1
00:00:16,391 --> 00:00:17,642
el arte es maravilloso
2
00:00:17,726 --> 00:00:21,688
porque creas algo
eso durará para siempre.
3
00:00:22,772 --> 00:00:26,276
es muy importante
que todo sea preciso y perfecto,
4
00:00:27,360 --> 00:00:30,030
porque la gente lo espera
a una película distintiva
5
00:00:30,655 --> 00:00:32,615
al ver una obra maestra de este tipo.
6
00:00:33,533 --> 00:00:36,161
Pensé que sería un proceso extraordinario,
7
00:00:37,078 --> 00:00:38,163
y efectivamente lo fue.
8
00:00:47,839 --> 00:00:52,343
FRANKENSTEIN: LA LECCIÓN DE ANATOMÍA
9
00:00:53,511 --> 00:00:56,681
Ciertas historias se vuelven
parte de tu ADN.
10
00:00:56,765 --> 00:00:59,434
Si eres religioso, los encontrarás en la Biblia.
11
00:00:59,517 --> 00:01:02,604
Si te gustan los cuentos de hadas,
los encuentras en fábulas y parábolas.
12
00:01:02,687 --> 00:01:05,774
{\an8}Me gustan mucho
Pinocho y Frankenstein.
13
00:01:06,649 --> 00:01:12,322
{\an8}El tema de la relación entre padre e hijo.
y fracturar a un ser humano
14
00:01:12,405 --> 00:01:13,823
es importante para él.
15
00:01:14,491 --> 00:01:19,037
ambas son historias
sobre "niños anormales",
16
00:01:19,120 --> 00:01:22,207
quien tuvo padres
decepcionar de una forma u otra.
17
00:01:22,957 --> 00:01:24,042
Di una palabra.
18
00:01:24,709 --> 00:01:25,919
Una palabra más. Cualquier.
19
00:01:27,128 --> 00:01:29,422
{\an8}Es la interpretación de Guillermo.
Pensó mucho.
20
00:01:29,506 --> 00:01:31,007
{\an8}Desde la infancia,
21
00:01:31,091 --> 00:01:34,344
siempre quise hacer este proyecto
22
00:01:34,427 --> 00:01:37,972
y ahora, como director,
se sintió preparado para darse cuenta.
23
00:01:38,056 --> 00:01:40,642
Sí es usted.
24
00:01:40,725 --> 00:01:44,521
Toda mi vida viví
con la creación de Mary Shelley,
25
00:01:44,604 --> 00:01:46,856
pero quería hacer mi propia versión.
26
00:01:46,940 --> 00:01:50,151
Con el tiempo decidí
presentar ambas perspectivas.
27
00:01:50,235 --> 00:01:51,736
La primera parte de la película.
28
00:01:51,820 --> 00:01:54,739
está contado desde la perspectiva
al científico Víctor.
29
00:01:56,241 --> 00:01:57,242
¿Engaños?
30
00:01:59,452 --> 00:02:00,620
¿Seguro?
31
00:02:05,583 --> 00:02:08,211
Esto no es un truco, es una decisión.
32
00:02:08,294 --> 00:02:11,047
Coordinación motora entre los ojos de un muerto.
33
00:02:11,131 --> 00:02:12,715
y el brazo de otro.
34
00:02:15,260 --> 00:02:16,719
¡Déjala ir!
35
00:02:17,679 --> 00:02:18,513
por favor
36
00:02:20,098 --> 00:02:21,766
Ayuda decir "por favor".
37
00:02:21,850 --> 00:02:26,271
No se sabe exactamente cuánto podemos creer.
de la historia de Víctor.
38
00:02:26,980 --> 00:02:30,358
Podemos preguntar: "¿Existe realmente una criatura?"
39
00:02:30,441 --> 00:02:32,235
créeme o no
40
00:02:33,987 --> 00:02:35,113
él volverá.
41
00:02:36,030 --> 00:02:39,659
El propósito de un monstruo de este tipo.
de la literatura es hacernos dudar
42
00:02:39,742 --> 00:02:42,328
{\an8}de nuestra humanidad
y reflejar el mundo.
43
00:02:42,412 --> 00:02:43,496
{\an8}JACOB ELORDI
LA CRIATURA
44
00:02:43,580 --> 00:02:44,831
Me saliste bien.
45
00:02:45,373 --> 00:02:51,838
Quiero que me hagas un acompañante.
46
00:02:52,797 --> 00:02:54,716
Uno como yo.
47
00:02:55,550 --> 00:02:58,761
{\an8}La segunda parte es
como cuando los niños vienen a ti
48
00:02:58,845 --> 00:03:01,639
{\an8}y te dicen: "Mira en qué te equivocaste",
y tienes una epifanía.
49
00:03:02,140 --> 00:03:04,893
Lo llamé el padre pródigo.
50
00:03:04,976 --> 00:03:06,936
cuyo hijo le dijo dónde se equivocó.
51
00:03:07,812 --> 00:03:10,106
Es una historia sobre un científico brillante.
52
00:03:10,189 --> 00:03:12,191
quien creó la vida.
53
00:03:12,692 --> 00:03:15,445
{\an8}Pero también sobre muchos otros.
54
00:03:15,528 --> 00:03:21,117
{\an8}Aparece el tema del duelo, de los padres
e hijos, de la soledad y el aislamiento,
55
00:03:21,200 --> 00:03:24,370
{\an8}de la necesidad de pertenencia y amor.
56
00:03:24,871 --> 00:03:28,082
Guillermo se preguntó:
"¿Cómo encajan estas cosas?"
57
00:03:28,166 --> 00:03:32,670
{\an8}Lo logró de una manera extraordinaria
para crear un marco
58
00:03:32,754 --> 00:03:35,256
{\an8}en el que no juzgues sus historias,
pero los entiendes...
59
00:03:35,340 --> 00:03:36,382
{\an8}PRODUCTOR
60
00:03:36,466 --> 00:03:39,260
...para incluir
toda la complejidad del libro,
61
00:03:39,344 --> 00:03:43,139
porque era importante para el
para contar también la historia del monstruo.
62
00:03:45,391 --> 00:03:47,018
Voy a hacerte sangrar.
63
00:03:48,186 --> 00:03:50,146
Yo te someteré.
64
00:03:51,272 --> 00:03:52,649
Parte del encanto del libro.
65
00:03:52,732 --> 00:03:56,903
es como tener un adolescente
eso hace demasiadas preguntas
66
00:03:56,986 --> 00:03:59,280
y eso te molesta
porque es demasiado inteligente.
67
00:03:59,364 --> 00:04:02,700
El libro tiene un ritmo rápido.
68
00:04:03,368 --> 00:04:05,078
Cuestiona el capitalismo.
69
00:04:05,161 --> 00:04:06,871
Quiere preguntarse: “¿Quién soy yo?
70
00:04:06,955 --> 00:04:08,998
¿Qué estoy haciendo aquí? ¿Por qué Dios me envió?
71
00:04:09,082 --> 00:04:11,376
¿Qué propósito tengo? ¿Qué es el mundo?
72
00:04:11,459 --> 00:04:13,002
Quería presentar esto.
73
00:04:14,254 --> 00:04:17,507
Quiero saber quién soy.
74
00:04:18,049 --> 00:04:20,343
Guillermo tomó estas preguntas
75
00:04:20,426 --> 00:04:24,138
sin sentir la necesidad
para presentar una respuesta definitiva.
76
00:04:25,056 --> 00:04:26,474
Te tengo miedo, Víctor.
77
00:04:26,557 --> 00:04:27,558
No...
78
00:04:27,642 --> 00:04:28,768
Siempre tuve miedo.
79
00:04:29,560 --> 00:04:31,980
Cada trago de locura y destrucción.
80
00:04:36,025 --> 00:04:37,402
Eres el monstruo.
81
00:04:39,487 --> 00:04:43,825
Guillermo lo logró
mantente fiel a la historia original,
82
00:04:43,908 --> 00:04:47,954
pero al mismo tiempo
para encarnar su propio estilo
83
00:04:48,037 --> 00:04:52,625
{\an8}de presentar emociones y vida.
84
00:05:02,802 --> 00:05:04,846
La película es una oda a la metafísica,
85
00:05:04,929 --> 00:05:08,891
lo gótico y lo sobrenatural,
pero también está anclado en este mundo.
86
00:05:08,975 --> 00:05:11,019
Toma algunas cosas imperceptibles
87
00:05:11,102 --> 00:05:13,271
imágenes subconscientes,
y los trae de vuelta,
88
00:05:13,354 --> 00:05:15,857
haciéndolos fáciles de entender para nosotros también.
89
00:05:16,399 --> 00:05:20,361
{\an8}Trato de absorber
estilo y temas de diálogo,
90
00:05:20,445 --> 00:05:22,989
{\an8}gran parte del diálogo es original...
91
00:05:23,072 --> 00:05:24,615
{\an8}CABINA DEL CAPITÁN - ESTE
92
00:05:24,699 --> 00:05:27,160
{\an8}…pero tiene el lenguaje y el ritmo
a María Shelley.
93
00:05:27,243 --> 00:05:29,954
Parte de lo que voy a contarles sucedió.
94
00:05:31,956 --> 00:05:34,125
En parte, no, pero todo es verdad.
95
00:05:35,168 --> 00:05:37,295
La forma en que la ficción
96
00:05:37,378 --> 00:05:42,800
y la realidad de la novela se fusionó
es absolutamente asombroso.
97
00:05:48,139 --> 00:05:50,016
La estructura está prácticamente intacta.
98
00:05:50,099 --> 00:05:53,019
Es un canalón que va de arriba a abajo.
99
00:05:53,770 --> 00:05:55,396
Yo llevaré tus cosas.
100
00:05:55,480 --> 00:05:58,733
Guillermo tiende a escribir para actores,
101
00:05:58,816 --> 00:06:02,153
Entonces escribió el primer borrador.
con estos actores en mente.
102
00:06:02,236 --> 00:06:04,322
Debía haber tenido a Oscar en mente.
103
00:06:04,405 --> 00:06:05,615
ni siquiera lo sabía
104
00:06:05,698 --> 00:06:08,201
ese Frankenstein estaba tomando forma dentro de sí mismo.
105
00:06:08,284 --> 00:06:11,245
Me quedé en su hermosa casa,
106
00:06:11,329 --> 00:06:15,708
lleno de libros, objetos raros y arte,
y empezamos a hablar.
