1 00:01:30,917 --> 00:01:34,167 برگرفته از رمان سلسله مینگ "عاشقانه خدایان" و نسخه آهنگ و یوان "شکست وانگ وو از ژو پینگ هوآ" 2 00:02:14,667 --> 00:02:16,708 یین جیائو را تا بالای کوه حمل کردیم 3 00:02:16,792 --> 00:02:17,958 اگر می توانید آن را ذخیره کنید، در اسرع وقت آن را ذخیره کنید 4 00:02:18,042 --> 00:02:19,125 اگر نمی توانید آن را ذخیره کنید، فقط این را بگویید. 5 00:02:19,208 --> 00:02:20,750 چه چیزی برای اذیت کردن وجود دارد؟ 6 00:02:20,833 --> 00:02:22,042 نژا 7 00:02:22,833 --> 00:02:24,375 بی ادب نباش 8 00:02:26,125 --> 00:02:28,417 ما هنوز یک قدم تاخیر داریم 9 00:02:29,458 --> 00:02:31,458 نمی‌توان ینجیائو را نجات داد 10 00:02:31,833 --> 00:02:33,958 مرگ را نمی توان زنده کرد 11 00:02:34,042 --> 00:02:36,000 این راه بهشت است 12 00:02:36,458 --> 00:02:37,958 یین جیائو مرده است 13 00:02:38,042 --> 00:02:41,708 نجات او بر خلاف میل بهشت است 14 00:02:42,250 --> 00:02:44,375 یک بار راه بهشت به عقب برمی گردد 15 00:02:44,458 --> 00:02:46,750 فاجعه ای رخ خواهد داد 16 00:02:46,833 --> 00:02:48,958 استاد لطفا یک بار فکر کنید 17 00:02:51,167 --> 00:02:52,667 باز کردن 18 00:03:05,875 --> 00:03:06,708 ینجیائو 19 00:03:06,792 --> 00:03:08,083 قبل از دعوا ترسو هستید 20 00:03:08,167 --> 00:03:09,083 خیلی ناامید کننده 21 00:03:09,167 --> 00:03:10,583 حتما پدرم را به اینجا دعوت خواهم کرد 22 00:03:10,667 --> 00:03:12,125 اتحاد خانواده 23 00:03:12,417 --> 00:03:14,167 چرا او اینجاست؟ 24 00:03:14,250 --> 00:03:15,583 برو بیرون 25 00:03:16,542 --> 00:03:18,917 حاضرم از طرف پدرم خودم را به فداکاری بسوزانم 26 00:03:19,167 --> 00:03:20,958 تاج و تخت من را میخواهد 27 00:03:21,042 --> 00:03:22,458 آیا شما بیش از حد مضطرب هستید؟ 28 00:03:22,542 --> 00:03:25,333 عجیب است، اگرچه مردم ینجیائو مرده اند 29 00:03:25,417 --> 00:03:27,583 نشاط برای مدت طولانی ادامه دارد 30 00:03:27,667 --> 00:03:29,292 حتی "فهرست خدا" را نمی توان از بین برد 31 00:03:29,375 --> 00:03:30,458 او یک انسان نیست بلکه یک شیطان روباه است! 32 00:03:30,542 --> 00:03:32,292 خیانت، تو واقعا می خواهی پدرت را بکشی! 33 00:03:32,375 --> 00:03:34,042 کودک به طور اتفاقی پدرش را آزار داد 34 00:03:34,125 --> 00:03:36,083 در واقع کشتن این هیولا است 35 00:03:36,167 --> 00:03:37,667 سر بریدن در مریدین گیت فردا 36 00:03:37,750 --> 00:03:38,958 جانم را تو به من دادی 37 00:03:39,042 --> 00:03:40,250 سرزندگی هنوز وجود دارد 38 00:03:40,333 --> 00:03:42,208 همه به خاطر کینه آنها 39 00:03:42,292 --> 00:03:43,542 از مردن امتناع کن 40 00:03:43,625 --> 00:03:47,250 چیزی غیرعادی است و ممکن است چیز بدی در آن وجود داشته باشد. 41 00:03:47,333 --> 00:03:50,167 آدمی با چنین کینه عمیقی 42 00:03:50,250 --> 00:03:51,542 یک بار زنده شد 43 00:03:51,625 --> 00:03:54,833 عواقب آن غیر قابل تصور خواهد بود 44 00:03:54,917 --> 00:03:58,875 ضیا قاطعانه معتقد است که یین جیائو "مالک مشترک جهان" آینده خواهد بود. 45 00:03:59,167 --> 00:04:02,042 او کسی است که می تواند "فهرست خدا" را باز کند. 46 00:04:02,167 --> 00:04:03,625 لعنت رسیده است 47 00:04:03,708 --> 00:04:06,375 ینجیائو آخرین امید دنیاست 48 00:04:06,458 --> 00:04:08,375 شاید ما هم باشیم 49 00:04:08,458 --> 00:04:10,167 آخرین امید 50 00:04:11,083 --> 00:04:12,667 تشکیل تشکیل دهید! 51 00:04:53,875 --> 00:04:56,750 نه، او مانای ما را می مکد. 52 00:04:56,833 --> 00:04:58,500 به سرعت استفاده از قدرت خود را متوقف کنید! 53 00:04:58,583 --> 00:04:59,833 نمی توان متوقف کرد! 54 00:04:59,917 --> 00:05:02,333 دایره جادویی قفل شده است و نمی توان آن را پراکنده کرد 55 00:05:02,417 --> 00:05:04,375 او سریعتر و سریعتر مکید 56 00:05:04,458 --> 00:05:06,042 اگر این روند ادامه پیدا کند 57 00:05:06,125 --> 00:05:09,208 او جادو را از همه ما خواهد کشید 58 00:05:56,042 --> 00:06:00,833 استاد، تمام مانا شما توسط او مکیده شده است 59 00:06:06,750 --> 00:06:10,833 ما یک اشتباه بزرگ مرتکب شدیم 60 00:06:27,125 --> 00:06:30,042 ون ژونگ، استاد بزرگ سلسله یین شانگ 61 00:06:30,125 --> 00:06:34,958 اعزام به دریای شمال، ده سال جنگ سخت 62 00:06:36,292 --> 00:06:40,583 امروز با پیروزی به کره شمالی بازگردید! 63 00:07:14,542 --> 00:07:17,792 شنیدم که ژونگ برای سفر به بیهای رفته است 64 00:07:17,875 --> 00:07:21,417 پس از ده سال تلاش و کوشش، خوشبختانه او آبروی زندگی خود را نبرد. 65 00:07:21,958 --> 00:07:24,750 امروز طلسم نظامی برگردانده شده است 66 00:07:37,583 --> 00:07:40,750 شنیدم که ژونگ برای سفر به بیهای رفته است 67 00:07:40,875 --> 00:07:44,000 پس از ده سال تلاش و کوشش، خوشبختانه او آبروی زندگی خود را نبرد. 68 00:07:44,250 --> 00:07:47,167 امروز طلسم نظامی برگردانده شده است 69 00:07:48,458 --> 00:07:50,500 جی فا، پسر جیچانگ، مارکیز شیبو 70 00:07:50,583 --> 00:07:52,167 علناً شاه را ترور کنید 71 00:07:52,250 --> 00:07:53,917 شورش و بازگشت به Xiqi 72 00:07:54,000 --> 00:07:55,750 سرنوشت شاه در خطر است 73 00:07:55,833 --> 00:07:58,417 از این که خودم نمی توانم بر آن غلبه کنم، عمیقاً ناراحت هستم. 74 00:07:58,542 --> 00:08:01,125 من از استاد بزرگ تشکر کرده ام و دوباره به شیچی حمله خواهم کرد. 75 00:08:02,625 --> 00:08:04,708 من وزیر قدیمی پادشاه سابق هستم 76 00:08:04,792 --> 00:08:07,083 مرحوم شاه از دنیا رفته است 77 00:08:07,208 --> 00:08:10,250 من هم پیر هستم و نمی توانم رانندگی کنم 78 00:08:10,542 --> 00:08:14,417 من حاضرم از کارم استعفا بدهم. 79 00:08:27,583 --> 00:08:30,917 از آنجایی که استاد اعظم دیگر نمی خواهد به کشور وفادار باشد، 80 00:08:31,167 --> 00:08:33,250 شاه جرات ندارد او را مجبور به ماندن کند 81 00:08:33,333 --> 00:08:35,875 به نظر می رسد که سلسله یین شانگ انرژی خود را تمام کرده است 82 00:08:35,958 --> 00:08:37,583 شاه هنوز اینجاست 83 00:08:37,667 --> 00:08:39,125 داشنگ 84 00:08:39,667 --> 00:08:41,667 اما قبلا مرده 85 00:08:42,708 --> 00:08:43,958 دنگ چانیو 86 00:08:44,042 --> 00:08:46,750 لطفا برای پادشاه با شورشیان مبارزه کنید 87 00:08:48,250 --> 00:08:50,083 پدر فقید دنگ جیوگونگ 88 00:08:50,208 --> 00:08:51,750 زندگی نظامی 89 00:08:51,832 --> 00:08:53,875 مفتخر به جان باختن برای کشور 90 00:08:54,542 --> 00:08:57,167 آخرین ژنرال از کودکی با پدر مرحومش درگیر بوده است. 91 00:08:57,582 --> 00:08:59,667 حاضرم میراث مرحوم پدرم را ادامه دهم 92 00:08:59,917 --> 00:09:02,457 کمک های بیشتری به بازرگانان بزرگ کنید 93 00:09:09,083 --> 00:09:11,875 اعلیحضرت لطفا بیایید و صحبت کنید. 94 00:09:30,333 --> 00:09:33,750 آخرین ژنرال حاضر است هشتصد سواره نظام و "چهار ژنرال خانواده شیطان" را رهبری کند. 95 00:09:34,208 --> 00:09:36,083 حرکت امروز 96 00:09:37,000 --> 00:09:39,042 دزد شورشی جی فا را دستگیر نکنید 97 00:09:39,667 --> 00:09:42,542 لطفا بمیر تا عذرخواهی کنی 98 00:09:46,542 --> 00:09:50,250 من به شما یک زره جنگی می دهم 99 00:09:53,333 --> 00:09:54,958 برو جلو 100 00:09:58,625 --> 00:10:04,125 از طرف پدر مرده ات برای من بجنگ 101 00:10:05,625 --> 00:10:08,667 برای تجارت بزرگ بجنگید 102 00:10:45,625 --> 00:10:48,458 جی چانگ، تو خوب مردی 103 00:10:48,542 --> 00:10:50,292 برای شما راحت تر است 104 00:10:50,708 --> 00:10:53,000 شما مجبور نیستید مردم Xiqi را با چشمان خود ببینید 105 00:10:53,083 --> 00:10:54,500 توسط پادشاه ما 106 00:10:54,583 --> 00:10:57,208 همه را یکی یکی بکش 107 00:10:58,500 --> 00:11:02,000 این همه به این دلیل است که شما به فرزندان خود به خوبی آموزش می دهید 108 00:11:02,083 --> 00:11:05,292 پسر خوبی هست که دست به عصیان و عصیان می زند 109 00:11:09,042 --> 00:11:10,375 جی فا 110 00:11:10,458 --> 00:11:14,625 شما فکر نمی کنید که پادشاه واقعاً مرده است، نه؟ 111 00:11:14,750 --> 00:11:16,500 من با دستان خودم او را کشتم 112 00:11:16,875 --> 00:11:18,875 مرگش را تماشا کن 113 00:11:23,250 --> 00:11:24,667 جی فا 114 00:11:24,958 --> 00:11:27,667 آیا این جعبه را به خاطر دارید؟ 115 00:11:28,958 --> 00:11:30,458 این جعبه 116 00:11:30,542 --> 00:11:32,958 سر سو هو 117 00:11:33,667 --> 00:11:35,500 و این شمشیر؟ 118 00:11:40,417 --> 00:11:42,750 این "شمشیر مارکیز روح" یین جیائو است 119 00:11:43,708 --> 00:11:45,833 آن هم این شمشیر 120 00:11:46,583 --> 00:11:48,833 یین جیائو را سر برید 121 00:11:49,500 --> 00:11:51,542 منظور شاه 122 00:11:52,250 --> 00:11:54,167 می فهمی؟ 123 00:11:54,250 --> 00:11:56,292 یین شو سرم را می خواهد 124 00:11:56,375 --> 00:11:58,542 شاه دلتنگ عشق قدیمی است 125 00:11:58,667 --> 00:12:00,500 فوق العاده مهربان 126 00:12:01,208 --> 00:12:02,583 تا زمانی که تو جیفا 127 00:12:02,667 --> 00:12:04,125 عذرخواهی خودکشی 128 00:12:04,833 --> 00:12:07,417 اعلیحضرت، شما می توانید Xiqi را معاف کنید 129 00:12:12,167 --> 00:12:13,417 ارتش یین شانگ 130 00:12:13,500 --> 00:12:15,083 در راه 131 00:12:15,292 --> 00:12:17,042 آیا این جی فا است که تنها خواهد مرد؟ 132 00:12:17,125 --> 00:12:18,458 یا کل Xiqi 133 00:12:18,542 --> 00:12:20,208 با تو میمیرم؟ 