1
00:00:02,878 --> 00:00:08,216
اكتمل فريزا أخيرًا
تحوله الشيطاني.
2
00:00:13,180 --> 00:00:14,681
انتبهوا لأنفسكم.
3
00:00:14,765 --> 00:00:19,394
الآن بعد أن أصبحت هكذا، لن أفعل
كن لطيفًا كما كنت من قبل.
4
00:00:19,478 --> 00:00:24,816
وهكذا، يجدون أنفسهم في مأزق رهيب!
5
00:00:27,986 --> 00:00:30,905
دكان دكان tsuite'ru
6
00:00:30,989 --> 00:00:34,075
جنة دكان دكان
7
00:00:34,159 --> 00:00:38,204
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي
8
00:00:38,288 --> 00:00:41,624
اذهب هيا لنفعل ذلك
9
00:00:42,835 --> 00:00:48,631
أوغوميكو أياشي إناجي
10
00:00:48,716 --> 00:00:54,595
يوشا وا شيناي زي ميتيرو يو
11
00:00:54,680 --> 00:01:00,560
إينوتشي ني كايتي مو مامورو يو
12
00:01:00,644 --> 00:01:06,733
آي سورو يووكي وو تسويوسا ني كايرو
13
00:01:06,817 --> 00:01:12,739
يارينوكو كياي دي بينشي وو كويتيكو
14
00:01:12,823 --> 00:01:19,996
تيجوواي ياتسو هودو واكواكو مو ديكاي زي
15
00:01:21,331 --> 00:01:24,208
دكان دكان tsuite'ru
16
00:01:24,293 --> 00:01:27,503
دكان دكان تشانسو سا
17
00:01:27,588 --> 00:01:33,134
Rakkii no kaze ni byunbyun notte
18
00:01:33,218 --> 00:01:36,095
دكان دكان tsuite'ru
19
00:01:36,180 --> 00:01:39,348
دكان دكان أشيتا مو
20
00:01:39,433 --> 00:01:46,481
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa
21
00:01:46,565 --> 00:01:50,193
روح التنين!
22
00:01:52,821 --> 00:01:59,869
"فريزا يكشف عن أنيابه!
القوة المتعالية تهاجم غوهان."
23
00:02:18,722 --> 00:02:21,349
د-اللعنة على كل شيء!
24
00:02:21,433 --> 00:02:25,394
هذا ما تحصل عليه للتركيز
الانتباه إلى شقي Namekian!
25
00:02:27,189 --> 00:02:29,774
أنتم أبناء الأرض ناعمون جدًا!
26
00:02:29,858 --> 00:02:31,818
عفوًا، آسف، آسف.
27
00:02:31,902 --> 00:02:33,778
من المؤكد أن لدي الكثير من القوة،
28
00:02:33,862 --> 00:02:37,532
ولم أتمكن من السيطرة على نفسي بشكل جيد.
29
00:02:39,368 --> 00:02:41,744
كوريرين-سان!
30
00:02:44,665 --> 00:02:49,126
هو، أن تعتقد أنه لا يزال لديك هذا القدر من الطاقة المتبقية.
31
00:02:53,590 --> 00:02:56,384
ز-اذهب...ح-هان...
32
00:03:07,229 --> 00:03:09,605
ركلت الدلو، أليس كذلك؟
33
00:03:15,237 --> 00:03:16,863
كوري--
34
00:03:18,448 --> 00:03:20,575
كوريرين-سان!
35
00:03:28,458 --> 00:03:30,835
هل تعتقد أنك تستطيع إنقاذه؟
36
00:03:30,919 --> 00:03:33,629
لا فائدة. وقال انه سوف يكون ميتا قريبا.
37
00:03:36,258 --> 00:03:39,760
لا تهتم به، لماذا لا تفعل ذلك
تقلق على نفسك، بدلا من ذلك؟
38
00:03:39,845 --> 00:03:42,054
رغم ذلك، تقلق كما تريد..
39
00:03:42,139 --> 00:03:43,806
سواء كنت ناميكيان...