107
00:06:15,792 --> 00:06:19,295
Hablamos de nuestros padres.
y sobre ser padre.
108
00:06:19,837 --> 00:06:21,422
Hablé muy honestamente.
109
00:06:21,506 --> 00:06:24,342
Y él dijo:
"Debes hacer el papel de Víctor".
110
00:06:24,425 --> 00:06:26,552
Pero le dije que no debía tener miedo.
111
00:06:26,636 --> 00:06:29,764
hacer el papel de protagonista
quien se convierte en un personaje negativo.
112
00:06:29,847 --> 00:06:34,185
Dijo que el bien y el mal son lados.
de lo mismo
113
00:06:34,268 --> 00:06:36,896
y que oscila incesantemente.
114
00:06:36,979 --> 00:06:38,648
¡No me toques!
115
00:06:39,190 --> 00:06:40,525
¡Nunca me toques!
116
00:06:40,608 --> 00:06:44,946
Estoy más tentado a hacer películas.
sobre personajes completamente negativos,
117
00:06:45,029 --> 00:06:48,157
porque es una forma más realista
para mirar el mundo.
118
00:06:50,535 --> 00:06:53,996
Jacob fue elegido
nueve semanas antes del rodaje.
119
00:06:54,789 --> 00:06:55,998
Entonces dije:
120
00:06:56,082 --> 00:06:59,836
“Todo sale mal en esta película.
irá bien
121
00:06:59,919 --> 00:07:01,963
Voy a escuchar esta película".
122
00:07:02,463 --> 00:07:04,215
En el set, dijo diariamente
123
00:07:04,298 --> 00:07:06,801
que la película rechazará lo que no quiere
124
00:07:06,884 --> 00:07:08,052
y se quedará con lo que quiera.
125
00:07:08,136 --> 00:07:12,431
Que estamos aqui como fans
de esto,
126
00:07:12,515 --> 00:07:13,808
y la película nos lo dirá.
127
00:07:13,891 --> 00:07:17,145
¿Dónde sería un buen lugar para cruzar?
128
00:07:17,228 --> 00:07:21,232
Hablé mucho con Jacob en preproducción,
y luego muy poco.
129
00:07:21,315 --> 00:07:23,693
Termino después de dos o tres dobles,
130
00:07:23,776 --> 00:07:28,281
porque estaba bien
y no tuvimos que repetir mucho.
131
00:07:28,364 --> 00:07:29,782
Es un actor extraordinario.
132
00:07:30,533 --> 00:07:35,163
Me sorprendió su profesionalismo,
considerando que es tan joven.
133
00:07:35,246 --> 00:07:38,291
Tuvo que soportar entre 10 y 12 horas de maquillaje.
134
00:07:38,374 --> 00:07:40,084
y me llamaron a las 2:00.
135
00:07:40,168 --> 00:07:42,962
Jacob ha dominado el papel.
con mucha dedicación.
136
00:07:44,088 --> 00:07:45,590
Y puedes hacerlo.
137
00:07:46,257 --> 00:07:48,426
Siente el nombre...
138
00:07:49,010 --> 00:07:50,428
entonces dices
139
00:07:50,511 --> 00:07:53,431
Para la criatura,
Necesitábamos a alguien con potencial.
140
00:07:53,514 --> 00:07:55,391
Mia Goth me dio esto.
141
00:07:55,475 --> 00:07:58,227
Mía es actriz
que se basa en el instinto.
142
00:07:58,311 --> 00:08:01,898
Ella es capaz de responder en el acto,
intuitivamente.
143
00:08:02,565 --> 00:08:05,318
Ella está entre las actrices más auténticas.
con quien trabajé.
144
00:08:05,401 --> 00:08:08,154
Aprendí a filmar su actuación.
como debería
145
00:08:08,237 --> 00:08:09,697
para captar su espontaneidad.
146
00:08:10,990 --> 00:08:12,200
Isabel!
147
00:08:13,784 --> 00:08:15,453
Tengo que confesarte algo.
148
00:08:17,538 --> 00:08:20,666
Creo en los milagros, como tú.
149
00:08:22,710 --> 00:08:24,337
Hay una conexión entre nosotros.
150
00:08:24,420 --> 00:08:27,006
¿Lo sientes? Es casi físico.
151
00:08:27,089 --> 00:08:29,091
Creo que es otra cosa.
152
00:08:37,183 --> 00:08:39,268
Creer algo no significa que sea verdad.
153
00:08:40,228 --> 00:08:42,980
me di cuenta
Así es exactamente como se sentiría Elizabeth.
154
00:08:43,064 --> 00:08:45,066
lo que sientes ese dia
155
00:08:45,149 --> 00:08:48,361
dicta cómo resulta la escena.
156
00:08:48,945 --> 00:08:50,613
- ¡Guillermo!
- ¡Víctor!
157
00:08:50,696 --> 00:08:52,448
¡Mírate!
158
00:08:53,366 --> 00:08:55,493
Les presento a mi futura esposa.
159
00:08:55,576 --> 00:08:56,869
Señora Elizabeth Harlander.
160
00:08:57,954 --> 00:09:01,457
Es un gran cambio con respecto a la novela.
y contra cualquier otra adaptación,
161
00:09:01,541 --> 00:09:04,544
porque Elizabeth es la prometida de William.
162
00:09:04,627 --> 00:09:07,004
Félix es William,
El hermano menor de Víctor.
163
00:09:07,088 --> 00:09:09,340
Guillermo creó esa dinámica
164
00:09:09,423 --> 00:09:11,551
para comprender el sufrimiento de Víctor.
165
00:09:11,634 --> 00:09:14,679
él es el chico al que le gustaría
para que su hermano lo ame.
166
00:09:15,346 --> 00:09:19,433
Hermano de Víctor Frankenstein
Realmente no aparece en la novela.
167
00:09:19,517 --> 00:09:22,186
Tiene cinco años, eso es todo.
168
00:09:22,270 --> 00:09:24,689
Cuando leí el guión estuve a punto de desmayarme.
169
00:09:24,772 --> 00:09:28,109
porque Guillermo transformó el papel
170
00:09:28,192 --> 00:09:30,778
en algo considerable.
171
00:09:30,861 --> 00:09:34,156
Si hice bien mi trabajo,
te parecerá que siempre ha sido así,
172
00:09:34,240 --> 00:09:35,366
pero no fue así.
173
00:09:35,449 --> 00:09:40,663
William era un personaje completamente desarrollado,
como rara vez lo he experimentado.
174
00:09:41,497 --> 00:09:45,293
Contraté a William
durante el proyecto.
175
00:09:45,376 --> 00:09:48,504
Consigue lo que quieras.
176
00:09:49,005 --> 00:09:51,757
Para el papel de Harlander,
solo christoph estaba
177
00:09:51,841 --> 00:09:53,050
tomado en cuenta.
178
00:09:53,134 --> 00:09:56,095
Tiene la seriedad necesaria para este papel.
179
00:09:56,178 --> 00:10:00,850
También quería que fuera antagonista,
y víctima al mismo tiempo.
180
00:10:00,933 --> 00:10:04,312
{\an8}Guillermo lo sabía muy claramente
181
00:10:04,395 --> 00:10:08,274
{\an8}¿Para qué necesita ese personaje?
182
00:10:08,357 --> 00:10:12,028
Esta es una base sólida para mi trabajo.
183
00:10:12,111 --> 00:10:15,197
Él jugó el papel
con mucho encanto y diversión.
184
00:10:15,281 --> 00:10:19,535
Pero cuando revela la verdadera razón
para lo cual financian los experimentos…
185
00:10:19,619 --> 00:10:22,330
Quiero ocupar este cuerpo perfecto.
186
00:10:22,413 --> 00:10:23,748
Lo encuentro impresionante.
187
00:10:24,332 --> 00:10:26,292
¡Bajemos un poco los maniquíes!
188
00:10:26,375 --> 00:10:27,793
Bajamos los maniquíes.
189
00:10:29,003 --> 00:10:30,504
Bien. ¡Disparemos!
190
00:10:30,588 --> 00:10:32,882
¡Prepárate, acción!
191
00:10:34,300 --> 00:10:36,761
¡Tres, dos, uno, vamos!
192
00:10:39,013 --> 00:10:42,516
guillermo dijo
que la mesa tiene cuatro patas.
193
00:10:42,600 --> 00:10:47,063
La escenografía, la imagen,
vestuario, maquillaje y peluquería.
194
00:10:47,146 --> 00:10:50,983
Básicamente, son todos lo mismo.
Todos son diseño de producción.
195
00:10:51,067 --> 00:10:55,321
Así, estas cuatro áreas deben
estar totalmente coordinado.
196
00:10:55,404 --> 00:10:59,033
Básicamente, un director prepara
una comida completa
197
00:10:59,116 --> 00:11:01,952
y los que cocinan con él también son invitados.
198
00:11:02,036 --> 00:11:06,874
Si te sientas correctamente a la mesa
con mike, kate,
199
00:11:06,957 --> 00:11:10,461
Tamara y Dan Laustsen,
resulta una gran comida.
200
00:11:11,295 --> 00:11:15,216
El vestuario pertenece al set.
La construcción del decorado depende del vestuario.
201
00:11:15,883 --> 00:11:17,593
La cinematografía pertenece al decorado.
202
00:11:17,677 --> 00:11:18,844
{\an8}¡Acción!
203
00:11:18,928 --> 00:11:20,388
{\an8}El único papel del director
204
00:11:20,471 --> 00:11:23,182
es dirigir los elementos
para contar la misma historia.
205
00:11:23,265 --> 00:11:25,768
- Más cerebro triturado.
- Sí.
206
00:11:25,851 --> 00:11:28,979
Cuando lo hace la misma gente
a lo largo de varias películas,
207
00:11:29,063 --> 00:11:30,481
todo está perfeccionado.
208
00:11:30,564 --> 00:11:32,983
La confianza en las relaciones se define,
209
00:11:33,067 --> 00:11:35,319
y la comunicación es muy clara.
210
00:11:35,403 --> 00:11:37,071
Es el ingrediente secreto.
211
00:11:37,154 --> 00:11:38,239
¡Laustsen!
212
00:11:39,407 --> 00:11:40,866
¿Con o sin sombrero?
213
00:11:41,492 --> 00:11:42,910
veo a todos todos los dias
214
00:11:42,993 --> 00:11:44,870
y les digo lo que cambio.