134 00:12:20,833 --> 00:12:22,500 حالا سرت را ببر! 135 00:12:22,583 --> 00:12:23,917 کند! 136 00:12:29,250 --> 00:12:30,875 بگذار برود 137 00:12:39,500 --> 00:12:42,000 "چواردار تن تن" 138 00:12:44,417 --> 00:12:47,125 "گره یک طناب" 139 00:12:49,417 --> 00:12:52,458 "وی مو چی" 140 00:12:54,500 --> 00:12:57,500 "چنجین لیانگ" 141 00:12:59,500 --> 00:13:01,917 "ساخته شده در طلوع خورشید" 142 00:13:02,000 --> 00:13:05,375 "در طول روز نفس بکش" 143 00:13:09,542 --> 00:13:12,333 "از طریق رپیدز" 144 00:13:14,667 --> 00:13:17,542 "عبور از زیره های خطرناک" 145 00:13:21,250 --> 00:13:23,833 این قایقران Xiqi را دستگیر کردند 146 00:13:23,917 --> 00:13:26,333 کار کردن لذت بخش است 147 00:13:27,208 --> 00:13:29,292 اگر می دانستند 148 00:13:29,458 --> 00:13:31,625 ما اینجا هستیم تا آنها را بکشیم 149 00:13:31,750 --> 00:13:33,958 هنوز خوشحالی؟ 150 00:13:49,917 --> 00:13:51,958 او یک ژنرال زن است 151 00:13:53,625 --> 00:13:57,292 "دختری حامله است" 152 00:13:58,250 --> 00:14:01,375 "رودخانه پر از آب است" 153 00:14:02,000 --> 00:14:05,708 "چرا به قایق نپیوندیم" 154 00:14:06,542 --> 00:14:09,417 "مرکز سیل کل" 155 00:14:11,250 --> 00:14:13,000 جرات کن با ژنرال ما روبرو شوی 156 00:14:13,083 --> 00:14:15,083 خواندن چنین اشعار ناپسند 157 00:14:15,167 --> 00:14:16,583 به دنبال مرگ! 158 00:14:16,917 --> 00:14:18,542 بگذار آواز بخوانند 159 00:14:18,958 --> 00:14:20,250 بلندتر! 160 00:14:20,708 --> 00:14:22,458 با صدای بلند برای من بخوان! 161 00:14:22,583 --> 00:14:23,333 شنیدی؟ 162 00:14:23,417 --> 00:14:26,208 "کوه های وحشی و بیابان" 163 00:14:26,917 --> 00:14:31,458 "چه ماشین متفاوتی" 164 00:14:31,542 --> 00:14:35,708 "بیا برای مدت طولانی با هم برویم" 165 00:14:36,292 --> 00:14:38,875 "زنی نگران است" 166 00:14:38,958 --> 00:14:40,542 ژنرال، لطفا بمان! 167 00:14:40,792 --> 00:14:42,500 ژیقی جیفا 168 00:14:44,167 --> 00:14:46,583 به خصوص برای ژنرال برای شستن گرد و غبار 169 00:14:52,458 --> 00:14:54,167 به دام افتاد! 170 00:15:18,583 --> 00:15:20,208 نجاتم بده 171 00:16:06,500 --> 00:16:08,042 راه برو 172 00:16:08,375 --> 00:16:09,875 ادامه بده! 173 00:16:31,042 --> 00:16:33,833 جای خوبی برای راه اندازی کمین است. 174 00:16:34,333 --> 00:16:35,875 تنها یکی از "چهار ژنرال خانواده شیطان" دنبال شد. 175 00:16:35,958 --> 00:16:37,958 آیا می خواهید صبر کنید؟ ژنرال! 176 00:17:08,292 --> 00:17:10,458 چرا پیاده نمی شوید و تسلیم را نمی پذیرید؟ 177 00:17:24,375 --> 00:17:26,416 این شما هستید که باید تسلیم شوید 178 00:17:28,500 --> 00:17:29,666 هدیه جادویی سبز! 179 00:17:36,250 --> 00:17:37,291 قرار دادن 180 00:17:38,000 --> 00:17:40,625 بگذارید "شمشیر کینگیون" را ببینند 181 00:17:57,417 --> 00:17:58,542 تیر را شلیک کن! 182 00:18:18,000 --> 00:18:19,667 تو زود برو! 183 00:18:37,000 --> 00:18:39,208 عقب نشینی به شهر Xiqi! 184 00:23:55,708 --> 00:23:57,417 ژنرال دنگ 185 00:23:58,500 --> 00:24:00,083 ژنرال دنگ 186 00:24:02,125 --> 00:24:03,042 این تمام چیزی است که شما دارید 187 00:24:03,125 --> 00:24:04,458 جرات شورش کن 188 00:24:05,208 --> 00:24:07,667 آیا می دانید یین شودو چه کرد؟ 189 00:24:07,958 --> 00:24:10,375 آیا نام پادشاه نیز توسط شما نامگذاری شده است؟ 190 00:24:11,708 --> 00:24:13,250 پادشاه شما 191 00:24:13,417 --> 00:24:14,958 پدرکشی 192 00:24:15,167 --> 00:24:16,833 تاج و تخت را غصب کند 193 00:24:16,917 --> 00:24:18,833 دیو روباه داجی را باور کنید 194 00:24:18,917 --> 00:24:21,125 ملکه جیانگ را متوالی کشت 195 00:24:21,208 --> 00:24:22,333 دا سیمینگ بیگان 196 00:24:22,417 --> 00:24:23,375 شاهزاده یین جیائو 197 00:24:23,458 --> 00:24:24,667 قاب زدن چهار شاهزاده به جرم خیانت 198 00:24:24,750 --> 00:24:26,667 آنها را بمیران! 199 00:24:27,500 --> 00:24:29,875 او برادرم بویی را هم به آزمایش برد 200 00:24:30,000 --> 00:24:33,125 آن را به شکل قرص گوشت درست کن و پدرم را فریب بده تا بخورد 201 00:24:34,375 --> 00:24:36,083 اگر جای من بودی 202 00:24:36,333 --> 00:24:37,875 آیا شما مخالف آن هستید؟ 203 00:24:42,917 --> 00:24:45,542 آیا اگر علیه یک دزد قیام کند، او را باور می کنم؟ 204 00:24:51,083 --> 00:24:52,208 خطر وجود دارد! 205 00:24:52,625 --> 00:24:53,750 خطر وجود دارد! 206 00:25:03,917 --> 00:25:05,250 کمکم کن بازش کنم 207 00:25:08,083 --> 00:25:09,542 من می توانم به شما کمک کنم! 208 00:25:09,875 --> 00:25:11,208 خفه شو 209 00:26:34,292 --> 00:26:35,125 مراقب باشید! 210 00:26:35,208 --> 00:26:36,500 از سر راه برو! 211 00:26:36,583 --> 00:26:38,083 از سر راهت برو! 212 00:27:32,500 --> 00:27:33,875 "پنج سنگ نور" جمع آوری شد 213 00:28:50,542 --> 00:28:53,792 صبر کن تا بزرگ شوی و دوباره قلاب مرا گاز بگیر 214 00:29:04,375 --> 00:29:06,042 شن گونگبائو 215 00:29:06,125 --> 00:29:08,375 فقط شما کلاغ های شکسته 216 00:29:08,458 --> 00:29:11,125 هنوزم میخوای منو پیدا کنی 217 00:29:16,750 --> 00:29:20,958 کمک کنید یانگ جیان و نژا بیایند و مرا نجات دهند! 218 00:29:27,833 --> 00:29:29,625 چرا اینجایی؟ 219 00:29:29,750 --> 00:29:31,208 شلوار! 220 00:29:31,292 --> 00:29:32,708 شلوار افتاد 221 00:29:33,792 --> 00:29:35,250 ملایم باش! 222 00:29:42,500 --> 00:29:43,917 نگه دارید، نگه دارید، نگه دارید چند 223 00:29:44,000 --> 00:29:46,542 در غیر این صورت همه به مرگ می افتیم! 224 00:29:55,583 --> 00:29:58,417 یین جیائو سر بریده شد 225 00:29:58,833 --> 00:30:00,583 انتظار نداشتم پدرت هم ... 226 00:30:00,667 --> 00:30:02,042 سریع از اینجا برو 227 00:30:02,125 --> 00:30:03,792 اینجا خیلی خطرناکه 228 00:30:04,333 --> 00:30:05,667 چی؟ 229 00:30:05,750 --> 00:30:08,500 جنگ به Xiqi رسیده است؟ 230 00:30:10,042 --> 00:30:11,958 من سفارش داده ام 231 00:30:12,458 --> 00:30:14,458 بگذارید مردم شهر شیچی را رها کنند 232 00:30:14,833 --> 00:30:16,917 به عمق کوه کیشان عقب نشینی کنید 233 00:30:17,667 --> 00:30:19,625 من مردم را هدایت کردم تا بازرگانان را متوقف کنند 234 00:30:19,708 --> 00:30:20,750 تا حد امکان تاخیر 235 00:30:20,833 --> 00:30:22,833 شهر Xiqi را رها کنید؟ 236 00:30:23,583 --> 00:30:25,875 تو پروردگار شیچی هستی 237 00:30:26,083 --> 00:30:29,125 فقط شهر Xiqi را به یین شو واگذار کنید 238 00:30:29,667 --> 00:30:32,542 Xiqi صدها سال است که جنگی نکرده است. 239 00:30:33,750 --> 00:30:36,375 ما همتای یین شانگ نیستیم 240 00:30:39,458 --> 00:30:41,833 من فقط با آنها جنگیدم. 241 00:30:42,500 --> 00:30:44,958 هیچ شانسی برای برنده شدن پیدا نمیکنم 242 00:30:45,292 --> 00:30:47,875 من دیگر صلاحیت رهبری آنها را ندارم 243 00:30:53,458 --> 00:30:55,083 متوجه شدم 244 00:30:56,792 --> 00:30:58,417 من برنامه دارم 245 00:30:58,542 --> 00:31:00,833 آیا می تواند نگرانی های Xiqi را از بین ببرد؟ 246 00:31:02,750 --> 00:31:04,000 از این طریق 247 00:31:04,083 --> 00:31:08,125 شما من و "فهرست خدا" را به یین شو تقدیم می کنید 248 00:31:08,208 --> 00:31:09,875 یین شویی خوشحال است 249 00:31:09,958 --> 00:31:12,250 سپس شما می توانید Xiqi را معاف کنید 250 00:31:12,333 --> 00:31:15,750 پست رسمی و نیمه ارباب هم می تونی بگیری فوق العاده نیست؟ 251 00:31:15,958 --> 00:31:17,375 شما 252 00:31:19,792 --> 00:31:23,042 «فهرست خدا» نباید به دست یین شو بیفتد! 253 00:31:26,542 --> 00:31:28,625 معلوم شد که احمق نیستی 254 00:31:30,750 --> 00:31:34,500 Xiqi مرده است، دیگر هیچ کس نمی تواند در برابر یین شو مقاومت کند 255 00:31:34,625 --> 00:31:37,792 او واقعاً "صاحب مشترک جهان" شده است. 256 00:31:40,083 --> 00:31:42,292 شخصی که یین شو می خواهد من هستم 257 00:31:43,083 --> 00:31:45,458 من نمی خواهم به کسی صدمه بزنم 258 00:31:48,958 --> 00:31:51,875 من پدر و برادرم را کشته ام 259 00:31:52,917 --> 00:31:56,417 بگذار Xiqi دوباره به میدان جنگ تبدیل شود 260 00:31:57,708 --> 00:32:00,500 من نمی خواهم کسی به خاطر من بمیرد 261 00:32:00,708 --> 00:32:04,250 این یین شو بود که پدر و برادرت را کشت 262 00:32:04,417 --> 00:32:06,125 نه تو 263 00:32:06,625 --> 00:32:08,292 تو مرده ای 264 00:32:08,458 --> 00:32:11,417 دنیا واقعاً متعلق به یین شو است 265 00:32:13,042 --> 00:32:16,125 وقتی کارتان تمام شد دیگر لازم نیست احساس گناه کنید 266 00:32:16,292 --> 00:32:19,208 و آنهایی که هنوز زنده هستند چطور؟ 267 00:32:20,542 --> 00:32:23,833 شما شجاعت این را دارید که برای گناه خود بمیرید 268 00:32:23,917 --> 00:32:28,250 آیا جرات زندگی برای مردم شیچی را دارید؟ 