1
00:02:40,160 --> 00:02:42,110
كم من الوقت سوف تكون هناك؟

2
00:02:51,397 --> 00:02:52,592
سأغادر.

3
00:02:54,069 --> 00:02:55,720
أنت ألم!

4
00:03:22,695 --> 00:03:23,909
ما الأمر أيها الأمريكي.

5
00:03:24,034 --> 00:03:26,678
مازلت هنا،
القيام بمانيكير.

6
00:03:27,702 --> 00:03:30,247
- كيف حالك؟
- كل خير.

7
00:03:30,624 --> 00:03:33,840
دباغة؟
لا تحترق!

8
00:03:34,429 --> 00:03:36,119
برونو موجود أيضًا.

9
00:03:36,205 --> 00:03:38,276
ما هذا الجسم القرف لديك!

10
00:03:39,873 --> 00:03:41,681
هل برونو هنا؟

11
00:03:42,287 --> 00:03:43,516
إنه هناك.

12
00:03:50,841 --> 00:03:52,227
في المصباح.

13
00:05:02,409 --> 00:05:03,569
هذا هو 2000.

14
00:05:03,657 --> 00:05:06,651
كم من المفترض أن
ينبغي أن يكون هذا الأسبوع؟

15
00:05:06,736 --> 00:05:07,848
9,200.

16
00:05:08,733 --> 00:05:11,810
- هل أنت متأكد؟ في الأسبوع الماضي كان أقل.
- 9200.

17
00:05:13,118 --> 00:05:14,970
نعم دون سيرو. 9200.

18
00:05:16,938 --> 00:05:19,130
2000 آخرين ونحن في سلام.

19
00:05:20,096 --> 00:05:22,209
دون سيرو، لا تدع الأمر يأخذك طوال اليوم.

20
00:05:22,334 --> 00:05:23,453
انها بطيئة.

21
00:05:25,375 --> 00:05:27,493
أسرع،
حتى نتمكن من العودة إلى المنزل.

22
00:05:29,465 --> 00:05:31,532
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

23
00:05:31,657 --> 00:05:33,191
أبقِ عينيك مفتوحتين.

24
00:05:43,890 --> 00:05:45,250
كل شيء جاهز.

25
00:05:50,478 --> 00:05:52,497
ضعي أكواب بلاستيكية.

26
00:05:57,291 --> 00:05:59,087
مناديل المراحيض.

27
00:06:06,071 --> 00:06:08,785
- وماذا أيضًا يا أمي؟
- بعض الشمبانيا.

28
00:06:11,140 --> 00:06:12,533
موزاريلا.

29
00:06:17,258 --> 00:06:19,448
شامبو وليس غسول للجسم!

30
00:06:20,172 --> 00:06:21,599
أنت أسرع بي!

31
00:06:21,724 --> 00:06:24,693
هل يجب أن أسرع بك؟
وأنت تقودني إلى الجنون!

32
00:06:29,777 --> 00:06:32,897
أسرع،
يجب توزيع المزيد من الطلبات.

33
00:06:32,982 --> 00:06:35,016
- لا شيء أكثر؟
- لا.

34
00:06:39,494 --> 00:06:42,424
- سأعود لاحقا.
- كن حذرا، لا تضيع.

35
00:06:54,756 --> 00:06:57,007
- مرحبا سيموني.
- ما الأمر، توت؟

36
00:06:57,132 --> 00:06:59,188
- كيف تسير الأمور؟
- أنا أعمل.

37
00:07:01,734 --> 00:07:04,729
هل تعرف ماذا حدث؟
تم القبض على فيتالي وبون بون.

38
00:07:05,332 --> 00:07:06,438
حقًا؟

39
00:07:06,739 --> 00:07:09,961
- هل لديك أي شيء للأكل؟
- نعم، ولكنها ليست لي.

40
00:07:10,495 --> 00:07:12,004
وداعا سيمو، إلى اللقاء.

41
00:07:29,096 --> 00:07:30,685
السيدة كارميلا!

42
00:07:37,077 --> 00:07:38,130
مرحبا بوكسر.

43
00:08:06,052 --> 00:08:08,122
جرعتان، جرعتان!

44
00:08:09,130 --> 00:08:11,248
من فضلك أعطني جرعة!

45
00:08:16,765 --> 00:08:18,482
غايتانو، التحقق من ذلك!

46
00:08:52,699 --> 00:08:56,906
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة وخمسة.

47
00:08:59,386 --> 00:09:01,175
- مساء الخير.
- مساء الخير.

48
00:09:02,803 --> 00:09:05,075
دون سيرو، كن أكثر دقة.

49
00:09:05,437 --> 00:09:07,373
- سأضع ذلك في الاعتبار.
- مساء الخير.

50
00:09:15,580 --> 00:09:17,509
الحادية عشرة، والثانية عشرة.

51
00:09:17,730 --> 00:09:19,756
ربما أريد القهوة.

52
00:09:19,881 --> 00:09:22,012
لا، لقد تأخرت، شكرا لك.

53
00:09:22,137 --> 00:09:23,332
أنا أرافقك.

54
00:09:24,403 --> 00:09:27,189
- اتمنى لك يوم جيد.
- صباح الخير.

55
00:09:35,669 --> 00:09:37,096
أربعمائة...

56
00:09:41,498 --> 00:09:42,497
خمسمائة.

57
00:09:43,340 --> 00:09:45,493
نفس الشيء مرة أخرى؟

58
00:09:46,859 --> 00:09:50,075
لقد قلت لك ذلك مائة مرة
لا أستطيع التعامل مع هذا.

59
00:09:50,556 --> 00:09:51,733
دون كارلوس...

60
00:09:55,093 --> 00:09:58,894
- يقول لهم أنني لا أستطيع
هل يمكنني التعامل مع هذا الهراء؟

61
00:09:59,334 --> 00:10:02,055
يجب أن أدفع الإيجار والكهرباء والماء...

62
00:10:03,144 --> 00:10:05,766
لا أستطيع البقاء على قيد الحياة،
أنا غارق بالديون.

63
00:10:05,891 --> 00:10:09,418
- سأضع ذلك في الاعتبار.
- يقول ذلك دائمًا،

64
00:10:09,468 --> 00:10:12,960
وسوف آخذ ذلك في الاعتبار!
هل تسخر مني؟

65
00:10:13,498 --> 00:10:14,704
أنا لا أقبل ذلك!

66
00:10:15,005 --> 00:10:17,115
يستمع،

67
00:10:17,417 --> 00:10:19,151
لدي ابن لدعم،

68
00:10:19,276 --> 00:10:23,634
لمدة أربعين عاما لدي
وبقيت بعيدة عن الشوارع

69
00:10:24,076 --> 00:10:26,022
لكنه عاطل عن العمل.

70
00:10:26,311 --> 00:10:29,568
ماذا يمكنني أن أفعل،
تغيير الجانبين؟

71
00:10:30,187 --> 00:10:34,304
وهم يعرفون أنني خدمتهم
لك أربعين سنة.

72
00:10:34,594 --> 00:10:37,547
وهكذا يشكرونني؟
زوجتي في السجن.

73
00:10:37,871 --> 00:10:41,107
هل نحن مجانين؟
هل يجب علي أن أثير ضجة؟

74
00:10:41,108 --> 00:10:41,693
اهدأ.

75
00:10:44,905 --> 00:10:45,866
سيلفانا!

76
00:10:54,624 --> 00:10:55,890
هل هذا ممكن؟

77
00:10:58,496 --> 00:10:59,465
ادخل!

78
00:11:00,083 --> 00:11:01,378
مرحبا ماريا!

79
00:11:03,956 --> 00:11:05,262
كم أنا مدين لك؟

80
00:11:05,387 --> 00:11:06,870
التحدث مع أمي.

81
00:11:13,585 --> 00:11:15,942
توت، احتفظ بهذا لنفسك.

82
00:11:16,663 --> 00:11:17,987
شكرا لك ماريا.

83
00:11:31,597 --> 00:11:33,629
الكارابينيري في الشارع!

84
00:11:44,243 --> 00:11:45,891
انها تخرج!

85
00:12:05,362 --> 00:12:07,669
أنا الأفضل، رقم واحد!

86
00:12:07,793 --> 00:12:09,116
مفهوم؟

87
00:12:10,037 --> 00:12:11,077
هيا ماركو!

88
00:12:11,202 --> 00:12:14,634
- سأسحق هذه الصراصير!
- من تعتقد أنك تقاتل ضده؟

89
00:12:16,194 --> 00:12:19,306
- أنا رقم واحد!
- أنا رقم واحد! توني مونتانا!

90
00:12:19,439 --> 00:12:21,506
العالم لنا!

91
00:12:22,089 --> 00:12:24,591
ولا يعرفون من يواجهون!

92
00:12:24,640 --> 00:12:26,711
أنا توني مونتانا!

93
00:12:26,845 --> 00:12:29,755
- أنا توني مونتانا! أنا الأقوى!
- نعم ماركو!

94
00:12:29,841 --> 00:12:30,917
تعال الى هنا.

95
00:12:32,878 --> 00:12:34,823
الكولومبيون القذرون.

96
00:12:34,947 --> 00:12:36,717
هم في كل مكان.

97
00:12:37,610 --> 00:12:40,259
هل رأيت؟
الكولومبيون في كل مكان.

98
00:12:43,937 --> 00:12:45,924
لقد بدت حقا مثل سكارفيس.

99
00:12:57,002 --> 00:12:58,429
لقد كانت جيدة.

100
00:12:58,751 --> 00:13:02,042
الآن كل شيء يجب أن يكون لنا،
العالم كله.

101
00:13:02,529 --> 00:13:04,119
ميامي، كل شيء.

102
00:13:18,646 --> 00:13:20,837
صديقي هل لديك بضاعة ؟

103
00:13:31,022 --> 00:13:32,366
هل لديك بضائع؟

104
00:13:37,928 --> 00:13:40,677
- هل لديك بضاعة جيدة؟
- هل لديك المال؟

105
00:13:40,802 --> 00:13:44,508
- واضح. هل لديك فحم الكوك؟
- كم تريد أن تدفع؟

106
00:13:44,870 --> 00:13:46,196
أنا؟ 50.

107
00:13:48,745 --> 00:13:52,423
- يمكن أن يكون 55؟
- لا، 50. 55 كثير.

108
00:13:54,835 --> 00:13:55,740
هل أنت متأكد؟

109
00:13:56,308 --> 00:13:57,634
انتظر هنا.

110
00:14:08,152 --> 00:14:09,932
- أين هو سمارتي؟
- هناك.

111
00:14:28,031 --> 00:14:29,143
شاب!

112
00:14:42,593 --> 00:14:43,998
أعطه المال.

113
00:14:50,598 --> 00:14:52,709
- هل كل شيء هناك؟
- نعم.

114
00:15:09,218 --> 00:15:10,866
- هل هو بخير؟
- نعم.

115
00:15:15,072 --> 00:15:17,564
- هل تريد رؤيته؟
- نعم، حاول ذلك.

116
00:15:19,775 --> 00:15:21,237
لقد أعطيتك المال بالفعل!

117
00:15:21,624 --> 00:15:23,229
انتظر، انتظر!

118
00:15:29,004 --> 00:15:30,511
افتح يدك.

119
00:15:34,371 --> 00:15:35,633
انها جيدة.

120
00:15:38,408 --> 00:15:39,595
قل لي كل شيء!

121
00:15:49,320 --> 00:15:50,867
خذ المال!

122
00:17:00,808 --> 00:17:03,076
جيوفاني، لقد أحضرت الأولاد.

123
00:17:03,201 --> 00:17:04,167
ادخل.

124
00:17:05,102 --> 00:17:06,794
- مساء الخير.
- مرحبًا.

125
00:17:07,993 --> 00:17:10,425
أنت تعرف جيدا
لماذا أنت هنا؟

126
00:17:11,287 --> 00:17:14,564
الكثير من المعارك في منطقتي.
لأنني الرئيس هنا.

127
00:17:14,852 --> 00:17:16,480
هذا ما تقوله.

128
00:17:18,567 --> 00:17:21,143
إذا جعلتك تأتي إلى هنا،
انها مجرد أنني أعرف.

129
00:17:21,267 --> 00:17:23,888
لا تجيبني،
أو سوف يسحق وجوهكم.

130
00:17:24,417 --> 00:17:28,092
- ماذا حدث؟
- في هذه اللحظة لا شيء.

131
00:17:29,254 --> 00:17:30,617
هل شرحت نفسي؟

132
00:17:30,742 --> 00:17:35,250
لا أريد أن أبدو سيئًا بسبب الشعور بالذنب
من شقيين مثلك.

133
00:17:35,375 --> 00:17:38,964
في المرة القادمة التي تسمع فيها
شيء عنك،

134
00:17:39,089 --> 00:17:41,105
سوف أفجر عقلك.
هل شرحت نفسي؟

135
00:17:41,450 --> 00:17:44,562
-إذا كان الأمر كما تقول-
- اصمت عندما أتحدث.

136
00:17:44,653 --> 00:17:47,584
ثم إذا علمت...

137
00:17:47,906 --> 00:17:50,121
بأنك تستحق ذلك،

138
00:17:50,471 --> 00:17:53,159
شيء سأحدده
وأنا سأقرر

139
00:17:53,284 --> 00:17:54,981
ثم يمكنك العمل بالنسبة لي.

140
00:17:55,018 --> 00:17:56,182
هل شرحت نفسي؟

141
00:17:56,502 --> 00:17:58,988
- هل شرحت نفسي؟
- أنت على حق.

142
00:17:59,682 --> 00:18:00,888
اذهب معهم.

143
00:18:07,556 --> 00:18:09,261
"سوف أحطم وجوهكم!"

144
00:18:09,386 --> 00:18:11,596
وسوف تمزيق لحيتك!

145
00:18:12,593 --> 00:18:14,682
لا قميص.

146
00:18:14,775 --> 00:18:17,230
تشيشارو، بدا وكأنه رجل بلا مأوى.

147
00:18:18,235 --> 00:18:19,522
متشرد حقيقي.

148
00:18:19,647 --> 00:18:23,217
انه متشرد!
هل رأيت من أرسله ليبحث عنا؟

149
00:18:24,759 --> 00:18:26,487
إذا كان هذا الرجل هو الرئيس هنا،

150
00:18:27,030 --> 00:18:28,417
ثم نحن
يمكننا أن نكون زعماء.

151
00:18:30,274 --> 00:18:34,412
"إذا كان رجل مثله هو الرئيس هنا،
هذه المنطقة لنا!

152
00:18:34,537 --> 00:18:36,648
سيعيش 30 عامًا إذا كان هو الرئيس هنا.

153
00:18:38,156 --> 00:18:40,636
بالتأكيد، لأنه أحمق!

154
00:18:41,382 --> 00:18:44,135
هل تفهم ذلك؟ سيعيش 30 سنة.

155
00:18:45,104 --> 00:18:47,968
على الأقل يمكنه الحلاقة!

156
00:18:48,058 --> 00:18:49,310
احلق!

