1 00:01:31,150 --> 00:01:32,470 You find all your old stuff? 2 00:01:35,030 --> 00:01:36,830 The stuff's not old, Alex. 3 00:01:44,090 --> 00:01:45,090 How you been? 4 00:01:48,250 --> 00:01:49,250 Moving on. 5 00:01:51,590 --> 00:01:52,990 All set for your upgrade? 6 00:01:54,370 --> 00:01:57,890 What? Vermeersville is just a little bit fancier than this shack. 7 00:02:01,119 --> 00:02:02,800 Yeah, but it was cozy here. 8 00:02:07,480 --> 00:02:08,480 Okay. 9 00:02:09,280 --> 00:02:10,280 You're free. 10 00:02:11,900 --> 00:02:12,900 I'm not free. 11 00:02:18,940 --> 00:02:21,040 Your mother recommended some pills for me. 12 00:02:22,380 --> 00:02:23,380 Benzos, I'd guess. 13 00:02:23,600 --> 00:02:25,620 She eats those all day long, like candy. 14 00:02:26,120 --> 00:02:27,240 I'd avoid that stuff. 15 00:02:27,870 --> 00:02:30,410 It clouds your thinking and it causes serious bloating. 16 00:02:35,730 --> 00:02:36,730 Done. 17 00:02:40,950 --> 00:02:42,030 You're really talented. 18 00:02:44,510 --> 00:02:45,510 Use it, man. 19 00:02:50,830 --> 00:02:51,830 Thanks. 20 00:03:19,900 --> 00:03:21,740 Seriously, Angelique is a total genius. 21 00:03:24,460 --> 00:03:28,860 Once his contract has been signed, it's over and out with the Vandal Group. 22 00:03:31,360 --> 00:03:32,360 Dad? 23 00:03:37,440 --> 00:03:39,000 You really need to forget that boy. 24 00:03:39,800 --> 00:03:40,800 That's done. 25 00:03:41,880 --> 00:03:43,440 I wouldn't underestimate Alex. 26 00:03:43,800 --> 00:03:44,980 Oh, come on. 27 00:03:45,620 --> 00:03:47,780 He's not nearly as strong as his father was. 28 00:03:48,490 --> 00:03:52,230 Jacqueline can say what she wants, but that kid is just a brat. 29 00:03:53,910 --> 00:03:55,790 So you really want to destroy them? 30 00:03:56,510 --> 00:03:58,030 Even now that Patrick is dead? 31 00:03:58,670 --> 00:03:59,670 Yeah, of course. 32 00:04:00,430 --> 00:04:01,990 Now that they're weak, especially. 33 00:04:02,550 --> 00:04:05,810 We'll have their whole new golf project in our hands, and for the first time, 34 00:04:05,810 --> 00:04:09,150 Dutch property will finally become the largest project developer in Canoka. 35 00:04:09,510 --> 00:04:10,510 Sorry, Belgians. 36 00:04:11,710 --> 00:04:13,370 You know, Eleanor is done with it. 37 00:04:14,670 --> 00:04:16,610 Eleanor is hysterical. 38 00:04:17,610 --> 00:04:19,050 She can't do a thing without Patrick. 39 00:04:20,070 --> 00:04:24,030 Once again, it's just clear proof that women are too soft for this cutthroat 40 00:04:24,030 --> 00:04:26,090 business. Did you seriously just say that? 41 00:04:32,090 --> 00:04:33,090 What's her deal? 42 00:04:35,470 --> 00:04:37,410 Eleanor asked us to go easy on him. 43 00:04:38,090 --> 00:04:39,690 On who? That kid? 44 00:04:39,910 --> 00:04:40,910 Yeah. 45 00:04:41,250 --> 00:04:42,250 See? 46 00:04:42,490 --> 00:04:43,490 Too soft. 47 00:04:44,790 --> 00:04:46,150 Alex is actually a good kid. 48 00:04:46,840 --> 00:04:49,600 You're not going to tell me you started to care about him. 49 00:04:51,500 --> 00:04:52,560 That's the point. He's a kid. 50 00:04:54,340 --> 00:04:56,140 Yeah, well, all kids need to grow up, you know. 51 00:05:01,540 --> 00:05:02,840 Yes, I'm aware of that. 52 00:05:03,760 --> 00:05:05,800 Yeah, Maurice, I need a little more time, okay? 53 00:05:06,040 --> 00:05:07,160 See you tonight at Law Reserve. 