1
00:00:05,422 --> 00:00:07,965
أقسم أنك ستدفع ثمن هذا أيها الديدان!
2
00:00:08,050 --> 00:00:10,259
سأقتلك، ببطء وثبات!
3
00:00:10,344 --> 00:00:13,846
لا أحد منكم كذلك
الابتعاد! قل صلواتك!
4
00:00:13,931 --> 00:00:16,557
لقد أظهرت أخيرا ألوانك الحقيقية، هاه؟
5
00:00:16,642 --> 00:00:18,101
المضي قدما ومحاولة ذلك!
6
00:00:18,185 --> 00:00:22,105
إذا كنت تعتقد أنني سأهزم ذلك
بسهولة، كنت مخطئا بشكل خطير!
7
00:00:23,107 --> 00:00:25,149
من بين كل الأشياء التي ربما قلتها...
8
00:00:25,234 --> 00:00:29,487
يبدو أنك نسيت
كم يمكن أن أكون مرعبة.
9
00:00:30,948 --> 00:00:33,658
دعني أذكرك.
10
00:00:40,499 --> 00:00:42,917
لا يمكن أن يكون!
11
00:00:43,001 --> 00:00:46,129
T-T-لأعتقد أنه سيكون مروعًا إلى هذا الحد...!
12
00:00:48,006 --> 00:00:50,925
دكان دكان نحن محظوظون
13
00:00:51,009 --> 00:00:54,095
دكان دكان الجنة
14
00:00:54,179 --> 00:00:58,224
ينفجر جينكي داما
15
00:00:58,308 --> 00:01:01,644
اذهب هيا لنفعل ذلك
16
00:01:02,855 --> 00:01:08,609
هناك طاقة غامضة ومتلألئة
17
00:01:08,694 --> 00:01:14,574
لن أتراجع، فقط شاهد
18
00:01:14,658 --> 00:01:20,538
سأحميك بحياتي
19
00:01:20,622 --> 00:01:26,753
حوّل شجاعتك في الحب إلى قوة
20
00:01:26,837 --> 00:01:32,759
سوف نتغلب على الأزمات بروح التنفيذ
21
00:01:32,843 --> 00:01:40,016
كلما كان خصمك أكثر صرامة
كلما زادت الإثارة
22
00:01:41,351 --> 00:01:44,228
دكان دكان نحن محظوظون
23
00:01:44,313 --> 00:01:47,482
دكان دكان الآن هي فرصتنا
24
00:01:47,566 --> 00:01:53,112
الصافرة مع الريح المحظوظة
25
00:01:53,197 --> 00:01:56,073
دكان دكان نحن محظوظون
26
00:01:56,158 --> 00:01:59,327
دكان دكان غدا أيضا
27
00:01:59,411 --> 00:02:06,501
روحك تعرف الإجابة بالفعل
28
00:02:06,585 --> 00:02:10,213
روح التنين!
29
00:02:12,841 --> 00:02:19,806
"تحول كابوسي!"
فريزا في Battle Power 1,000,000."
30
00:02:24,937 --> 00:02:28,356
لقد أصبح هذا الكي الضخم أكبر حجمًا.
31
00:02:32,611 --> 00:02:35,863
هل بدأ رجل فريزا هذا العمل أخيرًا؟
32
00:02:37,074 --> 00:02:40,785
أشعر بضعف كي. أتمنى ألا يكون هذا غوهان!
33
00:02:55,008 --> 00:02:58,845
ناميكيان، الذي يشبهني تمامًا...
34
00:02:58,929 --> 00:03:01,430
إنه قريب من الموت.
35
00:03:01,515 --> 00:03:05,893
أ-هل أنت الناميكيان
كان أبناء الأرض يتحدثون عنه؟
36
00:03:07,396 --> 00:03:12,692
ذ-أنت... ثم تم منح رغبتهم. جيد.
37
00:03:12,776 --> 00:03:16,153
هو، يبدو أنك تعرف
كل شيء عن كل شيء، هاه؟
38
00:03:16,238 --> 00:03:21,701
ثم يجب أن تعرف ذلك أيضًا
أنا على عجل لمساعدة هؤلاء الأطفال.