157
00:18:50,363 --> 00:18:52,152
"سوف أحطم وجوهكم!"

158
00:18:53,599 --> 00:18:55,951
دعونا نحصل على شيء في
مباشرة أمام أنوفهم.

159
00:18:56,379 --> 00:18:59,456
لدينا كل شيء،
يمكننا أن نفعل ما نريد.

160
00:19:03,173 --> 00:19:05,504
بالإضافة إلى أنه حمار سمين سخيف.

161
00:19:06,208 --> 00:19:07,817
هل خدعتك؟

162
00:19:07,903 --> 00:19:10,021
يستحم مرة واحدة في الأسبوع!

163
00:19:14,476 --> 00:19:16,220
"سوف أفجر عقلك!"

164
00:19:42,196 --> 00:19:43,181
روبرتو!

165
00:19:53,145 --> 00:19:55,389
هيا بنا، إنه صغير جدًا.

166
00:19:55,514 --> 00:19:59,343
- لكن غاز الميثان كبير.
- لا، انها صغيرة. دعنا نذهب.

167
00:20:00,394 --> 00:20:03,670
- هل يمكنني الانتهاء من القياس؟
- لا، نحن نضيع الوقت.

168
00:20:07,204 --> 00:20:10,826
- لا بد لي من التقاط بعض الصور.
-كم هي ثقيلة مع تلك الصور!

169
00:20:10,952 --> 00:20:11,987
دعنا نذهب!

170
00:20:18,653 --> 00:20:20,178
مجرد إلقاء نظرة على هذا.

171
00:20:21,507 --> 00:20:23,175
هذا هراء.

172
00:20:32,510 --> 00:20:33,916
هنا هو مثالي.

173
00:20:35,123 --> 00:20:36,369
إنه مثالي.

174
00:20:37,132 --> 00:20:40,108
نحن قريبون من الطريق السريع
يمكن أن تقترب الشاحنات كثيرًا،

175
00:20:40,948 --> 00:20:44,025
تفريغ الأرض وتغطية كل الماء.

176
00:20:44,511 --> 00:20:45,556
ممتاز.

177
00:20:47,888 --> 00:20:49,468
بصراحة، هو 85 مترا.

178
00:20:49,924 --> 00:20:51,553
قياس الطول أيضا.

179
00:20:54,849 --> 00:20:56,437
- تعال الى هنا.
- فرانك!

180
00:20:59,552 --> 00:21:00,705
دانتي.

181
00:21:01,043 --> 00:21:02,360
صباح الخير.

182
00:21:02,923 --> 00:21:03,988
كل شيء بخير؟

183
00:21:05,615 --> 00:21:07,113
هذا روبرتو.

184
00:21:10,113 --> 00:21:13,355
- حان الوقت لإفساح المجال للشباب.
- نحن بحاجة إلى طاقة جديدة.

185
00:21:13,644 --> 00:21:15,634
التقط بعض الصور الإضافية.

186
00:21:17,543 --> 00:21:19,408
- هل سمعت ذلك؟
- لا.

187
00:21:19,850 --> 00:21:21,797
- لقد وضعوا قنبلة علي.
- ماذا تقول؟

188
00:21:21,922 --> 00:21:23,673
في مصنع الاسمنت.

189
00:21:24,191 --> 00:21:25,034
قنبلة,

190
00:21:25,487 --> 00:21:27,592
وجدار المصنع بأكمله
انهار،

191
00:21:27,717 --> 00:21:28,865
شيئًا فشيئًا.

192
00:21:29,645 --> 00:21:30,954
كن حذرا، دانتي.

193
00:21:31,040 --> 00:21:33,074
اكتشف زيو السبب.

194
00:21:33,618 --> 00:21:37,111
لقد نسيت أن أدفع ثمن بعض الأراضي
الذي كان قد اشتراه.

195
00:21:37,999 --> 00:21:40,268
- دعوى عدم السداد؟
- نعم!

196
00:21:40,861 --> 00:21:42,831
- ماذا تعتقد؟
- لا بأس.

197
00:21:42,955 --> 00:21:47,550
- هل يمكننا ملء هذا المحجر؟
- بالطبع. لا تقلق.

198
00:21:47,935 --> 00:21:49,674
أخبر زيو أنه بخير.

199
00:21:50,146 --> 00:21:54,876
تذكر يا فرانكو أن كل شيء نظيف:
المدرجات، المواد الصلبة ...

200
00:21:55,218 --> 00:21:58,245
او السلطات
سوف يمارس الجنس معنا.

201
00:21:58,956 --> 00:22:02,453
لا تقلق،
لقد أفرغته وأنا سأملأه.

202
00:22:12,283 --> 00:22:16,561
يجب قطع جميع القطع
وتثبيت المقاسات.

203
00:22:18,390 --> 00:22:20,126
يريدون 120 من هؤلاء.

204
00:22:33,206 --> 00:22:34,935
ستة وسبعة متطابقان.

205
00:22:39,196 --> 00:22:41,488
هنا يتم قطع الساتان على التحيز.

206
00:22:41,790 --> 00:22:42,982
كل شيء مخيط باليد.

207
00:22:43,107 --> 00:22:45,027
هل هذا صعب؟

208
00:22:45,151 --> 00:22:48,464
النماذج ليست صعبة
أستطيع أن أفعل ذلك.

209
00:22:49,911 --> 00:22:53,745
ثمانمائة في شهرين.
هذا ما نطلبه.

210
00:22:54,069 --> 00:22:57,847
يرجى ملاحظة أننا نبدأ
بسعر 50 يورو للقطعة الواحدة.

211
00:22:59,036 --> 00:23:01,979
لقد شاهدت النماذج
السعر جيد

212
00:23:02,104 --> 00:23:05,166
تقدير وتقديم العروض الخاصة بك.

213
00:23:06,190 --> 00:23:08,307
ثلاثون يورو، ثلاثون يومًا؟

214
00:23:09,144 --> 00:23:10,731
لا تنزل من ذلك.

215
00:23:10,856 --> 00:23:13,602
هذا هو الأزياء الراقية،
ليست جاهزة للارتداء.

216
00:23:13,726 --> 00:23:15,937
خمسة وأربعون في شهرين.

217
00:23:17,766 --> 00:23:19,665
- السيدة زاماريون!
-نعم؟

218
00:23:20,196 --> 00:23:21,824
ثمانية وثلاثون، أربعون.

219
00:23:22,870 --> 00:23:24,783
اقتراح مثير جدا للاهتمام.

220
00:23:25,080 --> 00:23:26,858
خمسة وثلاثون، خمسة وثلاثون.

221
00:23:27,150 --> 00:23:30,527
صنعة ممتازة و
الجدية في التسليم.

222
00:23:31,312 --> 00:23:32,901
ثلاثون، ثلاثون!

223
00:23:41,209 --> 00:23:42,540
لو سمحت!

224
00:23:43,057 --> 00:23:45,499
من فضلك،
نحن لا نفرض أي شيء!

225
00:23:46,539 --> 00:23:48,741
هل قلنا ثلاثين، ثلاثين؟

226
00:23:50,214 --> 00:23:51,862
‹في هذه اللحظة..

227
00:23:51,954 --> 00:23:53,942
ثمانية وعشرون، ثلاثون!

228
00:23:58,515 --> 00:24:00,141
ثلاثون، خمسة وعشرون!

229
00:24:03,563 --> 00:24:05,393
لا أستطيع أن أخسر هذا العرض.

230
00:24:06,073 --> 00:24:07,845
تعال هنا، تناول بعض الشمبانيا!

231
00:24:10,719 --> 00:24:12,581
أليسوا قادمين؟

232
00:24:12,673 --> 00:24:14,775
- لا أصدق ذلك.
- ولم لا؟

233
00:24:18,072 --> 00:24:20,503
مع خمسة أيام أقل للشحن،

234
00:24:20,628 --> 00:24:23,752
سيتعين علينا العمل الإضافي،
و العمل في الليل...

235
00:24:23,876 --> 00:24:26,144
ما الغريب في ذلك؟

236
00:24:26,236 --> 00:24:28,271
يتحدثون عن الدفع
من العمل الإضافي.

237
00:24:28,358 --> 00:24:30,393
سيكون لديهم ذلك!

238
00:24:30,438 --> 00:24:33,515
"أنا خائف
لبضع ساعات اضافية؟

239
00:24:35,576 --> 00:24:37,083
مثل المرة الأخيرة؟

240
00:24:37,207 --> 00:24:39,695
لا تقلق،
هذه المرة هو شيء مؤكد.

241
00:24:43,383 --> 00:24:45,955
-لقد فقدوا الثقة.
- أنا أعرف.

242
00:24:46,338 --> 00:24:50,267
- طلبت منك التحدث معهم.
- افعلها من فضلك.

243
00:24:50,569 --> 00:24:53,904
فأنت أقرب إليهم
إنهم يحترمونك.

244
00:24:54,206 --> 00:24:55,656
افعل لي هذا المعروف.

245
00:24:57,867 --> 00:25:00,018
لا ترفض، تحدث معهم.

246
00:25:01,084 --> 00:25:02,828
أنت تعرف أنني أقدر لك.

247
00:25:02,953 --> 00:25:04,440
أود أن أجعلك
تمثال ذهبي!

248
00:25:04,564 --> 00:25:07,374
سأنزل لرؤية المحاسب
من أجل المال.

249
00:25:13,400 --> 00:25:16,030
عفوا، كم هو؟

250
00:25:16,857 --> 00:25:18,103
عشرة آلاف.

251
00:25:20,239 --> 00:25:22,429
هذا لا يكفي، أنا بحاجة إلى المزيد.

252
00:25:23,318 --> 00:25:24,477
مزدوج على الأقل.

253
00:25:25,022 --> 00:25:27,590
السيد إنزو،
لديك بالفعل "معقدة".

254
00:25:27,715 --> 00:25:29,679
نعم، ولكن لأمور شخصية.

255
00:25:29,766 --> 00:25:32,676
انا بحاجة لهذا العمل.

256
00:25:32,762 --> 00:25:34,879
سأعيده خلال شهرين أو ثلاثة.

257
00:25:34,967 --> 00:25:37,055
ولكن هذا ليس كافيا.

258
00:25:38,501 --> 00:25:41,133
إذا كنت لا تحتاج إليها
وهذا لا يكفي،

259
00:25:41,474 --> 00:25:42,770
سأحتفظ بها،

260
00:25:42,895 --> 00:25:44,639
وأفضل لك.

261
00:25:45,464 --> 00:25:47,663
لا تكن هكذا، إستمع،

262
00:25:48,327 --> 00:25:50,719
أحتاج إلى ضعف ذلك على الأقل!

263
00:25:51,024 --> 00:25:52,310
ليس هناك خطر،

264
00:25:52,435 --> 00:25:54,042
سيكون لديك جزء، أليس كذلك؟

265
00:25:54,481 --> 00:25:56,033
ماذا يمكنني أن أقول؟

266
00:25:56,330 --> 00:25:58,822
سأضعه في الاعتبار،
هل تأخذه أم تتركه؟

267
00:25:58,947 --> 00:26:00,244
نعم، أنا أعتبر.

268
00:26:12,644 --> 00:26:14,593
تهانينا، سيد باسكوال.

269
00:26:14,915 --> 00:26:15,878
شكرًا لك.

270
00:26:16,402 --> 00:26:18,031
التقينا أمس.

271
00:26:19,684 --> 00:26:22,708
انا بحاجة اليك
السيد باسكوال ساعدني.

272
00:26:29,473 --> 00:26:31,805
لدي مشاكل في العمل.

273
00:26:33,955 --> 00:26:37,600
لا بد لي من الدخول
في الأزياء الراقية على الفور،

274
00:26:38,846 --> 00:26:41,080
ولكن بالنسبة لي للدخول
في الأزياء الراقية...

275
00:26:41,205 --> 00:26:42,890
إنه أمر صعب للغاية.

276
00:26:43,955 --> 00:26:46,175
انا بحاجة الى مساعدة.

277
00:26:49,557 --> 00:26:51,207
أنت عظيم...

278
00:26:52,060 --> 00:26:53,951
معلم عظيم،

279
00:26:54,076 --> 00:26:56,202
مهم جدا بالنسبة لي.

280
00:26:57,247 --> 00:27:00,022
تعطيك عشرة دروس...

281
00:27:00,403 --> 00:27:02,635
إلى العمال في ورشتي.

282
00:27:03,826 --> 00:27:07,130
أنا أدفع نقدا.

283
00:27:07,223 --> 00:27:10,292
2000 يورو لكل درس،

284
00:27:10,890 --> 00:27:13,030
وفيها عشرة دروس.

285
00:27:13,293 --> 00:27:17,561
نحن نعمل معًا،
ولكن لا أحد يعرف،

286
00:27:17,879 --> 00:27:19,906
فقط نحن الاثنان.

287
00:27:21,414 --> 00:27:23,565
انا بحاجة الى مساعدتكم.

288
00:27:24,871 --> 00:27:26,017
فكر في الأمر.

289
00:27:31,159 --> 00:27:34,002
- هل وصل؟ ما هو النسيج مثل؟
- تعالوا لرؤيته.

290
00:28:09,275 --> 00:28:10,504
ليس لدي أي شيء!

291
00:28:11,570 --> 00:28:12,877
لا تتحرك!

292
00:29:19,110 --> 00:29:21,479
لابد وأنهم قد ذهبوا في طريقهم

293
00:29:22,085 --> 00:29:25,617
أو كانوا سيعتقلونني أولاً
ثم إلى هؤلاء الرجال.

294
00:29:25,742 --> 00:29:28,470
هل تصدقني؟
كان الجميع هناك عندما اتصلت بك.

295
00:29:28,595 --> 00:29:31,364
فقلت: "كن حذرًا مع هذه السيارة،
انها مشبوهة. "

296
00:29:31,489 --> 00:29:33,881
هذا هو لنا.

297
00:29:34,423 --> 00:29:35,971
بندقيتي!

298
00:29:37,921 --> 00:29:41,275
- فحص الدواء.
- ينبغي أن يكون هناك 56.

299
00:29:43,125 --> 00:29:45,358
حسنًا، توت، هذا لك.

300
00:29:49,877 --> 00:29:52,128
كيف يمكنني العمل لديك؟

301
00:29:52,252 --> 00:29:53,711
سنخبرك.

302
00:29:56,525 --> 00:29:58,967
- هل أغلقت الماء؟
- بالطبع!

303
00:29:59,846 --> 00:30:02,586
- أيمكنني مساعدتك؟
- لا، أنا الكفالة. سوف تتبلل.

304
00:30:02,961 --> 00:30:04,126
لا يهم.

305
00:30:05,088 --> 00:30:07,076
تعال وانظر.

306
00:30:07,757 --> 00:30:09,346
كن حذرا، لا تنزلق.

307
00:30:10,289 --> 00:30:14,407
- هل يأتي من البئر؟
- لا، أعتقد أنه الأنبوب.

308
00:30:14,990 --> 00:30:17,568
كن حذرا، الماء يستمر في الدخول.

