1
00:00:00,835 --> 00:00:03,254
እኔ ቪሴሪስ ታርጋሪን፣
2
00:00:03,796 --> 00:00:05,757
የሰባቱ መንግሥታት ጌታ፣
3
00:00:06,007 --> 00:00:10,678
በዚህ ስም አድርግ
Rhaenyra Targaryen ወራሽ...
4
00:00:12,180 --> 00:00:13,639
ወደ ብረቱ ዙፋን
5
00:00:15,016 --> 00:00:18,186
♪
6
00:00:19,645 --> 00:00:23,608
ንጉሱ ይሞታል ፣
እና Rhaenyra እሱን ቢተካ.
7
00:00:23,608 --> 00:00:25,193
ጦርነት ይከተላል።
8
00:00:25,318 --> 00:00:26,819
ግዛቱ አይቀበላትም።
9
00:00:26,819 --> 00:00:28,321
እና የይገባኛል ጥያቄዋን ለማስጠበቅ፣
10
00:00:28,446 --> 00:00:30,990
ማስቀመጥ አለባት
ልጆቻችሁ ለሰይፍ
11
00:00:31,699 --> 00:00:33,284
ክሪስቶን ኮል ይባላል
12
00:00:33,284 --> 00:00:35,369
ጌታ አዛዥ
የንጉሥ ዘበኛ
13
00:00:36,120 --> 00:00:38,206
አንተን እና ታማኝነትህን አምናለሁ።
14
00:00:38,331 --> 00:00:39,707
አልጥልህም.
15
00:00:40,208 --> 00:00:41,375
እፈልግሃለሁ አጎቴ
16
00:00:47,632 --> 00:00:48,633
ራኒራ...
17
00:00:49,675 --> 00:00:50,802
ማወቅ ፈልገህ ነበር።
18
00:00:51,177 --> 00:00:52,845
የኤጎን ህልም.
19
00:00:53,513 --> 00:00:54,639
የበረዶ መዝሙር...
20
00:00:55,681 --> 00:00:56,724
... እና እሳት.
21
00:00:57,225 --> 00:00:59,060
ቃል የተገባው ልዑል።
22
00:00:59,394 --> 00:01:01,229
- ኤጎን.
- ልጃችን።
23
00:01:01,354 --> 00:01:02,688
ይገባኛል የኔ ንጉስ።
24
00:01:06,567 --> 00:01:07,693
ንጉሱ ሞተዋል።
25
00:01:08,528 --> 00:01:10,363
Aegon ለመገዛት ብቁ አይደለም።
26
00:01:10,363 --> 00:01:12,532
የልዑሉን ቻላችሁ
ለዓመታት proclivities.
27
00:01:12,532 --> 00:01:14,242
የማልለው ግዴታዬ ስለሆነ
አሪክ
28
00:01:14,409 --> 00:01:17,578
የልጅ ልጅህን ስትጭን
በዙፋኑ ላይ,
29
00:01:17,578 --> 00:01:20,748
እኔ እንደነበር አስታውስ
ማን እዚያ አስቀመጠው
30
00:01:21,249 --> 00:01:22,708
አስታውሳለሁ።
31
00:01:24,252 --> 00:01:26,379
ሁሉም ጸጋውን ያወድሱ!
32
00:01:26,379 --> 00:01:28,005
ዙፋኑን እየቀማችሁ ነው።
33
00:01:28,005 --> 00:01:30,049
የሰባቱ መንግስታት ጌታ...
34
00:01:30,049 --> 00:01:31,384
ጉልበቷን በፍጹም አትታጠፍም።
35
00:01:31,551 --> 00:01:33,845
...እና የግዛቱ ጠባቂ።
36
00:01:42,395 --> 00:01:45,440
ጦርነት እንደመፋለም ነው።
በዚህ ክህደት ላይ, በእርግጠኝነት.
37
00:01:46,107 --> 00:01:47,775
ንግሥቲቱን ለመንከባከብ እምላለሁ።
38
00:01:47,900 --> 00:01:51,112
አሊሰንት አልረሳም።
እርስ በርሳችሁ የነበራችሁ ፍቅር
39
00:01:51,237 --> 00:01:53,072
ምንም ደም መፍሰስ የለበትም፣
40
00:01:53,072 --> 00:01:55,742
ስለዚህ ግዛቱ መቀጠል ይችላል።
በሰላም
41
00:01:56,075 --> 00:01:58,619
ያቺ ልጅ ሁሉንም ነገር ታጠፋለች።
ትነካካለች።
42
00:01:58,619 --> 00:02:00,580
ሁሉም ሰው 'ዙሪያ' ላይ ቆሟል
የተቀባው ጠረጴዛ
43
00:02:00,580 --> 00:02:02,123
ግዛቱን እንድትጥል ይጠይቃታል።
ወደ ጦርነት
44
00:02:02,248 --> 00:02:03,708
ጠላት ጦርነት አውጀዋል።
45
00:02:03,708 --> 00:02:05,418
ስለሱ ምን ታደርጋለህ?
46
00:02:06,377 --> 00:02:09,297
ሙሉ ድጋፍ አለህ
የእኛ መርከቦች እና ቤታችን.
47
00:02:09,297 --> 00:02:11,215
ልዑል Jacaerys ወደ ሰሜን ይበራል
48
00:02:11,215 --> 00:02:12,300
ወደ ዊንተርፌል።
49
00:02:12,717 --> 00:02:15,470
ልዑል ሉሴሪስ ወደ ደቡብ ይበራል።
ወደ ማዕበል መጨረሻ።
50
00:02:15,970 --> 00:02:19,807
እነዚህን ጌቶች ማስታወስ አለብን
ስለማሏቸው መሐላዎች
51
00:02:20,933 --> 00:02:22,727
ዓይንህን እንድታወጣ እፈልጋለሁ.
52
00:02:22,935 --> 00:02:23,811
አይ.
53
00:02:24,062 --> 00:02:27,273
ዓይንህን ስጠኝ
ወይም እኔ እወስደዋለሁ, ባለጌ!
54
00:02:27,273 --> 00:02:29,317
♪ ♪
55
00:02:34,280 --> 00:02:35,490
አይ!
56
00:02:38,659 --> 00:02:40,495
አረንጓዴዎቹ
እየመጡልዎት ነው Rhaenyra.
57
00:02:41,287 --> 00:02:42,663
♪
58
00:03:42,557 --> 00:03:47,019
♪
59
00:04:57,548 --> 00:04:59,467
♪
60
00:05:07,892 --> 00:05:11,104
ተናጋሪ፡-
ግዴታ መስዋእት ነው።
61
00:05:12,146 --> 00:05:14,440
ሁሉንም ነገር ይሸፍናል፣
62
00:05:14,565 --> 00:05:16,275
እናም ደም
63
00:05:17,777 --> 00:05:21,114
ሁሉም የክብር ሰዎች
ዋጋውን መክፈል አለበት
64
00:05:25,451 --> 00:05:29,122
ሰሜን ትልቅ ግዴታ አለበት።
ለሰባቱ መንግሥታት
65
00:05:29,122 --> 00:05:31,916
ከማንኛውም መሐላ የሚበልጥ።
66
00:05:31,916 --> 00:05:33,835
ከቀናት ጀምሮ
የመጀመሪያዎቹ ሰዎች
67
00:05:33,960 --> 00:05:36,421
እንደ ጠባቂ ቆመናል
68
00:05:36,421 --> 00:05:38,297
በቅዝቃዜው ላይ
እና ጨለማው
69
00:05:39,757 --> 00:05:41,467
በረጅም ባህሉ፣
70
00:05:41,592 --> 00:05:43,678
የሌሊት እይታ
ጥንካሬውን ያዳበረው
71
00:05:43,678 --> 00:05:45,138
ከጥፋት ሰዎች
72
00:05:45,263 --> 00:05:47,890
ህይወታቸውን የነበራቸው
እንደ ብቸኛ ንብረታቸው
73
00:05:47,890 --> 00:05:50,727
ነገር ግን ቅድመ አያቴ
ቶርሄን ስታርክ፣
74
00:05:50,727 --> 00:05:52,812
ወግ ጀመረ
መስዋዕት በማድረግ
75
00:05:52,812 --> 00:05:55,148
በክረምት መግቢያ ላይ፡
76
00:05:55,273 --> 00:05:57,608
ከ10 ወንድ አንዱ
ከቤተሰባችን
77
00:05:57,608 --> 00:06:00,945
መመረጥ ነበረበት
ጠባቂውን ለማጠናከር
78
00:06:03,531 --> 00:06:08,786
ይህ ዓረፍተ ነገር አይደለም።
ክብር እንጂ
79
00:06:08,786 --> 00:06:12,874
ሁሉም የሚያቅፈው ግዴታ
ሰሜንን የሚያገለግሉ
80
00:06:12,999 --> 00:06:15,293
በራሴ ዘመዶች እንኳን
81
00:06:15,293 --> 00:06:17,503
♪
82
00:06:20,506 --> 00:06:23,009
ሰሜን ዝግጁ መሆን አለበት
83
00:06:24,343 --> 00:06:25,762
ክረምት እየመጣ ነው።
84
00:06:25,762 --> 00:06:27,972
መምጣት?
ታዲያ ይህ ምንድን ነው?
85
00:06:27,972 --> 00:06:29,974
ከሰማይ የሚወርድ
አጥንቶቼስ ይንቀጠቀጣሉ?
86
00:06:29,974 --> 00:06:33,770
ይህ ብቻ ነው።
የበጋው መጨረሻ በረዶ,
የኔ ልዑል።
87
00:06:33,770 --> 00:06:36,189
በክረምት,
ይሸፍናል
የምታየው ሁሉ
88
00:06:36,189 --> 00:06:39,776
እና ሁሉም ትውስታዎች
ሙቀት ይሆናል
ተረስቷል ።
89
00:06:39,776 --> 00:06:41,986
ሳስበው ደስ ይለኛል።
ከመቶ በላይ በፊት
90
00:06:41,986 --> 00:06:44,989
ቅድመ አያቶቻችን ታክመዋል
በዚህ ቦታ።
91
00:06:46,032 --> 00:06:48,201
አሸናፊው
እና በሰሜን ውስጥ ንጉሥ.
92
00:06:49,869 --> 00:06:51,579
አንተ፣ ቢያንስ፣
ምሕረት ነበረው
93
00:06:51,704 --> 00:06:53,873
እኔን ለማስፈራራት አይደለም
ከእርስዎ ዘንዶ ጋር.
94
00:07:02,340 --> 00:07:03,966
የኔ ልዑል።
95
00:07:03,966 --> 00:07:06,219
- ጌታዬ.
- ጌታዬ.
96
00:07:07,095 --> 00:07:08,304
ጌታ።
97
00:07:08,304 --> 00:07:10,598
በእርግጥ ታላቁ
ቶርሄን ስታርክ
98
00:07:10,723 --> 00:07:13,559
ቶሎ ይሞታል
ጉልበቱን ከማጠፍ ይልቅ.
99
00:07:13,559 --> 00:07:14,727
ካላመነ በቀር
አሸናፊው
100
00:07:14,852 --> 00:07:17,230
አንድነት ሊያመጣ ይችላል።
ወደ ሰባት መንግስታት.
101
00:07:18,523 --> 00:07:20,066
ልክ ነህ
በዚያ ውስጥ.
102
00:07:20,066 --> 00:07:22,527
ያ አንድነት ነው።
አሁን ዛቻ.
103
00:07:23,236 --> 00:07:25,905
ግዛቱ በቅርቡ ይሆናል።
እራስን ማፍረስ...
104
00:07:25,905 --> 00:07:26,906
ወንዶች ካላስታወሱ
105
00:07:27,031 --> 00:07:28,741
ቃለ መሃላውን ተናገረ
ወደ ንጉሥ Viserys
106
00:07:29,075 --> 00:07:31,202
እና ለትክክለኛው ወራሽ.
107
00:07:31,202 --> 00:07:34,872
ስታርኮች አያደርጉም።
መሃላቸዉን ረሱ
የኔ ልዑል።
108
00:07:35,248 --> 00:07:37,708
ግን ማወቅ አለብህ
የእኔ እይታ ነው
109
00:07:37,708 --> 00:07:40,253
መካከል ለዘላለም ተቀደደ
ሰሜን እና ደቡብ.
110
00:07:41,254 --> 00:07:44,632
በክረምት,
በግንቡ ላይ ያለኝ ግዴታ
የበለጠ አስከፊ ነው።
111
00:07:44,757 --> 00:07:46,467
ካለብኝ ዕዳ ይልቅ
ወደ ኪንግ ማረፊያ.
112
00:07:46,592 --> 00:07:48,678
እዚህ የእኔን ወንዶች እፈልጋለሁ.
113
00:07:48,678 --> 00:07:49,887
ወንዶችዎ እያለ
መከላከል
114
00:07:49,887 --> 00:07:51,681
የዱር እንስሳት እና የአየር ሁኔታ,
115
00:07:51,681 --> 00:07:54,475
የ High Towers እቅድ
ዙፋኑን ለመንጠቅ።
116
00:07:55,143 --> 00:07:57,478
እናቴ ከሆነ
የይገባኛል ጥያቄዋን ለመከላከል
117
00:07:57,603 --> 00:07:58,730
ግዛቱን አንድ ለማድረግ ፣
118
00:07:58,730 --> 00:08:00,231
ሰራዊት ያስፈልጋታል።
119
00:08:00,231 --> 00:08:01,065
ጦርነት እየመጣ ነው።
120
00:08:01,065 --> 00:08:03,109
ለጠቅላላው
የግዛቱ ጌታዬ።
121
00:08:03,234 --> 00:08:06,279
ልንከፍለው አንችልም።
ያለ ድጋፍ
የሰሜን.
122
00:08:14,120 --> 00:08:16,080
አባቴ አመጣ
ንጉሥ Jaehaerys
123
00:08:16,080 --> 00:08:18,499
እና ንግሥት አሊሳን
ግድግዳውን ለማየት.
124
00:08:19,125 --> 00:08:21,794
ጸጋው ቆመ
በዚህ በጣም አመለካከት
125
00:08:21,794 --> 00:08:23,838
እና ተመልክተዋል
እንደ ዘንዶዎቻቸው ፣
126
00:08:23,963 --> 00:08:26,466
ትልቁ ኃይል
በአለም ውስጥ ፣
127
00:08:26,591 --> 00:08:28,593
ለመሻገር ፈቃደኛ አልሆነም.
128
00:08:30,094 --> 00:08:31,888
ይመስላችኋል
ቅድመ አያቶቼ ገነቡ
129
00:08:31,888 --> 00:08:33,931
700 ጫማ የበረዶ ግድግዳ
130
00:08:33,931 --> 00:08:36,976
በረዶን ለመከላከል
እና አረመኔዎች?
131
00:08:37,101 --> 00:08:39,145
ምን ያደርጋል
ያስቀራል?
