1
00:02:15,600 --> 00:02:19,127
- ضعيه في الثلاجة.
- لكنها يمكن أن ننظر هناك.

2
00:02:19,760 --> 00:02:21,000
ضعه هناك.

3
00:02:25,240 --> 00:02:26,935
- مساء الخير جوليا.
- مرحبا أمي.

4
00:02:27,080 --> 00:02:28,206
ليلة سعيدة يا عزيزي.

5
00:02:54,680 --> 00:02:56,432
هل لديك بعض اللحوم المدخنة؟

6
00:02:56,440 --> 00:02:59,057
لقد أكلت بعد ظهر هذا اليوم،
كنت جائعا.

7
00:03:08,000 --> 00:03:10,116
هناك القليل من
سلطة بالإضافة إلى الحساء.

8
00:03:10,520 --> 00:03:14,241
اشتريت كيلو من التفاح
يعجبك، أليس كذلك؟

9
00:03:14,360 --> 00:03:15,953
ولقد دفعت مع
أموالي الخاصة.

10
00:03:17,760 --> 00:03:19,649
من سيطعم حساء لوسيا؟

11
00:03:20,280 --> 00:03:21,509
هل ترى.

12
00:03:27,800 --> 00:03:31,145
- هل لديك قائمة التسوق؟
- نعم.

13
00:03:35,760 --> 00:03:41,620
اللحوم 8.50، الخضار 32 فرنك
و28 للسيد بالجيت.

14
00:03:45,080 --> 00:03:47,139
إنها تزداد تكلفة كل يوم.

15
00:04:17,840 --> 00:04:22,596
دعنا نذهب.
هيا، فتاة جيدة.

16
00:04:26,160 --> 00:04:27,958
أنت تسبب الفوضى.

17
00:04:32,600 --> 00:04:35,183
دعونا نأكل!

18
00:04:37,520 --> 00:04:42,310
إذا لم أكن بحاجة إلى الكثير من الدواء،
يمكننا شراء المزيد من شرائح اللحم.

19
00:04:42,400 --> 00:04:46,724
لكنك لا تهتم، أليس كذلك؟

20
00:04:47,280 --> 00:04:49,715
حساء أو جراد البحر هو كل شيء
نفس الشيء بالنسبة لك.

21
00:05:21,560 --> 00:05:22,959
ماذا أخفيت؟

22
00:05:22,960 --> 00:05:25,008
- لا شيء، السكر فقط.
- أعطها لي!

23
00:05:38,000 --> 00:05:41,197
إذهب إلى النوم يا عزيزي.

24
00:05:50,120 --> 00:05:52,316
ليس لديك المال؟

25
00:05:55,400 --> 00:05:57,266
بقي 10 فرنك فقط.

26
00:06:01,040 --> 00:06:02,633
لن يعمل الأمر بهذه الطريقة.

27
00:06:02,640 --> 00:06:04,639
انا ذاهب لإغواء رئيسي.

28
00:06:04,640 --> 00:06:06,597
لذا...

29
00:06:15,880 --> 00:06:17,837
وسوف تبقى لكم الشركة.

30
00:07:25,000 --> 00:07:27,048
مساء الخير، جورجيو.

31
00:07:27,320 --> 00:07:28,719
مرحبا بياتريكس.

32
00:07:35,440 --> 00:07:37,559
مرحبًا جوليا، مساء الخير إليسا.

33
00:07:37,560 --> 00:07:39,153
مساء الخير سيد بورجو.

34
00:07:43,480 --> 00:07:45,835
- قهوة؟
- نعم من فضلك.

35
00:07:46,400 --> 00:07:48,778
جوليا، فنجانين من القهوة، من فضلك.

36
00:08:00,160 --> 00:08:04,381
- ماذا قال المحامي؟
- إنه متشائم.

37
00:08:04,640 --> 00:08:07,159
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
بينما لوسيا قاصر؟

38
00:08:07,160 --> 00:08:12,030
لا، سيكون عليك الذهاب إلى المحكمة
لكي يتم إعلان عجزها.

39
00:08:12,840 --> 00:08:14,638
ولكن هذا مكلف للغاية!

40
00:08:14,640 --> 00:08:16,028
أخشى أن هذا هو الحال.

41
00:08:18,360 --> 00:08:21,250
زوجك سوف يعقد الأمور.

42
00:08:21,320 --> 00:08:25,143
بياتريكس، لماذا أنت يائسة جدا
للحفاظ على هذا المنزل؟

43
00:08:25,880 --> 00:08:28,201
أنها مكلفة للغاية.

44
00:08:29,400 --> 00:08:32,074
بيع قبل الرهن العقاري.

45
00:08:33,200 --> 00:08:35,679
أنت تعرف أنني أستطيع مساعدتك.

46
00:08:35,680 --> 00:08:40,106
التخلي عن كل شيء؟
بعد كل التضحيات التي قدمتها؟

47
00:08:40,760 --> 00:08:42,068
لا أستطبع.

48
00:08:51,480 --> 00:08:53,642
لن تكون هناك مشاكل
لولا لوسيا.

49
00:08:53,880 --> 00:08:56,439
- ماذا تقول؟
- يعني لو كانت طبيعية.

50
00:08:56,440 --> 00:09:00,599
الله وحده يعلم ما أفعله
لذلك الطفل.