215
00:11:44,954 --> 00:11:48,165
No hay ningún asunto baladí.
216
00:11:48,249 --> 00:11:50,292
Todo significa algo.
217
00:11:50,376 --> 00:11:52,962
Este enfoque sinfónico une todo.
218
00:11:53,045 --> 00:11:55,714
La imagen, vestuario y escenografía.
219
00:11:55,798 --> 00:11:59,301
Hay muy pocos cineastas.
realmente capaz
220
00:11:59,385 --> 00:12:01,595
para crear universos,
221
00:12:01,679 --> 00:12:05,850
poder trabajar a tal escala
y ejecutar tal visión.
222
00:12:06,434 --> 00:12:11,689
Guillermo se involucró en cuerpo y alma
en esta película y se siente.
223
00:12:11,772 --> 00:12:14,984
Él logró algo que conoces
224
00:12:15,067 --> 00:12:16,152
una vez en la vida.
225
00:12:16,235 --> 00:12:18,779
Todo tenía un uso práctico,
226
00:12:18,863 --> 00:12:22,575
y es el tipo de película al borde de la extinción.
227
00:12:22,658 --> 00:12:24,869
No sé cuántos más se producirán así.
228
00:12:24,952 --> 00:12:28,664
Hay enormes mesetas,
decorados enormes y vestuario complejo.
229
00:12:28,747 --> 00:12:30,833
Quería que la película desafiara
230
00:12:30,916 --> 00:12:33,836
todos los departamentos
de ejecución cinematográfica.
231
00:12:57,902 --> 00:13:00,738
La creación de imágenes tiene tres fases.
232
00:13:00,821 --> 00:13:05,367
{\an8}Primero quiero ver qué piensas,
y luego te diré lo que pienso.
233
00:13:05,451 --> 00:13:07,495
{\an8}Entonces se convierte en un diálogo.
234
00:13:07,578 --> 00:13:11,582
{\an8}Entonces la etapa final es la coordinación.
todos los departamentos,
235
00:13:11,665 --> 00:13:15,169
{\an8}porque la imagen final
para parecer un todo unitario.
236
00:13:15,252 --> 00:13:16,921
Hacemos un tablero enorme con ideas.
237
00:13:17,004 --> 00:13:19,340
Decimos: "Estos son los colores de la película".
238
00:13:19,840 --> 00:13:22,551
{\an8}El verde es solo para Elizabeth.
239
00:13:22,635 --> 00:13:26,222
{\an8}El azul es solo para Harlander
y para padre y hermano.
240
00:13:26,305 --> 00:13:28,599
{\an8}El rojo es solo para madre y Víctor.
241
00:13:28,682 --> 00:13:31,852
{\an8}Después de que tengamos estos documentos,
tenemos un diálogo.
242
00:13:31,936 --> 00:13:33,896
El guardarropa de Kate ilustra esto.
243
00:13:34,688 --> 00:13:37,233
{\an8}Dijo: "No quiero que sea una película de época".
244
00:13:37,316 --> 00:13:39,735
{\an8}"Debe ser único".
245
00:13:40,945 --> 00:13:44,031
Al comienzo de cualquier película,
Reacciono al guión,
246
00:13:44,114 --> 00:13:46,992
proporcionando imágenes concretas
y un collage de ideas.
247
00:13:47,076 --> 00:13:49,662
Y lo hice
en conversaciones con Guillermo.
248
00:13:49,745 --> 00:13:51,789
siento la atmósfera
y proporciona el equipo
249
00:13:51,872 --> 00:13:55,084
una imagen palpable
Para materiales y colores.
250
00:13:55,167 --> 00:13:58,295
Quería que los disfraces parecieran modernos.
251
00:13:58,379 --> 00:14:00,714
{\an8}No quería colores pastel.
252
00:14:00,798 --> 00:14:03,759
{\an8}Quería a Víctor
estar vestido como Mick Jagger.
253
00:14:04,385 --> 00:14:07,846
Recuerdo que en los dibujos de Kate,
Vi diferentes ideas
254
00:14:07,930 --> 00:14:11,183
{\an8}tomado de imágenes en Internet,
una extraña amalgama
255
00:14:11,267 --> 00:14:14,019
de disfraces increíbles.
256
00:14:14,103 --> 00:14:16,355
Entro, me los pongo,
257
00:14:16,438 --> 00:14:18,357
veo como se sienten
258
00:14:18,440 --> 00:14:21,986
y trato de fingir que encajo.
259
00:14:22,069 --> 00:14:24,572
Ese es el primer sentimiento, acercarse.
260
00:14:25,322 --> 00:14:27,825
Como resultado de la investigación, se realizan muchos dibujos.
261
00:14:27,908 --> 00:14:30,327
{\an8}Creo que tenemos cientos de dibujos de Víctor.
262
00:14:30,411 --> 00:14:32,913
{\an8}Y un día Guillermo dijo de la nada:
263
00:14:32,997 --> 00:14:34,415
{\an8}"Él es mi Víctor".
264
00:14:34,498 --> 00:14:36,125
{\an8}Entonces tuve que... decidí,
265
00:14:36,208 --> 00:14:38,419
{\an8}Hice ensayos generales con Oscar
266
00:14:38,502 --> 00:14:41,297
y llegamos al conjunto final del complejo.
267
00:14:41,380 --> 00:14:45,926
Cuando perfilas un personaje,
se hacen las preguntas iniciales:
268
00:14:46,010 --> 00:14:47,553
"¿Qué elementos tiene?"
269
00:14:47,636 --> 00:14:49,013
"¿Cómo está tratando de parecerse?"
270
00:14:49,096 --> 00:14:50,973
"¿No lo intenta? ¿Quiere desafiar?"
271
00:14:51,056 --> 00:14:53,601
"¿Cómo será el camino?"
272
00:14:53,684 --> 00:14:55,394
¿Cuándo tendrán más dinero?"
273
00:14:55,477 --> 00:14:56,562
"¿Qué lleva puesto?"
274
00:14:56,645 --> 00:14:59,732
En los ensayos generales
empezamos a colaborar,
275
00:14:59,815 --> 00:15:02,651
trabajemos juntos
al desarrollo del carácter,
276
00:15:02,735 --> 00:15:05,946
especialmente cuando llegué
en la creación de la criatura
277
00:15:06,030 --> 00:15:09,199
y como toma o agrega elementos
278
00:15:09,283 --> 00:15:11,035
y ¿qué dice eso sobre su vida?
279
00:15:11,118 --> 00:15:13,662
Obtuve mucha información después de eso.
280
00:15:15,623 --> 00:15:20,169
Mike hizo algunas de las primeras maquetas.
por la Criatura, sumamente hermosa,
281
00:15:20,252 --> 00:15:23,255
con esas hermosas lineas
cosido con rosa rojo,
282
00:15:23,756 --> 00:15:27,009
y eso es lo que me mostró
cómo usar esas cosas
283
00:15:27,092 --> 00:15:28,886
a ropa o disfraces.
284
00:15:28,969 --> 00:15:30,846
{\an8}Lo comprobé con Kate, veamos
285
00:15:30,930 --> 00:15:32,514
{\an8}cómo podemos resaltar la Criatura.
286
00:15:32,598 --> 00:15:33,933
{\an8}MIKE HILL
EL DISEÑO DE LA CRIATURA
287
00:15:34,016 --> 00:15:36,226
kate es una experta
en la creación de estos personajes.
288
00:15:36,310 --> 00:15:38,687
Entonces el traje espejo
y la apariencia de la criatura.
289
00:15:40,648 --> 00:15:44,318
Se requiere un abrigo simple
semanas de investigación.
290
00:15:44,401 --> 00:15:46,487
El hecho de que la Criatura encuentre su abrigo.
291
00:15:46,570 --> 00:15:49,531
en un antiguo cementerio de soldados
de la guerra de Crimea.
292
00:15:49,615 --> 00:15:50,908
Nos gustó la idea
293
00:15:50,991 --> 00:15:54,119
con los esqueletos impresos en el abrigo,
294
00:15:54,203 --> 00:15:56,997
así que creé algunas protuberancias
y otros elementos.
295
00:15:57,081 --> 00:16:00,542
Este abrigo pasa
a través de muchas etapas y cambios,
296
00:16:00,626 --> 00:16:03,921
del viaje al ártico
hasta su visita al molino.
297
00:16:04,004 --> 00:16:07,800
Entonces las características de su ropa cambian.
dependiendo del entorno.
298
00:16:08,300 --> 00:16:09,635
- Podemos jugar con él.
- Sí.
299
00:16:09,718 --> 00:16:12,888
- Yo sólo me quedaría con los ojos.
- Bueno.
300
00:16:12,972 --> 00:16:15,683
es interesante
porque trabajé durante meses en el concepto,
301
00:16:15,766 --> 00:16:18,852
y guillermo improvisaba todo el tiempo
a lo largo del camino.
302
00:16:18,936 --> 00:16:22,648
Viene el actor y hay que practicar.
imaginación, para ver qué encaja.
303
00:16:22,731 --> 00:16:24,733
Nuestro trabajo es improvisar,
304
00:16:24,817 --> 00:16:27,236
Sigamos lo que pasó en el set.
305
00:16:27,319 --> 00:16:28,988
Requiere una colaboración excepcional.
306
00:16:29,071 --> 00:16:32,449
Déjame decir nada más
que Mia también es parte de la colaboración.
307
00:16:32,533 --> 00:16:34,368
{\an8}Hice muchas muestras de ropa.
308
00:16:34,451 --> 00:16:36,495
{\an8}El nivel de artesanía es incomparable.
309
00:16:36,578 --> 00:16:39,164
Nunca he visto nada igual.
310
00:16:39,248 --> 00:16:41,083
No podía esperar a los ensayos generales,
311
00:16:41,166 --> 00:16:43,585
porque estábamos obteniendo nueva información
312
00:16:43,669 --> 00:16:46,588
y estaba viendo el panorama más amplio
kate
313
00:16:46,672 --> 00:16:51,218
y mi relación con los demás personajes,
así como el papel de la vestimenta en la ecuación.
314
00:16:51,844 --> 00:16:53,470
El entorno de Isabel,
315
00:16:53,554 --> 00:16:55,305
sus libros favoritos y la naturaleza...
316
00:16:55,389 --> 00:16:58,767
Cómo los combinamos en el disfraz
para un resultado único?
