1
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
Amen.

2
00:02:20,750 --> 00:02:21,750
Bra.

3
00:02:50,380 --> 00:02:56,360
Murase Chiaki, 44 år gammal, singel,
aldrig gift.

4
00:13:17,720 --> 00:13:19,060
Jag ska köpa några cigaretter.

5
00:14:03,120 --> 00:14:04,240
Hej? Det är jag.

6
00:14:05,240 --> 00:14:07,080
Jag har lite tid nu.

7
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Kom hit.

8
00:14:09,240 --> 00:14:10,260
Är din pappa okej?

9
00:14:10,860 --> 00:14:11,860
Han mår bra.

10
00:14:12,200 --> 00:14:13,260
Är din fru okej?

11
00:14:13,880 --> 00:14:15,120
Hon är i badrummet just nu.

12
00:14:15,600 --> 00:14:16,820
Hon gick ut för att köpa cigaretter.

13
00:14:18,480 --> 00:14:20,660
Kom hit nu. Jag kommer direkt.

14
00:43:49,920 --> 00:43:51,780
Jag är tillbaka om ca 3 timmar.

15
00:44:35,880 --> 00:44:42,600
Min klasskamrat från högstadiet,
Noboru Nishimura, arbetar i

16
00:44:42,600 --> 00:44:43,600
finansbranschen.

17
00:45:43,660 --> 00:45:45,240
Hur mycket vill du att jag ska låna dig
idag?

18
00:45:47,460 --> 00:45:51,420
Om möjligt, 100 000 yen, tack.

19
00:45:53,220 --> 00:45:54,820
Jag har inte lämnat tillbaka 100 000 yen I
lånade dig häromdagen.

20
00:45:57,020 --> 00:45:58,020
Jag är ledsen.

21
00:45:58,440 --> 00:45:59,900
Är det din pappas behandlingsavgift?

22
00:46:02,360 --> 00:46:03,640
Sjukvårdsavgiften är hög.

23
00:46:04,900 --> 00:46:05,900
Det är svårt.

24
00:46:07,960 --> 00:46:09,340
Jag hoppas att du blir bättre snart.

25
00:46:11,640 --> 00:46:12,640
Jag hoppas det.

26
00:46:21,360 --> 00:46:22,360
Jag ska låna dig pengarna.

27
00:46:23,880 --> 00:46:24,880
Tack.

28
01:01:42,890 --> 01:01:43,890
Vill du att jag ska lägga in den?

29
01:01:48,630 --> 01:01:49,630
Ja

30
01:10:01,800 --> 01:10:02,800
Du ser ledsen ut.

31
01:10:04,500 --> 01:10:07,300
Jag inser det inte.

32
01:10:08,740 --> 01:10:12,140
Är du ledsen eller glad just nu?

33
01:10:13,980 --> 01:10:15,120
Jag är glad.

34
01:10:15,460 --> 01:10:18,760
Jag är glad för att jag har sex med
du.

35
01:10:21,180 --> 01:10:24,420
Lyckan kommer inte ofta, eller hur?
Det stämmer.

36
01:10:25,380 --> 01:10:28,740
Vilket var lyckligare, lycka eller
olycka?

37
01:10:31,340 --> 01:10:32,340
Jag är glad.

38
01:10:32,760 --> 01:10:33,760
Hur är det nu?

39
01:10:34,580 --> 01:10:35,580
Jag är glad.

40
01:10:37,020 --> 01:10:38,940
Jag hoppas att din lycka varar för evigt.

41
01:20:11,430 --> 01:20:12,430
Det känns bra.

42
01:31:35,850 --> 01:31:40,010
Chichi no Murase Kunio wa watashi ni
totte wa nidome no chichi.

43
01:31:41,010 --> 01:31:42,470
Haha ingen saikon aite.

44
01:31:43,810 --> 01:31:48,370
Issho ni kurashi hajimeta no wa watashi
8 sai no toki deshita.

45
01:31:49,710 --> 01:31:55,250
Chichi no okage de watashi till haha wa
nani fujiu naku kurasu koto ga dekita.

46
01:31:56,270 --> 01:31:57,270
Kansha shite iru.

47
01:32:02,930 --> 01:32:05,190
Chichi wa watashi no hajimete no aite.

48
01:32:06,350 --> 01:32:08,730
Jag var 18 år gammal.

49
01:32:10,730 --> 01:32:14,770
Sedan dess stal jag min mammas ögon och
upprepat sex.

50
01:32:17,510 --> 01:32:18,970
Även när jag hade en älskare,

51
01:32:19,730 --> 01:32:22,070
min far kramade mig.

52
01:32:26,450 --> 01:32:27,450
Pappa?

53
01:32:40,400 --> 01:32:41,219
Det var ett tag sedan.

54
01:32:41,220 --> 01:32:42,220
Ska vi?

55
01:32:45,600 --> 01:32:47,760
Jag hatade det inte.

56
01:32:49,920 --> 01:32:51,440
Snarare gillade jag det.

57
01:32:53,040 --> 01:32:54,200
Jag tyckte det var dåligt för min mamma och
älskare,

58
01:32:55,340 --> 01:32:57,360
men varje gång jag var upphetsad,

59
01:32:58,260 --> 01:33:01,660
hela min kropp skakade och jag kände
som ett slags drog i det kontinuerliga

60
01:33:01,660 --> 01:33:03,160
erfarenhet av Ogasmus, som var som en
våg som trycker och drar.

61
01:33:10,000 --> 01:33:13,580
Jag ville inte fly från det
helvete.

62
01:33:14,900 --> 01:33:21,420
Varje gång jag blev kramad av min pappa, jag
trodde jag hade turen att vara född som en

63
01:33:21,420 --> 01:33:22,420
kvinna.

64
01:33:22,980 --> 01:33:24,180
Jag var glad.

65
01:51:36,560 --> 01:51:37,560
Låt oss gå härifrån.

66
01:54:22,670 --> 01:54:23,670
Jag älskar dig.