309
00:30:18,735 --> 00:30:21,645
معرفة ما إذا كان يمكنك قطعها.

310
00:30:21,730 --> 00:30:24,468
يتم قطعه،
ولكن هذا هو الأنبوب الذي...

311
00:30:30,599 --> 00:30:32,288
سأقدم لك يد المساعدة...

312
00:30:34,211 --> 00:30:36,171
يا له من يوم عظيم!

313
00:30:36,290 --> 00:30:38,520
ادفع كل ذلك في اتجاه واحد.

314
00:30:45,385 --> 00:30:47,642
اعتقدت أنني سأتناول القهوة!

315
00:30:47,733 --> 00:30:50,928
- أنا أصنع قهوة جيدة، هاه؟
- سآخذ قليلا في المرة القادمة.

316
00:30:59,174 --> 00:31:01,208
كل شيء بخير؟

317
00:31:03,001 --> 00:31:05,654
- هل يمكنني أن أقول مرحبا؟
- لا، عليك أن تذهب.

318
00:31:06,116 --> 00:31:08,444
النزول مع تلك الحقائب!

319
00:31:09,575 --> 00:31:11,610
عليك أن تتحرك!

320
00:31:12,797 --> 00:31:14,808
سيدتي، ادخلي إلى الداخل.

321
00:31:15,149 --> 00:31:17,935
- ماذا يحدث؟
- كل شيء على ما يرام، استمر.

322
00:31:38,927 --> 00:31:40,158
لوسيا؟

323
00:32:12,545 --> 00:32:13,593
اقترب.

324
00:32:14,922 --> 00:32:17,394
- ما اسمك؟
-لويجي.

325
00:32:19,283 --> 00:32:21,494
- هل أنت خائف؟
- لا.

326
00:32:21,884 --> 00:32:23,473
- هل أنت متأكد؟
- لا.

327
00:32:24,759 --> 00:32:25,744
سوف نرى.

328
00:32:27,815 --> 00:32:30,288
- هل أنت قوي؟
- نعم.

329
00:32:31,435 --> 00:32:33,363
دعونا نرى مدى قوتك.

330
00:32:37,486 --> 00:32:39,455
لماذا ترتجف؟

331
00:32:41,146 --> 00:32:42,311
لا؟

332
00:34:48,699 --> 00:34:51,533
- دعونا نرى مدى قوة هذا الصبي.
- اقترب.

333
00:34:59,585 --> 00:35:01,575
- هل أنت خائف؟
- نعم.

334
00:35:19,743 --> 00:35:21,850
الآن أنت رجل.

335
00:35:41,390 --> 00:35:43,099
لا شئ! كل شيء جيد!

336
00:35:44,545 --> 00:35:47,781
عندما حصلت على ثقب بلدي،
لقد أصبت بالعدوى.

337
00:35:48,389 --> 00:35:49,232
دعونا نرى.

338
00:35:51,263 --> 00:35:53,011
هل ذهبت وفعلت ذلك هناك؟

339
00:35:54,785 --> 00:35:57,217
- أود الحصول على واحدة على حاجبي.
- القرف.

340
00:35:57,342 --> 00:35:59,248
إنه أفضل هناك، أنت على حق.

341
00:36:02,283 --> 00:36:03,906
سوف تمطر.

342
00:36:10,026 --> 00:36:11,138
كل شيء جيد!

343
00:36:11,733 --> 00:36:13,481
سيارة قادمة!

344
00:36:15,572 --> 00:36:17,298
ادخل!

345
00:36:19,692 --> 00:36:21,019
انها قادمة!

346
00:36:22,386 --> 00:36:24,175
انظر إلى هذا الآخر!

347
00:36:27,230 --> 00:36:28,780
كل شيء جيد!

348
00:37:01,133 --> 00:37:05,017
آسف لتأخري، أيها المستشار.
قاعة المدينة، حركة المرور...

349
00:37:05,142 --> 00:37:07,305
- والدي.
- من دواعي سروري.

350
00:37:11,499 --> 00:37:14,079
أنا سعيد لأنه معك.
أنت شخص جيد.

351
00:37:14,204 --> 00:37:16,949
- شكرًا لك.
- إنها تحت رعايتك.

352
00:37:17,074 --> 00:37:19,047
إنه فتى ذكي.

353
00:37:20,469 --> 00:37:21,794
لا أشك في ذلك، ولكن...

354
00:37:21,956 --> 00:37:25,416
- العمل مهم بالنسبة له.
- واضح.

355
00:37:25,541 --> 00:37:28,026
حاولت أن أجد له عملاً
في نابولي بكل الوسائل.

356
00:37:28,118 --> 00:37:32,076
- أين تعمل؟
- في المستشفى، في العناية المركزة.

357
00:37:32,153 --> 00:37:34,271
قسم سيء.

358
00:37:35,485 --> 00:37:40,385
حاولت أن أضعه هناك،
ولكن ليس لدي اتصالات.

359
00:37:40,680 --> 00:37:42,745
الآن تمت تسوية كل شيء.

360
00:37:42,856 --> 00:37:45,046
لقد فعلت شيئًا لم يفعله أي شخص آخر.

361
00:37:45,471 --> 00:37:47,899
أنا أقدر ذلك، لقد ربيته بشكل جيد.

362
00:37:48,804 --> 00:37:50,292
هل عملت دائمًا في نابولي؟

363
00:37:50,673 --> 00:37:53,587
لا، أيضًا في تريستا، أوديني،

364
00:37:54,254 --> 00:37:56,407
.. في البندقية ...
- وهذا هو المكان الذي نحن ذاهبون.

365
00:37:56,500 --> 00:37:59,577
لقد أخبرتك بالفعل عن البندقية،
أنني أعرفها بالفعل.

366
00:38:00,540 --> 00:38:03,313
إنه متحمس، إنها المرة الأولى له.

367
00:38:04,500 --> 00:38:06,758
أبي، علينا أن نأخذ الطائرة.

368
00:38:08,366 --> 00:38:10,933
هل أحضرت شيئا؟

369
00:38:11,241 --> 00:38:13,180
ما هذا،
حقيبتك الرياضية؟

370
00:38:14,224 --> 00:38:17,217
- مع السلامة.
- إنها تحت رعايتك.

371
00:38:17,739 --> 00:38:19,908
- أرك لاحقًا.
- وداعا روبرتو.

372
00:38:37,462 --> 00:38:40,799
- كم تدفع مقابل النفايات؟
- الآن أدفع 50.

373
00:38:41,120 --> 00:38:42,487
عرضك؟

374
00:38:42,612 --> 00:38:44,908
نستطيع أن نقطعها إلى نصفين

375
00:38:45,033 --> 00:38:46,717
25 سنتا للكيلو.

376
00:38:47,300 --> 00:38:48,780
هذا جيّد.

377
00:38:49,222 --> 00:38:51,575
لكن كل شيء "نظيف"
ماذا يقولون في الولايات المتحدة؟

378
00:38:51,700 --> 00:38:53,333
لأنها نفايات سامة

379
00:38:53,458 --> 00:38:56,432
وهي الشهادة،
التخزين والنقل.

380
00:38:59,287 --> 00:39:03,025
- هل لديك عقد للنظر فيه؟
- بالطبع. روبرت.

381
00:39:06,370 --> 00:39:08,175
في حال كنت تتساءل،

382
00:39:08,300 --> 00:39:10,339
دورة النفايات...

383
00:39:10,464 --> 00:39:12,870
يذهب إلى منطقة النفايات
بواسطة مارسيانيز.

384
00:39:13,172 --> 00:39:15,420
حتى تعرف التفاصيل.

385
00:39:15,544 --> 00:39:17,251
شكرا على المعلومات،

386
00:39:18,544 --> 00:39:21,002
ولكن همي الوحيد
هو ما إذا كانت "نظيفة".

387
00:39:21,304 --> 00:39:23,782
يمكنك التأكد من ذلك.

388
00:39:23,870 --> 00:39:25,940
يمكننا التخلص
من النفايات...

389
00:39:26,075 --> 00:39:27,786
التي تنتجها في السنة.

390
00:39:27,910 --> 00:39:30,358
- ثمانمائة طن.
- ثمانمائة طن.

391
00:39:31,865 --> 00:39:33,100
لا مشكلة.

392
00:39:33,189 --> 00:39:34,349
إنه كثير.

393
00:39:39,011 --> 00:39:40,834
همي هو النفايات.

394
00:39:40,959 --> 00:39:44,192
نحن نعمل مع العديد من الشركات،
يمكن أن تكون على علم.

395
00:39:44,713 --> 00:39:46,748
لقد فعلت ذلك بالفعل!

396
00:39:47,939 --> 00:39:49,446
لا تقلق.

397
00:39:51,677 --> 00:39:54,165
مما أستطيع رؤيته،
هناك أقصى قدر من الشفافية.

398
00:39:54,290 --> 00:39:55,503
قطعاً.

399
00:39:58,838 --> 00:40:00,858
ماذا نستخدم ل؟
الودائع في تيفيرولا؟

400
00:40:01,201 --> 00:40:03,053
- للإطارات.
- بالضبط.

401
00:40:04,159 --> 00:40:06,702
"سوف نضع النفايات
من المدبغة في المحجر؟

402
00:40:06,827 --> 00:40:09,338
- لا، لا تتحدث هراء.
- أين إذن؟

403
00:40:09,720 --> 00:40:11,669
انظر إلى الكتالوج الأوروبي.

404
00:40:14,494 --> 00:40:16,182
ها هم. 04.

405
00:40:17,190 --> 00:40:19,882
تلك باللون الأحمر
وهم من بين الأخطر.

406
00:40:20,007 --> 00:40:23,738
"بقايا حمامات إزالة الشحوم
مع المذيبات، دون الطور السائل. "

407
00:40:23,863 --> 00:40:25,165
لا، هذا ليس جيدا.

408
00:40:27,860 --> 00:40:29,713
ثم 4-11:

409
00:40:30,091 --> 00:40:32,831
"النفايات التي تحتوي على مركبات
العمليات المهلجنة...

410
00:40:32,917 --> 00:40:35,145
من الإعداد والانتهاء".

411
00:40:35,269 --> 00:40:37,026
تلك جيدة.

412
00:40:37,119 --> 00:40:40,626
وهو الشيء الذي يمتص الأرض،
سنقوم بخلطها مع الأسمدة.

413
00:40:41,154 --> 00:40:42,266
الأسمدة، روبرتو.

414
00:40:45,193 --> 00:40:47,887
الشيء الوحيد المتبقي هو
الأرض لتغطية ميلانو.

415
00:40:48,208 --> 00:40:50,420
الشاحنات الستين.

416
00:40:51,555 --> 00:40:54,584
-محاجر سان فيليس؟
- إنها صغيرة جدًا.

417
00:40:54,676 --> 00:40:56,710
لا أعتقد ذلك، انظر.

418
00:40:57,381 --> 00:40:58,657
دعني أرى.

419
00:41:05,229 --> 00:41:06,716
إنها صغيرة جدًا.

420
00:41:07,168 --> 00:41:08,454
وضحلة.

421
00:41:08,837 --> 00:41:10,316
إنهم ليسوا جيدين.

422
00:41:22,337 --> 00:41:25,332
نعم... لدينا
عشرة عقود من أصل عشرة.

423
00:41:29,784 --> 00:41:30,889
هل هو هناك؟

424
00:41:33,863 --> 00:41:34,929
مررها لي.

425
00:41:35,910 --> 00:41:37,578
سأتحدث معه.

426
00:41:39,448 --> 00:41:41,259
<ط>السيد. ديلاج؟</i>

427
00:41:44,168 --> 00:41:45,673
<i>هذا غير صحيح.</i>

428
00:41:47,328 --> 00:41:48,862
<i>أمامنا رحلة واحدة متبقية.</i>

429
00:41:50,809 --> 00:41:52,435
<i>الأسبوع القادم.</i>

430
00:41:57,430 --> 00:41:59,455
<ط> حسنا. وداعا.</i>

431
00:42:00,524 --> 00:42:03,378
قلت له ذلك. كل شيء جيد.

432
00:42:16,984 --> 00:42:19,616
- هل تحب السفر؟
- بالطبع!

433
00:42:20,541 --> 00:42:22,160
سنقوم بالمزيد من الرحلات.

434
00:42:31,842 --> 00:42:33,601
هل يعمل الجميع بالقارب هنا؟

435
00:42:34,354 --> 00:42:37,596
الجميع.
رجال الاطفاء وسيارات الاسعاف...

436
00:42:38,819 --> 00:42:41,929
- الجنازات.
- لقد رأيت بالفعل اثنين.

437
00:42:42,732 --> 00:42:44,876
حتى الموتى يذهبون بالقارب!

438
00:43:08,855 --> 00:43:11,203
واو ، كم لديهم!

439
00:43:16,453 --> 00:43:18,057
امسكني.

440
00:44:10,059 --> 00:44:11,525
لا يوجد شيء هنا.

441
00:44:27,124 --> 00:44:28,170
لا شئ؟

442
00:44:28,812 --> 00:44:30,259
هل أنت متأكد؟

443
00:44:57,166 --> 00:44:58,231
إله!

444
00:44:58,873 --> 00:45:00,501
انظر ماذا يوجد هنا!

445
00:45:08,368 --> 00:45:10,277
يرى؟ كما قلت!

446
00:45:13,533 --> 00:45:14,842
انظر هنا!

447
00:45:15,831 --> 00:45:17,538
بيريتا 93!

448
00:45:17,901 --> 00:45:19,577
كلاشينكوف!

449
00:45:20,957 --> 00:45:22,700
معرفة ما إذا كان تم تحميله.

450
00:45:22,825 --> 00:45:24,978
- أنظر إليه.
- يتم تنزيله.

451
00:45:40,626 --> 00:45:42,495
انظروا، M12!

452
00:45:43,119 --> 00:45:44,686
هذا هو 921.

453
00:45:44,857 --> 00:45:49,031
ذلك المتشرد الملتحي!
سنرى كيف يفجر عقلي!

454
00:45:50,476 --> 00:45:53,111
يريد كل شيء كاسال دي برينسيبي!
الجميع!

455
00:45:54,831 --> 00:45:56,700
لن يفجر عقلي الآن، أليس كذلك؟

456
00:46:01,725 --> 00:46:03,468
هل يجب أن آخذ اثنين؟

457
00:46:05,577 --> 00:46:07,185
لا تنسى نيكيتا.

458
00:46:07,309 --> 00:46:08,633
وال 38 ؟

459
00:46:26,272 --> 00:46:29,467
- هل تريد أن ترى كيف أطلق النار؟
- أرِنِي!

460
00:46:30,794 --> 00:46:32,468
أرِنِي!

461
00:46:33,627 --> 00:46:35,587
تهدف هناك!

462
00:47:11,601 --> 00:47:12,767
لقد ضربته!

463
00:47:29,677 --> 00:47:31,794
سوف نفجر أدمغتهم
إلى الكولومبيين!