51
00:09:00,600 --> 00:09:05,879
سأفعل أي شيء من أجلها،
أحتاج للفوز بالمحاكمة.

52
00:09:05,880 --> 00:09:07,245
قطعاً!

53
00:11:05,080 --> 00:11:07,026
ليلة سعيدة يا عزيزي.

54
00:13:04,720 --> 00:13:06,324
- هل نأخذها إلى الطابق السفلي؟
- نعم.

55
00:13:07,160 --> 00:13:09,345
هناك، لماذا
يمكن أن يبرد.

56
00:13:09,640 --> 00:13:10,664
دعنا نذهب.

57
00:13:13,600 --> 00:13:15,523
هناك، حيث هو بعيد عن الأنظار.

58
00:13:21,120 --> 00:13:24,124
استمتع وخذ نفسا عميقا
إنه مجاني.

59
00:13:32,480 --> 00:13:34,437
- مرحبًا.
- مرحبا برونو.

60
00:13:37,880 --> 00:13:38,915
مرحبًا.

61
00:13:45,640 --> 00:13:49,326
مرحبا، سنو وايت، ابتسم.
هل تعرفني؟

62
00:13:49,360 --> 00:13:50,816
أي ساعة؟

63
00:13:52,160 --> 00:13:53,764
- عشرين إلى...
- دعنا نذهب.

64
00:14:40,320 --> 00:14:41,947
دعنا نذهب، الوقت متأخر.

65
00:14:56,680 --> 00:14:58,559
ما هي المشكلة معك؟
ابنة، بعد كل شيء؟

66
00:14:58,560 --> 00:15:03,439
لقد أخبرتك بالفعل عشرين مرة.
صدمة الطفولة جعلتها هكذا.

67
00:15:03,440 --> 00:15:04,799
منذ وقت طويل؟

68
00:15:04,800 --> 00:15:06,799
نعم، كان عمرها 10 سنوات.

69
00:15:06,800 --> 00:15:09,576
جوليا وأنا لا نزال
كنا في المدرسة.

70
00:15:15,080 --> 00:15:17,079
- هل ستتعافى؟
- من يدري؟

71
00:15:17,080 --> 00:15:21,159
لقد جربنا كل شيء واستمرنا
شراء الأدوية باهظة الثمن.

72
00:15:21,160 --> 00:15:23,959
يقول الطبيب صدمة
يمكن أن يشفيها.

73
00:15:24,880 --> 00:15:27,577
أستطيع أن أعطيك صدمة.

74
00:15:28,480 --> 00:15:31,154
وسوف تشفى في أي وقت من الأوقات.

75
00:15:32,240 --> 00:15:34,584
أنت مقرف، دعنا نذهب.

76
00:15:44,280 --> 00:15:47,682
أنت محظوظ، ونحن نعمل من أجل
اعتني بك واستمتع فقط.

77
00:15:48,840 --> 00:15:50,279
لا يلهون؟

78
00:15:50,280 --> 00:15:51,657
مثله؟

79
00:15:55,200 --> 00:15:57,578
هنا، انظر، رجل وامرأة.

80
00:16:03,840 --> 00:16:09,745
انظر، نيغا وسيم
وشقراء.

81
00:16:12,400 --> 00:16:14,639
دعونا نبحث عن واحدة أكثر جمالا.

82
00:16:14,640 --> 00:16:16,688
مدام باترفلاي مع رجلين صينيين.

83
00:16:20,040 --> 00:16:22,031
ليس سيئا بالنسبة لاثنين من الرجال الصينيين؟

84
00:16:54,160 --> 00:16:57,846
- أهلا، صباح الخير.
- صباح الخير. هل تعيش هنا؟

85
00:16:58,760 --> 00:17:00,956
- هل أنت في إجازة؟
- أنت أيضاً؟

86
00:17:01,960 --> 00:17:06,919
لا، أنا أعمل هنا ولكن فقط
إنه بعد الظهر.

87
00:17:06,920 --> 00:17:08,888
أنا خارج في الصباح.

88
00:17:09,800 --> 00:17:12,337
- هل أنت طالب؟
- نعم علم النفس التطبيقي.

89
00:17:13,320 --> 00:17:17,996
- أنا أندريه.
- جوليا، تشرفت بلقائك.

90
00:17:21,200 --> 00:17:24,159
حسنًا، الآن بعد أن أصبحنا جيرانًا،
هل يمكن أن نلتقي يوما ما؟

91
00:17:24,160 --> 00:17:27,892
بالطبع، لماذا لا تأتي
تزورني في غرفتي؟

92
00:17:28,160 --> 00:17:32,495
هناك بوابة في السياج،
اتصل إذا كان مقفلاً.

93
00:17:32,720 --> 00:17:36,782
- وماذا لو كان مفتوحا؟
-حسنا إذن اذهبي إلى غرفتي.

94
00:17:38,600 --> 00:17:40,284
سأريكم.

95
00:17:52,320 --> 00:17:53,708
كم عدد السجلات!

96
00:17:57,720 --> 00:18:00,839
هل لديك هذا أيضا؟
إنه نادر!

97
00:18:00,840 --> 00:18:02,433
انها ثقيلة بعض الشيء.