317
00:16:59,393 --> 00:17:01,061
Llevé ropa tradicional,
318
00:17:01,145 --> 00:17:03,939
como capas,
mantones y capas de esa época,
319
00:17:04,023 --> 00:17:06,775
que reflejó
el motivo del escarabajo y la polilla
320
00:17:06,859 --> 00:17:08,152
preferido por Guillermo,
321
00:17:08,235 --> 00:17:11,780
y terminamos creando
patrones fractales sobre tela.
322
00:17:12,489 --> 00:17:15,034
Los escarabajos y los insectos tienen patrones grandes.
323
00:17:15,117 --> 00:17:16,368
Tuvimos que ver
324
00:17:16,452 --> 00:17:19,538
cómo agregar patrones
o capas delicadas.
325
00:17:19,621 --> 00:17:22,541
desarrollé una impresión
después de meses de trabajo con patrones fractales
326
00:17:22,624 --> 00:17:25,002
y combinando células sanguíneas
con malaquita,
327
00:17:25,085 --> 00:17:27,921
un homenaje
patrones que se encuentran en la naturaleza.
328
00:17:28,422 --> 00:17:31,008
{\an8}También hice malabarismos con la idea de los rayos X
329
00:17:31,091 --> 00:17:34,094
{\an8}y desarrollamos varios elementos
330
00:17:34,178 --> 00:17:37,514
{\an8}para superponerse,
no tengamos una textura banal.
331
00:17:37,598 --> 00:17:41,268
Intentamos capturar eso.
con el disfraz de Mia.
332
00:17:41,351 --> 00:17:42,519
¡Acción!
333
00:17:43,145 --> 00:17:44,980
Es una escena con el vestido en el campo,
334
00:17:45,064 --> 00:17:47,399
con ella y Víctor, que la corteja,
335
00:17:47,483 --> 00:17:49,651
y estábamos mirando las hermosas piedras creadas
336
00:17:49,735 --> 00:17:51,028
por el departamento artístico.
337
00:17:51,111 --> 00:17:52,988
Tienen algunos patrones en espiral.
338
00:17:53,072 --> 00:17:54,531
Kate hizo maravillas
339
00:17:54,615 --> 00:17:57,367
{\an8}adaptación de patrones del conjunto
en nuestros trajes.
340
00:17:57,451 --> 00:17:58,535
{\an8}ESCEGRAFÍA
341
00:17:58,619 --> 00:18:01,538
Kate sabe que todos sus trajes son
una mancha de color
342
00:18:01,622 --> 00:18:03,540
una forma, una información
343
00:18:03,624 --> 00:18:05,459
y un elemento de belleza en el set.
344
00:18:05,542 --> 00:18:09,505
Entonces es muy importante
tener un diálogo con Tamara.
345
00:18:09,588 --> 00:18:13,092
Tamara comparte con nosotros
cada parte del proceso,
346
00:18:13,175 --> 00:18:14,843
así analizamos su trabajo
347
00:18:14,927 --> 00:18:18,305
y reflejamos su escenografía y diseño.
en nuestro departamento.
348
00:18:18,388 --> 00:18:22,935
No sientes que no hay cohesión.
entre vestuario y escenografía.
349
00:18:23,018 --> 00:18:25,854
No son ideas aisladas
que tienen lugar al mismo tiempo.
350
00:18:25,938 --> 00:18:27,439
Eres el director de una ópera.
351
00:18:27,523 --> 00:18:30,400
y te vas
al mismo punto emocional.
352
00:18:31,068 --> 00:18:34,029
Guillermo lo tiene muy claro
como Dan Laustsen.
353
00:18:34,113 --> 00:18:36,615
Se puso énfasis en el colorismo,
354
00:18:36,698 --> 00:18:38,158
porque el ojo libre
355
00:18:38,242 --> 00:18:41,578
no captura la imagen capturada por las cámaras.
356
00:18:41,662 --> 00:18:43,914
Hacemos muchas pruebas con cámaras digitales.
357
00:18:43,997 --> 00:18:45,457
Dan maneja las luces.
358
00:18:45,541 --> 00:18:48,377
Mantenemos la paleta de colores bajo control,
359
00:18:48,460 --> 00:18:51,421
porque de lo contrario afectaría el trabajo de todos.
360
00:18:51,505 --> 00:18:54,716
Si Kate tarda mucho
para encontrar el verde
361
00:18:54,800 --> 00:18:56,844
{\an8}desaparece
si intensificamos el azul.
362
00:18:56,927 --> 00:18:58,011
{\an8}DIRECTOR DE FOTOS
363
00:18:58,595 --> 00:19:01,431
hablé con dan
sobre la estética cromática de la película,
364
00:19:01,515 --> 00:19:06,145
y coincidimos en azul, blanco y dorado
para prólogo y epílogo.
365
00:19:06,228 --> 00:19:08,939
El período de la infancia es con negro,
blanco y rojo.
366
00:19:09,022 --> 00:19:11,150
Luego agregamos más colores.
367
00:19:11,692 --> 00:19:14,862
Hablamos mucho de la luz.
y la disposición del conjunto.
368
00:19:14,945 --> 00:19:18,115
Todo por supuesto
con la ayuda de la escenógrafa Tamara.
369
00:19:18,198 --> 00:19:20,492
La luz adecuada significa trabajo en equipo.
370
00:19:20,576 --> 00:19:23,787
Percibimos la evolución entre los pasajes.
con la luz de Dan.
371
00:19:23,871 --> 00:19:25,622
Relata la historia inicial.
372
00:19:25,706 --> 00:19:27,708
Cuando llega Víctor, hay luz.
373
00:19:27,791 --> 00:19:30,377
luego oscurece
con la llegada de la tormenta,
374
00:19:30,460 --> 00:19:33,422
seguido por un rayo
y el momento de la creación.
375
00:19:34,381 --> 00:19:36,758
Guillermo quería colores muy saturados.
376
00:19:36,842 --> 00:19:40,637
Elizabeth optó por una paleta verde,
y Víctor adoptó el rojo.
377
00:19:40,721 --> 00:19:43,182
Es una interesante combinación de colores.
378
00:19:43,265 --> 00:19:45,267
Colores y pilas en el laboratorio.
379
00:19:45,350 --> 00:19:48,103
son parte de su mundo psicodélico.
380
00:19:48,854 --> 00:19:50,522
yo queria la criatura
381
00:19:50,606 --> 00:19:53,817
ser agradable a la vista
desde el punto de vista cromático.
382
00:19:53,901 --> 00:19:55,319
Hay belleza en la fealdad.
383
00:19:56,069 --> 00:20:00,324
El maquillaje debe sugerir
que está hecho de pedazos.
384
00:20:00,407 --> 00:20:01,533
¿Por qué está en pedazos?
385
00:20:01,617 --> 00:20:02,951
Realmente quería saberlo.
386
00:20:03,035 --> 00:20:05,204
Si eres Víctor Frankenstein,
387
00:20:05,287 --> 00:20:09,166
vas al cementerio
se toma un cadáver, una mano, un brazo.
388
00:20:09,249 --> 00:20:10,959
Eso es todo. Está en tres piezas.
389
00:20:11,043 --> 00:20:14,129
Pero tener acceso
en pedazos del campo de batalla,
390
00:20:14,713 --> 00:20:17,799
explica por qué los unió
como piezas de un rompecabezas.
391
00:20:17,883 --> 00:20:20,844
El maquillaje tenía que reflejar eso,
pero con una apariencia agradable.
392
00:20:26,391 --> 00:20:28,393
Mike y yo somos fans de Frankenstein.
393
00:20:28,477 --> 00:20:31,146
Tengo una habitación dedicada a Frankenstein.
394
00:20:31,230 --> 00:20:37,319
Mike construye cosas desde mi habitación.
relacionado con Frankenstein y estamos entusiasmados.
395
00:20:37,903 --> 00:20:41,949
Michael ama Frankenstein
tanto como Guillermo.
396
00:20:42,032 --> 00:20:46,370
{\an8}Cuando vio a Boris Karloff en las pantallas,
cambió su vida.
397
00:20:47,496 --> 00:20:49,248
{\an8}Tuve que eliminar a Guillermo.
398
00:20:49,331 --> 00:20:51,041
{\an8}Puedo propagar sus ideas,
399
00:20:51,124 --> 00:20:53,710
{\an8}pero debo seguir su visión.
400
00:20:53,794 --> 00:20:55,212
entiendo que a veces
401
00:20:55,295 --> 00:20:58,173
la gente ve monstruos en cosas hermosas,
402
00:20:58,257 --> 00:21:01,760
entonces no había necesidad
Hagamos una criatura absolutamente horrible.
403
00:21:01,843 --> 00:21:05,347
No queríamos puntos ni heridas abiertas.
404
00:21:05,430 --> 00:21:08,809
Entonces pensé
que es el primer intento de Víctor.
405
00:21:08,892 --> 00:21:12,187
una modista
Al principio no es el vestido perfecto.
406
00:21:12,271 --> 00:21:15,274
Se necesita mucho trabajo.
407
00:21:15,357 --> 00:21:18,110
El segundo intento será mejor.
Pero el primero…
408
00:21:18,193 --> 00:21:21,446
Pensé que tenía que tener sentido
esas cicatrices.
409
00:21:21,530 --> 00:21:24,408
Quizás sean puntos de acceso,
allí cambió el músculo,
410
00:21:24,491 --> 00:21:26,576
pero me di cuenta que no es bueno
411
00:21:26,660 --> 00:21:29,246
y que puedo hacer mejoras.
412
00:21:29,329 --> 00:21:32,749
Victor Frankenstein no es un carnicero.
Aspira al hombre perfecto.
413
00:21:34,084 --> 00:21:36,628
Por supuesto que es un hombre resucitado de entre los muertos,
414
00:21:36,712 --> 00:21:39,089
pero eso no significa que no pueda ser hermoso.
415
00:21:39,172 --> 00:21:41,842
Así que hice malabarismos con colores y formas.
416
00:21:41,925 --> 00:21:44,553
quien hacer
la imponente figura del actor.
417
00:21:46,930 --> 00:21:48,432
¡Vencedor!
418
00:21:48,515 --> 00:21:50,851
Y a partir de ahí seguí desarrollándome.