464
00:47:40,608 --> 00:47:41,975
استمري يا سيدة.
لا بأس.

465
00:47:46,980 --> 00:47:48,186
هل كل شيء يسير على ما يرام؟

466
00:47:53,754 --> 00:47:55,675
بالحب والاحساس .

467
00:48:09,001 --> 00:48:11,395
- ما هو الخطأ؟
- زوجتك تتصل بك. ماذا أقول لك؟

468
00:48:11,520 --> 00:48:13,521
أخبريه ألا ينتظرني

469
00:48:13,646 --> 00:48:16,596
لا ينتهي الأمر بالإرهاق.
هل تحتاج شيئا؟

470
00:48:17,121 --> 00:48:18,640
ًلا شكرا.

471
00:48:18,930 --> 00:48:20,799
- هل ستغلق؟
- نعم.

472
00:48:21,724 --> 00:48:22,800
طاب مساؤك.

473
00:48:47,929 --> 00:48:48,774
زيان؟

474
00:49:22,256 --> 00:49:23,661
السيد باسكوال!

475
00:49:24,099 --> 00:49:26,048
- شياو شيان؟
- كنت أنتظرك.

476
00:49:28,633 --> 00:49:31,287
- لقد ضاعت.
- أنا سعيد أنك  جئت.

477
00:49:45,649 --> 00:49:46,761
من فضلك اجلس.

478
00:49:49,973 --> 00:49:52,010
نحن نستعد الأسماك.

479
00:50:02,757 --> 00:50:04,525
لقد أكلت بالفعل.

480
00:50:05,453 --> 00:50:07,570
جرب طبقًا صينيًا نموذجيًا.

481
00:50:08,304 --> 00:50:09,497
تمام؟

482
00:50:16,170 --> 00:50:18,501
طازجة مطهية، جيدة جدا.

483
00:50:18,858 --> 00:50:21,003
لحم بالفلفل

484
00:50:21,096 --> 00:50:22,436
لقد أكلت بالفعل.

485
00:50:26,375 --> 00:50:27,887
جيد جدًا. يحاول.

486
00:50:28,012 --> 00:50:30,328
نحن نستخدم عيدان تناول الطعام.

487
00:50:30,415 --> 00:50:31,375
جربه.

488
00:50:35,761 --> 00:50:37,613
أنا مسرور.

489
00:50:37,738 --> 00:50:39,680
دعونا نصنع نخباً.

490
00:50:41,399 --> 00:50:43,852
الآن نذهب إلى ورشة العمل.

491
00:50:47,667 --> 00:50:49,696
 �السيد. باسكوال!

492
00:50:51,123 --> 00:50:53,084
- لا.
- لماذا لا؟

493
00:50:57,562 --> 00:50:59,534
أضع وسادة هنا،

494
00:50:59,659 --> 00:51:01,616
لأنه خطير.

495
00:51:02,978 --> 00:51:06,771
لقد أخبرتك بالفعل، لا أحد يستطيع أن يعرف،
نحن فقط.

496
00:51:07,235 --> 00:51:09,225
إنه أفضل لكلينا.

497
00:51:09,350 --> 00:51:13,606
- لن أضيق التنفس؟
- لا، هناك حفرة.

498
00:51:15,182 --> 00:51:18,258
وسوف أفتح النافذة
لدخول الهواء.

499
00:51:20,382 --> 00:51:21,744
اعذرني.

500
00:51:24,226 --> 00:51:25,392
هل هي آمنة؟

501
00:51:28,025 --> 00:51:30,905
إنه الأفضل لكلينا،
لأنه خطير.

502
00:51:34,364 --> 00:51:36,933
- هل يدخل الهواء إلى هنا؟
- نعم.

503
00:51:37,258 --> 00:51:39,489
وسوف تفتح النافذة أيضًا.

504
00:52:44,266 --> 00:52:46,356
من فضلك ادخل السيد باسكوال.

505
00:52:48,245 --> 00:52:50,114
الجميع في انتظارك.

506
00:52:53,116 --> 00:52:54,985
الجميع سعداء جدا.

507
00:53:10,593 --> 00:53:13,187
قلت لهم من أنت
وكانوا سعداء.

508
00:53:15,793 --> 00:53:17,780
يا لها من ورشة عمل جيدة!

509
00:53:18,179 --> 00:53:20,074
أكثر من 80 شخصا.

510
00:54:03,924 --> 00:54:05,512
لقد تأثرت.

511
00:54:10,023 --> 00:54:11,954
ماذا يمكنني أن أقول؟

512
00:54:13,379 --> 00:54:15,194
للقيام بهذه المهمة...

513
00:54:16,839 --> 00:54:18,929
يتطلب الكثير من الصبر..

514
00:54:25,060 --> 00:54:26,994
والكثير من الحب.

515
00:54:32,913 --> 00:54:35,165
جيد.
بالنسبة للدرس الأول...

516
00:54:37,961 --> 00:54:41,035
سأقطع صد.

517
00:54:48,404 --> 00:54:49,516
دعونا نبدأ.

518
00:55:00,885 --> 00:55:04,158
يجب أن توضع
الأنماط بعناية.

519
00:55:10,771 --> 00:55:12,859
قومي بتوزيع القماش جيداً...

520
00:55:37,049 --> 00:55:38,799
ماريا هل أنتِ نائمة؟

521
00:55:44,129 --> 00:55:46,138
أين كنت في الصين؟

522
00:55:49,530 --> 00:55:51,601
انحنى الجميع لي.

523
00:55:53,891 --> 00:55:55,077
يتقن!

524
00:55:55,941 --> 00:55:58,193
لقد أطلقوا علي لقب "المعلم"!

525
00:56:03,921 --> 00:56:07,120
- هل تعلم أن الصينيين يعرفون كيف يطبخون؟
- الصينيون؟

526
00:56:07,254 --> 00:56:08,280
حسنا نعم!

527
00:56:09,929 --> 00:56:12,327
لقد صنعوا باس البحر اللذيذ!

528
00:56:16,260 --> 00:56:17,732
كانت هناك صناديق في كل مكان،

529
00:56:17,856 --> 00:56:21,261
... ووضعوني في صندوق السيارة!
- تحدث بهدوء أكثر!

530
00:56:21,946 --> 00:56:23,886
عند الحضور والذهاب.

531
00:56:27,657 --> 00:56:29,173
أحتاج لبعض النوم.

532
00:56:33,024 --> 00:56:34,243
يأخذ.

533
00:56:35,021 --> 00:56:37,329
لا بد لي من النوم لبضع ساعات.

534
00:56:41,494 --> 00:56:43,081
ما هذا المال؟

535
00:56:55,057 --> 00:56:56,828
من أين حصلت عليه؟

536
00:56:57,451 --> 00:56:58,857
لا بد لي من النوم.

537
00:57:02,316 --> 00:57:04,325
ساعدني على الفهم.

538
00:57:04,418 --> 00:57:06,536
لقد تحدثت مع ابني هذا الصباح.

539
00:57:06,974 --> 00:57:09,533
قال: أمي، سأغادر.

540
00:57:10,109 --> 00:57:11,778
سأكون انفصاليًا. "

541
00:57:13,172 --> 00:57:14,439
حقا؟

542
00:57:18,938 --> 00:57:20,972
ماذا قلت؟

543
00:57:21,333 --> 00:57:22,823
إنه مقتنع.

544
00:57:24,049 --> 00:57:26,219
قال: نحن كبار.

545
00:57:26,343 --> 00:57:29,436
سننتصر في الحرب،
أما الآخرون فلا أحد."

546
00:57:29,878 --> 00:57:33,621
حرب؟ أربعة البلهاء
المتحاربة ضدنا؟

547
00:57:34,581 --> 00:57:36,615
عليك أن توقفه.

548
00:57:38,102 --> 00:57:39,819
وهذا الجانب هو الجانب الصحيح.

549
00:57:41,478 --> 00:57:43,708
هل رأيت ما يحدث؟

550
00:57:44,493 --> 00:57:46,652
هناك وفيات كل يوم.

551
00:57:47,999 --> 00:57:51,054
لا تقل شيئاً لأحد،
ولا حتى زوجك.

552
00:57:52,602 --> 00:57:54,381
من سيخبرك؟

553
00:57:56,754 --> 00:57:59,969
عندما تخرج ماذا ستفعل؟
الأب والابن يقتلون بعضهم البعض؟

554
00:58:00,094 --> 00:58:02,618
لا، لأن ابنك سيبقى هنا.

555
00:58:04,970 --> 00:58:06,903
سوف تنتهي جميعها بشكل سيء.

556
00:58:11,863 --> 00:58:14,054
هل أنت متأكد من ذلك؟

557
00:58:14,105 --> 00:58:15,265
أنا لا.

558
00:58:16,545 --> 00:58:17,429
أنا أعرف.

559
00:59:10,812 --> 00:59:12,963
متى سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

560
00:59:13,088 --> 00:59:14,992
عند تغيير الجانبين.

561
00:59:15,117 --> 00:59:17,203
هل تريد أن تبقى وفيا؟
تفضل!

562
00:59:18,289 --> 00:59:20,589
اذهب في طريقك
وأنا بالنسبة لي.

563
00:59:20,714 --> 00:59:24,748
ولكن لا يزال بإمكاننا أن نأخذ
بيتزا معًا، مع الأصدقاء.

564
00:59:24,832 --> 00:59:26,785
أقول لك مرة أخرى:

565
00:59:26,913 --> 00:59:28,865
صديق، أو عدو.

566
00:59:31,930 --> 00:59:34,814
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة،
لماذا تذهب معهم؟

567
00:59:34,939 --> 00:59:38,324
هل تتذكر عندما كنا إخوة؟
الآن نحن أعداء.

568
00:59:41,017 --> 00:59:44,511
أخبرك أنه إذا لم تغير جانبك،
قد نقتلك

569
00:59:44,636 --> 00:59:47,091
أو أن تقتلنا.

570
00:59:49,100 --> 00:59:50,669
لأننا في حالة حرب

571
00:59:50,794 --> 00:59:52,864
هناك أناس يموتون كل يوم.

572
00:59:58,631 --> 01:00:01,270
- كان بإمكانك البقاء معنا.
- لماذا؟

573
01:00:01,361 --> 01:00:03,396
أنا أفضل حالاً على الجانب الآخر.

574
01:00:16,456 --> 01:00:17,481
وداعا سيمون.

575
01:01:26,243 --> 01:01:28,153
هل تريد بعض السامبوكا؟

576
01:01:33,566 --> 01:01:35,957
سوف تذهب على الفور، لا تقلق.

577
01:01:36,082 --> 01:01:37,489
يستغرق وقتا.

578
01:01:56,155 --> 01:01:57,739
كن حذرا عند الخروج.

579
01:01:57,864 --> 01:01:59,476
شكرًا لك.

580
01:03:31,527 --> 01:03:33,257
غايتانو، علمه.

581
01:03:34,361 --> 01:03:36,273
- إنها كبيرة.
- أنت على حق.

582
01:03:36,397 --> 01:03:38,086
- إنزو!
- ماذا؟

583
01:03:39,734 --> 01:03:41,463
هل يجب أن أخبرك؟

584
01:03:43,941 --> 01:03:45,347
إنه لشيء رائع.

585
01:03:46,293 --> 01:03:47,728
أحبها.

586
01:03:47,781 --> 01:03:48,966
هل أحببت ذلك؟

587
01:03:49,589 --> 01:03:51,813
إنه مناسب لك تماما.

588
01:03:51,942 --> 01:03:53,332
حسنًا، إنه عرض قليل.

589
01:03:55,886 --> 01:03:57,095
انها جميلة.

590
01:04:07,745 --> 01:04:09,696
- كم عددهم حتى الآن؟
- 45 جرعة.

591
01:04:10,359 --> 01:04:11,344
لا بأس.

592
01:04:13,749 --> 01:04:15,437
انها جيدة.

593
01:04:29,902 --> 01:04:31,937
كم عددهم حتى الآن؟

594
01:04:32,317 --> 01:04:35,641
اثنان وخمسون،
بالإضافة إلى أربعة أن هذا الرجل لا يزال لديه.

595
01:04:37,409 --> 01:04:39,019
- مفهوم؟
- نعم.

596
01:04:45,850 --> 01:04:48,081
سأعود لك لاحقا.

597
01:04:51,983 --> 01:04:54,272
- كم عدد؟
- اثنان وخمسون، وذلك الرجل يبلغ من العمر أربعة أعوام.

598
01:04:54,397 --> 01:04:56,112
ثم سنقوم بتجميعها معًا.

599
01:05:02,573 --> 01:05:03,880
مرحبًا!

600
01:05:06,532 --> 01:05:07,678
جميلة، هاه؟

601
01:05:09,093 --> 01:05:10,620
مرحبا يا جميلة!

602
01:05:11,645 --> 01:05:12,500
فتيات!

603
01:05:12,588 --> 01:05:13,582
جميل!

604
01:05:13,896 --> 01:05:15,012
أليسيا!

605
01:05:19,295 --> 01:05:21,878
ما الذي تفعله هنا؟
اخرج.

606
01:05:23,988 --> 01:05:25,855
لا أريد أن أراك هنا.

607
01:05:28,327 --> 01:05:31,219
"علينا أن نذهب للبكاء
على أبواب السجن؟

608
01:05:31,523 --> 01:05:34,719
ماذا حدث مع والدك
كان كافيا بالنسبة لي.

609
01:07:38,204 --> 01:07:39,280
<i>صباح الخير يا جاكوب.</i>

610
01:07:39,716 --> 01:07:41,988
<i>- هل أنت بخير؟
- نعم، شكرا لك. وأنت؟</i>

611
01:07:42,563 --> 01:07:44,592
<i> �هل حظيت برحلة جيدة؟</i>

612
01:07:47,144 --> 01:07:48,793
<i>رحلة جيدة جدًا.</i>

613
01:07:49,416 --> 01:07:52,235
<ط>- هل لديك الوثائق؟
- نعم. إنها مساعدات إنسانية.</i>

614
01:07:52,359 --> 01:07:54,232
<i>نعم، إنها مساعدات إنسانية.</i>

615
01:07:55,398 --> 01:07:57,494
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

616
01:08:00,570 --> 01:08:02,946
لقد اتصلوا بالفعل بسيارة إسعاف!

617
01:08:06,272 --> 01:08:07,445
العودة إلى العمل!

618
01:08:13,345 --> 01:08:15,153
دعونا نعمل!

619
01:08:16,377 --> 01:08:18,085
ماذا حدث؟

620
01:08:19,620 --> 01:08:21,223
أثناء التفريغ،

621
01:08:21,348 --> 01:08:24,560
فتحت طبولتان وانسكبتا
عن سائق شاحنة.

622
01:08:24,685 --> 01:08:26,909
- هل اتصلت زيو حتى الآن؟
- لا، لم أتصل به!

623
01:08:27,034 --> 01:08:30,664
- أرادوا استدعاء سيارة إسعاف!
- سأعتني بهذا.

624
01:08:33,945 --> 01:08:36,322
دفع السائقين
وأخبرهم أن يذهبوا ويضاجعوا أنفسهم.