98
00:18:11,880 --> 00:18:13,599
ويسكي أو مارتيني؟

99
00:18:13,600 --> 00:18:16,422
الساعة 10 صباحا؟
الوقت مبكر قليلاً، شكراً لك.

100
00:18:45,080 --> 00:18:47,458
ماذا سنفعل؟
الاستماع إلى سجل؟

101
00:19:07,920 --> 00:19:10,230
توقف عن الغضب.

102
00:19:12,280 --> 00:19:14,319
هل تتصرف مثل ذلك الصبي؟

103
00:19:14,320 --> 00:19:17,290
ينبغي أن نرى ذلك
أنظر إلى ساقي.

104
00:19:18,640 --> 00:19:20,449
سوف تفكر بهم طوال الليل.

105
00:19:23,600 --> 00:19:26,251
ولا يجب أن تفكر
باللون الأسود والفراشة.

106
00:19:27,240 --> 00:19:28,730
دعونا نحصل على بعض الراحة.

107
00:19:37,440 --> 00:19:39,999
ويستمر في الحصول على أثقل.
هل أكلت؟

108
00:19:40,000 --> 00:19:42,958
لا، ولكنني تركت شيئا في الفرن.

109
00:19:44,360 --> 00:19:46,169
إنه وقت الظهيرة، وسوف يفوتني القطار.

110
00:19:53,400 --> 00:19:54,697
نراكم الليلة.

111
00:19:59,360 --> 00:20:03,012
جوليا تخرج لممارسة الجنس مع الغرباء
حتى نتمكن من إطعامك.

112
00:20:10,640 --> 00:20:16,022
جوليا، لا تنسي التوقف عند ديدييه،
للأشياء.

113
00:20:27,600 --> 00:20:29,011
هل أستطيع؟

114
00:20:29,720 --> 00:20:32,826
ضعه أولاً، ثم طعامك.

115
00:20:50,040 --> 00:20:51,610
دعونا نأكل.

116
00:21:10,320 --> 00:21:11,845
غبي!

117
00:22:00,240 --> 00:22:03,519
- هل أعطاها لك؟
- ليأسه.

118
00:22:03,520 --> 00:22:07,229
أيها الخنزير هل تصدق ذلك؟ نحن لك
العملاء منذ ما يقرب من 10 سنوات.

119
00:22:13,320 --> 00:22:16,187
أضفت بعض الأشياء الخضراء.

120
00:22:19,480 --> 00:22:22,108
280 وصفات لممارسة الحب.

121
00:22:29,600 --> 00:22:31,830
ماذا لو رأتنا والدتك الآن؟

122
00:23:03,720 --> 00:23:06,542
هل أنت مجنون؟
الويسكي باهظ الثمن بالنسبة لها.

123
00:23:31,840 --> 00:23:34,263
ماذا يوجد على التلفاز؟

124
00:23:42,160 --> 00:23:45,004
سيكون علينا أن نسأل
إلى المحكمة للحصول على نسخة.

125
00:23:45,840 --> 00:23:47,888
انتظر!

126
00:23:49,400 --> 00:23:51,414
إنه مجرد فظيع.

127
00:23:52,520 --> 00:23:54,568
ليس أمام الفتيات!

128
00:24:10,480 --> 00:24:12,949
مثير للاشمئزاز ، هؤلاء كبار السن.

129
00:24:21,200 --> 00:24:22,577
دعنا نذهب.

130
00:25:20,440 --> 00:25:23,279
عفوا ماذا
ماذا تفعل هنا؟

131
00:25:23,280 --> 00:25:25,521
أردت أن أتحدث معك.

132
00:25:26,840 --> 00:25:28,148
عن ما؟

133
00:25:28,160 --> 00:25:31,084
- أردت أن أطلب منك معروفا.
- ماذا إذن؟

134
00:25:34,160 --> 00:25:35,776
سأرافقك إلى سيارتك.

135
00:25:42,400 --> 00:25:46,041
- عيد ميلاد جوليا هو يوم السبت.
- نعم أنا أعلم.

136
00:25:46,680 --> 00:25:53,119
نريد أن نقيم حفلة
ولكن فقط للشباب.

137
00:25:53,120 --> 00:25:58,217
عمتي سوف تدمر كل شيء
مع وجهك الحزين.

138
00:25:59,600 --> 00:26:02,718
سيكون لطيفا جدا منك
أخرجها في موعد.

139
00:26:03,440 --> 00:26:05,351
ولم لا؟

140
00:26:05,360 --> 00:26:12,839
اسمع، إذا كنت تريد المفاجأة حقًا
عمتي، خذها للسفر.

141
00:26:12,840 --> 00:26:16,265
- عطلة نهاية الأسبوع.
- السبت القادم؟

142
00:26:17,280 --> 00:26:20,959
هذا ممكن.
آمل أن أتمكن من إقناعك.

143
00:26:20,960 --> 00:26:22,959
أراهن أنك تستطيع ذلك.

144
00:26:22,960 --> 00:26:25,725
- أنت حبيبته.
- ما هذا.

145
00:26:40,040 --> 00:26:43,817
- انتهيت، لقد تحدثت إلى الرجل العجوز.
- و؟

146
00:26:45,040 --> 00:26:46,919
هل ستأخذ والدتك للسفر؟
لمدة يومين.

