32:20,800 --> 01:32:22,600 Jen Roger Winston promeškat příležitost 1621 01:32:22,600 --> 01:32:25,200 zachránit svou dceru z utonutí 1622 01:32:25,200 --> 01:32:27,600 noci, kdy ji našel luk plovoucí v jezírku? 1623 01:32:30,600 --> 01:32:32,400 Myslím, že ona snažil se dostat domů. 1624 01:32:39,600 --> 01:32:42,000 Ale pak a co Lopezovi? 1625 01:32:42,200 --> 01:32:43,000 kam šli? 1626 01:32:44,000 --> 01:32:45,200 A co Glynis Williams 1627 01:32:45,200 --> 01:32:47,600 koho Wayne našel Howardovo pole? 1628 01:32:47,600 --> 01:32:48,800 odkud se vzala? 1629 01:32:51,000 --> 01:32:54,000 A pak je tu důvod proč jsme začali tuto cestu, 1630 01:32:54,000 --> 01:32:55,200 Dwightova manželka Emily. 1631 01:32:56,800 --> 01:32:58,400 Možná to všechno ne dokonale sčítat 1632 01:32:58,600 --> 01:33:00,600 ale něco nepřirozeného se zjevně děje 1633 01:33:00,600 --> 01:33:03,800 na tomto opuštěném kusu pozemek zvaný Howardův mlýn. 1634 01:33:08,400 --> 01:33:10,000 Ne, ty potřeba pochopit, 1635 01:33:10,000 --> 01:33:13,600 někdy to chce lidi a někdy to lidem dává. 1636 01:33:15,000 --> 01:33:16,400 Nejlepší je zůstat pryč. 1637 01:33:19,400 --> 01:33:21,400 Poprvé v životě, 1638 01:33:21,600 --> 01:33:23,200 Opravdu ne vědět, co si myslet. 1639 01:33:26,600 --> 01:33:29,600 Chci říct, konečně jsme se dočkali Wayne Ritchie ve vězení. 1640 01:33:31,200 --> 01:33:33,600 nevím jestli udělal to, Kaisere. 1641 01:33:37,000 --> 01:33:40,600 Máš lidi v pohybu při různých rychlostech, 1642 01:33:40,600 --> 01:33:42,400 znovu se objeví a zmizí. 1643 01:33:42,600 --> 01:33:43,600 Malé holčičky se právě objevují 1644 01:33:43,600 --> 01:33:48,000 v místnostech bez oken nebo dveře a Emily. 1645 01:33:49,600 --> 01:33:50,800 Nemůžu najít svou ženu. 1646 01:33:54,800 --> 01:33:55,600 Celá tahle věc je šílená. 1647 01:33:55,600 --> 01:33:57,400 Jen mi to jde hlavou. 1648 01:34:00,200 --> 01:34:01,000 Cítím se ztracený. 1649 01:34:02,600 --> 01:34:04,600 Tak co uděláš teď? 1650 01:34:04,800 --> 01:34:05,600 Hledej dál. 1651 01:34:06,800 --> 01:34:08,800 Vy myslíš, že se vrátí? 1652 01:34:09,000 --> 01:34:11,600 Chci říct, ano. 1653 01:34:11,600 --> 01:34:14,000 Musím tomu věřit, 1654 01:34:14,000 --> 01:34:15,800 ale když ne, 1655 01:34:15,800 --> 01:34:20,600 Budu tady 10 let od teď na ni čekám. 1656 01:34:23,800 --> 01:34:24,600 já jen... 1657 01:34:33,600 --> 01:34:37,800 Když všechno vypadává neostře 1658 01:34:37,800 --> 01:34:40,400 Projdete dveřmi 1659 01:34:40,400 --> 01:34:43,000 A ještě jedna věc to je mi jasný 1660 01:34:43,000 --> 01:34:45,400 Bezmocně beznadějný 1661 01:34:45,400 --> 01:34:47,200 Jsem s tím v pořádku 1662 01:34:47,400 --> 01:34:50,000 V místnosti plné lidí 1663 01:34:50,000 --> 01:34:55,000 Všechno ostatní zmizí 1664 01:34:56,000 --> 01:34:59,600 Všechno ostatní zmizí 1665 01:34:59,800 --> 01:35:04,400 Všechno ostatní zmizí 1666 01:35:04,400 --> 01:35:07,200 Všechno ostatní