132
00:08:41,147 --> 00:08:42,482
ሞት።
133
00:08:50,281 --> 00:08:52,575
ሺዎች አሉኝ።
የግራጫ ጢም
134
00:08:52,575 --> 00:08:54,952
ማን አስቀድሞ ያየ
በጣም ብዙ ክረምት.
135
00:08:54,952 --> 00:08:58,456
እነሱም...
በደንብ የተማረ።
136
00:08:58,456 --> 00:09:00,833
ታዲያ ያረጁ ናቸው?
137
00:09:00,958 --> 00:09:03,753
ላዘጋጃቸው እችላለሁ
በአንድ ጊዜ ሰልፍ ለማድረግ.
138
00:09:03,753 --> 00:09:05,046
የእርስዎ ግራጫ ጢም ከሆነ
መዋጋት ይችላል ፣
139
00:09:05,171 --> 00:09:07,507
ንግስቲቱ
ይኖራቸዋል።
140
00:09:07,507 --> 00:09:09,425
አጥብቀው ይዋጋሉ።
141
00:09:09,425 --> 00:09:11,010
እንደ ሰሜኖች።
142
00:09:11,135 --> 00:09:12,178
ስታርክ ካፒቴን:
ጌታዬ?
143
00:09:12,178 --> 00:09:15,515
ቁራ መጣ።
144
00:09:15,640 --> 00:09:17,517
አስቸኳይ ዜና
ከ Dragonstone.
145
00:09:59,934 --> 00:10:03,438
ተራራዎን እንደገና ይውሰዱ።
እየበረርን ነው።
146
00:10:06,023 --> 00:10:09,610
እኔ ብቻዬን እዞራለሁ
አንድ መቶ ማይል ክፍት ባህር ፣
147
00:10:09,736 --> 00:10:12,572
ያለማቋረጥ ፣
እገዳውን ለመያዝ.
148
00:10:13,281 --> 00:10:17,076
Meleys ገደላማ አለበት
እና ማረፍ እንዳለብኝ.
149
00:10:18,286 --> 00:10:20,872
- እንሄዳለን
ወደ ኪንግ ማረፊያ.
- ወደ ምን መጨረሻ?
150
00:10:20,872 --> 00:10:22,331
ቫጋርን መግደል።
151
00:10:22,331 --> 00:10:25,376
ያንን መጋፈጥ አልችልም።
የድሮ ሴት ዉሻ ብቻዋን።
152
00:10:25,376 --> 00:10:27,003
ከዘንዶዬ ጋር
እና ያንተ አንድ ላይ
153
00:10:27,003 --> 00:10:29,714
ቫጋርን መግደል እንችላለን
እና ፈረሰኛዋ።
154
00:10:29,714 --> 00:10:31,257
ለወንድ ልጅ አድርጉት።
155
00:10:33,259 --> 00:10:35,970
- ይህ የንግስት ትእዛዝ ነበር?
- ንግስቲቱ በሌለበት ቀረች።
156
00:10:36,095 --> 00:10:38,014
መሆን አለብኝ
Harrenhal ላይ
ጉልበቶች መታጠፍ ፣
157
00:10:38,014 --> 00:10:40,767
ግን ይልቁንስ አለብኝ
ለመክፈል እዚህ ይቆዩ
ጦርነትዋ ።
158
00:10:40,892 --> 00:10:43,311
ወይም ምናልባት፣ በቀላሉ፣
መመለሷን መጠበቅ።
159
00:10:43,436 --> 00:10:46,814
ለቀናት ሄዳለች።
በጣም ረጅም። ተጋልጣለች።
160
00:10:46,939 --> 00:10:49,067
- እያዘነች ነው።
- እናትየው ታዝናለች።
161
00:10:49,067 --> 00:10:51,611
እንደ ንግስት
ተግባሯን ትሸሻለች።
162
00:10:53,404 --> 00:10:57,742
ቁራ ነበር።
ዜና አመጣኝ።
የሌና ሞት.
163
00:10:57,742 --> 00:11:00,953
ለሳምንታት ነበርኩኝ።
በሥቃይ...
164
00:11:00,953 --> 00:11:04,123
ለማመን ፈቃደኛ አለመሆን
የተነገረኝን ።
165
00:11:05,792 --> 00:11:08,711
መቼ ነበር ብቻ
የልጄን አይቻለሁ
ሟች ቅሪቶች
166
00:11:08,711 --> 00:11:11,297
መጀመር እንደምችል
እሷን ለማዘን.
167
00:11:13,424 --> 00:11:17,303
ቁራ ለራኒራ ነገረችው
ልጇ መሞቱን.
168
00:11:18,262 --> 00:11:19,806
ማወቅ አለባት
በእርግጠኝነት.
169
00:11:19,806 --> 00:11:21,849
ሞኝ ነበረች።
ብቻውን ለመሄድ.
170
00:11:22,475 --> 00:11:24,143
ኤመንድ ቢሆንስ?
በእሷ ላይ ሊከሰት?
171
00:11:24,268 --> 00:11:26,312
ያኔ ኤሞንን አዝንለት ነበር።
172
00:11:28,815 --> 00:11:30,942
ንግስቲቱ አስተዋይ ነበረች።
እራሷን ለማዳን ።
173
00:11:31,818 --> 00:11:37,281
ምንም እርምጃ አልወሰደችም።
በበቀል ስሜት ላይ
ሌሎች ሊኖራቸው ይችላል.
174
00:11:37,281 --> 00:11:40,451
ቢኖራችሁ
እርስዎ ሲሆኑ እርምጃ ወስደዋል
እድል ነበረው…
175
00:11:40,451 --> 00:11:43,454
የኤጎን መስመር ይሆናል
ማጥፋት ።
176
00:11:44,664 --> 00:11:47,125
እና ሉቃ
በሕይወት ይሆናል ።
177
00:11:54,006 --> 00:11:55,717
ከእኔ ጋር ይብረሩ።
178
00:11:56,342 --> 00:12:00,179
- ትእዛዝ ነው።
- ንጉሱ በሆንክ ነበር።
179
00:12:19,574 --> 00:12:22,577
♪
180
00:13:09,916 --> 00:13:11,250
ጌታ።
181
00:13:13,628 --> 00:13:17,256
እሷ የነበረችበት ድንቅ ነገር ነው።
ከ መመለስ የሚችል
ስቴፕቶንስ በሁሉም.
182
00:13:19,384 --> 00:13:21,219
በጭንቅ አልጨረስኩም፣
ግን ተከናውኗል.
183
00:13:21,594 --> 00:13:25,306
ሰባት ተጨማሪ መርከቦች
ዛሬ ጠዋት ወደ ባህር ውጣ
እገዳውን ለማጠናከር.
184
00:13:25,431 --> 00:13:27,850
ጉሌት በጣም ሰፊ ነው,
እና እኛ እንደ አይደለንም
ቁጥሮች እንዲኖራቸው
185
00:13:27,850 --> 00:13:30,269
ሁሉንም ለመሸፈን
ያ ክፍት ውሃ.
186
00:13:32,647 --> 00:13:34,690
ኮርሊስ ቬላርዮን፡-
መርከቤን ወደ ባህር መመለስ አለብኝ
187
00:13:34,690 --> 00:13:35,775
ጥረቱን ለመምራት.
188
00:13:35,900 --> 00:13:38,778
አሊን ኦፍ ሃል፡
ገና ብዙ ሳምንታት ይቆያሉ,
እወራረድ ነበር።
189
00:13:40,446 --> 00:13:41,989
ግን አንድ ቃል ይኖረኛል
ከወንድሜ ጋር...
190
00:13:42,824 --> 00:13:46,452
ምን ማጠናከሪያዎች ለማየት
የመርከብ ሥራ ፈጣሪዎች መሰብሰብ ይችላሉ.
191
00:13:56,129 --> 00:13:58,923
አንጥረኛው አቀረበ
ይህ ቀደም ብሎ.
192
00:14:01,008 --> 00:14:02,427
ጌታ ሆይ?
193
00:14:10,768 --> 00:14:14,147
ይህ ተልእኮ ተሰጥቶኝ ነበር።
ለልዑል ሉሴሪስ።
194
00:14:15,940 --> 00:14:19,152
በጣም አዝኛለሁ።
ስለእርስዎ ለመስማት
የወራሽ ሞት ።
195
00:14:19,610 --> 00:14:21,821
በጣም ጥቁሩ ነበር።
የማታለል.
196
00:14:24,824 --> 00:14:29,662
ይቅርታ ፣ ጌታ ሆይ ፣
የሚያስደስትህ ከሆነ
ብዙ መስራት።
197
00:14:29,662 --> 00:14:31,038
ብለው ይነግሩኛል።
አንተ ነህ
198
00:14:31,164 --> 00:14:33,374
ሰውነቴን ጎተተው
ከባህር መውጣት.
199
00:14:38,504 --> 00:14:40,381
ብቻ ነበር።
ግዴታዬ።
200
00:14:44,677 --> 00:14:47,972
ባለውለቴ ነው።
ለአንተ አሊን
201
00:15:14,082 --> 00:15:16,334
♪
202
00:15:27,387 --> 00:15:29,347
ልጥፎችህን አስተውል!
203
00:15:32,058 --> 00:15:34,227
ትኩረትዎን ይጠብቁ ፣ ወንዶች!
204
00:15:37,563 --> 00:15:40,066
ጠባቂ 1: ዘንዶ!
- ጠባቂ 2 : ዘንዶ!
205
00:15:40,191 --> 00:15:41,567
ጊንጡን አስታጥቁ!
206
00:15:41,692 --> 00:15:44,237
ጠባቂ 1:
ጊንጡን አስታጥቁ!
207
00:15:45,696 --> 00:15:48,199
እየቀረበ ነው።
ከደቡብ ምስራቅ!
208
00:15:48,199 --> 00:15:49,409
ዞር በል!
209
00:15:54,080 --> 00:15:55,498
ጠባቂ፡
Scorpion ዝግጁ ነው!
210
00:15:55,498 --> 00:15:58,418
- አሪክ ካርጊል: ቆም!
- ጠባቂ: ቆም!
211
00:16:00,878 --> 00:16:02,171
ቁም፣
ቫጋር ነው!
212
00:16:02,171 --> 00:16:04,090
ጠባቂ 2:
ቁም!
213
00:16:04,090 --> 00:16:06,050
ጠባቂ 1:
ወደ ታች መቆም!
214
00:16:32,952 --> 00:16:34,787
Jaehaerys የት ነው ያለው?
215
00:16:36,122 --> 00:16:38,291
ትምህርቶቹን መከታተል.
216
00:16:38,958 --> 00:16:40,460
እና እነዚያ የት ናቸው?
217
00:16:40,585 --> 00:16:42,086
ምን ታደርጋለህ
እሱን ያስፈልገኛል?
218
00:16:42,086 --> 00:16:44,213
እሱን መውሰድ
ወደ ትንሹ ምክር ቤት.
219
00:16:44,213 --> 00:16:45,256
አንድ ቀን ንጉሥ ይሆናል።
220
00:16:45,256 --> 00:16:47,258
መጀመር አለበት።
የእሱ መመሪያ.
221
00:16:47,592 --> 00:16:49,969
ባይሆንስ?
ንጉሥ መሆን ይፈልጋሉ?
222
00:16:51,095 --> 00:16:52,305
የት ነው ያለው?
223
00:16:52,305 --> 00:16:53,473
ቤተ መፃህፍቱ.
224
00:16:53,765 --> 00:16:56,476
የለብህም።
ልማዱን አቋርጥ።
225
00:17:03,149 --> 00:17:04,817
እፈራለሁ።
226
00:17:07,195 --> 00:17:08,362
አትሁን።
227
00:17:08,988 --> 00:17:11,908
ሞኞች ይሆናሉ
ከቫጋር ጋር ለመምጣት
ከተማን መጠበቅ.
228
00:17:11,908 --> 00:17:13,993
ዘንዶዎቹ አይደሉም።
229
00:17:14,869 --> 00:17:16,037
አይጦቹ።
230
00:17:24,837 --> 00:17:27,632
ንግስት ነች
ዘላቂ ምስጢር…
231
00:17:28,174 --> 00:17:29,717
አይደለችምን?
232
00:18:03,418 --> 00:18:05,420
ቅዝቃዜ አለ።
በአየር ላይ.
233
00:18:09,507 --> 00:18:11,884
ክረምት ደህና ነው።
እና በእውነቱ በኩል።
234
00:18:13,052 --> 00:18:16,097
ይጠበቃል
በትንሽ ምክር ቤት ፣
ጸጋህ።
235
00:18:31,904 --> 00:18:33,406
አንችልም።
236
00:18:33,948 --> 00:18:35,116
እንደገና።
237
00:18:38,119 --> 00:18:39,871
አዎ ጸጋህ።
238
00:18:44,417 --> 00:18:46,586
ባትጨነቅስ?
239
00:19:07,815 --> 00:19:09,817
♪
240
00:19:19,285 --> 00:19:21,954
- ታይላንድ ላኒስተር፡ ጸጋህ።
- Alicent Hightower: መልካም ቀን።
241
00:19:21,954 --> 00:19:23,998
♪
242
00:19:26,125 --> 00:19:28,503
ኤጎን ታርጋሪን:
ሰላም! ጀሀረሪስ መማር አለበት።
የፍርድ ቤት መንገዶች
243
00:19:28,628 --> 00:19:30,546
የሚገዛ ከሆነ
አንድ ቀን.
244
00:19:30,546 --> 00:19:32,965
ወደላይ እንሄዳለን.
245
00:19:33,800 --> 00:19:36,260
እንደምን አደርክ
ጌቶቼ።
246
00:19:36,260 --> 00:19:37,512
እናት።
247
00:19:39,472 --> 00:19:41,099
ምን ዜና?
248
00:19:41,099 --> 00:19:43,726
ኦቶ ሃይቶወር፡
ለቫሌ ደብዳቤዎቻችን
እና ወደ ሰሜን
249
00:19:43,726 --> 00:19:46,145
መልስ ሳይሰጥ መቀጠልዎን ይቀጥሉ.
250
00:19:46,813 --> 00:19:47,814
ቁርጥራጮች።
251
00:19:49,315 --> 00:19:51,609
ኦቶ፡
አውሎ ነፋሱ የእኛ መሆን አለበት።
252
00:19:51,609 --> 00:19:53,361
ከፕሪንስ ኤመንድ በኋላ
የጋብቻ ስምምነት
253
00:19:53,486 --> 00:19:55,571
ወደ እመቤት
Floris Baratheon.
254
00:19:55,571 --> 00:19:57,740
የእነሱን እጠብቃለሁ
ቃለ መሃላ መግለጫ.