419
00:21:51,435 --> 00:21:53,729
Ser parte de…
420
00:21:55,772 --> 00:22:00,152
Llamé a Jacob y comencé de inmediato.
hablemos del monstruo.
421
00:22:00,235 --> 00:22:03,488
Cuando comencé, dijo:
“Hay que dejar el mundo atrás.
422
00:22:03,572 --> 00:22:05,157
Para desapegarte por completo
423
00:22:05,240 --> 00:22:07,951
y cambiar tu percepción
424
00:22:08,035 --> 00:22:12,414
encarnar
este ser único."
425
00:22:12,998 --> 00:22:15,459
dije que es lo mas dificil
para dominar la base.
426
00:22:15,542 --> 00:22:18,337
Yo dije:
"Si quieres, analiza a tu perro".
427
00:22:18,420 --> 00:22:20,797
El perro puede estar presente.
428
00:22:21,673 --> 00:22:24,092
Si tiene que atacar, el perro ataca...
429
00:22:27,429 --> 00:22:29,806
luego se sienta a tu lado
como si nada hubiera pasado.
430
00:22:29,890 --> 00:22:31,391
tu eres mi amigo
431
00:22:32,142 --> 00:22:36,772
Estudié butoh, un tipo de baile.
para la reanimación de un cadáver.
432
00:22:36,855 --> 00:22:41,193
fue útil para mí
para aislar varias partes de mi cuerpo
433
00:22:41,276 --> 00:22:43,820
y mirar la movilidad con otros ojos.
434
00:22:44,738 --> 00:22:46,823
Jacob es un hombre bien proporcionado,
435
00:22:46,907 --> 00:22:49,659
entonces fue ideal
y se vio en el cristal.
436
00:22:49,743 --> 00:22:53,872
Pero también tenía una gracia de pantera.
437
00:22:53,955 --> 00:22:55,957
en los movimientos corporales.
438
00:22:56,041 --> 00:22:58,210
Creo que nació para hacer esto.
439
00:22:58,293 --> 00:22:59,503
¡Acción!
440
00:23:06,551 --> 00:23:10,972
Mike y yo acordamos usar
la mayor cantidad posible del cuerpo de Jacob,
441
00:23:11,473 --> 00:23:14,309
porque le da
Más expresividad y autenticidad.
442
00:23:15,018 --> 00:23:18,021
Aquí fue la primera vez
443
00:23:18,105 --> 00:23:21,149
cuando maquillé a Jacob en Los Ángeles.
444
00:23:21,233 --> 00:23:24,027
Fue la primera aplicación sobre él,
445
00:23:24,111 --> 00:23:26,655
y el siguiente fue
el primer día de rodaje.
446
00:23:27,447 --> 00:23:29,324
Es un esfuerzo colectivo.
447
00:23:29,407 --> 00:23:32,953
somos un gran equipo
y abrumamos a Jacob.
448
00:23:33,036 --> 00:23:37,624
Empezamos por la cabeza, luego bajamos suavemente,
hasta que queda cubierto por la dentadura postiza.
449
00:23:37,707 --> 00:23:39,334
MEGAN MUCHOS
SUPERVISOR PROTÉSICO
450
00:23:39,417 --> 00:23:42,838
Fue agotador,
porque estuvimos sentados diez horas cada uno
451
00:23:42,921 --> 00:23:46,258
en la silla de maquillaje
y estaba perdiendo mi humanidad.
452
00:23:46,341 --> 00:23:50,804
Tu piel está cubierta de maquillaje,
453
00:23:50,887 --> 00:23:53,932
la estructura cambia,
después de lo cual te pones el traje
454
00:23:54,015 --> 00:23:55,851
y es una experiencia inmersiva.
455
00:23:56,351 --> 00:23:58,812
El cuerpo consta de 42 piezas.
456
00:23:58,895 --> 00:24:02,107
Normalmente,
puedes aplicar capas de maquillaje.
457
00:24:02,190 --> 00:24:03,942
Entonces tienes un margen de error.
458
00:24:04,025 --> 00:24:07,737
Pero desde que me maquillé
a lo largo de las costuras
459
00:24:07,821 --> 00:24:10,782
de Frankenstein, como piezas de un rompecabezas
460
00:24:10,866 --> 00:24:13,952
muy preciso
la aplicación tarda un poco más,
461
00:24:14,035 --> 00:24:15,537
pero el efecto es más artístico.
462
00:24:20,542 --> 00:24:24,379
Guillermo quería que evitáramos el pelo negro,
463
00:24:24,462 --> 00:24:31,219
entonces tenemos algunas variantes más cerradas,
con varios tonos de marrón.
464
00:24:31,303 --> 00:24:34,139
Y creo que fue idea suya.
tener una hebra abierta.
465
00:24:34,222 --> 00:24:35,432
No sólo es genial,
466
00:24:35,515 --> 00:24:39,811
pero también demuestra que fue inventado
de varias personas.
467
00:24:41,396 --> 00:24:48,195
Solo quería ser un lienzo perfecto
y aún por animar.
468
00:24:48,278 --> 00:24:52,657
Entonces quería estar lo más tranquilo posible.
y respetar su proceso artístico,
469
00:24:52,741 --> 00:24:56,453
porque esta entre los mejores artistas
470
00:24:56,536 --> 00:24:57,704
a quien conocí.
471
00:24:58,371 --> 00:25:02,042
me parece increible
que las descripciones del libro cobren vida,
472
00:25:02,125 --> 00:25:05,754
{\an8}descripciones que no asociamos
normalmente.
473
00:25:07,589 --> 00:25:10,008
Sería bueno que pudieras traerlo aquí.
474
00:25:13,386 --> 00:25:17,224
{\an8}Me quedé asombrado, porque tenía una idea preconcebida.
sobre la apariencia de la criatura
475
00:25:17,307 --> 00:25:19,684
{\an8}de otras versiones de Frankenstein.
476
00:25:19,768 --> 00:25:21,811
Pero me gustó y lo aprecié.
477
00:25:21,895 --> 00:25:24,856
como si se pesara un poco.
478
00:25:24,940 --> 00:25:26,650
Es una cierta pureza.
479
00:25:26,733 --> 00:25:28,693
Jacob lo revive
480
00:25:28,777 --> 00:25:32,280
con mucha gracia,
y que pasa en el camino
481
00:25:32,364 --> 00:25:35,116
influye en la fuerza de su cuerpo,
482
00:25:35,200 --> 00:25:38,662
se vuelve más defensivo,
volviéndose más ofensivo.
483
00:25:42,582 --> 00:25:45,585
tuve hijos
de la Criatura interpretada por Jacob.
484
00:25:47,337 --> 00:25:49,714
Uno era un cuerpo para disección.
485
00:25:49,798 --> 00:25:51,883
Vemos las partes juntas,
486
00:25:51,967 --> 00:25:56,554
cómo entra la rodilla en el encaje
y está atornillado,
487
00:25:56,638 --> 00:25:59,724
o como sale un corte de cerebro
para ver el interior.
488
00:25:59,808 --> 00:26:02,560
Un corazón nuevo, puedes ver donde opera Víctor
489
00:26:02,644 --> 00:26:04,813
y cómo une las partes de la Criatura.
490
00:26:04,896 --> 00:26:06,648
tenemos uno mas
491
00:26:06,731 --> 00:26:10,026
por el momento del nacimiento,
en el que la Criatura se eleva sobre un trípode.
492
00:26:10,110 --> 00:26:13,530
Obviamente, no pudimos ubicar al actor.
quedarse ahí todo el día
493
00:26:13,613 --> 00:26:17,701
así que creé una réplica
Tamaño natural de Jacob, 1,95 m.
494
00:26:20,203 --> 00:26:21,830
Ser una película de Frankenstein
495
00:26:21,913 --> 00:26:23,665
Vemos muchos cadáveres mutilados.
496
00:26:24,582 --> 00:26:28,920
Quería mostrar la operación, el corte.
anatómicamente correcto.
497
00:26:29,004 --> 00:26:32,048
Porque romper un hueso y soldarlo
498
00:26:32,132 --> 00:26:36,845
o conectar ligamentos y tendones
es un trabajo muy minucioso
499
00:26:37,429 --> 00:26:42,017
Entonces tenemos docenas de cuerpos.
y partes del cuerpo en ese plato.
500
00:26:42,100 --> 00:26:44,436
Y pensé en poner un poco,
pero guillermo
501
00:26:44,519 --> 00:26:45,937
los quería a todos.
502
00:27:04,080 --> 00:27:06,041
- Un poco más...
- Sí.
503
00:27:07,792 --> 00:27:12,297
La mayoría de los directores ponen su escritorio
al lado del departamento de contabilidad.
504
00:27:12,380 --> 00:27:14,215
Pero soy quisquilloso.
505
00:27:14,299 --> 00:27:16,051
Me mudo al departamento de arte.
506
00:27:16,134 --> 00:27:19,471
Y quiero ver los accesorios.
dos o tres veces por semana.
507
00:27:19,554 --> 00:27:22,474
Los elementos decorativos equivocados.
destacar.
508
00:27:22,557 --> 00:27:23,683
Porque ya no es real.
509
00:27:24,893 --> 00:27:26,478
Al principio nos preguntamos
510
00:27:26,561 --> 00:27:29,356
cómo interpretamos Frankenstein
por Mary Shelley
511
00:27:29,439 --> 00:27:31,524
y cuál es la visión de Guillermo.
512
00:27:32,692 --> 00:27:36,654
tiendo a mantener
autenticidad y exactitud histórica,
513
00:27:36,738 --> 00:27:40,992
y Guillermo prefiere el enfoque de fantasía
y manifestar su visión creativa.
514
00:27:41,076 --> 00:27:45,455
La combinación de nuestras visiones.
realmente funciona.
515
00:27:46,414 --> 00:27:48,541
A veces a guillermo le gusta
516
00:27:48,625 --> 00:27:51,628
pasar de un concepto aproximado
en modelado 3D.
517
00:27:51,711 --> 00:27:56,508
La transición debe hacerse
de la fantasía a la realidad.
518
00:27:57,425 --> 00:28:02,597
Estos diseños fueron
la primera interpretación física de las planchas…
519
00:28:02,680 --> 00:28:04,265
{\an8}AYUDANTE DE ESCENÓGRAFO
520
00:28:04,349 --> 00:28:06,893
{\an8}…antes de que comience la construcción real.
