1 00:01:07,000 --> 00:01:09,041 گلۆبۆدین چەسپێنەرە لە موڵک و ماڵی میدیا. 2 00:01:09,209 --> 00:01:12,853 گلۆبۆدین چەسپێنەری میدیایە تایبەتمەندییەکان. چەسپێنەر. ئای نەخێر! 3 00:01:15,930 --> 00:01:18,866 گلۆبۆدین چەسپێنەری... تایبەتمەندی میدیا و وەرگرتنەوەی داتا... 4 00:01:19,036 --> 00:01:21,076 ...بە فۆکەسێک لە فایبەر ئۆپتیک دابینکردنی ناوەڕۆک. 5 00:01:21,244 --> 00:01:22,903 لە بنەڕەتدا هاوکارییەکە لە وێب-بنەما... 6 00:01:23,068 --> 00:01:26,233 ...و لەسەر بنەمای پلاتفۆرم سیستەمی گەیاندن کە لەلایەن یونیکسەوە بەڕێوەدەبرێت. 7 00:01:26,397 --> 00:01:28,340 باشە، ئەو بەشەی کۆتاییم دروست کرد. 8 00:01:30,431 --> 00:01:33,017 چەند مانگێکمان لەم گەشتەدا بەسەر برد. من تەنها گریمانەم کرد... 9 00:01:33,184 --> 00:01:35,640 ...کە زانیوتە پێویستت پێیەتی پاسپۆرتێک بۆ چوونە ناو ڕووسیا. 10 00:01:37,473 --> 00:01:41,467 بەڵام ئەگەر دەبوو پێت بڵێم، پاشان بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم کاک فێربانکس. 11 00:01:45,794 --> 00:01:48,730 خەتای من نییە ئاسایشی فڕۆکەخانە ستریپ-سێرچ بۆ تۆ، کاک فێربانکس. 12 00:01:50,404 --> 00:01:53,155 مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە نەتبووبێت ئەو گاڵتەجاڕیەی کرد. تۆ دەزانیت؟ 13 00:01:53,317 --> 00:01:54,561 هۆن؟ ئاگر. 14 00:01:54,725 --> 00:01:57,890 دەزانی چی، من دەڕۆم کووپنی خواردنەوەتان بۆ بار بکەن. 15 00:01:59,335 --> 00:02:02,183 بلانکا؟ دەتوانی ئەم پیاوە بچووکە دروست بکەیت شتێک بۆ خواردن؟ 16 00:02:13,195 --> 00:02:14,471 ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە؟ 17 00:02:14,636 --> 00:02:17,092 ڕاهێنەرەکە وتی تەنها... بێزارییەکی بچووک. 18 00:02:17,260 --> 00:02:20,393 وتی تەنها بیری دەخاتەوە بۆ ئەوەی کەمێک کەمتر دەنگدار بێت. 19 00:02:59,001 --> 00:03:01,522 - هێی دیک. - بەیانی، جۆ. 20 00:03:02,969 --> 00:03:04,180 کە ئۆتۆمبێلێکی نوێ؟ 21 00:03:04,633 --> 00:03:06,161 ئۆتۆمبێلی نوێی مێرسیدس S500 ە. 22 00:03:06,331 --> 00:03:08,568 تەنها دەتوانیت داواکاری تایبەت بکەیت ئەمانە لە ئەڵمانیاوە هاتوون. 23 00:03:09,691 --> 00:03:12,212 - چۆن بەڕێوە دەچێت؟ - باشە، ئەوە ئۆتۆمبێلێکی جۆری مێرسیدسە. 24 00:03:13,980 --> 00:03:15,290 ئەمە بزانە. 25 00:03:15,517 --> 00:03:16,859 مێرسیدس، لەسەر. 26 00:03:20,543 --> 00:03:22,005 بەڵێ؟ باشە سەیری ئەمە بکەن. 27 00:03:22,174 --> 00:03:24,893 بیمەر، دانیشە. مانەوە. 28 00:03:25,055 --> 00:03:27,609 یاری مردووە. کوڕە باشەکە. 29 00:03:28,192 --> 00:03:30,713 ئەوە نازدارە دیک. مێرسیدس، کوژاوەتەوە. 30 00:03:56,136 --> 00:03:58,559 "ئەوە هاتۆتە بەرچاومان". کە هەندێک بەش... 31 00:03:58,729 --> 00:04:01,632 ...دەستیان کردووە بە ڕووبەڕووبوونەوەی دۆخەکان." بارودۆخەکان. 32 00:04:01,802 --> 00:04:03,843 کوڕە گەورەکان دەیانەوێت بۆ ئەوەی لە قاتی سەرەوە بتبینم. 33 00:04:04,682 --> 00:04:06,113 کام نهۆم؟ بیستەم؟ 34 00:04:06,923 --> 00:04:07,907 بیست و شەشەم؟ 35 00:04:08,845 --> 00:04:10,022 سی و دوو؟ 36 00:04:11,085 --> 00:04:13,322 - 51 یەم نییە؟ - بەڵێ. 37 00:04:14,862 --> 00:04:16,389 پیرۆزە بەڕێز هارپەر. 38 00:04:19,247 --> 00:04:21,070 - بڕۆ پێشەوە و ئەمە بپێچەوە. - باشە. 39 00:04:21,232 --> 00:04:22,378 - چۆن دەرکەوم؟ - مەزن. 40 00:04:22,544 --> 00:04:24,333 - هیچ شتێک لە ددانەکانمدایە؟ - نەخێر. 41 00:04:24,497 --> 00:04:26,286 پێویستم بە کیسەیەکی کاغەزییە. 42 00:04:30,739 --> 00:04:33,969 - هێی، ئۆز. - هێی دیک. بەیانی. 43 00:04:34,132 --> 00:04:36,554 وایە، نەخێر؟ دڵنیابە. 44 00:04:36,724 --> 00:04:38,285 - بەڵێ. - بەڵێ. 45 00:04:38,804 --> 00:04:41,042 هێی، تۆ... ؟ ئایا گوێت لە بیل بووە؟ 46 00:04:41,911 --> 00:04:45,358 - ئای بەڵێ. ئەوە.... ئەوە کێوییە. - بەڵێ. 47 00:04:46,391 --> 00:04:50,287 بەڵێ. پێم سەیرە.... پێم سەیرە کێ جێگەی ئەو دەگرێتەوە. 48 00:04:51,801 --> 00:04:53,973 ئەوە نهێنی گەورەیە. 49 00:04:54,138 --> 00:04:55,993 بەڵێ. بەڵێ. 50 00:04:58,684 --> 00:05:01,499 - تۆ دادەبەزیت؟ - ئەمجارە نا، ئۆز. 51 00:05:01,915 --> 00:05:03,804 کوڕی کۆیلە! 52 00:05:59,820 --> 00:06:01,282 ئەوە تەواو. 53 00:06:06,670 --> 00:06:08,908 سڵاو. من... 54 00:06:10,480 --> 00:06:13,295 ...دیک هارپەر، و من لێرەم بۆ بینینی جاک مەک ئەلیستەر. 55 00:06:13,520 --> 00:06:17,351 ئای باشە ئێستا ئەوە ئەوە، ببورە. ناچار بوو هەنگاو بنێتە دەرەوە. 56 00:06:20,307 --> 00:06:21,616 دیک. 57 00:06:22,163 --> 00:06:24,400 نەفرەت لە خۆشحاڵیدا کە دواجار تۆم بینی لێرە سەرەوە. 58 00:06:26,228 --> 00:06:28,466 هێی کاکە. 59 00:06:31,445 --> 00:06:33,901 - فرانک باسکۆمب، بەڕێوەبەری دارایی. - خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ فرانک. 60 00:06:34,070 --> 00:06:36,340 خۆشحاڵم بە ناسینت. گوێ بگرە دیک. دیک. 61 00:06:36,503 --> 00:06:39,570 جاک زۆر بەداخەوە کە نەیتوانی لێرە بن بۆ ئەوەی پیرۆزباییتان لێ بکەم. 62 00:06:39,736 --> 00:06:43,151 باشە، لەسەر بوون بە نوێ VP ی پەیوەندییەکان. 63 00:06:43,705 --> 00:06:45,462 ئایا تۆ--؟ 64 00:06:45,882 --> 00:06:48,021 - پیرۆز.... سوپاس. - نەخێر نەخێر نەخێر. 65 00:06:48,187 --> 00:06:50,740 بەڵام هەروەها، ئەو ویستویەتی بانگهێشتت بکات بۆ ماڵەکەی خۆی... 66 00:06:50,907 --> 00:06:53,810 ...بۆ کۆبوونەوەی ئاڕاستەکردن بەیانی دووشەممە. 67 00:07:00,158 --> 00:07:02,230 دیک؟ ئان ناونیشانەکەی وەرگرتووە. 68 00:07:02,398 --> 00:07:06,011 باشە. دڵنیابە، من ئەوە بەدەست دەهێنم. باشە. ئان؟ 69 00:07:06,175 --> 00:07:07,518 - سوپاس. - دڵنیا. 70 00:07:07,679 --> 00:07:09,371 وە سوپاس بۆ ئێوە... 71 00:07:10,561 --> 00:07:11,771 ...فرانک. 72 00:07:14,530 --> 00:07:16,090 دەرچوونی فێنک. 73 00:07:16,803 --> 00:07:18,428 چۆن حەزت لە هێلکەکانتە؟ 74 00:07:20,483 --> 00:07:22,273 لێم ببورن! 75 00:07:30,759 --> 00:07:34,502 سەردەمی ئێمە سەردەمێکە لە خۆشگوزەرانی بێ پێوانە، 76 00:07:34,663 --> 00:07:36,158 ئای بەڵێ. 77 00:07:36,329 --> 00:07:37,506 - دەزانی چی؟ - چی؟ 78 00:07:37,672 --> 00:07:39,364 پێویستە واز لە کارەکەت بهێنیت. 79 00:07:39,689 --> 00:07:41,414 - واز لە کارەکەم بهێنم؟ - بەڵێ. 80 00:07:41,738 --> 00:07:44,936 تەنانەت دەزانی چیت دەست دەکەوێت پارەی داوە؟ مەبەستم ئەوەیە ناتوانم واز لە کارەکەم بهێنم. 81 00:07:45,099 --> 00:07:47,270 باشە، بە تایبەتی نا، بەڵام.... 82 00:07:47,787 --> 00:07:51,334 بۆب مانگی ڕابردوو VP ی بەدەستهێنا، ئەو 1 50 پڵەس بۆنوس دەکات. 83 00:07:51,756 --> 00:07:54,310 وەرە، دەتەوێت خەرج بکەیت کاتێکی زیاتر لەگەڵ بیلی. 84 00:07:54,476 --> 00:07:56,550 بیکە. تەنها-- وەرە. 85 00:07:56,717 --> 00:07:58,857 بیکە. بیکە. واز لە کارەکەت بهێنە. 86 00:07:59,086 --> 00:08:00,713 هەرگیز نابێت ببینە کۆمەڵگەیەکی براوە-هەموو شتێک وەربگرێت، 87 00:08:00,880 --> 00:08:03,247 - دەزانی چی بکەین؟ - چی؟ 88 00:08:04,464 --> 00:08:06,439 پێویستە سێکس بکەین... 89 00:08:06,960 --> 00:08:08,749 ...لە ڕۆژی شەممەدا. 90 00:08:08,914 --> 00:08:10,026 مۆم دەکڕم. 91 00:08:10,194 --> 00:08:13,260 من سامپلەری نوێی ستاربەکس هەڵدەگرم بە بەشداریکردنی سادە. 92 00:08:13,427 --> 00:08:17,105 ئای تۆ ئاژەڵ. ئەوە ئەوەندە کێوی دەبێت. 93 00:08:17,269 --> 00:08:18,611 بەڵێ. 94 00:08:32,664 --> 00:08:33,843 سوپاس. 95 00:08:35,258 --> 00:08:37,680 تەنها خۆت لە ماڵەوە دروست بکە. 96 00:08:38,235 --> 00:08:39,347 ڕاست. 97 00:08:50,398 --> 00:08:51,608 دیک. 98 00:08:51,774 --> 00:08:53,847 بەڵێ. کاک مەک ئەلیستەر. 99 00:08:54,719 --> 00:08:57,786 - دیک. هێی، بانگم بکە جاک. - بەهەمان شێوە. 100 00:08:59,200 --> 00:09:02,268 لەگەڵ ناوی خۆم. دیک، مەبەستم ئەوەیە. 101 00:09:02,433 --> 00:09:04,375 پیاو. دیک هارپەر. 102 00:09:04,546 --> 00:09:06,007 دیک هارپەر. 103 00:09:06,178 --> 00:09:10,238 دیک هارپەر کە چەپکە گوڵ دەژەنێت. هارپۆ مارکس کە چەپکە گوڵی جولەکە دەژەنێت. 104 00:09:10,659 --> 00:09:13,049 د.هـ.د.هـ. 105 00:09:13,379 --> 00:09:15,071 تۆ لێدەری دیاریکراوی منیت. 106 00:09:15,237 --> 00:09:17,246 پێویستم بەوەیە هەنگاو بنێن لەناو سندوقی لێدەرەکە... 107 00:09:17,413 --> 00:09:19,323 ...و یەکێکیان دەربهێنە لە یاریگای تۆپ بۆ من. 108 00:09:19,494 --> 00:09:21,119 - ڕۆیشت. - هەرگیز نازناوێکت هەبووە؟ 109 00:09:21,927 --> 00:09:23,837 باشە، ئەوە بوو.... 110 00:09:24,488 --> 00:09:26,245 سکویرت. زە سکویرت. 111 00:09:26,408 --> 00:09:29,257 شتێک دەربارەی ئەوەی کە چۆن بووم دووگیان بووە، نازانم. 112 00:09:29,865 --> 00:09:32,735 بیر لە شتێک دەکەینەوە. کێشەت هەیە لە دۆزینەوەی شوێنەکە؟ 113 00:09:32,906 --> 00:09:37,031 نەخێر کاکە. By the way, what a absolutely beautiful hou-- Home you have. 114 00:09:37,195 --> 00:09:38,984 بۆیە دواتر پارێزەرەکەم دەڵێت بۆ پارێزەرەکەی: 115 00:09:39,147 --> 00:09:41,897 "lf she thinks she's getting that yacht, ئەو کەمێک پیسە." 116 00:09:44,269 --> 00:09:46,026 He always-- He loves that one. 117 00:09:47,150 --> 00:09:48,841 مەسەلەکە ئەوەیە کە پێویستمان بە کەسێکە... 118 00:09:49,006 --> 00:09:51,014 ...who projects confidence لەم پێگەیەدا. 119 00:09:51,183 --> 00:09:52,710 بینیمان چۆن تۆ مامەڵە لەگەڵ خۆت دەکەیت. 120 00:09:52,880 --> 00:09:55,215 You've been a great cheerleader بۆ ئەم کۆمپانیایە. 121 00:09:55,377 --> 00:09:56,838 So we were thinking that.... 122 00:09:57,617 --> 00:10:00,433 - Well, you go ahead and tell him. - نەخێر تۆ بڕۆ پێشەوە. 123 00:10:02,675 --> 00:10:06,701 چییە هاوڕێیان؟ وەرە. لێرەدا دەستم پێ مەگرە. چی؟ 124 00:10:06,868 --> 00:10:09,072 ئێمە دەمانەوێت تۆ بەردەوام بیت مۆنیلایف ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ... 125 00:10:09,237 --> 00:10:11,375 ...و ڕایدەگەیەنێت پێشبینییە چارەکیەکانمان. 126 00:10:14,038 --> 00:10:16,177 تۆ کابراکەیت. تۆ ئەو کابرایەی کە ئێمە باوەڕمان پێی هەیە. 127 00:10:16,343 --> 00:10:18,286 دەتوانن خولگەی ئەرێنی ئێمە بەدەست بهێنن لەوێ دەرەوە. 128 00:10:19,320 --> 00:10:21,776 ڕاست. خولگەی ئەرێنی. 129 00:10:21,945 --> 00:10:23,832 ئەمانە کاتە گۆڕاوەکانن دیک. 130 00:10:24,473 --> 00:10:26,547 پێویستە بەیەکەوە بمێنینەوە وەک تیمێک. 131 00:10:27,417 --> 00:10:30,003 وەک باوکم هەمیشە دەیگوت.... 132 00:10:37,501 --> 00:10:39,224 باشە تۆ دەتوانیت حساب بۆ من بکەیت کاکە. 133 00:10:39,389 --> 00:10:41,659 مەبەستم ئەوەیە ناتوانم پێت بڵێم چەند دڵخۆشم. 134 00:10:43,902 --> 00:10:46,008 - سوپاس. - ئەو هێلکانە چۆن بوون فلۆرانتین؟ 135 00:10:46,366 --> 00:10:48,669 - باشترین شت کە تا ئێستا هەمبووە. - وەڵامێکی باش. 136 00:10:53,313 --> 00:10:54,458 من ئێستا لە فڕۆکەکەدام! 137 00:10:54,626 --> 00:10:57,310 ئایا دەزانی چی دانیشتووە لەبەردەممدا؟ دەزانی؟ 138 00:10:57,474 --> 00:11:00,378 ژەمێکی کۆشر! ژەمێکی کۆشر! 139 00:11:00,547 --> 00:11:03,745 چەند جار پێویستە بڵێم تۆ؟ ! پێویستم بە ژەمێکی کۆشر نییە! 140 00:11:03,908 --> 00:11:05,185 من ئەسقەفەکانم! 141 00:11:05,349 --> 00:11:08,862 نەخێر-- نا، تۆ، میس-- تۆ-- نەخێر تۆ گەورەبە! 142 00:11:09,477 --> 00:11:10,787 بۆ-- نەخێر، تۆ، میس-- 143 00:11:10,950 --> 00:11:13,985 فیلیس، ئایا دەتوانێت l... ؟ دەتوانم بۆ یەک خولەک قسەت لەگەڵ بکەم؟ 144 00:11:14,151 --> 00:11:16,356 - لێرەدا هاوارێکە! - شەخسییە. 145 00:11:17,607 --> 00:11:20,837 - هەرگیز لە ڕاستیدا ماکیاژ نەبووە. - من بۆ تۆ دڵخۆشم. 146 00:11:21,449 --> 00:11:23,588 - سڵاو. - سڵاو. 147 00:11:24,170 --> 00:11:26,472 - سام لە کوێیە؟ - واشنتۆن. 148 00:11:26,731 --> 00:11:29,153 ئەمانە خاڵی قسەکردنتن. تەنها فاکسیان بۆ ناردبوو. 149 00:11:29,324 --> 00:11:31,212 وە سام لە هێڵدایە بۆ تۆ. 150 00:11:31,788 --> 00:11:32,803 سڵاو، کاک، هارپەر، 151 00:11:32,973 --> 00:11:36,269 هێی، سام. چۆنیت؟ خۆش بوو قسەم لەگەڵت کرد. 152 00:11:36,430 --> 00:11:38,602 پێم وابوو تۆ لێرە دەبیت. 