255
00:19:57,740 --> 00:20:01,828
ወንድሜ ያሳድጋል
የምዕራቡ ጥንካሬ
256
00:20:01,828 --> 00:20:05,123
በጅምላ
በወርቃማ ጥርስ,
እኛ ግን -
257
00:20:05,123 --> 00:20:06,666
አዎ አመሰግናለሁ
የኔ ልዑል።
258
00:20:06,666 --> 00:20:09,168
ያ ነው፣ ያ ነው።
በጣም አጋዥ።
259
00:20:09,293 --> 00:20:10,628
የወንድሜ ልጅ፣
ጌታ ኦርመንድ ፣
260
00:20:10,628 --> 00:20:13,840
ሃይሉን ያሰባስባል
ከ Oldtown ለመውጣት።
261
00:20:13,840 --> 00:20:15,258
ይጠብቃሉ።
በፍጥነት ለመዝመት ፣
262
00:20:15,258 --> 00:20:18,845
አነስተኛ ተቃውሞዎችን ማሟላት,
ሪቨርላንድስ እስኪደርሱ ድረስ።
263
00:20:18,970 --> 00:20:20,847
ለ Rhaenyra የእኔ ደብዳቤዎች.
ምንም መልስ አለ?
264
00:20:20,847 --> 00:20:23,599
ይቅርታ
ለሞተ ልጅዋ?
265
00:20:23,599 --> 00:20:25,017
የለም፣ ጸጋህ።
266
00:20:25,143 --> 00:20:27,228
በዚያ መካከል
እና እገዳቸው
የጉሌት ፣
267
00:20:27,353 --> 00:20:29,480
ብለን መገመት አለብን
ያ ልዕልት
እምቢ ብሏል።
268
00:20:29,480 --> 00:20:30,898
የቀረቡት ውሎች ፣
269
00:20:31,023 --> 00:20:33,401
እና ያ ጦርነት
አሁን የማይቀር ነው።
270
00:20:33,526 --> 00:20:35,570
- Jaehaerys Targaryen: ና-ና!
- ምናልባት የእርስዎ ጸጋ ሊያበድር ይችላል።
271
00:20:35,695 --> 00:20:38,030
- ድምፃችን ይሰማ
- ታይላንድ: አቁም! በቃ!
272
00:20:38,698 --> 00:20:40,950
... ተስፋ እናደርጋለን አዲስ ውሎች
ምናልባት, ሊደራደር ይችላል.
273
00:20:40,950 --> 00:20:43,870
በአንድ ጊዜ ይልቀቁት!
አንድ ሰው እባክዎን ይፈልጋሉ?
274
00:20:43,870 --> 00:20:47,039
የዙፋኑ ወራሽ ነው።
እያስቸገረሽ ታይላንድ?
275
00:20:48,249 --> 00:20:51,919
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
ቢያንስ፣
ጸጋህ።
276
00:20:52,045 --> 00:20:54,505
ምክንያቱም እኔ እንደማስበው
ግልቢያ ይፈልጋል።
277
00:20:54,505 --> 00:20:55,882
- Alicent: ጸጋህ.
- ታይላንድ: ኧረ ግልቢያ?
278
00:20:56,007 --> 00:20:57,341
የፈረስ ግልቢያ።
279
00:20:57,341 --> 00:20:58,843
ያ አስደሳች አይሆንም?
ጀሀረሪስ?
280
00:20:58,843 --> 00:21:01,387
የሳንቲም መምህር መሆን አለበት።
የንጉሣዊ ዘርህ ትሆናለህ?
281
00:21:10,563 --> 00:21:12,106
ጸጋህ!
282
00:21:12,899 --> 00:21:15,234
ጠቃሚ ነገሮች አሉ።
ለመወያየት ጉዳዮች…
283
00:21:16,569 --> 00:21:18,613
የሰር ታይላንድ ቢሆንም
ማቋረጦች.
284
00:21:20,073 --> 00:21:21,407
ኤጎን:
በጣም ጥሩ።
285
00:21:22,033 --> 00:21:24,744
ጊዜ የለም
ለመዝናኛ ፣
ታይላንድ
286
00:21:26,079 --> 00:21:27,246
ጸጋህ።
287
00:21:28,081 --> 00:21:30,875
ኤጎን:
ውጣ ሂድ፣ Jaehaerys
ጎበዝ ልጅ።
288
00:21:33,252 --> 00:21:34,921
የት ነበርን?
289
00:21:36,130 --> 00:21:40,468
Rhaenyra ያለው እገዳ አለው
የኪንግ ማረፊያን አስቀምጧል
ከውጥረት በታች.
290
00:21:40,593 --> 00:21:42,762
እና እነዚያ ግፊቶች
በፍጥነት ይበዛል.
291
00:21:42,887 --> 00:21:44,806
ደህና፣ ማድረግ አለብን
መቼ ነው የገደላት
ዕድሉን አግኝተናል።
292
00:21:44,931 --> 00:21:48,393
በሚያሳዝን ሁኔታ, እድሉ
ድንጋጤ ስለጠፋ
293
00:21:48,393 --> 00:21:52,605
እና ከእሱ ጋር,
የማብቃት እድል
ይህ ግጭት በፍጥነት.
294
00:21:53,731 --> 00:21:55,733
መጫወት አለብን
ከእኛ በፊት ያለው ሰሌዳ.
295
00:21:55,733 --> 00:21:58,277
ታይላንድ፡
መሰባበር ካለብን
የባህር እባብ እገዳ ፣
296
00:21:58,277 --> 00:22:01,030
ማጠናከር አለብን
ሁለቱም Lannister
እና ሃይቶወር የባህር ሃይሎች።
297
00:22:01,030 --> 00:22:03,783
ያስፈልገናል
ለአዲሱ የመርከብ ማስተር.
298
00:22:03,908 --> 00:22:07,078
ማቅረብ እንችላለን
ርዕስ ለወጣቶች
ጌታ ዳልተን ግሬይጆይ።
299
00:22:07,078 --> 00:22:09,455
አሞን ምንድን ነው?
ንግድህ እዚህ ነው?
300
00:22:09,455 --> 00:22:10,623
ንጉሱ አስጠሩኝ።
301
00:22:10,748 --> 00:22:12,291
መቀመጫ የለህም።
በዚህ ምክር ቤት.
302
00:22:12,291 --> 00:22:15,712
ኤመንድ ነው።
የቅርብ ደሜ
እና የእኛ ምርጥ ሰይፍ.
303
00:22:15,712 --> 00:22:17,296
እቀበለዋለሁ።
304
00:22:17,922 --> 00:22:20,842
ወደ ንጉስ ማረፊያ መንገድ
በ Riverlands በኩል ነው.
305
00:22:20,967 --> 00:22:24,387
መመስረት አለብን
እዚያ ላይ አንድ ጣት ፣
Harrenhal ላይ.
306
00:22:24,387 --> 00:22:26,597
ኤጎን:
የ Riverlords ያደርጋል
ወይ ንገረኝ፣
307
00:22:26,597 --> 00:22:29,434
ወይም ከቫጋር ጋር ይገናኛሉ
እና Sunfyre አብረው.
308
00:22:29,434 --> 00:22:31,894
አህ ፣ እና - እና እንችላለን
እገዳውን ያቃጥሉ
እያለን ነው።
309
00:22:31,894 --> 00:22:33,646
- Rhaenyra ድራጎኖችም አሏት።
- የእኔ ትልቅ ነው.
310
00:22:33,771 --> 00:22:36,441
ዘንዶቹን ካጣን
ወደ ጦርነት ፣ ይኖራል
መልሰው አልጠራቸውም።
311
00:22:36,441 --> 00:22:37,942
- በጥንቃቄ መቀጠል አለብን.
- አይ.
312
00:22:37,942 --> 00:22:42,238
ወፍራም ፣ አሮጌው ጌታ ቱሊ
ወይ ሰንደቅ አላማዬን ከፍ ያደርጋል
ወይም የእሱን ቃጠሎ ይመልከቱ.
313
00:22:42,238 --> 00:22:44,365
መብረር አለብን
ወደ Riverrun.
314
00:22:44,699 --> 00:22:46,367
አንተ ንጉስ ነህ ፣
ጸጋህ።
315
00:22:46,492 --> 00:22:47,785
ማስቀመጥ የለብህም።
እራስዎን በአደጋ ላይ.
316
00:22:47,785 --> 00:22:50,580
እና ቫጋር እዚህ ያስፈልጋል
Rhaenyra ከማጥቃት ለመከላከል
317
00:22:50,580 --> 00:22:53,332
በቅጣት
ለልጇ ሞት.
318
00:22:54,167 --> 00:22:58,629
ስህተቶች ተደርገዋል።
በቀጣዮቹ ሰዓታት ውስጥ
የኪንግ Viserys ሞት.
319
00:22:58,629 --> 00:23:01,049
የለብንም
ያዋህዷቸው።
320
00:23:02,341 --> 00:23:05,011
አስቀድመው አሳይተዋል።
ኃይልህ ጸጋህ።
321
00:23:05,011 --> 00:23:09,474
- አሁን መደገፍ አለብን
ትዕግስት እና መገደብ.
322
00:23:09,474 --> 00:23:11,100
ቁራዎችን እልካለሁ።
በሰዓቱ ።
323
00:23:11,100 --> 00:23:15,605
ብዙ እና ተጨማሪ ቤቶች
ያውጃልሃል
በጊዜ.
324
00:23:15,605 --> 00:23:19,025
ታሪክ እና ቅድመ ሁኔታ
ወደ ጎንዎ ይመጣል ።
325
00:23:26,657 --> 00:23:27,742
እንደምን አደርክ
ጸጋህ።
326
00:23:27,867 --> 00:23:29,494
እንደምን አደርክ
ጌታ ላሪስ.
327
00:23:29,494 --> 00:23:31,412
ቀደም ብዬ መጥቼ ነበር።
ቃል እንዲኖረን
328
00:23:31,537 --> 00:23:33,081
ከትንሽ በፊት
ምክር ቤት ተሰብስቧል ፣
329
00:23:33,206 --> 00:23:38,002
ባሪያህ ግን
ያልተደሰቱ እንደነበሩ ።
330
00:23:41,005 --> 00:23:43,257
ምንድነው ይሄ
መወያየት ይፈልጋሉ?
331
00:23:45,051 --> 00:23:49,639
ጥያቄዬን ጨርሻለሁ።
መላው ቤተመንግስት ሠራተኞች.
332
00:23:49,639 --> 00:23:51,349
ይልቁንም አፈሩ
አስደሳች ዝርዝሮች ፣
333
00:23:51,349 --> 00:23:56,354
ግን ረክቻለሁ
ያሉትን ሁሉ አጋልጫለሁ።
አደራችንን አሳጣን።
334
00:23:58,231 --> 00:23:59,399
እና ስለነሱስ?
335
00:24:00,733 --> 00:24:03,069
ከአሁን በኋላ አይኖሩም።
አየራችንን መተንፈስ።
336
00:24:05,071 --> 00:24:08,908
ያንተን መርጫለሁ።
አዲስ ሰራተኞች በግል.
337
00:24:27,093 --> 00:24:29,470
ሴንት - ጂ - ስጠኝ.
338
00:24:29,595 --> 00:24:30,930
አገልጋይ፡
ጸጋህ?
339
00:24:31,472 --> 00:24:33,474
ብቻ ተወኝ።
340
00:24:35,059 --> 00:24:37,270
ብቻ ለ - ብቻ - -
ብቻ ተወኝ።
341
00:24:56,330 --> 00:24:57,623
♪
342
00:25:14,640 --> 00:25:16,851
♪
343
00:25:19,979 --> 00:25:22,315
- የድራጎን ክንፍ ነው!
- እስቲ እንይ!
344
00:25:23,816 --> 00:25:25,985
- ክንፍ ነው።
- ምን እንደሆነ ማን ያስባል.
345
00:25:26,694 --> 00:25:28,362
ዘንዶ!
346
00:26:16,828 --> 00:26:18,788
♪
347
00:26:44,605 --> 00:26:47,608
♪
348
00:26:55,074 --> 00:26:58,119
ሊዮን ኢስተርሞንት፡-
ሰላም ለኪንግ ኤጎን!
349
00:26:58,244 --> 00:27:00,705
"ኤጎን ማግናኒዩስ"
350
00:27:00,705 --> 00:27:03,249
የስሙ ሁለተኛ፣
የአንዳልያ ንጉሥ፣
351
00:27:03,374 --> 00:27:05,585
እና Rhoynar,
እና የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ፣
352
00:27:05,585 --> 00:27:08,963
የሰባቱ መንግሥታት ጌታ፣
እና የግዛቱ ጠባቂ።
353
00:27:09,088 --> 00:27:11,758
ሰላም ንጉስ ኤጎን!
354
00:27:11,758 --> 00:27:13,551
"The Magnanimous"?
355
00:27:17,263 --> 00:27:18,264
ጸጋህ።
356
00:27:18,723 --> 00:27:22,226
ይኑረን
የመጀመሪያው ማመልከቻ ፣
የኔ መልካም ጌታ እጅ።
357
00:27:26,314 --> 00:27:28,149
እንደምን አደርክ
የኔ፣ ኧረ ጸጋህ።
358
00:27:28,274 --> 00:27:29,650
ኤጎን፡ ደህና ነው።
359
00:27:29,776 --> 00:27:31,736
ምንም ምክንያት የለም።
መጨነቅ.
360
00:27:31,736 --> 00:27:32,862
ሰመህ ማነው፧
361
00:27:32,862 --> 00:27:35,073
ግሬ-- ኧረ ጄራርድ
ጸጋህ።
362
00:27:35,073 --> 00:27:37,116
እንደምን አደርክ
ጄራርድ
363
00:27:37,241 --> 00:27:39,827
እና የእርስዎ ንጉስ እንዴት ሊሆን ይችላል
አገልግሎት መሆን?
364
00:27:39,952 --> 00:27:42,371
' መንጋዬ ነው።
365
00:27:42,371 --> 00:27:46,334
ኧረ አ-ሀ-አስረኛ
ከእነዚህ ውስጥ በ...
366
00:27:48,127 --> 00:27:51,047
ዘውዱ በ...
367
00:27:51,047 --> 00:27:53,257
በኩሱ ላይ
የክረምት.
368
00:27:53,257 --> 00:27:56,469
- ለማቀድ ጊዜ ቢኖረኝ -
- ልንመልሳቸው ይገባል.
369
00:27:59,347 --> 00:28:00,932
- ጸጋህ?
- ኤጎን: ደህና, ያስፈልግዎታል
370
00:28:00,932 --> 00:28:02,433
ፍየሎችህ
ለክረምት,
አይደል?
371
00:28:02,433 --> 00:28:05,311
- በግ ፣ የአንተ ጸጋ።
- ኤጎን: በግ, እንዲያውም የተሻለ.