625
01:08:36,447 --> 01:08:41,018
-ومن سيقود الشاحنات؟
- ألا يعرف السود كيفية القيادة؟

626
01:08:41,580 --> 01:08:43,107
هل تعرف كيفية القيادة؟

627
01:08:43,434 --> 01:08:46,309
إنهم لا يعرفون حتى كيفية ركوب الدراجة!

628
01:08:48,539 --> 01:08:50,378
سوف أعتني بالأمر.

629
01:08:50,471 --> 01:08:52,145
لا تدع لهم لمس الشاحنات.

630
01:08:52,269 --> 01:08:54,652
- بالطبع.
- إنهم لنا.

631
01:08:55,630 --> 01:08:57,240
روبرتو، انتظر هنا.

632
01:08:57,742 --> 01:08:58,822
اهدأ!

633
01:09:05,157 --> 01:09:10,130
"لقد ارتكبت خطأً، لقد جعلتنا نفعل ذلك
وظيفة لا ينبغي لنا أن نفعل!

634
01:09:10,255 --> 01:09:12,258
هذه هي الأشياء التي تحدث!

635
01:10:00,995 --> 01:10:04,227
- أطلب واحدة حمراء.
- لا، هذا لي!

636
01:10:11,485 --> 01:10:14,145
- خذ هذا الآخر.
- أسأل نفسي هذا!

637
01:10:20,300 --> 01:10:22,811
- أنا لست هنا!
- تسلق هناك.

638
01:10:24,541 --> 01:10:25,442
روبرتو!

639
01:10:28,912 --> 01:10:31,242
استيقظ!
خذ بعض الوسائد!

640
01:10:36,034 --> 01:10:39,326
- أين المفاتيح؟
- انظر تحت المقعد!

641
01:10:43,391 --> 01:10:45,397
دعنا نذهب! هل أنت نائم؟

642
01:10:46,627 --> 01:10:48,606
ألا ترى أن لدينا عملاً؟

643
01:10:49,044 --> 01:10:50,275
ضع هذا تحت مؤخرتك!

644
01:10:52,532 --> 01:10:54,274
ضع هذا تحت مؤخرتك.

645
01:10:54,780 --> 01:10:57,307
اذهب ببطء
وأخذ الشاحنة إلى هناك.

646
01:10:58,153 --> 01:10:59,735
ثم سأدفع لك.

647
01:11:04,669 --> 01:11:06,229
الاستيلاء على هذه الوسادة.

648
01:11:09,877 --> 01:11:10,875
دعنا نذهب!

649
01:11:15,030 --> 01:11:16,789
دون تشغيل، ببطء!

650
01:11:19,601 --> 01:11:22,018
المضي قدما والسماح لهذا الآخر بالمرور!

651
01:11:23,542 --> 01:11:25,805
روبرتو، أخبره بما يجب عليه فعله!

652
01:11:30,750 --> 01:11:33,431
تعال، تعال!
على طول الطريق إلى أسفل!

653
01:12:01,639 --> 01:12:04,056
تفضل!
ببطء، ببطء!

654
01:12:09,372 --> 01:12:10,866
بدوره، بدوره!

655
01:13:19,875 --> 01:13:22,226
- ما هذا؟
- إنها القائمة الجديدة.

656
01:13:23,611 --> 01:13:25,894
- هل دفعت بالفعل لعائلة ميلوني؟
- نعم.

657
01:13:26,223 --> 01:13:27,805
ولعائلة الأحمر؟

658
01:13:28,202 --> 01:13:29,130
بالطبع.

659
01:13:29,254 --> 01:13:30,449
فقدت المال.

660
01:13:32,447 --> 01:13:34,364
دعونا لا نلتزم
هذه الأخطاء مرة أخرى.

661
01:13:34,497 --> 01:13:36,278
هل هؤلاء هم الوحيدون؟

662
01:13:38,235 --> 01:13:40,301
المزيد من المال وعمل أقل.

663
01:13:41,004 --> 01:13:42,169
ولكن المزيد من المخاطر.

664
01:13:44,356 --> 01:13:45,771
ما الخطر؟

665
01:13:46,357 --> 01:13:48,606
ببساطة
لا تذهب إلى مناطق معينة؛

666
01:13:48,730 --> 01:13:51,642
الشموع السبعة، بيوت السنافر
والبيوت السماوية .

667
01:13:51,766 --> 01:13:54,210
من الباقي،
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

668
01:13:54,680 --> 01:13:57,252
ماريا ليست هنا
لقد دفعت بالفعل.

669
01:14:00,310 --> 01:14:03,442
- أليس زوجك معنا؟
- نعم، ولكن ابنه خاننا.

670
01:14:03,566 --> 01:14:05,406
لن يروا سنتًا.

671
01:14:08,536 --> 01:14:11,922
هذه الأشياء ليست من شأنك.
أنت تحترم القائمة.

672
01:14:12,381 --> 01:14:14,133
هيا، الوقت متأخر.

673
01:14:32,310 --> 01:14:33,321
من هذا؟

674
01:14:34,200 --> 01:14:35,292
سايروس.

675
01:14:44,406 --> 01:14:46,433
- مساء الخير دون سيرو.
- مساء الخير.

676
01:14:46,917 --> 01:14:49,421
- لن تسمح لي بالدخول؟
- أخبرني.

677
01:14:49,751 --> 01:14:51,944
- لكن...
- لا يوجد أحد في المنزل.

678
01:14:52,821 --> 01:14:53,916
الأجر الأسبوعي.

679
01:14:54,040 --> 01:14:57,062
- نعم، ولكن لا يوجد أحد في المنزل.
- سأترك الأمر لك.

680
01:14:57,832 --> 01:14:59,985
دقيقة واحدة وسأسمح له بالدخول

681
01:15:03,677 --> 01:15:05,005
تعال إلى الداخل!

682
01:15:11,078 --> 01:15:12,865
- هل أنت وحدك؟
- نعم.

683
01:15:12,990 --> 01:15:14,985
- هل أتيت بمفردك؟
- أنا وحدي!

684
01:15:17,468 --> 01:15:18,222
أنا وحدي.

685
01:15:18,347 --> 01:15:21,589
يمكنك أن تعطيه هذا البؤس
لأصدقائك هل تسمعني؟

686
01:15:24,929 --> 01:15:26,643
أين القائمة؟

687
01:15:28,928 --> 01:15:30,136
لا تتحرك!

688
01:15:30,510 --> 01:15:32,429
ضع يديك على الأرض.

689
01:15:34,059 --> 01:15:36,493
لقد وضعت أسمائنا
مع أصدقائك؟

690
01:15:36,548 --> 01:15:37,624
مقزز!

691
01:15:38,953 --> 01:15:40,699
نحن نكره هؤلاء الناس.

692
01:15:40,750 --> 01:15:43,260
أخبر أصدقاءك أننا ذاهبون
للبحث عنهم في منازلهم.

693
01:15:43,385 --> 01:15:45,484
وسنطلق النار عليهم!

694
01:15:45,609 --> 01:15:48,674
- وأول سوف نضربك!
- اسكت.

695
01:15:49,158 --> 01:15:50,852
-كيف وصلت إلى هنا؟
- على دراجتي النارية.

696
01:15:51,160 --> 01:15:54,270
- الآن سأطلق النار عليه.
- ليس هنا.

697
01:15:54,775 --> 01:15:56,424
اذهب واحصل على دراجتك النارية.

698
01:15:57,720 --> 01:15:59,347
هل هناك أي شخص هناك؟

699
01:16:00,027 --> 01:16:01,522
اخرج! اخرج! اخرج!

700
01:16:49,930 --> 01:16:51,117
دون سيرو!

701
01:16:56,736 --> 01:16:58,200
يا له من احمق.

702
01:17:04,701 --> 01:17:07,953
دون سيرو!
أين هو ذاهب بحق الجحيم؟

703
01:17:08,524 --> 01:17:09,755
انه مجنون.

704
01:17:13,721 --> 01:17:16,006
إنه يشبه الحصان البري!

705
01:17:17,171 --> 01:17:18,469
أين تهرب؟

706
01:17:18,989 --> 01:17:21,698
لقد جعلني أصعد الدرج
أربعة في أربعة.

707
01:17:21,823 --> 01:17:23,752
ما هو الخطأ؟

708
01:17:24,353 --> 01:17:25,880
لماذا تهرب؟

709
01:17:26,506 --> 01:17:28,927
إنه يبدو كحصان بلا زمام.

710
01:17:31,455 --> 01:17:33,516
متى سنتحدث قليلا؟

711
01:17:35,399 --> 01:17:37,926
ألا يجيبني حتى؟

712
01:17:38,387 --> 01:17:40,313
يجب أن أرى
ماذا أفعل مع هذا الرجل؟

713
01:17:43,065 --> 01:17:46,289
ماذا أعطاني؟
نفس المال كما هو الحال دائما؟

714
01:17:46,640 --> 01:17:48,267
هل هذا الرجل أحمق؟

715
01:17:48,903 --> 01:17:52,776
هل هو احمق أم هو
تصبح احمق؟

716
01:17:53,216 --> 01:17:56,331
ماذا تنتظر؟
أتركه يفقد رأسه؟

717
01:17:57,188 --> 01:17:58,596
ماذا علي أن أفعل؟

718
01:18:06,612 --> 01:18:08,026
هل يجب أن نرسو هنا؟

719
01:18:08,150 --> 01:18:10,314
- ماذا؟
- دعونا نفعل السرقة.

720
01:18:10,439 --> 01:18:12,120
- افعل ما؟
- سرقة.

721
01:18:12,623 --> 01:18:16,571
- سرقة؟ ولا حتى مزاح.
- دعونا نفعل ذلك، استمع لي!

722
01:18:16,696 --> 01:18:19,999
- سرقة غرفة ألعاب الفيديو؟
- ليس لدينا المال.

723
01:18:21,925 --> 01:18:24,561
- ماذا يمكن أن يكون لديهم هنا؟
- مال!

724
01:18:24,935 --> 01:18:27,640
- لا.
- استمع لي لمرة واحدة.

725
01:18:29,545 --> 01:18:30,952
وقف هذا القرف!

726
01:18:31,865 --> 01:18:34,428
- "السرقة"..
- استمع لي.

727
01:18:35,048 --> 01:18:37,161
نحن نلعب يورو آخر
ونغادر.

728
01:18:39,290 --> 01:18:41,158
ولكن ليس لدينا المال المتبقي!

729
01:18:43,686 --> 01:18:45,714
يجب أن يكون لديهم حوالي 50 سنتا.

730
01:18:45,839 --> 01:18:47,478
هل نفعل ذلك أم لا؟

731
01:18:48,704 --> 01:18:51,803
أنت تعتني بذلك
وأنا واحد من هؤلاء الرجال هناك.

732
01:18:52,506 --> 01:18:55,281
- هل ترى كل هؤلاء الناس؟
- وسوف تنجح!

733
01:18:56,379 --> 01:18:57,837
سنفعل ذلك بسرعة.

734
01:19:03,840 --> 01:19:05,005
مستعد؟

735
01:19:06,774 --> 01:19:07,762
نعم أو لا؟

736
01:19:11,465 --> 01:19:13,157
هذه سرقة!

737
01:19:14,586 --> 01:19:17,289
النزول للجميع!
الجميع!

738
01:19:19,866 --> 01:19:21,141
اخرج من هناك!

739
01:21:11,307 --> 01:21:13,637
- إنه جيد!
- إنه القرف.

740
01:21:14,252 --> 01:21:15,303
ماذا تقول؟

741
01:21:18,541 --> 01:21:20,739
- أحبها.
- حقًا؟

742
01:21:21,464 --> 01:21:24,012
يعجبك شيء واحد
وآخر لي.

743
01:21:27,154 --> 01:21:28,562
الآن!

744
01:21:29,988 --> 01:21:32,316
-الشقراء على انفراد؟
- نعم.

745
01:21:35,737 --> 01:21:36,975
هيلاري!

746
01:21:48,353 --> 01:21:49,583
سريع!

747
01:21:51,874 --> 01:21:54,672
- لا أستطيع حتى الوقوف.
- ثم سأسمح لك بالاستمرار، آسف.

748
01:21:54,797 --> 01:21:56,152
مع السلامة. مع السلامة.

749
01:22:01,154 --> 01:22:02,847
- ما اسمك؟
- كريستال .

750
01:22:02,971 --> 01:22:03,968
أنا ماركو.

751
01:22:06,439 --> 01:22:08,785
- ماذا تريد أن تفعل؟
- من كل شيء.

752
01:22:09,911 --> 01:22:13,822
هل سبق لك خلع ملابسك
لفتاة؟ سوف يعلمك.

753
01:22:13,947 --> 01:22:16,458
- أنت الأول.
- ويتم ذلك ببطء.

754
01:22:18,071 --> 01:22:22,267
- أنا حار جدا.
- بالتأكيد، ولكن عليك أن تذهب ببطء.

755
01:22:27,286 --> 01:22:29,220
عليك خلعه الآن.

756
01:22:37,483 --> 01:22:39,024
ماذا نفعل؟

757
01:22:43,372 --> 01:22:44,665
دعونا نمارس الجنس.

758
01:22:45,676 --> 01:22:46,643
انتظر!

759
01:22:46,950 --> 01:22:49,412
- لا شيء للانتظار.
- يا لها من عجلة من امرنا!

760
01:23:05,263 --> 01:23:07,007
- هل آذيتك؟
- لا.

761
01:23:07,131 --> 01:23:10,032
- لماذا لا؟
- لا تعض. يؤلم.

762
01:23:16,040 --> 01:23:18,215
لا! ربط حزام الأمان.

763
01:23:18,765 --> 01:23:20,434
لا، زر لأعلى!
افتح!

764
01:23:20,559 --> 01:23:23,900
- ربط حزام الأمان، أو سأتصل.
- اتصل بمن تريد.

765
01:23:24,025 --> 01:23:25,014
افتح!

766
01:23:25,386 --> 01:23:26,383
تعال الى هنا!

767
01:23:26,508 --> 01:23:28,990
- افتح! الآن!
- أنت تفعل ذلك.

768
01:23:31,600 --> 01:23:33,666
- مثله؟
- هذا غير مسموح به.

769
01:23:34,347 --> 01:23:35,775
أو سأغادر.

770
01:23:36,621 --> 01:23:38,884
تعال هنا، لقد أغلقت أزرار نفسي بالفعل.

771
01:23:40,346 --> 01:23:41,796
سأؤذيك.

772
01:23:42,191 --> 01:23:45,579
ليس عليك أن تؤذيني،
سأفعل ذلك لك.

773
01:23:45,869 --> 01:23:48,045
- حقًا؟
- ماذا تعتقد؟

774
01:24:07,566 --> 01:24:09,148
لا تفعل أي شيء بالنسبة لي!

775
01:24:17,767 --> 01:24:19,767
أين الأسلحة؟

776
01:24:30,681 --> 01:24:34,021
أعطيك يوما واحدا
لإعادتهم إلى مكانهم!