153 00:11:38,767 --> 00:11:40,939 - منیش، گوێم لێیە لەوێ جوانە، - ئەوە شتەکە-- 154 00:11:41,103 --> 00:11:43,012 - باشە دیک، ئێمە لە پێنج، - بەڵێ، دڵنیابە. 155 00:11:43,184 --> 00:11:45,224 - -سێ، دوو.... 156 00:11:53,618 --> 00:11:56,882 ئەمڕۆ لەگەڵ VP نوێ قسە دەکەین پەیوەندییەکان لە گلۆبۆدین... 157 00:11:57,044 --> 00:11:59,084 ... دیک هارپەر، چۆنیت دیک؟ 158 00:11:59,252 --> 00:12:01,194 تەنها نایاب، سام. سوپاس بۆ پرسیارکردن. 159 00:12:01,365 --> 00:12:03,372 وە گلۆبۆدینیش هەروایە، بەڕێگەدا. 160 00:12:04,246 --> 00:12:07,411 ئێستا دیک پێم بڵێ، خاوەن پشک چی دروست دەکات... 161 00:12:07,575 --> 00:12:10,575 ...لەو ڕاستییەی کە جاک مەک ئەلیستەر، بەڕێوەبەری جێبەجێکارەکەت... 162 00:12:10,744 --> 00:12:13,559 ...پشکێکی بەرچاوی دابەزاندووە لە پشکەکانی؟ 163 00:12:16,569 --> 00:12:21,623 پێم وایە بەڕێوەبەرە جێبەجێکارەکان پشکەکانیان دەفرۆشن لەبەر زۆر هۆکار، سام. 164 00:12:22,171 --> 00:12:24,059 هەم پیشەیی و هەم کەسی. 165 00:12:24,219 --> 00:12:27,602 لە ڕاستیدا لە ماوەی ساڵی ڕابردوودا، جاک کۆمپانیای ماک ئەلیستەر لەسەدا ٨٠ی فرۆشتووە... 166 00:12:27,772 --> 00:12:29,561 ...لە هەڵگرتنی لە ڕێگەی کۆمپانیاکانی شێڵەوە، 167 00:12:29,724 --> 00:12:32,540 ئێستا، چۆن ئەوە ڕوون دەکەیتەوە؟ 168 00:12:35,263 --> 00:12:37,467 هۆکارەکانی ئەنجامدانی کارێک وەک ئەوە دەبوو-- 169 00:12:37,632 --> 00:12:40,414 لەدەستدانی تۆ لەوێ. چاوەڕوان بە. 170 00:12:40,577 --> 00:12:43,708 هۆکارەکانی ئەنجامدانی کارێک وەک ئەوە دەبێت.... دەکرێت زۆر بێت. 171 00:12:45,410 --> 00:12:46,522 هەردوو.... 172 00:12:49,154 --> 00:12:52,123 هەروەها باس لە هەندێک لە... بەڵگەنامەکانی پۆرتفۆلیۆی گلۆبۆدین... 173 00:12:52,292 --> 00:12:53,306 ... بانگهێشت دەکرێت، 174 00:12:53,475 --> 00:12:57,503 بە تایبەتی ئەوانەی CFO ی تۆ، فرانک باسکۆمب، ٢٠١٩. 175 00:12:59,110 --> 00:13:02,144 ئێستا، لەگەڵ تێڕوانینەکانیدا، ڕالف نادر، هیوای سەرۆکایەتییە، 176 00:13:03,559 --> 00:13:04,868 بەڕاستی؟ 177 00:13:05,543 --> 00:13:08,894 سڵاو، ڕالف. هاندەری گەورە، شتەکانت خۆش بوێت. 178 00:13:09,064 --> 00:13:11,880 خۆزگە دەمتوانی هەمان شت بڵێم، نازانم شەوانە چۆن دەخەویت، 179 00:13:13,706 --> 00:13:16,740 کۆمپانیاکانی وەک گلۆبۆدین خەونی ئەمریکی شێواندن، 180 00:13:16,907 --> 00:13:18,019 دەوڵەمەندە سەرسوڕهێنەرەکان دەوڵەمەندتر دەبن، 181 00:13:19,531 --> 00:13:20,612 تۆ شەرمەزاریت، 182 00:13:22,508 --> 00:13:24,930 ڕالف، نازانم لە کوێ تۆ ئامارەکانت بەدەست دەهێنیت. 183 00:13:25,261 --> 00:13:28,262 تەنیا دەتوانم بڵێم، بە خەمڵاندنی من، گلۆبۆدین شەفافە. 184 00:13:32,111 --> 00:13:34,697 ئێمە زیاتر لە ئامادەیی دەبووین بۆ هاوبەشکردنی هەر بەڵگەنامەیەک و هەموو بەڵگەنامەیەک. 185 00:13:37,681 --> 00:13:39,055 چی دەگوزەرێت؟ 186 00:13:39,217 --> 00:13:41,584 ئایا کەسێک دەتوانێت پێم بڵێت چییە بە گەمژانە--؟ 187 00:13:43,506 --> 00:13:45,896 هێی، فی هەیە-- کەسێک دەبێ-- 188 00:13:46,290 --> 00:13:47,753 باشە. 189 00:13:48,788 --> 00:13:50,381 ئەمە ناتوانێت باش بێت. 190 00:13:50,964 --> 00:13:52,558 لە ڕێگام دەرچوو! 191 00:13:52,725 --> 00:13:54,798 - هێی ئەوە فیکوسی منە! - فیکوسی من! 192 00:13:54,966 --> 00:13:58,796 تەنانەت خەڵکی ئەم نهۆمەش نیت! یارمەتیدان! ئاسایش! 193 00:14:04,088 --> 00:14:05,135 چی ڕوودەدات؟ 194 00:14:05,304 --> 00:14:09,135 ئاه، کەواتە دیک لە کۆتاییدا دەیەوێت بزانێت چی ڕوودەدات. 195 00:14:10,586 --> 00:14:11,797 فرانک؟ 196 00:14:13,786 --> 00:14:16,406 Methinks کەسێک دروستی کردووە a boo-boo. 197 00:14:16,572 --> 00:14:19,354 ڕەنگە ئێمە نەمانزانیبێت چۆن Quicken بەکاربهێنە. بەڵێ، دەکرێت ئەوە بێت. 198 00:14:19,869 --> 00:14:23,515 فرانک. فرانک. هەوڵبدە تەرکیز بکەیت. باشە؟ گلۆبۆدین چی بەسەر دێت؟ 199 00:14:23,678 --> 00:14:26,842 - گلۆبۆدین؟ - بەڵێ چی ڕوویدا فرانک؟ 200 00:14:27,006 --> 00:14:31,198 - ئێمە زیانەکانی گۆڕانکاریمان وەرگرت... - بەڵێ؟ 201 00:14:31,552 --> 00:14:34,815 - ... و ئێمە دەیانخەینە ناو بزنسەکانەوە... - بەڵێ بەڵێ؟ 202 00:14:35,233 --> 00:14:37,438 ...کە ئێمە لە ڕاستیدا خاوەندارێتیمان کرد. 203 00:14:37,602 --> 00:14:39,325 و پاشان باڵانسی... 204 00:14:39,490 --> 00:14:41,596 ...قازانجی نیشان دا. 205 00:14:41,763 --> 00:14:43,968 بەڵام لە ڕاستیدا، هەبوو... 206 00:14:45,253 --> 00:14:46,332 ...قەرز. 207 00:14:46,500 --> 00:14:47,930 چی بە جەهەنەم؟ ! 208 00:14:49,190 --> 00:14:50,716 تۆ نەخۆش بوویت. 209 00:14:51,590 --> 00:14:53,630 - دەمەوێت لێم بدەیت. - فرانک ئێستا وازم لێ بێنە. 210 00:14:53,798 --> 00:14:55,904 - دەمەوێت لێم بدەیت. - وازی لێ بێنە، تۆ من دەترسێنیت. 211 00:14:56,071 --> 00:14:58,406 - لێم بدە. - فرانک! دابەزین! 212 00:14:58,761 --> 00:15:02,591 وە من ٦٠٠٠ گەورەترینم هەیە هاوبەشەکان کە پیاوێک دەتوانێت داوای بکات، 213 00:15:10,411 --> 00:15:11,590 کاک مەک ئەلیستەر؟ 214 00:15:11,755 --> 00:15:13,185 نازانم چیت پێ بڵێم. 215 00:15:13,357 --> 00:15:17,186 ئێمە تەنها خانەیەکین لە خانەیەکی زۆر گەورەتردا ئۆرگانیزمێک کە پێی دەوترێت ئابووری جیهانی. 216 00:15:17,358 --> 00:15:21,385 کۆمپانیا لاوازەکان دەبێت بمرن بۆ ئەوەی... کۆمپانیا بەهێزەکان دەتوانن بەهێزتر بن. 217 00:15:21,551 --> 00:15:24,104 - تەنها سروشتە. - سروشت؟ چی؟ 218 00:15:24,271 --> 00:15:26,541 تا ئێستا والدن پۆندت خوێندووەتەوە؟ هەمووی لەوێدایە. 219 00:15:26,704 --> 00:15:28,494 هێی، تۆ کۆپییەکی بۆ دەنێری لە شریتەکە. 220 00:15:28,657 --> 00:15:30,480 ئەی فەرمانبەرەکانی تر ئەی کاکە؟ 221 00:15:30,642 --> 00:15:32,366 ئەوان باش دەبن. مەچنە ئەوێ. 222 00:15:32,529 --> 00:15:35,018 ئەمە ئەمریکایە، خاکی دەرفەتەکان. 223 00:15:36,242 --> 00:15:40,848 نازانم کاکە. لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، ئەمە هەست بە دروستی ناکات. 224 00:15:41,012 --> 00:15:45,324 ئێستا لە ڕۆتۆرەکان دوور بکەوەرەوە کوڕم. سەرت بە پاکی دەبڕن. 225 00:16:11,741 --> 00:16:13,652 گیانە؟ من لە ماڵەوەم. 226 00:16:14,589 --> 00:16:17,110 ئای، وە جێگری سەرۆک لە ماڵەوەیە! 227 00:16:22,400 --> 00:16:24,124 دەبینم تۆ وەرتگرتووە لە هەڵکەندن گەرماوەکە. 228 00:16:24,288 --> 00:16:27,136 دەزانم. بەڵێ تەلەفۆنم بۆ کابراکە کرد. ڕاست هاتنە دەرەوە. 229 00:16:28,737 --> 00:16:32,765 - ئەوە نزیکە هەرگیز ڕوونەدات. - دەزانم. ئێمە زۆر بەختەوەرین. 230 00:16:36,227 --> 00:16:37,756 ئێوارەخوان ئامادەیە! 231 00:16:43,622 --> 00:16:46,591 - تەماشای بکە! - ئای خوایە گیان! 232 00:16:46,759 --> 00:16:49,695 سەیرکردن! من ئەوەم کرد و تەواو و بێ کەموکوڕییە! 233 00:16:49,864 --> 00:16:53,695 خوایە گیان! کە دەتوانێت خۆراک بدات خێزانێکی چوار کەسی. 234 00:16:54,218 --> 00:16:57,730 مەبەستم ئەوەیە.... من-- لە خۆم-- سەیری ئەوە بکە بیلی. 235 00:16:57,962 --> 00:17:00,418 سەرم سوڕماوە کە کۆتاییەکانت بەجێهێشت. 236 00:17:01,899 --> 00:17:05,795 دەزانی پێش ئەوەی بچینە ناو ئەو بابەتە، چەند هەواڵێکی نایابم هەیە. 237 00:17:05,965 --> 00:17:07,820 مامە وازی لە کارەکەی هێنا! 238 00:17:11,086 --> 00:17:12,875 - من ئەوەم کرد. منیش کردم، کردم! - تۆ کردت؟ 239 00:17:13,039 --> 00:17:15,888 - ئایا ئەوە گەورە نییە؟ - خوایە گیان! ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە! 240 00:17:16,048 --> 00:17:19,309 ئای، کاتی ئەوە، تەنها بوو جوانە، دیک. وە، ئای، سوپاس. 241 00:17:19,472 --> 00:17:21,000 من تەنها-- من تەنها ئەوەم کرد! 242 00:17:21,169 --> 00:17:23,723 نەخێر ئای کوڕم. 243 00:17:23,889 --> 00:17:25,167 و ئێستا، دەزانی چی... 244 00:17:25,331 --> 00:17:27,721 ...دەتوانم کاتێکی زۆر زیاتر بەسەر بەرم لەگەڵ کوڕە جوانەکەم. 245 00:17:27,892 --> 00:17:31,470 - بەڵێ. - ئێستا، هەواڵەکەت چییە، کاک ڤی پی گەورە؟ 246 00:17:31,636 --> 00:17:35,827 شتێکم هەیە لە ڕاگەیاندنێک بۆ ئەوەی بیکات. 247 00:17:36,085 --> 00:17:41,619 دەردەکەوێت کە زۆر نایاب... دەرفەت تازە خۆی پێشکەش کردووە... 248 00:17:41,943 --> 00:17:44,563 ...لە شێوەی مندا... 249 00:17:44,856 --> 00:17:48,119 ...مەرج نییە کار بکات لە گلۆبۆدین ئیتر. 250 00:17:50,969 --> 00:17:52,464 ئایا لە کارەکەت دەرکرایت؟ 251 00:17:52,633 --> 00:17:54,423 لە کارەکەم دەرنەکرام. گلۆبۆدین تانکی کرد. 252 00:17:54,875 --> 00:17:56,086 - کیر! - جیز. "لە کارەکەی دوورخرایەوە." 253 00:17:56,251 --> 00:17:58,871 مەبەستت چیە؟ چۆن دەکرێت ئەوە ڕووبدات؟ 254 00:17:59,100 --> 00:18:02,002 تەنها پێیان داویت پلە بەرزکردنەوەیەک. وە-- 255 00:18:02,300 --> 00:18:04,789 هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت. من جیابوونەوەکەم وەردەگرم... 256 00:18:04,958 --> 00:18:06,966 ...پارە لە خانەنشینیەکەمەوە. ئێمە باشین. 257 00:18:07,263 --> 00:18:10,646 من براوەم. بیلی بە باوکت بڵێ براوەیە. 258 00:18:14,816 --> 00:18:16,191 بینین؟ 259 00:18:25,444 --> 00:18:28,705 - سڵاو! یەکەم ڕۆژمان لە ماڵەوە پێکەوە. - سڵاو. 260 00:18:29,188 --> 00:18:31,197 با نانی بەیانی گەورەی خێزانی بخۆین. 261 00:18:31,365 --> 00:18:33,470 ئای خوایە، هەنگوین، بیلی پێشتر چووە قوتابخانە... 262 00:18:33,638 --> 00:18:36,224 ...و دەبێت بۆ ئەوە چاوم پێی بکەوێت من و دایکم شتێکی نیوەڕۆ. 263 00:18:36,391 --> 00:18:38,847 چی دەکەیت؟ ئایا بەدوای کارێکدا دەگەڕێیت؟ 264 00:18:39,495 --> 00:18:42,562 دەزانی چی، پێم وایە ڕەنگە تەنها ئەم ڕۆژە وەربگرم. 265 00:18:42,728 --> 00:18:45,379 مەزن. ئەنجامی دەدەم. پێم وایە پێویستە. 266 00:18:45,545 --> 00:18:48,360 بەڵام، گوێ بگرە، دەبێت بچم هەڵیبگرم ئەو شتە لە شتەکەدا. 267 00:18:49,738 --> 00:18:52,041 منداڵەکەم، دەبێت بچم. داوای لێبووردن دەکەم. ببوورە. 268 00:18:52,204 --> 00:18:53,578 باشە، باشە. 269 00:18:53,965 --> 00:18:56,486 دواتر دەتبینم منداڵەکەم. بەڕاستی کاتێکی خۆش بەسەر بەرە. 270 00:18:56,653 --> 00:18:57,897 خواحافایز. 271 00:19:33,110 --> 00:19:34,322 باشە. 272 00:19:47,675 --> 00:19:49,083 بەخۆشی. 273 00:19:49,372 --> 00:19:51,446 بەڕێوەبەری پێشووی دارایی فرانک باسکۆمب تۆمەتبار کراوە... 274 00:19:51,613 --> 00:19:54,231 ...بە تۆمەتی ساختەکاری و سپیکردنەوەی پارە، 275 00:19:54,397 --> 00:19:57,180 لێکۆڵەرە سەرەکییەکان دەڵێن هەموو ڕێگاکان دەبێتە هۆی ئەوەی کە بەڕێز، باسکۆمب، 276 00:19:57,343 --> 00:19:58,554 وە تا ئێستا هیچ بەڵگەیەک نەیتوانیوە... 277 00:19:58,719 --> 00:20:02,266 ...بۆ بەستنەوەی بەڕێوەبەری جێبەجێکاری پێشوو جاک مەک ئەلیستەر بۆ ئەم فەزیحە گەشەسەندووە، 278 00:20:02,720 --> 00:20:05,109 هەموومان ناچار بووین قوربانی بدەین، 279 00:20:06,081 --> 00:20:09,115 من شوێنەکەمم لە جاکسۆن هۆ فرۆشت-- نەخێر، 280 00:20:09,282 --> 00:20:11,966 - باخی ترێی مارتا، - ئای بێدەنگ بە! 281 00:20:14,531 --> 00:20:15,808 خواوەند. 282 00:20:17,701 --> 00:20:22,720 هێی، گوڵەبەڕۆژە. هێی، هێی، هێی. ناتوانێت ئەوەندە خراپ بێت، ناتوانرێت، گوڵەبەڕۆژە؟ 283 00:20:31,881 --> 00:20:33,256 خواوەند! 284 00:20:36,522 --> 00:20:37,667 ئای تۆ دەزانیت. 285 00:20:38,378 --> 00:20:41,129 کەواتە دەتوانم r sum بۆ بنێرم ؟ 286 00:20:41,451 --> 00:20:44,169 نەخێر، لێرە یەکێکی نایابم دەستکەوت. خۆشت دەوێت. 287 00:20:44,332 --> 00:20:46,154 ژمارەی فاکست هەیە؟ 288 00:20:47,468 --> 00:20:51,464 کەواتە هیچ دەرگایەکی نوێ نییە لەم کاتەدا. ڕاست. 289 00:20:51,630 --> 00:20:53,736 وە ئەی داهاتوویەکی نزیک؟ 290 00:20:55,472 --> 00:20:58,821 بەڵێ. دڵنیا. دەمتوانی واز لە پەیوەندیکردن بهێنم. 291 00:20:59,312 --> 00:21:00,458 پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ. باشە. 292 00:21:02,001 --> 00:21:03,790 من لەوێ دەبم. خواحافایز. 293 00:21:06,578 --> 00:21:09,513 بەرێز د. چاوپێکەوتنێکم دەستکەوت لە پیرامید تەک. 294 00:21:11,027 --> 00:21:13,613 بەڕاستی دەستم پێدەکرد بۆ ئەوەی لەوێ سەرسام بێت. 295 00:21:30,681 --> 00:21:31,860 سڵاو! 296 00:21:32,250 --> 00:21:33,330 چاوەڕوان بە! 297 00:21:45,630 --> 00:21:47,004 - دیک. - ئۆز. 298 00:22:43,983 --> 00:22:45,739 دەتەوێت بچیت خواردنەوەیەک وەربگریت؟ 