521
00:28:06,976 --> 00:28:09,813
{\an8}Nos ayudaron a ver cómo sería el decorado.
522
00:28:10,313 --> 00:28:13,316
{\an8}Es importante utilizarnos a nosotros mismos
tantas herramientas como sea posible
523
00:28:13,400 --> 00:28:17,570
presentarles ideas escenográficas
a Guillermo y Dan Laustsen.
524
00:28:18,321 --> 00:28:19,697
Y nos preguntamos
525
00:28:19,781 --> 00:28:22,534
¿Qué meseta se debe construir?
Para Guillermo.
526
00:28:23,243 --> 00:28:27,789
{\an8}El apartamento de Víctor tuvo que ser construido,
está entre mis platos favoritos.
527
00:28:27,872 --> 00:28:32,210
Estaba escrito en el guión que tenía que ser
extremadamente concurrido y tortuoso.
528
00:28:32,293 --> 00:28:34,337
Un buen comienzo para la película,
529
00:28:34,421 --> 00:28:35,755
estuvo entre los primeros
530
00:28:35,839 --> 00:28:39,384
y sentó las bases de la identidad visual
de nuestra película Frankenstein.
531
00:28:40,760 --> 00:28:44,722
Recuerdo mi primer día
en el set con el laboratorio.
532
00:28:45,473 --> 00:28:50,687
Las hojas caían, el agua goteaba,
luego miras hacia arriba y te sientes abrumado.
533
00:28:51,980 --> 00:28:54,649
{\an8}Era tan grande e impresionante,
534
00:28:54,733 --> 00:28:57,819
así que no lo podías creer
que estás en un estudio.
535
00:28:58,319 --> 00:28:59,946
Tenía que ser asombroso.
536
00:29:00,029 --> 00:29:03,116
El laboratorio es el lugar
en el que tiene lugar la creación,
537
00:29:03,199 --> 00:29:05,952
es el conjunto perfecto.
538
00:29:06,661 --> 00:29:10,081
La ironía es que la imagen del laboratorio es
tan icónico
539
00:29:10,165 --> 00:29:14,002
para el público, después de varias iteraciones,
pero no se describe en el libro.
540
00:29:14,085 --> 00:29:16,963
Mary Shelley no explicó el proceso.
541
00:29:17,046 --> 00:29:20,091
Comenzando con la película original,
hubo varias versiones,
542
00:29:20,175 --> 00:29:23,553
pero guillermo debe hacerlo
un plato más especial.
543
00:29:23,636 --> 00:29:26,306
Lo logramos a través de una combinación
544
00:29:26,389 --> 00:29:29,017
de escenografía, iluminación y efectos especiales.
545
00:29:29,100 --> 00:29:32,020
Está lloviendo y hay relámpagos en el set.
en todas direcciones.
546
00:29:32,103 --> 00:29:33,480
Una imagen especial.
547
00:29:34,022 --> 00:29:37,901
Sabía que quería disparar en el laboratorio.
con grandes grúas,
548
00:29:37,984 --> 00:29:40,028
mucho movimiento, como en un concierto,
549
00:29:40,111 --> 00:29:43,615
con amplios movimientos de las grúas.
550
00:29:43,698 --> 00:29:47,702
fue una combinación
entre un músico o un artista
551
00:29:47,786 --> 00:29:54,125
que pasa de un sintetizador a otro
y alguien que sube diez pisos
552
00:29:54,209 --> 00:29:57,837
para convocar el poder de la electricidad
y bajar al lugar.
553
00:29:57,921 --> 00:30:00,924
Y que efervescente es la escena
cuando llegue la tormenta!
554
00:30:02,133 --> 00:30:07,138
Fue increíble estar presente en un set.
con tantos efectos de lluvia,
555
00:30:07,222 --> 00:30:13,061
una antigua torre de agua en desuso convertida
en un laboratorio lleno de cadáveres
556
00:30:13,144 --> 00:30:14,979
y con sangre por todos lados
557
00:30:15,063 --> 00:30:18,983
con la Criatura Crucificada en el centro.
558
00:30:20,276 --> 00:30:22,695
Estamos en lo alto de la torre,
559
00:30:22,779 --> 00:30:26,616
a una altura considerable
en el universo de la película, de 140 m.
560
00:30:26,699 --> 00:30:28,743
Debajo de nosotros está la antecámara,
561
00:30:28,827 --> 00:30:32,247
{\an8}bajo el cual está la celda de la criatura
y una cámara frigorífica.
562
00:30:32,330 --> 00:30:36,626
{\an8}Y luego, este torbellino se va
a la cima de la torre
563
00:30:36,709 --> 00:30:39,379
donde Víctor debe
para montar el pararrayos.
564
00:30:39,462 --> 00:30:40,505
{\an8}PRODUCTOR
565
00:30:40,588 --> 00:30:43,508
{\an8}Luego está el canal en el centro.
por donde tira cosas
566
00:30:43,591 --> 00:30:46,553
y que une todas estas estancias.
567
00:30:47,804 --> 00:30:49,722
Guillermo quería una pesadilla de azulejos.
568
00:30:49,806 --> 00:30:53,476
Al principio, había un esquema rudimentario
con Isabel y la Criatura,
569
00:30:53,560 --> 00:30:56,729
frente a un círculo de mosaicos.
570
00:30:57,564 --> 00:31:01,067
La idea era una sala gótica abovedada.
pesadilla, llena de loza,
571
00:31:01,150 --> 00:31:05,572
Ubicado en el sótano, debajo del laboratorio.
572
00:31:05,655 --> 00:31:08,449
Algunos de los mosaicos son reales,
Creé otro.
573
00:31:08,533 --> 00:31:11,995
Es una meseta difícil,
porque tenemos que quemarlo.
574
00:31:12,579 --> 00:31:14,247
Tamara hizo una obra maestra.
575
00:31:14,330 --> 00:31:15,832
La meseta es asombrosa.
576
00:31:15,915 --> 00:31:18,626
Pero como todo está filmado con grúa,
577
00:31:18,710 --> 00:31:21,921
{\an8}todas las paredes deben ser móviles,
para permitirle el acceso.
578
00:31:22,505 --> 00:31:24,924
Tienes que poder mover todo en el set.
579
00:31:25,008 --> 00:31:28,261
Y hay que moverlo
dentro de los tres minutos posteriores al pedido.
580
00:31:28,344 --> 00:31:33,349
Entonces, lo que sea que haya allí,
una máquina de vapor, una columna, una arcada,
581
00:31:33,433 --> 00:31:37,020
debe ser eliminado
para que la cámara pueda entrar en la grúa.
582
00:31:37,103 --> 00:31:39,564
La plataforma está sostenida por andamios y techo,
583
00:31:39,647 --> 00:31:43,234
pero teníamos que encontrar una solución
para columnas móviles.
584
00:31:43,318 --> 00:31:45,695
Así fue trabajado con una máquina.
585
00:31:45,778 --> 00:31:49,407
que levanta esta sección, la separa
586
00:31:50,074 --> 00:31:53,953
y lo deja en posición para que lo retiremos
587
00:31:54,037 --> 00:31:55,997
para acceso a la habitación.
588
00:31:56,497 --> 00:31:59,667
Nuestro talentoso equipo lo hizo posible.
Es brillante.
589
00:32:00,835 --> 00:32:03,379
Pensé en ayudar.
590
00:32:05,632 --> 00:32:06,674
Fue fácil.
591
00:32:06,758 --> 00:32:08,718
Pensé que lo haría…
592
00:32:11,471 --> 00:32:15,391
Simulé dos habitaciones abovedadas.
debajo del laboratorio.
593
00:32:16,309 --> 00:32:19,604
Una sería la sala de hielo,
que se ve ligeramente diferente,
594
00:32:19,687 --> 00:32:22,982
que adaptamos
para convertirse en la célula de la criatura
595
00:32:23,066 --> 00:32:26,569
donde lo pone Víctor después de crearlo.
596
00:32:39,040 --> 00:32:41,834
¡Intentemos de nuevo!
Dices "Sí" y te vas.
597
00:32:46,506 --> 00:32:48,341
Podríamos construir el barco en el estudio.
598
00:32:48,424 --> 00:32:50,635
pero no existe un estudio tan grande
para sostenerlo.
599
00:32:50,718 --> 00:32:53,137
Entonces lo construí en un estacionamiento.
600
00:32:53,805 --> 00:32:59,018
Siempre estuvo ahí, el emblema de la producción,
este enorme barco.
601
00:32:59,102 --> 00:33:00,728
¡Es tan grande!
602
00:33:01,479 --> 00:33:03,648
Es un logro artístico monumental.
603
00:33:03,731 --> 00:33:06,901
Es como una ilusión óptica.
No entiendes qué le pasa.
604
00:33:06,985 --> 00:33:08,194
Quiero un barco de verdad.
605
00:33:08,277 --> 00:33:11,531
quiero que ella se conmueva mucho
de la Criatura.
606
00:33:11,614 --> 00:33:16,244
Entonces construí el barco real.
El interior, el exterior, todo.
607
00:33:16,327 --> 00:33:19,414
fue emocionante
porque cuando filmamos la escena
608
00:33:19,497 --> 00:33:22,834
y soy alzado en el barco lleno de marineros,
609
00:33:22,917 --> 00:33:25,837
con antorchas por todas partes,
era enorme y se movía.
610
00:33:25,920 --> 00:33:29,799
Fue puesto en un cardán,
con cuerdas y mástiles reales.
611
00:33:30,550 --> 00:33:33,720
Si conoces la novela Frankenstein
por María Shelley,
612
00:33:33,803 --> 00:33:38,016
comienza y termina
con el cuaderno de bitácora del capitán de un barco.
613
00:33:38,099 --> 00:33:42,437
Así que teníamos que tener
un buen comienzo para la película,
614
00:33:42,520 --> 00:33:44,814
donde el barco está atrapado en los glaciares,
615
00:33:44,897 --> 00:33:47,150
donde ocurre gran parte de esto
de la acción culminante.
616
00:33:47,233 --> 00:33:50,820
Tenía que parecer como si el barco estuviera atascado.
en los glaciares árticos.
617
00:33:50,903 --> 00:33:53,364
Mira todos estos icebergs hechos
618
00:33:53,448 --> 00:33:57,118
por el departamento artístico
y efectos especiales. Parece increíble.
