1 00:01:01,150 --> 00:01:05,170 Watashitachi wa oyako till musume de aru. 2 00:02:31,120 --> 00:02:34,380 Jag har inte modet att fly. 3 00:02:35,060 --> 00:02:38,660 Jag har inte modet. 4 00:05:35,470 --> 00:05:36,470 Ja. 5 00:37:55,120 --> 00:37:58,040 Jag har inte varit i skolan på ett halvt år. 6 00:37:58,760 --> 00:38:00,420 Jag har inte fått gå. 7 00:38:01,640 --> 00:38:03,680 Mår alla i klassen bra? 8 00:38:05,000 --> 00:38:06,900 Mår den personen bra? 9 00:38:45,190 --> 00:38:50,150 Sensei, du har inte varit i kontakt med jag på sistone, har du? 10 00:38:50,990 --> 00:38:53,130 Har du glömt mig? 11 00:38:56,430 --> 00:38:59,430 Är det sant? 12 00:39:01,330 --> 00:39:03,950 Jag är så glad. 13 00:39:04,870 --> 00:39:09,110 Du kan inte orsaka problem för någon men mig. 14 00:39:11,190 --> 00:39:14,290 Vad? Det gjorde du inte? 15 00:39:17,250 --> 00:39:20,510 Verkligen? Om så är fallet är det bra. 16 00:39:29,910 --> 00:39:33,850 Sensei, får jag fråga dig ett aktuellt ämne? 17 00:39:35,450 --> 00:39:38,230 Ja, det senaste ämnet. 18 00:39:38,690 --> 00:39:41,070 Finns det en ny ritmeny? 19 00:39:43,190 --> 00:39:45,670 Vad? Finns det ingen? 20 00:39:48,430 --> 00:39:49,430 Hur är din klassresa? 21 00:39:50,610 --> 00:39:51,810 Bråkar du på destination? 22 00:39:54,750 --> 00:39:56,870 Hokkaido eller Okinawa? 23 00:39:57,590 --> 00:40:02,450 Du är en singel person, så du måste var stark, eller hur? 24 00:40:04,190 --> 00:40:06,490 Jag är en röst för Hokkaido. 25 00:40:07,350 --> 00:40:10,190 Jag kan inte gå. 26 00:40:12,130 --> 00:40:13,670 Jag är fattig. 27 00:40:15,440 --> 00:40:21,280 Jag går inte i skolan i första hand. 28 00:40:23,500 --> 00:40:27,100 I första hand alla i klass kommer inte ihåg mig. 29 00:40:29,900 --> 00:40:32,560 Lärare är sådana, eller hur? 30 00:40:33,740 --> 00:40:35,900 Det är inte bra att vara med mig. 31 00:40:37,320 --> 00:40:38,420 Jag vet. 32 00:40:39,640 --> 00:40:42,840 Lärare är inte mina egna lärare. 33 00:40:44,280 --> 00:40:46,240 Kommer du ihåg mig ibland? 34 00:40:49,620 --> 00:40:52,680 Kommer du ihåg mig varje dag? 35 00:40:55,340 --> 00:40:56,340 Verkligen? 36 00:41:02,720 --> 00:41:04,620 Det är väl inte en lögn? 37 00:41:05,780 --> 00:41:07,160 Jag är glad. 38 00:41:14,700 --> 00:41:17,840 Nani? Motto kisu shitai nej? 39 00:41:19,900 --> 00:41:20,900 va? 40 00:41:22,020 --> 00:41:23,020 Otousan? 41 00:41:23,820 --> 00:41:25,760 Otousan ima inai yo. 42 00:41:26,420 --> 00:41:28,540 Shigoto ni itteru no. 43 00:41:30,220 --> 00:41:34,500 Dakara dare ni mo jamosarenai yo. 44 00:41:47,980 --> 00:41:49,060 Jag vill inte, Sensei. 45 00:41:49,640 --> 00:41:52,140 Ska du inte ta av dig futon? 46 00:41:53,800 --> 00:41:56,380 Jag är för trött för att ta av mig den. 47 00:42:05,400 --> 00:42:08,760 Taono Sensei, jag älskar dig. 48 00:42:19,700 --> 00:42:22,160 Hejdå. Hejdå. 