39
00:03:21,785 --> 00:03:22,952
نعم...
40
00:03:23,036 --> 00:03:25,830
آسف، لكن يجب أن أتركك هنا لتموت.
41
00:03:25,914 --> 00:03:27,623
أنت تفاجئني.
42
00:03:28,876 --> 00:03:31,210
لا أعرف ما هو نوع التدريب الذي قمت به،
43
00:03:31,295 --> 00:03:35,298
لكنك اكتسبت
مستوى لا يصدق من القوة.
44
00:03:35,382 --> 00:03:37,717
مما يجعل الأمر أكثر عارًا.
45
00:03:37,801 --> 00:03:42,263
لو كنت قد عدت إلى هنا فقط
كنفسك الأصلية، الوحيدة..
46
00:03:42,347 --> 00:03:43,472
ماذا؟!
47
00:03:43,557 --> 00:03:45,850
...كان بإمكانك التغلب على فريزا.
48
00:03:45,934 --> 00:03:48,769
همف، هل تقول ذلك
إذا اندمجت مع كامي،
49
00:03:48,854 --> 00:03:50,563
وأصبحنا واحدا مرة أخرى،
50
00:03:50,647 --> 00:03:54,775
قوتنا ستكون أكبر
حتى من ذلك اللقيط فريزا؟
51
00:03:54,860 --> 00:04:00,114
ث-هذا صحيح. كنت
فاز فريزا بأغلبية ساحقة
52
00:04:00,198 --> 00:04:05,578
لكني أعتقد أنني أعرف قوة فريزا جيدًا.
53
00:04:10,500 --> 00:04:13,711
همف، فإنه لا يحدث أي فرق الآن.
54
00:04:13,795 --> 00:04:17,965
علاوة على ذلك، لا أنوي أبدًا الانضمام إليه مرة أخرى!
55
00:04:18,050 --> 00:04:19,425
ثم...
56
00:04:19,509 --> 00:04:23,220
...ي-انضم معي.
57
00:04:23,305 --> 00:04:27,016
أنا الأخير...
58
00:04:27,100 --> 00:04:29,810
...ناميكيان من النوع المحارب في هذا العالم.
59
00:04:29,895 --> 00:04:31,771
ماذا؟ أنت؟
60
00:04:31,855 --> 00:04:36,734
ص-نعم. قوتك الخاصة سوف تفعل ذلك
زيادة عدة مرات.
61
00:04:38,946 --> 00:04:41,948
يسعدني عرضك ,
لكني أريد أن أكون من أنا.
62
00:04:42,032 --> 00:04:44,492
لا أريد الانضمام لكم
الفردية مع الألغام.
63
00:04:44,576 --> 00:04:47,912
ههههه أنت فخور..
64
00:05:04,846 --> 00:05:07,932
أسرع! ليس هناك وقت!
65
00:05:08,016 --> 00:05:13,896
سأموت قريبا. بسرعة،
ضع يدك على جسدي!
66
00:05:13,981 --> 00:05:18,609
د-لا تقلق.
شخصيتك سوف تكون خاصة بك.
67
00:05:18,694 --> 00:05:24,240
سأكون لك. سوف أكون
لا شيء أكثر من محفز.
68
00:05:24,324 --> 00:05:26,200
أنت لن تكذب علي، أليس كذلك؟
69
00:05:28,662 --> 00:05:33,582
إذا كنت تعتقد أنني سأفعل ذلك، فاستمر
قدما ويقتل على يد فريزا.
70
00:05:40,465 --> 00:05:45,594
حسنًا. جيد جدًا، سأحاول ذلك على طريقتك.
71
00:05:47,681 --> 00:05:49,432
ولكن إذا لم يعجبني ذلك ولو قليلاً،
72
00:05:49,516 --> 00:05:51,892
سأخرجك على الفور.
73
00:05:51,977 --> 00:05:53,769
هذا شيء جيد أن أقوله،
74
00:05:53,854 --> 00:05:58,024
عندما أقدم لكم رائعة
الحاضر مع أفضل النوايا.
75
00:05:58,108 --> 00:06:02,111
أنا في عجلة من أمري. إذا كنت
سأفعل هذا، ثم افعله.