269 00:32:34,250 --> 00:32:35,750 تمام شد، تمام شد 270 00:32:36,000 --> 00:32:38,208 در اینجا یک بزرگتر دیگر می آید 271 00:33:24,250 --> 00:33:27,500 پادشاه شاهزاده یین چی را منصوب کرد 272 00:33:27,583 --> 00:33:30,042 من برای ادای احترام به اجدادم به اینجا آمدم 273 00:33:30,125 --> 00:33:32,875 جرأت کنید از اجداد طلب خیر کنید 274 00:33:33,042 --> 00:33:34,750 داشنگشجی 275 00:33:34,833 --> 00:33:36,917 از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود 276 00:33:37,000 --> 00:33:39,208 برای همیشه از آن لذت ببرید 277 00:33:42,917 --> 00:33:43,833 یک قاتل وجود دارد! 278 00:33:43,917 --> 00:33:44,917 از پادشاه محافظت کن! 279 00:33:45,000 --> 00:33:46,500 از شاهزاده محافظت کن! 280 00:34:16,708 --> 00:34:18,167 پدر! 281 00:34:19,875 --> 00:34:21,500 پدر! 282 00:34:24,375 --> 00:34:25,958 نجاتم بده 283 00:34:26,667 --> 00:34:28,292 پدر 284 00:34:28,750 --> 00:34:30,292 یین شو 285 00:34:32,625 --> 00:34:34,333 نجاتم بده 286 00:34:35,750 --> 00:34:38,375 نجاتم بده... 287 00:34:39,000 --> 00:34:40,542 نجاتم بده 288 00:34:40,875 --> 00:34:42,208 نترس 289 00:34:42,292 --> 00:34:43,583 این فقط یک رویاست 290 00:34:49,625 --> 00:34:51,750 من هرگز نمی توانم فراموش کنم 291 00:34:52,083 --> 00:34:54,833 بوی پوست سوخته 292 00:34:56,458 --> 00:34:57,708 آنها 293 00:34:57,875 --> 00:34:59,875 قبلاً توسط ما کشته شده است 294 00:35:01,042 --> 00:35:03,250 من دیگه بهت صدمه نمیزنم 295 00:35:14,292 --> 00:35:15,958 فکر کردم 296 00:35:16,292 --> 00:35:17,917 فقط پادشاه باش 297 00:35:18,000 --> 00:35:20,583 شما می توانید سرنوشت خود را کنترل کنید 298 00:35:21,667 --> 00:35:23,250 به طور غیر منتظره 299 00:35:23,375 --> 00:35:26,208 خدا با من خیلی بی انصافیه 300 00:35:29,625 --> 00:35:31,292 من اینجا هستم 301 00:35:32,958 --> 00:35:34,958 شاه نمی میرد 302 00:35:36,250 --> 00:35:37,833 پادشاه 303 00:35:38,625 --> 00:35:42,792 من برای مدت طولانی پادشاه خواهم بود 304 00:35:44,833 --> 00:35:46,625 چه بلایی سرت اومده؟ 305 00:35:47,833 --> 00:35:49,500 من از جادو استفاده میکنم 306 00:35:49,583 --> 00:35:51,167 شاه را زخمی کن 307 00:35:51,250 --> 00:35:53,417 به من انتقال دهد 308 00:35:55,000 --> 00:35:57,458 فقط هفت، هفت و چهل و نه روز 309 00:35:58,167 --> 00:36:00,500 شاه شفا خواهد یافت 310 00:36:01,792 --> 00:36:03,875 چرا این کار را می کنی؟ 311 00:36:03,958 --> 00:36:05,458 شما خواهید مرد 312 00:36:11,250 --> 00:36:13,625 نمیتونی کسی رو تملک کنی؟ 313 00:36:14,500 --> 00:36:16,208 بدن کی رو دوست داری؟ 314 00:36:16,292 --> 00:36:18,000 من تو را می کشم 315 00:36:31,792 --> 00:36:33,250 پادشاه 316 00:36:35,208 --> 00:36:36,875 تبریک میگم پادشاه 317 00:36:37,083 --> 00:36:40,083 «فهرست خدایان» پیدا شد! 318 00:36:40,958 --> 00:36:42,208 کجا؟ 319 00:36:42,417 --> 00:36:44,667 جیانگ ضیا "فهرست خدا" را می آورد 320 00:36:44,750 --> 00:36:46,542 پنهان شدن در Xiqi 321 00:36:49,083 --> 00:36:51,333 دوباره Xiqi است! 322 00:36:53,167 --> 00:36:55,250 شاه نمی تواند برود 323 00:36:56,917 --> 00:36:58,958 طلسم هنوز تمام نشده است 324 00:36:59,667 --> 00:37:01,875 می ترسم نتوانم به Xiqi برسم 325 00:37:02,042 --> 00:37:04,417 تو باید تو جاده بمیری 326 00:37:08,833 --> 00:37:12,250 ما باید "فهرست خدا" را دریافت کنیم! 327 00:37:24,667 --> 00:37:25,667 حالشون چطوره 328 00:37:25,750 --> 00:37:27,000 نگاه کن 329 00:37:27,458 --> 00:37:30,833 مردم ژیقی تسلیم نشده اند. 330 00:37:31,708 --> 00:37:33,250 خرد کردن 331 00:37:41,958 --> 00:37:43,375 خار 332 00:37:45,917 --> 00:37:47,375 خرد کردن 333 00:37:51,083 --> 00:37:52,708 این آقای هو است! 334 00:38:00,542 --> 00:38:02,292 آقای هو برگشته است 335 00:38:03,208 --> 00:38:04,958 آقای هو برگشته است 336 00:38:05,458 --> 00:38:08,000 میدونستم برمیگردی 337 00:38:09,042 --> 00:38:10,625 مارکیز 338 00:38:16,125 --> 00:38:17,625 مارکیز 339 00:38:19,667 --> 00:38:22,625 فکر می کردم دیگر هرگز تو را نخواهم دید 340 00:38:29,625 --> 00:38:31,333 چرا هنوز به قشان عقب نشینی نکرده اید؟ 341 00:38:31,417 --> 00:38:32,792 همه مردم شیچی سرباز هستند 342 00:38:32,875 --> 00:38:35,583 مایل به دنبال کردن مارکیز و مبارزه تا حد مرگ با یین شانگ 343 00:38:35,667 --> 00:38:36,625 تا سر حد مرگ بجنگ! 344 00:38:42,083 --> 00:38:44,250 شخصی که یین شو می خواهد من هستم 345 00:38:46,208 --> 00:38:48,458 نمیخوام بخاطر من بمیری 346 00:38:48,833 --> 00:38:50,083 کودک 347 00:38:50,167 --> 00:38:51,625 شما اشتباه می کنید 348 00:38:52,917 --> 00:38:56,125 ما برای شما اینجا نمی مانیم 349 00:38:56,208 --> 00:38:58,417 اما برای خودمان 350 00:38:58,625 --> 00:39:01,042 Xiqi خانه شماست 351 00:39:01,458 --> 00:39:04,125 خانه ما هم هست 352 00:39:08,625 --> 00:39:10,667 از Xiqi دفاع کن! 353 00:39:14,667 --> 00:39:16,208 پیرمرد 354 00:39:16,667 --> 00:39:18,375 آیا شما یک جاودانه هستید؟ 355 00:39:21,083 --> 00:39:22,792 قبلا بود 356 00:39:27,167 --> 00:39:29,333 خیلی سریع اومد 357 00:39:57,542 --> 00:40:00,500 برخورد با آن غول های جادویی سخت ترین است. 358 00:40:00,667 --> 00:40:01,500 شما یک پری هستید 359 00:40:01,583 --> 00:40:03,417 شما باید بتوانید جادو کنید، درست است؟ 360 00:40:04,750 --> 00:40:05,958 ویل قبل از 361 00:40:06,500 --> 00:40:07,542 حالا چی؟ 362 00:40:07,625 --> 00:40:10,375 الان فقط ماهیگیری بلدم 363 00:40:11,125 --> 00:40:12,667 ارتش نزدیک می شود 364 00:40:12,750 --> 00:40:15,000 دانستن ماهیگیری چه فایده ای دارد؟ 365 00:40:15,417 --> 00:40:18,167 چون من ارتش را ندیدم 366 00:40:18,375 --> 00:40:21,000 من فقط ماهی بزرگ دیدم 367 00:40:24,542 --> 00:40:25,500 پیرمرد 368 00:40:25,583 --> 00:40:27,958 زمان مناسب برای ماهیگیری چه زمانی است؟ 369 00:40:28,958 --> 00:40:31,083 ماهیگیری در شب بهترین است 370 00:40:53,458 --> 00:40:55,500 تایشی را ببینید 371 00:40:56,083 --> 00:40:58,708 نمی توانم به شاه فقید فکر نکنم 372 00:40:59,667 --> 00:41:01,833 غمگینم کن 373 00:41:03,125 --> 00:41:05,500 جانباز استعفا داده است 374 00:41:05,833 --> 00:41:08,333 او دیگر استاد نیست 375 00:41:14,958 --> 00:41:16,583 بله 376 00:41:22,417 --> 00:41:24,958 شما دیگر یک استاد بزرگ نیستید 377 00:41:39,458 --> 00:41:41,417 یک بار در جنگ میمیرم 378 00:41:41,750 --> 00:41:43,375 تو آمدی تا پادشاه شوی 379 00:41:46,750 --> 00:41:50,000 من نمی توانم پادشاهی پدرم را نگه دارم 380 00:41:51,625 --> 00:41:53,208 حداقل 381 00:41:54,750 --> 00:41:57,500 من هنوز هم می توانم پادشاهی پدرم را بگیرم 382 00:41:57,708 --> 00:42:00,667 آن را به شخصی که بیشتر اعتماد دارد منتقل کنید 383 00:42:05,375 --> 00:42:07,667 چرا شاه این را گفت؟ 384 00:42:10,167 --> 00:42:12,583 "Bang of the Gods" در Xiqi 385 00:42:12,792 --> 00:42:14,708 می خواهند عذاب الهی را از بین ببرند 386 00:42:14,792 --> 00:42:16,792 سلسله یین شانگ را حفظ کنید 387 00:42:16,875 --> 00:42:18,458 شاه باید خودش آن را فتح کند 388 00:42:18,542 --> 00:42:20,333 دریافت "فهرست خدا" 389 00:42:24,333 --> 00:42:26,083 "فهرست خدایان" 390 00:42:27,417 --> 00:42:30,292 آیا واقعاً می تواند عذاب الهی را از بین ببرد؟ 391 00:44:12,375 --> 00:44:13,417 هدیه جادویی سبز! 392 00:44:13,500 --> 00:44:14,750 بازگشت! 393 00:44:57,625 --> 00:44:59,083 عمومی 394 00:45:06,042 --> 00:45:07,417 بگو 395 00:45:08,625 --> 00:45:10,375 ژیقی شبانه به اردوگاه حمله کرد 396 00:45:10,458 --> 00:45:12,125 هرج و مرج در اردوگاه 397 00:45:17,958 --> 00:45:19,542 ارسال سفارش 398 00:45:21,667 --> 00:45:22,958 بی حرکت بمان 399 00:45:27,208 --> 00:45:28,583 برو جلو 400 00:45:30,000 --> 00:45:31,375 بله 401 00:45:36,792 --> 00:45:38,083 آب! 402 00:45:39,292 --> 00:45:41,125 به سرعت افسار را بردارید! 403 00:45:44,042 --> 00:45:45,042 راه برو 404 00:46:13,458 --> 00:46:14,667 دریای هدایای جادویی 405 00:46:14,750 --> 00:46:16,458 برگرد پیش من! 406 00:46:18,458 --> 00:46:21,333 مگه نگفتم بی حرکت بمونی؟ 407 00:46:21,958 --> 00:46:23,917 این پرنده بزرگ پر سبز در دره است 408 00:46:24,000 --> 00:46:25,292 او شمشیر آئوی را دزدید 409 00:46:25,375 --> 00:46:27,458 «چهار ژنرال خانواده شیاطین» همگی به دنبال آنها رفته اند. 410 00:46:28,833 --> 00:46:31,542 وگرنه برم پس بگیرمشون؟ 411 00:46:31,625 --> 00:46:32,917 خیر 412 00:46:33,833 --> 00:46:35,542 فوراً نیروهای خود را مسلح کنید 413 00:46:36,417 --> 00:46:37,833 از ارتش چین دفاع کنید 414 00:46:37,917 --> 00:46:38,708 بله 415 00:47:06,000 --> 00:47:07,500 رها کن! 416 00:47:47,917 --> 00:47:49,083 قرار دادن 417 00:47:58,500 --> 00:47:59,792 پیر جاودانه 418 00:47:59,875 --> 00:48:03,000 تکنیک ماهیگیری شما واقعا کارساز بود 419 00:48:04,083 --> 00:48:05,667 چه حیف 420 00:48:06,458 --> 00:48:09,083 من تازه یه ماهی کوچولو گرفتم 421 00:48:09,833 --> 00:48:12,292 این ماهی بزرگ نیست؟ 422 00:48:13,958 --> 00:48:16,083 ماهی بزرگ واقعی دنگ چانیو است 423 00:48:18,333 --> 00:48:20,250 دنگ چانیو چطور؟ 424 00:48:20,958 --> 00:48:23,208 دزد را بگیر و شاه را بگیر 425 00:48:23,917 --> 00:48:26,958 "چهار ژنرال خانواده شیطان" را فریب دهید و دنگ چانیو را در هرج و مرج دستگیر کنید. 426 00:48:27,042 --> 00:48:28,417 هدف همین است 427 00:48:28,500 --> 00:48:31,208 مو لی چینگ برادر ما تای دیان را کشت 428 00:48:32,125 --> 00:48:34,250 ما می خواهیم از او انتقام بگیریم! 