40
00:03:43,891 --> 00:03:45,975
.. أو من أبناء الأرض ...
41
00:03:46,059 --> 00:03:48,269
.. أو سايان ...
42
00:03:48,353 --> 00:03:51,898
….لا يغير الحقيقة
أنك سوف تموت.
43
00:03:54,526 --> 00:03:57,570
تحرك .. تحرك ..
44
00:03:57,654 --> 00:03:59,947
نقل...
45
00:04:00,032 --> 00:04:03,910
تحرك... تحرك!!
46
00:04:03,994 --> 00:04:05,536
ماذا؟!
47
00:04:33,982 --> 00:04:37,735
قوة هذا الطفل ترتفع بجنون!
48
00:04:47,579 --> 00:04:51,540
<ط> كيف يمكن أن يكون هذا؟ يا لها من طاقة هائلة!
49
00:05:30,414 --> 00:05:34,959
لا يصدق...عندما يكون ذلك الطفل
يفزع ويفقد السيطرة
50
00:05:35,043 --> 00:05:37,712
هل يستطيع استدعاء هذا القدر من القوة؟
51
00:05:38,755 --> 00:05:41,549
د-لا تخبرني...
52
00:05:41,633 --> 00:05:48,097
...ح-هو الأقرب إلى
هل أصبح سوبر سايان...؟
53
00:05:51,059 --> 00:06:00,776
ك-كوريرين-سان...
54
00:06:07,617 --> 00:06:08,784
كوريرين-سان!
55
00:06:08,869 --> 00:06:12,038
كل شيء على ما يرام! انه لا يزال على قيد الحياة!
56
00:06:12,122 --> 00:06:15,875
د-لا تموت، سان كوريرين!
57
00:06:15,959 --> 00:06:18,961
ليس لديك الوقت للقلق عليه!
58
00:06:19,046 --> 00:06:21,756
هل تعتقد أن هذا كان كل شيء
سوف يستغرق لقتل فريزا؟
59
00:06:39,733 --> 00:06:43,319
لا يبدو أنك عادل
صرير عادي، هاه؟
60
00:06:43,403 --> 00:06:46,947
حتى أنني وجدت أن ذلك مؤلم بعض الشيء.
61
00:06:47,032 --> 00:06:50,701
لكنك اخترت الخصم الخطأ، أليس كذلك؟
62
00:06:50,786 --> 00:06:52,161
وكما قلت سابقًا،
63
00:06:52,245 --> 00:06:55,706
لا يغير الحقيقة
أنك سوف تموت.
64
00:06:55,791 --> 00:07:00,461
على كل ما تبذلونه من جهد، كل ما قمت به
يجعلني أكثر غضبا عليك.
65
00:07:00,545 --> 00:07:03,464
د-اللعنة...
66
00:07:03,548 --> 00:07:07,802
يبدو أن تفكيرنا كان متفائلاً للغاية.
67
00:07:28,532 --> 00:07:32,868
لا يمكن أن يكون... قوة كي
أصبح أقوى بكثير..
68
00:07:35,789 --> 00:07:39,750
لم أكن أعتقد أنه يستطيع التحكم في قوته القتالية!
69
00:07:39,835 --> 00:07:44,880
سأتحمل الألم الذي تلقيته و
أعيدها إليك عدة مرات!
70
00:07:46,174 --> 00:07:51,011
ازدادت قوة فريزا للتو.
بالطريقة التي تسير بها الأمور، ستكون جميعها...
71
00:08:00,522 --> 00:08:03,232
أنت أحمق! اخرج من هناك!
72
00:08:05,944 --> 00:08:10,781
قف، لا تذهب لتأخذ أيضا
الكثير من الضرر من ذلك.
73
00:08:10,866 --> 00:08:13,784
المتعة بدأت للتو.
74
00:08:19,791 --> 00:08:23,460
أنت مجرد طفل، حسنًا.
هل هذه كل القوة التي لديك؟
75
00:08:28,466 --> 00:08:32,178
أنت أحمق! لقد أصبحت لديك ثقة زائدة،
وخذ حذرك!