372
00:28:05,311 --> 00:28:07,814
ያንተን አደርጋለሁ
ሙሉ በጎች መንጋ።
373
00:28:09,440 --> 00:28:12,026
ቃል ገብተናል
ለሁሉም ክራውንላንድ
374
00:28:12,151 --> 00:28:14,362
ያ አስራት
የእንስሳት እርባታ
375
00:28:14,487 --> 00:28:16,781
አስፈላጊ ይሆናል
ዘንዶቹን ለማቆየት
376
00:28:16,781 --> 00:28:18,157
ለነሱ
እንቅስቃሴን ጨምሯል
377
00:28:18,157 --> 00:28:21,869
አትጸልዩም።
በመጨረሻ ውጊያ ።
378
00:28:21,994 --> 00:28:23,788
ልክ... ልክ።
379
00:28:23,788 --> 00:28:26,999
ምናልባት እንችል ይሆናል።
በጎቹን ብቻ ይመልሱ።
በዚህ ሁሉ መንገድ መጣ።
380
00:28:27,125 --> 00:28:29,544
ብትመለስ
አንድ እረኛ በግ
ጸጋህ ፣
381
00:28:29,669 --> 00:28:32,130
በቅርቡ ታገኛላችሁ
ሁሉም በእግር
የዙፋንህ
382
00:28:32,130 --> 00:28:34,590
ተመሳሳይ መጠበቅ.
383
00:28:34,590 --> 00:28:36,008
አያውቁም።
384
00:28:36,134 --> 00:28:42,515
ንጉሱ ሲናገሩ.
ፀጋህ ፣ ሁላችሁም ስሙት።
385
00:28:50,982 --> 00:28:53,901
ከተጨማሪ ሀሳብ በኋላ.
ያንን ወስኛለሁ።
386
00:28:54,026 --> 00:28:56,279
መመለስ አልችልም።
በጎችህ.
387
00:28:56,279 --> 00:28:57,697
ጦርነት ቢሆን
መውጣት፣
388
00:28:57,697 --> 00:28:59,407
የኔ ድራጎኖች
ምግብ ያስፈልገዋል.
389
00:28:59,532 --> 00:29:02,285
ቀጣዩን አምጣ።
390
00:29:02,285 --> 00:29:06,038
የጊልድማስተር
ጨው ሁል ጊዜ በዝቅተኛ ደረጃ ላይ ነው
በክረምት መንገድ ላይ ፣
391
00:29:06,038 --> 00:29:07,039
ጸጋህ።
392
00:29:07,165 --> 00:29:08,958
እኛ በመርከቦች ላይ እንመካለን
ከኤስሶስ
393
00:29:08,958 --> 00:29:10,376
ለአቅርቦታችን.
394
00:29:10,501 --> 00:29:13,588
አሁን ግን፣
በቦታ እገዳ
እና ጦርነት አስጊ -
395
00:29:13,713 --> 00:29:15,840
አዎ፣ ያ ክህደት ነው።
እገዳ ለረጅም ጊዜ አይቆይም.
396
00:29:15,840 --> 00:29:18,468
ቫጋርን ለመላክ እቅድ አለኝ
ወደ አመድ ለማቃጠል.
397
00:29:18,468 --> 00:29:19,719
ቀጣዩን አምጣ።
398
00:29:23,765 --> 00:29:25,516
ኧረ ጸጋህ።
399
00:29:28,895 --> 00:29:30,229
አንጥረኞች
ሁሉም ኩሩ ናቸው።
400
00:29:30,229 --> 00:29:32,690
ጸጋህን ለመደገፍ
Rhaenyra ላይ.
401
00:29:36,444 --> 00:29:37,403
ግን?
402
00:29:37,528 --> 00:29:38,696
ግን...
403
00:29:40,239 --> 00:29:42,408
የብረት ወጪዎች ጨምረዋል.
404
00:29:43,201 --> 00:29:46,746
ብቸኛ ጊንጥ
ለመገንባት ሳምንታት ይወስዳል.
405
00:29:47,371 --> 00:29:49,749
በቀላሉ ለማስቀመጥ፣
እየታገልን ነው።
406
00:29:50,416 --> 00:29:54,921
ቢኖረን ግን
የዘውዱ ሳንቲም በፊት
ሥራ ጀመርን ፣
407
00:29:54,921 --> 00:29:56,714
ያመጣል ነበር
ታላቅ እፎይታ.
408
00:29:56,714 --> 00:30:00,426
ለኔ ብቻ ሳይሆን
ለሁሉም አንጥረኞች እንጂ
ዓላማህን ማገልገል.
409
00:30:04,931 --> 00:30:07,934
ይከፈልሃል
እና ጥሩ ክፍያ.
410
00:30:08,267 --> 00:30:10,436
ሠራዊቴ በጦርነት ማሸነፍ አይችልም።
ያለ መሳሪያዎ.
411
00:30:10,436 --> 00:30:12,480
መቀጠል አለብህ
የሚያደርጉት።
412
00:30:12,772 --> 00:30:16,818
ድላችን የተመካ ነው።
ጥረቶች ላይ
የትናንሽ ሰዎች.
413
00:30:19,153 --> 00:30:21,614
የእኔ በጣም ቅንነት አለዎት
ምስጋና ፣ ጸጋህ ።
414
00:30:22,281 --> 00:30:24,951
ኤጎን: እሰማለሁ
የሚቀጥለው አቤቱታ.
415
00:30:31,791 --> 00:30:34,627
ላሪስ ጠንካራ:
ጸጋህ ልቤን ሞላው።
በብረት ዙፋን ላይ ለማየት.
416
00:30:34,752 --> 00:30:38,005
እኔ ልጅ ነበርኩ ጃሄርየስ ጊዜ
በመጨረሻ መቀመጫውን አጌጠ ፣
417
00:30:38,131 --> 00:30:39,382
አንተ ግን ወለድክ
የእሱ ትውስታዎች ፣
418
00:30:39,382 --> 00:30:41,676
እና አላችሁ
እንደዚህ ያለ ድፍረትን መንካት
ከትንሽ ሰዎች ጋር ፣
419
00:30:41,801 --> 00:30:43,553
አባትህ እንዳደረገው.
420
00:30:43,553 --> 00:30:44,971
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
421
00:30:45,346 --> 00:30:47,765
ይገርመኛል
አንድ አፍታ አለህ
ለጸጥታ ቃል?
422
00:30:53,646 --> 00:30:57,066
የእጁ ፈቃድ ነው።
ጥብቅ ቁጥጥር ለማድረግ
ነገሮች ላይ.
423
00:30:57,066 --> 00:30:59,235
ኤም.
424
00:30:59,235 --> 00:31:01,487
ተቆጣጠረው።
አባትህ
በተመሳሳይ መንገድ.
425
00:31:02,822 --> 00:31:05,700
Viserys ነበረው
የተወሰነ ስም
እንደ ተጣጣፊ።
426
00:31:05,825 --> 00:31:07,326
አውቃለሁ።
427
00:31:08,661 --> 00:31:11,080
አስብ ነበር፣
እራሳችንን እንደምናገኝ
428
00:31:11,080 --> 00:31:13,291
በፀጉር ውስጥ መቆም
የጦርነት ስፋት ፣
429
00:31:13,291 --> 00:31:16,502
የምትመኙት።
በተለየ መልኩ መታየት.
430
00:31:19,672 --> 00:31:20,923
እንዴት፧
431
00:31:20,923 --> 00:31:22,717
ኦቶ ሃይቶወር...
432
00:31:24,052 --> 00:31:27,180
የአባትህ እጅ ነበር
ጸጋህ።
433
00:31:43,696 --> 00:31:44,864
ሴት ልጅ።
434
00:31:46,032 --> 00:31:48,743
ጠየቅኩት
ታዳሚ ከሰዓታት በፊት።
435
00:31:50,036 --> 00:31:53,873
ነበሩ።
ብዙ አቤቱታዎች.
436
00:31:56,375 --> 00:31:58,503
አላይንት፡
ራሴን ሳስበው...
437
00:31:59,379 --> 00:32:01,422
እኛ ተመሳሳይ መጨረሻ እንከተላለን?
438
00:32:03,091 --> 00:32:06,886
መቀበል አለብኝ
ያሉበት ቀናት አሉ።
እኔ ራሴ እርግጠኛ መሆን አልችልም።
439
00:32:08,429 --> 00:32:10,681
የኔን እነግራችኋለሁ።
440
00:32:12,183 --> 00:32:13,518
ድል ነው።
441
00:32:13,518 --> 00:32:16,396
እና እንዴት ታደርጋለህ
"ድል"ን ይግለጹ?
442
00:32:16,396 --> 00:32:18,356
Rhaenyra ጉልበቱን በማጠፍ
443
00:32:18,356 --> 00:32:21,275
እና ኤጎን ተቀምጧል
የብረት ዙፋን, በሰላም.
444
00:32:21,901 --> 00:32:23,277
Viserys እንደፈለገ።
445
00:32:23,403 --> 00:32:27,031
ደህና, እንደዚያ ከሆነ
እርስዎ ይገልጹታል ፣
ከዚያም እኛ ተሰልፈናል.
446
00:32:27,031 --> 00:32:29,117
- ከዚያም አጋሬ ሁን።
- ነኝ።
447
00:32:29,242 --> 00:32:30,743
አጋር አይሆንም
እግሮቼን ደጋግመው ቆርጠዋል
448
00:32:30,868 --> 00:32:32,787
ከስርዬ
በዚያ የወንዶች ማዕድ!
449
00:32:32,912 --> 00:32:36,541
- እዚያ ተቀምጫለሁ
እና ቁጣህን ይሰማኛል.
- ብስጭት.
450
00:32:36,541 --> 00:32:38,918
እነዚህ ወሳኝ ቀናት
Viserys ማለፊያ ጀምሮ
451
00:32:38,918 --> 00:32:42,255
- ወደ እቅድ አልሄዱም.
- ያ የኔ ጥፋት አይደለም።
452
00:32:43,464 --> 00:32:46,426
ልጆቼ ሁለቱም ያዩሃል
እንደ ታላቅ ምሳሌ.
453
00:32:46,551 --> 00:32:47,885
እጅ ለሦስት ነገሥታት።
454
00:32:49,429 --> 00:32:51,264
ኤጎን ሁል ጊዜ ጉጉ ነው።
እራሱን ለማረጋገጥ
455
00:32:51,389 --> 00:32:52,932
እና ኤመንድ...
456
00:32:54,392 --> 00:32:57,437
ኤመንድ ተናደደ።
457
00:32:57,562 --> 00:32:59,981
የራኒራ ልጅ አይኑን ወሰደ
እና ለእሱ ፈጽሞ አልተቀጣም.
458
00:33:00,106 --> 00:33:04,944
- ያደረጋቸው, ምንም እንኳን መጥፎ -
- የወጣትነት ችሎታ።
459
00:33:08,990 --> 00:33:10,825
ተስፋ ማድረግ ብቻ ነበር የምችለው።
460
00:33:10,950 --> 00:33:12,952
ኤመንድ ተሳስቷል።
461
00:33:13,828 --> 00:33:17,373
እሱ ግን በጣም ታማኝ ነው።
ማስደሰት ይፈልጋል።
462
00:33:17,373 --> 00:33:19,125
እና ኤጎን
አሁንም ይሰማኛል።
463
00:33:19,125 --> 00:33:20,835
በግል፣
ቢያንስ.
464
00:33:22,295 --> 00:33:23,588
አንተ ከሆነ ግን
ድምፄን ዝቅ ማድረግ፣
465
00:33:23,588 --> 00:33:25,465
ሁለቱም ልጆች
መስማት የተሳነው ይሆናል።
466
00:33:34,015 --> 00:33:35,975
አላየሁትም ነበር።
በዚያ መንገድ.
467
00:33:36,434 --> 00:33:38,352
አጎን ብቻ ነው የምናስበው
468
00:33:38,478 --> 00:33:40,813
እስከ አዲስነት ድረስ
የአገዛዝ ወጪ ነው.
469
00:33:41,522 --> 00:33:44,609
አንዴ ከደከመበት፣
እኔ እና አንተ መምራት እንችላለን
የኛ የድል ጉዳይ።
470
00:33:44,609 --> 00:33:47,361
ጥሩ ስልት ሴት ልጅ።
471
00:33:47,945 --> 00:33:53,826
ግን መቀበል አለብህ
የድል መንገድ መሆኑን
አሁን የአመፅ አንዱ ነው።
472
00:33:54,827 --> 00:33:56,496
አውቀዋለሁ።
473
00:33:59,957 --> 00:34:02,502
ይህ ማለት ግን አይደለም።
ያልተገባ መሆን አለበት.
474
00:34:04,796 --> 00:34:05,797
አይ.
475
00:34:22,355 --> 00:34:24,857
ጠንከር ያለ:
ለመሳፈር ተዘጋጁ!
476
00:34:27,360 --> 00:34:30,405
በትእዛዙ
የጌታ ኮርሊስ ቬላርዮን!
477
00:34:30,530 --> 00:34:33,157
ኤሪክ ካርጊል፡-
የማከማቻ ቦታን ይፈልጉ!
478
00:34:33,157 --> 00:34:35,410
♪
479
00:35:00,893 --> 00:35:01,894
አንተ።
480
00:35:04,272 --> 00:35:07,692
በመጨረሻ ስንገናኝ
ሁለታችሁ ነበራችሁ።
481
00:35:09,902 --> 00:35:11,028
"ነጭ ትል."
482
00:35:11,028 --> 00:35:13,698
ሚሳሪያ፡
አደርገዋለሁ ብለው አስበው ነበር።
በሌሉበት ይጠወልጋል?
483
00:35:13,698 --> 00:35:15,742
አላሰብኩም ነበር።
ከሃዲ አበባ ይሆናል.
484
00:35:15,742 --> 00:35:18,995
ትናገራለህ
ከፍተኛ የተወለዱ ጨዋታዎች.
እኔ የጋራ-የተወለድኩ ነኝ.
485
00:35:18,995 --> 00:35:21,581
ምን ያህል ጊዜ አለህ
ሚስጥሮችን ይሸጡ ነበር
ወደ ኦቶ ሃይትወር?
486
00:35:21,706 --> 00:35:23,916
ወርቅ እስካለው ድረስ
ለእነሱ ለመክፈል.
487
00:35:25,960 --> 00:35:30,590
ማን ሸሽቶ የላከህ
ከኪንግ ማረፊያ
በእንደዚህ ዓይነት ችግር ውስጥ, hm?
488
00:35:31,758 --> 00:35:33,760
ኤጎን አስቀምጠዋል
በዙፋኑ ላይ.
489
00:35:33,760 --> 00:35:35,845
ያ ነበር።
አውራ ማማዎቹ
ሴራ ።
490
00:35:35,845 --> 00:35:38,473
ብቻ ትርፍ አገኘሁ
ኤጎን ከማወቅ
እንቅስቃሴዎች.
491
00:35:38,598 --> 00:35:39,932
አንተ ግን አዳንከው።
492
00:35:40,058 --> 00:35:43,102
ይመለስ ነበር።
ቤት በመጨረሻ
ለወርቅ እና ለእረፍት ፣
493
00:35:43,102 --> 00:35:44,020
ሁልጊዜ እንደሚያደርገው.