429 00:48:34,750 --> 00:48:36,958 کدام یک مهمتر است؟ 430 00:48:38,875 --> 00:48:41,208 این فرصت را از دست ندهید 431 00:48:41,667 --> 00:48:43,167 به عنوان یک مربی شما 432 00:48:43,250 --> 00:48:45,875 اما یک فرصت خوب را از دست دادم 433 00:48:55,750 --> 00:48:57,292 سپیده دم 434 00:48:58,083 --> 00:49:00,208 باید نبردی سخت باشد 435 00:49:01,000 --> 00:49:02,375 اگرچه او یک شیطان لی چینگ را کشت 436 00:49:02,458 --> 00:49:03,333 سه باقی مانده 437 00:49:03,417 --> 00:49:04,917 می ترسم کنار آمدن با یکی از دیگری سخت تر باشد. 438 00:49:05,000 --> 00:49:07,083 از آنجایی که من می توانم یک مراسم جادویی سبز را بکشم 439 00:49:07,833 --> 00:49:10,042 شما می توانید سه نفر باقی مانده را بکشید 440 00:49:46,542 --> 00:49:47,625 عمومی 441 00:49:47,708 --> 00:49:49,875 حمله یواشکی شیچی شب گذشته موفقیت آمیز بود و روحیه در اوج است 442 00:49:49,958 --> 00:49:51,375 آیا حمله در حال حاضر ... 443 00:49:51,458 --> 00:49:53,625 کسانی که حریص بردهای کوچک هستند، مطمئناً شکست های بزرگی را متحمل خواهند شد 444 00:49:54,000 --> 00:49:56,250 بچه جی فا جنگیدن بلد نیست 445 00:49:56,750 --> 00:49:58,875 امروز به او آموزش خواهم داد 446 00:50:21,458 --> 00:50:23,000 بکش! 447 00:50:47,750 --> 00:50:49,167 قرار دادن 448 00:50:54,500 --> 00:50:55,792 این چه جادویی است؟ 449 00:50:55,875 --> 00:50:58,875 این چتر قرمز جادویی "Hunyuan" است 450 00:51:29,458 --> 00:51:31,208 عقب نشینی به شهر! 451 00:51:32,250 --> 00:51:33,375 کنار بکش! 452 00:51:33,458 --> 00:51:36,167 برو بیرون، برو بیرون! 453 00:52:10,583 --> 00:52:12,417 دوباره «باد و آتش پیپا». 454 00:52:12,500 --> 00:52:13,917 "چتر هونیوان" دیگر 455 00:52:14,000 --> 00:52:15,875 مراقب باشید، همه! 456 00:52:22,917 --> 00:52:24,708 بکش! 457 00:52:52,708 --> 00:52:54,167 لی ژنزی 458 00:52:57,542 --> 00:52:59,083 پل معلق را بلند کن! 459 00:52:59,625 --> 00:53:01,125 صبر کن 460 00:53:17,708 --> 00:53:19,208 برخیز، سریع برخیز! 461 00:53:19,292 --> 00:53:20,833 پل معلق را بلند کن! 462 00:53:56,167 --> 00:53:57,833 به من حمله کن! 463 00:53:59,417 --> 00:54:00,708 امروز 464 00:54:00,833 --> 00:54:02,792 Xiqi باید شکست بخورد! 465 00:55:47,792 --> 00:55:49,667 دروازه شهر را نگه دارید! 466 00:55:54,917 --> 00:55:58,750 این "مارتن روباه گل" است که در حفر چاله بهترین است! 467 00:56:35,083 --> 00:56:36,667 به عقب برگرد! 468 00:57:05,000 --> 00:57:07,000 این چه نوع هیولایی است؟ 469 00:57:10,500 --> 00:57:12,000 ممکنه این باشه 470 00:57:12,083 --> 00:57:13,958 دیگه کی میتونه باشه؟ 471 00:57:15,875 --> 00:57:17,958 این یین جیائو است که قدرت جادویی "تیانزون" را جذب می کند. 472 00:57:18,042 --> 00:57:20,583 به فرم دارما سه سر و شش بازو تبدیل شوید 473 00:58:05,792 --> 00:58:07,625 برو و سریع به یین جیائو کمک کن! 474 00:58:07,708 --> 00:58:09,542 استاد نگران نباش 475 00:58:09,875 --> 00:58:11,083 این نمی تواند به او آسیب برساند 476 00:58:11,167 --> 00:58:13,250 او ترفندهای زیادی در آستین خود دارد 477 00:59:13,125 --> 00:59:14,917 Xiqi نجات یافته است 478 00:59:15,000 --> 00:59:17,167 جهان نجات یافته است 479 00:59:21,583 --> 00:59:22,958 حرکت نکن! 480 00:59:26,500 --> 00:59:27,667 فردی که جاودانگی را می پروراند 481 00:59:27,750 --> 00:59:29,208 نکش! 482 01:00:06,583 --> 01:00:07,875 بالاخره بیدار شدی 483 01:00:07,958 --> 01:00:09,708 زره من کجاست؟ 484 01:00:10,292 --> 01:00:12,125 من به شما کمک می کنم آن را بردارید 485 01:00:18,708 --> 01:00:19,792 من به شما کمک نمی کنم آن را بردارید 486 01:00:19,875 --> 01:00:21,500 تو غرق میشی 487 01:00:24,417 --> 01:00:26,333 من زندگی شما را نجات دادم 488 01:00:28,083 --> 01:00:30,250 باید کاری کنی که جبران کنی 489 01:01:04,583 --> 01:01:06,125 منو بست 490 01:01:07,333 --> 01:01:08,875 تسلیم می شوم 491 01:01:11,125 --> 01:01:12,958 تو هنوز باختی 492 01:01:14,625 --> 01:01:16,583 چرا تسلیم شدن؟ 493 01:01:18,000 --> 01:01:19,958 من یین شو را دنبال می کنم 494 01:01:20,375 --> 01:01:22,500 شهر جیژو را کشت 495 01:01:25,333 --> 01:01:28,125 من با دست خودم خانه دیگران را ویران کردم 496 01:01:29,292 --> 01:01:32,292 حالا خانه من هم قرار است ویران شود 497 01:01:34,583 --> 01:01:37,500 من نمی خواهم Xiqi به جیژو بعدی تبدیل شود 498 01:01:39,625 --> 01:01:41,625 من تمام تلاشم را کرده ام 499 01:01:42,083 --> 01:01:44,708 شمشیر من دیگر نمی تواند از Xiqi محافظت کند 500 01:01:45,167 --> 01:01:47,125 تو فقط میتوانی جان من را بگیری 501 01:01:49,292 --> 01:01:51,333 ژنرال دنگ از پشت حمله کرد 502 01:01:51,417 --> 01:01:53,167 واقعا شجاع 503 01:01:53,333 --> 01:01:55,125 مزخرفات کمتر 504 01:01:55,792 --> 01:01:57,417 این بار سعی نکنید فرار کنید 505 01:01:57,500 --> 01:01:58,792 مطمئن باش 506 01:01:58,875 --> 01:02:00,875 من دیگه فرار نمیکنم 507 01:02:02,792 --> 01:02:04,500 فقط من تسلیم شدم 508 01:02:04,583 --> 01:02:06,500 فقط در این صورت است که می توانیم Xiqi را نجات دهیم 509 01:02:07,333 --> 01:02:09,792 پس باید در اسرع وقت تسلیم شوید 510 01:02:10,042 --> 01:02:12,667 این همه آدم به خاطر تو نمی میرند 511 01:02:17,000 --> 01:02:19,833 آنها سعی می کنند از خانه خود محافظت کنند 512 01:02:22,333 --> 01:02:24,333 مگه تو خونه نداری؟ 513 01:02:26,292 --> 01:02:29,000 من در میدان جنگ بزرگ شدم 514 01:02:29,292 --> 01:02:31,000 بدون خانه 515 01:02:35,375 --> 01:02:37,417 پس شما همیشه خانواده دارید، درست است؟ 516 01:02:40,208 --> 01:02:42,750 من در خانواده دنگ تنها زنده ام 517 01:02:45,083 --> 01:02:47,583 یه روز مثل پدرم میشم 518 01:02:48,125 --> 01:02:50,000 در جنگ بمیر 519 01:02:50,667 --> 01:02:53,208 به اعتبار خانواده دنگ من زندگی کنید 520 01:02:55,375 --> 01:02:57,167 به طور غیر منتظره 521 01:02:58,417 --> 01:03:01,083 همه ما برای خانواده خود می جنگیم 522 01:03:05,833 --> 01:03:06,833 پس می دانید 523 01:03:06,917 --> 01:03:08,375 تفاوت ما؟ 524 01:03:10,625 --> 01:03:12,208 من برنده شدم 525 01:03:14,083 --> 01:03:15,208 شما باخت 526 01:03:15,292 --> 01:03:16,250 خیر 527 01:03:17,125 --> 01:03:19,292 من برای زنده ها میجنگم 528 01:03:19,500 --> 01:03:21,083 و تو 529 01:03:24,125 --> 01:03:26,458 شما برای مرده می جنگید 530 01:04:09,542 --> 01:04:11,208 بخور 531 01:04:22,667 --> 01:04:24,333 شیرین؟ 532 01:04:25,583 --> 01:04:27,167 بیشتر بخور 533 01:05:49,750 --> 01:05:52,333 انرژیم داره تموم میشه 534 01:05:54,458 --> 01:05:57,333 هیچ راهی برای ترک دوباره این بدن وجود ندارد 535 01:06:02,000 --> 01:06:05,333 بدنم به زودی پوسیده می شود 536 01:06:18,250 --> 01:06:19,792 من یک تاجر بزرگ هستم 537 01:06:19,875 --> 01:06:22,042 یک عمر جنگیدن 538 01:06:23,083 --> 01:06:25,292 چگونه می توان آن را قبل از مرگ انجام داد 539 01:06:25,667 --> 01:06:28,333 برای دیدن نابودش؟ 540 01:06:38,542 --> 01:06:40,417 ژنرال دنگ است! 541 01:06:41,750 --> 01:06:42,875 ژنرال دنگ 542 01:06:42,958 --> 01:06:44,833 پیدات کردم 543 01:06:46,333 --> 01:06:47,917 ارتش استاد بزرگ از رودخانه زرد عبور کرده است 544 01:06:48,000 --> 01:06:50,042 در انتظار ملاقات با ما 545 01:07:27,083 --> 01:07:29,750 پیرمرد شخصاً ارتش اینجا را رهبری می کند 546 01:07:30,000 --> 01:07:33,375 نه یک سرباز تحویل داده شد، نه یک تیر شلیک شد. 547 01:07:33,542 --> 01:07:34,958 جی فا 548 01:07:35,083 --> 01:07:38,208 شما در واقع در شرف تسلیم شدن و اعتراف به گناه هستید. 549 01:07:38,333 --> 01:07:39,958 من اقرار به گناه نمی کنم 550 01:07:40,042 --> 01:07:41,750 من فقط تسلیم می شوم 551 01:07:42,042 --> 01:07:43,917 یین شو من را می خواهد 552 01:07:44,083 --> 01:07:45,667 شما نیروهای خود را بیرون بکشید و مردم شیچی را رها کنید. 553 01:07:45,750 --> 01:07:47,083 من با شما به Chaoge برمی گردم 554 01:07:47,167 --> 01:07:50,000 شما صلاحیت مذاکره با من را ندارید 555 01:07:50,083 --> 01:07:51,708 Xiqi شورش کرد 556 01:07:51,792 --> 01:07:53,500 شهر باید قتل عام شود 557 01:07:53,750 --> 01:07:55,500 کسب و کار راستین و اعتبار ملی 558 01:07:55,583 --> 01:07:56,667 تایشی 559 01:07:56,750 --> 01:07:58,250 چرا شیچی شورش کرد؟ 560 01:07:58,333 --> 01:07:59,833 استاد نمیدونی؟ 561 01:07:59,917 --> 01:08:02,083 وفاداری بدون قید و شرط است 562 01:08:02,958 --> 01:08:07,083 فقط شورشیان برای خود بهانه می آورند 563 01:08:13,000 --> 01:08:14,875 همه می گویند تایشی 564 01:08:15,708 --> 01:08:17,458 عادلانه عمل کن 565 01:08:18,125 --> 01:08:19,875 حق و باطل را تشخیص دهید 566 01:08:20,958 --> 01:08:22,583 به طور غیر منتظره 567 01:08:24,000 --> 01:08:26,875 همچنین سگ عقاب یین شو شد 568 01:08:28,292 --> 01:08:29,250 صادق باشید 569 01:08:29,333 --> 01:08:30,458 زانو بزن 570 01:08:30,667 --> 01:08:32,750 به تجار بزرگ وفادار باشید 571 01:08:33,583 --> 01:08:36,375 چرا شاهین نباشیم؟ 