147
00:26:46,920 --> 00:26:49,999
- سنكون أحرارا تماما.
- رائع!

148
00:26:50,000 --> 00:26:52,048
يجب علينا تنظيم الحزب.

149
00:26:53,560 --> 00:26:55,790
من يجب أن ندعوه غير برونو؟

150
00:26:56,560 --> 00:26:59,871
أندريه، الذي التقيت به هذا الصباح.

151
00:27:00,240 --> 00:27:01,799
يعيش في البيت المجاور.

152
00:27:01,800 --> 00:27:04,644
- كيف هو؟
- ليس سيئًا.

153
00:27:05,040 --> 00:27:06,906
سأطلب منه الحضور.

154
00:27:07,160 --> 00:27:09,279
انه ليس ذكيا جدا.

155
00:27:09,280 --> 00:27:13,660
ولكن لا يجب أن يكون كذلك.

156
00:27:17,720 --> 00:27:19,745
يدغدغ!

157
00:27:23,560 --> 00:27:26,279
لا، لا، ليس الليلة.

158
00:27:28,280 --> 00:27:29,439
هل أنت بخير؟

159
00:27:29,440 --> 00:27:32,239
أنا لست في مزاج جيد.

160
00:28:45,840 --> 00:28:47,399
هل تعمل بالفعل؟

161
00:28:47,600 --> 00:28:50,831
نعم، ولكن شكرا على المقاطعة.

162
00:28:53,080 --> 00:28:55,833
- كنت أفكر فيك.
- أنا أيضاً.

163
00:28:55,920 --> 00:28:58,014
ماذا كنت تفكر؟

164
00:28:58,160 --> 00:29:02,599
إنه عيد ميلادي يوم السبت وأردت ذلك
أدعوك إلى حفلة في المنزل.

165
00:29:02,600 --> 00:29:06,279
- يجب أن أرتدي ملابس جيدة.
- لا، بالعكس.

166
00:29:06,280 --> 00:29:07,959
هل يجب أن أكون عارياً؟

167
00:29:07,960 --> 00:29:13,638
لا، ليس من الضروري.
سنكون جميعا صغارا.

168
00:29:13,760 --> 00:29:16,519
تمام. كم سيكون هناك؟

169
00:29:16,520 --> 00:29:21,481
لا أعرف بعد،
لدينا 4 الآن.

170
00:29:22,080 --> 00:29:26,222
أنت وأنا وابنة عمي إليسا
وصديقك.

171
00:29:26,400 --> 00:29:28,639
- آه، الرجل مع السيارة؟
- فارس؟

172
00:29:28,640 --> 00:29:31,075
نعم، رأيتهم يقبلون
الليلة الماضية.

173
00:29:39,760 --> 00:29:44,277
آسف إذا أزعجتك،
لقد كنت في الحديقة عندما رأيتهم.

174
00:29:47,280 --> 00:29:49,123
لم يكونوا متحفظين للغاية.

175
00:29:49,840 --> 00:29:51,888
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

176
00:29:53,680 --> 00:29:55,519
ما الذي يجب أن أحضره إلى الحفلة؟

177
00:29:55,520 --> 00:29:57,879
لا شيء، لدينا كل شيء.

178
00:29:57,880 --> 00:29:59,928
ولكن يمكنك إحضار 2 أو 3 أصدقاء.

179
00:30:00,160 --> 00:30:05,382
سنكون وحدنا.
والدتي سوف تسافر .

180
00:30:07,640 --> 00:30:10,564
هي المرأة ذات الرداء الأسود التي
هل تغادر في الصباح الباكر؟

181
00:30:11,200 --> 00:30:12,315
نعم.

182
00:30:16,320 --> 00:30:19,599
لا أريد أن أكون وقحة،
ولكن لماذا تبدو حزينة جدا؟

183
00:30:19,600 --> 00:30:22,956
حدث شيء سيء
مع والدك مؤخرا؟

184
00:30:25,280 --> 00:30:30,662
أنا أثق بك، ماذا أنا على وشك أن أفعل
القول يجب أن يبقى بيننا.

185
00:30:30,920 --> 00:30:32,297
أعدك.

186
00:30:33,520 --> 00:30:38,719
أبي متوفي منذ 11 عامًا.
سرطان.

187
00:30:38,720 --> 00:30:41,199
كانت والدتي تنتظر طفلاً.

188
00:30:41,200 --> 00:30:44,124
مات الطفل عندما
كان عمره شهرين.

189
00:30:45,160 --> 00:30:50,473
كانت أمي تستخدم الدواء
وكان الصبي مشوهاً.

190
00:30:50,680 --> 00:30:52,774
لقد كانت ولادة صعبة.

191
00:30:56,000 --> 00:30:58,253
أمي حزينة جداً منذ ذلك الحين
في ذلك اليوم.

192
00:30:58,840 --> 00:31:01,753
كل هذا أصاب والدتي بالاكتئاب الشديد.

193
00:31:02,480 --> 00:31:08,305
بسبب زوجها الطفل
ولأنها أصبحت عقيمة.

194
00:31:09,000 --> 00:31:11,759
- أنا آسف للسؤال.
- لا يهم.

195
00:31:11,760 --> 00:31:13,762
فكر في الحفلة.