76
00:06:02,195 --> 00:06:06,824
ص-تأكد من قتل فريزا. فهمتها؟
77
00:06:06,908 --> 00:06:09,702
همف، لا أحتاج أن أسمع ذلك منك.
78
00:06:09,786 --> 00:06:14,081
هذا ما أريده، إذا كان بإمكاني إدارته.
من أجل مصلحتي أيضًا.
79
00:07:18,313 --> 00:07:22,399
ن-مستحيل... كيف يمكن أن يكون هذا...؟
80
00:07:22,484 --> 00:07:25,277
يا لها من قوة!
81
00:07:25,362 --> 00:07:28,239
ما لا يصدق، قوة مذهلة!
82
00:07:28,323 --> 00:07:31,909
أنا-هل هذا هو الاندماج مع شخص ما؟!
83
00:07:34,287 --> 00:07:38,374
أستطيع التغلب عليه! من لي
قد يكون الخصم، لا أستطيع أن أخسر!
84
00:07:38,458 --> 00:07:42,378
لقد حصلت للتو على القوة المطلقة!
85
00:08:34,431 --> 00:08:37,933
غوهان، بهذا المعدل، فيجيتا سوف يفعل
سيتم الانتهاء منه في أي وقت من الأوقات!
86
00:08:38,018 --> 00:08:41,145
علينا أن نصل إلى هناك، ونذهب للإفلاس!
87
00:08:41,229 --> 00:08:42,771
يمين!
88
00:08:56,953 --> 00:08:58,621
كوريرين-سان!
89
00:09:22,395 --> 00:09:26,273
يا له من كي... ليس هناك طريقة يمكننا الفوز بها...
90
00:09:29,778 --> 00:09:35,699
بالطبع لا. هل تعتقد ذلك
ثلاثة نمل فقط يمكنهم التغلب على ديناصور؟
91
00:09:42,499 --> 00:09:44,124
نعم نستطيع.
92
00:09:44,209 --> 00:09:48,128
إذا حاربنا نحن الثلاثة معًا،
يمكننا أن نتغلب عليك.
93
00:09:49,464 --> 00:09:52,216
ماذا قلت؟ يمكنك التغلب علي؟
94
00:09:52,300 --> 00:09:53,842
هذا صحيح.
95
00:09:57,472 --> 00:09:59,473
من بين كل الأشياء التي ربما قلتها...
96
00:09:59,557 --> 00:10:02,393
فريزا، ولا حتى أنت تظهر
أن أدركت هذا،
97
00:10:02,477 --> 00:10:06,605
لكن قوتهم القتالية ترتفع بسرعة.
98
00:10:06,690 --> 00:10:08,732
والصغير على وجه الخصوص
99
00:10:08,817 --> 00:10:12,778
لديه قوة خفية ذلك
ولا حتى هو على علم بذلك.
100
00:10:12,862 --> 00:10:15,114
وأنا في طور التحول
101
00:10:15,198 --> 00:10:18,742
السوبر سايان الذي تخاف منه!
102
00:10:18,827 --> 00:10:20,911
أنا مندهش أنك سوف تفعل ذلك
أقول مثل هذا الهائل من هذا القبيل.
103
00:10:20,996 --> 00:10:23,622
سوبر سايان؟
104
00:10:28,044 --> 00:10:31,005
أنت حقاً تضغط على أزراري، أيها الوغد!
105
00:10:47,897 --> 00:11:29,563
ماذا؟!
106
00:11:44,621 --> 00:11:49,958
أرى. لذلك لم يكن هراء كاملا.
107
00:11:50,043 --> 00:11:53,587
هذا صحيح... إذا قاتلنا نحن الثلاثة معًا،
108
00:11:53,671 --> 00:11:55,964
قد نتمكن من اجتياز هذا الأمر.
109
00:11:57,300 --> 00:12:02,805
بالتأكيد، إنه قوي بشكل لا يصدق،
لكن قوتنا زادت أيضًا!
110
00:12:02,889 --> 00:12:09,269
<ط> أرى. بعد مجيئه إلى هنا، وصل فيجيتا
اكتسب قوة تتجاوز حدوده.