76
00:08:32,262 --> 00:08:34,263
لقد أخذت هذا ميتًا.
77
00:08:34,347 --> 00:08:35,472
حسنًا...
78
00:08:35,557 --> 00:08:39,602
فقط لحسن التدبير،
هنا واحدة شرسة أخرى!
79
00:08:41,938 --> 00:08:44,231
خذ هذا!
80
00:08:51,615 --> 00:08:54,700
لا يوجد تطابق بالنسبة لك، أليس كذلك؟
81
00:08:54,784 --> 00:08:59,663
أنت الذي تنظر
مثل الأحمق الآن، فريزا-سان.
82
00:09:14,471 --> 00:09:17,264
لا تكن في عجلة من أمرك يا فيجيتا.
83
00:09:18,516 --> 00:09:22,937
سألعب معك جيدًا وطويلًا ،
بمجرد انتهائي من الركض.
84
00:09:27,567 --> 00:09:30,110
لدينا...
85
00:09:30,195 --> 00:09:33,405
...الأقدار... مختومة...
86
00:09:38,995 --> 00:09:42,873
الآن بعد ذلك، كيف لك
مثلي للتعامل معك؟
87
00:10:23,540 --> 00:10:25,833
--لقد رحل!
-- هنا.
88
00:10:37,053 --> 00:10:40,014
ماذا جرى؟ لا يمكنك التحرك؟
89
00:10:42,600 --> 00:10:44,893
هذه هي النهاية.
90
00:10:44,978 --> 00:10:46,645
يموت!
91
00:11:08,126 --> 00:11:12,046
يصبح كي غوهان أصغر فأصغر...
92
00:11:12,130 --> 00:11:15,132
<ط> أنا قادم الآن! فقط اجلس يا غوهان!
93
00:11:24,517 --> 00:11:25,893
ما الأمر؟
94
00:11:25,977 --> 00:11:29,229
فيجيتا، ألن تأتي لإنقاذه؟
95
00:11:29,314 --> 00:11:33,442
يبدو لي وكأنك قد حصلت
-ضعف في الركب، ولا تستطيع التحرك.
96
00:11:33,526 --> 00:11:36,695
حسنا، أنت فقط تصمد
هناك لفترة أطول قليلا.
97
00:11:36,780 --> 00:11:40,240
أنا على وشك سحق الحياة من هذا.
98
00:11:40,325 --> 00:11:43,160
وبعد ذلك، يمكنك الحصول على دورك التالي.
99
00:11:48,958 --> 00:11:51,210
لا يهمني إذا مات هذا الطفل،
100
00:11:51,294 --> 00:11:53,087
ولكن ماذا يفترض أن أفعل بحق الجحيم
101
00:11:53,171 --> 00:11:55,839
ضد قوة فريزا التي لا يمكن تصورها؟!
102
00:11:58,718 --> 00:12:01,136
فا... هناك...
103
00:12:01,221 --> 00:12:04,556
صورة... كولو... سان...
104
00:12:08,520 --> 00:12:12,648
إن طاقة G-Gohan تنخفض بسرعة.
105
00:12:12,732 --> 00:12:15,609
ح-إنه يحتضر!
106
00:12:15,693 --> 00:12:17,569
اللعنة...!
107
00:12:17,654 --> 00:12:21,156
لا أستطيع الانتظار حتى أتعافى تمامًا!
108
00:12:28,623 --> 00:12:31,208
--الآن، أنهي الأمر!
--كينزان!!
109
00:12:31,292 --> 00:12:32,835
وا--؟!
110
00:12:36,506 --> 00:12:39,425
ح-كيف يمكن أن يكون لا يزال...؟
111
00:12:42,053 --> 00:12:46,723
ح-ينبغي أن يكون على محمل الجد
مجروح على أقل تقدير!
112
00:12:48,309 --> 00:12:51,019
ح-كيف؟!
113
00:12:51,104 --> 00:12:52,980
كينزان!!
114
00:13:00,155 --> 00:13:04,575
<ط> كوريرين! لقد عاد كي كوريرين!