196
00:31:18,560 --> 00:31:21,336
يجب أن أذهب، إليسا قادمة.

197
00:31:33,040 --> 00:31:36,510
- هل أنت مجنون؟ ما مشكلتك؟
- ألا يكفي برونو؟

198
00:31:36,960 --> 00:31:40,799
- والآن تريد بورجو أيضا؟
- بورجو، أنا؟

199
00:31:40,800 --> 00:31:42,473
- نعم لقد رأيت!
- من؟

200
00:31:44,040 --> 00:31:45,479
لقد شوهدت وأنت تقبله.

201
00:31:45,480 --> 00:31:47,027
وربما لم يكن هذا كل شيء.

202
00:31:47,040 --> 00:31:53,079
يا أمس، حسنًا، لأكون صادقًا،
لقد كانت قبلة جيدة.

203
00:31:53,080 --> 00:31:55,583
سأخبر والدتي،
إنه مقرف!

204
00:31:58,240 --> 00:32:00,948
تشعر بالأسف على والدتك
أم أنك غيور؟

205
00:32:02,400 --> 00:32:03,674
اتركني وحدي.

206
00:33:13,000 --> 00:33:15,913
انظر للأمام،
إنه يجعلني عصبيا.

207
00:34:20,120 --> 00:34:22,475
أولا عليك أن تخبرني
إذا كنت لا تزال غاضبا.

208
00:34:57,000 --> 00:34:59,599
- أردت أن أعرف شيئا.
- ماذا؟

209
00:34:59,600 --> 00:35:05,460
هل ستحب ذلك بقدر ما نحبه؟

210
00:35:08,000 --> 00:35:09,911
إنها تفضل المشاهدة.

211
00:35:09,920 --> 00:35:12,480
لا شيء أكثر من مجرد متلصص مثير للشفقة.

212
00:35:29,080 --> 00:35:30,844
سأريكم شيئا.

213
00:35:34,680 --> 00:35:39,117
هذا ما ارتديته في سانت تروبيز،
كانت أيدي جيوفاني في كل مكان فوقي.

214
00:35:39,920 --> 00:35:42,571
لقد غضب عندما
حاولت إيقافه.

215
00:35:46,360 --> 00:35:49,068
هل ترى ذلك يا أليكس؟

216
00:35:49,080 --> 00:35:52,607
لقد كانت برية.
نحن لا نتوقف أبدا.

217
00:35:53,840 --> 00:35:56,696
لقد مات.
غرق القارب الخاص بك.

218
00:37:40,560 --> 00:37:44,479
الى جانب ذلك، من يعرف كيف
يمكن أن تنتهي المحاكمة.

219
00:37:44,480 --> 00:37:48,747
سوف يكلفني الكثير الآن
أن لوسيا لم تعد أصغر.

220
00:37:57,160 --> 00:38:00,790
- ومن سيعطيها الطعام؟
- هل ستذهبين يا إليسا؟

221
00:38:19,000 --> 00:38:21,526
سيكون عليك أن تدافع عن نفسك
إذا كان شقيا.

222
00:38:26,440 --> 00:38:27,930
أنت تأكل كثيرا!

223
00:38:57,080 --> 00:39:00,198
- مساء الخير، بياتريكس.
- مرحبا جورجيو.

224
00:39:00,360 --> 00:39:02,863
- مساء الخير سيد بورجو.
- مرحبا إليسا.

225
00:39:03,480 --> 00:39:05,107
ما هو الخطأ في سيارتك؟

226
00:39:05,760 --> 00:39:08,320
لقد حدث شيء ما عندما مررت
من خلال الحديقة.

227
00:39:08,480 --> 00:39:10,574
عادة انها جيدة، ولكن المحرك
مات ببساطة.

228
00:39:14,600 --> 00:39:18,599
- هل ستبيتين الليل؟
- أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

229
00:39:18,600 --> 00:39:22,696
أديل ستفعل أي شيء
حتى تقاضيني بتهمة الزنا.

230
00:39:23,680 --> 00:39:25,444
أحتاج أن أكون في المنزل في وقت مبكر.

231
00:39:28,240 --> 00:39:29,765
هذا مقرف.

232
00:39:30,920 --> 00:39:32,968
اسمح لي.

233
00:39:48,480 --> 00:39:50,759
علي، برونو.

234
00:39:50,760 --> 00:39:54,765
- اسمع...
- هذا أنا، إليسا.

235
00:39:55,720 --> 00:39:58,906
هل لديك الوقت لفحص السيارة؟

236
00:39:59,800 --> 00:40:03,031
لا أعرف...
غدا؟

237
00:40:04,320 --> 00:40:08,006
- ليس قبل الساعة الثانية بعد الظهر.
- يجب أن يتم ذلك بشكل جيد.

238
00:40:08,360 --> 00:40:09,942
حسنا، أراك غدا.

239
00:40:12,480 --> 00:40:18,385
سأذهب بعيدًا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع،
هل ترغب في الانضمام لي؟

240
00:40:19,840 --> 00:40:25,552
أود ذلك، لكنني سأخسر
عيد ميلاد جوليا.

241
00:40:25,760 --> 00:40:26,943
لن يفتقدونا.

242
00:40:27,560 --> 00:40:30,439
ولن تفوتنا!