111
00:12:09,354 --> 00:12:14,900
ولكن لماذا فريزا كذلك
هادئ ومتماسك بشكل غير عادي؟
112
00:12:17,821 --> 00:12:20,239
غيري نفسك يا فريزا.
113
00:12:20,323 --> 00:12:22,199
T-تحويل؟!
114
00:12:22,283 --> 00:12:23,575
إذا كنا سنفعل هذا،
115
00:12:23,660 --> 00:12:25,994
لماذا لا تتحول الآن،
وأظهر لنا نفسك الحقيقية؟!
116
00:12:26,079 --> 00:12:29,665
هو، أنا معجب أنك عرفت عن ذلك.
117
00:12:29,749 --> 00:12:31,625
كيف عرفت ذلك؟
118
00:12:31,709 --> 00:12:34,294
ذلك اللقيط (زاربون) تركه يفلت من أيدينا.
119
00:12:34,379 --> 00:12:36,338
W-ما الذي تتحدث عنه؟!
120
00:12:36,423 --> 00:12:39,258
هناك عدد قليل جدا من
غريبو الأطوار هناك في الكون
121
00:12:39,342 --> 00:12:42,511
القادرة على تغيير أشكالها
عندما يصبح ذلك ضروريا.
122
00:12:42,595 --> 00:12:43,887
سواء كان ذلك من أجل التمويه،
123
00:12:43,972 --> 00:12:46,140
أو منعهم من ذلك
استهلاك الطاقة دون داع
124
00:12:46,224 --> 00:12:48,767
في حالاتهم المعتادة.
125
00:12:48,852 --> 00:12:52,062
حالتي مختلفة قليلا.
126
00:12:52,147 --> 00:12:57,443
وذلك لأن لدي الكثير من القوة،
ولا أستطيع السيطرة عليه بنفسي.
127
00:12:57,527 --> 00:12:58,861
م-ماذا؟
128
00:12:58,945 --> 00:13:01,238
لا تدع له يخيفك! انه مجرد خداع!
129
00:13:01,322 --> 00:13:02,781
وقال انه لن يتغير كثيرا.
130
00:13:02,866 --> 00:13:05,159
هل أنت متأكد من ذلك؟
131
00:13:14,711 --> 00:13:19,798
جيد جدا. إذا كنت تريد أن تموت
بهذا السوء، سأريكم.
132
00:13:19,883 --> 00:13:25,679
راقب عن كثب الآن. هذا ليس كذلك
شيء سوف تراه كل يوم.
133
00:13:25,763 --> 00:13:29,600
بعد كل شيء، كان لي على الاطلاق
لا حاجة لتحويل نفسي
134
00:13:29,684 --> 00:13:33,228
عندما هاجمت كوكب فيجيتا،
حيث عاش السايان.
135
00:13:33,313 --> 00:13:37,774
فيجيتا-سان، والدك،
ملك الكوكب فيجيتا,
136
00:13:37,859 --> 00:13:39,985
لم تكن هذه صفقة كبيرة.
137
00:13:40,069 --> 00:13:42,279
لا تدع هذه الحقيقة تتضخم رأسك!
138
00:13:42,363 --> 00:13:46,241
لقد تجاوزت قوة الملك
عندما كنت مجرد طفل صغير!
139
00:13:46,326 --> 00:13:50,787
كان كوكب السايان
دمره، أليس كذلك؟
140
00:13:50,872 --> 00:13:54,208
الآن، استعد لتفاجأ!
141
00:14:40,255 --> 00:14:43,298
ها! أي نوع من التحول
هل هذا؟! إنه أمر مثير للضحك!
142
00:14:43,383 --> 00:14:45,759
تخيل، التحول الخاص بك
تتكون من تجريد من ذلك،
143
00:14:45,843 --> 00:14:47,844
وتجعل نفسك أخف وزنا!
144
00:14:49,597 --> 00:14:53,725
فيجيتا-سان، أنت تخيب ظني.
145
00:14:53,810 --> 00:14:56,395
وبعد كل المعروف الذي أظهرته لك أيضاً.