54 00:05:08,780 --> 00:05:09,780 Jeez. 55 00:05:10,340 --> 00:05:11,600 Hi. Hey. 56 00:05:12,140 --> 00:05:13,140 Where's the jeep at? 57 00:05:13,540 --> 00:05:14,540 I sold it. 58 00:05:15,640 --> 00:05:16,640 Early. 59 00:05:17,220 --> 00:05:18,220 Back to basics. 60 00:05:19,900 --> 00:05:20,900 I needed the money. 61 00:05:22,040 --> 00:05:23,540 You can always get a new one later. 62 00:05:23,820 --> 00:05:24,880 Lou, you can't buy those now. 63 00:05:25,860 --> 00:05:26,880 Hey, why are you here? 64 00:05:27,180 --> 00:05:28,300 I need to talk to your mom again. 65 00:05:35,060 --> 00:05:39,160 Look, as far as we're concerned, your dad hasn't always been fair. 66 00:05:40,060 --> 00:05:41,060 That's no secret. 67 00:05:42,820 --> 00:05:43,820 Not anymore. 68 00:05:44,560 --> 00:05:45,560 Yeah. 69 00:05:49,800 --> 00:05:52,420 But the bundle group is in good hands. 70 00:05:53,620 --> 00:05:54,620 I mean it. 71 00:05:55,940 --> 00:05:56,980 So you're going to do it? 72 00:05:58,380 --> 00:05:59,560 Do I have a choice here? 73 00:05:59,980 --> 00:06:02,720 Have you seen this date of my mother? No way she can handle taking over. 74 00:06:03,320 --> 00:06:04,620 Don't underestimate your mom. 75 00:06:05,760 --> 00:06:07,840 She's a strong woman. I'm sure she'll pull through. 76 00:06:08,800 --> 00:06:13,600 Have you been taking some time to rest? I don't have time to kick back on Jalik. 77 00:06:13,640 --> 00:06:15,740 This was a critical moment and Vermeer knows it. 78 00:06:16,200 --> 00:06:17,280 Now's when I have to act. 79 00:06:18,660 --> 00:06:19,660 You're right. 80 00:06:20,220 --> 00:06:21,220 That's true. 81 00:06:23,460 --> 00:06:25,520 I don't want to run things like my father. 82 00:06:27,600 --> 00:06:29,140 No backstabbing and lying. 83 00:06:29,380 --> 00:06:31,940 I want things... normal. 84 00:06:34,220 --> 00:06:36,920 The project at the golf course is our last hope on Jalik. 85 00:06:37,540 --> 00:06:38,540 Help me out. 86 00:06:40,180 --> 00:06:43,900 Ani, do you realize how stupid it was to mention the deal with those plots to 87 00:06:43,900 --> 00:06:44,900 Juliet? 88 00:06:45,040 --> 00:06:46,360 Yeah, I'm aware of that. 89 00:06:49,840 --> 00:06:51,140 You can't help at all? 90 00:06:52,060 --> 00:06:54,380 No, sweetie, sorry. This is purely professional. 91 00:06:54,680 --> 00:06:56,520 I work for Vermeer now. Well, don't then. 92 00:06:57,160 --> 00:06:58,680 It's not as simple as that, honey. 93 00:06:58,920 --> 00:06:59,920 Oh, well. 94 00:07:00,620 --> 00:07:02,400 Would you not interfere with this, Jan? 95 00:07:03,100 --> 00:07:04,640 Dad, you know those guys. 96 00:07:07,120 --> 00:07:08,540 Apparently, I'm not interfering. 97 00:07:10,360 --> 00:07:12,200 Can we just stop talking about it? 98 00:07:13,280 --> 00:07:14,320 Anyway, it's not done. 99 00:07:16,100 --> 00:07:18,000 The contract hasn't been signed yet. 100 00:07:18,430 --> 00:07:20,790 It's not done. Maybe there's something you can do. 101 00:07:21,110 --> 00:07:25,370 Louisa, I'd appreciate if you'd stop butting into my business. I want Louisa 102 00:07:25,370 --> 00:07:26,370 to be there. 