243
00:40:30,880 --> 00:40:35,636
بعد التلفاز سآخذك إلى المنزل
مع سيارة عمتي.

244
00:40:37,280 --> 00:40:39,089
لا، سأفعل.

245
00:40:43,160 --> 00:40:44,855
هذا الزوج لطيف.

246
00:40:50,520 --> 00:40:51,567
لكن...

247
00:40:58,200 --> 00:41:02,199
ما زالوا لم يستوعبوا لوسيا.
اذهب إلى غرفتي، جورجيو.

248
00:41:02,200 --> 00:41:03,588
تمام.

249
00:41:15,960 --> 00:41:17,485
هل أكلت؟

250
00:41:20,680 --> 00:41:22,091
انا ذاهب لخلع ملابسك.

251
00:41:35,160 --> 00:41:37,458
أنت لن تخرج من هناك اليوم،
انها رطبة جدا.

252
00:41:40,480 --> 00:41:43,654
سوف تشاهد الأشجار و
الاستماع إلى الموسيقى.

253
00:41:51,720 --> 00:41:55,850
أعلى؟
حتى أعلى؟

254
00:42:25,520 --> 00:42:28,046
- خمن من؟
- دراكولا؟

255
00:42:28,880 --> 00:42:30,279
- مرحبًا!
- كيف حالك؟

256
00:42:31,040 --> 00:42:33,099
لماذا الموسيقى عالية جدا؟

257
00:42:33,480 --> 00:42:36,290
أوه، ربما يكون خطأ لوسيا.
لا يهم.

258
00:42:44,360 --> 00:42:46,738
هل هذه أختك على الكرسي؟

259
00:42:47,600 --> 00:42:49,125
لماذا أنت مهتم؟

260
00:42:50,160 --> 00:42:53,596
إنها جميلة، أحب أن ألتقي بها.

261
00:42:55,080 --> 00:42:56,184
هل تمزح معي؟

262
00:42:57,720 --> 00:43:01,418
سوف تصاب بخيبة أمل،
إنها مريضة ولا تستطيع التحرك.

263
00:43:02,440 --> 00:43:06,684
لا يتكلم وينام ويأكل.

264
00:43:07,080 --> 00:43:11,108
و تناول الدواء
يكلف ثروة.

265
00:43:11,200 --> 00:43:14,439
- إليسا تقول أنه من الأفضل أن تموت.
- لا تتحدث بهذه الطريقة.

266
00:43:14,440 --> 00:43:16,977
ألا تحبها؟

267
00:43:17,800 --> 00:43:19,017
إنها أختي.

268
00:43:22,920 --> 00:43:27,118
- وقالت انها سوف ترانا.
- لا، إنها عمياء كالخفاش.

269
00:43:27,520 --> 00:43:29,568
سيكون من العار لا
الاستفادة من هذه الفرصة.

270
00:43:40,080 --> 00:43:43,527
أنا معجب بك وأريدك.

271
00:43:45,920 --> 00:43:47,445
ولكن ليس الآن.

272
00:43:48,280 --> 00:43:53,286
في ليلة عيد ميلادي
ستكون هدية عظيمة

273
00:43:54,880 --> 00:43:58,111
فقط انتظر،
سأعطيك كل شيء بعد ذلك.

274
00:43:58,480 --> 00:43:59,879
سيكون أمرا رائعا.

275
00:44:33,040 --> 00:44:36,479
سأضطر إلى غسلك بسبب
تبول سرواله.

276
00:44:36,480 --> 00:44:39,711
جوليا غبية، يجب أن تغادر
أنت قذر هنا.

277
00:44:52,080 --> 00:44:54,754
- إليسا قادمة، يجب أن أذهب.
- متى سأراك؟

278
00:44:54,920 --> 00:44:55,919
السبت.

279
00:44:55,920 --> 00:45:00,799
صديق إليسا، برونو، سيأتي بعد ظهر هذا اليوم
لإصلاح سيارة السيد بورجو.

280
00:45:00,800 --> 00:45:03,479
حتى تتمكن من التعرف على نفسك.

281
00:45:03,480 --> 00:45:06,199
إنه ممل، لكنك ستحبينه.

282
00:45:26,880 --> 00:45:30,145
- ماذا تفعل؟
- أن الركلات مثل البغل!

283
00:45:49,520 --> 00:45:51,329
برونو هنا، هل أنت قادم؟

284
00:45:51,560 --> 00:45:52,823
في لحظة.

285
00:45:58,440 --> 00:45:59,908
برونو هو الرفيق.

286
00:46:02,040 --> 00:46:06,011
لقد جاء ثم والدته
قد يكون قضيتك.

287
00:46:08,200 --> 00:46:12,569
هل تحب برونو؟
إنه عاشق عظيم.

288
00:46:14,640 --> 00:46:17,098
لو كنت تعرف ماذا
ماذا يفعل بي.

289
00:46:50,560 --> 00:46:52,528
العمل الشاق؟

290
00:46:59,640 --> 00:47:01,711
جميع القطع الكهربائية
هذا خطأ.

291
00:47:04,480 --> 00:47:06,130
ساعدني في الدفع.

292
00:47:13,920 --> 00:47:15,456
دعونا ندفع.

293
00:47:23,920 --> 00:47:25,308
يا كتفي.