777
01:24:34,548 --> 01:24:36,130
هل شرحت نفسي؟

778
01:24:39,295 --> 01:24:43,082
- هل يجب أن أطلق النار عليهم؟
- دعهم يعيشون لفترة أطول قليلا.

779
01:24:43,207 --> 01:24:44,799
عد إلى السيارة.

780
01:24:48,563 --> 01:24:50,124
هل شرحت نفسي؟

781
01:25:01,204 --> 01:25:02,830
البازلاء، انهض!

782
01:25:06,136 --> 01:25:09,653
لا تخافوا، أنا هنا.
نحن في حالة حرب!

783
01:25:09,777 --> 01:25:11,175
اغرب عن وجهي!

784
01:25:11,300 --> 01:25:12,728
استيقظ!

785
01:25:18,877 --> 01:25:20,108
كافٍ!

786
01:25:20,745 --> 01:25:22,920
تعال هنا، لا تقلق!

787
01:25:23,972 --> 01:25:25,862
- سأغادر هنا.
- لا!

788
01:25:26,873 --> 01:25:29,045
سوف نهزم هؤلاء الرجال!

789
01:25:29,170 --> 01:25:30,841
استمع لي!

790
01:25:48,207 --> 01:25:50,339
- البازلاء!
- ماذا؟

791
01:25:50,757 --> 01:25:53,447
أنت تضيع وقتي.

792
01:25:54,393 --> 01:25:57,139
قلت أنك وضعت علامة،
ولكن أين هو؟

793
01:25:57,264 --> 01:25:59,110
ولكن ماذا يحدث؟

794
01:26:03,922 --> 01:26:08,141
- أتذكر أنني قدمت علامة!
- نعم، ولكن لا يمكنك العثور عليه!

795
01:26:11,107 --> 01:26:13,542
لم أرى رجلاً أكثر غباءً منك

796
01:26:27,821 --> 01:26:29,117
لقد استغرق منك نصف ساعة!

797
01:26:29,644 --> 01:26:31,575
بسرعة، لا بد لي من إطلاق النار،

798
01:26:31,699 --> 01:26:33,893
لا أستطيع الاستمرار دون إطلاق النار!

799
01:26:34,685 --> 01:26:37,146
- هل تريد إطلاق النار؟
- الآن!

800
01:26:39,057 --> 01:26:42,110
- هل حملته؟
- من الأفضل أن تصمت.

801
01:26:42,235 --> 01:26:44,169
تشيشارو، افعل ما أقول لك.

802
01:26:45,927 --> 01:26:48,963
أنا لا أعطي القرف
ما رأيك

803
01:26:49,335 --> 01:26:52,129
نحن نخدعهم جميعاً،
لكن من قتلنا؟

804
01:26:52,262 --> 01:26:55,056
افعل كما أقول لك وتحرك!

805
01:26:56,506 --> 01:26:58,110
"يتحرك!" "يتحرك!"

806
01:26:58,235 --> 01:27:00,776
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟

807
01:27:00,901 --> 01:27:02,912
هل يجب علي أن أعطيك لعنة؟

808
01:27:03,373 --> 01:27:05,717
علينا أن نشن الحرب
بين اثنين منا؟

809
01:27:07,263 --> 01:27:11,007
"أنا لا أشن حربًا معك،
علينا فقط أن نطلق النار!

810
01:27:11,132 --> 01:27:14,394
- هل سنطلق النار فحسب؟
- نعم، أنت وأنا فقط!

811
01:27:14,519 --> 01:27:17,781
- ألا تفكر في العواقب؟
- لا أريد أن أفكر في أي شيء!

812
01:27:19,166 --> 01:27:22,789
إذا اتخذت الخطوات الخاطئة،
لن نذهب بعيدًا أبدًا.

813
01:27:22,913 --> 01:27:25,055
الاستماع إليك
سوف نموت عاجلا.

814
01:27:26,123 --> 01:27:27,948
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

815
01:27:30,123 --> 01:27:33,699
هؤلاء الأطفال لا يعرفون كيف يتصرفون،
يركبونهم فقط.

816
01:27:34,452 --> 01:27:37,049
- لماذا؟
- ما زالوا لم يعيدوا الأسلحة.

817
01:27:37,174 --> 01:27:38,057
لا يريدون أن يفهموا.

818
01:27:38,976 --> 01:27:41,578
سأجعلهم يفهمون الأمر بطريقتي.

819
01:27:44,610 --> 01:27:46,974
سوف انتزاع هؤلاء الرجال
وسوف أقتلهم.

820
01:27:50,007 --> 01:27:51,768
إذا قتلت ولدين

821
01:27:51,893 --> 01:27:54,344
يمكنك أن تتخيل القرف
كيف سنبدو...؟

822
01:27:54,469 --> 01:27:57,712
عندما يكتشف ذلك
أهل الحي؟

823
01:27:58,152 --> 01:27:59,822
هل نحن تمزح؟

824
01:28:01,711 --> 01:28:06,217
ثم يأتي الحراس
علينا أن نتوقف لمدة شهر

825
01:28:06,342 --> 01:28:09,089
وانتهت كل حركة المرور.

826
01:28:12,275 --> 01:28:15,918
زيو فيتوريو، لا يمكنهم ذلك
الذهاب رئيس حول منطقتي،

827
01:28:16,226 --> 01:28:20,042
لقد فعلوا الكثير بالفعل.
لقد حذرناهم أكثر من مرة.

828
01:28:20,350 --> 01:28:22,544
لا أستطيع بعد الآن
اعتبرهم الأولاد.

829
01:28:23,250 --> 01:28:25,039
يجب أن يموتوا، هذه الفترة!

830
01:28:26,039 --> 01:28:29,418
أنت على حق، ولكن أولا
دعونا نخطر العائلات.

831
01:28:29,543 --> 01:28:31,828
أنا لا أعرف من هم.

832
01:28:33,740 --> 01:28:36,146
هل ستعتني بالأمر؟

833
01:28:36,855 --> 01:28:40,106
سوف أعتني بالأمر.

834
01:29:03,815 --> 01:29:04,836
ماريا!

835
01:29:07,495 --> 01:29:09,297
- "توت"، هل هذا أنت؟
- نعم.

836
01:29:16,221 --> 01:29:19,211
-ماذا حدث لسيلفانا؟
- إنها في المخزن.

837
01:29:35,900 --> 01:29:37,966
لماذا هو مظلم جدا؟

838
01:29:38,516 --> 01:29:40,347
لماذا أنت في الظلام؟

839
01:29:40,472 --> 01:29:42,089
لا بأس بهذا.

840
01:29:43,255 --> 01:29:44,246
التغيير الخاص بك.

841
01:29:47,157 --> 01:29:50,015
- والخبز؟
- لم يكن لدينا أي.

842
01:29:50,344 --> 01:29:53,081
- وماذا سنأكل؟
- هناك المعكرونة.

843
01:29:55,586 --> 01:29:58,091
- خذ التغيير الخاص بك.
- لا، إنه لك.

844
01:30:07,885 --> 01:30:09,584
- ماريا؟
-نعم؟

845
01:30:09,709 --> 01:30:12,375
لماذا وضعت ذلك
في المخزن؟

846
01:30:12,500 --> 01:30:14,373
إنه بخير حيث هو.

847
01:30:15,465 --> 01:30:17,532
لماذا؟ إنه مجرد حيوان!

848
01:31:28,860 --> 01:31:30,061
سايروس!

849
01:31:31,924 --> 01:31:35,279
تعال هنا دقيقة،
لا بد لي من التحدث معك.

850
01:31:35,902 --> 01:31:38,165
ماريا، لا تخرجي، إنه أمر خطير.

851
01:31:38,560 --> 01:31:40,719
تعال، لا أحد يستطيع رؤيتك.

852
01:31:44,472 --> 01:31:46,509
ماذا تفعل، هل ستغادر؟

853
01:31:50,034 --> 01:31:51,253
استمع لي!

854
01:31:52,774 --> 01:31:54,725
قالوا أنني يجب أن أذهب.

855
01:31:55,683 --> 01:31:57,486
لا بد لي من مغادرة منزلي.

856
01:31:58,430 --> 01:31:59,965
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

857
01:32:00,053 --> 01:32:01,289
أنا لا أغادر!

858
01:32:03,728 --> 01:32:05,166
تعال لحظة!

859
01:32:11,953 --> 01:32:15,314
‹أخبر أصدقاءك هؤلاء
أنا لا أغادر!

860
01:32:16,941 --> 01:32:19,012
أعطها لهؤلاء الناس الطيبين!

861
01:32:19,137 --> 01:32:22,630
"لن أخون ابني"
وأنا لن أتحرك من هنا!

862
01:32:25,267 --> 01:32:26,918
ألا تأتي لتناول القهوة؟

863
01:32:27,042 --> 01:32:29,006
اركض يا سيرو، اذهب!

864
01:33:09,971 --> 01:33:13,337
- صباح الخير أيها المحاسب.
- اجلس.

865
01:33:14,830 --> 01:33:17,842
لماذا هذه الدعوة فجأة؟
لم أكن أتوقع ذلك.

866
01:33:17,967 --> 01:33:19,056
هذا يقلقني.

867
01:33:19,181 --> 01:33:22,092
المصممون يدفعون لي
وبعد 60 يومًا،

868
01:33:22,180 --> 01:33:24,645
لدي بعض المال،

869
01:33:24,974 --> 01:33:26,975
لكن هذا لم يكن الاتفاق.

870
01:33:27,700 --> 01:33:29,456
المال ليس هو المشكلة.

871
01:33:31,313 --> 01:33:32,764
إذن أي واحد هو؟

872
01:33:33,181 --> 01:33:35,322
سيدي، يبدو أن...

873
01:33:36,201 --> 01:33:38,531
المشكلة في منزلك .

874
01:33:39,762 --> 01:33:41,146
في منزلي؟

875
01:33:41,827 --> 01:33:43,497
وما هي المشكلة؟

876
01:33:44,964 --> 01:33:46,503
المتعاون الخاص بك،

877
01:33:48,217 --> 01:33:49,710
باسكوال ديل بريتي,

878
01:33:50,018 --> 01:33:51,977
لقد تم بيعها للصينيين.

879
01:34:02,480 --> 01:34:03,698
لقد انتهينا.

880
01:34:07,889 --> 01:34:09,515
اللمسات الاخيرة...

881
01:34:18,684 --> 01:34:20,713
لم يكن لدي أي شك.

882
01:34:40,919 --> 01:34:42,582
هل كل شيء يسير على ما يرام؟

883
01:34:46,342 --> 01:34:49,698
هل تتذكر أول مرة
ماذا جعلتك تعمل في المصنع؟

884
01:34:49,823 --> 01:34:51,405
لقد كنت مجرد طفل.

885
01:34:53,998 --> 01:34:54,679
نعم.

886
01:35:05,313 --> 01:35:07,137
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

887
01:35:20,357 --> 01:35:21,918
باسكوال ديل بريتي.

888
01:35:31,805 --> 01:35:35,343
قل له أن يبطئ،
ليس بهذه السرعة.

889
01:35:49,675 --> 01:35:50,619
أحسنت.

890
01:35:51,597 --> 01:35:52,830
انها جيدة.

891
01:36:25,099 --> 01:36:27,237
في الصباح أمارس رياضة التاي تشي.

892
01:36:28,734 --> 01:36:32,020
- لا بأس.
- إنه جيد لصحتك.

893
01:36:32,552 --> 01:36:33,959
هنا هو تقريبا كما هو الحال في الصين.

894
01:36:34,083 --> 01:36:40,516
في جميع أنحاء المدينة، عندما تذهب إلى الحديقة
وفي الصباح يكون مليئا بالناس.

895
01:36:40,917 --> 01:36:43,554
أيضا كبار السن.

896
01:36:43,678 --> 01:36:45,408
الجميع يمارسون رياضة التاي تشي.

897
01:36:45,533 --> 01:36:47,047
للجميع...

898
01:36:48,520 --> 01:36:50,762
إنهم يحبون ثقافة تاي تشي.

899
01:36:52,938 --> 01:36:56,196
إنه تقليد للثقافة الصينية.

900
01:36:56,321 --> 01:36:59,140
- متى ستقوم بإعداد لي السبرينغ رولز؟
- لا...

901
01:37:53,348 --> 01:37:54,315
باسكوال.

902
01:37:55,073 --> 01:37:56,447
انتظر.

903
01:37:58,644 --> 01:38:02,352
لقد تحدثت مع الأطباء،
سيتم تسريحك قريبا.

904
01:38:09,120 --> 01:38:10,767
اللعنة عليك.

905
01:38:11,492 --> 01:38:13,579
لقد ثمل حتى القاع.

906
01:38:16,156 --> 01:38:20,023
لقد أحبوا النماذج.
وطلبوا المزيد...

907
01:38:20,148 --> 01:38:21,598
كنت تعرف كل شيء.

908
01:38:21,691 --> 01:38:23,844
شكرا لله،
هكذا تمكنت من إنقاذ حياتك.

909
01:38:25,554 --> 01:38:28,358
هؤلاء الناس لا يمزحون.

910
01:38:28,691 --> 01:38:29,921
اتركني وحدي.

911
01:38:30,470 --> 01:38:34,139
يجب أن تشكرني،
هؤلاء الرجال يريدون قتلك.

912
01:38:34,644 --> 01:38:36,424
لقد تم إنقاذنا أنا وأنت.

913
01:38:37,127 --> 01:38:40,122
- البحث عن خياط آخر.
- لماذا تقول ذلك؟

914
01:38:40,247 --> 01:38:43,488
- أريد أن أبقى لوحدي.
-كيف يمكنني أن أفعل هذا بدونك؟

915
01:38:44,089 --> 01:38:44,932
بصراحة، أنا لا أهتم.

916
01:38:45,057 --> 01:38:49,689
-بعد كل ما فعلته من أجلك.
- ماذا فعلت من أجلي؟

917
01:38:49,774 --> 01:38:53,234
لقد أخرجتك من الشوارع
لقد أطعمتك لسنوات.

918
01:38:53,359 --> 01:38:57,139
- لقد استخدمتني منذ أن كنت طفلاً.
- لا تقل ذلك!

919
01:38:58,523 --> 01:39:02,565
عندما تكون أفضل،
تعال لرؤيتي، سأعطيك زيادة.

920
01:39:04,388 --> 01:39:07,948
روزا، أعيدي لي الدراجة النارية
لا بد لي من الذهاب.

921
01:40:37,024 --> 01:40:39,276
لا يمكنك الدخول هنا.
حتى هنا.

922
01:40:55,839 --> 01:40:57,530
هل تريد الاستسلام؟

923
01:40:58,146 --> 01:41:00,530
هل سنكون لحم للجزارين؟

924
01:41:09,267 --> 01:41:11,691
دعونا تبادل لاطلاق النار،
سوف نسجل الجثث أيضا.