299 00:22:45,903 --> 00:22:48,043 - تۆ دەیکڕیت؟ - دڵنیا. 300 00:22:48,847 --> 00:22:50,506 - هارپەر؟ - بەڵێ. 301 00:22:50,832 --> 00:22:52,905 - دیک هارپەر! - بەڵێ. 302 00:22:53,073 --> 00:22:57,002 پێویست ناکات لەم هێڵەدا بوەستیت. وەرە لەگەڵم. 303 00:22:58,195 --> 00:23:00,235 هێی، ئۆز. پشکنینی باران. 304 00:23:01,011 --> 00:23:02,800 کوڕی کۆیلە! 305 00:23:04,788 --> 00:23:06,796 باشە، بیدڕێنە دەرەوە. سواری بارهەڵگرەکە بکە. 306 00:23:07,093 --> 00:23:09,941 هیکتۆر، چی ڕوودەدات؟ چی--؟ 307 00:23:10,102 --> 00:23:12,405 - چی ڕوویدا؟ - چێکەکەت بڕۆ بۆونسی-باونس. 308 00:23:12,599 --> 00:23:15,186 بەڵام هیچ نییە، بیستوومە چی ڕوویداوە بۆ هاوسەرەکەت. 309 00:23:15,351 --> 00:23:17,686 هەموو کەسێک توانای کڕینی نەبوو دیزاینکردنی زەوی بەم شێوەیە، ئەها؟ 310 00:23:17,848 --> 00:23:20,915 - هیکتۆر تکایە. - ببورە شاجوان جین. 311 00:23:21,081 --> 00:23:25,392 ئای نەخێر نەخێر. نەخێر! نەخێر نەخێر! 312 00:23:25,627 --> 00:23:28,628 ئەمە هەمووی-- هەموو شتێک، هەمووی هەڵەیە. 313 00:23:28,795 --> 00:23:30,683 من ئەمەم دەوێت ئەمە دەربچێت. هەمووی ڕۆڵ بکە. 314 00:23:30,844 --> 00:23:33,780 من داوای بلوگراسی کێنتاکییم کرد. 315 00:23:33,949 --> 00:23:36,568 ئەمە سەوزە. 316 00:23:36,830 --> 00:23:40,474 - دیک هارپەر! چ جەڵتەی بەختێکە. - ئای جیز. 317 00:23:43,135 --> 00:23:46,333 ببورە، بیرم نییە لە کوێوە من دەناسیت. 318 00:23:46,496 --> 00:23:48,057 ئای من تۆ ناناسم. 319 00:23:48,225 --> 00:23:52,252 من تازە بینیم تۆ spaz out MoneyLife. ئای خوایە گیان، ئەوە زۆر نایاب بوو. 320 00:23:52,418 --> 00:23:54,491 هێی، هەندێک لە هاوڕێکان دەیانکرد حەز دەکەم چاوم پێت بکەوێت. 321 00:23:54,658 --> 00:23:57,179 - سڵاو دیک. - باوەڕ ناکەم بەڕاستی تۆ بیت. 322 00:23:57,348 --> 00:24:00,731 - ئای خوایە گیان ئەوە ئەو. - ئامارەکانت هێناوە؟ 323 00:24:01,861 --> 00:24:04,677 ئێمە دەربڕینێکمان هەیە لە دەوروبەری لێرەدا کاتێک کەسێک هەڵە دەکات. 324 00:24:04,838 --> 00:24:06,399 پێی دەوترێت "کێشانی کیر". 325 00:24:06,566 --> 00:24:07,876 بەرز بەرز، بەرز بەرز. 326 00:24:08,166 --> 00:24:10,339 ئایا بینیوتە DickHarperIsATool. کۆم؟ 327 00:24:10,503 --> 00:24:12,512 ئای، تۆ ئەمەت خۆشدەوێت. ئەمە داینامیتە. 328 00:24:12,680 --> 00:24:15,779 نازانم لە کوێ تۆ ئامارەکانت وەردەگریت، 329 00:24:17,417 --> 00:24:19,785 ئەوە کێیە؟ ئەوە کێیە؟ ئەوە تۆیت! ئەوە تۆیت! 330 00:24:19,946 --> 00:24:22,281 ئایا دەتوانین تەنها سواری بین لەگەڵ چاوپێکەوتنی کارەکە؟ 331 00:24:22,443 --> 00:24:23,555 ئەم کابرایە! 332 00:24:23,723 --> 00:24:27,073 ئێمە نەمانتوانی تۆ بەکرێ بگرین! ئێمە تەنها دەمانەوێت وێنەکەت بگرین. 333 00:24:27,244 --> 00:24:30,594 باشە هەمووتان، کەمێک نزیکتر. یەک، دوو، سێ. 334 00:24:30,766 --> 00:24:31,846 ئامارەکان! 335 00:24:37,070 --> 00:24:39,079 هێی چۆن بوو؟ 336 00:24:39,247 --> 00:24:41,005 ئای زۆر خراپ نییە. 337 00:24:41,936 --> 00:24:43,628 پراکتیزەیەکی باش بوو. 338 00:24:45,426 --> 00:24:48,296 - چی دەکەیت؟ - تێپەڕین بە دارایی خۆماندا. 339 00:24:48,467 --> 00:24:49,579 من دڵنیا نیم... 340 00:24:49,746 --> 00:24:53,195 ...بەڵام وا دیارە کە ڕەنگە ئێمە وا بین لە کەمێک ترشیاتدا، دیک. 341 00:24:53,364 --> 00:24:57,162 باشە، دڵنیابە، گەڕانەوەی داراییمان کەمێک زیاتری خایاندووە لەوەی چاوەڕوان دەکرا... 342 00:24:57,333 --> 00:24:59,570 ...بەڵام، دەزانی، ئەوە سروشتییە. 343 00:24:59,734 --> 00:25:03,150 ئەمڕۆ چەمەکەمان دەستی بەسەردا گیرا. تەنانەت نەمدەزانی دەتوانن ئەوە بکەن. 344 00:25:03,318 --> 00:25:07,598 پێم وایە ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت دەست پێ بکەیت بیرکردنەوە لە قبوڵکردنی شتێک... 345 00:25:07,768 --> 00:25:10,071 ...کەمێک نزمتر لە جێگری سەرۆکایەتی. 346 00:25:10,233 --> 00:25:13,200 نەخێر 1 5 ساڵم پێچوو تا بەدەستم هێنا کەشتییەکی VP. ئەگەر ئێستا هەنگاو بنێمە دواوە... 347 00:25:13,370 --> 00:25:14,963 ...هەموو ئەو شتانەی کە کارم بۆ کردووە لەدەست دەدەم. 348 00:25:15,130 --> 00:25:17,585 تەنها دەبێت بیمژین بۆ ماوەی یەک دوو مانگ. 349 00:25:17,754 --> 00:25:20,505 لە یەک دوو مانگدا، ئێمە ئیفلاس ڕادەگەیەنین. 350 00:25:20,668 --> 00:25:23,287 - ئای وەرە. - پاشەکەوتەکانمان-- 351 00:25:23,452 --> 00:25:26,966 سەیرکە. پاشەکەوتەکانمان لە ستۆکی گلۆبۆدین بوو. 352 00:25:27,134 --> 00:25:30,549 عیسا. وە، سەیرکە، خانەنشینیەکەمان لە ستۆکی گلۆبۆدین بوو. 353 00:25:30,719 --> 00:25:34,167 هەموو شتێک لە ستۆکی گلۆبۆدین بوو! هەمووی! 354 00:25:34,399 --> 00:25:37,849 چەمەکە بە پیسی داپۆشراوە! زۆر خۆشە! 355 00:25:38,016 --> 00:25:40,089 من پیاوی قوڕم کردووە! 356 00:25:41,505 --> 00:25:43,677 ئێستا، بیلی سەیری دەکات لە شووشەکەدا نیوە پڕ بوو. 357 00:25:44,451 --> 00:25:47,681 بەڕێز، ئارام بگرە. ئێمە ٦٠٠ گراندمان هەیە. 358 00:25:48,004 --> 00:25:50,907 - لەکوێ؟ - ئێمە تێیدا وەستاوین. ماڵەکەمان. 359 00:25:51,941 --> 00:25:55,870 لە گلۆبۆدینەوە، خەڵکی ناوچەکە بازاڕی موڵک و ماڵی کەوتە خوارەوە، دیک. 360 00:25:56,038 --> 00:26:01,604 ئەگەر ئەمڕۆ خانووەکەمان فرۆشتبێت، ئێمە قەرزاری بانک بووین 1 50 گراند. 361 00:26:04,039 --> 00:26:06,374 منیش دەمزانی. لە ڕیخۆڵەکانمدا دەچڕا... 362 00:26:06,537 --> 00:26:08,479 - ... و گوێم لێ نەبوو. - باش دەبوو. 363 00:26:08,649 --> 00:26:11,846 وتت توانای کڕینی ئەم خانووەمان هەیە و دووەم گرێبەستی خانووبەرە وەربگریت... 364 00:26:12,011 --> 00:26:14,401 ...تا بتوانین بیخەینە ناو حەوزەکەوە، چێشتخانەکە دووبارە بکەرەوە... 365 00:26:14,571 --> 00:26:16,644 - من ئەوەم وت. - ... و ئێستا لە لێواری... 366 00:26:16,813 --> 00:26:18,885 ...لە لەدەستدانی ماڵەکە. ئەگەر ماڵەکەمان لەدەست بدەین... 367 00:26:19,052 --> 00:26:23,177 ...پاشان بیلی هەموو هەستێکی ئاسایش لەدەست دەدات و دواتر، هەرگیز پەیوەندییەکتان نەبێت... 368 00:26:23,342 --> 00:26:25,415 ...بۆیە تەنها هەموو ژیانی بەسەر دەبات تەنها بە تەنیا. 369 00:26:25,582 --> 00:26:28,845 لەوێ دەبێت، تەنها بە تەنیا، کەس لەگەڵیدا نییە، تەنها وەکو گەمژەیەک. 370 00:26:29,007 --> 00:26:31,975 هۆن؟ هۆن؟ پێویستت بە کیسەیەکی کاغەزییە؟ 371 00:26:32,977 --> 00:26:35,247 تۆ هەموو شتێکت وت باش بوو. 372 00:26:39,986 --> 00:26:44,395 کاک دیک! شتێکی هەڵە لەگەڵ کارەبا! 373 00:26:45,877 --> 00:26:49,806 باشە ئەگەر بڕیارە بیکەیت، باشترین بە. 374 00:26:53,558 --> 00:26:58,000 سڵاو، من لوسیم، و دەبمە کۆستمارتەکەت سەرۆکی تیمی ڕاهێنان. 375 00:26:58,167 --> 00:27:00,339 زۆر دڵخۆشم بە بەخێرهاتنتان بۆ تیمی کۆستمارت. 376 00:27:00,504 --> 00:27:02,480 ئێستا، ئێمە لێرەدا زۆر کار دەکەین، بەڵام ئێمە یارییەکی سەختیش دەکەین. 377 00:27:02,649 --> 00:27:04,504 پێم وایە ئێمە... لێرە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم... 378 00:27:04,666 --> 00:27:07,928 ...چونکە لە کۆستمارت، ئێمە زیاترین لە فرۆشگایەک. ئێمە خێزانین. 379 00:27:08,923 --> 00:27:10,680 ئێستا، پێش ئەوەی دەست پێ بکەین... 380 00:27:10,844 --> 00:27:13,266 ...پێویستم بە هەمووتان دەبێت بۆ میزکردن لە یەکێک لەم کوپانەدا. 381 00:27:23,103 --> 00:27:26,748 - کەمێک کات دەخایەنێت. - تەنها ئارام بگرە. 382 00:27:26,912 --> 00:27:29,848 ٢٠ ساڵە هاوسەرگیریم کردووە. دەزانم چۆنە. 383 00:27:30,081 --> 00:27:32,416 دەتەوێت من کۆلایەکت بۆ بهێنم؟ 384 00:27:32,834 --> 00:27:35,902 تەنها ئەنجامدانی قورسە لە کاتێکدا تۆ لەوێ وەستاویت و سەیری دەکەیت. 385 00:27:36,067 --> 00:27:38,751 دەمتوانی میزەکەمت پێ بفرۆشم بە ١٠٠ دۆلار. 386 00:27:38,915 --> 00:27:41,786 دوو ساڵە لە بۆرییەکە دەرچووم. سوپاس بۆ تۆ عیسا. 387 00:27:41,956 --> 00:27:47,076 بەداخەوە ئێمە هیچمان نییە ئەو پۆستانەی کە لە پیلاتس یان یۆگادا بەردەستن. 388 00:27:47,493 --> 00:27:50,723 بەڵام ئێمە سەیر دەکەین بۆ ڕاهێنەرێکی جێت کون دۆ. 389 00:27:50,886 --> 00:27:53,986 بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە، ئەوە-- ئای، من-- بیرم کردەوە-- 390 00:27:54,152 --> 00:27:56,487 تەنانەت نەمکرد-- ئەوەم نەگوت؟ 391 00:27:56,649 --> 00:27:58,787 من لەدایک بووم و... 392 00:27:59,466 --> 00:28:00,775 ...کە. 393 00:28:01,066 --> 00:28:03,936 - سڵاو، بەخێربێن بۆ کۆستمارت. - سەیرکردن. 394 00:28:04,651 --> 00:28:06,245 سڵاو! بەخێربێن بۆ کۆستمارت. 395 00:28:06,411 --> 00:28:09,958 سەیری کەوانتەری ماکیاژەکەمان بکەن لەسەر کۆلانەی 1 2B. 396 00:28:10,604 --> 00:28:15,112 بەخێربێن بۆ کۆستمارت. سەیری ئێمە بکەن سی دی. گارس بروکس لە فرۆشتندایە، کۆلانەی ٥١. 397 00:28:19,055 --> 00:28:22,602 بەخێربێن بۆ کۆستمارت. ئیمپۆریۆمی دەمانچەی ناوخۆیی خۆت. 398 00:28:22,832 --> 00:28:25,069 کۆلانەی ٤٢، ئامێری ڕاوکردن. 399 00:28:25,713 --> 00:28:27,600 وە شتێکی دواتر کە زانیم، من لەبەرم کردبوو. 400 00:28:28,531 --> 00:28:31,149 - باشە جین. - هێی ڤێرۆنیکا. 401 00:28:31,314 --> 00:28:33,682 - سڵاو چۆنی؟ - باشە، باشە. 402 00:28:33,843 --> 00:28:35,250 نەمدەزانی تۆ لێرەدا وەرزشت کردووە. 403 00:28:35,411 --> 00:28:39,187 بەخێربێن بۆ کۆستمارت. هیوادارم ئەمڕۆ گەشتێک لە لای نانەواخانەکە دەکەیت... 404 00:28:39,348 --> 00:28:41,388 ...بۆ کوبێکی بێبەرامبەر لە جەلاپێ و چێدار. 405 00:28:41,558 --> 00:28:45,006 من بەرگەی لاکتۆز ناگرم. جگەرە لە کوێ دەهێڵیتەوە؟ 406 00:28:45,175 --> 00:28:47,063 لە پشت کەوانتەرەکەوە. 407 00:28:47,224 --> 00:28:50,127 - بەڵام دڵنیام ئەوە شتێکی باشە-- - کیر؟ یەکێکتان لەدەست داوە. 408 00:28:51,000 --> 00:28:55,606 بەدەستی دەهێنم. بەدەستی دەهێنم. چاوەڕوان بە. خانم؟ خانم. بەخێربێیت! 409 00:28:55,769 --> 00:28:57,843 لێرەدا دەڕۆین. سڵاو. سڵاو. 410 00:28:59,162 --> 00:29:05,044 من ناوم جینە، منیش دەبمە تۆ ڕاهێنەر بۆ سەرەتاییەکان جین کو پاو. 411 00:29:05,212 --> 00:29:08,344 کەواتە با تەنها ڕاستەوخۆ بچینە ناویەوە. لێرەدا دەڕۆین. 412 00:29:10,366 --> 00:29:12,254 ئێمە تەنها شل دەبینەوە کەمێک. 413 00:29:12,414 --> 00:29:16,540 لێرەدا دەڕۆین. بەڵێ. لەوێ دەچین. و هۆ. وە لێبدە. 414 00:29:16,703 --> 00:29:19,486 ببوورە! خانم! 415 00:29:24,353 --> 00:29:25,882 و جاب. و جاب. 416 00:29:29,443 --> 00:29:31,331 - ئێستا من گەیشتمە! - ئەمە بەدەست بهێنە! 417 00:29:33,349 --> 00:29:36,000 ئەوە پانچەیە. وە پەنجە. وە هەنگاو بنێن. وە لێدان! 418 00:29:38,950 --> 00:29:41,919 - دەسوتێت. - بینیم تۆ چاوت لێکردم... 419 00:29:42,087 --> 00:29:44,192 ...کاتێک هاتمە ژوورەوە. هەمووتان لە شتە باشەکانی مندا بەرز بووینەوە. 420 00:29:48,424 --> 00:29:50,914 شتێک دەزانیت؟ خۆشحاڵم کە لە کارەکەم دەرکردم. 421 00:29:51,081 --> 00:29:55,360 مرۆڤ چۆن بڕیارە لە ژیاندا بمێنێتەوە و بەو مووچەیە خۆراک بە خێزانەکەیان بدەن؟ 422 00:29:59,916 --> 00:30:01,804 بەکرێدانێکە. 423 00:30:07,310 --> 00:30:11,053 نازانم بۆ بیرمان نەکردەوە لەم پێش... بیرۆکەیەکی هێندە باشە. 424 00:30:11,215 --> 00:30:13,518 ببورن نەمانتوانی پارەت پێ بدەین. ئێمە پارەمان نییە. 425 00:30:13,681 --> 00:30:16,169 ئاساییە. کوڕەکەت زۆر گرنگە بۆ من. 426 00:30:16,337 --> 00:30:19,021 هەر شتێکم بۆ دەکرد، کاک ڕیچارد. 427 00:30:19,185 --> 00:30:22,896 لەم نێوەندەدا سوپاس بۆ ئەوەی ڕێگەمان پێبدەین پارەت بدەین لە ئامێرەکاندا. 428 00:30:23,058 --> 00:30:24,007 بەڵێ. 429 00:30:26,068 --> 00:30:27,595 پیرۆزە. 430 00:30:29,780 --> 00:30:30,893 هێی، بیر لەم شتە بکەرەوە: 431 00:30:31,061 --> 00:30:34,095 چەند شوێن دەبینی لەسەر یەک تانکی غاز. 432 00:30:36,599 --> 00:30:38,574 - دەتەوێت من لێبخوڕم؟ - بەڵێ. 433 00:30:57,149 --> 00:30:59,004 لێرەدایە! 434 00:31:04,255 --> 00:31:07,638 ئێمە دەتوانین بەبێ ئەو بژین. خەڵک بەبێ ئەم شتانە ژیاون. 435 00:31:07,808 --> 00:31:10,743 - یاری بۆکسێن لەوێ دەڕوات. - دەتوانیت بچیتە باڕێک. 436 00:31:10,913 --> 00:31:12,440 بەهەر حاڵ ساختە کراوە. 