294
00:47:26,480 --> 00:47:27,879
انتظر، سأساعدك.

295
00:47:27,880 --> 00:47:29,928
يديك قذرة.

296
00:47:45,840 --> 00:47:48,525
لقد قمت بدعوة عائلة Mercelinos
أيضا؟

297
00:47:52,280 --> 00:47:54,942
نعم، لكنهم لن يأتوا.

298
00:47:55,400 --> 00:48:01,646
- قم بدعوة نينو وزوجته إذن.
- لن يأتوا.

299
00:48:02,320 --> 00:48:06,917
- ولم لا؟
- بسبب عمتك.

300
00:48:07,480 --> 00:48:09,679
تلك البقرة تجلب الحظ السيء

301
00:48:09,680 --> 00:48:11,119
لن تكون هنا.

302
00:48:11,120 --> 00:48:14,966
إنهم لا يحبون الجو.
يبدو وكأنه استيقاظ.

303
00:48:15,960 --> 00:48:18,399
أوقفه.
ادعوهم مرة أخرى.

304
00:48:18,400 --> 00:48:20,279
لماذا لا تفعل هذا؟

305
00:48:20,280 --> 00:48:22,328
اللعنة، إنهم ليسوا الوحيدين.

306
00:48:22,600 --> 00:48:24,876
وعلاوة على ذلك، أصغر
المجموعة، كلما كان ذلك أفضل.

307
00:48:50,080 --> 00:48:52,856
دعونا نرى ما إذا كانت السيارة
هل يعمل حتى في مكان معزول؟

308
00:48:54,040 --> 00:48:55,279
لماذا ليس هنا؟

309
00:48:55,280 --> 00:48:57,328
في الهواء الطلق؟

310
00:48:59,080 --> 00:49:01,606
نعم، يبدو ممتعا.

311
00:51:47,120 --> 00:51:50,283
إذن أيها المتلصص، هل أعجبك؟

312
00:51:59,640 --> 00:52:02,735
لا لم يكن له أي تأثير..

313
00:52:35,200 --> 00:52:37,385
انظر ماذا فعل ذلك الوحش

314
00:52:51,440 --> 00:52:56,298
أنا جيد بالنسبة لك،
سأبقيك برفقة...

315
00:52:58,680 --> 00:53:06,292
كن جيدًا أو سأضعه
تلك الدمية التي في حضنك

316
00:53:18,360 --> 00:53:19,828
ترى ذلك؟

317
00:53:22,400 --> 00:53:24,289
إذا تحدثت مرة أخرى، سأقول...

318
00:53:32,680 --> 00:53:36,275
بشرة ناعمة كالمخمل.

319
00:53:45,360 --> 00:53:48,443
اسمع، يجب أن نفكر
إلى شيء أصلي.

320
00:53:48,840 --> 00:53:50,376
نعم، ولكن ليس تلك الأشياء،

321
00:53:50,560 --> 00:53:53,302
هذه هي الأشياء القديمة التي
إنهم يجعلوننا نبدو كبار السن.

322
00:53:53,360 --> 00:53:54,896
أريد أن ألقي نظرة.

323
00:53:59,640 --> 00:54:01,199
عمتي بياتريكس، أنا...

324
00:54:01,760 --> 00:54:04,377
من أين حصلت على هذا المفتاح؟

325
00:54:05,320 --> 00:54:07,039
هل سبق لك أن ذهبت إلى الطابق السفلي؟

326
00:54:07,040 --> 00:54:10,715
إنه أمر خطير، كل شيء
إنها تنهار هناك.

327
00:54:11,040 --> 00:54:12,872
لقد قلت لك بالفعل 100 مرة!

328
00:54:12,920 --> 00:54:14,604
لماذا ذهبت إلى هناك؟

329
00:54:15,000 --> 00:54:17,048
أردت أشياء قديمة للحزب.

330
00:54:17,320 --> 00:54:20,290
فساتين قديمة، قبعات جميلة.

331
00:54:20,880 --> 00:54:22,769
يجب أن يكونوا في صندوق السيارة.

332
00:54:23,360 --> 00:54:27,547
اسمع، أنا أمنعك من لمس هذا الصندوق!

333
00:54:27,760 --> 00:54:31,287
تنتمي هذه الأشياء
إلى مارسيلو المسكين.

334
00:54:31,480 --> 00:54:34,575
أحتاج هذه الأشياء للمحاكمة.

335
00:54:38,360 --> 00:54:40,146
بياتريكس، توقفي عن ذلك.

336
00:54:40,760 --> 00:54:44,435
هذا من أجلك، من أجل الحفلة.

337
00:55:52,560 --> 00:55:55,996
- ألا تشرب؟
- نعم!

338
00:55:59,280 --> 00:56:02,944
ليس هناك حب بدون شارب،
قال فيكتور هوجو.

339
00:56:03,360 --> 00:56:05,021
جوهرة.

340
00:56:20,560 --> 00:56:23,734
اسمع، خذ هذه لي
أريدها.

341
00:56:25,560 --> 00:56:26,868
ليس هذا، الآخر!

342
00:56:30,600 --> 00:56:32,375
ليس هذا، الآخر!

343
00:56:38,800 --> 00:56:40,973
انها ليست ممتعة مع أنفك.