103 00:07:26,570 --> 00:07:27,610 It's important to me. 104 00:07:29,850 --> 00:07:31,230 It's fine if you don't want to help. 105 00:07:31,790 --> 00:07:35,430 But could you at least let me know how much you offered them so I can counter 106 00:07:35,430 --> 00:07:37,690 or offer a bigger bid? 107 00:07:41,130 --> 00:07:46,670 No, listen, sorry. I can't do that. I'm sorry, Alex. It's nothing personal. 108 00:07:46,670 --> 00:07:47,670 Yeah, I'm not so sure. 109 00:07:55,280 --> 00:07:56,880 I'll give you a little advice, hon. 110 00:07:58,160 --> 00:08:02,400 As long as you continue to take things personally, you're not ready to do 111 00:08:02,400 --> 00:08:03,400 business at all. 112 00:08:06,640 --> 00:08:07,640 Don't forget that. 113 00:08:08,420 --> 00:08:09,420 Hmm? 114 00:08:26,000 --> 00:08:27,200 Isn't it beautiful here? 115 00:08:28,080 --> 00:08:29,080 Yeah. 116 00:08:30,420 --> 00:08:32,840 Have you given your camera from Anton a spin yet? 117 00:08:33,280 --> 00:08:34,960 Um, no, not yet. 118 00:08:35,720 --> 00:08:37,159 It's a great camera, you know. 119 00:08:39,159 --> 00:08:41,580 I shoot analog photos on film, Mom. 120 00:08:42,100 --> 00:08:44,380 This has the same effects, he said. 121 00:08:47,100 --> 00:08:51,420 Hey, do you have any of that cash left from Eleanor at all? 122 00:08:52,520 --> 00:08:53,520 Yeah. 123 00:08:55,800 --> 00:08:57,080 Why don't we just get a house with that? 124 00:08:58,940 --> 00:09:00,140 We can go to the Netherlands. 125 00:09:01,060 --> 00:09:07,500 Now that Patrick is dead, I feel like... I don't know, kind of like... 126 00:09:07,500 --> 00:09:11,760 Like the peace has returned to Kanoka. 127 00:09:15,860 --> 00:09:17,120 Wait, you really like it here? 128 00:09:18,360 --> 00:09:19,360 Actually, I do. 129 00:09:22,460 --> 00:09:24,260 And Anton is so sweet to me. 130 00:09:25,540 --> 00:09:30,280 You're the only one who doesn't think he's a prick maybe with regard to 131 00:09:30,280 --> 00:09:30,520 business 132 00:09:30,520 --> 00:09:47,820 What's 133 00:09:47,820 --> 00:09:51,500 with you always needing a man to fill the void I don't do that. 134 00:09:52,660 --> 00:09:57,110 Yeah, you always change these huge things in your life without considering 135 00:09:57,110 --> 00:09:59,610 where I fit into it at all. Don, you know I love you. 136 00:10:00,190 --> 00:10:03,510 And all I want is for you to... to have a good home. 137 00:10:04,130 --> 00:10:06,850 And don't we have that here? Yeah, that's what you always say. 138 00:10:07,790 --> 00:10:10,690 But you know I don't want to be here, and for some reason we're still here. 139 00:10:10,830 --> 00:10:11,830 But it's changed here. 140 00:10:12,910 --> 00:10:14,730 Eleanor is done with the whole thing. 141 00:10:15,070 --> 00:10:17,690 Yeah. But the fucking grandmother isn't. 142 00:10:20,990 --> 00:10:21,990 True. 143 00:10:27,880 --> 00:10:30,260 Let's hear what Bull Mummy has to tell us first. 