437 00:31:12,833 --> 00:31:16,283 چی دەکەیت لەگەڵ تەلەفزیۆن؟ 438 00:31:19,779 --> 00:31:24,155 - تۆ دەچیت بیفرۆشیت! - نەخێر نەخێر. بیلی! 439 00:31:24,324 --> 00:31:25,470 خواوەند! تەنها بڕۆ دیک! 440 00:31:25,637 --> 00:31:27,612 نەفرەت لە بلانکا، دەستی پێ بگرە! 441 00:31:29,638 --> 00:31:30,947 - پاپا! مامە! - بڕۆ! بڕۆ، بڕۆ! 442 00:31:31,110 --> 00:31:33,664 - تێلێمۆندۆی من مەبە! - بڕۆ! بڕۆ! پەلە بکە، پەلە بکە! 443 00:31:33,831 --> 00:31:36,614 ئیسفەنجڕۆبێرتۆ سکوێری پانتالۆن! 444 00:31:36,776 --> 00:31:40,519 - خواوەند! تەنها بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! - من MTV Latino ـم دەوێت. 445 00:31:49,772 --> 00:31:51,715 دیک، ئێمە چی دەکەین؟ 446 00:31:52,748 --> 00:31:55,051 شتەکانمان تەواو بووە بۆ فرۆشتن. 447 00:31:57,294 --> 00:31:58,243 باشە.... 448 00:32:00,495 --> 00:32:03,147 - هەمیشە لەشفرۆشی هەیە. - دیک. 449 00:32:04,241 --> 00:32:05,517 مەبەستم منە. 450 00:32:06,064 --> 00:32:08,105 تەنها پێویستە سەیر بکەین بۆ کاری زیاتر، ئەوە تەنها شتێکە. 451 00:32:08,274 --> 00:32:12,977 هیچ کارێک نییە دیک. هەیە ٦٠٠٠ کەسی تر لە کار دەرچوون. 452 00:32:13,138 --> 00:32:15,146 جێگرانی سەرۆک کۆمار کار دەکەن لە بەرگەر کینگ. 453 00:32:15,315 --> 00:32:18,186 باش دەبێت. تەنها پێویستمان بە ٤٠٠ دۆلارە... 454 00:32:18,356 --> 00:32:22,099 ...و ئێمە باشین بۆ مانگێکی تر. ئەمە تەنها کاتییە. بۆیە ئارام بگرن. 455 00:32:22,293 --> 00:32:24,203 - وە تووشی شڵەژان مەبە! - نەفرەت. 456 00:32:31,480 --> 00:32:34,547 ئایا لە کونە خۆڵەکەدا دادەنیشیت بە درێژایی شەو؟ 457 00:32:35,832 --> 00:32:38,135 - وەرە بەرێز با دەربچین. - بەڵێ. 458 00:32:38,298 --> 00:32:40,437 دەست دەکەم بە سوڕانەوە بە هەر حاڵ بۆ کشمشی. 459 00:32:41,338 --> 00:32:44,056 کێشەکە چییە؟ تۆ خەمگین دەردەکەویت ڕیچارد. 460 00:32:44,540 --> 00:32:46,777 بلانکا، بانگم بکە دیک. 461 00:32:46,941 --> 00:32:50,455 باشە بلانکا، تەنها هیچ کارێک لەوێ نییە. 462 00:32:52,733 --> 00:32:56,696 ئامۆزایەکم هەیە کە ڕەنگە بتوانێت بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات بۆ دۆزینەوەی هەندێک کار. 463 00:32:56,863 --> 00:32:59,514 زۆر نییە. بەڵام شتێکە. 464 00:33:19,717 --> 00:33:21,693 پێویستم بە یەک کوڕە کێ دەزانێت چۆن بۆیاخ بکات. 465 00:33:21,863 --> 00:33:23,041 ئەوە منم! 466 00:33:24,295 --> 00:33:26,915 دەست بگرە، من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا. من لێرەم! 467 00:33:27,080 --> 00:33:28,672 هێی من سەرەتا لێرە بووم! 468 00:33:34,026 --> 00:33:36,842 پیرۆزە، گ ئیرۆ. خەریک بوو ئەو یەکە بەدەست بهێنیت. 469 00:33:39,852 --> 00:33:42,090 نیگەران مەبە. زیاتریش دەبێت. 470 00:33:43,437 --> 00:33:46,253 ئەو شتە لە ئێستاوە دەستی پێکردووە بۆ ئەوەی وەک باڵۆنێک ئاوساوی بێت. 471 00:33:46,414 --> 00:33:47,461 ئایا هەست پێدەکرێت؟ 472 00:33:47,630 --> 00:33:49,060 - نەخێر. - تەنها کەمێک. 473 00:33:49,231 --> 00:33:52,231 ئایا ئەوەت بینی؟ پێویستە ئەو کابرایە ڕاپۆرت بکەین. 474 00:33:54,544 --> 00:33:55,973 ڕاپۆرتی بۆ بکە! 475 00:33:56,561 --> 00:33:58,634 - پێویستە ڕاپۆرتی بۆ بدەین. - با ڕاپۆرتی بۆ بدەین. 476 00:33:58,802 --> 00:34:00,143 من بۆت دەکەم. 477 00:34:00,401 --> 00:34:03,632 ئەمە دەرمانێکی نوێیە لە هەمان خێزانی بۆتۆکس. 478 00:34:03,795 --> 00:34:05,584 چاوەڕێی هیچ کێشەیەک ناکەین. 479 00:34:05,747 --> 00:34:08,465 چێکەکەت بە بڕی ١ ٤ دۆلار چاوەڕێی تۆیە لە مێزی پێشەوە... 480 00:34:08,628 --> 00:34:13,266 ...و پێمان وایە هەمووتان... دەچێت جوان دەربکەوێت. باشە. 481 00:34:13,973 --> 00:34:16,308 ئێستا، ئەگەر بتوانی دەست پێ بکەیت تەنها بە پڕکردنەوەی ئەو فۆرمانە. 482 00:34:16,469 --> 00:34:18,380 ئەوانە لێخۆشبوونی بیمەن. 483 00:34:18,551 --> 00:34:22,676 وە دواتر لیستێک دەدۆزیتەوە لە لایەنە جیاوازەکانی دەموچاوت. 484 00:34:22,840 --> 00:34:24,880 بڕۆ پێشەوە و چێک ئۆف بکە هەر شتێک کە بیری لێدەکەیتەوە... 485 00:34:25,049 --> 00:34:27,384 ...ڕەنگە بتەوێت باشتر بیت لەسەر... تەنها کەمێک. 486 00:34:30,234 --> 00:34:31,991 ئایا هێشتا دیوسەکان کێویین؟ 487 00:34:33,019 --> 00:34:34,132 نەخێر. 488 00:34:34,940 --> 00:34:36,216 من پیچم. 489 00:34:38,877 --> 00:34:42,937 باشە پێم وایە دەڕۆم کوڕان. کارلۆس. ئێدواردۆ. گوستاڤۆ. 490 00:34:43,934 --> 00:34:46,423 چێژ لە قسەکردن لەگەڵت یەک دوو کاتژمێری ڕابردوو. 491 00:34:46,591 --> 00:34:48,795 هێی، پیرۆزە لەسەر کۆرپەکەش. 492 00:34:49,376 --> 00:34:52,126 - INS! - باشە، هەر لەوێدا بیگرە. 493 00:34:52,289 --> 00:34:54,428 - INS؟ - هەر لەوێدا بیگرە. 494 00:34:55,106 --> 00:34:56,383 تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت. 495 00:34:56,546 --> 00:34:58,521 - هەر لەوێدا بیگرە! - دەبێت گاڵتە بکەیت. 496 00:34:58,691 --> 00:34:59,738 ئای ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە. 497 00:34:59,907 --> 00:35:01,947 ئێوەش مەشقەکە دەزانن. با چەند وەرەقەیەک ببینین. 498 00:35:02,116 --> 00:35:03,545 - بەرامبەر دیوار. - وەرەقە. 499 00:35:03,716 --> 00:35:06,716 جزدانەکەم لە کوێیە؟ جزدانەکەم بۆ کوێ ڕۆیشت؟ ئەمەش-- 500 00:35:06,885 --> 00:35:09,635 - نەخێر نەخێر. جزدانەکەم خستە خوارەوە. - پاشەکەوت بکە. 501 00:35:09,797 --> 00:35:11,773 - ئای ئەمانە دووزین. - چیت دەستکەوتووە؟ 502 00:35:11,942 --> 00:35:16,166 دۆن جۆنسۆنێکمان دەستکەوت، ٢٠١٩. ئێلڤیس و ئۆپی تایلۆر. 503 00:35:16,327 --> 00:35:18,532 - دیک هارپەر، تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن. - دیک هارپەر؟ 504 00:35:18,696 --> 00:35:22,659 ئەوە منم دیک هارپەر. هێی، ئەوە کابرا دیک هارپەر نییە! واو، جیز! 505 00:35:22,825 --> 00:35:23,905 ئێمە کێشەمان ناوێت. 506 00:35:24,074 --> 00:35:27,075 هەڵەیەکی گەورە دەکەیت لە حوکمدان. من ئەمریکیم. 507 00:35:27,243 --> 00:35:28,934 پێویستە کار لەسەر بکەیت لەهجەی تۆ، پابلۆ. 508 00:35:29,099 --> 00:35:30,954 ئایا دەتوانین--؟ تۆ دەتەوێت قسە بکەیت بۆ هاوسەرەکەم جین؟ 509 00:35:31,115 --> 00:35:33,288 بەڵێ. ئای باشە، بەڵێ. ئێمە تەلەفۆن بۆ ژنەکەت دەکەین "یان". 510 00:35:33,452 --> 00:35:36,552 لێی دەپرسین ئایا تۆ ئەمریکیت؟ وە تەلەفۆن بۆ هاوسەرەکەم دەکەین، یێنیفەر... 511 00:35:36,717 --> 00:35:39,435 - ... و هاوسەرەکەی یاکولینیش. - زەنگ لێدەدات، زەنگ لێدەدات! 512 00:35:45,936 --> 00:35:48,905 نەخێر، چاوەڕوان بن! من ئەمریکیم! سوێند بەخوا! 513 00:35:49,073 --> 00:35:51,016 - هێی سەیری زمانەکەت بکە. - بچۆرە ژوورەوە لەوێ. 514 00:35:51,186 --> 00:35:53,488 باشە ئێمە ئەنجامەکانمان هەیە. 515 00:35:53,650 --> 00:35:58,124 کاریگەری لاوەکی نەرێنی لەگەڵ تەنها سێ لە کۆی 1 4 بەشداربووانی توێژینەوەکە. 516 00:35:58,293 --> 00:36:00,944 - ئەوە خراپ نییە. با بزانین، ئێستا. - سڵاو؟ 517 00:36:01,109 --> 00:36:03,314 - جیل؟ سڵاو، جیل. - دیک، چی--؟ 518 00:36:03,477 --> 00:36:05,518 ئای، هەنگوین، بەزەحمەت دەتوانم لە ژێر-- 519 00:36:05,686 --> 00:36:08,142 چی--؟ بۆچی دەکەیت ئەو لەهجەیە؟ 520 00:37:17,867 --> 00:37:19,044 دۆزەخی پیرۆز! 521 00:37:19,499 --> 00:37:21,190 ئەم تاقیکردنەوە بچووکە جوانکاریەم کرد... 522 00:37:21,355 --> 00:37:25,034 ...و کەمێک کاردانەوەم هەبوو. ئایا بەڕاستی ئەوەندە خراپە؟ 523 00:37:25,197 --> 00:37:28,875 نەخێر ئەوەندە خراپ نییە. تەنها جیاوازە. 524 00:37:29,038 --> 00:37:31,079 دیک، دەتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین کاتێکی تر؟ 525 00:37:31,246 --> 00:37:33,254 ئای بەڵێ. وەرە وەرە. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 526 00:37:52,149 --> 00:37:55,631 من دەبێ بچمە ژوورەوە، دەبێ بچمە سەر جێگا. 527 00:37:57,399 --> 00:37:59,089 تۆ دێیت؟ 528 00:38:01,879 --> 00:38:04,465 پێم وایە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دادەنیشێم... 529 00:38:06,970 --> 00:38:09,173 ...و بۆ ماوەیەک بیربکەرەوە. 530 00:38:13,210 --> 00:38:14,640 باشە. 531 00:38:15,899 --> 00:38:18,867 زۆر بیر مەکەرەوە، دەبێت زوو هەستین. 532 00:38:19,964 --> 00:38:22,070 چێشتخانەکانی شۆربای لە کاتژمێر ٨ پێشکەشکردن ڕادەگرن. 533 00:38:49,733 --> 00:38:51,839 تۆ هێشتا جوانیت. 534 00:40:00,921 --> 00:40:02,832 ئیتر یاری ناکەم. 535 00:40:03,003 --> 00:40:05,142 من تازە خەریکە هەمبووە! 536 00:40:13,885 --> 00:40:15,063 ببوورە. 537 00:40:21,984 --> 00:40:25,280 ئەی خوایە گیان لە دڵەوە پەشیمانم چونکە تۆی توڕە کردووە. 538 00:40:25,441 --> 00:40:28,224 ئاساییە. من دەیخەمەوە دواوە. 539 00:40:28,386 --> 00:40:31,104 من دەیخەمەوە! ئاساییە. 540 00:41:00,715 --> 00:41:04,132 هۆن، چی ڕوویدا؟ 541 00:41:06,509 --> 00:41:08,451 چەمەکەم وەرگرتەوە. 542 00:41:08,621 --> 00:41:10,476 وەرتگرتووە... ؟ 543 00:41:20,752 --> 00:41:22,641 ئای دیک. 544 00:41:23,153 --> 00:41:24,615 جوانە. 545 00:41:26,355 --> 00:41:27,882 گیانە. 546 00:41:31,667 --> 00:41:34,668 ئای دیک، خۆشم دەوێیت. 547 00:41:34,837 --> 00:41:36,692 تۆم خۆش دەوێت. 548 00:42:48,906 --> 00:42:50,216 ئایا ئەمانە زۆر گەورەن بۆ ڕووخسارم؟ 549 00:42:56,460 --> 00:42:58,119 باشە ئێستا تۆ لە... ئامێری Unabomber. 550 00:42:59,790 --> 00:43:01,546 باش. 551 00:43:01,710 --> 00:43:03,751 چی دەکەیت لەگەڵ دەمانچەی ڕژاندنی بیلی؟ 552 00:43:04,431 --> 00:43:07,246 ئێمە پەیڕەویمان لە یاساکان کرد و ئێمەش خراپ بووین. 553 00:43:07,407 --> 00:43:09,645 ئێمە مرۆڤی باش بووین، کەسانی ڕاستگۆ... 554 00:43:09,809 --> 00:43:11,948 ...و ئێمەش خراپ بووین. 555 00:43:12,337 --> 00:43:13,864 نەفرەت لێی! 556 00:43:15,537 --> 00:43:17,872 ئێستا چی دەکەیت، تۆ بانکێک دزی دەکەیت؟ 557 00:43:18,034 --> 00:43:20,556 ئێمە خراپ بووین. دووبارە و سێبارە، بەرێز د. 558 00:43:20,724 --> 00:43:22,896 چەمەکەم دزیەوە، و دەزانی چی ڕوویدا؟ 559 00:43:23,060 --> 00:43:24,751 ئێستا چەمێکمان هەیە. 560 00:43:25,044 --> 00:43:27,664 بەڵێ، بەڵام-- باشە. 561 00:43:28,662 --> 00:43:30,092 هەموومان تەنها مرۆڤی ئەشکەوتین... 562 00:43:30,262 --> 00:43:32,980 ...هەوڵدان بۆ پاراستن پارچە زەوییە بچووکەکەمان. 563 00:43:33,144 --> 00:43:34,834 باشە ئێستا یانەیەکم هەیە... 564 00:43:35,000 --> 00:43:37,553 ...و ئەوەی پێویستم پێیەتی دەیبەم. 565 00:43:37,816 --> 00:43:40,534 ڕەنگە پێویست بێت دزی بکەیت هەندێک لە پرۆزاک. 566 00:43:41,977 --> 00:43:44,945 بەردەوام بە لە پێکەنین جین. بەردەوام بە لە پێکەنین، باشە؟ 567 00:43:45,115 --> 00:43:46,424 بەم زووانە دەگەڕێمەوە... 568 00:43:46,587 --> 00:43:49,435 - ... لەگەڵ تاڵان. - ئای نا، نا، نا. من دێم. 569 00:43:49,595 --> 00:43:51,768 - ئەمە لەدەست ناچێت بۆ جیهان. - خۆت بگونجێنە. 570 00:43:51,932 --> 00:43:54,933 جگە لەوەش، پێویستت پێی دەبێت چەرخسازێکی باش. 571 00:44:03,616 --> 00:44:05,526 باشە ئەوە تەواو بوو، گاڵتەجاڕی تەواو بوو. با بچینەوە ماڵەوە. 572 00:44:05,696 --> 00:44:06,941 - وەرە. - نەخێر نەخێر نەخێر. 573 00:44:07,105 --> 00:44:09,277 - تا ئێستا کاپەرەکەمان نەکردووە. - واو، باشە، تۆ-- 574 00:44:09,442 --> 00:44:11,744 پاشان-- پاشان با پێشتر بیکەین، دەزانی... 575 00:44:11,906 --> 00:44:13,663 ...ئێمە لە... ژەهراوی بوون بە یەکەم ئۆکسیدی کاربۆن. 576 00:44:13,827 --> 00:44:15,616 کاتێک تۆ لەوێیت، هەندێک سنۆ-کاپم بۆ بهێنە. 577 00:44:16,068 --> 00:44:18,403 ئای، نا، نا، نا، کشمشی، کشمشی. من کشمشیم دەوێت. 578 00:44:20,517 --> 00:44:22,492 هۆن، تینمابۆبەکەت. 579 00:44:22,661 --> 00:44:24,898 - دەزانم، دەزانم. - باشە. 580 00:44:27,366 --> 00:44:29,921 وە لەبیرت نەچێت بۆ کوشتنی شایەتحاڵەکان، بەرێز د. 581 00:44:31,112 --> 00:44:32,519 باشە. 582 00:44:43,243 --> 00:44:44,651 سڵاو. 583 00:45:19,734 --> 00:45:21,490 بەستنی مێشک. 584 00:45:22,551 --> 00:45:24,143 هەرگیز ئەوەت بەدەست هێناوە؟ 585 00:45:44,381 --> 00:45:49,117 یەک Brainfreeze. هیچ شتێکی تر؟ 