494
00:35:44,020 --> 00:35:47,106
በቃ... በቀላሉ በፍጥነት ሄድኩ።
ንግድ አብሮ ።
495
00:35:47,231 --> 00:35:49,358
"ንግድ" ያ
በሌብነት አብቅቷል።
የንግስት ዙፋን
496
00:35:49,358 --> 00:35:50,568
እና ግድያው
የልጇ.
497
00:35:50,568 --> 00:35:52,528
አንተ እኔን ብቻ ነው የምትወቅሰኝ።
ምክንያቱም እውነተኛ ጠላቶቻችሁ
498
00:35:52,528 --> 00:35:54,489
የማይደረስባቸው ናቸው።
499
00:35:55,782 --> 00:35:57,241
የእኔ ዝግጅት
ከእጅ ጋር
500
00:35:57,241 --> 00:35:58,701
ብቻ ነበር።
ግብይት.
501
00:35:58,701 --> 00:36:01,412
ለእሱ ታማኝነት አልያዝኩም።
502
00:36:01,412 --> 00:36:03,456
በእርግጠኝነት አሁን አታድርግ።
503
00:36:03,915 --> 00:36:08,628
Otto Hightower ለእኔ ነበር።
እኔ ለክቡር መሰሎቻችሁ
የሚጣለው መኖ.
504
00:36:08,753 --> 00:36:10,380
ሌላ ምን ታደርጋለህ
ስለ እሱ ያውቃሉ?
የእሱ እቅዶች?
505
00:36:10,380 --> 00:36:12,131
ትንሽ እና ያነሰ.
506
00:36:15,301 --> 00:36:18,679
ምንም የለኝም
ለእርስዎ ዋጋ ያለው, ዴሞን.
507
00:36:41,494 --> 00:36:42,870
እንድትንቀሳቀስ አድርግ
ወደ ሴሎች.
508
00:36:42,995 --> 00:36:45,832
መታከም አለባት
ዘውዱ ላይ እንደ ከዳተኛ.
509
00:36:48,501 --> 00:36:50,420
ኤሪክ፡
ይቅር በለኝ የኔ ልዑል...
510
00:36:50,420 --> 00:36:51,921
ግን ሴትየዋ
እውነት ይናገራል።
511
00:36:51,921 --> 00:36:55,341
- ወኪል አልነበረችም።
የሃይማኖቶች.
- ላንቺ ምንድነው?
512
00:36:55,842 --> 00:36:58,594
- የክብር ጉዳይ።
- የተደረገው ክብር ነበር?
ቆማችሁ ትመለከታላችሁ
513
00:36:58,594 --> 00:37:01,347
እንደ ሃይቆች
ዙፋኑን ነጠቀው?
514
00:37:01,472 --> 00:37:04,016
እርስዎ እና ያንተ
ከዳተኛ መንታ.
515
00:37:04,016 --> 00:37:06,060
አይ የኔ ልዑል።
516
00:37:07,353 --> 00:37:08,896
አፍሬበታለሁ።
517
00:37:09,397 --> 00:37:11,524
ለዚህ ነው የተውኩት
የንጉሥ ዘበኛ ፣
518
00:37:11,649 --> 00:37:13,526
እና ወንድሜ ፣
እና ወደዚህ መጣ.
519
00:37:13,526 --> 00:37:16,112
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
520
00:37:16,112 --> 00:37:16,946
ኤጎን ነበር።
በእጃችሁ ውስጥ.
521
00:37:16,946 --> 00:37:18,865
ሊኖርህ ይገባል።
ራስህ ገድለው።
522
00:37:18,990 --> 00:37:22,535
እኔና አሪክ ተባልን።
ልክ ለንጉሥ ዘበኛ
8 እና 10.
523
00:37:22,535 --> 00:37:24,704
እኛም ማልን።
ተመሳሳይ መሐላ:
524
00:37:24,704 --> 00:37:27,165
ሙሉውን ለመከላከል
የንጉሣዊው ቤተሰብ.
525
00:37:28,207 --> 00:37:31,544
ታዲያ ምን ማድረግ ነበረብን
ሲቃወሙ
እርስ በርሳችን?
526
00:37:49,520 --> 00:37:51,731
♪
527
00:38:00,073 --> 00:38:04,327
ንግሥት Rhaenyra Targaryen,
የስሟ የመጀመሪያ ፣
528
00:38:04,327 --> 00:38:08,831
የአንዲልስ ንግስት ፣
እና Rhoynar,
እና የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ፣
529
00:38:08,831 --> 00:38:13,086
የሰባቱ መንግስታት እመቤት ፣
እና የግዛቱ ጠባቂ።
530
00:38:13,086 --> 00:38:15,129
♪
531
00:38:18,925 --> 00:38:21,302
አግኝተዋል
ምን አስፈለገዎት?
532
00:38:29,769 --> 00:38:32,730
ምክር ቤትህ ቆሟል
በዝግጅቱ ላይ, ጸጋህ.
533
00:38:36,609 --> 00:38:38,945
ወደ ሃረንሃል እበርራለሁ
በትእዛዝህ
534
00:38:38,945 --> 00:38:41,239
እና እግራችንን አስቀምጠን
በ Riverlands.
535
00:38:41,989 --> 00:38:44,325
ጸጋህ ፣
የጌታዬ ባሌ
የ Gullet እገዳ
536
00:38:44,450 --> 00:38:45,368
ወደ ቦታው ይንቀሳቀሳል.
537
00:38:45,368 --> 00:38:46,577
ሁሉም የባህር ላይ
ጉዞ እና ንግድ
538
00:38:46,577 --> 00:38:48,955
ወደ ኪንግ ማረፊያ
በቅርቡ ይቋረጣል.
539
00:38:49,080 --> 00:38:51,082
♪
540
00:38:54,836 --> 00:38:58,256
ኤመንድ ታርጋሪን እፈልጋለሁ።
541
00:39:18,151 --> 00:39:20,153
♪
542
00:39:46,554 --> 00:39:49,140
በእርስዎ ዓመታት ውስጥ
እንደ ነጋዴ
ስለ ሐሜት ፣
543
00:39:49,140 --> 00:39:51,809
አንተ በእርግጥ
የተከማቹ ሰላዮች
በቀይ መያዣ ውስጥ።
544
00:39:51,809 --> 00:39:54,020
የሚያውቁ አገልጋዮች
መምጣት እና መሄጃዎች.
545
00:39:54,020 --> 00:39:55,980
ከአንድ ሰው ጋር እቅድ ማውጣት
ሌላ, ዴሞን.
546
00:39:55,980 --> 00:39:59,817
አንድ ጊዜ ነበርኩ።
በአድናቆትዎ ውስጥ ፣
ግን ከእንግዲህ አይሆንም.
547
00:40:00,651 --> 00:40:02,528
አንድ ግብይት፣ እንግዲህ።
548
00:40:03,071 --> 00:40:06,491
እውቀትህ
በመለዋወጥ
ለነጻነትህ።
549
00:40:33,726 --> 00:40:35,061
ጸጋህ።
550
00:40:36,270 --> 00:40:38,398
♪
551
00:40:38,523 --> 00:40:42,151
ሌዲ ጄይን አሪን አላት።
ድጋፍ እንደምታደርግ ቃል ገብታለች።
552
00:40:42,151 --> 00:40:45,405
በዘንዶ ምትክ
ቫሌውን ለመጠበቅ.
553
00:40:47,949 --> 00:40:51,202
እና ጌታ ክሪገን ስታርክ ...
554
00:40:53,913 --> 00:40:56,916
ለ 2,000 ወንዶች ቃል ገብቷል -
555
00:41:04,382 --> 00:41:06,384
♪
556
00:41:17,103 --> 00:41:19,105
♪
557
00:41:42,295 --> 00:41:43,963
አሊሪ ፍሎረንት።
558
00:41:44,464 --> 00:41:46,466
♪
559
00:42:13,826 --> 00:42:15,995
Viserys ታርጋሪን.
560
00:42:20,792 --> 00:42:23,002
♪
561
00:42:39,894 --> 00:42:42,146
♪
562
00:43:11,384 --> 00:43:15,555
ሉሴሪስ ቬላርዮን.
563
00:43:15,680 --> 00:43:17,682
♪
564
00:44:10,401 --> 00:44:11,486
ግብር።
565
00:44:20,411 --> 00:44:21,829
አዛዥ?
566
00:44:21,954 --> 00:44:24,123
ለረጅም ጊዜ አልሄደም.
567
00:44:25,583 --> 00:44:29,003
ተነግሮኛል
አንድ mislike ተሸክመሃል
ለሃይማሮች.
568
00:44:30,129 --> 00:44:32,507
ሃይቆችን ይምቱ።
569
00:44:37,804 --> 00:44:39,472
በእግር መሄድዎን ይቀጥሉ.
570
00:44:43,142 --> 00:44:45,311
ችግር አትፍጠር።
571
00:44:52,985 --> 00:44:54,445
ዴሞን ታርጋሪን:
ነጭ ትል አለ
572
00:44:54,445 --> 00:44:56,406
አንዱ ነህ
የኤጎን አይጥ አዳኞች።
573
00:44:56,406 --> 00:45:00,451
ስራ ላይ መሆን አለብህ።
ያ ቤተመንግስት በአዎንታዊ መልኩ
አሁን አብረዋቸው ይሳባሉ።
574
00:45:01,494 --> 00:45:03,496
ሰምቻለሁ
ነጭ ትል
ሞተዋል ።
575
00:45:03,496 --> 00:45:05,832
መንፈሷ ነገረችኝ።
ውርርድ ሰው ነበርክ።
576
00:45:05,832 --> 00:45:11,129
- ጉድጓዶችን መዋጋት?
- ውሾች ... እና አጥንት.
577
00:45:11,129 --> 00:45:13,172
ምን ያህል ጥልቅ ናቸው
ዕዳዎችዎ?
578
00:45:20,346 --> 00:45:22,181
እኔም ተሰጠኝ።
ለመረዳት
ያለህ
579
00:45:22,306 --> 00:45:24,475
ልዩ እውቀት
የቀይ መያዣ.
580
00:45:24,475 --> 00:45:26,352
የማጎር ዋሻዎች።
581
00:45:26,477 --> 00:45:28,563
ትልቅ ትልቅ
የአይጥ ጎጆ ፣ እሱ ነው።
582
00:45:29,522 --> 00:45:32,817
የበለጠ አውቃቸዋለሁ
ከቅርጹ ይልቅ
የራሴ ዶሮ።
583
00:45:35,194 --> 00:45:36,571
ይሄ ጓደኛዬ ነው።
584
00:45:37,697 --> 00:45:40,199
ዛሬ ማታ እሱ ይሄዳል
ጓደኛዎ ለመሆን.
585
00:45:40,867 --> 00:45:44,203
ፈልገህ መግደል አለብህ
ልዑል ኤመንድ ታርጋሪን።
586
00:45:45,246 --> 00:45:47,874
የብር ፀጉር አለው
እና አንድ ዓይን.
587
00:45:47,874 --> 00:45:50,501
ቀላል መሆን አለበት።
ለማግኘት በቂ።
588
00:45:52,045 --> 00:45:53,671
እኔ ግን ይገባኛል።
እሱ በጣም ጥሩ ነው።
በትግል ውስጥ ።
589
00:45:53,671 --> 00:45:55,590
ትፈልጋለህ
ጥንቃቄ ለማድረግ.
590
00:45:57,091 --> 00:46:00,845
አንድ ግማሽ ነው።
ሌላውን ታገኛለህ
ሲጠናቀቅ።
591
00:46:12,732 --> 00:46:14,067
እሺ
592
00:46:16,069 --> 00:46:17,862
እሱን ማግኘት ባንችልስ?
593
00:46:22,075 --> 00:46:25,870
አባክነናል።
በዚህ ጦርነት ውስጥ ውድ ቀናት
የኩዊሎች እና ቁራዎች.
594
00:46:25,870 --> 00:46:28,748
ቃላት ነፋስ ናቸው።
595
00:46:28,873 --> 00:46:31,084
መኪናውን መምራት አለብህ ፣
596
00:46:31,084 --> 00:46:33,544
እና እኔ መብረር አለብኝ
በቫጋር ላይ ሽፋን.
597
00:46:33,544 --> 00:46:36,923
የትኛውም ቤተ መንግስት አይደፍርም።
Rhaenyra ን ለማሳደግ
ባንዲራ በእኛ ላይ።
598
00:46:36,923 --> 00:46:40,134
ሙሉውን እናመጣለን
የ Crownlands
በሳምንታት ውስጥ ተረከዝ.
599
00:46:40,259 --> 00:46:43,054
ደህና ፣ ምናልባት
አቤቱታ ማቅረብ እንችላለን
ንጉሱ ፣
600
00:46:43,054 --> 00:46:46,307
በግል ፣
እኛን ለመላክ.
601
00:46:47,934 --> 00:46:49,685
ሮዝቢ እና ስቶክዎርዝ፣
602
00:46:49,685 --> 00:46:53,189
ትናንሽ ቤተመንግስቶች
ልክ በጥላ ውስጥ
የኪንግ ማረፊያ.
603
00:46:53,189 --> 00:46:54,857
አይፈልጉም ነበር።
እኛ ለጠላቶች ።
604
00:46:54,857 --> 00:46:57,276
ልንጨምርላቸው እንችላለን
ግብር ለራሳችን።
605
00:46:58,277 --> 00:47:00,905
የእኛ አስተናጋጅ እያደገ
እየገፋን ስንሄድ.
606
00:47:03,074 --> 00:47:05,493
ኧረ ነው።
የካኒ ዘዴ.
607
00:47:05,993 --> 00:47:07,453
ግን ተወው.
608
00:47:07,578 --> 00:47:10,498
ወንድሜ ታግቷል።
ለአያቴ እና ለእናቴ ፣
609
00:47:10,623 --> 00:47:14,127
ብለው ነገሩት።
የድራጎኖች ጦርነት ነው።
አሁንም ማስወገድ ይቻላል.
610
00:47:14,252 --> 00:47:17,296
' የማይቀር ነው።
ያንን ማየት አለባቸው።
611
00:47:17,422 --> 00:47:19,757
ኦቶ ለመበሳጨት ይፈራል።
የነገሮች ቅደም ተከተል.
612
00:47:20,967 --> 00:47:23,136
እና Alicent
በቀላሉ...
613
00:47:24,095 --> 00:47:25,513
ተናደደ።
614
00:47:26,347 --> 00:47:29,726
- ተናደደ?
- ትወቅሰኛለች።
ይህንን ጦርነት ለመጀመር
615
00:47:29,726 --> 00:47:34,188
ካሴረች በኋላ
ከአባቴ ምክር ቤት ጋር
ዙፋኑን ለመንጠቅ።
616
00:47:35,606 --> 00:47:39,193
"ጸጋዋ" ይናገራል
በሁለት ቋንቋዎች.
617
00:47:42,864 --> 00:47:45,116
የዋህ ልብ አላት።
618
00:47:45,616 --> 00:47:48,327
እና Rhaenyra ናት
ተንኮለኛ ሸረሪት.