344
00:56:46,360 --> 00:56:47,714
هل يعجبك هذا؟

345
00:57:02,280 --> 00:57:05,318
لا تكن خجولاً جداً،
تبديل الشركاء!

346
00:57:12,400 --> 00:57:15,358
لا، هل أنت في حالة سكر؟

347
00:57:31,440 --> 00:57:33,124
أنت في حالة جيدة.

348
00:58:13,840 --> 00:58:16,434
مهلا، أرني ما لديك.

349
00:58:20,080 --> 00:58:22,026
اخلع ملابسك أيضًا.

350
00:58:29,920 --> 00:58:33,106
لا تستخدم هذه الأشياء،
أنا ضد ذلك.

351
00:58:33,720 --> 00:58:35,479
لا الماريجوانا.

352
00:58:35,480 --> 00:58:39,735
إنه يسبب الإدمان ويجعلك أنانيًا.

353
00:58:41,320 --> 00:58:42,833
يحيا الكحول الإيثيلي!

354
00:58:42,840 --> 00:58:49,257
إنه يحتضن الإيثار ويغذي
الفكر الثوري.

355
00:58:50,760 --> 00:58:52,615
هنا، شرب بعض.

356
00:58:59,960 --> 00:59:01,701
لا، هذا يكفي.

357
00:59:55,240 --> 00:59:57,629
ماذا جعلتني أشرب؟

358
01:01:29,760 --> 01:01:33,572
- رقم 15.
- لا، 6.

359
01:01:59,120 --> 01:02:02,818
- ماذا تفعل مع طفلي؟
- مع أختي؟

360
01:02:04,160 --> 01:02:06,697
أريدها أن تحظى بالمرح أيضاً.

361
01:02:44,280 --> 01:02:48,513
تفضل يا برونو، افعلها.
قبلها.

362
01:02:56,520 --> 01:02:59,672
مع شخص مريض، بليغ!

363
01:03:28,960 --> 01:03:31,372
لا أريد المريض.

364
01:03:36,720 --> 01:03:38,643
هل هو منهك؟

365
01:03:54,800 --> 01:04:02,901
إنها أنا، جوليا.
هل مازلت تريدني؟

366
01:04:46,600 --> 01:04:48,113
لا شئ؟

367
01:05:04,480 --> 01:05:07,199
هذا هو المكان الذي قاموا فيه بشنق ذلك الرجل الأسود.

368
01:05:08,160 --> 01:05:12,017
نما الانتفاخ تحت سرواله
بشكل سخيف.

369
01:09:12,520 --> 01:09:17,310
- أين سيارته؟
- جاء بدونه.

370
01:09:30,280 --> 01:09:33,284
- رأت كل شيء.
- نعم بالطبع.

371
01:09:34,920 --> 01:09:36,877
خذها إلى الطابق العلوي.

372
01:11:00,520 --> 01:11:04,434
علينا أن نتخلص منه
باستخدام سيارة أمي.

373
01:11:04,680 --> 01:11:08,116
- هل أنت مجنون؟ سوف يرونا.
- أين؟

374
01:11:10,200 --> 01:11:13,727
دعونا نضعه في الصندوق في الطابق السفلي.

375
01:11:14,080 --> 01:11:15,411
دعونا نضعها هناك.

376
01:11:21,560 --> 01:11:23,904
ابحث عن شيء لفتحه به.

377
01:11:37,200 --> 01:11:39,077
لا تفتح!

378
01:11:39,480 --> 01:11:41,460
ليس لدينا خيار!

379
01:12:04,200 --> 01:12:06,976
- هل لديك أي وثائق هناك؟
- أنا متأكد من ذلك.

380
01:12:09,240 --> 01:12:11,345
- والقش؟
- دعونا نحرق.

381
01:13:03,080 --> 01:13:05,117
- هل السيارة بالخارج؟
- نعم.

382
01:13:05,760 --> 01:13:08,718
- هل رأيت أحدا؟
- لا، إنه الأحد!

383
01:13:59,320 --> 01:14:01,266
لا تخف يا عزيزي.

384
01:14:02,480 --> 01:14:04,903
لن تجده مرة أخرى.

385
01:14:06,720 --> 01:14:08,879
- أبداً.
- وأمي؟

386
01:14:08,880 --> 01:14:13,599
فإذا بحثت عن ملابس
سنقول أن الجذع كان به قش فاسد.

387
01:14:13,600 --> 01:14:16,228
وهكذا نحترق.

388
01:14:18,720 --> 01:14:23,146
- ولوسيا؟
- مسكينة لوسيا.

389
01:14:24,120 --> 01:14:27,784
لقد قلت دائما أنها
سيكون من الأفضل أن أموت.

390
01:17:55,440 --> 01:17:58,728
يموت بسرعة!

391
01:18:28,280 --> 01:18:34,333
أنظري يا عزيزتي، أخوك الصغير قد مات.
يجب ألا تنساه أبدًا.

392
01:19:39,800 --> 01:19:41,199
أمي!

393
01:21:22,840 --> 01:21:25,514
علي يا شرطة؟

394
01:21:44,320 --> 01:21:48,905
حبيبتي عندما أفكر...

395
01:21:50,520 --> 01:21:53,000
حياتي تبدأ من الآن فصاعدا.