572 01:08:41,582 --> 01:08:43,042 تایشی 573 01:08:43,167 --> 01:08:45,667 از آنجایی که جی فا تسلیم شده است 574 01:08:46,375 --> 01:08:49,292 چرا اصرار بر حمله به Xiqi دارید؟ 575 01:08:51,167 --> 01:08:52,500 این سیلی 576 01:08:52,582 --> 01:08:54,707 برای پدرت بود 577 01:08:54,957 --> 01:08:56,582 شما یک پیشگام هستید 578 01:08:56,667 --> 01:08:58,332 ژنرال را شکست داد 579 01:08:58,417 --> 01:09:00,000 نه تنها من را شرمنده می کند 580 01:09:00,082 --> 01:09:02,042 همچنین باعث شرمندگی خانواده دنگ شما خواهد شد 581 01:09:02,125 --> 01:09:03,500 شما نمی خواهید انتقام شرم خود را بگیرید 582 01:09:03,667 --> 01:09:05,792 در عوض از طرف خائن شفاعت کرد 583 01:09:09,375 --> 01:09:12,125 فقط یادم می آید که پدرم می گفت 584 01:09:13,625 --> 01:09:15,875 کشتار غیرنظامیان 585 01:09:17,082 --> 01:09:19,082 این بزرگترین شرم برای سربازان است 586 01:09:19,167 --> 01:09:20,707 جسور باش! 587 01:09:20,957 --> 01:09:23,542 Xiqi را بکشید و هیچ کس را زنده نگذارید 588 01:09:23,792 --> 01:09:26,082 این دستور شاه است 589 01:09:28,667 --> 01:09:30,250 عمومی 590 01:09:32,082 --> 01:09:34,667 این یک فرصت عالی برای ما برای ایجاد تفاوت است 591 01:09:34,750 --> 01:09:36,417 برای شهرت خانواده دنگ 592 01:09:36,500 --> 01:09:37,332 هرگز رحم نکن 593 01:09:37,417 --> 01:09:38,625 خفه شو 594 01:09:40,792 --> 01:09:44,082 کی تا به حال دیده ای که پدرم مردم بی گناه را بکشد؟ 595 01:09:47,417 --> 01:09:49,957 چاقوی من می تواند دشمن را بکشد 596 01:09:51,375 --> 01:09:54,082 اما هرگز غیرنظامیان را نکشید 597 01:10:37,208 --> 01:10:38,250 دنبال من 598 01:10:40,583 --> 01:10:41,167 چه کسی؟ 599 01:10:41,250 --> 01:10:42,375 از سر راه برو! 600 01:10:42,542 --> 01:10:44,250 آنها را متوقف کنید! 601 01:10:44,583 --> 01:10:46,167 سریع در را ببند! 602 01:10:47,125 --> 01:10:48,542 در را ببند! 603 01:10:49,667 --> 01:10:51,208 ژنرال دنگ است! 604 01:11:02,417 --> 01:11:03,958 چرا نجاتم بده؟ 605 01:11:04,042 --> 01:11:05,458 زندگی برای زندگی 606 01:11:05,542 --> 01:11:07,708 من دیگه بهت بدهکار نیستم 607 01:11:36,083 --> 01:11:37,458 توقف کنید 608 01:11:59,583 --> 01:12:02,458 جی فا، تو اول برو 609 01:12:17,042 --> 01:12:18,667 جسور ون ژونگ 610 01:12:18,833 --> 01:12:20,542 با من در ینجیائو ملاقات کنید 611 01:12:20,708 --> 01:12:22,167 هنوز زانو نزدی؟ 612 01:12:23,042 --> 01:12:25,542 آیا اعلیحضرت ولیعهد هستید؟ 613 01:12:26,125 --> 01:12:29,792 این من هستم، سی و یکمین نوه چنگ تانگ 614 01:12:29,875 --> 01:12:33,917 شاهزاده داشانگ، یین جیائو! 615 01:12:34,333 --> 01:12:36,375 چطوری اینجوری شدی 616 01:12:37,208 --> 01:12:40,958 این یین شو بود که مرا کشت 617 01:12:41,042 --> 01:12:43,458 نمی دانی؟ 618 01:12:43,958 --> 01:12:47,042 یین شو پدر و برادرش را کشت 619 01:12:47,125 --> 01:12:49,125 زن و پسر را اعدام کنید 620 01:12:49,208 --> 01:12:50,833 توطئه با دیو روباه 621 01:12:50,917 --> 01:12:52,292 تاج و تخت را غصب کند و پادشاه شود 622 01:12:52,375 --> 01:12:56,375 شما هنوز هم برای او سخت کار می کنید! 623 01:12:57,833 --> 01:13:00,458 من برای یک تاجر بزرگ کار می کنم 624 01:13:01,792 --> 01:13:03,583 من شاهزاده داشنگ هستم 625 01:13:03,667 --> 01:13:04,708 زانو بزن 626 01:13:04,792 --> 01:13:06,333 به من وفادار باش 627 01:13:06,417 --> 01:13:07,917 تو شاهزاده هستی 628 01:13:08,125 --> 01:13:09,958 یین شو پادشاه است 629 01:13:10,375 --> 01:13:12,958 به دستور او تو را خواهم کشت 630 01:13:13,125 --> 01:13:15,333 اکثر مردم او را احمق و وفادار می نامند 631 01:13:15,417 --> 01:13:18,375 اگر من به تو و علیه او وفادار باشم 632 01:13:18,458 --> 01:13:20,417 این شورش است 633 01:13:21,167 --> 01:13:22,833 ترجیح می دهم احمق و وفادار باشم 634 01:13:22,917 --> 01:13:24,375 هرگز شورش نکنید 635 01:13:24,458 --> 01:13:26,292 تو پیر 636 01:13:26,375 --> 01:13:30,958 شما فقط به فکر آبروی دروغین خود هستید! 637 01:13:31,542 --> 01:13:33,500 شما احمق و وفادار نیستید 638 01:13:33,583 --> 01:13:36,792 تو احمقی 639 01:13:37,708 --> 01:13:40,000 فعلاً تو را زنده می گذارم 640 01:13:40,625 --> 01:13:42,792 برگرد و به یین شو بگو 641 01:13:43,000 --> 01:13:46,000 من، یین جیائو، دوباره برگشتم 642 01:13:46,250 --> 01:13:48,917 اگر جرات دارید یک قدم دیگر به سمت Xiqi بردارید 643 01:13:49,208 --> 01:13:52,917 من تو را خواهم کشت 644 01:14:08,958 --> 01:14:10,792 شما خانه هستید 645 01:14:12,875 --> 01:14:14,250 تو اجازه دادی برم 646 01:14:14,542 --> 01:14:16,083 درست مثل من 647 01:14:16,167 --> 01:14:18,667 او همچنین یکی از شورشیان سلسله یین شانگ شد. 648 01:14:24,875 --> 01:14:27,250 فقط یک حسرت دارم 649 01:14:30,167 --> 01:14:33,500 من فقط نمی توانستم در جنگ با پدرم بمیرم. 650 01:14:41,333 --> 01:14:43,500 تو هنوز فرصت داری 651 01:14:46,333 --> 01:14:49,208 تو باید در کنار خانواده ات بمیری 652 01:14:56,833 --> 01:14:58,375 باز کن 653 01:14:58,792 --> 01:14:59,708 لرد هو! 654 01:14:59,792 --> 01:15:00,917 مارکیز 655 01:15:01,000 --> 01:15:02,708 مارکیز برگشت! 656 01:15:03,292 --> 01:15:04,750 مارکیز 657 01:15:06,375 --> 01:15:07,458 مارکیز 658 01:15:07,542 --> 01:15:09,042 پروردگار من 659 01:15:12,458 --> 01:15:13,917 ژنرال دنگ دشمن نیست 660 01:15:14,000 --> 01:15:16,208 او نجات دهنده من است 661 01:15:17,333 --> 01:15:20,458 از ژنرال دنگ برای همراهی جی فا متشکرم. 662 01:15:21,792 --> 01:15:24,667 در آستانه در است، فقط... 663 01:15:24,875 --> 01:15:27,000 دیگه نیازی به ارسال نیست 664 01:15:27,833 --> 01:15:29,583 لطفا برگرد 665 01:15:41,875 --> 01:15:43,875 او الان مهمان من است 666 01:15:45,625 --> 01:15:47,208 دو ارتش در مقابل هم قرار می گیرند 667 01:15:47,292 --> 01:15:50,333 ژنرال دنگ در شهر Xiqi ماند 668 01:15:50,750 --> 01:15:53,000 می ترسم ناخوشایند باشد. 669 01:15:53,708 --> 01:15:55,875 او جایی برای رفتن ندارد 670 01:15:57,667 --> 01:15:59,417 حالا او را دور کن 671 01:15:59,500 --> 01:16:02,042 مثل این است که از او بخواهیم بمیرد 672 01:16:03,417 --> 01:16:05,000 جی فا 673 01:16:06,208 --> 01:16:07,917 هنوزم منو میشناسی؟ 674 01:16:37,667 --> 01:16:39,375 ینجیائو 675 01:16:45,375 --> 01:16:47,833 هنوز یادت هست کی هستی؟ 676 01:16:48,208 --> 01:16:49,792 به یاد داشته باشید 677 01:16:50,542 --> 01:16:52,333 من یین جیائو هستم 678 01:16:52,583 --> 01:16:54,542 یین جیائو کیست؟ 679 01:16:56,542 --> 01:16:57,958 ینجیائو 680 01:16:58,208 --> 01:17:00,417 نوه نسل سی و یکم چنگتانگ 681 01:17:00,500 --> 01:17:02,583 شاهزاده داشنگ 682 01:17:05,000 --> 01:17:07,750 اما پدرم مرا کشت 683 01:17:10,208 --> 01:17:11,542 نه تنها او مرا کشت 684 01:17:11,625 --> 01:17:14,000 و مادرم را کشت 685 01:17:14,750 --> 01:17:17,125 این کینه تو دلت است 686 01:17:17,292 --> 01:17:19,958 بگذار روحت پس از مرگ بماند 687 01:17:20,500 --> 01:17:22,500 جادوی من را گرفتی 688 01:17:22,583 --> 01:17:25,167 تبدیل به چیزی شد که الان هست 689 01:17:26,208 --> 01:17:29,292 شما باید یاد بگیرید که خشم خود را کنترل کنید 690 01:17:29,583 --> 01:17:31,708 وگرنه یه روز 691 01:17:31,792 --> 01:17:34,500 خشم شما را کنترل خواهد کرد 692 01:17:35,167 --> 01:17:36,542 تا آن زمان 693 01:17:36,625 --> 01:17:39,417 دیگر خودت نخواهی بود 694 01:17:41,333 --> 01:17:43,708 ترجیح میدم عصبانی بمونم 695 01:17:44,500 --> 01:17:47,750 من می خواهم از یین شو انتقام بگیرم 696 01:17:51,500 --> 01:17:53,500 جیانگ ضیا، بگذار ما تو را نجات دهیم 697 01:17:53,583 --> 01:17:55,708 امیدوارم بتونی به دنیا برگردی 698 01:17:55,792 --> 01:17:57,667 "صاحب مشترک جهان" شوید 699 01:17:57,750 --> 01:17:59,042 باز کردن "فهرست خدا" 700 01:17:59,125 --> 01:18:00,958 جهان را نجات دهید 701 01:18:01,375 --> 01:18:04,625 برای این، او تمام مانا خود را قربانی کرد 702 01:18:04,708 --> 01:18:07,042 فانی شد 703 01:18:08,083 --> 01:18:10,542 تو آخرین امید دنیا هستی 704 01:18:10,625 --> 01:18:13,500 امیدوارم ناامیدش نکنی 705 01:18:13,583 --> 01:18:15,125 من می خواهم به Chaoge بروم 706 01:18:15,208 --> 01:18:16,917 یین شو را بکش 707 01:18:17,000 --> 01:18:20,958 انتقام من و مادرم 708 01:18:21,917 --> 01:18:24,708 شما هرگز نباید به تنهایی به Chaoge بروید 709 01:18:24,875 --> 01:18:27,000 در غیر این صورت دچار یک فاجعه بزرگ خواهید شد 710 01:18:27,083 --> 01:18:29,625 یادت باشه، یادت باشه 711 01:18:30,958 --> 01:18:34,792 جیانگ زیا به دوست شما جی فا در Xiqi کمک می کند 712 01:18:35,083 --> 01:18:37,875 آنها اکنون به شما نیاز دارند 713 01:18:52,875 --> 01:18:54,458 به طور غیر منتظره 714 01:18:55,417 --> 01:18:57,708 این شمشیر اینجا برای شماست 715 01:19:01,542 --> 01:19:03,167 تو برگشتی 716 01:19:03,417 --> 01:19:05,250 ملک را به صاحب اصلی آن برگردانید 717 01:19:08,417 --> 01:19:10,292 اگر روزی 718 01:19:11,333 --> 01:19:13,875 یادم نیست کی هستم 719 01:19:21,000 --> 01:19:22,917 برای یادآوری باید از آن استفاده کنید 720 01:19:23,750 --> 01:19:25,625 این شمشیر است 721 01:19:26,500 --> 01:19:28,333 سرم را قطع کن 722 01:19:36,042 --> 01:19:38,917 "قوی بپوش و استقامت کن" 723 01:19:42,167 --> 01:19:45,042 "جنگ در همه جهات" 724 01:19:46,167 --> 01:19:48,875 "پرورش نیزه من" 725 01:19:50,125 --> 01:19:53,167 ما می توانیم دوباره در کنار هم بجنگیم 726 01:19:56,333 --> 01:19:57,792 جی فا 727 01:20:00,083 --> 01:20:01,958 من واقعا به شما حسادت می کنم 728 01:20:03,167 --> 01:20:05,583 شما می توانید برای خانواده خود بجنگید 729 01:20:09,500 --> 01:20:11,042 و من... 730 01:20:13,292 --> 01:20:15,167 بدون خانواده 731 01:20:21,125 --> 01:20:23,167 فقط دشمنان 732 01:20:28,125 --> 01:20:29,792 نگران نباشید 733 01:20:30,625 --> 01:20:32,583 صبر کنید تا ون ژونگ را شکست دهیم 734 01:20:32,667 --> 01:20:34,167 شاهزادگان را از سراسر جهان متحد کنید 735 01:20:34,250 --> 01:20:36,042 Kill to Chaoge 736 01:20:38,583 --> 01:20:40,583 من می توانم از این شمشیر استفاده کنم 737 01:20:41,208 --> 01:20:42,958 یین شو را بکش 738 01:20:43,042 --> 01:20:44,750 انتقام از تو 739 01:20:46,208 --> 01:20:47,708 خیر 740 01:20:54,250 --> 01:20:56,792 من می خواهم او را با دستان خودم بکشم 741 01:21:15,417 --> 01:21:17,542 نیایید! 