619
00:47:48,661 --> 00:47:52,832
ከረጅም ጊዜ በፊት,
አሊሰንት ሣለች
ወደ ድሯ...
620
00:47:52,832 --> 00:47:54,792
አስከሯት።
621
00:47:56,210 --> 00:47:58,337
አይደለም
የእናትህ ጥፋት።
622
00:47:59,505 --> 00:48:01,883
ፍቅር ትይዛለች።
ለጠላታችን።
623
00:48:03,843 --> 00:48:05,845
ያ ሞኝ ያደርጋታል።
624
00:48:22,528 --> 00:48:23,696
ጌታ እጅ.
625
00:48:33,372 --> 00:48:35,291
ወደ ልጥፍህ ተመለስ፣
ጌታ አዛዥ።
626
00:48:35,291 --> 00:48:37,710
አንድ ቃል ሊኖረኝ ይገባል
ከልዑል ጋር.
627
00:48:51,516 --> 00:48:53,226
እኔን ያሳስበኛል፣
የልጅ ልጅ፣
628
00:48:53,351 --> 00:48:54,727
ዕቅዶች ቢሆኑ
እየተገመገመ ነው።
629
00:48:54,852 --> 00:48:58,606
ከጆሮው በላይ
የንጉሳችሁን እና የእጁን.
630
00:48:59,190 --> 00:49:01,234
አለህ
ለመስራት ቅንዓት።
ገባኝ።
631
00:49:01,234 --> 00:49:02,568
ወጣት ነበርኩ።
አንዴ ራሴ --
632
00:49:02,693 --> 00:49:05,905
ማገልገል ብቻ ነው የምፈልገው
የኔ ንጉስ እና ቤቴ.
633
00:49:12,036 --> 00:49:13,454
እርስዎ እና ቫጋር
634
00:49:13,579 --> 00:49:16,749
ትልቁ ነጠላ ናቸው
በግዛቱ ውስጥ ያለው ኃይል.
635
00:49:18,751 --> 00:49:22,547
ከዚህ በፊት ግልፅ ካልሆነ ፣
በእርግጥ አሁን ነው.
636
00:49:27,260 --> 00:49:30,471
ግን ብዙ ናቸው።
ቁርጥራጮች እዚህ ይጫወታሉ ...
637
00:49:31,431 --> 00:49:34,434
አንዳንዶቹን
ገና ማየት አይችሉም.
638
00:49:35,143 --> 00:49:36,978
ቃል እገባልሃለሁ ኤመንድ
ይኖርሃል
639
00:49:37,103 --> 00:49:38,730
ሁሉም በቀል
የምትፈልገው፣
640
00:49:38,730 --> 00:49:42,567
ግን አለብህ
ያዙት
በእርስዎ ግፊት ላይ.
641
00:49:45,111 --> 00:49:47,780
ያንን ሁለታችንም እናውቃለን
ወንድምህ አይችልም።
642
00:50:04,297 --> 00:50:06,674
አይብ፡ እሺ
643
00:50:09,260 --> 00:50:11,471
♪
644
00:50:24,275 --> 00:50:26,486
♪
645
00:50:39,999 --> 00:50:41,375
ያንን ይውሰዱ።
646
00:50:46,881 --> 00:50:48,633
ውሻውን አምጣው.
647
00:50:49,300 --> 00:50:51,511
♪
648
00:51:15,076 --> 00:51:17,537
ኤጎን:
ምልክት መሆን አለብኝ
ለአነስተኛ ሰዎች ፣
649
00:51:17,537 --> 00:51:19,414
- እንዲሁም መኳንንት.
- አይብ: ቆይ.
650
00:51:19,539 --> 00:51:21,207
ተናጋሪ፡-
ሁሌም መሆን ትችላለህ
651
00:51:21,207 --> 00:51:22,708
"Aegon the Strong"
652
00:51:22,708 --> 00:51:24,544
ኤጎን:
የወንድሜ ልጅ አስቀድሞ ነው።
ያንን ወስደዋል.
653
00:51:24,544 --> 00:51:26,379
ሊዮን: ጥሩ, የትኛው ይሆናል
ጸጋህ ይመርጣል?
654
00:51:26,379 --> 00:51:28,256
- ንጉሱ ነው.
- ሊዮን: ለመወደድ ወይም ለመፍራት?
655
00:51:28,381 --> 00:51:29,632
ኤጎን:
ሁለቴ መሆን አለብኝ።
656
00:51:29,632 --> 00:51:32,051
እናቴ
እና አያት
657
00:51:32,176 --> 00:51:34,595
እንደ አንዳንድ አስቡኝ
አቅመ ቢስ ዳክዬ.
658
00:51:34,595 --> 00:51:36,431
ወይ ጉድ
አንተ ንጉስ ነህ።
659
00:51:36,556 --> 00:51:37,724
ማን ነው የሚሰጣው።
ምን ይላሉ?
660
00:51:37,849 --> 00:51:40,560
ወንድሜ ቢያንስ
ቦታውን ያውቃል።
661
00:51:40,560 --> 00:51:42,645
እሱ እንደ ዋሻ ታማኝ ነው።
662
00:51:42,645 --> 00:51:46,399
እሱን ማዋቀር እችላለሁ
እና የእሱ ዘንዶ
በጠላቶቼ ላይ በፈቃዱ።
663
00:51:47,900 --> 00:51:49,902
- አይብ: ዓይኖችዎን ወደ ታች ያድርጉ.
- ኤጎን: እኔ አንድ ቅጥ እፈልጋለሁ
664
00:51:50,027 --> 00:51:53,406
ኃይልን ያሳያል
እና አክብሮትን ያዛል.
665
00:51:53,531 --> 00:51:56,409
ኧረ ማንም አያውቅም
"አስደናቂ" ማለት ምን ማለት ነው.
666
00:51:56,534 --> 00:51:59,036
ሊዮን: ሊሆኑ ይችላሉ
"ኤጎን ለጋሱ" እንግዲህ።
667
00:51:59,036 --> 00:52:01,414
- ያ ትናንሽ ሰዎችን ያስደስታቸዋል።
- ኤጎን: ወድጄዋለሁ።
668
00:52:01,539 --> 00:52:02,790
ማርቲን ሬይን:
የበለጠ ጠንካራ ወይን አለ?
669
00:52:02,915 --> 00:52:05,418
- ሊዮን: "Aegon the Dragonheart."
- ኤጎን: የተሻለ።
670
00:52:05,418 --> 00:52:07,420
ሊዮን፡-
"ኤጎን ዘ ድራጎንኮክ!"
671
00:52:07,545 --> 00:52:09,464
ኤጎን: አዎ፣ አዎ!
672
00:52:09,589 --> 00:52:11,758
አዎ፣
የማይታመም አውሬ!
673
00:52:11,758 --> 00:52:13,801
♪
674
00:52:34,781 --> 00:52:37,116
እንዴት አድርገን
ወደ ላይ መውጣት?
675
00:52:37,116 --> 00:52:39,118
የንጉሣዊው ቤተሰብ አባላት
እዚያ መኖር ።
676
00:52:40,787 --> 00:52:41,746
ቀኝ።
677
00:52:41,746 --> 00:52:43,289
ደህና ፣ ነው
ከገደብ ውጪ ነው።
678
00:52:43,790 --> 00:52:45,958
የተለየ ቡድን
የአይጥ አጥፊዎች
ወደ ላይኛው ክፍል ይስሩ.
679
00:52:46,084 --> 00:52:48,461
የምንገድል ከሆነ
ንጉሣዊ ጨካኝ ልዑል ፣
680
00:52:48,586 --> 00:52:50,171
የት ይመስላችኋል
እሱን እናገኘዋለን?
681
00:52:51,297 --> 00:52:53,257
ቤተመንግስት ውስጥ ገባሁህ።
682
00:52:53,257 --> 00:52:54,967
የቀረውን አሰብኩ።
የእርስዎ ትንሽ ነበር.
683
00:52:57,637 --> 00:52:59,347
ልጨርስህ እችል ነበር።
እዚሁ፣
684
00:52:59,472 --> 00:53:01,391
የቀረውን ይውሰዱ
ከወርቁ ራሴ።
685
00:53:04,352 --> 00:53:06,145
ወደ ላይ ያለውን መንገድ አውቃለሁ።
686
00:53:06,145 --> 00:53:09,148
በቃ አላውቅም
የእኔ መንገድ ክብ።
687
00:53:11,818 --> 00:53:13,236
አሳየኝ.
688
00:53:13,236 --> 00:53:15,029
♪
689
00:53:15,154 --> 00:53:17,073
እብድ።
690
00:53:23,830 --> 00:53:24,997
በዚህ መንገድ.
691
00:53:27,166 --> 00:53:29,168
♪
692
00:53:45,727 --> 00:53:47,895
ንጉሣዊው ቤተሰብ ይኖራሉ
በዚህ ደረጃ.
693
00:53:48,020 --> 00:53:50,022
♪
694
00:54:06,581 --> 00:54:08,332
እዚህ ማንም የለም።
695
00:54:08,833 --> 00:54:10,543
ደም፡-
ማየታችንን መቀጠል አለብን።
696
00:54:10,668 --> 00:54:13,212
ነግሬሃለሁ፣
አይገባኝም።
እዚህ መሆን ።
697
00:54:13,212 --> 00:54:15,256
አልነበርክም።
ልዑሉ ይሰማል?
698
00:54:16,215 --> 00:54:19,218
ጭንቅላት የለም... ወርቅ የለም።
699
00:54:22,889 --> 00:54:24,891
♪
700
00:54:25,725 --> 00:54:28,227
- ወጥመድ ያዘጋጁ.
- ኧረ?
701
00:54:28,728 --> 00:54:30,730
- ደም;
ለእይታ።
- ኦ.
702
00:54:31,022 --> 00:54:33,066
እፈልጋለው
ቀጣዩ ክፍል.
703
00:54:38,071 --> 00:54:40,073
♪
704
00:55:06,182 --> 00:55:07,934
ለአይጦቹ።
705
00:55:18,236 --> 00:55:20,238
♪
706
00:55:39,590 --> 00:55:42,135
አይብ፡ ዝም።
707
00:55:42,969 --> 00:55:44,637
ጸጥታ.
708
00:55:47,598 --> 00:55:49,809
ዝም ብለህ ቆይ።
709
00:55:51,936 --> 00:55:55,815
እሷ ማን ናት?
710
00:55:56,941 --> 00:55:59,152
እሷ ንግሥት ናት ፣ እሷ ነች።
711
00:55:59,485 --> 00:56:02,113
"ወንድ ልጅ ለአንድ ልጅ"
በማለት ተናግሯል።
712
00:56:02,113 --> 00:56:04,657
ደህና ፣ ትመስላለች
ደደብ ልጅ ላንተ?
713
00:56:04,782 --> 00:56:08,161
እዚያ ላይ።
714
00:56:08,619 --> 00:56:10,830
♪
715
00:56:17,503 --> 00:56:19,464
ማግኘት አለብን
ጭንቅላታችንን እና ውጣ.
716
00:56:19,464 --> 00:56:21,716
ሽሕ
717
00:56:27,055 --> 00:56:30,141
ሁለቱም ተመሳሳይ ይመስላሉ።
ልጁ የትኛው ነው?
718
00:56:30,141 --> 00:56:33,978
- ምናልባት ያኛው።
- ደህና, ዶሮን ፈልጉ.
719
00:56:38,191 --> 00:56:39,484
እናትየው ታውቃለች።
720
00:56:41,694 --> 00:56:43,780
ማንኛውንም ነገር ያድርጉ
ግን የምጠይቀውን
721
00:56:43,780 --> 00:56:47,033
እኔም እደማለሁ።
ሙሉ በሙሉ።
722
00:56:49,035 --> 00:56:50,203
ሽሕ
723
00:56:53,539 --> 00:56:54,916
የትኛው?
724
00:56:57,710 --> 00:56:59,921
የአንገት ሀብል አለኝ።
725
00:57:01,589 --> 00:57:03,841
ትልቅ ዋጋ አለው።
726
00:57:06,886 --> 00:57:08,888
ያ ወንድ ልጅ አይደለም።
727
00:57:23,569 --> 00:57:24,779
N--
728
00:57:32,370 --> 00:57:33,579
ቆይ
729
00:57:34,414 --> 00:57:38,876
ሌላው ነው።
ተስፋ አትቆርጥም
የንጉሱ ወራሽ እንዲሁ ቀላል።
730
00:57:48,261 --> 00:57:49,262
አይ.
731
00:57:50,805 --> 00:57:52,557
እውነት ትናገራለች።
732
00:57:53,641 --> 00:57:55,643
♪
733
00:57:56,102 --> 00:57:57,270
ደም፡-
ወደ ታች ያዙት.
734
00:58:01,315 --> 00:58:02,316
አይ.
735
00:58:11,451 --> 00:58:13,453
♪
736
00:58:26,132 --> 00:58:28,134
♪
737
00:58:50,323 --> 00:58:52,325
♪
738
00:59:05,838 --> 00:59:07,507
አላይንት፡
ሄሌና!
739
00:59:12,345 --> 00:59:14,013
ምን ተፈጠረ?
740
00:59:17,975 --> 00:59:20,228
ልጁን ገደሉት።
741
00:59:32,740 --> 00:59:34,992
♪
742
01:00:06,858 --> 01:00:09,068
♪
743
01:00:49,484 --> 01:00:51,611
♪
744
01:00:53,780 --> 01:00:55,156
እገድላቸዋለሁ!
745
01:01:00,244 --> 01:01:01,788
ጦርነት አውጃለሁ!
746
01:01:08,920 --> 01:01:10,463
አቆሰልከኝ::
747
01:01:10,755 --> 01:01:13,007
የዙፋን ይገባኛል ጥያቄዬን አዳከመው።
748
01:01:14,801 --> 01:01:16,177
አንተን ማመን አልችልም፣ ዴሞን።
749
01:01:16,677 --> 01:01:19,138
የRhaenyra ደጋፊዎች
የፈለጉትን ያምናሉ።
750
01:01:21,182 --> 01:01:22,642
የኤጎንም እንዲሁ።
751
01:01:23,768 --> 01:01:26,813
የ Viserys' ጠቀሜታ
ዓላማዎች አብረውት ሞቱ።
752
01:01:27,814 --> 01:01:29,524
የጦርነት አፈሳ አለ።
753
01:01:31,818 --> 01:01:34,195
ይህ ጦርነት አይሸነፍም።
ከድራጎኖች ጋር ብቻ
754
01:01:34,487 --> 01:01:37,031
ነገር ግን በድራጎኖች በሚበሩ
ከሰዎች ሠራዊት በስተጀርባ ።
755
01:01:39,367 --> 01:01:41,327
ዘ ሪቨርላንድስ
የጦርነቱ ቁልፍ ናቸው
756
01:01:41,452 --> 01:01:43,329
ሃረንሃል ቁልፍ ነው።
ወደ ሪቨርላንድስ.