144 00:10:37,820 --> 00:10:39,380 You really think she's going to help us? 145 00:10:41,700 --> 00:10:42,700 I don't. 146 00:10:54,670 --> 00:10:57,430 I can't believe that you guys have none of your money left. It just doesn't make 147 00:10:57,430 --> 00:11:00,730 sense. Yeah, I know that, Vic. It's just the banks don't want to take on the risk 148 00:11:00,730 --> 00:11:01,750 of the golf course deal. 149 00:11:02,630 --> 00:11:04,170 Yeah, I read about it in the paper today. 150 00:11:04,370 --> 00:11:07,310 Did you happen to see it? Yeah, fuck those journalists. They don't know what 151 00:11:07,310 --> 00:11:10,470 they're doing. All they can do is criticize us. Is your mom still helping 152 00:11:10,470 --> 00:11:12,290 Vermeer? Yeah, apparently. 153 00:11:12,910 --> 00:11:13,910 It's fucked up. 154 00:11:14,490 --> 00:11:15,490 Man. 155 00:11:15,610 --> 00:11:16,610 Well, that sucks. 156 00:11:16,970 --> 00:11:18,090 And it's Juliet's fault? 157 00:11:18,330 --> 00:11:20,390 That was a fucking nasty move from that chick. 158 00:11:20,790 --> 00:11:23,830 Seriously. Didn't expect that from her. She seemed pretty cool, actually. 159 00:11:25,660 --> 00:11:27,360 What? Speak of the devil, huh? 160 00:11:35,500 --> 00:11:36,500 Fucking Judas. 161 00:11:37,900 --> 00:11:40,800 Right? I'm fully on board with her father slapping her in front of 162 00:11:40,800 --> 00:11:41,800 everyone. Let go. 163 00:11:42,600 --> 00:11:43,600 What? You're not? 164 00:11:45,280 --> 00:11:47,600 Want me to chase her away? Or should I ask her to leave? 165 00:11:47,820 --> 00:11:49,180 Oh, wait. She's leaving on her own. 166 00:11:49,460 --> 00:11:51,220 Bye, bitch. Ciao, Bella. 167 00:11:55,420 --> 00:11:56,880 Look, look. She's going after her. 168 00:11:57,480 --> 00:11:59,960 Yeah. Mother Teresa has work to do. 169 00:12:00,560 --> 00:12:02,220 Seriously? Did you need to do that? 170 00:12:02,900 --> 00:12:03,900 Sorry. 171 00:12:03,960 --> 00:12:06,000 Are we not allowed to make jokes about Louisa? 172 00:12:06,980 --> 00:12:09,760 You know what? Maybe you've had too much. Too much. Actually, I think we 173 00:12:09,760 --> 00:12:10,960 need more drinks. I think so. 174 00:12:11,280 --> 00:12:12,300 Another bottle of rosé? 175 00:12:12,500 --> 00:12:13,500 Exactly. Yeah. 176 00:12:13,880 --> 00:12:14,880 What's up? 177 00:12:15,100 --> 00:12:16,100 Keep smiling, buddy. 178 00:12:17,040 --> 00:12:18,040 Juliet? 179 00:12:19,560 --> 00:12:20,560 Juliet? 180 00:12:25,570 --> 00:12:26,570 You alright? 181 00:12:27,170 --> 00:12:28,170 Yeah. 182 00:12:30,650 --> 00:12:32,310 Yesterday was, um, heavy. 183 00:12:33,710 --> 00:12:34,710 Yeah. 184 00:12:36,370 --> 00:12:37,770 Alex seems strong, doesn't he? 185 00:12:39,550 --> 00:12:41,690 My mom sometimes used to slap me, too. 186 00:12:43,330 --> 00:12:46,650 I deserved it. 187 00:12:48,050 --> 00:12:50,570 And I brought it up while I was in therapy a lot with her. 188 00:12:52,470 --> 00:12:54,530 And I could finally tell her exactly. 189 00:12:55,200 --> 00:12:57,380 The way it affected me when she did that shit. 190 00:12:59,460 --> 00:13:00,980 How do you feel it affected you? 191 00:13:03,940 --> 00:13:06,100 You felt it yesterday, how would you put it? 192 00:13:08,460 --> 00:13:09,720 Lou, just try it. 193 00:13:12,260 --> 00:13:16,560 Well, it's, um... It's really the feeling after. 