619
00:33:57,201 --> 00:33:59,245
Y el barco tuvo que balancearse,
620
00:33:59,328 --> 00:34:00,955
Lo monté en un cardán
621
00:34:01,039 --> 00:34:03,499
que tiene una inclinación de 9 grados.
622
00:34:09,797 --> 00:34:11,924
{\an8}Tenemos modelos para el barco Horizont.
623
00:34:12,008 --> 00:34:13,634
{\an8}AYUDANTE DEL ESCENÓGRAFO
624
00:34:13,718 --> 00:34:18,639
Pasó por muchas fases,
para ayudarnos a ver cómo se mueve el barco,
625
00:34:18,723 --> 00:34:20,516
cuántos detalles deben ejecutarse.
626
00:34:20,600 --> 00:34:23,352
Los especialistas lo usaron para resolverlo.
627
00:34:23,436 --> 00:34:27,398
qué partes del puerto son extraíbles,
628
00:34:27,482 --> 00:34:30,193
y arriba me monté
el sistema de sujeción de cables.
629
00:34:30,276 --> 00:34:34,155
Las secciones de la plataforma son extraíbles.
para acceso a la habitación.
630
00:34:34,864 --> 00:34:37,992
Este diseño es útil.
todo el equipo.
631
00:34:39,660 --> 00:34:42,413
De todos los platos,
el barco es el más complicado,
632
00:34:42,497 --> 00:34:44,582
Principalmente por la logística.
633
00:34:44,665 --> 00:34:48,961
Trabajo desde septiembre
hasta finales de enero.
634
00:34:49,587 --> 00:34:53,007
{\an8}El equipo de soldadura trabajó
alrededor de ocho semanas
635
00:34:53,091 --> 00:34:54,634
luego en octubre
636
00:34:54,717 --> 00:34:58,554
los efectos especiales que la gente construyó
la estructura del barco o "columna vertebral".
637
00:34:58,638 --> 00:35:01,182
es la pieza mas grande
que se tambalea en el cardán.
638
00:35:01,265 --> 00:35:04,060
Y los carpinteros empezaron a montar la cubierta,
639
00:35:04,143 --> 00:35:06,104
Después de lo cual siguieron los detalles.
640
00:35:06,187 --> 00:35:08,397
Y al mismo tiempo
641
00:35:08,481 --> 00:35:11,025
Los mástiles tenían un papel muy importante.
642
00:35:11,651 --> 00:35:14,195
no pasé el mástil
a través de la cabina del capitán,
643
00:35:14,278 --> 00:35:15,696
como lo han hecho los barcos.
644
00:35:15,780 --> 00:35:19,367
{\an8}Guillermo ama la simetría
y quiere pasear por la cabaña
645
00:35:19,450 --> 00:35:22,745
{\an8}y incriminar a Víctor
en el gran ojo de buey.
646
00:35:22,829 --> 00:35:23,830
Entonces hice trampa.
647
00:35:23,913 --> 00:35:26,874
Nos expandiremos con él. ¡Vamos!
648
00:35:28,376 --> 00:35:30,837
¡Muy bien!
649
00:35:30,920 --> 00:35:31,838
¡Arme arriba!
650
00:35:33,673 --> 00:35:35,007
Muy bien. ¡Decir!
651
00:35:35,925 --> 00:35:39,011
Surgen problemas logísticos
cuando filmas un barco así.
652
00:35:39,095 --> 00:35:42,849
El 50% del trabajo del director implica
resolviendo problemas
653
00:35:42,932 --> 00:35:45,351
mecánico y físico.
654
00:35:45,434 --> 00:35:48,855
Trae un ejército de grullas.
para iluminación,
655
00:35:48,938 --> 00:35:52,358
grúas acrobáticas,
grúas de persiana.
656
00:35:52,441 --> 00:35:54,944
Todos deben
para utilizar el espacio de manera eficiente.
657
00:35:55,486 --> 00:35:58,698
Entonces la gestión logística
para filmar el barco
658
00:35:58,781 --> 00:36:01,492
es como una batalla.
659
00:36:01,576 --> 00:36:04,996
Tienes que hacerlo
una estrategia de tiro precisa.
660
00:36:05,621 --> 00:36:07,832
Él sabe exactamente cómo entregar
661
00:36:07,915 --> 00:36:10,126
El efecto dramático de la película.
662
00:36:10,209 --> 00:36:11,836
Funciona con precisión.
663
00:36:11,919 --> 00:36:14,755
De las extensas escenas de acción.
664
00:36:14,839 --> 00:36:18,092
a los íntimos en el camarote del capitán.
665
00:36:18,176 --> 00:36:21,137
Tal vez haya una razón por la cual
Tienes que escuchar mi historia.
666
00:36:21,220 --> 00:36:23,931
Si lo hay o no,
667
00:36:26,142 --> 00:36:27,727
Me gustaría escucharlo.
668
00:36:27,810 --> 00:36:31,189
Inicialmente, el interior del barco.
tenía que ser blanco.
669
00:36:31,272 --> 00:36:33,232
{\an8}Dijo que el blanco representa la muerte,
670
00:36:33,316 --> 00:36:35,651
Entonces, cuando llegues al Ártico,
671
00:36:35,735 --> 00:36:38,029
como si hubiera creado un purgatorio.
672
00:36:38,112 --> 00:36:42,950
Lo hice blanco y funcionó.
pero Kate decidió que deberíamos pintarlo.
673
00:36:43,034 --> 00:36:46,078
con un azul más alto.
674
00:36:46,162 --> 00:36:47,872
Recuerdo el barco y...
675
00:36:47,955 --> 00:36:50,124
Todos esperaban uniformes azul marino.
676
00:36:50,208 --> 00:36:51,334
Se hizo la pregunta,
677
00:36:51,417 --> 00:36:54,045
y guillermo dijo
que necesita ser más abierto.
678
00:36:54,879 --> 00:36:57,131
Cuando vi los uniformes de los marineros,
679
00:36:57,215 --> 00:37:00,843
{\an8}dijimos traer ese azul
y en el camarote del capitán.
680
00:37:00,927 --> 00:37:04,639
{\an8}Así que integré los colores de Kate.
dentro del barco.
681
00:37:05,431 --> 00:37:07,099
Los marineros son el paisaje.
682
00:37:07,183 --> 00:37:09,936
El paisaje es el barco.
El barco representa a los marineros.
683
00:37:10,019 --> 00:37:11,229
Una y la misma cosa.
684
00:37:20,446 --> 00:37:23,407
Escenas rodadas en las calles de Edimburgo.
685
00:37:23,491 --> 00:37:24,617
no fueron dificiles
686
00:37:24,700 --> 00:37:27,161
porque realmente había un mercado allí.
687
00:37:27,245 --> 00:37:31,749
Y hubo ejecuciones públicas.
en otras partes de Glasgow.
688
00:37:37,380 --> 00:37:42,051
La catedral cuenta con amplios techos,
de una altura impresionante.
689
00:37:42,134 --> 00:37:46,055
Cuando los enmarcas
en nuestro formato 1:85,
690
00:37:46,138 --> 00:37:49,267
no ves los techos altos
a menos que mires hacia arriba.
691
00:37:49,850 --> 00:37:54,438
Pero la zona baja de la catedral tenía
techos abovedados más bajos,
692
00:37:54,522 --> 00:37:56,232
Era una atmósfera íntima.
693
00:37:56,315 --> 00:37:59,235
Aún más fácil de encender para Dan,
porque estaba en la planta baja.
694
00:37:59,318 --> 00:38:02,905
Sería una pesadilla para él encender
una enorme catedral.
695
00:38:02,989 --> 00:38:05,533
¡Mirar! ¡Es gigantesco!
696
00:38:06,158 --> 00:38:09,120
Por supuesto, la belleza del lugar.
consiste en historia,
697
00:38:09,203 --> 00:38:11,455
Siente la autenticidad del lugar.
698
00:38:11,539 --> 00:38:13,916
Pero en el estudio puedes controlarlo todo.
699
00:38:14,000 --> 00:38:16,794
Pero aquí está la historia. Es fantástico.
700
00:38:19,171 --> 00:38:22,216
Filmamos fotogramas mucho más amplios que antes.
701
00:38:22,300 --> 00:38:24,260
Y cuando disparas en gran formato,
702
00:38:24,343 --> 00:38:26,262
no tienes esos marcos ultra anchos,
703
00:38:26,345 --> 00:38:27,972
porque los sensores son grandes.
704
00:38:28,055 --> 00:38:30,266
Y creo que es una imagen poderosa.
705
00:38:31,767 --> 00:38:34,937
Y la luz debe moverse
con la cámara.
706
00:38:35,021 --> 00:38:36,022
Todo es orgánico.
707
00:38:37,106 --> 00:38:39,358
yo y guillermo
708
00:38:39,442 --> 00:38:42,028
filmamos con proyectores clásicos,
709
00:38:42,111 --> 00:38:44,155
porque no hay luz en el plató.
710
00:38:44,238 --> 00:38:47,074
A menudo todas las luces están
fuera del set.
711
00:38:47,950 --> 00:38:52,455
Laustsen y yo llevamos mucho tiempo buscando
fotografiar con una fuente de luz única.
712
00:38:52,538 --> 00:38:53,539
¿Qué quiere decir esto?
713
00:38:53,622 --> 00:38:56,751
Que tienes una fuente extremadamente poderosa.
de luz,
714
00:38:56,834 --> 00:38:59,628
de una sola fuente,
como una ventana,
715
00:38:59,712 --> 00:39:04,759
y el resto de la luz se refleja
y llena el espacio de forma natural.
716
00:39:06,135 --> 00:39:08,554
Por tanto, parece una película antigua,
717
00:39:08,637 --> 00:39:09,805
sin luz artificial.
718
00:39:09,889 --> 00:39:12,391
Sientes que estás entrando en un espacio real.
719
00:39:13,726 --> 00:39:15,895
¡Padre! ¡Sálvala, por favor!
720
00:39:17,021 --> 00:39:19,732
Entonces comenzamos con un marco muy amplio.
721
00:39:19,815 --> 00:39:22,651
e inmediatamente nos acercamos con la cámara.
722
00:39:22,735 --> 00:39:26,572
Y es por eso que tenemos grandes máquinas afuera.
723
00:39:26,655 --> 00:39:28,866
para controlar las luces.
724
00:39:29,408 --> 00:39:33,329
Cuando entro a las habitaciones, me digo:
"Es un día soleado.