742 01:21:20,250 --> 01:21:22,458 حالا به من نگاه نکن 743 01:21:25,958 --> 01:21:29,333 هر جای زخم روی بدنت از من می آید 744 01:21:31,208 --> 01:21:33,833 این تو بودی که برای من زجر کشیدی 745 01:21:39,208 --> 01:21:41,750 شاه می تواند در تمام دنیا باشد 746 01:21:41,958 --> 01:21:44,167 جوان تر را انتخاب کنید 747 01:21:44,542 --> 01:21:46,792 زن زیباتر 748 01:21:47,875 --> 01:21:50,125 به همراهی شاه ادامه دهید 749 01:21:58,417 --> 01:22:00,708 شما منحصر به فرد هستید 750 01:22:01,958 --> 01:22:04,250 هیچ کس نمی تواند جایگزین شما شود 751 01:22:22,042 --> 01:22:25,625 آنها فقط زیباترین ظاهر شما را به یاد خواهند آورد 752 01:22:31,167 --> 01:22:32,458 پادشاه روشنگری 753 01:22:32,542 --> 01:22:34,375 ون تایشی نامه ای برای گزارش فوری فرستاد 754 01:22:34,792 --> 01:22:36,208 خواندن 755 01:22:38,667 --> 01:22:40,917 آیا استاد بزرگ "فهرست خدا" را دریافت کرد؟ 756 01:22:41,750 --> 01:22:43,292 تایشی گفت 757 01:22:43,667 --> 01:22:45,375 یین جیائو هنوز زنده است 758 01:22:46,958 --> 01:22:48,333 استاد بزرگ هم گفت 759 01:22:48,417 --> 01:22:50,792 یین جیائو تنها پسر پادشاه است 760 01:22:50,875 --> 01:22:52,417 صد سال بعد از شاه 761 01:22:52,500 --> 01:22:55,125 امپراتوری تجاری بزرگ باید توسط کسی جانشین شود 762 01:22:55,500 --> 01:22:58,292 همچنین امیدوارم که پادشاه یین جیائو را عفو کند 763 01:22:58,958 --> 01:23:02,333 موقعیت او را به عنوان شاهزاده بازگردانید 764 01:23:14,833 --> 01:23:16,292 خوب 765 01:23:17,167 --> 01:23:18,875 شما برای شنیدن ژونگ دستور می دهید 766 01:23:19,167 --> 01:23:21,208 تا زمانی که بتواند شیچی را بکشد 767 01:23:21,292 --> 01:23:23,083 دریافت "فهرست خدا" 768 01:23:23,458 --> 01:23:25,250 من به او قول می دهم 769 01:23:28,208 --> 01:23:30,125 زود برو! 770 01:23:35,250 --> 01:23:37,417 عفو یین جیائو؟ 771 01:23:41,792 --> 01:23:44,792 آیا پیشگویی جی چانگ را فراموش کرده اید؟ 772 01:23:47,333 --> 01:23:50,500 نیروهای زبده سلسله یین و شانگ همگی در دست ون ژونگ هستند. 773 01:23:53,042 --> 01:23:55,042 ما فقط می توانیم ابتدا او را تثبیت کنیم 774 01:23:55,667 --> 01:23:57,792 صبر کنید تا "فهرست خدا" را دریافت کنید 775 01:23:58,083 --> 01:24:01,125 هنوز برای خلاص شدن از شر او دیر نیست 776 01:24:24,208 --> 01:24:27,708 شن گونگبائو 777 01:24:28,042 --> 01:24:30,708 «فهرست خدا» را دریافت نکردم 778 01:24:31,042 --> 01:24:33,458 چه جرات داری به دیدن من بیایی! 779 01:24:33,542 --> 01:24:37,750 آن تائویست کونلون واقعاً موذی و مکار است 780 01:24:37,833 --> 01:24:40,875 اما من فهمیدم کجا رفت. 781 01:24:41,000 --> 01:24:43,875 لطفا گنج های بیشتری به من بدهید استاد 782 01:24:44,042 --> 01:24:48,833 به شاگردان فرصت دهید تا کفاره گناهان خود را بپردازند 783 01:25:06,667 --> 01:25:10,292 روزی که از گمرک خارج می شوم دور نیست 784 01:25:10,625 --> 01:25:12,833 این کدو برای شماست 785 01:25:13,042 --> 01:25:15,167 می تواند به شما کمک کند 786 01:25:16,917 --> 01:25:19,208 این "پنج سمی کدو" است 787 01:25:19,292 --> 01:25:22,167 می تواند افراد زنده را به سربازان سمی تبدیل کند 788 01:25:22,250 --> 01:25:24,667 بگذار رانندگی کنی 789 01:25:35,208 --> 01:25:36,583 سریع برو 790 01:25:36,667 --> 01:25:38,042 برو 791 01:25:39,375 --> 01:25:40,417 زود برو! 792 01:25:40,500 --> 01:25:41,750 راه برو 793 01:25:43,500 --> 01:25:46,375 شاه بالاخره ما را خواهد بخشید 794 01:25:47,667 --> 01:25:49,667 برادران شما 795 01:25:50,083 --> 01:25:56,417 یین جیائو، جی فا، جیانگ ونهوان، ای شون 796 01:25:56,875 --> 01:26:00,000 همه به من خیانت کردند 797 01:26:00,750 --> 01:26:03,167 من تو را در سیاهچال می گذارم 798 01:26:03,292 --> 01:26:06,083 فقط برای آزمایش وفاداری شما 799 01:26:08,708 --> 01:26:12,083 امروز به شما فرصت می دهم 800 01:26:13,917 --> 01:26:16,417 آیا حاضرید وفاداری خود را ثابت کنید؟ 801 01:26:16,500 --> 01:26:18,917 همیشه به پادشاه وفادار باش! 802 01:26:19,750 --> 01:26:22,500 حاضری با زندگیت ثابت کنی؟ 803 01:26:22,708 --> 01:26:24,292 مایل! 804 01:27:36,083 --> 01:27:38,500 Kunlun به چه معناست؟ 805 01:27:38,583 --> 01:27:39,667 در مورد سحر و جادو 806 01:27:39,750 --> 01:27:43,208 ما هنوز باید به جزیره جین آئو خود نگاه کنیم. 807 01:27:56,625 --> 01:27:58,167 این سربازان گو 808 01:27:58,250 --> 01:28:00,000 هیچ احساسی 809 01:28:00,958 --> 01:28:03,000 بدون ترس 810 01:28:03,208 --> 01:28:05,667 آنها فقط یک چیز را می دانند 811 01:28:06,375 --> 01:28:08,458 فقط اطاعت کن 812 01:28:30,042 --> 01:28:31,208 این شراب چند ساله است؟ 813 01:28:31,292 --> 01:28:32,000 تا مست نشدی به خانه نرو! 814 01:28:32,083 --> 01:28:32,750 حداقل سی سال 815 01:28:32,833 --> 01:28:34,250 یعنی هیچوقت برنمیگردن! 816 01:28:34,333 --> 01:28:36,125 بازگشتی نیست! 817 01:28:37,750 --> 01:28:39,208 اوه 818 01:28:40,250 --> 01:28:41,792 همه آنها را حرکت ندهید! 819 01:28:42,708 --> 01:28:44,375 بعضی ها را بگذار، بعضی ها را بگذار 820 01:28:44,708 --> 01:28:47,792 امشب حتما یک نوشیدنی خوب بخورید! 821 01:28:51,750 --> 01:28:52,708 مارکیز 822 01:28:52,792 --> 01:28:54,750 انبار تقریبا توسط او خالی شد 823 01:28:54,875 --> 01:28:56,333 شراب امروز 824 01:28:56,542 --> 01:28:58,417 باید به اندازه کافی! 825 01:28:58,917 --> 01:29:01,250 نه فقط به این دلیل که در نبرد پیروز شدیم 826 01:29:01,500 --> 01:29:02,833 چه چیزی مهمتر است 827 01:29:02,917 --> 01:29:04,375 یین جیائو برگشت 828 01:29:04,458 --> 01:29:06,250 برادرم برگشته 829 01:29:06,333 --> 01:29:09,333 "صاحب مشترک جهان" آینده بازگشت! 830 01:29:10,417 --> 01:29:11,833 بیا 831 01:29:13,042 --> 01:29:14,417 بیا 832 01:29:18,083 --> 01:29:19,875 بس کن اینقدر غمگین 833 01:29:19,958 --> 01:29:21,542 شاد باشید 834 01:29:25,917 --> 01:29:27,083 بنوشید! 835 01:29:27,167 --> 01:29:28,292 خشک! 836 01:29:28,375 --> 01:29:29,792 بیا، لرد مارکیز 837 01:30:12,750 --> 01:30:14,292 متشکرم 838 01:30:25,708 --> 01:30:29,042 امروز یک نوشیدنی جشن داریم 839 01:30:30,750 --> 01:30:31,958 چه زمانی 840 01:30:32,333 --> 01:30:35,333 آیا می توانیم شراب عروسی شما را بخوریم؟ 841 01:30:36,000 --> 01:30:38,000 شراب عروسی! 842 01:30:52,375 --> 01:30:53,875 ما تزکیه کنندگان 843 01:30:53,958 --> 01:30:55,333 نوشیدنی ممنوع 844 01:30:58,958 --> 01:31:00,458 مراقب باش! 845 01:31:03,417 --> 01:31:05,333 مرا ببوس! 846 01:31:05,958 --> 01:31:08,458 "فنگمینگ کیشان" 847 01:31:08,667 --> 01:31:11,042 "غواصی ماهی در ویشوی" 848 01:31:11,292 --> 01:31:13,667 "مای مای لیلی" 849 01:31:13,875 --> 01:31:14,875 "نی کودزو" 850 01:31:14,958 --> 01:31:16,375 نگاه کن 851 01:31:17,625 --> 01:31:19,625 این مردم دنیا هستند 852 01:31:19,750 --> 01:31:21,958 روزی که باید باشد 853 01:31:28,208 --> 01:31:30,417 من قطعا به جی فا کمک خواهم کرد 854 01:31:30,667 --> 01:31:32,375 از ژیچی دفاع کن 855 01:31:32,542 --> 01:31:34,375 ون ژونگ را شکست دهید 856 01:31:37,083 --> 01:31:39,375 من می دانم که شما چه فکر می کنید 857 01:31:39,542 --> 01:31:42,125 کاش می توانستم فورا یین شو را بکشم 858 01:31:42,208 --> 01:31:44,833 اما شما نباید به تنهایی به Chaoge بروید 859 01:31:45,708 --> 01:31:48,792 شما باید همه افراد دنیا را با خود ببرید 860 01:31:48,875 --> 01:31:50,375 از بهشت اطاعت کن 861 01:31:50,458 --> 01:31:52,292 به دیگران پاسخ دهید 862 01:31:52,375 --> 01:31:53,917 بالا بروید و فریاد بزنید 863 01:31:54,000 --> 01:31:55,417 پاسخ از همه طرف 864 01:31:55,500 --> 01:31:56,917 فرماندهی سپاهیان و خواندن آهنگ 865 01:31:57,000 --> 01:31:58,583 برای مجازات مردم و مجازات مردم 866 01:31:58,667 --> 01:32:00,625 سر یین شو را بردارید 867 01:32:00,708 --> 01:32:02,042 جهان را تعیین کنید 868 01:32:02,125 --> 01:32:03,833 وانمین 869 01:32:05,042 --> 01:32:07,083 "استاد مشترک جهان" 870 01:32:07,542 --> 01:32:09,708 همانطور که باید باشد 871 01:32:12,542 --> 01:32:14,125 پیرمرد 872 01:32:14,667 --> 01:32:16,875 ممنونم که نجاتم دادی 873 01:32:31,375 --> 01:32:33,875 همچین دختر زیبایی 874 01:32:33,958 --> 01:32:36,458 شما قبلاً به خانواده شوهرتان قول داده اید، درست است؟ 