757
01:01:46,874 --> 01:01:48,668
ምናልባት የድራጎን መኖር
758
01:01:48,876 --> 01:01:51,212
አእምሮን ያሰላታል
በእነዚህ ክፍሎች ዙሪያ.
759
01:01:53,172 --> 01:01:55,049
የምሄድበት መንገድ
ተረግጦ አያውቅም።
760
01:01:56,342 --> 01:01:58,344
ከበላይ አለ።
ጦርነትን ለመዋጋት አንዱ መንገድ
761
01:01:59,721 --> 01:02:01,180
ደካማ ሆኜ አልታይም።
762
01:02:01,180 --> 01:02:03,558
አሁንም እንደ ደካማ ታይተዋል፣
ኤጎን
763
01:02:03,850 --> 01:02:05,893
እንዴት እንደምትናገር ተጠንቀቅ
ለንጉሳችሁ።
764
01:02:10,356 --> 01:02:14,026
ሰዓቱን መያዝ አለብን
እና ከጠላታችን በፊት እርምጃ ይውሰዱ
765
01:02:14,736 --> 01:02:17,321
ምንም መደረግ የለበትም?
ግን ለስልጣን መጨማደድ?
766
01:02:18,239 --> 01:02:20,700
♪
767
01:02:20,700 --> 01:02:22,702
ማድረግ ያለብን በጣም አስፈሪ ነው።
768
01:02:24,495 --> 01:02:25,997
ይመሩታል?
769
01:02:27,707 --> 01:02:29,917
ፈቃዱን ማፍረስ አለብን
የጠላታችን።
770
01:02:31,544 --> 01:02:34,088
ምህረት አይኖርም!
771
01:02:40,553 --> 01:02:42,180
♪
772
01:02:44,515 --> 01:02:46,267
ጦርነቱን ሰጥተናል
ወደ ድራጎኖች.
773
01:02:48,102 --> 01:02:49,604
♪
774
01:02:54,233 --> 01:02:56,611
ግዴታ መስዋእት ነው።
775
01:02:58,196 --> 01:03:00,114
ሁሉንም ነገር ይሸፍናል፣
776
01:03:00,865 --> 01:03:02,075
እናም ደም
777
01:03:03,910 --> 01:03:04,952
የውድድር ዘመን አንድ ሲዘጋጅ፣
778
01:03:05,078 --> 01:03:06,954
የዚያን ሰሞን ግማሹን እናውቅ ነበር።
መቅድም ነው።
779
01:03:07,080 --> 01:03:09,290
እና ግማሹን
የዚህ ጦርነት የመጀመሪያ እርምጃ ነው።
780
01:03:09,415 --> 01:03:11,626
አንድ ወቅት አንድ መሬት እንዲኖረው
ባደረገው መንገድ፣
781
01:03:11,751 --> 01:03:13,419
ከአስደናቂ ታዳሚዎች ጋር ፣
782
01:03:13,419 --> 01:03:16,089
የጆርጅ እና የመጽሐፎቹ አድናቂዎች
እኔ እንደሆንኩኝ
783
01:03:16,214 --> 01:03:17,382
በመግባታችን ጓጉተናል
784
01:03:17,382 --> 01:03:20,301
ምክንያቱም ይህ ጭማቂው ክፍል ነው
የድራማው.
785
01:03:20,802 --> 01:03:22,470
♪
786
01:03:25,306 --> 01:03:28,559
ሰሜን ትልቅ ግዴታ አለበት።
ለሰባቱ መንግሥታት
787
01:03:29,060 --> 01:03:31,062
ከየትኛውም መሐላ የሚበልጥ።
788
01:03:31,604 --> 01:03:34,107
ክረምት ፎል አንድ ቦታ ነው ፣
የዚህ ዓለም አንዱ ማዕዘን
789
01:03:34,107 --> 01:03:36,609
የሉቃስ ሞት ዜና የት
እስካሁን አልደረሰም,
790
01:03:36,609 --> 01:03:41,406
እና ይህ መልሶ መስማት ነው
ወደ ቀለል ጊዜ.
791
01:03:41,406 --> 01:03:44,617
ወደ አንድ ቦታ መሄድ እፈልግ ነበር
ያንን ልምድ የምናገኝበት
792
01:03:44,617 --> 01:03:45,493
ባጭሩ ከሆነ
793
01:03:45,785 --> 01:03:48,329
እና ሰሜኑ ብቻ ተሰማው
ሙሉ በሙሉ ትክክለኛው መንገድ።
794
01:03:48,663 --> 01:03:51,165
ራያን ስንናገር
በእውነቱ ፣ በእውነት ረድቶኛል
795
01:03:51,290 --> 01:03:53,459
ምክንያቱም ይኖረን ነበር።
ንግግሮች
796
01:03:53,459 --> 01:03:56,337
ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ
እነዚህ ድርድሮች ናቸው
797
01:03:56,462 --> 01:03:57,255
ለቡድን ጥቁር
798
01:03:57,463 --> 01:04:00,007
የእና ልዩነቱ
በጦርነቱ ውስጥ
799
01:04:00,007 --> 01:04:02,969
ጦርነት ወደ አጠቃላይ እየመጣ ነው።
የግዛቱ ጌታዬ።
800
01:04:03,511 --> 01:04:05,680
ያለ ክፍያ ልንከፍለው አንችልም።
የሰሜኑ ድጋፍ.
801
01:04:05,805 --> 01:04:07,348
እንግዲህ፣
ስለ ታሪክ ነበር
802
01:04:07,473 --> 01:04:09,684
ቃል ኪዳኖች ነበሩ።
በቀኑ ውስጥ የተሰሩ
803
01:04:09,809 --> 01:04:14,355
እና ጄስ ለማስታወስ ተልኳል።
የእነዚያ ቃል ኪዳኖች Cregan Stark።
804
01:04:14,689 --> 01:04:17,191
ግራጫ ጢምዎ መታገል ከቻለ ፣
ንግስት ይኖራቸዋል.
805
01:04:17,358 --> 01:04:20,653
አጥብቀው ይዋጋሉ፣
እንደ ሰሜኖች.
806
01:04:23,281 --> 01:04:25,783
ራኒራ ሰምታለች።
ዜናው ሉቃስ ሞቷል
807
01:04:25,950 --> 01:04:27,201
በሚስዮን
እንደላከችው
808
01:04:27,201 --> 01:04:28,494
ስለዚህ የጥፋተኝነት ስሜት አለ.
809
01:04:28,619 --> 01:04:31,706
እና እናት ነች
ወንድ ልጅ ያጣው ማን ነው
810
01:04:31,831 --> 01:04:32,623
እና ማለፍ አለበት
811
01:04:32,623 --> 01:04:34,667
አስፈላጊው ዓይነት
የሀዘን ሂደት
812
01:04:34,667 --> 01:04:36,502
ያ ዴሞን ባሏ
813
01:04:36,502 --> 01:04:38,963
በእርግጥ ማድነቅ አልችልም።
ወይም ተረዱ።
814
01:04:39,213 --> 01:04:42,008
ሄዳ ሰላም ለመፍጠር ትጥራለች።
ከሉቃስ ሞት ጋር
815
01:04:42,008 --> 01:04:43,051
ነገር ግን በውስጧ መኖር አትችልም።
816
01:04:43,176 --> 01:04:44,385
ስለሆነ ነው።
ያልተረጋጋ ንግድ ፣
817
01:04:44,510 --> 01:04:46,888
እስከ Arax ክፍል ድረስ
በባህር ዳርቻ ላይ ይታጠባል.
818
01:04:47,055 --> 01:04:50,516
ማስረጃ ፍለጋ መሄድ ነው።
819
01:04:50,516 --> 01:04:52,310
በመሰረቱ በጣም አስፈላጊ ነው።
ለእሷ።
820
01:04:52,310 --> 01:04:56,689
ከዚህ አይነት ውስጥ አንዱን እገምታለሁ።
ስለ ሞት በጣም የተናደዱ ነገሮች
821
01:04:56,689 --> 01:04:58,191
የሚመስለው
ዓይነት የማይቻል
822
01:04:58,524 --> 01:05:01,819
በተለይ በእውነቱ
ብዙውን ጊዜ ዋነኛው ስሜት
823
01:05:01,819 --> 01:05:03,196
ከሌለበት ጋር ብቻ ተቀምጠሃል።
824
01:05:03,196 --> 01:05:06,074
እና ስለዚህ፣ ያለው ማንኛውም ነገር፣ እንደ፣
ስለ እሱ ተጨባጭነት
825
01:05:06,199 --> 01:05:07,742
እኔ እንደማስበው በጣም አስፈላጊ ነው.
826
01:05:07,742 --> 01:05:11,079
የልጇ ካባ፣
የዘንዶው ክንፍ
827
01:05:11,204 --> 01:05:12,705
በጣም አስከፊ ነው ብዬ አስባለሁ,
828
01:05:12,705 --> 01:05:17,085
ግን የሚያሽከረክር ይመስለኛል
የበቀል ስሜት
829
01:05:17,418 --> 01:05:20,213
ምናልባት እሷ የሌላት
ቀደም ሲል ብዙ አእምሮ ከፍሏል.
830
01:05:24,717 --> 01:05:27,095
እንደማስበው Rhaenys ምናልባት ሊሆን ይችላል
ከጥቂቶቹ ሰዎች አንዱ
831
01:05:27,220 --> 01:05:28,930
ዴሞን የሚያውቀው
እሱ ጋር መበላሸት አይችልም
832
01:05:28,930 --> 01:05:30,890
ብጠረጥርም።
ምናልባት ይፈልጋል።
833
01:05:32,392 --> 01:05:33,935
ወደ ኪንግስ ማረፊያ እንሄዳለን.
834
01:05:33,935 --> 01:05:36,020
- ወደ ምን መጨረሻ?
- ቫጋርን መግደል.
835
01:05:36,396 --> 01:05:38,231
ሁለቱ ሲገናኙ
አይነት ነው።
836
01:05:38,231 --> 01:05:42,944
ፓንደር ተገናኘ
አንድ ዓይነት የኤሌክትሪክ ኢል.
837
01:05:43,069 --> 01:05:45,279
በጣም አደገኛ ጥምረት።
838
01:05:45,696 --> 01:05:49,075
እሱ በመሠረቱ ዝግጁ ነው።
ወደ ጦርነት ለመሄድ እና መልሶ ለማግኘት.
839
01:05:49,534 --> 01:05:51,202
ጥሩ ነበር።
እነዚያን ቁምፊዎች ለመጣል
840
01:05:51,202 --> 01:05:52,870
እርስ በርስ መጋጨት።
841
01:05:53,287 --> 01:05:55,873
መናገር የምትችል ይመስለኛል
ከእርሷ ባህሪ እንኳን
842
01:05:55,873 --> 01:05:57,625
መንገድ Rhaenys
ዴሞንን ያስባል.
843
01:05:57,750 --> 01:05:59,627
ዴሞን እሱ እንደሆነ ያምናል፣
እርግጥ ነው፣
844
01:05:59,627 --> 01:06:00,461
ሙሉ በሙሉ በቀኝ በኩል
845
01:06:00,753 --> 01:06:02,922
እና ኃይል አለው።
Rhaenys ዙሪያ ለማዘዝ
846
01:06:03,089 --> 01:06:04,257
ከእኔ ጋር ይብረሩ።
847
01:06:05,633 --> 01:06:06,718
ትእዛዝ ነው።
848
01:06:06,968 --> 01:06:08,720
ምነው ንጉሱ በሆንክ።
849
01:06:09,470 --> 01:06:10,805
Jaehaerys የት ነው ያለው?
850
01:06:10,930 --> 01:06:12,306
ከእሱ ምን ያስፈልግዎታል?
851
01:06:12,598 --> 01:06:14,142
እየወሰድኩት ነው።
ወደ ትንሹ ምክር ቤት.
852
01:06:14,767 --> 01:06:17,061
አንድ ቀን ንጉሥ ይሆናል።
መመሪያውን መጀመር አለበት።
853
01:06:17,270 --> 01:06:19,313
ባይፈልግስ?
ንጉሥ ለመሆን?
854
01:06:20,815 --> 01:06:21,649
የት ነው ያለው?
855
01:06:21,941 --> 01:06:23,443
ከምወዳቸው ነገሮች አንዱ
ስለ የዙፋኖች ጨዋታ
856
01:06:23,443 --> 01:06:24,569
ገፀ ባህሪው ቀልድ ነበር።
857
01:06:24,569 --> 01:06:26,320
እና ፣ ታውቃለህ ፣
ብዙ ጊዜ ማሳለፍ እንችላለን
858
01:06:26,446 --> 01:06:27,488
በዚህ ዓለም ላይ ደር መሆን፣
859
01:06:27,488 --> 01:06:28,948
እና በጣም አስፈላጊ ነው።
ቀልድ እንዲኖረን
860
01:06:28,948 --> 01:06:30,074
እና ለመጀመሪያ ጊዜ ባየሁ ጊዜ
861
01:06:30,074 --> 01:06:31,617
ቶም ግሊን-ካርኒ ምን እያደረገ ነበር
ከኤጎን ጋር ፣
862
01:06:31,617 --> 01:06:33,911
“ቀልድ እያገኘ ነው” ብዬ አሰብኩ።
መኖሩን በማላውቅበት።
863
01:06:33,911 --> 01:06:35,121
እናም ያማል፣
864
01:06:35,121 --> 01:06:36,748
ወደ ውስጥ የገባ ሰው
ከጭንቅላቱ በላይ
865
01:06:36,748 --> 01:06:38,166
ማን በእርግጥ ጥሩ ማድረግ ይፈልጋል
866
01:06:38,166 --> 01:06:40,001
ግን ማድረግ አይችሉም
ትክክለኛ እርምጃ…
867
01:06:40,001 --> 01:06:42,128
... ምንም ቢያደርግ።
868
01:06:42,503 --> 01:06:44,672
Aegon the Magnanimous.
869
01:06:44,839 --> 01:06:46,424
ሰላም ንጉስ ኤጎን!
870
01:06:47,300 --> 01:06:48,676
ማግናኒዩስ?
871
01:06:50,511 --> 01:06:52,805
ኤጎን ይመስለኛል
ዓይነት አባት
872
01:06:52,805 --> 01:06:55,683
መጥፎ ባህሪን ያበረታታል
ምክንያቱም እሱ አስቂኝ ሆኖ ያገኘዋል.
873
01:06:55,808 --> 01:06:56,809
ልጆቹን ይወዳል።
874
01:06:56,934 --> 01:06:58,311
ስለዚህ ምንም ጥርጥር የለኝም።
875
01:06:58,311 --> 01:06:59,645
ልጆቹን በጣም ይወዳል።
876
01:06:59,645 --> 01:07:02,273
እሱ ግን አንድ አይደለም።
እነሱን ለመቅጣት
877
01:07:02,273 --> 01:07:04,192
ነገር ካለ፣ እሱ ነው፣ ታውቃለህ፣
878
01:07:04,317 --> 01:07:05,651
ውድድሮች መኖራቸው
ከልጆቹ ጋር
879
01:07:05,651 --> 01:07:07,862
ማን ሊሆን እንደሚችል ለማየት
በጣም አመጸኞች.