925
01:41:11,816 --> 01:41:13,064
الجثث؟

926
01:41:14,148 --> 01:41:17,630
- لا أتحرك بدون أوامر.
- أية أوامر؟

927
01:41:18,123 --> 01:41:20,665
لا نعرف كيف نتصرف.

928
01:41:22,708 --> 01:41:24,115
نحن لا نعرف شيئا.

929
01:41:28,235 --> 01:41:30,123
"علينا أن نستمر
طاعة؟

930
01:41:30,981 --> 01:41:32,403
"علينا أن نستمر
في انتظار الأوامر؟

931
01:41:36,397 --> 01:41:38,162
دعنا نذهب ونلتقط الجثث.

932
01:41:38,287 --> 01:41:41,987
ماذا ننتظر،
لتصفيتنا واحدًا تلو الآخر؟

933
01:41:46,253 --> 01:41:48,569
إذا لم نتصرف،
لن يتغير شيء.

934
01:41:48,693 --> 01:41:50,957
لا فائدة من أن تكون حزيناً.

935
01:41:52,779 --> 01:41:55,225
وعلينا جميعا أن نقتنع.

936
01:41:55,350 --> 01:41:57,606
لكن بدون أوامر
أنا لا أتحرك.

937
01:42:00,515 --> 01:42:02,324
هذه حرب مفتوحة

938
01:42:02,449 --> 01:42:04,440
لا يجب أن تفكر في أي شخص.

939
01:42:04,976 --> 01:42:07,733
-من نقتل؟
- لنبدأ بمنطقتنا.

940
01:42:09,776 --> 01:42:11,556
لقوتنا.

941
01:42:11,681 --> 01:42:14,298
لا نعرف من معنا
ومن ضدنا.

942
01:42:14,423 --> 01:42:16,269
من الذي ندفعه؟

943
01:42:17,445 --> 01:42:20,131
من أين تعتقد أنها جاءت؟
أمر بالقتل؟

944
01:42:20,961 --> 01:42:22,345
يفكر!

945
01:42:23,460 --> 01:42:24,362
من أين أتت؟

946
01:42:24,487 --> 01:42:28,546
- لهم، بطبيعة الحال.
- ومن منطقتنا.

947
01:42:29,140 --> 01:42:30,531
لقد خانتنا.

948
01:42:31,159 --> 01:42:33,553
نحن لا نلمس النساء.

949
01:42:33,861 --> 01:42:35,443
لا تصرخ!

950
01:42:36,296 --> 01:42:38,100
ماذا تقول؟

951
01:42:42,041 --> 01:42:45,988
دعونا لا نأخذها مع شخص ما
الذي ليس من هذا إلا ابنه.

952
01:42:46,113 --> 01:42:49,203
- وكيف نجده؟
-والدته في منطقتنا.

953
01:42:49,753 --> 01:42:51,979
لقد كان ابنه
الشخص الذي قتل غايتانو.

954
01:42:52,104 --> 01:42:54,104
دعونا نفكر في ما سنفعله.

955
01:42:55,180 --> 01:42:56,927
يمكننا استخدام الصبي.

956
01:42:57,454 --> 01:42:59,854
فهو الوحيد الذي يستطيع الوصول إليها.

957
01:43:01,698 --> 01:43:03,336
هو يجلب التسوق،

958
01:43:03,544 --> 01:43:05,830
إنه يتعامل بشكل جيد مع السيدة...

959
01:43:06,707 --> 01:43:08,726
لذا،
إذا كان علينا أن نفعل ذلك،

960
01:43:08,850 --> 01:43:10,586
سوف نحتاج لمساعدتكم.

961
01:43:13,491 --> 01:43:15,659
توت، ماذا تخطط للقيام به؟

962
01:43:17,117 --> 01:43:19,788
هل أنتم معنا أم ضدنا؟

963
01:43:25,619 --> 01:43:27,078
ماذا تقول؟

964
01:43:29,646 --> 01:43:31,668
هل أنت معنا أم لا؟

965
01:43:33,208 --> 01:43:36,269
- سنرى ما يمكننا القيام به.
- لا "سنرى".

966
01:43:36,394 --> 01:43:39,434
أم أنك معنا
أو أنت ضدنا.

967
01:43:39,559 --> 01:43:41,317
شيء واحد أو آخر.

968
01:43:41,768 --> 01:43:45,687
إذا كنت ضدنا فلا يمكنك ذلك
إرحل، لا يمكننا أن نثق بك.

969
01:43:45,812 --> 01:43:48,017
لا يمكن أن تكون هي.

970
01:43:49,132 --> 01:43:51,116
وهذا هو قرارنا،

971
01:43:51,241 --> 01:43:53,273
عليك أن تكون معنا.

972
01:43:53,398 --> 01:43:56,911
هذا ما نقوله،
ليس عليك أن تفكر.

973
01:44:01,621 --> 01:44:03,160
ما كنت تنوي القيام به؟

974
01:44:04,742 --> 01:44:08,192
- سنرى.
- لا "سنرى" -

975
01:44:21,151 --> 01:44:22,228
ماريا!

976
01:44:24,513 --> 01:44:25,402
قليل.

977
01:44:26,304 --> 01:44:28,050
يجب أن أقول لك شيئا!

978
01:44:30,093 --> 01:44:31,763
لا، ينزل!

979
01:44:33,235 --> 01:44:35,125
بسرعة، يجب أن أذهب!

980
01:46:16,152 --> 01:46:18,041
- اجلس.
- شكرًا لك.

981
01:46:55,676 --> 01:46:57,617
لقد عرفتني منذ سنوات.

982
01:46:57,741 --> 01:46:59,785
أنت تعرف ما فعلته دائما.

983
01:47:01,949 --> 01:47:03,357
أحضرت المال.

984
01:47:03,443 --> 01:47:05,561
لقد أحضرته لعائلتك أيضاً

985
01:47:08,039 --> 01:47:10,857
لقد فعلت ذلك لأنهم قالوا لي أن أفعل ذلك.

986
01:47:15,266 --> 01:47:17,046
الحرب ليست بالنسبة لي.

987
01:47:18,303 --> 01:47:21,280
لكنك في الداخل.
هل تعلم؟

988
01:47:23,148 --> 01:47:23,829
نعم.

989
01:47:24,708 --> 01:47:25,896
لذا؟

990
01:47:26,863 --> 01:47:27,836
أخبرني أنت.

991
01:47:27,961 --> 01:47:29,741
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

992
01:47:34,004 --> 01:47:36,043
لماذا أتيت؟

993
01:47:38,254 --> 01:47:39,749
للتحدث معك.

994
01:47:40,650 --> 01:47:42,429
عن ما؟

995
01:47:45,836 --> 01:47:47,389
أريد أن أنقذ نفسي.

996
01:47:48,122 --> 01:47:50,055
سيكون عليك شراء حياتك،

997
01:47:50,890 --> 01:47:52,941
لأنني لن أعطيها له.

998
01:47:57,701 --> 01:47:59,261
ماذا كنت أفعل هناك،

999
01:48:00,689 --> 01:48:02,480
...أستطيع أن أفعل ذلك هنا.
- لا.

1000
01:48:03,272 --> 01:48:05,630
نحن لسنا بحاجة إلى مانحين المال،

1001
01:48:05,755 --> 01:48:10,031
يجب علينا تسجيل النقاط
نقتل الناس، ونحن بحاجة إلى المال.

1002
01:48:10,155 --> 01:48:12,389
أنت تضيع وقتك.

1003
01:48:15,381 --> 01:48:16,683
فهو ميت أكثر منه حيا.

1004
01:48:16,776 --> 01:48:17,915
ولكن قبل ذلك كنا إخوة.

1005
01:48:18,039 --> 01:48:21,241
ماذا يهمني؟
كان ذلك من قبل!

1006
01:48:21,681 --> 01:48:24,006
ثم أصدقائه
بدأوا يلعبون بالهراء

1007
01:48:29,446 --> 01:48:32,508
أقاربنا
لقد كانوا أناساً طيبين..

1008
01:48:32,633 --> 01:48:34,632
وقاموا بقتلهم!

1009
01:48:36,860 --> 01:48:40,148
لذلك لا تأتي تسأل
الانتقال إلى الجانب الآخر.

1010
01:48:40,705 --> 01:48:43,266
علينا أن نسجل، نقتل،

1011
01:48:43,326 --> 01:48:45,075
ونحن بحاجة إلى المال.

1012
01:48:46,073 --> 01:48:47,788
إذا لم يكن الأمر كذلك، تموت.

1013
01:48:47,812 --> 01:48:49,883
لأنه جزء من الحرب.

1014
01:48:50,441 --> 01:48:54,475
أنت تجلب المال وأنا أقتل الناس.
في هذه الحرب أنت وأنا متساويان.

1015
01:48:56,893 --> 01:48:58,646
- أفهم.
- هل تفهم؟

1016
01:49:09,527 --> 01:49:12,053
- صباح الخير.
- صباح الخير. انتظر.

1017
01:49:42,967 --> 01:49:45,451
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

1018
01:49:47,198 --> 01:49:48,219
وأنت؟

1019
01:49:56,234 --> 01:49:57,640
هناك أربعة...

1020
01:50:07,678 --> 01:50:09,963
الوجه على الطاولة!

1021
01:50:11,194 --> 01:50:12,221
منتهي؟

1022
01:50:13,963 --> 01:50:15,109
سريع، سريع!

1023
01:50:15,234 --> 01:50:16,225
دعنا نذهب!

1024
01:50:23,301 --> 01:50:24,509
اخرج!

1025
01:50:25,651 --> 01:50:27,211
محظوظ، هاه؟

1026
01:51:55,358 --> 01:51:56,983
إنه سم.

1027
01:51:57,994 --> 01:51:59,722
ماذا قال؟

1028
01:51:59,847 --> 01:52:03,986
والدي يعني أن التنزيلات
ماذا يفعلون في بلادنا...

1029
01:52:04,111 --> 01:52:05,342
إنهم ليسوا قمامة.

1030
01:52:06,191 --> 01:52:07,557
هم السم.

1031
01:52:08,349 --> 01:52:09,801
أليست قمامة؟

1032
01:52:11,688 --> 01:52:13,345
لقد سمعت ذلك بشكل صحيح.

1033
01:52:13,550 --> 01:52:15,573
لا تقلق.

1034
01:52:15,800 --> 01:52:20,264
- هل مر عام على هذه التنزيلات؟
- نعم.

1035
01:52:20,770 --> 01:52:24,539
وحتى الآن كل ما لدينا
لقد كانت الحقيقة هي سداد ديوننا.

1036
01:52:24,869 --> 01:52:26,016
بالكاد.

1037
01:52:26,367 --> 01:52:30,400
- اليورو.
- أنا أفهم، دون رافاييل.

1038
01:52:30,525 --> 01:52:33,281
- نعم يا أبي. اليورو، اليورو..
- ماذا...؟

1039
01:52:33,406 --> 01:52:35,834
كل شيء يكلف ضعف اليورو.

1040
01:52:36,018 --> 01:52:37,182
وماذا في ذلك؟

1041
01:52:38,653 --> 01:52:40,579
نحن بحاجة إلى شيء أكثر.

1042
01:52:42,147 --> 01:52:45,567
هذه هي الأسعار ,
اشرحها لأطفالك.

1043
01:52:46,827 --> 01:52:48,781
إذا قمت بذلك من أجلك،
يجب أن أفعل ذلك من أجل الجميع.

1044
01:52:48,906 --> 01:52:50,183
لا تضعني في موقف صعب.

1045
01:52:50,308 --> 01:52:54,616
دكتور، نحن نفهم.
إذا أعطونا المزيد، فيجب أن يحصل الجميع على المزيد.

1046
01:52:54,741 --> 01:52:56,577
لا يمكن فعل الكثير.

1047
01:52:56,702 --> 01:52:58,736
لكننا لم نفعل ذلك
انتهيت من التحدث،

1048
01:52:59,194 --> 01:53:01,396
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

1049
01:53:02,031 --> 01:53:03,986
لقد فكرنا...

1050
01:53:05,481 --> 01:53:07,622
هل من الممكن إجراء المزيد من التنزيلات؟

1051
01:53:10,612 --> 01:53:11,750
اليورو...

1052
01:53:12,645 --> 01:53:14,297
المزيد من التنزيلات؟

1053
01:53:15,062 --> 01:53:18,428
لدينا المزيد من الأراضي
لمكب نفايات آخر.

1054
01:53:18,553 --> 01:53:19,893
بالقرب من هنا؟

1055
01:53:20,860 --> 01:53:22,158
هنا.

1056
01:53:22,736 --> 01:53:24,237
كلما زاد عدد السكب الذي نقوم به،

1057
01:53:25,219 --> 01:53:27,244
كلما امتلأت الأرض بشكل أسرع.

1058
01:53:27,574 --> 01:53:31,107
إذا كان لديهم أراضي أخرى...
هل لديك أراضي أخرى؟

1059
01:53:31,232 --> 01:53:33,759
- قريب من هنا؟
- شيء أبعد.

1060
01:53:33,886 --> 01:53:37,141
هذه الأرض الأخرى
سيكون أكثر راحة،

1061
01:53:37,265 --> 01:53:40,821
كبار السن والشاحنات
يمكن الوصول إليها بسهولة.

1062
01:53:41,700 --> 01:53:42,918
لكن...

1063
01:53:45,232 --> 01:53:47,502
يبقون
100 يورو لكل تنزيل.

1064
01:53:47,627 --> 01:53:49,809
ماذا تقصد بـ 100 يورو؟

1065
01:53:49,934 --> 01:53:51,835
دعني أتحدث.

1066
01:53:51,960 --> 01:53:54,950
- لا يمكنك رفع السعر!
-من قال ذلك؟

1067
01:53:55,075 --> 01:53:58,208
سوف نقوم بزيادة الشاحنات.
لا تقلق.

1068
01:53:58,333 --> 01:54:00,956
عليك أن ترتفع
سعر كل صب.

1069
01:54:02,519 --> 01:54:03,804
هل تريد أن تفقد كل شيء؟

1070
01:54:04,123 --> 01:54:06,217
ليس لديهم خيار آخر.

1071
01:54:06,700 --> 01:54:08,077
اعذرني.

1072
01:54:08,128 --> 01:54:09,513
لا تقلق.

1073
01:54:12,151 --> 01:54:14,941
لا بأس،
الآن سوف نصل...

1074
01:54:18,920 --> 01:54:20,766
سوف نتوصل إلى اتفاق.

1075
01:54:21,228 --> 01:54:22,608
أعطيه كوبًا من الماء.

1076
01:54:22,695 --> 01:54:24,766
سأفعل ذلك، لا تقلق.

1077
01:54:35,158 --> 01:54:36,045
لوكا!

1078
01:54:44,738 --> 01:54:46,892
لديك لتنظيف هذا المجال!

1079
01:54:47,375 --> 01:54:49,510
- أنا لست لوكا.
- العمل قليلا.

1080
01:54:51,246 --> 01:54:52,851
اسمي روبرتو.

1081
01:54:55,403 --> 01:54:58,221
لوكا، هذا الحقل كارثة.