875 01:32:39,583 --> 01:32:42,250 لرد مارکیز ما هنوز ازدواج نکرده است. 876 01:32:42,375 --> 01:32:45,708 در مورد من یک خواستگار برای شما دو نفر چطور؟ 877 01:32:53,000 --> 01:32:55,625 اگر می توانید با لرد مارکیز ما ازدواج کنید 878 01:32:55,708 --> 01:32:57,667 این عالی خواهد بود 879 01:32:57,792 --> 01:33:01,042 از این به بعد این Xiqi خانه شما خواهد بود 880 01:33:01,250 --> 01:33:04,417 ما خانواده شما هستیم 881 01:33:22,708 --> 01:33:25,125 "فوریت والدین" 882 01:33:25,250 --> 01:33:27,542 "خزش برای نجات" 883 01:33:27,667 --> 01:33:30,125 "خانه را نگه دارید و زمین را حفظ کنید" 884 01:33:30,292 --> 01:33:32,542 "مثل کوهی مثل کوه" 885 01:33:32,750 --> 01:33:35,208 "این جایی است که باید باشید" 886 01:33:35,292 --> 01:33:37,792 "من در جای خود زندگی می کنم" 887 01:33:37,875 --> 01:33:40,292 "این جایی است که باید باشید" 888 01:33:40,375 --> 01:33:42,792 "من در جای خود زندگی می کنم" 889 01:33:42,875 --> 01:33:45,208 "این جایی است که باید باشید" 890 01:33:45,292 --> 01:33:47,625 "من در جای خود زندگی می کنم" 891 01:33:47,708 --> 01:33:50,042 "این جایی است که باید باشید" 892 01:33:50,125 --> 01:33:52,375 "من در جای خود زندگی می کنم" 893 01:34:02,083 --> 01:34:04,417 "فنگمینگ کیشان" 894 01:34:04,500 --> 01:34:06,708 "غواصی ماهی در ویشوی" 895 01:34:06,875 --> 01:34:08,333 ممنون خدای پیر 896 01:34:08,458 --> 01:34:10,000 از من Xiqi محافظت کن 897 01:34:10,083 --> 01:34:11,208 خود یاور 898 01:34:11,292 --> 01:34:13,417 بهشت و انسان به هم کمک می کنند 899 01:34:14,125 --> 01:34:16,417 "من در جای خود زندگی می کنم" 900 01:34:16,500 --> 01:34:18,792 "این جایی است که باید باشید" 901 01:34:18,875 --> 01:34:21,208 "من در جای خود زندگی می کنم" 902 01:34:21,292 --> 01:34:23,458 "این جایی است که باید باشید" 903 01:34:23,667 --> 01:34:25,958 - "من در جای خود زندگی می کنم" -خیلی قشنگه 904 01:34:26,083 --> 01:34:28,333 "این جایی است که باید باشید" 905 01:34:28,417 --> 01:34:31,125 "من در جای خود زندگی می کنم" 906 01:34:44,042 --> 01:34:46,083 ممنون خواهر 907 01:34:46,750 --> 01:34:47,583 به ما بپیوندید 908 01:34:47,667 --> 01:34:49,125 بیا و به ما بپیوند! 909 01:34:49,208 --> 01:34:51,375 زاغی لانه دارد 910 01:34:51,458 --> 01:34:53,417 "ما خانواده داریم" 911 01:34:53,708 --> 01:34:55,958 "ساخت اردوگاه" 912 01:34:56,042 --> 01:34:58,208 "ازدواج کردن و تشکیل خانواده" 913 01:34:58,292 --> 01:35:00,583 "این جایی است که باید باشید" 914 01:35:00,667 --> 01:35:02,833 "من در جای خود زندگی می کنم" 915 01:35:02,917 --> 01:35:05,083 "این جایی است که باید باشید" 916 01:35:05,167 --> 01:35:07,333 "من در جای خود زندگی می کنم" 917 01:35:07,417 --> 01:35:09,583 "این جایی است که باید باشید" 918 01:35:09,667 --> 01:35:11,958 "من در جای خود زندگی می کنم" 919 01:35:12,042 --> 01:35:14,208 "این جایی است که باید باشید" 920 01:35:14,292 --> 01:35:16,958 "من در جای خود زندگی می کنم" 921 01:35:53,208 --> 01:35:55,167 "فوریت والدین" 922 01:35:55,500 --> 01:35:57,625 "خزش برای نجات" 923 01:35:57,708 --> 01:35:59,917 "خانه را نگه دارید و زمین را حفظ کنید" 924 01:36:00,000 --> 01:36:02,208 "مثل کوهی مثل کوه" 925 01:36:02,292 --> 01:36:04,583 - "بهشتی برای این مکان" - نامزدت را پیدا کن! 926 01:36:04,667 --> 01:36:06,750 "من در جای خود زندگی می کنم" 927 01:36:06,833 --> 01:36:09,125 "این جایی است که باید باشید" 928 01:36:09,208 --> 01:36:11,333 "من در جای خود زندگی می کنم" 929 01:36:11,417 --> 01:36:13,667 "این جایی است که باید باشید" 930 01:36:13,750 --> 01:36:15,458 "من در جای خود زندگی می کنم" 931 01:36:15,542 --> 01:36:16,042 بپر و بپر 932 01:36:16,125 --> 01:36:17,583 "این جایی است که باید باشید" 933 01:36:17,667 --> 01:36:18,375 - پرش! - با هم! 934 01:36:18,458 --> 01:36:20,708 "من در جای خود زندگی می کنم" 935 01:36:22,917 --> 01:36:24,000 پرش! 936 01:36:24,125 --> 01:36:25,083 - از ایجاد مشکل دست بردار - پرش! 937 01:36:25,167 --> 01:36:27,083 من مشغول کارهای بزرگ دنیا هستم 938 01:36:27,167 --> 01:36:28,417 مردم خوشحال هستند 939 01:36:28,500 --> 01:36:30,500 این یک رویداد بزرگ در جهان است! 940 01:36:30,583 --> 01:36:34,000 بپر، بپر، بپر... 941 01:37:20,042 --> 01:37:21,750 "ده سازنده نهایی کشتار" 942 01:37:21,833 --> 01:37:23,708 قفل روح 943 01:37:23,875 --> 01:37:25,667 این آب طلسم را بنوشید 944 01:37:25,750 --> 01:37:28,000 فقط برای محافظت از خود 945 01:37:33,875 --> 01:37:34,875 پر از آب 946 01:37:34,958 --> 01:37:36,625 پر از آب 947 01:37:48,542 --> 01:37:50,000 از 948 01:37:53,042 --> 01:37:54,417 بنوشید! 949 01:39:43,875 --> 01:39:45,583 بعد از امشب 950 01:39:45,875 --> 01:39:50,833 Xiqi اجازه نمی دهد یک فرد زنده دیگر 951 01:39:52,583 --> 01:39:54,667 جنگجویان یین شانگ 952 01:39:54,917 --> 01:39:57,542 من اینجا نشسته ام 953 01:39:57,875 --> 01:40:01,375 در انتظار بازگشت پیروزمندانه شما 954 01:40:15,583 --> 01:40:16,750 چطور است؟ 955 01:40:16,833 --> 01:40:19,792 نمی دانم چرا، نور ستاره ها و ماه رفته است 956 01:40:26,083 --> 01:40:27,792 خوب نیست 957 01:40:39,917 --> 01:40:40,625 نیروهای دشمن هستند 958 01:40:40,708 --> 01:40:42,125 تیر را شلیک کن! 959 01:40:42,500 --> 01:40:43,750 کماندار 960 01:40:43,833 --> 01:40:45,208 بیا جلو 961 01:40:46,292 --> 01:40:47,667 شعله ور شدن 962 01:40:48,417 --> 01:40:50,208 رها کن! 963 01:40:54,250 --> 01:40:56,083 برای مبارزه آماده شوید! 964 01:41:37,833 --> 01:41:39,708 همه لطفا در معرض نور نباشید 965 01:41:39,792 --> 01:41:41,333 همه در سایه ها پنهان می شوند 966 01:41:41,417 --> 01:41:42,792 - سریع! - عقب نشینی کن! 967 01:41:52,667 --> 01:41:54,542 این چه جادویی است؟ 968 01:41:55,042 --> 01:41:56,875 زندگی هنوز آنجاست 969 01:41:57,167 --> 01:41:59,000 اما بدنم فلج است 970 01:41:59,750 --> 01:42:02,292 پس آیا این بدان معنا نیست که ما توسط دیگران سلاخی می شویم؟ 971 01:42:03,500 --> 01:42:05,083 باید راهی پیدا کرد 972 01:42:05,167 --> 01:42:07,375 این آینه ها رو نابود کن 973 01:42:09,250 --> 01:42:10,417 مراقب باش! 974 01:42:57,500 --> 01:42:58,875 عقب نشینی کنید! 975 01:43:02,792 --> 01:43:04,083 هیچ نوری در جهان وجود ندارد 976 01:43:04,167 --> 01:43:05,667 آینه برنزی براق است 977 01:43:05,792 --> 01:43:07,083 مردم باید عکس های خودشان را بگیرند 978 01:43:07,167 --> 01:43:08,625 همه روح ها گم شده اند 979 01:43:08,792 --> 01:43:10,083 منتظر ذبح شدن 980 01:43:10,167 --> 01:43:11,500 مثل بره 981 01:43:11,583 --> 01:43:13,125 "سازند ده جو" ظاهر می شود 982 01:43:13,208 --> 01:43:15,292 همه جاودانه ها نابود می شوند 983 01:43:15,625 --> 01:43:19,083 این "ده نهایی شکل گیری" است که سه روح و هفت روح را می گیرد. 984 01:43:21,792 --> 01:43:23,583 آیا می توان آن را شکست؟ 985 01:43:24,875 --> 01:43:26,833 برای شکستن این تشکیلات 986 01:43:27,208 --> 01:43:29,958 ما باید محل محراب ون ژونگ را پیدا کنیم 987 01:43:30,083 --> 01:43:32,542 بچه ها عجله کنید و جداگانه دنبالش بگردید. 988 01:43:33,625 --> 01:43:35,042 خوب 989 01:43:44,125 --> 01:43:45,833 شما باید از دروازه شهر محافظت کنید 990 01:43:45,917 --> 01:43:48,042 و عجله کن و مردم را آگاه کن 991 01:43:48,583 --> 01:43:49,667 - دروازه شهر را تقویت کنید - باشه 992 01:43:49,750 --> 01:43:50,917 برو 993 01:43:54,833 --> 01:43:56,625 یک، دو 994 01:43:56,708 --> 01:43:57,833 بزن 995 01:43:58,625 --> 01:44:01,167 یک، دو، ضربه! 996 01:44:22,083 --> 01:44:23,208 مراقب نور آینه باشید 997 01:45:06,792 --> 01:45:08,125 سریع 998 01:45:13,625 --> 01:45:15,375 یک چراغ آینه وجود دارد، بنابراین نمی توانید از آنجا رد شوید! 999 01:45:20,708 --> 01:45:23,875 لو گونگ وانگ! 1000 01:45:28,958 --> 01:45:30,542 به من بده! 1001 01:45:31,292 --> 01:45:32,333 نمی توان گذشت! 1002 01:45:49,667 --> 01:45:51,125 برویم! 1003 01:45:57,000 --> 01:45:58,792 لو گونگ وانگ… 1004 01:46:14,833 --> 01:46:17,458 سریع! بگذارید مردم در عمارت Xibohou پنهان شوند! 1005 01:46:17,542 --> 01:46:18,542 سریع 1006 01:46:48,958 --> 01:46:50,958 بکش! 1007 01:47:01,625 --> 01:47:03,958 جز شاهزاده هیچکس باقی نمی ماند! 1008 01:47:04,250 --> 01:47:06,125 همه آنها را بکش! 1009 01:47:42,167 --> 01:47:43,750 بیا اینجا پایین 1010 01:47:45,917 --> 01:47:47,292 او را احاطه کنند 1011 01:47:55,000 --> 01:47:56,708 مادر 1012 01:47:58,042 --> 01:47:59,333 مامان! 