586 00:45:50,622 --> 00:45:54,683 بەڵێ. بەڵێ، شتێکی ترم دەستکەوت... 587 00:45:54,848 --> 00:45:56,671 ...ڕاست لێرە. 588 00:45:59,233 --> 00:46:01,306 هێی جەیک، پشوویەک بدە. ئەمم دەستکەوت. 589 00:46:07,011 --> 00:46:09,695 ئەوە دەبێتە 1.29 تکایە. 590 00:46:21,992 --> 00:46:23,847 1.29. 591 00:46:26,120 --> 00:46:29,570 بڕۆ! جین، بڕۆ! تەنها بڕۆ! 592 00:46:41,357 --> 00:46:43,081 ئای خوایە. تۆ کردت؟ 593 00:46:43,246 --> 00:46:44,676 ئای، لەوێ ئەوە. 594 00:46:44,847 --> 00:46:47,946 - ئەوە کێوی بوو. ئەوە کێوی بوو! - لە ڕاستیدا تۆ ئەو شوێنەت دزی؟ 595 00:46:48,111 --> 00:46:51,014 نەخێر، بەڵام من سلۆشییەکم هەبوو و تەنانەت پارەم نەدا. 596 00:46:54,641 --> 00:46:57,609 - چی؟ - باشە، ئەوا کێشەکانمان... 597 00:46:57,778 --> 00:46:59,404 ...زۆر بە باشی کۆتایی هاتوون. 598 00:46:59,571 --> 00:47:03,402 جین، تەنها ئۆتۆمبێلەکە لێبخوڕە، باشە؟ شوێنێکی تر دەدۆزینەوە، باشە؟ 599 00:47:09,974 --> 00:47:12,692 پارەکەتم پێ بدە! گارس! 600 00:47:12,855 --> 00:47:14,229 دیک؟ 601 00:47:14,390 --> 00:47:17,653 - ئای خوایە گیان. - تۆ جینت لەبیرە. 602 00:47:17,816 --> 00:47:19,671 - لەناو ئۆتۆمبێلەکەدایە. - جین؟ 603 00:47:19,833 --> 00:47:21,142 - سڵاو، گارس. - هێی، جین. 604 00:47:21,305 --> 00:47:23,510 - هۆن، ئەوە-- گارتە. - ئەمە چییە؟ 605 00:47:23,674 --> 00:47:27,352 - لە کبابەکەوە. - هارپەر، تۆ چییت--؟ 606 00:47:27,515 --> 00:47:29,042 من تۆم هەبوو بچیتە ئەوێ. 607 00:47:29,211 --> 00:47:30,935 ئایا من دەڕۆیشتم؟ تۆ تا مردن منت ترساند. 608 00:47:31,099 --> 00:47:32,563 - بەڵێ، باشە.... - تۆ شێتی. 609 00:47:32,732 --> 00:47:34,555 - پێویستە زوو کۆببینەوە. - باشە. 610 00:47:34,716 --> 00:47:36,986 بەڵێ، تۆ دەتەوێت خۆت کۆببیتەوە لەگەڵ گارت بەم زووانە، هۆن؟ 611 00:47:37,149 --> 00:47:38,524 - باشە. - باشە. 612 00:47:38,686 --> 00:47:41,305 لێخوڕین. تەنها لێخوڕین. تەنها ئۆتۆمبێلەکە لێبخوڕە. 613 00:47:41,472 --> 00:47:43,960 - باشە دیک. - باشە. 614 00:47:52,770 --> 00:47:55,072 ئۆتۆمبێلەکەم هەر لەوێیە. 615 00:47:55,235 --> 00:47:58,584 کەواتە ئەوەت بۆ بەدەست بهێنە. باشە. 616 00:47:58,757 --> 00:48:00,797 - سوپاس سۆنی. سوپاس. - ئای، نەخێر، ل-- 617 00:48:00,964 --> 00:48:03,071 باشە ڕەنگە. 618 00:48:05,285 --> 00:48:07,293 باشە ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە. 619 00:48:10,439 --> 00:48:12,709 ئێستا، ئەو شوێنە بارگاوی بووە. 620 00:48:12,872 --> 00:48:14,814 بۆ هەڵگرتن پێگەیشتوون. 621 00:48:14,984 --> 00:48:18,847 وە تۆ تەنها کابراکەیت بۆ ئەو کارە. 622 00:48:19,017 --> 00:48:21,637 بەڵام بەجدی، ئایا ئەمە بیری ناخاتەوە تۆی ئەو فیلمە گەرم... 623 00:48:21,803 --> 00:48:23,712 - ... لەگەڵ ڤال کیلمەر--؟ - بە هەموو توانامەوە هەوڵ دەدەم. 624 00:48:23,883 --> 00:48:27,179 هیچ شتێک نییە شەرم لێ بکەیت، تەنها ئەوەندەیە کە دەیڵێم. هەندێک کەس.... 625 00:48:27,340 --> 00:48:31,051 هەندێک کەس ئەو شتە دزییەیان هەیە و-- وە هەندێک کەس نایکەن. 626 00:48:31,213 --> 00:48:32,620 ڕەنگە... 627 00:48:32,781 --> 00:48:34,757 ...تۆ کەسێکی خراپ نیت. 628 00:48:37,327 --> 00:48:39,302 هێی کاکە. بۆ چی دەتوانم بۆت بکەم؟ 629 00:48:39,472 --> 00:48:41,327 تۆ دەتوانیت من بۆ... هەموو پارەی ناو کۆشکەکە. 630 00:48:41,488 --> 00:48:44,107 - ئەمە چەقۆیە. - واو، چیت لێهاتووە هاوڕێ؟ 631 00:48:44,274 --> 00:48:46,129 من هاوسەرگیریم کردووە، ئەوە شتێکە کە لە مندا هەڵەیە. 632 00:48:49,714 --> 00:48:51,570 ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان. 633 00:48:51,731 --> 00:48:54,513 بیجوڵێنە، پاراکوات! وەرە زیگ-زاگ. 634 00:48:55,284 --> 00:48:57,226 ئەوە دەمانچەیەکی ڕاستەقینە. تۆ تاڵانم لێ دەکەیت. 635 00:48:57,397 --> 00:49:00,080 - کیر؟ - هەنگوین، عەبا. 636 00:49:00,918 --> 00:49:03,253 ئای خوایە باشە. خۆشەویستەکەم، ببورە. 637 00:49:03,415 --> 00:49:05,968 گوێم لێ بگرن. تۆ چیت ئەنجامدانی، تۆ شێتی--؟ 638 00:49:06,135 --> 00:49:08,077 - چی؟ - گوێ بگرە دەستەکانت بخەرە خوارەوە. 639 00:49:08,249 --> 00:49:10,518 - سترێس بووە. - بۆچی ژێرپێم دەبڕیت؟ 640 00:49:10,681 --> 00:49:12,852 - ئەگەر دادپەروەرانە بین، هەردووکمان-- - هەوڵ دەدەم ئەم پیاوە دزی بکەم. 641 00:49:13,018 --> 00:49:16,084 - پێویست ناکات ئەم کارە بکەین. - پەیوەندیم پێوەکرا سەبارەت بە گرێبەستی خانووبەرە. 642 00:49:16,249 --> 00:49:20,212 ئەگەر سبەی پارە نەدەین، هی شەریف هاتن بۆ ئەوەی بمانخاتە دەرەوە لەسەر شەقام. 643 00:49:21,659 --> 00:49:23,962 پارەکە لە... لەوێ لە ئێستادا، مەبەستم ئەوەیە! 644 00:49:24,124 --> 00:49:26,743 - دەریبهێنە، بیخە ناو کیسەیەکەوە! با بڕۆین! - ئاسانە، بەرێز. 645 00:49:26,909 --> 00:49:29,299 - خواوەند! ئای خوایە! - وەرە. 646 00:49:30,749 --> 00:49:33,434 واو، ئەوە خەیاڵییە. ژنان سەرسوڕهێنەرن، نەخێر؟ 647 00:49:33,599 --> 00:49:34,909 تەنها وەکو پەرداخی جەلی وایە. 648 00:49:35,072 --> 00:49:37,755 واو، هۆن! بەرێز! 649 00:49:38,305 --> 00:49:40,377 - سەیرکە، سەیرکە. - هۆن؟ 650 00:49:40,546 --> 00:49:43,328 - چی؟ - پێموانییە کەس شوێنمان کەوتبێت. 651 00:49:43,490 --> 00:49:44,951 خواوەند! 652 00:49:45,859 --> 00:49:47,614 ئای، ئاگاداری ئەوە بن. 653 00:49:55,494 --> 00:49:57,382 ئای، لە ژێرەوە پارک بکە. 654 00:50:07,401 --> 00:50:09,026 ئای خوایە گیان. 655 00:50:09,194 --> 00:50:12,675 - باوەڕ ناکەم تەنها ئەوەمان کردبێت. - بەڵام ئێمە ئەوەمان کرد. 656 00:50:12,843 --> 00:50:14,785 ئێمە بەڕاستی ئەوەمان کرد. 657 00:50:28,847 --> 00:50:28,975 وەک ئەوە نییە ئێمە دزیمان کردبێت لە هەندێک خانمی پیرەوە، دەزانی؟ 658 00:50:28,975 --> 00:50:31,212 وەک ئەوە نییە ئێمە دزیمان کردبێت لە هەندێک خانمی پیرەوە، دەزانی؟ 659 00:50:31,376 --> 00:50:34,094 بە تەواوی. وە دەزانی، ڕەنگە دەتوانین ڕێگەیەک بدۆزینەوە کە بتوانین... 660 00:50:34,257 --> 00:50:36,559 ...هەندێک لەو شتانە بدەرەوە ئێمە بردومانە لای کەسانی تر. 661 00:50:36,722 --> 00:50:38,958 ڕەنگە ئێمەش بیکەین. ئەگەرێکی دیاریکراوە. 662 00:50:39,123 --> 00:50:40,530 دەتەوێت کوپێک قاوە بخۆیتەوە؟ 663 00:50:40,690 --> 00:50:43,178 - مۆکای سەهۆڵاوی دەنگێکی خۆشی هەیە. - بەڵێ. 664 00:50:44,084 --> 00:50:47,881 باشە، ئەمە شتێکی چەواشەکارییە. سوار بکە زەوی و ئازارت پێ ناگات. 665 00:50:48,052 --> 00:50:49,613 واو، عیسا. ئایا تۆ باشیت، هۆن؟ 666 00:50:49,781 --> 00:50:50,959 - من باشم. - باشە. 667 00:50:51,126 --> 00:50:53,395 تۆ. دوو مۆکای سەهۆڵاوی، با بڕۆین. بیجوڵێنە، بیجوڵێنە. 668 00:50:53,559 --> 00:50:55,250 - دوو مۆکای سەهۆڵاوی. - بەڵێ. کرێمی شانتی. 669 00:50:55,415 --> 00:50:57,487 - کرێمی شانتی. - هیچ کرێمێکی شانتی، هۆن، لەسەر کرێمەکەی تۆ؟ 670 00:50:57,656 --> 00:50:58,834 - نەخێر، سوپاس. - هیچیان لەسەر هی ئەو نییە. 671 00:50:58,999 --> 00:51:01,870 - کرێمی شانتی نییە. - ئایا ئەم مافینانەی چەور نین؟ 672 00:51:02,041 --> 00:51:03,797 - ئایا مافینێکی بێ چەورین؟ ! - پێم وایە وا. 673 00:51:03,961 --> 00:51:06,679 باشە. بەڕێز، ئەمانە چەوری نین مافینەکان. هەندێک لەوانە بەدەست بهێنە. 674 00:51:06,842 --> 00:51:09,493 - کامیان، ڤانێلا یان شوکولاتە؟ - لە پشتەوە، لە پشتەوە. 675 00:51:09,659 --> 00:51:10,837 - ئەم یەکە؟ - نەخێر نەخێر ئەو یەکە. 676 00:51:11,003 --> 00:51:12,598 - پێشەوە؟ گیانە! - نەخێر، ئەو یەکە. باشە. 677 00:51:12,764 --> 00:51:15,318 بەڵێ باشە، ئەوە باشە. باشە کەس هەوڵ نادات فۆڵۆومان بکات... 678 00:51:15,485 --> 00:51:17,907 ...چونکە ئێمە تاوانباری بێهیواین. ئێمە مرۆڤی شێتین! 679 00:51:18,077 --> 00:51:20,282 وە هەمووتان دەکوژم! 680 00:51:20,446 --> 00:51:23,130 - ئای هۆن، قاوە. قاوە. - ئای بەڵێ ڕاستە. 681 00:51:24,159 --> 00:51:26,014 زۆر سوپاس. 682 00:51:30,336 --> 00:51:32,093 لەوێ چی دەکەیت؟ 683 00:51:32,257 --> 00:51:33,851 ڕای ئێوە چییە؟ 684 00:51:34,722 --> 00:51:38,300 - ئەوە ئێلڤیسە لەسەر ماتۆڕسکیل؟ - ئەوە ئیڤێل نیڤڵە، بەرێز. 685 00:51:38,467 --> 00:51:40,540 من حەزم لە شێوازی دەرکەوتنی کونی منە. 686 00:52:19,567 --> 00:52:22,089 هەنگوین سەیارەکەم لە کوێیە؟ 687 00:52:33,139 --> 00:52:34,962 مێرسیدس، کوژاوەتەوە. 688 00:52:43,895 --> 00:52:46,164 ئێستا دەتوانم سەیری تۆپی پێ بکەم! 689 00:52:46,327 --> 00:52:49,677 گرنگ نییە چی ڕوودەدات، بزانە کە من تۆم خۆشدەوێت. 690 00:52:49,848 --> 00:52:51,539 منیش تۆم خۆش دەوێت. 691 00:52:51,704 --> 00:52:53,363 - با ئەم کارە بکەین. - باشە. 692 00:52:53,529 --> 00:52:56,344 بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 693 00:53:08,670 --> 00:53:10,263 ئای خوایە گیان. 694 00:53:10,430 --> 00:53:13,147 ئەم کابرایە بەڕاستی بارگاوی بووە. 695 00:53:14,847 --> 00:53:17,237 ئەوە کاهوویەکی زۆرە. 696 00:53:18,913 --> 00:53:20,953 ئایا پێویستە بە دەمانچە قامچی لێبدەین؟ 697 00:53:26,530 --> 00:53:28,473 هێی پێکەنین مەکە. 698 00:53:28,643 --> 00:53:30,104 ئێستا پێناکەنی باشە؟ 699 00:53:30,596 --> 00:53:32,604 چونکە سووکایەتی دەکات ئێمە لێرە چی دەکەین. 700 00:53:32,772 --> 00:53:34,333 بەڵێ. 701 00:53:38,534 --> 00:53:40,290 - بەهەر حاڵ، ئەی نا؟ - با بیکەین. 702 00:53:40,455 --> 00:53:42,048 - چی--؟ ئەوە چییە؟ - هیچ. 703 00:53:43,111 --> 00:53:44,835 هیچ شتێکی پێکەنیناوی مەکە، ئەگینا. 704 00:53:48,808 --> 00:53:51,198 دەتوانیت باجی کۆتایی بدەیت. 705 00:54:16,176 --> 00:54:18,829 هەنگوین، وەرە، شتە چەوتەکان ببڕە. 706 00:54:20,049 --> 00:54:21,479 باشە. 707 00:54:25,523 --> 00:54:27,378 ئێمە دەنگێکی زۆر کۆمیدیمان هەیە. 708 00:54:27,539 --> 00:54:30,224 دەزانم. ئەوە بوو کە من بیرم لێدەکردەوە. 709 00:54:30,612 --> 00:54:32,686 ئای خوایە گیان. 710 00:54:34,613 --> 00:54:35,662 سڵاو-- 711 00:54:48,218 --> 00:54:51,567 ئایا ئێوە گوێتان لە چی ڕوویداوە بۆ بۆب بلاوشتاین؟ 712 00:54:52,220 --> 00:54:53,365 - بۆب بلاوشتاین؟ - بەڵێ. 713 00:54:53,532 --> 00:54:56,467 - بۆب بلاوستێن کێیە؟ - ئای لە کۆمپانیای سۆنێنت گڵۆباڵ کاردەکات. 714 00:54:56,636 --> 00:54:59,124 یان بڵێم کاری کردووە لە سۆنێنت گڵۆباڵ. 715 00:54:59,293 --> 00:55:01,715 - بەڵێ. - بەڵێ، وە ئەگەر وریا نەبن... 716 00:55:01,886 --> 00:55:03,642 ...ئەوان دەبنە... تەکنەلۆژیای داهاتووی پیرامید. 717 00:55:03,806 --> 00:55:06,196 بێگومان. بێگومان. 718 00:55:06,367 --> 00:55:07,894 ئای دیک... 719 00:55:08,063 --> 00:55:10,169 ...لەو کاتەوە چیت کردووە گلۆبۆدین چووە ژێرەوە؟ 720 00:55:10,336 --> 00:55:13,118 تەنها لە ماڵەوە کار دەکەیت، یاریکردن لە بازاڕی بۆرسەدا. 721 00:55:13,281 --> 00:55:15,005 پێتان دەڵێم هاوڕێیان... 722 00:55:15,682 --> 00:55:18,717 - ... وەک دزینی پارە وایە. - تۆ ئاگرت گرتووە دیک. 723 00:55:24,644 --> 00:55:27,580 - دوا کار، هەوڵبدە تەرکیزەکەت بمێنیتەوە. - باشە. 724 00:55:28,645 --> 00:55:31,135 - با ئەو دەرگایەت بۆ بگرم خانم. - بۆچی، سوپاس. 725 00:55:31,302 --> 00:55:32,829 سەرچاو. 726 00:55:34,567 --> 00:55:36,804 ئای خوایە گیان. ئەم ژنە بێهۆش بووە. 727 00:55:37,320 --> 00:55:39,655 - باشیت؟ - لەوانەیە بتەوێت بلوزەکەی بکەیتەوە... 728 00:55:39,817 --> 00:55:40,995 ...بۆ ئەوەی بتوانێت... 729 00:55:41,161 --> 00:55:42,536 - ... هەناسە بدە. - ڕاست. 730 00:55:42,698 --> 00:55:45,415 - ئای، نا، نا، نا، نا، ل-- - تۆ باشیت؟ 731 00:55:49,740 --> 00:55:51,147 ئای، نەخێر. 732 00:55:52,588 --> 00:55:53,570 ئەمە باشە. 733 00:55:54,317 --> 00:55:56,292 - با بگەڕێمەوە بۆت. ببوورە. - بەڵێ؟ 734 00:55:56,621 --> 00:55:58,694 - دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ - پشکنەری کۆگا. 735 00:56:00,399 --> 00:56:03,434 - فیل چی بەسەر هات؟ - هەوکردنی فاسیتی نەکرۆتیزەکردن. 736 00:56:03,599 --> 00:56:05,542 هۆکاری... سترێپتۆکۆکۆسێکی داگیرکەر. 737 00:56:06,192 --> 00:56:07,534 چی؟ 738 00:56:07,696 --> 00:56:09,355 تێکچوونی گۆشت خواردن. 739 00:56:09,522 --> 00:56:11,464 هەمووی لەسەر پارەیە. 