1082
01:54:58,765 --> 01:55:00,172
كل شيء في حالة من الفوضى.

1083
01:55:01,412 --> 01:55:04,012
سيدة، إنها تمطر.

1084
01:55:04,137 --> 01:55:05,210
هل يجب أن أتوقف؟

1085
01:55:06,206 --> 01:55:07,393
اخرج من هناك.

1086
01:55:10,892 --> 01:55:12,965
سآخذها إلى الداخل.

1087
01:55:13,090 --> 01:55:14,973
الآن أذهب.

1088
01:55:16,056 --> 01:55:17,846
لقد صنعوا الخنادق هنا.

1089
01:55:17,971 --> 01:55:20,084
يجب أن يأتي شخص ما...

1090
01:55:20,433 --> 01:55:22,211
لملئها.

1091
01:55:34,626 --> 01:55:37,043
روبرتو!
دعنا نذهب!

1092
01:55:50,115 --> 01:55:51,967
ما الخوخ
جميلة جدا! شكرا لك سيدتي!

1093
01:55:52,092 --> 01:55:54,783
أعطني قبلتين.
سوف آخذهم إلى الأولاد.

1094
01:55:54,908 --> 01:55:57,195
انظروا كم هم جميلون!
شكرًا لك!

1095
01:55:57,613 --> 01:55:58,609
دعنا نذهب.

1096
01:55:58,785 --> 01:56:00,820
- وداعا سيدتي.
- ضعهم في السيارة.

1097
01:56:01,162 --> 01:56:02,734
روبرتو، هيا!

1098
01:56:16,655 --> 01:56:18,040
رمي ذلك بعيدا.

1099
01:56:18,910 --> 01:56:21,028
-ماذا؟
- الخوخ.

1100
01:56:21,153 --> 01:56:22,848
ألا تشم رائحتهم الكريهة؟

1101
01:56:44,805 --> 01:56:46,127
مستعد؟

1102
01:57:03,900 --> 01:57:04,823
ماذا؟

1103
01:57:05,218 --> 01:57:06,493
إستمع يا فرانكو

1104
01:57:07,624 --> 01:57:10,217
لقد كنت أفكر في ذلك
لفترة من الوقت.

1105
01:57:10,832 --> 01:57:13,139
أنا لست مؤهلاً لهذه الوظيفة.

1106
01:57:13,205 --> 01:57:14,537
ماذا تقول؟
هل هي مزحة؟

1107
01:57:14,662 --> 01:57:17,099
لا.
أنا جاد.

1108
01:57:18,175 --> 01:57:20,185
أنا غير قادر.

1109
01:57:20,635 --> 01:57:23,008
لكننا نقوم بعمل جيد للغاية!

1110
01:57:23,993 --> 01:57:25,514
لا يا فرانكو.

1111
01:57:26,169 --> 01:57:28,116
لا أريد العمل بعد الآن.

1112
01:57:28,325 --> 01:57:29,770
أنا آسف.

1113
01:57:31,304 --> 01:57:32,694
مع السلامة.

1114
01:57:36,860 --> 01:57:38,998
هل لا تحب هذه الوظيفة؟

1115
01:57:39,123 --> 01:57:42,988
أنت تعرف ما دخل فيه الرجال مثلي
في أوروبا إلى هذا البلد القرف؟

1116
01:57:43,818 --> 01:57:47,320
هل تعرف كم عدد العمال الذين ساعدتهم؟
توفير أموال الشركات الخاصة بك؟

1117
01:57:47,445 --> 01:57:48,456
قف وانظر!

1118
01:57:50,346 --> 01:57:51,313
ماذا ترى؟

1119
01:57:53,939 --> 01:57:55,163
الديون.

1120
01:57:55,829 --> 01:58:00,249
لقد تم إنقاذ كل هؤلاء الناس
فقط بفضل أشخاص مثلي ومثلك.

1121
01:58:01,120 --> 01:58:03,529
رأيت كيف تساعدهم على العيش.

1122
01:58:04,174 --> 01:58:06,926
قمت بإنقاذ عامل في ميستري
وتقتل عائلة في موندراغون.

1123
01:58:06,951 --> 01:58:09,380
هذه هي الطريقة التي تعمل بها،
لكنني لم أقرر.

1124
01:58:10,224 --> 01:58:13,195
نحن نحل المشاكل
تم إنشاؤها من قبل الآخرين.

1125
01:58:13,776 --> 01:58:15,656
أنا لم خلق
لا الكروم ولا الأسبستوس،

1126
01:58:15,780 --> 01:58:17,427
لم أحفر الجبل.

1127
01:58:17,682 --> 01:58:19,593
- هكذا يعمل.
- هل هكذا يعمل؟

1128
01:58:20,473 --> 01:58:22,508
لا أعتقد بهذه الطريقة.

1129
01:58:23,754 --> 01:58:25,747
- أنا لست مثلك.
- لا؟

1130
01:58:25,872 --> 01:58:28,136
-وما حالك؟
- أنا مختلف.

1131
01:58:32,660 --> 01:58:34,315
اذهب واصنع البيتزا!

1132
01:58:35,105 --> 01:58:36,380
انها مختلفة.

1133
01:58:39,523 --> 01:58:41,985
لا تظن أنك أفضل مني!

1134
01:58:43,168 --> 01:58:45,074
أعطيتك فرصة!

1135
01:58:48,459 --> 01:58:50,974
اللعنة قبالة.

1136
01:59:49,505 --> 01:59:53,001
<i> �أعتقد أنه قادم
سكارليت جوهانسون!</i>

1137
01:59:53,126 --> 01:59:55,514
<ط> ومن هناك.
رائع، رائع،</i>

1138
01:59:56,687 --> 01:59:58,888
<i>جميعهم يرتدون ملابس بيضاء.</i>

1139
02:00:00,735 --> 02:00:02,037
<i>كريمة.</i>

1140
02:00:02,756 --> 02:00:06,193
<i>- بأسلوب الفيلم.
- بالتأكيد.</i>

1141
02:00:06,354 --> 02:00:09,455
<ط> الألوان الناجحة،
حسن اختيار اللباس.</i>

1142
02:00:10,985 --> 02:00:15,166
<i>سيكون من الجيد معرفة السبب
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للتحضير.</i>

1143
02:00:17,897 --> 02:00:19,932
<i>لأنه أنيق جدًا...</i>

1144
02:00:20,372 --> 02:00:22,183
<i>ومتطورة للغاية.</i>

1145
02:00:22,589 --> 02:00:27,147
<i>ببساطة واضحة، ولكن في
في الواقع بساطة متقنة للغاية.</i>

1146
02:00:27,272 --> 02:00:28,782
<i>دعني أقول-</i>

1147
02:00:29,298 --> 02:00:32,601
<i>ربما كان ذلك متوقعًا
كما ينبغي للنجم الحقيقي.</i>

1148
02:00:32,863 --> 02:00:36,188
<ط> يجب عليك أن تفعل ذلك.
إنها نجمة وجميلة.</i>

1149
02:00:37,670 --> 02:00:40,084
<ط> المصورين
إنهم بالجنون.</i>

1150
02:00:42,139 --> 02:00:44,099
<i>والجمهور أيضًا.</i>

1151
02:01:52,361 --> 02:01:54,548
هل يمكنني الجلوس على طاولتك؟

1152
02:02:00,495 --> 02:02:03,153
- هل تريد سيجارة؟
- نحن لا ندخن.

1153
02:02:05,976 --> 02:02:08,346
الجميع هنا يتحدثون عنك.

1154
02:02:08,983 --> 02:02:12,134
عندك بيض
يمكنك خدمتي.

1155
02:02:12,574 --> 02:02:15,694
لماذا لا تنضم إلى أولادي؟

1156
02:02:16,362 --> 02:02:19,555
سيكون لديك المال، والدراجات النارية،
ما تريد

1157
02:02:20,238 --> 02:02:22,628
لقد أنقذتك بالفعل مرة واحدة،

1158
02:02:23,070 --> 02:02:25,815
لأن هنا لكما
أنتم لا تحبون بعضكم البعض.

1159
02:02:26,105 --> 02:02:28,413
أنت تسبب
الكثير من المشاكل.

1160
02:02:29,120 --> 02:02:30,948
من الأفضل أن تأتي معي

1161
02:02:30,999 --> 02:02:34,222
لذلك لن داعي للقلق،
سيتم تغطيتك.

1162
02:02:34,510 --> 02:02:36,754
نريد أن نستمر
بمفردنا.

1163
02:02:36,879 --> 02:02:39,809
نحن لا نريد أن نكون
بناء على أوامر لا أحد.

1164
02:02:40,128 --> 02:02:42,805
نحن لا نحب ذلك
تعتمد على أشخاص آخرين.

1165
02:02:43,558 --> 02:02:46,444
نحن لانفسنا فقط
لا شيء أكثر.

1166
02:02:47,318 --> 02:02:49,698
هل يمكنني التحدث بثقة؟

1167
02:02:49,823 --> 02:02:51,916
ومن الواضح أن لديك الشجاعة.

1168
02:02:53,024 --> 02:02:55,164
إنه لا يتحدث إلى رجال الشرطة.

1169
02:02:56,774 --> 02:02:58,070
لماذا؟

1170
02:02:58,247 --> 02:03:01,945
لدي عمل جيد بالنسبة لك
وسوف تكسب الكثير من المال.

1171
02:03:02,069 --> 02:03:05,276
- مال؟
- المال يأتي أولا.

1172
02:03:05,301 --> 02:03:06,484
إنها.

1173
02:03:09,419 --> 02:03:11,680
- هل يمكنني الاقتراب؟
- واضح.

1174
02:03:12,763 --> 02:03:15,102
إنه شيء لا ينبغي أن تسمعه،
نحن فقط.

1175
02:03:16,493 --> 02:03:18,603
أحتاج إلى خدمة كبيرة.

1176
02:03:19,044 --> 02:03:20,862
يجب عليك القيام "بعمل" بالنسبة لي.

1177
02:03:20,987 --> 02:03:23,436
أرى أن لديك بيضًا ،

1178
02:03:24,241 --> 02:03:28,190
ولكن هذا الرجل خطير
هذا مهم.

1179
02:03:28,585 --> 02:03:30,711
نحن حقا نحب هذه الأشياء.

1180
02:03:30,998 --> 02:03:33,564
- حقًا؟
- إنهم يقودونني إلى الجنون.

1181
02:03:33,822 --> 02:03:36,139
عليك أن تقتل بيبي الفارس.

1182
02:03:36,264 --> 02:03:38,770
فهو بائس،
أخذ زوجتي.

1183
02:03:41,727 --> 02:03:44,097
عليك أن تطلق النار عليه
في البيض...

1184
02:03:44,222 --> 02:03:46,115
ومن ثم في الفم.

1185
02:03:46,240 --> 02:03:48,046
أنا أحب هذه الأشياء.

1186
02:03:49,496 --> 02:03:52,641
ولكن عليك أن تفعل لي معروفا.

1187
02:03:53,244 --> 02:03:58,072
قالوا لي أنك سرقت
بعض الأسلحة في المنطقة.

1188
02:03:58,710 --> 02:04:01,740
عليك أن ترجعهم،
علينا أن نجعلهم يختفون.

1189
02:04:01,865 --> 02:04:04,338
- سأعطيك الأسلحة.
- هل سيفعل؟

1190
02:04:04,462 --> 02:04:07,040
أسلحة ودراجات نارية,
ما تريد

1191
02:04:07,791 --> 02:04:09,370
دعونا نتحدث عن المال.

1192
02:04:10,205 --> 02:04:13,058
قل لي كم تريد
لهذا العمل.

1193
02:04:13,665 --> 02:04:15,448
كمية جيدة.

1194
02:04:16,053 --> 02:04:18,040
هل 10000 يورو كافية؟

1195
02:04:20,897 --> 02:04:21,641
نعم.

1196
02:04:21,642 --> 02:04:25,661
سأعطيك معاينة،
والباقي عند الانتهاء من العمل.

1197
02:04:35,708 --> 02:04:37,485
احتفظ بها في جيبك.

1198
02:04:38,730 --> 02:04:41,372
- هل هو بخير؟
- نعم.

1199
02:06:14,039 --> 02:06:16,162
- ليس هناك.
- ثم أين؟

1200
02:06:16,982 --> 02:06:20,053
- إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟
- ومن يعرف أين ذهب؟

1201
02:06:22,763 --> 02:06:24,829
- لقد فقدناها.
- هل أنت متأكد؟

1202
02:06:27,668 --> 02:06:30,743
- دعونا ننظر حولنا.
- ماذا بحق الجحيم تريد أن تنظر إليه؟

1203
02:06:32,867 --> 02:06:34,309
ثم أين؟

1204
02:06:34,594 --> 02:06:35,779
اه هو!

1205
02:08:27,075 --> 02:08:28,225
قليل.

1206
02:08:43,399 --> 02:08:44,311
دعنا نذهب!

1207
02:09:49,537 --> 02:09:52,028
يضيع الكثير من الوقت
لطفلين.

1208
02:09:52,316 --> 02:09:54,097
يا رفاق، كان لا بد من القيام بذلك.

1209
02:09:54,221 --> 02:09:55,680
كل شيء ثابت.

1210
02:11:47,889 --> 02:11:49,684
في أوروبا قتلت الكامورا المزيد...

1211
02:11:49,809 --> 02:11:52,453
من كل الآخرين
المنظمات الإرهابية أو الإجرامية:

1212
02:11:52,578 --> 02:11:55,294
4000 حالة وفاة في الثلاثين سنة الماضية.
واحدة كل ثلاثة أيام.

1213
02:11:55,419 --> 02:11:59,144
Scampia هي المساحة الخارجية
مع معظم تهريب المخدرات في العالم.

1214
02:11:59,269 --> 02:12:02,712
المبيعات يوميا حسب العشيرة
تبلغ قيمتها حوالي 500 ألف يورو.

1215
02:12:02,837 --> 02:12:06,573
مكدسة، والنفايات التي تديرها
سيصل ارتفاع العشائر إلى 14600 متر.

1216
02:12:06,698 --> 02:12:08,774
ويبلغ ارتفاع جبل إيفرست 8850 مترا.

1217
02:12:08,899 --> 02:12:12,025
زيادة الإصابة بالسرطان
وفي المناطق الملوثة تصل إلى 20%.

1218
02:12:12,149 --> 02:12:14,287
الربح من الأنشطة غير المشروعة..

1219
02:12:14,412 --> 02:12:16,834
يتم إعادة استثمارها في القانونية الأخرى
في جميع أنحاء العالم.

1220
02:12:16,959 --> 02:12:18,575
وقد استثمرت Camorra أيضًا ...

1221
02:12:18,700 --> 02:12:20,993
في إعادة الإعمار
من البرجين التوأمين في نيويورك.

1222
02:12:30,094 --> 02:12:35,094
ترجمة: اموريون تصحيح: اليرارة
:شبكة الاتصالات العالمية. الفريق الفرعي. تلفزيون::. التزامن: Get@s