194 00:13:20,020 --> 00:13:22,780 When I imagine that I'm gone, and... 195 00:13:25,689 --> 00:13:26,830 He's happy that I am. 196 00:13:28,710 --> 00:13:29,950 Happy to be rid of me. 197 00:13:32,470 --> 00:13:33,470 Is that deserved? 198 00:13:36,310 --> 00:13:37,370 I really can't say. 199 00:13:40,230 --> 00:13:41,230 I think so. 200 00:13:42,230 --> 00:13:43,230 No one deserves that. 201 00:13:46,070 --> 00:13:47,590 You could try to bring it up with him. 202 00:13:50,450 --> 00:13:51,490 You don't know my father. 203 00:13:52,670 --> 00:13:54,470 What was it that you said to me in Verbier? 204 00:13:55,280 --> 00:13:58,580 About the tools you have to be able to change and control your life for 205 00:13:58,580 --> 00:14:00,060 yourself? What was all that? 206 00:14:01,820 --> 00:14:03,520 One day you might forget that feeling. 207 00:14:04,560 --> 00:14:05,600 Yeah, I wish. 208 00:14:05,940 --> 00:14:08,220 No. If you do, you'll hit your kid. 209 00:14:09,580 --> 00:14:11,500 You're allowed to end the cycle. 210 00:14:15,160 --> 00:14:16,160 Maybe. 211 00:14:18,820 --> 00:14:22,640 But life isn't like a rehabilitation center either, Lou. 212 00:14:23,550 --> 00:14:26,990 Where they shield you from the rest of the world in some cocoon of safety. 213 00:14:27,270 --> 00:14:30,530 Don't you think I know that? No, I honestly don't think you do. Everyone 214 00:14:30,530 --> 00:14:34,010 around here handles you with kid gloves because they're so afraid you're gonna 215 00:14:34,010 --> 00:14:35,790 break again, but that's just not real life. 216 00:14:36,110 --> 00:14:39,130 Stop talking to me like that, please. Stop with the monologues already, will 217 00:14:39,130 --> 00:14:39,989 you? 218 00:14:39,990 --> 00:14:41,390 You don't know me anymore. 219 00:14:43,510 --> 00:14:47,670 I mean, for years I've been working on myself just to be able to function. 220 00:14:49,110 --> 00:14:50,890 And I'll always have to work at it. 221 00:14:52,880 --> 00:14:53,980 Which I can't do alone. 222 00:14:55,740 --> 00:14:57,080 Do you think that's fun at all? 223 00:15:01,500 --> 00:15:03,060 Please, don't talk that way. 224 00:15:04,500 --> 00:15:08,680 I really don't deserve it and I just wanted to say that some boundaries are 225 00:15:08,680 --> 00:15:09,680 good. 226 00:15:11,240 --> 00:15:12,360 I hope you said them. 227 00:15:31,390 --> 00:15:33,030 Vermeer is a shark. 228 00:15:34,430 --> 00:15:37,130 And he's been lurking around all of our lives. 229 00:15:40,450 --> 00:15:47,010 It was your task to make sure my family wasn't harmed. I promise, madam, I 230 00:15:47,010 --> 00:15:48,910 tried... Shut up. I couldn't care less. 231 00:15:49,150 --> 00:15:52,690 So just spare me the details of your supreme incompetence. 232 00:16:04,110 --> 00:16:08,310 We never would have met Thomas if it weren't for the Von Dahls. Well, for 233 00:16:08,310 --> 00:16:11,630 some people, that's how it goes in life. 234 00:16:12,450 --> 00:16:13,470 Son, eh? 235 00:16:13,710 --> 00:16:14,790 Not fair, is it? 236 00:16:16,830 --> 00:16:18,810 Canoka. Oh, yeah. 237 00:16:20,170 --> 00:16:23,270 And yet, for some reason, you're still right here. 238 00:16:24,730 --> 00:16:26,510 Just like flies on shit. 239 00:16:31,550 --> 00:16:32,550 Patrick? 