740 00:56:11,634 --> 00:56:13,903 لەوانەیە بتەوێت دەستەکانت بشۆیت. 741 00:56:25,910 --> 00:56:28,148 - هەمووان دابەزین! - ئەمە دزییە! 742 00:56:28,310 --> 00:56:31,410 - بە هیچ شێوەیەک! - بەستن، هەمووان. 743 00:56:36,633 --> 00:56:39,023 ئای خوایە. ئای خوایە گیان. 744 00:56:39,193 --> 00:56:41,615 - ئای نەخێر. - کەس ماسولکەیەک ناجوڵێنێت. 745 00:56:41,787 --> 00:56:44,341 تۆ. ڕیش، ڕیش. لەسەر زەوی. 746 00:56:44,507 --> 00:56:45,915 ئای دیک. 747 00:56:46,076 --> 00:56:47,669 ئەو ڕیشانە دەفڕم... 748 00:56:47,837 --> 00:56:49,363 - ... ڕاستەوخۆ لە دەموچاوتەوە! - من دابەزیم! 749 00:56:49,534 --> 00:56:52,185 - بڕۆ پارەکە وەربگرە تکایە. - تۆ-- تۆ پارەی، من دەمانچەم... 750 00:56:52,350 --> 00:56:54,969 - ... ئەوە پلانەکەیە. - چەکەکانت بخەرە خوارەوە. 751 00:56:55,135 --> 00:56:57,175 - ئای گەواد. - پابەندبە بە پلانەوە، پابەندبە بە پلانەوە. 752 00:56:57,344 --> 00:57:00,791 - من چەکەکە دادەنێم. - بیهێنن بەرازەکان! 753 00:57:00,960 --> 00:57:02,815 - گیانە. - چی دەکەیت؟ 754 00:57:02,977 --> 00:57:05,367 ئای دیک. ئای دیک. ئای دیک. ڕاکە، ​​دیک، ڕاکە. 755 00:57:05,537 --> 00:57:07,545 - ئەی ترسنۆک! - لەسەر زەوی بمێنەرەوە. 756 00:57:07,714 --> 00:57:10,136 - واو، کوڕ. - تۆ وازی لێدەهێنیت! 757 00:57:10,307 --> 00:57:13,275 - من بە کۆفە! من بە کۆفە! - تۆ بەرازی پیس. 758 00:57:13,444 --> 00:57:15,004 - داوای لێبووردن دەکەم. - بیهێنە سەر. 759 00:57:15,171 --> 00:57:17,539 - بیهێنە سەر، من هەمووتان دەگرمە ئەستۆ! - ئۆز؟ 760 00:57:17,701 --> 00:57:20,801 - هۆن، ئۆتۆمبێلەکە وەربگرە! ئۆتۆمبێلەکە بەدەست بهێنە! - دێبی. 761 00:57:22,278 --> 00:57:23,687 - زۆر سوپاس. - ئای دیک. 762 00:57:23,848 --> 00:57:25,441 گیانە. 763 00:57:28,168 --> 00:57:29,892 ئای سوپاس بۆ خوا. 764 00:57:31,209 --> 00:57:31,337 ئۆز و دێبی پیتەرسۆن... 765 00:57:31,337 --> 00:57:32,264 ئۆز و دێبی پیتەرسۆن... 766 00:57:32,425 --> 00:57:34,401 ... فەرمانبەرانی پێشوو لە گلۆبۆدین کە ئێستا لەکارکەوتووە... 767 00:57:34,569 --> 00:57:36,479 ... تۆمەتبار کران لەگەڵ دزی چەکداری... 768 00:57:36,650 --> 00:57:41,124 - ... دوای ئەوەی لقێکی ناوخۆیی بەرزکردەوە... - دیک. دیک، ئەوە دەکرا ئێمە بین. 769 00:57:41,291 --> 00:57:42,568 بیرمان لە چی دەکردەوە؟ 770 00:57:42,733 --> 00:57:46,508 - و لە ئەنجامدا ڕووی لە تاوان کرد لە بێکاری لەناکاویان، 771 00:57:47,150 --> 00:57:50,217 وەک ئەم ژنە، نائۆمی سەیلەر، بەڕێوەبەرێکی سەرچاوە مرۆییەکان... 772 00:57:50,383 --> 00:57:53,417 ... مانگی ئایاری ساڵی ڕابردوو گیرا لە بەڕێوەبردنی جۆرێکی جیاواز لە سەرچاوە: 773 00:57:53,583 --> 00:57:57,130 220 کیلۆ لە کەنەدا 's باشترین ماریجوانا، 774 00:57:57,489 --> 00:58:01,287 من ئەوم ناسی. هەمیشە لەبیری بوو ڕۆژی لەدایکبوونی هەمووان. 775 00:58:01,458 --> 00:58:05,036 یان ئەم پیاوە، مارک فیش، VP ی پێشووی گلۆبۆدین، , , 776 00:58:05,202 --> 00:58:07,658 ... کە دوای بەکارهێنانی… ماڵەکەی وەکو شوێنی... 777 00:58:07,826 --> 00:58:09,715 ... بۆ شەڕی نهێنی کەروێشک بە گرەوێکی بەرز، 778 00:58:09,876 --> 00:58:13,293 مارک فیش؟ ئەو کابرایەکی زۆر خۆش بوو. 779 00:58:13,461 --> 00:58:15,218 گلۆبۆدین CFO فرانک باسکۆمب... 780 00:58:15,382 --> 00:58:18,383 ...دەست دەکات بە خزمەتکردنی ١٨ مانگی خۆی هەفتەی داهاتوو سزای زیندانیکردن، 781 00:58:18,550 --> 00:58:21,366 - هەژدە مانگ؟ ئەوە هیچ نییە. - زۆڵ. 782 00:58:21,527 --> 00:58:23,568 - -هەوڵدان بۆ تاوانبارکردن جاک مەک ئەلیستەر، ٢٠١٩. 783 00:58:23,737 --> 00:58:26,770 - ئای بەڵێ. - پێموانییە لە هیچ شتێک ڕزگارم بووبێت، 784 00:58:26,936 --> 00:58:29,839 داڕمانی گلۆبۆدین لە ڕووی دارایی و کەسییەوە ئازاری دام... 785 00:58:30,011 --> 00:58:33,808 ... هەروەک هەر فەرمانبەرێکی تر، من لەو بارەیەوە نەخۆشم، 786 00:58:34,683 --> 00:58:36,593 من et upم لەو بارەیەوە، 787 00:58:38,301 --> 00:58:40,407 ئێستا سەیری ئەم وێنەیە بکەن، 788 00:58:44,094 --> 00:58:45,720 ئایا من ئەوم دەستکەوت؟ 789 00:58:46,527 --> 00:58:47,705 - ئێستا تۆ کردت، - گەورەیە، 790 00:58:47,871 --> 00:58:49,246 سەیری ئەو کابرایە بکەن. 791 00:58:49,408 --> 00:58:52,954 هەمووان لە دۆزەخدان، ئەو لە پشوودایە و شتەکان تەقە دەکات. 792 00:58:53,120 --> 00:58:56,471 کاکە، هیوادارم هەر یەکێک لەمانە گەوادەکان ئەوەی شایەنیەتی بەدەستی دەهێنن. 793 00:58:56,642 --> 00:58:58,552 داواکارانی گشتی دەڵێن دواتر بۆ ئەوەی تۆمەتبار بکرێت دەبێتە... 794 00:58:58,722 --> 00:59:00,762 ... پزیشکی خولگەی کۆمپانیا دیک هارپەر، 795 00:59:01,155 --> 00:59:03,489 - هارپەر لێدوانی چەواشەکارانەی دا... - چی؟ تۆمەتبار کراوە؟ 796 00:59:03,652 --> 00:59:06,336 ... سەبارەت بە دارایی گلۆبۆدین خولەکێک پێش ئەوەی کۆمپانیاکە... 797 00:59:06,502 --> 00:59:08,705 - تۆمەتبار کراوە؟ - ئەوە دادپەروەرانە نییە. ئەوان وایان لێکردیت... 798 00:59:08,869 --> 00:59:10,593 ...بڕۆ بۆ ئەو نمایشە. 799 00:59:10,758 --> 00:59:12,929 گوێت لێیە چییان وت؟ من تۆمەتبار دەبم. 800 00:59:13,095 --> 00:59:15,429 - بەڵام تۆ تەنها ئەوەت وت کە پێیان وتیت. - تۆمەتبار کراوە، جین! 801 00:59:15,592 --> 00:59:18,113 تۆمەتبار کراوە. من تۆمەتبار دەبم. 802 00:59:18,279 --> 00:59:19,774 - چاوەڕوان بە، دەبێتە-- - تۆمەتبار کراوە! 803 00:59:19,945 --> 00:59:21,701 - هەنگوین-- دیک-- - تۆمەتبار کراوە! 804 00:59:21,865 --> 00:59:23,043 - هەنگوین-- - تۆمەتبار دەکرێت! 805 00:59:23,209 --> 00:59:26,058 بیگرن، ناتوانن-- باش دەبێت. تەنها ئارام بگرن. 806 00:59:26,218 --> 00:59:29,896 ناتوانم ئارام بم، من تۆمەتبار دەبم. تۆمەتبار کراوە! 807 00:59:30,604 --> 00:59:32,842 من تۆمەتبار دەبم! 808 00:59:33,292 --> 00:59:35,235 تۆمەتبار کراوە! 809 00:59:36,462 --> 00:59:38,763 من تۆمەتبار دەبم! 810 00:59:38,926 --> 00:59:40,781 تۆمەتبار بکرێن! 811 00:59:49,041 --> 00:59:52,206 دەزانی من تۆم نەبینیوە لە یانەی ناوەندی شار بۆ ماوەیەک کاکە. 812 00:59:53,362 --> 00:59:56,975 باشە ئەوە لەبەر ئەوەیە زۆر زۆر سەرقاڵی کار بووم... 813 00:59:57,140 --> 00:59:59,442 ...تۆمەتبارکردن. 814 01:00:13,752 --> 01:00:17,014 سەیری هەموو کارگێڕەکان بکەن. 815 01:00:18,777 --> 01:00:23,219 ئێوە جۆری پیپەکانی منن. 816 01:00:23,387 --> 01:00:26,999 کاپتنەکانی پیشەسازی، وەستاکانی گەردوون... 817 01:00:27,164 --> 01:00:31,289 ...سەرۆکانی یانەی قژ بۆ پیاوان. ئەوە پارچە قژێکی خۆشە. 818 01:00:31,453 --> 01:00:34,105 تەنانەت نیشانەکانی ڕۆیشتنیش نابینیت. 819 01:00:34,878 --> 01:00:38,261 ئەم قەلەڕەش بە هۆکاری سروشتی مرد. 820 01:00:39,392 --> 01:00:42,011 ببورن، لێم ببورن. 821 01:00:42,912 --> 01:00:49,057 من دەبێ بگەمە "تۆپیتیپ". لە لوتکەی دارایی. 822 01:00:49,218 --> 01:00:51,226 ئایا کەس بڕیار نییە هیچ بکات؟ 823 01:00:51,395 --> 01:00:54,625 ئەمە هەموو هەفتەیەک ڕوودەدات. ئەم کابرایە لە ڕاستیدا ئەوەندە خراپ نییە. 824 01:00:58,502 --> 01:01:00,411 من بوکەڵەیەکی کۆمپانیام. 825 01:01:01,126 --> 01:01:03,778 وە من پێویستم پێی دەبێت هەندێک ڕیزێکی تر... 826 01:01:03,943 --> 01:01:07,107 ...بۆ ئەوەی بتوانم بەردەوام بم لە باوەڕکردن ڕۆژێک دێت کوڕێکی ڕاستەقینە دەبم... 827 01:01:07,271 --> 01:01:09,858 - ... بەبێ ئەوەی دەستکاری بکرێت... - نا، نا، نا، من بەدەستم هێنا. 828 01:01:10,025 --> 01:01:11,781 ...بە قسەی بێمانا! 829 01:01:11,945 --> 01:01:14,182 ئای خوایە گیان دیک. لەوێشەوە وەرە خوارەوە. 830 01:01:18,090 --> 01:01:22,370 هۆن، من لە ناوەڕاستم لە کۆبوونەوەیەکی زۆر گرنگ. 831 01:01:22,540 --> 01:01:25,923 شیرین، تۆ لەسەر مێزێک وەستاویت وا خۆی نیشان دەدات کە بوکەڵەیە. 832 01:01:26,093 --> 01:01:27,818 کێ وا خۆی نیشان دەدات؟ 833 01:01:30,543 --> 01:01:33,510 - نەتدەتوانی تەنها بیبڕیبایە؟ - تەنها نیو بیرەی هەبوو. 834 01:01:40,913 --> 01:01:43,783 دیک، سڵاو. ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە. 835 01:01:46,034 --> 01:01:50,291 - فرانک! فرانک! - من ئەوم دەست دەکەوێت. تەنها-- 836 01:01:52,373 --> 01:01:55,855 فرانک، بۆ کوێ دەچیت؟ 837 01:01:56,214 --> 01:01:59,630 - کیر! - وەرە فرانک. 838 01:01:59,798 --> 01:02:03,280 تەنها دەمەوێت قسەیەک بکەم. 839 01:02:04,248 --> 01:02:05,591 سڵاو لەوێ، فرانکی. 840 01:02:05,752 --> 01:02:08,982 چۆن حەزت لەوانەیە هێلکە فلۆرانسی؟ 841 01:02:09,145 --> 01:02:12,146 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بن، ئەوە جاک بوو. 842 01:02:12,314 --> 01:02:13,591 ئەوە جاک بوو. 843 01:02:13,755 --> 01:02:16,309 بە سیفۆن ڕۆیشت هەموو سەروەت و سامانەکانی گلۆبۆدین... 844 01:02:16,475 --> 01:02:19,738 ...و پاشان ئەو ستۆکەی فڕێدا. هەر لەسەرەتاوە پلانی ئەو بوو. 845 01:02:19,932 --> 01:02:21,842 کوڕی کۆیلە! 846 01:02:22,141 --> 01:02:23,603 ئەو گێلە! 847 01:02:23,773 --> 01:02:26,708 - هۆن، زمان. - ڕاست دەکات. 848 01:02:26,910 --> 01:02:28,252 کاتێک لە زیندان دەردەچیت... 849 01:02:28,414 --> 01:02:30,520 ...20 ملیۆن دۆلارت دەست دەکەوێت بۆ ئەوەی دەمت دابخەیت. 850 01:02:30,719 --> 01:02:33,469 نەخێر، 1 0. تۆ بیر دەکەیتەوە دەمتوانی ٢٠ بەدەست بهێنم؟ 851 01:02:33,856 --> 01:02:35,351 تۆ کوڕی ب-- 852 01:02:35,521 --> 01:02:37,660 - دەشکێنی-- دیک. - من ئەوم دەوێت. 853 01:02:37,825 --> 01:02:40,444 - وازی لێ بێنە. - پێت وا نییە هەست بە ترسناکی بکەم؟ 854 01:02:40,610 --> 01:02:42,814 بۆچی پێت وایە من دەخۆمەوە خۆم تا مردن؟ 855 01:02:42,978 --> 01:02:46,275 لەبری خواردنەوە، بۆ نایخۆیتەوە تۆ شتێک لەو بارەیەوە دەکەیت. 856 01:02:46,436 --> 01:02:50,015 بەڵێ، فرانک. هەندێک جار چارەسەرەکەی ویژدانێکی پاک و خاوێنە. 857 01:02:51,654 --> 01:02:54,949 - ئەوە باشە. - سوپاس، بەرێز. 858 01:02:55,110 --> 01:02:56,933 - تەنها بیرم لێکردۆتەوە. - تۆ کردت؟ 859 01:02:57,095 --> 01:02:58,918 - بەڵێ. - تۆ ڕاست دەکەیت. 860 01:02:59,080 --> 01:03:00,990 تۆ ڕاست دەکەیت. یارمەتیم بدەن بۆ ئەوەی هەستم. یارمەتیم بدەن بۆ ئەوەی هەستم. 861 01:03:01,161 --> 01:03:04,129 بەڵێ، یارمەتیم بدە هەستم. دەبێت بیر لە شتێک بکەمەوە. 862 01:03:04,489 --> 01:03:06,530 باشە تەنها خولەکێکم پێ بدە. تەنها پێم بدە-- 863 01:03:06,698 --> 01:03:08,521 هێی. 864 01:03:08,683 --> 01:03:10,276 سڵاو! 865 01:03:13,164 --> 01:03:17,802 - ئەمجارە نا، فرانک. - ببورە، ببورە، ببورە. 866 01:03:17,966 --> 01:03:21,861 هێزی خوو و عادەتە. ڕێگایەک دەزانم. ڕێگایەک دەزانم. 867 01:03:23,183 --> 01:03:26,729 بەڵام بەڕاستی بەڕاستی مەترسیدارە. 868 01:03:28,016 --> 01:03:29,194 جاک لەوێدا دەیهێڵێتەوە. 869 01:03:29,361 --> 01:03:32,461 چوار سەد ملیۆن لە... بۆندەکانی هەڵگری ئەمریکی زۆر شل. 870 01:03:32,626 --> 01:03:36,204 کەواتە کاری خەزنەیە. دوای ئەوە بچۆ ژوورەوە نیوەی شەو، بای پاس ئاسایش... 871 01:03:36,371 --> 01:03:38,346 ...و... ئامێرە کارەباییەکان. 872 01:03:38,514 --> 01:03:40,620 - کەمێک لەوە سادەترە. - ئامێری کارەبایی؟ 873 01:03:42,164 --> 01:03:45,394 جاک دەبێت ئەوانە وەربگرێت بۆندەکان لە سندوقی پارەدان، 874 01:03:45,557 --> 01:03:46,899 ئەوە دەبێت بۆ ئەو خۆش بێت، 875 01:03:47,061 --> 01:03:48,271 فەرموون کۆرپەکانم. 876 01:03:48,438 --> 01:03:50,860 کەواتە، ئەو چی دەکات لەگەڵ پارەکە؟ 877 01:03:51,127 --> 01:03:53,364 لەوێیە، بانکی گراند کایمان. 878 01:03:53,527 --> 01:03:55,088 گراند کایمان. ئەم شوێنە چییە؟ 879 01:03:55,288 --> 01:03:57,329 ئەو شوێنەیە کە خەڵکی دەوڵەمەند بڕۆ بۆ خۆدزینەوە لە باج، 880 01:03:57,497 --> 01:03:58,904 - گەوادەکان، - هەنگوین، 881 01:03:59,065 --> 01:04:01,335 ئەوان ناتوانن گوێمان لێ بگرن، چی لە دوای ئەوە؟ 882 01:04:01,785 --> 01:04:03,990 مەک ئەلیستەر بۆندەکان وەردەگرێت بۆ نوێنەرێک... 883 01:04:04,154 --> 01:04:07,221 ... کە داوای واژۆی لێدەکات بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەوەی کە پێی دەڵێن "ئەندامێتی،" 884 01:04:07,387 --> 01:04:09,176 کاتێک بۆندەکان ژماردران و پشتڕاست کراوەتەوە... 