49 00:42:24,900 --> 00:42:26,880 Hejdå. Hejdå. 50 00:45:04,400 --> 00:45:05,440 Jag ska få dig att må bättre. 51 00:45:56,940 --> 00:45:57,598 Jag är rädd. 52 00:45:57,600 --> 00:45:58,600 Jag är rädd. 53 00:46:00,740 --> 00:46:05,880 Jag är rädd. 54 00:46:07,200 --> 00:46:08,640 Jag är rädd. 55 00:46:26,800 --> 00:46:28,220 Jag skämtar där uppe nu. 56 00:47:02,000 --> 00:47:03,560 Jag orkar inte längre. 57 00:47:05,300 --> 00:47:09,140 Jag orkar inte längre. 58 00:47:38,160 --> 00:47:38,799 Bra jobbat. 59 00:47:38,800 --> 00:47:39,339 Bra jobbat. 60 00:47:39,340 --> 00:47:40,340 Bra jobbat. 61 00:52:26,120 --> 00:52:27,120 Shabu -le! 62 00:53:16,880 --> 00:53:17,880 Håll dem på vägen. 63 00:53:51,440 --> 00:53:52,440 Bra. 64 00:54:29,680 --> 00:54:30,680 Du slår vad. 65 01:07:07,700 --> 01:07:08,700 Vart tog du vägen? 66 01:07:25,580 --> 01:07:26,580 Jag hoppas att det inte finns någon här. 67 01:15:40,360 --> 01:15:47,360 Det har gått tre månader. 68 01:15:48,460 --> 01:15:49,680 Kan du fortfarande inte gå till skolan? 69 01:15:50,040 --> 01:15:51,040 Ja. 70 01:15:51,460 --> 01:15:52,760 Jag kan inte gå än. 71 01:15:53,180 --> 01:15:54,480 Jag hörde att din pappa är förkyld. 72 01:15:57,000 --> 01:15:58,000 Det är en lögn, eller hur? 73 01:16:00,170 --> 01:16:01,170 Vad pratar du om? 74 01:16:02,710 --> 01:16:03,750 Ska jag gå till polisen? 75 01:16:05,430 --> 01:16:09,710 Nej. Varför inte? Min mamma och syster kommer att ha ingenstans att gå. 76 01:16:12,530 --> 01:16:13,370 Det är du 77 01:16:13,370 --> 01:16:19,550 här. 78 01:16:20,790 --> 01:16:22,290 Vad tycker du om mig? 79 01:16:25,390 --> 01:16:27,110 Vad menar du? 80 01:16:27,350 --> 01:16:28,430 Gillar du mig? 81 01:16:31,340 --> 01:16:32,340 Jag älskar dig. 82 01:16:32,640 --> 01:16:35,460 Mitt hjärta är på väg att brista. 83 01:16:36,460 --> 01:16:37,980 Jag är så nervös. 84 01:16:38,600 --> 01:16:42,300 Du är här. Vad pratar du om? 85 01:16:51,120 --> 01:16:54,300 Jag ska ge dig vad du vill ha. 86 01:17:06,580 --> 01:17:09,280 Din far kommer inte tillbaka för en stund vara. 87 01:17:10,100 --> 01:17:11,740 Vill du ha sex? 88 01:17:16,020 --> 01:17:18,460 Det var det du kom hit för, eller hur? 89 01:17:21,200 --> 01:17:22,820 Det är skrivet i ditt ansikte. 90 01:17:23,220 --> 01:17:24,099 Är du säker? 91 01:17:24,100 --> 01:17:27,440 Jag vill också ha sex med dig. 92 01:18:03,500 --> 01:18:04,500 Vänta ett ögonblick. 93 01:18:04,540 --> 01:18:05,540 Jag ska gå och tvätta. 94 01:21:52,020 --> 01:21:53,020 Panty, kom hit. 95 01:22:08,750 --> 01:22:09,750 Amen. 96 01:24:04,010 --> 01:24:05,010 Ja. 97 01:33:59,860 --> 01:34:03,000 Jag älskar dig. 98 01:39:03,919 --> 01:39:09,900 Det är gott, men... jag vill äta det för resten av 99 01:39:09,900 --> 01:39:11,880 mitt liv. 100 01:39:13,200 --> 01:39:14,760 Vad är det för magiskt trick? 