725
00:39:33,412 --> 00:39:37,958
Es muy brillante."
Después de lo cual me doy cuenta de que afuera está lloviendo,
726
00:39:38,042 --> 00:39:40,878
pero por dentro parece soleado,
727
00:39:40,961 --> 00:39:43,297
gracias a los cientos de proyectores afuera.
728
00:39:48,344 --> 00:39:50,221
Queremos utilizar la menor cantidad de efectos posible.
729
00:39:50,304 --> 00:39:53,641
Filmar con modelos produce
un resultado realista.
730
00:39:53,724 --> 00:39:56,310
Hay una diferencia entre físico y digital.
731
00:39:56,394 --> 00:39:59,271
Especialmente las explosiones en el laboratorio.
732
00:39:59,355 --> 00:40:04,443
Puedes ver como cae la batería.
y golpea al otro.
733
00:40:05,069 --> 00:40:08,531
Y los accidentes que ocurren
cuando el set explota
734
00:40:08,614 --> 00:40:11,450
{\an8}será diez veces más complejo
735
00:40:11,534 --> 00:40:14,245
{\an8}que cualquier decisión
tomado por un técnico digital.
736
00:40:14,870 --> 00:40:17,248
Esta torre tiene 140 m de altura.
737
00:40:17,331 --> 00:40:19,834
No pudimos construirlo
pero hice el diseño,
738
00:40:19,917 --> 00:40:23,587
que no es muy pequeño,
porque tiene casi 10 metros de altura.
739
00:40:23,671 --> 00:40:27,383
{\an8}Se construyó un decorado en Toronto
que tuvimos que copiar...
740
00:40:27,466 --> 00:40:28,551
{\an8}CONSTRUCTOR DE MERCADOS
741
00:40:28,634 --> 00:40:30,511
{\an8}…pero en una escala de 1:40.
742
00:40:30,594 --> 00:40:32,346
Hay algunos detalles que necesitas
743
00:40:32,430 --> 00:40:34,515
para tallarlos a mano
para igualar.
744
00:40:34,598 --> 00:40:37,893
Pero ahora podemos ayudarnos de las impresoras 3D.
745
00:40:37,977 --> 00:40:40,229
Un buen ejemplo es la puerta de entrada.
746
00:40:40,312 --> 00:40:43,941
Todos esos adornos
tuvieron que ser tallados por alguien
747
00:40:44,024 --> 00:40:45,484
pero en este caso lo sabía
748
00:40:45,568 --> 00:40:48,571
que debe ser una copia perfecta
del de Toronto.
749
00:40:48,654 --> 00:40:52,366
fue fascinante
trabajar con un equipo de artistas que...
750
00:40:52,450 --> 00:40:53,659
creo que son diez personas
751
00:40:53,742 --> 00:40:55,661
en todo el mundo haciendo lo que hacen.
752
00:40:56,245 --> 00:40:59,290
Te da algo tangible. Tienes una base real.
753
00:40:59,373 --> 00:41:03,335
Luego lo mejoras digitalmente.
Ya sea el ciervo en el bosque
754
00:41:03,419 --> 00:41:07,882
o que tomemos imágenes de lobos reales,
luego manipulado digitalmente,
755
00:41:07,965 --> 00:41:11,135
debemos tener un elemento físico
para vincularse.
756
00:41:11,218 --> 00:41:13,888
Entonces construí una torre
y lo hice estallar.
757
00:41:22,688 --> 00:41:25,941
Guillermo se involucró mucho más.
758
00:41:26,025 --> 00:41:28,444
{\an8}Él estaba constantemente presente todos los días
759
00:41:28,527 --> 00:41:29,945
{\an8}en la sala de edición,
760
00:41:31,405 --> 00:41:33,824
para ver cómo se adapta el guión
761
00:41:33,908 --> 00:41:37,119
en pantalla,
porque muchas veces no hay cohesión.
762
00:41:37,953 --> 00:41:43,542
{\an8}Guillermo lo sabe muy bien
¿Cómo será la película?
763
00:41:43,626 --> 00:41:47,838
pero aún así le da forma a lo largo del camino.
764
00:41:47,922 --> 00:41:50,049
Si necesitas algo y lo extrañas,
765
00:41:50,132 --> 00:41:52,510
te da la oportunidad de tener sentido.
766
00:41:52,593 --> 00:41:56,013
Me recuerda el clima
cuando estaba haciendo películas con mis amigos
767
00:41:56,096 --> 00:41:58,682
y dije:
"¡Bien, ahora di tu línea!"
768
00:41:58,766 --> 00:42:02,102
Básicamente, editamos a partir del metraje.
Estaba transmitiendo esta energía.
769
00:42:03,604 --> 00:42:04,939
¿bueno?
770
00:42:05,022 --> 00:42:07,274
Empecé sin banda sonora,
771
00:42:07,358 --> 00:42:10,736
porque la película tiene un gran ritmo
y sin música.
772
00:42:10,819 --> 00:42:14,365
Y después de que haga su contribución.
y Alexandre Desplat,
773
00:42:14,448 --> 00:42:16,200
se convierte en algo completamente distinto.
774
00:42:16,700 --> 00:42:20,788
Creo que Alexandre está entre ellos.
los mejores compositores contemporáneos.
775
00:42:21,914 --> 00:42:25,668
Él sabe exactamente por qué hace ciertas cosas,
776
00:42:25,751 --> 00:42:28,045
cómo transmitir una emoción
777
00:42:28,128 --> 00:42:31,507
y cómo hacer que la música sea elocuente.
778
00:42:31,590 --> 00:42:34,426
{\an8}Para hacer una buena banda sonora…
779
00:42:34,510 --> 00:42:35,511
{\an8}COMPOSITIVO
780
00:42:35,594 --> 00:42:38,973
…hay que encontrar el alma de la película
y para crear
781
00:42:39,056 --> 00:42:42,643
otra dimensión viendo la película
782
00:42:42,726 --> 00:42:44,520
y aumenta las emociones.
783
00:42:47,856 --> 00:42:49,775
Con Guillermo hay algunas escenas.
784
00:42:49,858 --> 00:42:52,486
en el que creemos
que no debería ser música.
785
00:42:52,570 --> 00:42:55,406
Tal vez no sea necesario
porque los personajes no lo necesitan.
786
00:42:56,282 --> 00:43:00,536
O podría ser una escena muy violenta.
y si la banda sonora
787
00:43:00,619 --> 00:43:05,541
transmite un estado opuesto, puede ser mejor
en lugar de añadir más horror.
788
00:43:08,002 --> 00:43:11,672
En algunos momentos de locura,
789
00:43:11,755 --> 00:43:16,093
al construir su criatura
o al intentar producir una tormenta
790
00:43:16,176 --> 00:43:21,974
o relámpago, usé muchos órganos
para crear un flujo de olas
791
00:43:22,057 --> 00:43:27,563
y múltiples arpegios, amplificando así
la extraña naturaleza de la situación.
792
00:43:29,982 --> 00:43:31,859
Pero si le añades el violín...
793
00:43:36,071 --> 00:43:39,950
Nace un torbellino de sonido y…
794
00:43:41,785 --> 00:43:44,371
Se puede sentir la energía que transmite Guillermo,
795
00:43:44,455 --> 00:43:46,915
que intento reproducir a través de la música.
796
00:43:47,416 --> 00:43:48,751
¡No!
797
00:43:48,834 --> 00:43:51,962
Si hubiera una receta,
Todas las películas serían obras maestras.
798
00:43:52,755 --> 00:43:54,298
Es difícil hacer una obra maestra.
799
00:43:54,381 --> 00:43:56,258
¡No!
800
00:43:56,342 --> 00:44:00,763
Es como un vapor de gas
que tú moldeas y diriges.
801
00:44:09,396 --> 00:44:11,690
¿Es la inmortalidad una maldición o una bendición?
802
00:44:11,774 --> 00:44:14,401
¿Quieres vivir con dolor?
803
00:44:14,485 --> 00:44:16,403
¿Puedes encontrar la salvación en esto?
804
00:44:17,321 --> 00:44:20,949
Los finales de las películas Pinocho
Cronos y Frankenstein
805
00:44:21,033 --> 00:44:22,284
son exactamente iguales.
806
00:44:22,993 --> 00:44:27,498
Con un personaje envuelto en rayos.
del amanecer, que acepta la luz del día.
807
00:44:28,582 --> 00:44:32,878
La idea de amar a un personaje imperfecto.
808
00:44:32,961 --> 00:44:34,880
y el perdón de esas imperfecciones.
809
00:44:36,131 --> 00:44:38,926
Finalmente, la visión estilística
a través de la cámara
810
00:44:39,009 --> 00:44:42,805
de luz y colores está presente
en Cronos y Frankenstein.
811
00:44:44,139 --> 00:44:46,266
Si hiciera Frankenstein antes,
812
00:44:46,350 --> 00:44:50,354
representar un dialogo
entre mi padre y yo.
813
00:44:50,437 --> 00:44:53,899
Ahora es un diálogo entre mí,
mi padre y mis hijos.
814
00:44:54,650 --> 00:44:57,528
El trauma generacional se ha extendido,
815
00:44:57,611 --> 00:45:01,031
y ahora puedes decir:
"¡Para! Sigamos adelante"?
816
00:45:01,615 --> 00:45:05,452
Hay una línea de esa película en esta,
30 años de diferencia.
817
00:45:05,536 --> 00:45:08,205
y es interesante
que marca el final de una etapa.
818
00:45:10,791 --> 00:45:14,294
me gustaria hacer una pelicula
que intentan hacer cosas
819
00:45:14,378 --> 00:45:17,297
lo cual "normalmente" no hacen.
820
00:45:18,590 --> 00:45:21,969
Con el avance de la edad,
algunos se vuelven más reacios
821
00:45:22,052 --> 00:45:25,055
contra riesgos,
y otros se vuelven más aventureros.
822
00:45:26,390 --> 00:45:28,058
Lo llevo en esa dirección.
823
00:45:29,351 --> 00:45:33,480
Es una línea de la película:
"Después de llegar al fin del mundo,
824
00:45:33,564 --> 00:45:36,692
el horizonte desapareció
y la comprensión tuvo un aire antinatural."
825
00:45:37,901 --> 00:45:39,319
Así es como me siento ahora.
826
00:45:42,030 --> 00:45:47,035
Subtitulado: Valeriu Cosa