885 01:04:09,341 --> 01:04:12,188 ... مەکئەلیستەر وەریدەگرێت فۆڕمێکی پارەدان بە CRM-114... 886 01:04:12,349 --> 01:04:14,684 ... و لەسەر ئەم فۆڕمە ژمارەی ئەکاونتەکەی دەنووسێت... 887 01:04:14,846 --> 01:04:17,782 ... کە تەنها ئەو و بانکەکە دەزانن، پاشان بریکارەکە ئەم... 888 01:04:17,951 --> 01:04:20,340 ...بۆ ئەفسەرێکی ڕێگەپێدان بۆ پشتڕاستکردنەوەی زیاتر. 889 01:04:20,512 --> 01:04:23,381 کاتێک نوێنەرەکە مۆری لەسەر داناوە و سەرەتای بەڵگەنامەکە... 890 01:04:23,551 --> 01:04:25,886 ... نوێنەری ئەکاونتەکە وەریدەگرێت CRM- 1 14... 891 01:04:26,049 --> 01:04:29,595 ... گەڕانەوە بۆ ماکئەلیستەر بۆ یاری کۆتایی پەسەندکردن پێش کۆتاییهێنان، 892 01:04:29,763 --> 01:04:31,519 تۆ وتت ئەمەیە سادە دەبێت. 893 01:04:31,906 --> 01:04:34,362 دەتوانی جارێکی تر ڕوونی بکەیتەوە؟ پێناچێت جین تێبگات. 894 01:04:34,532 --> 01:04:37,793 - جین، ئەوە سادەیە. ئەوەندە سادەیە. - جیز. 895 01:04:37,955 --> 01:04:39,483 ئێستا، گوێ بگرە. 896 01:04:39,653 --> 01:04:41,727 تەنها شتێک کە پێویستە بیکەین... 897 01:04:42,886 --> 01:04:46,913 ... سویچی McAllister s CRM-114 ە لەگەڵ ژمارەی ئەکاونتەکەی... 898 01:04:47,079 --> 01:04:48,486 ... لەگەڵ یەکێک لە خۆمان، 899 01:04:48,647 --> 01:04:50,470 - زۆر داوای لێبوردن دەکەم. - کۆپییەک کە دروستمان کردووە... 900 01:04:50,633 --> 01:04:55,074 ...کە ژمارەیەکی لە ئەکاونتێکەوە هەیە کە من دامەزراندووم. 901 01:04:55,240 --> 01:04:59,333 وە جاک ئەو ٤٠٠ ملیۆنە دەنێرێت بۆ ئێمە بەبێ ئەوەی بزانین. 902 01:04:59,498 --> 01:05:01,321 ئەوە-- تۆ بەدەستت هێناوە. ئەوەندە سادەیە. 903 01:05:01,483 --> 01:05:03,524 ئەوە جوانە. سویچێکە. 904 01:05:03,692 --> 01:05:05,121 - سویچێکە، - سویچێکە، 905 01:05:05,293 --> 01:05:06,820 - سویچێکە. - ئەوە زۆر سێکسییە کاکە. 906 01:05:06,989 --> 01:05:10,088 - ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە. خۆش دەبێت. - بەڵام جین دەبێت ئەوە بکات. 907 01:05:10,253 --> 01:05:13,964 چونکە ئەگەر مەکئەلیستەر هەریەکەیان ببینێت یەکێک لە ئێمە، دەزانێت شتێک لە ئارادایە. 908 01:05:14,127 --> 01:05:17,128 - وە ل... ؟ - هیچ مەکە. 909 01:05:18,639 --> 01:05:20,582 من دەتوانم ئەوە بکەم. 910 01:05:22,033 --> 01:05:23,243 بەڵێ. 911 01:05:23,409 --> 01:05:24,719 باشە. 912 01:05:24,882 --> 01:05:27,185 - کەواتە تۆ دەیکەیت. تۆ ئەو کەسەی. - بەڵێ. 913 01:05:27,347 --> 01:05:28,753 بەڵێ. 914 01:05:30,964 --> 01:05:32,720 - دەتوانیت بیکەیت، تەنها-- - نەخێر باشە. 915 01:05:32,884 --> 01:05:34,740 نەخێر، تۆ دەیکەیت. تۆ دەیکەیت. تۆ دەیکەیت. 916 01:05:34,901 --> 01:05:36,724 - تۆ شایەنی ئەوەن کە بیکەیت. - هەنگوین-- 917 01:05:42,839 --> 01:05:45,174 ئامادەی سویچەکە دروست بکەیت؟ ئایا فۆڕمەکەت هەیە؟ 918 01:05:45,335 --> 01:05:47,856 - ڕاست لێرەدایە. - پێویستە ئەو جوڵەیە پراکتیزە بکەین. 919 01:05:48,025 --> 01:05:49,334 - نەخێر، دەستم کەوت. - باشە، باشە. 920 01:05:49,497 --> 01:05:51,701 منیش بەشدار نابم. من بە هیچ شێوەیەک بەشداری ناکەم. 921 01:05:51,865 --> 01:05:54,255 - تۆ ئەنجامی دەدەیت. هەمووی تۆیت. - با یەکێکیان بکەین بۆ بەختێکی باش. 922 01:05:54,425 --> 01:05:56,728 جل و بەرگم لەبەر کرد. تۆ هیچ چاکەیەکم بۆ ناکەیت. 923 01:05:56,891 --> 01:05:59,226 - لە سەیارەکە دابەزە! - تەنها پێم وایە گرنگە. 924 01:05:59,388 --> 01:06:00,949 ئەوە تەنها شتێکە. 925 01:06:01,341 --> 01:06:05,051 باشە من نوێنەری بانکەکە دەبم. وە تۆش تۆ بیت. 926 01:06:07,486 --> 01:06:09,691 سڵاو. سڵاو! چاوەڕوان بن کاکە. 927 01:06:09,855 --> 01:06:12,343 - نەخێر! نەخێر، نەخێر. نەخێر! - ببوورە. 928 01:06:16,512 --> 01:06:19,296 - هەمووان ئامادەن؟ - نەخێر. 929 01:06:19,810 --> 01:06:23,072 - چی؟ - باشە دیک فۆرمەکەی لەدەستدا. 930 01:06:23,234 --> 01:06:24,958 - کەواتە.... - چی؟ 931 01:06:25,602 --> 01:06:27,578 ئایا کۆپییەکی زیادەتان هەیە؟ 932 01:06:27,748 --> 01:06:30,050 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە بە چیدا تێپەڕیم بۆ ئەوەی ئەوە بەدەست بهێنم؟ ! 933 01:06:30,212 --> 01:06:32,220 ئای با پێشبینی بکەم، یەک لەسەر پێنجی سکۆتلەندی! 934 01:06:32,997 --> 01:06:34,372 تۆ کوڕی ئا-- 935 01:06:34,534 --> 01:06:36,477 چاوەڕوان بن. وازی لێ بێنە. لێی بدە! 936 01:06:36,647 --> 01:06:38,818 خوایە گیان. یەک چرکە چاوەڕێ بکە. ئایا دەتوانین یەکێکی تر بەدەست بهێنین؟ 937 01:06:38,984 --> 01:06:40,510 ئایا ئەوە دەکرێت؟ چۆن دەتوانین ئەوە بکەین؟ 938 01:06:40,680 --> 01:06:42,469 دەزانی چی، من ئۆتۆمبێلەکە دەبەم... 939 01:06:42,633 --> 01:06:44,389 ...و منیش هەوڵ دەدەم بۆ دواخستنی ماکئەلیستەر. 940 01:06:44,553 --> 01:06:46,626 - ئەو لێرەیە. ئەو لێرەیە. - ئای خوایە. 941 01:06:49,098 --> 01:06:50,659 - تۆ چیت--؟ - من دەڕۆم. 942 01:06:57,645 --> 01:07:00,745 ئەوە فێنک نەبوو. 943 01:07:02,862 --> 01:07:04,750 باشە. زۆر سادەیە. من بەدەستم هێنا. 944 01:07:04,911 --> 01:07:06,372 - بەدەستم هێنا. زۆر سادەیە. - چی؟ 945 01:07:06,543 --> 01:07:09,839 بڕۆ ناو بانک. بڕۆ ناو ئۆفیسەکە لە ڕێکخەری پەیوەندییەکانی موکل. 946 01:07:10,001 --> 01:07:13,546 فۆڕمی بەڵگەنامەکان پاشەکەوت دەکرێن لەسەر دیسکەکەی، دەبێت یەکێکیان چاپ بکەیت. 947 01:07:13,714 --> 01:07:17,937 - ئەم کابرایە کێیە؟ سڵاو دەڵێم؟ - گوێ مەدێ. تەنها فڕێ بدە بەسەریاندا. 948 01:07:25,621 --> 01:07:27,476 سەیر و سەمەرە. 949 01:07:29,270 --> 01:07:30,929 مەکئەلیستەر، کاتژمێر ١ و ٢. 950 01:07:31,095 --> 01:07:34,194 باشە من دەڕۆم. من دەچم وەستاندنی. 951 01:07:35,063 --> 01:07:36,493 - بەرێز د. - چی؟ 952 01:07:36,664 --> 01:07:39,282 چۆن دەبێ بدۆزمەوە ڕێکخەری پەیوەندییەکانی موکل؟ 953 01:07:39,448 --> 01:07:41,424 سوڕانەوە. 954 01:07:58,462 --> 01:08:02,358 ئای، من-- ئای، خودای من. ئای خوایە گیان، جاک مەک ئەلیستەر. 955 01:08:04,960 --> 01:08:08,506 - داوای لێبووردن دەکەم؟ - ئەوە منم، دێب فێستەربووس. 956 01:08:19,172 --> 01:08:21,081 - سڵاو. - سڵاو. 957 01:08:22,373 --> 01:08:25,275 ئای، ئایا ئەوە ئەفسانەییە ئامێری ئیسپرێسۆ؟ 958 01:08:25,766 --> 01:08:26,912 تۆ هەندێکیانت دەوێت؟ 959 01:08:27,079 --> 01:08:28,573 - بەڕاستی، دەتوانێت ل؟ - دڵنیابە، بەڵێ. 960 01:08:28,743 --> 01:08:30,499 - خۆشە بە بینینی تۆ. - لە کۆکردنەوەی پارە. 961 01:08:30,663 --> 01:08:34,309 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام بەڕاستی تۆم بیر ناچێتەوە شاجوان... ؟ 962 01:08:34,473 --> 01:08:37,703 فێستەربروک-- بووس. بەڵێ. نەخێر گوێ بگرە ئەمە شێتییە. 963 01:08:37,866 --> 01:08:39,622 دەبێت لەبیرت بێت. 964 01:08:45,420 --> 01:08:47,973 - وە لێرەدا تۆ دەڕۆیت. - سوپاس. 965 01:08:48,141 --> 01:08:49,733 ئای ببورن. ئەوە مۆبایلەکەی منە. 966 01:08:49,901 --> 01:08:51,559 ئای منیش. 967 01:08:53,327 --> 01:08:55,083 بانکی گراند کایمان، چۆن یارمەتیت بدەم؟ 968 01:08:55,439 --> 01:08:57,327 کارین ویلیامز، تکایە. 969 01:08:59,536 --> 01:09:01,959 - ئەمە کارێنە. - بەڵێ، خاتوو ویلیامز... 970 01:09:02,128 --> 01:09:05,674 ...ئەمە ئەفسەر ڕیدگرینە... 971 01:09:05,841 --> 01:09:08,329 ...لە MVPDL. 972 01:09:08,498 --> 01:09:11,848 وە ئۆتۆمبێلێکی دزراومان دۆزیوەتەوە کە بە ناوی تۆ تۆمار کراوە. 973 01:09:12,019 --> 01:09:14,509 ئەگەر بتوانیت پێمان خۆشە وەرە بۆ لۆتی دەستبەسەرداگرتن-- 974 01:09:14,676 --> 01:09:16,781 چی؟ ئۆتۆمبێلەکەم دزراوە؟ 975 01:09:17,109 --> 01:09:21,201 تاتۆی منت لەبیر نییە لە مەیموونێکی سەوز لەسەر کەرەکەم؟ 976 01:09:21,366 --> 01:09:23,472 کەسێک ئۆتۆمبێلەکەی منی دزی ڕاست لە جێگای وەستانی ئۆتۆمبێلەکە دەرچوو. 977 01:09:23,639 --> 01:09:25,133 بە هیچ شێوەیەک. 978 01:09:33,626 --> 01:09:36,147 - بەڵێ. - ئەوە دیکە. 979 01:09:36,443 --> 01:09:37,425 من بەدەستم هێنا. 980 01:09:39,195 --> 01:09:40,624 - دیک. - بەڵێ. 981 01:09:40,956 --> 01:09:44,338 ڕێکخەری پەیوەندییەکانی موکلە ژنێکی قژزەرد بە چەترێکی سوورەوە؟ 982 01:09:44,509 --> 01:09:47,805 - بەڵێ بەڵێ بەڵێ. - تێبینی کرد ئۆتۆمبێلەکەی نەدزراوە. 983 01:09:47,967 --> 01:09:51,546 - ژمارەی ئەکاونتەکە چییە؟ - P-N-5-9-7... 984 01:09:51,710 --> 01:09:53,653 P-N-5-9-7... 985 01:09:54,495 --> 01:09:57,246 - ...2-K-4-0. - 2-4-K-- 986 01:09:57,409 --> 01:09:59,744 نەخێر، 2-K-4-0. 987 01:10:03,906 --> 01:10:06,176 - ئای خوایە گیان. - تێگەیشتم. 988 01:10:06,979 --> 01:10:09,533 ئای خوایە گیان سەیارەکەم! 989 01:10:09,701 --> 01:10:11,523 داوای لێبووردن دەکەم. ببورن، ببورە، ببورە. 990 01:10:11,684 --> 01:10:13,725 - لەوێ تۆم نەبینی. - ئەی چیت لێ ناخۆشە؟ 991 01:10:13,894 --> 01:10:15,300 چیم لێ ناخۆشە؟ 992 01:10:15,461 --> 01:10:17,502 تۆ وەستاویت لە فەزای کەمئەنداماندا. 993 01:10:17,670 --> 01:10:20,421 - ئەوە فەزای کەمئەندام نییە. - ئێستایە! 994 01:10:20,871 --> 01:10:22,627 بەڵێ! 995 01:10:46,607 --> 01:10:48,712 - لێرە چی دەکەیت؟ - زۆر درەنگ بووە. 996 01:10:48,878 --> 01:10:51,531 ڕێگەپێدانی نوێنەری ئەکاونتەکە CRM-1 1 4 لە ئێستادا. 997 01:10:51,696 --> 01:10:52,908 ئای پیاو! 998 01:10:56,882 --> 01:11:00,199 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. ناچێتەوە ژوورەکە. 999 01:11:01,395 --> 01:11:03,184 - بۆ کوێ دەڕوات؟ - من دەچمە خوارەوە... 1000 01:11:03,348 --> 01:11:06,513 ...و ئەم مۆر و سەرەتای لەسەر بێت. تۆ وەستانی. 1001 01:11:06,868 --> 01:11:08,757 ئای ڕقم لە وەستانەوەیە! 1002 01:11:08,918 --> 01:11:12,333 - خۆڵم دەگرێت. - قەرەباڵغی هاتوچۆ. 1003 01:11:16,471 --> 01:11:18,894 هێی سپێنس، خۆشە بۆ بینین تۆ دیسانەوە. چۆن بوویت؟ 1004 01:11:20,216 --> 01:11:22,453 باشە، سوپاس. 1005 01:11:22,969 --> 01:11:24,399 بۆ ساتێک ببورن؟ 1006 01:11:24,569 --> 01:11:26,425 - بێگومان. - بەڵێ. 1007 01:11:26,586 --> 01:11:29,882 بڵێ دیک، ڕەنگە منیش بم بەهۆی DWI دەستگیر دەکرێت... 1008 01:11:30,043 --> 01:11:32,433 ...بۆیە من لەوێ نابم کاتێک دەردەچیت. 1009 01:11:32,764 --> 01:11:35,350 - دەتوانین دواتر باسی ئەم بابەتە بکەین؟ - سەیرکە چیم لە سەیارەکەیدا دۆزیەوە. 1010 01:11:35,933 --> 01:11:39,895 من ئاواتەخوازم لە پێشەوە باسی ئەم بابەتە بکەم لە کارمەندانی لقەکە، هەر بۆیە. 1011 01:11:41,086 --> 01:11:44,251 کەس حەزی لەوە نییە ئەو کەسە خراپە بێت، بیل. بەڵام لێرەم، سەرم دەبڕم. 1012 01:11:50,593 --> 01:11:53,015 - پێشتر پشتڕاستم کردۆتەوە-- - لە پێویستی دەرکردن تێدەگەم. 1013 01:11:53,186 --> 01:11:54,397 من خەمی مۆڕاڵم. 1014 01:11:54,563 --> 01:11:56,930 من باشم، بەڕاستی. سوپاس زۆر. سوپاس. 1015 01:11:57,540 --> 01:12:00,322 - خانم دەتوانم فۆرمەکەم بگەڕێنمەوە؟ - تازە تەلەفۆنت بۆ چی کردم؟ 1016 01:12:00,484 --> 01:12:02,656 تەنها نامەوێت دەست پێ بکەم حەمامێکی خوێناوی. 1017 01:12:02,820 --> 01:12:05,406 - ئایا دەتوانم فۆڕمەکەم بگەڕێنمەوە؟ - "فۆرن"ی تۆ؟ 1018 01:12:05,574 --> 01:12:09,699 - ئایا ناوەکەت بەو شێوەیە دەنووسیت؟ - بۆچی تەنها ئەمە بۆ تۆ ناکەم کاکە. 1019 01:12:09,863 --> 01:12:11,903 فۆڕمی من. 1020 01:12:13,287 --> 01:12:15,011 دەزانی، هەیە یەک ڕووناکی گەش لێرە. 1021 01:12:15,177 --> 01:12:17,698 سپێنسەر، ئەو کابرایەی کە... شتێکی مۆردار، ئەو سەرەوە-کشۆیە. 1022 01:12:17,865 --> 01:12:19,720 دەست خۆش کاکە. 1023 01:12:20,457 --> 01:12:21,952 دیک؟ 1024 01:12:22,121 --> 01:12:23,366 دیک هارپەر؟ 1025 01:12:25,932 --> 01:12:27,972 جاک مەک ئەلیستەر. 1026 01:12:30,221 --> 01:12:33,538 - تۆ تەنها لێتدام. - سەیرکە پشیلەکە چی کۆکە. 1027 01:12:33,709 --> 01:12:36,907 خوایە گیان، تۆ سەرنجڕاکێشێکت بڕی swath، من ئەوەت پێ دەڵێم. 1028 01:12:37,071 --> 01:12:39,941 - وە تۆش بۆنێکی خۆشت هەیە ئەی شەیتان. - تەنها یەک چرکە ڕابگرە. 1029 01:12:40,111 --> 01:12:42,119 چی دەڵێی هەموو ئەمانەمان لە پشت خۆمانەوە دانا. 1030 01:12:42,288 --> 01:12:45,704 - دیک، تۆ لێرە چی دەکەیت؟ - دەزانی، کارکردن، زۆربەی کات، لێرە... 1031 01:12:45,872 --> 01:12:47,783 ...بە شێوەیەکی کاتی، کۆتایی هات لە گواستنەوەکان. 1032 01:12:47,954 --> 01:12:50,093 - باشە؟ تەنها بیخەنە خوارەوە. - بیستوومە شارت بەجێهێشتووە. 1033 01:12:50,259 --> 01:12:54,930 بەڵێ، ماوەیەک لە مەکسیک بووم. بەڵام زۆربەی کات لە Transfers کارم کردووە. 1034 01:12:55,092 --> 01:12:57,165 - ئای من دەبینم. - پۆپیکۆکەر. 1035 01:12:57,333 --> 01:12:59,473 ویستم ئەوەت پێ بڵێم تۆ ئیلهامبەخشی منیت. 1036 01:12:59,637 --> 01:13:01,972 - هەستێکی سەخت نییە؟ - باشترین شتت کرد کە لە تواناتدا بوو. 1037 01:13:02,134 --> 01:13:04,655 - ئەوە تەنها شتێکە کە هەر کەسێک دەتوانێت داوای بکات. - شایستە لە ئێوە بۆ ئەوەی بڵێن. 1038 01:13:04,823 --> 01:13:06,350 وەک باپیرم پێشتر پێم دەگوت-- 1039 01:13:06,519 --> 01:13:07,894 بای. 1040 01:13:08,183 --> 01:13:09,972 ئەوەندە گەورە بوو. ئێمە ئەوەمان کرد! 1041 01:13:10,135 --> 01:13:13,236 کاک مەک ئەلیستەر، تکایە. 1042 01:13:15,162 --> 01:13:17,017 نازانم. پێم وایە هەڵەم کردووە. 1043 01:13:17,178 --> 01:13:19,088 - گاڵتە دەکەیت؟ تۆ گەورە بوویت! - نەخێر نەخێر نەخێر. 1044 01:13:19,579 --> 01:13:20,562 لێرەین کاکە. 1045 01:13:20,731 --> 01:13:22,586 ڕۆژانی وەک ئەم، دەستەکانم دەلەرزێنن. 1046 01:13:22,747 --> 01:13:24,341 - بزانە چی دەڵێم؟ - دەتوانم خەیاڵ بکەم. 1047 01:13:24,892 --> 01:13:27,162 - چی دەکات؟ - نازانم. چی دەکات؟ 1048 01:13:27,870 --> 01:13:30,259 ئێمە لێرە یەک دۆخمان دەستکەوت، ئێستا، هاوڕێیان... 1049 01:13:30,430 --> 01:13:32,635 ...کە ئەو ژمارەیە هەڵەیە. 1050 01:13:32,799 --> 01:13:34,141 ئەوە هەر لەوێدا هەڵەیە. 1051 01:13:35,936 --> 01:13:38,424 - ئایا ئێمەی بینی؟ - هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 1052 01:13:38,592 --> 01:13:40,284 پێم وایە ئەو تۆی بینیوە. 1053 01:13:41,697 --> 01:13:43,607 پێم وایە ئەو تۆی بینیوە. 1054 01:13:43,778 --> 01:13:45,567 سەرە گەورەکەت دەچەسپاند لەوێ دەرەوە. 1055 01:13:45,730 --> 01:13:48,895 من لێرەدا دەبێت ڕێگاکە بدەم، هاوڕێیان، بۆیە من ئەمەت بۆ واژۆ دەکەم... 1056 01:13:49,059 --> 01:13:50,782 - ... ئەوا تۆ دەیگۆڕیت. - بەڵێ. 1057 01:13:50,948 --> 01:13:53,796 ئای کاکە. دەزانی، بەڕاستی ئەمە ئەو کاتە نییە. 1058 01:13:53,957 --> 01:13:56,608 بەڕاستی ئەمە کاتی ئەوە نییە. ئای خوایە ئەو دێت. 1059 01:13:56,774 --> 01:13:58,979 - ئەو دێت، بەرێز. - باشە. 1060 01:14:00,390 --> 01:14:02,692 جاک، هێی. بینینی تۆ زۆر خۆش بوو. 1061 01:14:03,175 --> 01:14:05,827 - فرانک باسکۆمب لە کوێیە؟ - دیسان وەرە؟ 1062 01:14:06,505 --> 01:14:08,447 تۆ پێت وا نەبوو ئەوە بگرم، ئێستا، ئایا تۆ؟ 1063 01:14:08,809 --> 01:14:11,625 - مەبەستت چیە؟ - لێرەدا ئەوەیە کە تۆ چی دەکەیت. 1064 01:14:11,786 --> 01:14:14,056 تۆ دەگەڕێیتەوە و ئێستا لێرەوە ڕێپێوان بکەن. 1065 01:14:14,218 --> 01:14:16,074 تۆ گۆڵدیلۆکس دەبەیت لەوێ لەگەڵ تۆ. 1066 01:14:16,236 --> 01:14:20,427 وە من هەردووکتان دانانم لە زیندان بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ. 1067 01:14:21,356 --> 01:14:24,139 لە ڕاستیدا، خۆشەویستم، پێموایە ئەوە دەنگ دەدات زۆر باشە. پێم وایە.... 1068 01:14:25,262 --> 01:14:26,823 پێم وایە پێویستە بیگرین، تۆ دەزانیت. 1069 01:14:27,246 --> 01:14:28,807 تۆ وا بیر دەکەیتەوە، هۆن؟ 1070 01:14:28,975 --> 01:14:30,153 ئەنجامی دەدەم. 1071 01:14:34,160 --> 01:14:36,496 - چونکە من نایکەم. - دیک هارپەر. 1072 01:14:37,297 --> 01:14:40,647 من کۆتایی پێهاتووم، ئیفلاس بووم، دیپۆرت کراوەتەوە و ڕەشبگیری کراوە... 1073 01:14:40,818 --> 01:14:42,346 ...بەهۆی تۆوە. 1074 01:14:42,516 --> 01:14:45,680 وە من لێرە بەجێناهێڵم بەبێ پارەکەت. 1075 01:14:48,469 --> 01:14:53,041 چی دەکەیت دیک؟ تەقەم لێ بکە ئەگەر ئەو فۆرمەم پەسەند نەکرد؟ 1076 01:14:55,607 --> 01:14:57,462 چێکێکم بۆ بنووسە. 1077 01:14:59,927 --> 01:15:03,190 - تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت. - دیک، ئەوە هیچ سوودێکمان بۆ ناکات. 1078 01:15:03,353 --> 01:15:06,168 تەنها هەڵیبوەشێنێتەوە ئەو خولەکەی لێرەوە دەردەچین. 1079 01:15:06,330 --> 01:15:08,152 من گرنگی پێ نادەم. 1080 01:15:08,314 --> 01:15:10,038 من گرنگی پێ نادەم. 1081 01:15:10,203 --> 01:15:13,106 من لەم بانکە دەرناچم دەستی بەتاڵ. 1082 01:15:17,341 --> 01:15:20,473 باشە. باشە دیک، من چێکێکت بۆ دەنووسم. 1083 01:15:20,638 --> 01:15:23,737 - پێویستم بە دەستم دەبێتەوە. - بە خۆشحاڵییەوە. 1084 01:15:25,247 --> 01:15:28,564 باشە. بەڵێ کاکە. ئەو چێکەت بۆ دەنووسم. 1085 01:15:28,736 --> 01:15:30,908 وە لەمەش زیاتر، من هەڵبوەشێنمەوە. 1086 01:15:31,073 --> 01:15:33,081 چونکە پێم وایە پێویستە زۆرێک لە کۆجۆنەکان... 1087 01:15:33,250 --> 01:15:36,797 ...بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەن کە ئێوە دوو کەس کردوتانە ئەمڕۆ لێرەدا. وە من سەرسامم بەو شتە. 1088 01:15:36,962 --> 01:15:38,369 کەواتە... 1089 01:15:39,876 --> 01:15:41,501 ...لێرەدا دەڕۆیت. 1090 01:15:41,892 --> 01:15:45,188 تەنها شتێکی بچووک بۆ ئەوەی نیشانت بدەم ئەوەی پێم وایە شایەنی تۆیە. 1091 01:15:53,031 --> 01:15:55,136 هەمووتان ئاگاداربن، ئێستا. 1092 01:15:59,817 --> 01:16:02,403 کیر، هەنگوین... 1093 01:16:03,402 --> 01:16:06,021 ...دەمانچەی squirtم پێ بدە، باشە؟ 1094 01:16:10,860 --> 01:16:13,000 ئایا هێشتا هەتبێت فۆڕمی ماکئەلیستەر s؟ 1095 01:16:13,901 --> 01:16:15,112 بۆچی؟ 1096 01:16:18,191 --> 01:16:20,494 چونکە تازە واژۆی ئەوم دەستکەوتووە. 1097 01:16:25,232 --> 01:16:27,305 ئایا تۆ پسپۆڕی هونەر نەبوویت؟ 1098 01:16:29,233 --> 01:16:32,202 دیک هارپەر! هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو ئەوەی تۆ دەتکرد. 1099 01:16:32,370 --> 01:16:35,786 من بە تەواوی گێل بووم. خوایە گیان، نەمدەزانی دەتوانی نواندن بکەیت. 1100 01:16:35,955 --> 01:16:38,803 هۆن، لە پۆلی 1 0 ڕۆڵی بیفم بینی لە فیلمی مردنی فرۆشیارێک. 1101 01:16:38,964 --> 01:16:40,492 - وەرە. - ئەوە تەنها-- 1102 01:16:41,173 --> 01:16:43,345 بزانە ئەو ڕێگایەی کە بەدەستم هێناوە چاوەکانم ئاو دەکەن؟ 1103 01:16:43,510 --> 01:16:47,123 بەڵێ کاکە. لەوێ هەموو شتێک باشە. 1104 01:16:47,735 --> 01:16:50,102 من هاوسەرگیریم لەگەڵ کەسێکی نابغەدا کردووە. 1105 01:16:50,263 --> 01:16:51,726 ئەوە turn-on ە، نەخێر؟ 1106 01:16:51,897 --> 01:16:54,614 - تۆ تاوانباری. - من تاوانبارێکی ڕەقم. 1107 01:16:55,641 --> 01:16:59,952 بەڕێز، سەرەتا پێویستمانە بۆ ئەوەی لەگەڵ سپێنسەر قسە بکات. 1108 01:17:00,731 --> 01:17:02,455 ڕاست. 1109 01:17:08,188 --> 01:17:12,467 ئایا خووی واژۆکردنی شتەکانت هەیە بێ ئەوەی تەماشایان بکەین؟ 1110 01:17:16,447 --> 01:17:18,335 شاجوان شەینکۆف؟ 1111 01:17:20,001 --> 01:17:23,068 شاجوان شەینکۆف، ٢٠١٩. تا کاتژمێر ٦ دەگەمەوە ماڵەوە. 1112 01:17:36,805 --> 01:17:39,261 - کاک مەک ئەلیستەر! - جاک! 1113 01:17:40,230 --> 01:17:42,369 - کاک مەک ئەلیستەر! - کاک مەک ئەلیستەر! 1114 01:17:42,535 --> 01:17:45,569 هەموومان لێرە چاوەڕێی ئێوەین، جاک. بەڕاستی هەمووان پەمپیان کردووە. 1115 01:17:45,735 --> 01:17:47,329 وەرە! 1116 01:17:47,945 --> 01:17:49,407 ئایا ئەمە جۆرێکە لە گاڵتەجاڕی دیک؟ 1117 01:17:49,576 --> 01:17:51,300 ئایا هێشتا هەوڵ دەدەیت بۆ ئەوەی تۆڵەم لێ بکەمەوە؟ 1118 01:17:51,466 --> 01:17:53,376 بۆچی تۆڵەم دەکردەوە لەگەڵ پیاوێکی وەها بەخشندە؟ 1119 01:17:53,546 --> 01:17:56,449 هێشتا باوەڕم بەوە نییە کە تۆ ئەوەت کردبێت. من و جین زۆر لە بنکە دوور بووین. 1120 01:17:56,619 --> 01:18:00,002 - لە ٢٠دا لەسەرە، ڕاستە؟ پەیوەندی پێوە بکە. - چاوەڕوان بن، لەسەر چی؟ 1121 01:18:00,172 --> 01:18:01,383 سام ساموێڵز. مۆنیلایف. 1122 01:18:01,549 --> 01:18:05,030 ئای، وە لێرەدا هەندێکیان وەڵامە پێشنیار کراوەکان. 1123 01:18:08,719 --> 01:18:10,410 ڕاستەوخۆ بۆ باشووری کالیفۆرنیا، لە کوێ... 1124 01:18:10,576 --> 01:18:13,543 ... لە کردەوەیەکی سەرسوڕهێنەری کەسیدا بەخشندەیی، جاک مەک ئەلیستەر... 1125 01:18:13,712 --> 01:18:16,101 پێت وایە تۆ کێیت بە جەهەنەم؟ 1126 01:18:16,272 --> 01:18:18,128 من تۆم VP ی پەیوەندییەکان، جاک. 1127 01:18:18,289 --> 01:18:21,071 - -بە شێوەیەکی شەخسی پارەی بۆ ئەو کەسانە دابین کردووە کە لەکارکەوتوون سندوقی خانەنشینی کۆمپانیا، 1128 01:18:22,354 --> 01:18:23,762 وتت من تەنها چیم کردووە؟ 1129 01:18:23,923 --> 01:18:26,859 خودایە من ئەم کابرایەم خۆشدەوێت، 1130 01:18:27,027 --> 01:18:32,114 بەڵام بەجدی جاک، چی وای لێکردیت ئەو کارە بکەیت؟ 1131 01:18:32,278 --> 01:18:37,014 باشە، ل-- سام، ل.... 1132 01:18:48,634 --> 01:18:52,344 من تێگەیشتم سام، کە لەو کاتەوە کارمەندانی کۆمپانیای گلۆبۆدین... 1133 01:18:52,507 --> 01:18:56,567 ...هێندەی پێدابووم، کاتی ئەوە هاتبوو بۆ ئەوەی من بیدەمەوە بەوان. 1134 01:18:56,732 --> 01:19:00,990 بۆیە دوێنێ، من بە وایەر گواستنەوەم... 1135 01:19:01,150 --> 01:19:02,938 ...400 ملیۆن دۆلار... 1136 01:19:03,711 --> 01:19:06,613 ...بۆ ناو تازە دروستکراوەکان سندوقی یارمەتیدانی خانەنشینی گلۆبۆدین. 1137 01:19:07,808 --> 01:19:09,401 ئای بەڵێ! 1138 01:19:14,561 --> 01:19:17,464 با سەیری ئەوە بکەین کە چی ڕوویدا کەی... یەکەم کارمەندی پێشووی گلۆبۆدین... 1139 01:19:17,635 --> 01:19:19,490 ... پشکەکانیان لە پارە وەرگرتووە، 1140 01:19:19,651 --> 01:19:22,848 زۆر کەس پاشەکەوتی ژیانی خۆیان هەبوو وەبەرهێنانی لە کۆمپانیاکەدا کردووە... 1141 01:19:23,012 --> 01:19:25,860 ...و دڵخۆش بوون بە فێربوون خانەنشینیەکانیان گەڕێنرابووەوە، 1142 01:19:26,021 --> 01:19:28,356 یەکەم جارە لە U, S, مێژووی کۆمپانیاکان... 1143 01:19:28,518 --> 01:19:32,196 ... کە بەڕێوەبەری جێبەجێکار بە شێوەیەکی شەخسی پارەی بۆ دابین کردووە پلانێکی خانەنشینی ئیفلاسکراو، 1144 01:19:32,359 --> 01:19:35,174 ئەم ئاماژە باوەڕپێنەکراوە بەم زووانە نابێت لەلایەن خەڵکەوە لەبیر بکرێت... 1145 01:19:35,335 --> 01:19:37,725 ... ژیانی کێی هەیە ئەوەندە کاریگەرییەکی گەورەی لەسەرە، 1146 01:19:37,895 --> 01:19:39,239 وە ئەمە تەنها سەرەتایەکە، 1147 01:19:39,400 --> 01:19:42,183 لە چەند مانگی داهاتوودا هەزاران... زیاتریش چێک وەردەگرن... 1148 01:19:42,345 --> 01:19:45,729 ... بۆ بەهای تەواوی خۆیان خانەنشینی لەدەستچوو و پاشەکەوتی ژیانی، 1149 01:19:47,595 --> 01:19:49,733 جاک، جاک، پشتی تۆی گرتووە! 1150 01:19:49,932 --> 01:19:52,168 جاک، جاک، پشتی تۆی گرتووە! 1151 01:19:52,333 --> 01:19:54,405 جاک، جاک، پشتی تۆی گرتووە! 1152 01:19:54,572 --> 01:19:56,646 ئەوە دەبیستیت؟ ئەوان تۆیان خۆشدەوێت جاک. 1153 01:19:56,813 --> 01:19:58,603 - ئێستا، بڕۆ بۆ دۆزەخ. - کاک مەک ئەلیستەر... 1154 01:19:58,766 --> 01:20:00,971 ...خۆت دەزانیت ڕۆبن هودێکی مۆدێرن؟ 1155 01:20:01,135 --> 01:20:03,982 - ئەمە مانای ئەوەیە کە تۆ لە قەڵغان دەرچووی؟ - دەتەوێت نەهەنگەکان ڕزگار بکەیت؟ 1156 01:20:07,824 --> 01:20:09,483 ئێستا، خولەکێک خۆت هەڵواسەوە. 1157 01:20:11,089 --> 01:20:13,261 ئایا بڕیارت داوە بەشداری بکەیت بۆ بێ ماڵ و حاڵەکان؟ 1158 01:20:13,426 --> 01:20:15,314 چی وای لێکردی ئەوەندە بەخشندە بیت؟ 1159 01:20:16,563 --> 01:20:18,703 کاک مەک ئەلیستەر، لە ئێستادا هەستت چۆنە؟ 1160 01:20:18,868 --> 01:20:21,586 کاک مەک ئەلیستەر، چۆنە بەخشین برایەک باکێک؟ 1161 01:20:24,501 --> 01:20:27,023 سەیری خێزانە جوانەکەمان بکەن. 1162 01:20:31,767 --> 01:20:33,841 من ناوم دیک هارپەرە. 1163 01:20:40,827 --> 01:20:44,144 - منیش ڕازیم. - هێی هارپەرز، بیانچەسپێنە! 1164 01:20:44,315 --> 01:20:45,843 - سەیرکە کێیە. - هێی، گارس. 1165 01:20:46,011 --> 01:20:47,287 چۆنیت گارت؟ 1166 01:20:47,452 --> 01:20:49,591 مەزن. هێی چۆن حەزت لێیە تایە نوێیەکان؟ 1167 01:20:49,757 --> 01:20:52,058 - جوان. - پەیوەندی لەگەڵ کۆمپانیایەکی نوێدا کردووە. 1168 01:20:52,222 --> 01:20:53,749 - سوودی گەورە. - بەڵێ؟ 1169 01:20:53,918 --> 01:20:56,253 بەڵێ. ئەوان بازرگانی وزە دەکەن. ناوی ئێنرۆنە.