240 00:16:32,780 --> 00:16:35,360 Offered you help with Thomas. 241 00:16:41,620 --> 00:16:45,780 And so, you'll even the score for me. 242 00:16:46,780 --> 00:16:47,780 By doing? 243 00:16:49,120 --> 00:16:51,940 That, um, Inspector Herman, pray. 244 00:16:53,580 --> 00:16:55,460 That man wants to ruin us. 245 00:17:02,860 --> 00:17:07,000 As a result of that car crash of yours, we're back at square one. 246 00:17:14,380 --> 00:17:19,200 And now it won't take long before he finds the disappearances of Claudia and 247 00:17:19,200 --> 00:17:21,119 Thomas are connected to each other. 248 00:17:22,720 --> 00:17:24,180 What do you want from us? 249 00:17:25,260 --> 00:17:28,240 You're going to help me to stop him. 250 00:17:42,540 --> 00:17:43,540 Dad hated that picture. 251 00:17:46,500 --> 00:17:47,560 I know that. 252 00:17:50,860 --> 00:17:52,040 It's in all the papers. 253 00:17:54,060 --> 00:17:56,460 It makes him seem like a real gangster. 254 00:17:59,440 --> 00:18:00,940 Why would you choose it then? 255 00:18:02,000 --> 00:18:03,860 So they recognize him, obviously. 256 00:18:09,660 --> 00:18:12,220 Sometimes I dream that... 257 00:18:12,430 --> 00:18:15,710 I actually succeeded when I shot him. 258 00:18:20,170 --> 00:18:21,170 Oh, yeah. 259 00:18:22,150 --> 00:18:24,590 Well, you don't have to dream it anymore. He's gone. 260 00:18:27,450 --> 00:18:28,450 Miss him? 261 00:18:30,890 --> 00:18:31,890 Yeah. 262 00:18:34,630 --> 00:18:36,350 A lot, for whatever reason. 263 00:18:39,150 --> 00:18:40,150 Mama? 264 00:18:41,060 --> 00:18:42,540 You're a lot better without him. 265 00:18:42,760 --> 00:18:43,760 Yeah. 266 00:18:46,300 --> 00:18:47,900 I'm not so sure about that, Olivia. 267 00:18:51,540 --> 00:18:53,400 Without your father, the rest of us are nothing. 268 00:18:59,180 --> 00:19:01,760 Are you going to be there when I have to talk to the detective? 269 00:19:05,680 --> 00:19:07,460 You can do it by yourself, honey. 270 00:19:09,520 --> 00:19:10,700 Do you think he's going to buy it? 271 00:19:14,400 --> 00:19:16,580 You always protected me with Dad. 272 00:19:17,760 --> 00:19:20,060 Yeah, that's what a mother does, I guess. 273 00:19:29,920 --> 00:19:31,640 Are Melissa and Don going to do it? 274 00:19:33,520 --> 00:19:34,620 I can't really say. 275 00:19:38,120 --> 00:19:41,280 We're so close to everything working out and both of them know it 276 00:19:41,280 --> 00:19:52,760 Juliet 277 00:19:52,760 --> 00:20:01,920 What's 278 00:20:01,920 --> 00:20:05,780 wrong nothing you've been crying 279 00:20:09,800 --> 00:20:10,800 Over that kid? 280 00:20:12,480 --> 00:20:16,060 Fuck you, Dad. What about that? Hey! 281 00:20:16,720 --> 00:20:18,020 Don't speak like that to me. 282 00:20:21,680 --> 00:20:22,680 Or what? 283 00:20:25,600 --> 00:20:26,720 You'll hit me again? 284 00:20:30,300 --> 00:20:32,640 Everyone already saw what an asshole you are. 285 00:20:35,740 --> 00:20:37,040 Jesus, Dad. I mean, really. 286 00:20:39,030 --> 00:20:40,030 Sorry. 