115
00:13:04,659 --> 00:13:06,452
ماذا يحدث؟!
116
00:13:17,964 --> 00:13:18,755
وا--؟!
117
00:13:18,840 --> 00:13:21,633
إذا كنت لا تحب ذلك، تعال إلى هنا!
118
00:13:22,802 --> 00:13:25,179
سوف أجدف خلفك!
119
00:13:25,263 --> 00:13:28,056
W-لماذا، أنت...!
120
00:13:28,141 --> 00:13:30,601
تسخر مني، هل ستفعل؟!
121
00:13:33,855 --> 00:13:36,773
ح-إنه كثير جدًا بالنسبة لي للتعامل معه.
122
00:13:36,858 --> 00:13:38,984
كل ما يمكنني فعله هو الهروب منه.
123
00:13:42,447 --> 00:13:43,989
ييكيس!
124
00:13:47,535 --> 00:13:49,161
حسنًا!
125
00:14:02,634 --> 00:14:06,136
موتك لن يكون سهلا.
126
00:14:06,221 --> 00:14:09,515
سوف أقوم بتفكيكك بيدي!
127
00:14:28,535 --> 00:14:30,953
همف! أحمق!
128
00:14:35,833 --> 00:14:38,335
هيا من هناك!
129
00:14:40,380 --> 00:14:42,047
قف!
130
00:14:49,347 --> 00:14:53,267
لا أعرف كيف عدت إلى العمل،
131
00:14:53,351 --> 00:14:56,979
ولكن كيف تجرؤ على قص ذيل فريزا؟!
132
00:14:58,022 --> 00:14:59,690
سأمزقك إلى أشلاء،
133
00:14:59,774 --> 00:15:01,733
بحيث لا يمكنك العودة إلى الحياة مرة أخرى!
134
00:15:01,818 --> 00:15:04,027
أوه لا...
135
00:15:04,112 --> 00:15:06,113
اللعنة...
136
00:15:16,624 --> 00:15:22,087
لن تستطيع الهروب مني أبداً،
بغض النظر عن ما حاولت.
137
00:15:30,305 --> 00:15:33,348
أنا شخصياً سوف أمزقك من أطرافك!
138
00:15:35,852 --> 00:15:38,228
الآن، هيا خارجا!
139
00:15:46,779 --> 00:15:49,948
--مت!
--تايو-كين!!
140
00:16:04,213 --> 00:16:06,715
شكرا لله أنت لست ميتا!
141
00:16:06,799 --> 00:16:09,217
سوف أشفيك، على الفور!
142
00:16:20,146 --> 00:16:23,940
فيجيتا! الآن! مهاجمته!
143
00:16:34,827 --> 00:16:37,287
S-لذلك هذا ما هي الصفقة!
144
00:16:38,581 --> 00:16:41,041
ماذا تفعل يا فيجيتا؟!
145
00:16:47,256 --> 00:16:50,801
رائع! لقد تم شفاء غوهان أيضًا!
146
00:16:50,885 --> 00:16:56,473
لماذا احتفظت به مني ذلك
الطفل الناميكي كان لديه تلك القدرة؟!
147
00:16:56,557 --> 00:16:59,976
لم نحفظه منك!
لم نكن نعرف ذلك أيضًا!
148
00:17:00,061 --> 00:17:03,647
لو كنا نعرف، لفعلنا
كان له شفاء غوكو منذ وقت طويل!
149
00:17:03,731 --> 00:17:06,108
لقد فاجأتني يا دندي! شكرًا!
150
00:17:06,192 --> 00:17:08,777
مم-هم، حظا سعيدا!
151
00:17:08,861 --> 00:17:10,112
هاه؟
152
00:17:10,196 --> 00:17:13,699
الرتق عليك! سوف تحصل عليه!
153
00:17:13,783 --> 00:17:15,742
ث-ما...!؟
154
00:17:25,044 --> 00:17:27,504
هذا هو دم سايان الموروث بالنسبة لك.
155
00:17:27,588 --> 00:17:30,924
بعد أن تعافى، معركته
زادت القوة بشكل كبير.