146
00:14:56,479 --> 00:14:58,897
لو بقيت خاضعًا لي،
147
00:14:58,982 --> 00:15:02,150
لم يكن لديك
لتجربة هذا الرعب.
148
00:15:02,235 --> 00:15:03,902
ماذا؟!
149
00:15:09,117 --> 00:15:11,618
هل تقصد أنك وصلت إليه الآن؟!
150
00:15:28,303 --> 00:15:29,886
ماذا؟!
151
00:16:10,595 --> 00:16:13,889
ث-هذا لا يمكن أن يكون صحيحا...!
152
00:16:13,973 --> 00:16:15,599
W-سوف نموت!
153
00:16:15,683 --> 00:16:18,143
أنا-إنه كابوس!
154
00:16:24,817 --> 00:16:26,318
انتبهوا لأنفسكم.
155
00:16:26,402 --> 00:16:31,031
الآن بعد أن أصبحت هكذا، لن أفعل
كن لطيفًا كما كنت من قبل.
156
00:16:39,916 --> 00:16:42,417
W-يا له من كي!
157
00:16:44,879 --> 00:16:46,463
ث-ما هذا؟!
158
00:16:46,547 --> 00:16:49,299
قوة فريزا كي
لقد زاد للتو عدة مرات!
159
00:16:49,384 --> 00:16:51,134
أنا-لا يمكن أن يكون...!
160
00:16:51,219 --> 00:16:53,095
غوهان!
161
00:16:59,018 --> 00:17:02,312
فيجيتا أين كل تلك الطاقة؟
كان لديك قبل لحظة؟
162
00:17:02,397 --> 00:17:05,565
لقد كنت حرًا جدًا مع
كلماتك، أليس كذلك؟
163
00:17:07,610 --> 00:17:09,319
حسنا، لا أستطيع أن ألومك.
164
00:17:09,404 --> 00:17:13,573
ليس الآن بعد أن أظهرت لك
قوتي الساحقة.
165
00:17:27,046 --> 00:17:28,714
ث-يا له من وحش!
166
00:17:28,798 --> 00:17:31,717
كما قلت، انتبهوا لأنفسكم.
167
00:17:31,801 --> 00:17:33,802
بعد كل شيء، لدي قوة أكثر مما أستطيع التعامل معه.
168
00:17:33,886 --> 00:17:36,680
أنا فقط قد أفرط في الأمور.
169
00:17:36,764 --> 00:17:41,476
بالمناسبة، يمكنك التأكد من بلدي
قوة المعركة لا تقل عن مليون.
170
00:17:43,521 --> 00:17:46,106
ث-ماذا؟!
171
00:17:46,190 --> 00:17:47,774
أوه، لا...
172
00:17:47,859 --> 00:17:51,153
- ولا حتى أنت يمكن أن تكون بهذه القوة...
173
00:17:53,156 --> 00:17:57,784
همف، إذا كنت تعتقد أنني أكذب،
ثم اسمحوا لي أن أظهر.
174
00:18:08,296 --> 00:18:09,963
دندي!
175
00:18:40,036 --> 00:18:45,332
ما هذا؟! ماذا لديه
هذا اللقيط فريزا فعلت؟!
176
00:18:46,375 --> 00:18:49,711
ما بال هذا الكوكب؟!
177
00:18:58,054 --> 00:19:01,389
W-أين كوريرين-سان؟!
178
00:19:01,474 --> 00:19:03,975
أين كوريرين-سان؟!
179
00:19:04,060 --> 00:19:05,644
هنا!
180
00:19:06,813 --> 00:19:09,147
أنت تنزف!
181
00:19:09,232 --> 00:19:13,109
انها ليست مشكلة كبيرة. واحد من هؤلاء
شظايا الصخور ضربتني للتو.
182
00:19:15,530 --> 00:19:20,575
سرعتك في الفرار هي
مثير للإعجاب للغاية. أنا أحييك.
183
00:19:20,660 --> 00:19:23,703
ولكن بعد ذلك، كان هذا مجرد
طريقتي في تقديم تحياتي.
184
00:19:23,788 --> 00:19:27,165
حتى السايان قادر على ذلك.
185
00:19:27,250 --> 00:19:28,583
د-اللعنة!