287 00:20:41,330 --> 00:20:44,830 Sorry that I had to be fucking such a disappointment. 288 00:20:45,370 --> 00:20:48,370 Sorry that there isn't a cock between my legs. Sorry. 289 00:20:52,970 --> 00:20:54,850 Is Dawn your new project then? 290 00:20:57,510 --> 00:20:59,170 The son that you never had? 291 00:21:01,270 --> 00:21:04,770 Damn, it's like so clear to see. You are so... 292 00:21:05,600 --> 00:21:09,100 Misogynistic, you jerk. Whatever I try to do, I'll only be a failure in your 293 00:21:09,100 --> 00:21:10,100 eyes. 294 00:21:12,720 --> 00:21:14,220 Are you proud of yourself? 295 00:21:17,280 --> 00:21:19,040 Guess you can't be good at everything, huh? 296 00:21:20,100 --> 00:21:21,100 Absent dick father. 297 00:21:23,380 --> 00:21:25,000 A daughter who hates you. 298 00:21:25,720 --> 00:21:29,420 A wife that would rather be dead. 299 00:23:11,700 --> 00:23:12,700 Sweetie, you okay? 300 00:23:12,840 --> 00:23:17,580 I'm here. Hey, everything's fine. Hey, honey, I'm right here. 301 00:23:18,060 --> 00:23:19,700 Hey, it's fine. 302 00:23:20,220 --> 00:23:21,220 You're all right. 303 00:23:22,080 --> 00:23:23,080 Hey, I'm here. 304 00:23:26,840 --> 00:23:27,840 It's okay. 305 00:23:28,640 --> 00:23:29,640 I'm here. 306 00:23:43,790 --> 00:23:46,190 If we don't own the plot, we can't file the plans. 307 00:23:46,390 --> 00:23:49,390 Can't we just ask the city to file the paperwork before the deal is finalized? 308 00:23:49,430 --> 00:23:50,109 Not anymore. 309 00:23:50,110 --> 00:23:51,110 Those days are gone. 310 00:23:51,710 --> 00:23:55,750 And especially now, with all that stuff that surfaced in the media. Oh, fuck. 311 00:23:56,070 --> 00:23:57,070 Yeah, fuck. 312 00:23:58,950 --> 00:24:02,690 Alexander, we absolutely must act now, son. 313 00:24:03,150 --> 00:24:04,150 We're stuck. 314 00:24:05,630 --> 00:24:09,470 Any news from the banks yet? They're not cooperating, but that was pretty much to 315 00:24:09,470 --> 00:24:11,850 be expected. Or they're waiting to see how this plays out. 316 00:24:14,669 --> 00:24:18,210 Listen, Alex, I appreciate that you want to keep fighting for this thing. Your 317 00:24:18,210 --> 00:24:19,930 father was the same way. You couldn't let it go. 318 00:24:21,070 --> 00:24:24,690 But I'm telling you, we had been advising him for months to accept the 319 00:24:24,690 --> 00:24:28,810 offer given by Dutch Property, which, by all means, is not a bad deal. 320 00:24:29,210 --> 00:24:31,410 What is it, still $158 million? That's right. 321 00:24:32,490 --> 00:24:34,150 For the seven companies combined. 322 00:24:34,510 --> 00:24:36,730 And Bomami's Asset Management Company, too. 323 00:24:37,290 --> 00:24:38,290 Especially that one. 324 00:24:42,880 --> 00:24:43,880 You want our advice? 325 00:24:46,500 --> 00:24:47,660 You should let go of it. 326 00:24:50,340 --> 00:24:51,360 Are you working for him? 327 00:24:53,700 --> 00:24:55,080 Huh? Are you working for him, Maurice? 328 00:24:57,640 --> 00:25:00,800 You could make a hell of a lot of money out of it after all those shares are 329 00:25:00,800 --> 00:25:01,800 sold, no? 330 00:25:05,340 --> 00:25:06,620 How long have you known me, huh? 331 00:25:25,930 --> 00:25:26,930 Call Vermeer.