156
00:17:33,886 --> 00:17:37,973
حسنًا، ربما تحول الحظ
إلى جانبنا قليلا فقط.
157
00:17:38,057 --> 00:17:41,017
مستحيل! وقد عاد هذا القزم أيضا.
158
00:17:41,102 --> 00:17:44,062
كان من المفترض أن يكون
على حافة الموت أيضاً!
159
00:17:44,147 --> 00:17:46,231
الآن! انفجار له!
160
00:17:57,493 --> 00:18:00,245
أنت لا تعرف متى تتوقف.
161
00:18:00,329 --> 00:18:02,205
اللعنة!
162
00:18:02,290 --> 00:18:06,084
أنا لا أستسلم! مثل هيك أنا أستسلم!
163
00:18:06,169 --> 00:18:09,588
حتى لو كان ميؤوسا منه...حتى لو
إنه أمر ميؤوس منه، علينا أن نفعل هذا!
164
00:18:09,672 --> 00:18:11,965
جي-جوهان، انتظر!
165
00:18:28,483 --> 00:18:30,233
بيكولو-سان!
166
00:18:32,528 --> 00:18:34,905
آسف لجعلك تنتظر.
167
00:18:34,989 --> 00:18:38,992
شكرا لله لقد كنا
في انتظارك، بيكولو-سان!
168
00:18:42,288 --> 00:18:44,331
هذا فريزا، أليس كذلك؟
169
00:18:46,125 --> 00:18:50,504
أرى. يبدو بالتأكيد
ليكون وحشا لا يصدق.
170
00:18:51,547 --> 00:18:52,881
انظر ماذا سحبت القطة.
171
00:18:52,965 --> 00:18:55,926
إذا لم يكن ذلك الشرير الذي قتلناه على الأرض.
172
00:18:56,969 --> 00:19:00,889
أحصل عليه. كنت أتساءل ما أنت
تمنى مع كرات التنين.
173
00:19:00,973 --> 00:19:04,518
ذهبت وأحضرت هذا
حثالة لا تصلح لشيء تعود إلى الحياة.
174
00:19:04,602 --> 00:19:08,396
أعذرني لكوني حثالة. لكن تذكر هذا:
175
00:19:08,481 --> 00:19:12,901
بعد أن أعتني بفريزا، ستكون أنت التالي.
176
00:19:12,985 --> 00:19:16,780
بعد أن تعتني بفريزا، هل ستفعل بي؟
177
00:19:16,864 --> 00:19:21,076
لم أكن أعتقد أن Namekians
كانوا قادرين على قول النكات.
178
00:19:22,995 --> 00:19:26,873
لذلك لا يزال هناك Namekian
من نجا، هل هناك؟
179
00:19:28,459 --> 00:19:33,004
ولكن هناك شيء مختلف
عنه من الناميكيين الآخرين.
180
00:19:33,089 --> 00:19:35,382
لا يبدو عليه أي ترهل.
181
00:19:35,466 --> 00:19:39,678
ولكن على الرغم من ذلك، فهو لا يزال غير مناسب لي.
182
00:19:42,473 --> 00:19:45,517
<ط> من هو هذا؟ من وصل للتو؟
183
00:19:45,601 --> 00:19:49,479
<ط> لا أستطيع أن أقول. لا أستطيع أن أقول من هو كي.
184
00:19:49,564 --> 00:19:54,484
<ط> بيكولو؟ لا، ليس هو. لا يمكن أن يكون كذلك.
185
00:19:54,569 --> 00:19:57,320
هذا الكي أكبر بكثير من أن يكون بيكولو.
186
00:19:57,405 --> 00:20:02,325
لقد عاد كي غوهان أيضًا.
لا أفهم أيًا من هذا.
187
00:20:09,834 --> 00:20:14,129
والآن، لتنظيف هذه القمامة الكونية.
188
00:20:14,213 --> 00:20:17,591
سوف آخذه وحده. يا رفاق البقاء خارج هذا!
189
00:20:18,634 --> 00:20:21,428
هل هذا هو المسمى بيكولو؟
190
00:20:21,512 --> 00:20:23,555
إنه يبدو مثل نايل سان تماماً!