101 01:39:15,000 --> 01:39:16,000 En sång. 102 01:39:16,800 --> 01:39:17,800 Det är en sång. 103 01:39:18,120 --> 01:39:19,180 Vems låt är det? 104 01:39:20,480 --> 01:39:21,520 Det är ett original. 105 01:39:22,000 --> 01:39:23,520 Det är en låt skriven och komponerad av Taeko Kitano. 106 01:39:25,320 --> 01:39:26,320 Det är inte bra. 107 01:39:52,480 --> 01:39:55,000 Jag väntar på dig. 108 01:41:19,180 --> 01:41:24,480 Hej, pressa mig Tack 109 01:41:24,480 --> 01:41:33,640 du 110 01:42:39,550 --> 01:42:42,210 Jag vet inte. Jag ska prata med min pappa idag. 111 01:42:42,430 --> 01:42:43,730 Är du okej? 112 01:42:44,330 --> 01:42:46,110 Är du okej? Gå hem. 113 01:42:47,690 --> 01:42:49,110 Är du okej? 114 01:42:50,010 --> 01:42:54,270 Vad gör du? 115 01:42:55,890 --> 01:42:57,330 Det är galet. 116 01:42:59,190 --> 01:43:00,310 Det är galet. 117 01:43:00,990 --> 01:43:01,990 Det är galet. 118 01:43:02,470 --> 01:43:03,570 Vad gör du? 119 01:43:03,770 --> 01:43:05,210 Komma bort. Komma bort. 120 01:43:07,250 --> 01:43:08,910 Jag är inte galen. 121 01:43:10,920 --> 01:43:12,260 Kitano, öppna ögonen. 122 01:43:13,000 --> 01:43:14,040 Det är inte roligt. 123 01:43:14,820 --> 01:43:16,060 Den här typen av liv är inte normalt. 124 01:43:17,180 --> 01:43:19,500 Detta är normalt för mig. 125 01:43:20,240 --> 01:43:21,820 Jag har levt så här i hela mitt liv. 126 01:43:22,820 --> 01:43:24,080 Det är inte roligt. 127 01:43:24,460 --> 01:43:26,180 Då ska jag fråga läraren. 128 01:43:26,540 --> 01:43:27,540 Vad är normalt? 129 01:43:28,520 --> 01:43:32,500 Vem bestämmer vad som är normalt? Är vad säger läraren ny? 130 01:43:33,520 --> 01:43:34,980 Om du gör som läraren säger, 131 01:43:35,760 --> 01:43:36,760 blir du glad? 132 01:43:37,300 --> 01:43:40,320 Läraren sa, om du går till skolan... 133 01:43:46,750 --> 01:43:50,390 Jag älskar dig. 134 01:43:54,590 --> 01:43:58,030 Jag älskar dig. Jag älskar dig. 135 01:44:23,500 --> 01:44:27,180 Jag var i lärarrummet fram till precis nu. 136 01:44:29,800 --> 01:44:32,900 Det känns bra när du rör mig som detta. 137 01:44:33,760 --> 01:44:35,960 Det känns riktigt bra när någon stirrar på mig. 138 01:45:28,010 --> 01:45:29,410 sluta! 139 01:45:30,440 --> 01:45:32,920 Sluta, Mogi! Jag fick det! 140 01:45:34,620 --> 01:45:35,700 Mogi! 141 01:45:37,680 --> 01:45:39,320 Mogi! Mogi! Mogi! Mogi! Mogi! 142 01:45:43,780 --> 01:45:44,860 Mogi! 143 01:46:04,240 --> 01:46:05,240 Jag har inget emot om det är en leverans. 144 01:46:06,420 --> 01:46:07,460 Leverera den till Thailand. 145 01:46:08,540 --> 01:46:09,660 Adjö, doktorn. 146 01:46:24,280 --> 01:46:25,280 Jag ska göra det. 147 01:46:25,400 --> 01:46:26,400 Tvätta den åt mig.