186
00:19:28,668 --> 00:19:31,586
النظرة على وجهك مثيرة للشفقة، فيجيتا.
187
00:19:31,671 --> 00:19:37,342
على ما يبدو، لم تتخيل أبدا
أنني سأصبح بهذه القوة.
188
00:19:37,426 --> 00:19:42,806
حسنًا الآن، لمن يجب أن أظهر الجحيم أولاً؟
189
00:20:36,027 --> 00:20:37,569
لقد قررت!
190
00:20:43,743 --> 00:20:47,037
بمرور الوقت، تتوقف الطيور عن التغريد
191
00:20:47,163 --> 00:20:48,955
بمرور الوقت، تمتلئ الريح بالخداع
192
00:20:49,040 --> 00:20:50,874
ح-إنه سريع!
193
00:20:50,917 --> 00:20:54,210
بمرور الوقت، تخفي الزهور براعمها
194
00:20:54,295 --> 00:20:58,006
مع مرور الوقت، ينسى القمر دوراته
195
00:20:58,090 --> 00:21:01,384
بمرور الوقت، تستعبد السماء الليل
196
00:21:01,469 --> 00:21:04,512
بمرور الوقت، تتجمد البحار
197
00:21:06,098 --> 00:21:09,726
إنه قادم؛ لقد تم فتح الجحيم
198
00:21:09,810 --> 00:21:13,605
يتحمل حتى الأحلام تقشعر لها الأبدان
199
00:21:18,903 --> 00:21:23,031
هل هذه هي قوة فريزا؟!
200
00:21:23,115 --> 00:21:26,326
كوريرين-سان!!
201
00:21:31,916 --> 00:21:34,834
<ط> نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع
202
00:21:34,919 --> 00:21:39,422
يطير بعيدًا في السماء اللامحدودة
203
00:21:39,507 --> 00:21:42,342
سنقوم برحلة على متن التيار النفاث،
204
00:21:42,426 --> 00:21:45,470
وانطلق بعيدًا إلى حيث نريد
205
00:21:45,554 --> 00:21:47,806
أفضل شيء هو أن تكون متهورًا
206
00:21:47,890 --> 00:21:51,226
دعونا نذهب إلى الأعلى! حسنًا؟
207
00:21:51,310 --> 00:21:57,107
هذه الأرض الزرقاء التي تفتح أعيننا
208
00:21:57,191 --> 00:22:03,279
هو عالمنا الذي لا يمكن تعويضه
ولن نتخلى عنه
209
00:22:04,657 --> 00:22:07,617
انطلق إلى Kamehame-Ha
210
00:22:07,702 --> 00:22:10,870
لقد ولدت
211
00:22:10,955 --> 00:22:16,584
لحماية العالم في هذه الأوقات المضطربة
212
00:22:16,669 --> 00:22:19,587
<ط> نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع
213
00:22:19,672 --> 00:22:22,799
افعل ذلك بكامل طاقتك
214
00:22:22,883 --> 00:22:26,845
الأمل هو سلاحي
215
00:22:26,929 --> 00:22:30,181
لذا آمن بالمستقبل
216
00:22:34,687 --> 00:22:36,479
<ط> هيا! أنا جوكو!
217
00:22:36,564 --> 00:22:37,897
تم الانتهاء من كوريرين؟!
218
00:22:37,982 --> 00:22:42,068
اللعنة، لا أستطيع الانتظار حتى
لقد تعافيت تمامًا!
219
00:22:42,153 --> 00:22:44,529
كوريرين-سان، من فضلك لا تموت!
220
00:22:44,613 --> 00:22:47,282
يا فتى، لا يبدو أنك مجرد
شخص تافه عادي، أليس كذلك؟
221
00:22:47,366 --> 00:22:51,578
لكن كلما زادت معاناتك
كلما زاد غضبك مني!
222
00:22:51,662 --> 00:22:53,413
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،
223
00:22:53,497 --> 00:22:57,125
"فريزا يكشف عن أنيابه!
القوة المتعالية تهاجم غوهان."
224
00:22:57,209 --> 00:22:59,252
الآن، لننتهي منك!