191
00:20:28,686 --> 00:20:30,478
ابحث عن مأوى في مكان ما، يا ديندي،
192
00:20:30,563 --> 00:20:32,856
أو سوف تتورط في هذا.
193
00:20:32,940 --> 00:20:34,691
اسرع.
194
00:20:34,775 --> 00:20:37,944
ح-كيف يعرف اسمي؟
195
00:20:44,160 --> 00:20:45,952
بيكولو-سان!
196
00:20:48,664 --> 00:20:53,126
هذا مجنون. لا توجد طريقة لذلك
حتى بيكولو يستطيع التغلب على هذا الرجل.
197
00:20:54,670 --> 00:20:56,796
لقد توقف الجميع عن الحركة.
198
00:20:56,881 --> 00:20:59,424
ماذا يحدث في العالم؟
199
00:20:59,508 --> 00:21:04,346
من هو الشخص الذي ظهر للتو
مع كي العملاق؟
200
00:21:13,272 --> 00:21:17,692
أخيرًا، يصل بيكولو إلى مسرح المعركة.
201
00:21:17,777 --> 00:21:22,197
تحديه لفريزا
يمكن اعتباره متهورًا.
202
00:21:22,281 --> 00:21:27,077
هل لدى بيكولو أي فرصة للفوز؟
203
00:21:27,161 --> 00:21:30,121
وماذا عن جوكو؟
204
00:21:31,916 --> 00:21:34,834
يابوريكابوري أومويكيري
205
00:21:34,919 --> 00:21:39,422
Tobu n da mugen no sora e
206
00:21:39,507 --> 00:21:42,342
جيتو كيريو ني نوكاري
207
00:21:42,426 --> 00:21:45,470
دوكو ديمو إيكو يو سوكو
208
00:21:45,554 --> 00:21:47,806
موكوميزو تي سايكو
209
00:21:47,890 --> 00:21:51,226
دعونا نذهب إلى الأعلى! حسنًا؟
210
00:21:51,310 --> 00:21:57,107
أنا مو نفسرو أنت نا أوي تشيكيو
211
00:21:57,191 --> 00:22:03,279
كاكيجايناي كونو هوشي يوزوريناي كارا
212
00:22:04,657 --> 00:22:07,617
هاجيكتوباسي كاميهاميها
213
00:22:07,702 --> 00:22:10,870
يابامي نو كونو جيداي
214
00:22:10,955 --> 00:22:16,584
سيكاي وو مامورو تامي أوماريتا كارا
215
00:22:16,669 --> 00:22:19,587
يابوريكابوري أومويكيري
216
00:22:19,672 --> 00:22:22,799
يارو ن دا فوروباوا
217
00:22:22,883 --> 00:22:26,845
كيبو جا أور نو بوكي داكارا
218
00:22:26,929 --> 00:22:30,181
ميراي شينجيت
219
00:22:34,645 --> 00:22:36,438
<ط> هيا! أنا جوكو!
220
00:22:36,522 --> 00:22:37,647
هذا الكي ينتمي إلى بيكولو.
221
00:22:37,732 --> 00:22:39,774
فعاد إلى الحياة
وجاءت هنا إلى كوكب ناميك؟
222
00:22:39,859 --> 00:22:41,151
آسف لجعلك تنتظر، غوهان.
223
00:22:41,235 --> 00:22:42,527
بيكولو-سان!
224
00:22:42,611 --> 00:22:45,280
دعني أنظف هذه القمامة الكونية الآن.
225
00:22:45,364 --> 00:22:48,908
اسمح لي أن أعرض عليك
القوة المطلقة التي حصلت عليها!
226
00:22:48,993 --> 00:22:50,994
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،
227
00:22:51,078 --> 00:22:55,040
"يظهر بيكولو حديث الولادة!
التحول الثاني لفريزا الغاضب."
228
00:22:55,124 --> 00:22:59,836
<ط> أوه، لا! هل يستطيع أن يصبح أقوى مرتين أكثر؟