880
01:07:08,154 --> 01:07:09,655
እና ኤጎን ብዙ ጊዜ ያሸንፋል።
881
01:07:09,655 --> 01:07:10,615
እሱ የእኔን ቁራጭ ወሰደ.
882
01:07:10,823 --> 01:07:12,867
የዙፋኑ ወራሽ ነው።
እያስቸገረሽ ታይላንድ?
883
01:07:13,618 --> 01:07:15,536
ሲገባ አይተናል
አነስተኛ ምክር ቤት ስብሰባ
884
01:07:15,661 --> 01:07:16,537
ከጃሄሪስ ጋር ፣
885
01:07:16,662 --> 01:07:19,207
እና ታውቃለህ
እያነሳሳው ነው።
886
01:07:19,332 --> 01:07:22,794
እንዲሆን ይፈልጋል
የበለጠ -- የበለጠ አመጸኛ ፣
887
01:07:22,794 --> 01:07:25,505
የበለጠ አስጨናቂ ፣
ልክ እንደ አሮጌው ሰው.
888
01:07:25,630 --> 01:07:28,216
- ማሽከርከር የሚፈልግ ይመስለኛል።
- ጸጋህ።
889
01:07:28,216 --> 01:07:30,051
- ግልቢያ?
- የፈረስ ግልቢያ።
890
01:07:30,802 --> 01:07:32,178
ያ አስደሳች አይሆንም?
ጀሀረሪስ?
891
01:07:32,178 --> 01:07:34,555
የሳንቲም መምህር መሆን አለበት።
የንጉሣዊ ዘርህ ትሆናለህ?
892
01:07:36,015 --> 01:07:37,517
እንዲሆን ታስቦ ነው።
አስደሳች ጊዜ ፣ ትንሽ።
893
01:07:37,517 --> 01:07:40,686
እና አዎ፣ ልክ አጎን እንደሚያመጣ
የአራት ዓመቱ ልጅ ወደ ሥራ።
894
01:07:40,686 --> 01:07:42,855
ግን ምናልባት አስባለሁ።
የተዛባ የቁምፊ ደረጃ፣
895
01:07:42,855 --> 01:07:45,483
ይህ Viserys ነገር ነው
ለኤጎን ፈጽሞ አላደረገም.
896
01:07:45,483 --> 01:07:47,360
እና ኤጎን አላጠናም
በአባቱ እግር.
897
01:07:47,360 --> 01:07:49,821
አባቱ ወንድ ወራሽ ነበረው።
እና በመሰረቱ እንዲህ አለ
898
01:07:49,821 --> 01:07:52,073
"እሺ፣ ያ ሳጥን ምልክት ተደርጎበታል።"
ታምሞ ነበር።
899
01:07:52,365 --> 01:07:53,699
ወንድ ልጅ መውለድ ያስደስተው ይመስለኛል፣
900
01:07:53,699 --> 01:07:56,035
ነገር ግን ስራውን አላስገባም።
ከ Rhaenyra ጋር ያደረገው መንገድ
901
01:07:56,035 --> 01:07:57,161
ወጣት በነበረበት ጊዜ።
902
01:07:57,161 --> 01:07:58,871
እና ኤጎን በዚህ ቅር የተሰኘ ይመስለኛል
903
01:07:59,080 --> 01:08:00,540
እና ያንን ይሰማዋል
የምክንያቱ አካል
904
01:08:00,540 --> 01:08:02,208
እሱ እንዳልታየው
ተስማሚ ሆኖ
905
01:08:02,208 --> 01:08:04,377
ለዘውዱ
ወይም ዙፋኑ
906
01:08:04,544 --> 01:08:07,422
ስላላገኘው ነው።
ከአባቱ የተሰጠው ስልጠና
907
01:08:07,547 --> 01:08:10,091
ስለዚህ አሁን ይሄዳል
ያንን አሥር እጥፍ ማካካስ
908
01:08:10,216 --> 01:08:11,384
ከJaehaerys ጋር።
909
01:08:13,928 --> 01:08:16,097
አሊሰንት ቆይቷል
በፍቅርትዳር ውስጥ
910
01:08:16,097 --> 01:08:20,059
ግን በትክክል የፍቅር ስሜት አይደለም
ወይም ለተወሰነ ጊዜ አካላዊ።
911
01:08:20,059 --> 01:08:21,894
ኮል ብዙ ጉዳዮችን አግኝቷል።
912
01:08:21,894 --> 01:08:23,354
እኔ የምወደው አንድ ነገር
ስለ ባህሪው
913
01:08:23,354 --> 01:08:25,106
እሱ ባላባት ነው።
በሚያብረቀርቅ ትጥቅ ውስጥ
914
01:08:25,231 --> 01:08:26,232
እና ክላሲካል ቆንጆ ዓይነት
915
01:08:26,566 --> 01:08:28,693
እና ምናልባትም በጣም
በታሪኩ ውስጥ የተዘበራረቀ ሰው
916
01:08:28,693 --> 01:08:29,569
በብዙ መንገዶች.
917
01:08:29,861 --> 01:08:31,612
ታውቃለህ፣ ከሀሳቦች ጋር ተጣብቀህ
የንጽህና እና የግዴታ
918
01:08:31,738 --> 01:08:34,365
እና በግልጽ
ግራ እና ቀኝ መስበር።
919
01:08:34,741 --> 01:08:36,075
ስለዚህ, ብዙ አለ
ውስብስብ ነገሮች
920
01:08:36,075 --> 01:08:37,910
መንቀሳቀሻዎችን መንዳት
ቅርብ እና ቅርብ
921
01:08:37,910 --> 01:08:39,120
በአሊሰንት እና በኮል መካከል.
922
01:08:39,412 --> 01:08:40,580
እና ወደፊት መዝለልን ይወስዳል።
923
01:08:40,580 --> 01:08:41,789
ነገር ግን ከእነሱ ጋር ምንም ቀላል ነገር የለም፣
924
01:08:41,914 --> 01:08:43,791
ስለዚህ እያንዳንዱ ወደፊት ለመዝለል፣
ወደ ኋላ መግፋት አለ።
925
01:08:44,125 --> 01:08:46,711
አንችልም... እንደገና።
926
01:08:46,961 --> 01:08:48,713
ብዙ አለ።
በዚያ አስደናቂ ውጥረት.
927
01:08:48,713 --> 01:08:51,883
ፍቅር ያለ ይመስለኛል
ግን ብዙ ውዥንብርም አለ።
928
01:08:53,384 --> 01:08:54,886
- ጸጋህ።
- እንደምን ዋልክ።
929
01:08:54,886 --> 01:08:56,387
እንደማስበው፣ በመጨረሻ፣
930
01:08:56,596 --> 01:09:01,768
ሁለቱ በጣም የጠፉ ሰዎች ናቸው።
ይቅር በማይባል ዓለም ውስጥ።
931
01:09:02,101 --> 01:09:04,437
እና ሁልጊዜም የነበረ ይመስለኛል ፣
932
01:09:04,437 --> 01:09:06,481
ታውቃለህ፣
ከመጀመሪያው ክፍል ጀምሮ
933
01:09:06,606 --> 01:09:08,399
አሊሰንት፣ ታውቃለህ፣
ዓይኗን ክሪስቶን ኮል ላይ ነበራት።
934
01:09:08,399 --> 01:09:10,401
ከዚያም ወጣት ሴት ነበረች፣
935
01:09:10,401 --> 01:09:13,780
እና አሁን እሷ ነች
የሰባቱ መንግሥታት ንግሥት
936
01:09:14,280 --> 01:09:16,783
ከሁሉም በላይ ነው።
ሚስጥሯን እንደምትይዝ
937
01:09:16,783 --> 01:09:19,994
ምክንያቱም ብቻ አይደለም
ታከብራለች
938
01:09:19,994 --> 01:09:22,121
ሙሉ በሙሉ መፍረስ ፣
939
01:09:22,121 --> 01:09:24,582
ግን እሷ በቤተመንግስት ውስጥ ቆይታለች።
940
01:09:24,582 --> 01:09:27,335
እና ኤጎን በጣም ያልተጠበቀ ነው.
ምን እንደሚያደርግ ማን ያውቃል
941
01:09:27,335 --> 01:09:31,172
ካወቀ
እናቱ ወሲብ እየፈፀመች እንደሆነ
942
01:09:31,172 --> 01:09:33,341
ከእሱ ጋር
የንጉሥ ዘበኛ አዛዥ?
943
01:09:33,466 --> 01:09:35,259
ብቻ ሳይሆን ማለቴ ነው።
አሳፋሪ ፣
944
01:09:35,259 --> 01:09:38,930
ጥልቅ፣ ጥልቅ ውርደትን ያመጣል።
945
01:09:42,475 --> 01:09:45,144
ኤመንድ ታርጋሪን እፈልጋለሁ።
946
01:09:46,521 --> 01:09:49,190
Rhaenyra በትክክል አንድ መስመር አላት።
በመጀመሪያው ክፍል
947
01:09:49,315 --> 01:09:50,483
እና አንድ መስመር ትላለች.
948
01:09:50,817 --> 01:09:52,985
ዴሞን ይወስዳል
ቀስቅሴውን እንደ መሳብ.
949
01:09:53,152 --> 01:09:55,822
በእኛ የመጀመሪያ ክፍል
የሆነ ነገር ሲፈታ እናያለን።
950
01:09:55,947 --> 01:09:58,324
ውስጥ በጣም ታዋቂ ነው
የየዘንዶው ቤት አፈ ታሪክ
951
01:09:58,491 --> 01:10:00,535
እሱ ያስነሳው አስቀያሚ ክስተት።
952
01:10:00,993 --> 01:10:04,705
Rhaenyra ሲያውጅ
ኤመንድን እንደምትፈልግ
953
01:10:04,831 --> 01:10:09,711
መግባት ይመስለኛል
ምናልባትም አሳፋሪ ፍላጎት
954
01:10:09,836 --> 01:10:12,839
እና ያንን መቀበል ይመስለኛል
በቀጥታ ለ Daemon የተሰራ ነው።
955
01:10:13,005 --> 01:10:16,008
መቀበልም ይመስለኛል
የእነሱ ተመሳሳይነት.
956
01:10:16,008 --> 01:10:19,011
እሷም ትገልጻለች።
በሌላ መንገድ
957
01:10:19,137 --> 01:10:21,848
በእርግጥ ጨለማን ይጋራሉ።
958
01:10:22,515 --> 01:10:25,393
"ኤመንድ ታርጋሪን እፈልጋለሁ"
የጦርነቱ ጩኸት ይሆናል።
959
01:10:25,393 --> 01:10:27,687
ያ ከዚያ ያስተጋባል።
በመላው ወቅት
960
01:10:27,687 --> 01:10:30,356
ምክንያቱም ነው።
ቀጣዩ ዶሚኖ ይወድቃል
961
01:10:30,356 --> 01:10:32,984
በዚህ ወዲያና ወዲህ
እንቅስቃሴን ያዘጋጃል
962
01:10:32,984 --> 01:10:34,902
አሰቃቂ ጥቃት
እና መልሶ ማጥቃት
963
01:10:35,027 --> 01:10:35,820
ይቀጥላል፣
964
01:10:36,154 --> 01:10:38,531
እናም ግፍ እየባሰ ይሄዳል
እና የከፋ ሲሄዱ
965
01:10:39,031 --> 01:10:40,700
በታሪካችን ውስጥ፣
ማይሳሪያ ነው
966
01:10:40,700 --> 01:10:42,869
ድንኳኖቿን የገባባት
እያንዳንዱ የኪንግ ማረፊያ ክፍል ፣
967
01:10:42,869 --> 01:10:45,037
ማቅረብ የሚችል
ግንኙነቶቹ
968
01:10:45,037 --> 01:10:47,415
ለ Daemon ትክክለኛ የበቀል እርምጃ.
969
01:10:47,415 --> 01:10:49,041
እኔ እንደማስበው በእውነት ትልቅ ጉዳይ ነው።
ለአድናቂዎች
970
01:10:49,041 --> 01:10:50,418
ስለሚቆይ ነው።
በመጥቀስ
971
01:10:50,543 --> 01:10:52,503
እና አላውቅም
የቁምፊዎቹ ትክክለኛ ስሞች።
972
01:10:52,503 --> 01:10:54,756
በታሪክ ውስጥ ለዘላለም ናቸው።
እንደ ደም እና አይብ.
973
01:10:54,756 --> 01:10:57,175
እሷ ማን ናት?
974
01:10:57,175 --> 01:10:58,718
እሷ ንግሥት ናት ፣ እሷ ነች።
975
01:10:58,718 --> 01:11:00,678
" ወንድ ልጅ ለአንድ ልጅ " አለ.
976
01:11:00,678 --> 01:11:02,221
በጣም ደፋር ነገር
እዚያ ያደረግን ይመስለኛል
977
01:11:02,221 --> 01:11:04,932
የመጨረሻውን ለመስጠት ተወስኗል
የክፍሉ አስር ደቂቃዎች
978
01:11:05,058 --> 01:11:07,560
ወደ እነዚህ ሁለት ቁምፊዎች
ከዚህ በፊት ተገናኝተን የማናውቀው
979
01:11:07,685 --> 01:11:10,438
እና እኛን ለመውሰድ በእነሱ ላይ ተመካ
እስከ ታሪኩ መጨረሻ ድረስ
980
01:11:10,438 --> 01:11:12,065
እና ለማየት ፣ ተስፋ እናደርጋለን ፣
981
01:11:12,065 --> 01:11:14,067
ወደ ጥልቀት እና ጥልቀት ሲሄዱ
ወደ ቀይ መያዣ
982
01:11:14,067 --> 01:11:15,943
እና የበለጠ እያወጣን ነው።
እና ተጨማሪ የስክሪን ጊዜ በእነሱ ላይ
983
01:11:16,069 --> 01:11:18,446
አሰቃቂ ነገር ነው።
እዚያ ውስጥ ይከሰታል ፣
984
01:11:18,571 --> 01:11:20,907
እና እየተመለከቱ እንደሆነ በማወቅ
የዙፋኖች ጨዋታ
985
01:11:20,907 --> 01:11:23,743
እና ምን እንደ ሆነ አታውቅም
ከየት ልመጣላችሁ።
986
01:11:23,951 --> 01:11:25,870
እና ያንን ሲጫወት ማየት
ተስፋ እናደርጋለን አስደሳች ነው
987
01:11:25,870 --> 01:11:28,790
እና ለተመልካቾች አስፈሪነት
ያ ገና ይመጣል።
988
01:11:29,082 --> 01:11:31,292
♪ ♪
989
01:11:33,628 --> 01:11:35,213
♪