1013 01:48:06,917 --> 01:48:07,917 پیرمرد را بگیر 1014 01:48:08,000 --> 01:48:09,625 او جیانگ ضیا است 1015 01:48:09,708 --> 01:48:10,667 بس کن 1016 01:48:10,750 --> 01:48:11,583 نژا! 1017 01:48:11,667 --> 01:48:13,125 یانگ جیان! 1018 01:48:14,458 --> 01:48:16,083 این دو چیز 1019 01:48:16,958 --> 01:48:18,333 بس کن 1020 01:48:24,583 --> 01:48:25,958 یانگ جیان 1021 01:48:26,083 --> 01:48:27,583 فرار آب 1022 01:48:29,000 --> 01:48:30,792 فرار از آب! 1023 01:48:31,875 --> 01:48:32,917 فرار از آب! 1024 01:48:33,042 --> 01:48:34,083 فرار 1025 01:48:34,167 --> 01:48:36,417 فرار آب… 1026 01:48:36,583 --> 01:48:37,500 این دو چیز 1027 01:48:37,583 --> 01:48:39,625 وقتی از شما استفاده کنم هرگز آنجا نخواهم بود 1028 01:48:39,708 --> 01:48:40,958 فرار از آب! 1029 01:48:45,708 --> 01:48:46,583 عمو استاد! 1030 01:48:46,667 --> 01:48:48,000 حالت خوبه؟ 1031 01:49:14,000 --> 01:49:14,833 عمو استاد! 1032 01:49:14,917 --> 01:49:16,167 بیرون شهر خیلی تاریک است 1033 01:49:16,250 --> 01:49:17,250 چیزی نمی بینم! 1034 01:49:17,333 --> 01:49:20,458 ما اطراف را جست‌وجو کردیم و محراب پیدا نکردیم. 1035 01:49:20,625 --> 01:49:22,958 ون ژونگ باید از طلسم شیطانی استفاده کرده باشد 1036 01:49:23,042 --> 01:49:24,750 محل نگهداری خود را از دست داده است 1037 01:49:24,875 --> 01:49:26,083 پیرمرد 1038 01:49:26,167 --> 01:49:28,208 آیا راه دیگری وجود دارد؟ 1039 01:49:41,833 --> 01:49:43,625 من خیلی احمقم 1040 01:49:44,542 --> 01:49:46,167 من به دنبال ون ژونگ هستم 1041 01:49:46,583 --> 01:49:49,125 ون ژونگ هم به دنبال من است 1042 01:49:57,542 --> 01:49:58,875 بلند شو 1043 01:50:02,125 --> 01:50:04,500 سریع، اجازه دهید همه از در و پنجره دور بمانند 1044 01:50:06,292 --> 01:50:07,458 مراقب باشید 1045 01:50:07,917 --> 01:50:09,583 از در و پنجره دوری کنید! 1046 01:50:16,375 --> 01:50:19,167 به رابطه من با پدرت فکر می کنم 1047 01:50:19,292 --> 01:50:21,833 یه فرصت دیگه بهت میدم 1048 01:50:22,042 --> 01:50:24,792 به شرطی که بتونی کمکم کنی چیزی بگیرم 1049 01:50:25,292 --> 01:50:28,375 من می توانم مردم شیچی را زنده نگه دارم 1050 01:50:30,917 --> 01:50:32,583 چی؟ 1051 01:50:33,042 --> 01:50:34,542 "فهرست خدایان" 1052 01:50:35,667 --> 01:50:36,667 با دقت نگاه کن 1053 01:50:36,750 --> 01:50:38,000 کسی رو پشت سر نذار 1054 01:50:38,083 --> 01:50:39,833 به شهر Xiqi می‌رسید 1055 01:50:39,917 --> 01:50:42,000 جیانگ ضیا را زنده بگیرید 1056 01:50:42,125 --> 01:50:45,125 «فهرست خدایان» روی اوست 1057 01:50:45,708 --> 01:50:47,208 شهر شیچی؟ 1058 01:50:48,542 --> 01:50:50,208 چگونه وارد شوم؟ 1059 01:50:50,667 --> 01:50:52,708 تو برو و بگذار جی فا برود 1060 01:50:52,917 --> 01:50:55,000 نمیشه وارد بشی؟ 1061 01:51:01,417 --> 01:51:03,958 من می توانم به شما در اجرای یک نمایشنامه کمک کنم 1062 01:51:20,917 --> 01:51:22,667 درست حدس زدم 1063 01:51:22,750 --> 01:51:25,917 شما واقعاً برای "فهرست خدایان اعطا شده" به اینجا آمدید 1064 01:51:54,292 --> 01:51:56,375 "هانتین لینگ"! چراغ آینه را مسدود کنید! 1065 01:52:13,083 --> 01:52:14,125 مراقب باشید 1066 01:52:14,208 --> 01:52:15,083 سریع! 1067 01:52:15,167 --> 01:52:16,917 همه عجله کنید 1068 01:52:28,417 --> 01:52:29,750 فرار از زمین! 1069 01:52:36,250 --> 01:52:37,583 حالت خوبه؟ 1070 01:52:40,708 --> 01:52:42,042 فرار از آتش! 1071 01:52:51,833 --> 01:52:53,417 من آن را به شما واگذار کردم 1072 01:52:53,500 --> 01:52:55,000 خاله بیا! 1073 01:52:56,542 --> 01:52:57,625 استاد جوان 1074 01:53:03,000 --> 01:53:04,417 فرار چوب! 1075 01:53:25,125 --> 01:53:27,000 "دایره جهانی"! برو 1076 01:53:31,458 --> 01:53:33,625 خانه به خانه جستجو کنید! 1077 01:53:33,917 --> 01:53:36,792 تمام کسانی را که نفس نفس می زنند را بیرون خواهم کرد. 1078 01:53:41,125 --> 01:53:42,625 مراقب باش! 1079 01:53:56,000 --> 01:53:58,042 توافق کردیم که آن را به سه روز محدود کنیم! 1080 01:53:58,125 --> 01:54:00,417 چرا از قبل به شهر حمله کردید؟ 1081 01:54:01,625 --> 01:54:05,583 آیا واقعا می توانید جیانگ ضیا و "فنگ شن بنگ" را برگردانید؟ 1082 01:54:05,667 --> 01:54:08,625 همانطور که از دختر دنگ جیوگونگ انتظار می رود 1083 01:54:08,958 --> 01:54:10,542 تو به من قول دادی 1084 01:54:10,625 --> 01:54:12,958 بگذار مردم شیچی زنده بمانند 1085 01:54:13,792 --> 01:54:15,667 اکنون جنگ را متوقف کنید! 1086 01:54:16,708 --> 01:54:19,167 شما کاری را که باید انجام دهید انجام داده اید 1087 01:54:19,375 --> 01:54:21,958 سریع "فهرست خدایان اعطا شده" را به من بدهید 1088 01:54:22,208 --> 01:54:23,708 تو از مبارزه دست برنمیداری 1089 01:54:23,792 --> 01:54:25,625 حتی به دریافت "فهرست خدا" فکر نکنید! 1090 01:54:26,250 --> 01:54:28,167 دستور شاه 1091 01:54:28,333 --> 01:54:31,458 من می خواهم همه مردم شیچی را بکشم 1092 01:54:31,917 --> 01:54:33,708 یین شی گذشت 1093 01:54:33,917 --> 01:54:37,042 همه ی آنهایی که روحشان در قفل نور آینه است... 1094 01:54:37,125 --> 01:54:38,792 همه خواهند مرد 1095 01:54:39,542 --> 01:54:41,125 واقعا باور داری... 1096 01:54:41,208 --> 01:54:43,833 من از دستورات شاه سرپیچی خواهم کرد 1097 01:54:44,000 --> 01:54:46,292 باهات معامله کنم؟ 1098 01:54:52,542 --> 01:54:53,708 "فهرست خدا" را بگیرید! 1099 01:54:53,792 --> 01:54:54,875 زود برو! 1100 01:54:55,208 --> 01:54:57,625 آن مرد شخص مناسب را دید 1101 01:54:57,708 --> 01:54:59,917 شما به آنها کمک نمی کنید 1102 01:55:00,000 --> 01:55:03,042 شما به Xiqi کمک می کنید! 1103 01:55:14,125 --> 01:55:17,292 بعد بیا دوباره ماهی بگیریم 1104 01:55:18,958 --> 01:55:21,208 این بار طعمه ماهی درست می کنم 1105 01:55:21,583 --> 01:55:23,208 ماهی کیست؟ 1106 01:55:25,917 --> 01:55:28,542 کسانی که مایل باشند طعمه را خواهند گرفت 1107 01:55:30,792 --> 01:55:32,208 تا زمانی که «فهرست خدا» وجود دارد 1108 01:55:32,292 --> 01:55:34,000 امید وجود دارد 1109 01:55:34,167 --> 01:55:35,792 آن را کنار بگذار 1110 01:55:37,458 --> 01:55:39,833 وقتی زمانش برسد، از آتش بازی به عنوان علامت استفاده خواهم کرد 1111 01:55:39,917 --> 01:55:41,125 شما آتش بازی را دنبال می کنید 1112 01:55:41,208 --> 01:55:43,667 می توانید محراب ون ژونگ دارما را پیدا کنید 1113 01:55:43,750 --> 01:55:45,083 چشم سازند "تن جوئه". 1114 01:55:45,167 --> 01:55:47,375 باید در محراب ون ژونگ دارما باشد 1115 01:55:47,542 --> 01:55:49,125 شکل گیری آن را از بین ببرید 1116 01:55:49,208 --> 01:55:51,833 "سازند ده جو" خود ویران شد 1117 01:55:54,667 --> 01:55:56,792 چطور جرات کردی علیه من توطئه کنی؟ 1118 01:55:56,875 --> 01:55:58,917 برو! آنها را بکش! 1119 01:56:14,583 --> 01:56:17,042 یین جیائو خیلی دیر اومدی 1120 01:56:17,333 --> 01:56:19,833 جی فا، تو خیلی آهسته می دوی 1121 01:56:38,292 --> 01:56:41,292 جی فا، بدنم سنگین تر و سنگین تر می شود. 1122 01:56:41,375 --> 01:56:43,458 یین جیائو، دست نگه دار! 1123 01:56:44,708 --> 01:56:48,250 یین جیائو، نمی تونی اینقدر بی فایده باشی! 1124 01:57:02,875 --> 01:57:04,667 یین جیائو، زمین نخور! 1125 01:57:04,750 --> 01:57:06,208 با هم یین شو را می کشیم! 1126 01:57:06,292 --> 01:57:08,667 جی فا، این به تو بستگی دارد... 1127 01:57:14,458 --> 01:57:16,125 ینجیائو! 1128 01:57:20,792 --> 01:57:21,708 راه برو 1129 01:57:21,792 --> 01:57:23,167 برو به قربانگاه! 1130 01:57:26,542 --> 01:57:28,792 لی ژنزی مواظب نور آینه باش! 1131 01:57:43,083 --> 01:57:44,583 لی ژنزی! 1132 01:57:50,750 --> 01:57:52,292 عجله کنید! 1133 01:58:21,917 --> 01:58:23,333 جی فا! 1134 01:58:46,208 --> 01:58:48,542 پیشانی و چشم ون ژونگ 1135 01:58:48,958 --> 01:58:50,875 جنگ تمام شده است 1136 01:58:58,042 --> 01:58:59,958 زود برو! 1137 01:59:22,750 --> 01:59:24,208 سریع بیا داخل 1138 01:59:24,375 --> 01:59:25,708 عجله کن 1139 02:00:11,458 --> 02:00:12,917 در را ببند! 1140 02:00:15,958 --> 02:00:17,125 عجله کنید! 1141 02:00:17,208 --> 02:00:18,500 برو! 1142 02:00:30,833 --> 02:00:32,000 بیا 1143 02:01:25,625 --> 02:01:28,208 وارد عمارت Xibohou شوید! 1144 02:01:59,875 --> 02:02:01,708 سریع برو 1145 02:02:09,333 --> 02:02:11,833 آتش بس یا مرگ؟ 1146 02:02:12,208 --> 02:02:14,000 این انتخاب شماست! 1147 02:02:14,333 --> 02:02:16,417 من از پیروزی مطمئنم 1148 02:02:16,542 --> 02:02:18,542 چرا آتش بس؟ 1149 02:02:47,583 --> 02:02:48,708 جی فا 1150 02:02:57,583 --> 02:02:59,750 دنگ چانیو، عجله کن! 1151 02:02:59,958 --> 02:03:01,917 آخرین فرصت را به شما می دهم 1152 02:03:02,042 --> 02:03:03,833 بیا و جی فا را بکش 1153 02:03:05,458 --> 02:03:07,042 توهم 1154 02:03:08,917 --> 02:03:11,667 آیا واقعاً قرار است یک شورشی علیه سلسله یین شانگ شوید؟ 1155 02:03:11,750 --> 02:03:12,583 فراموش نکن 1156 02:03:12,667 --> 02:03:14,375 آب طلسم من را خوردی 1157 02:03:14,458 --> 02:03:15,542 شکستن "ده شکل نهایی" 1158 02:03:15,625 --> 02:03:16,958 تو هم باید بمیری 1159 02:03:20,667 --> 02:03:21,833 سریع! 1160 02:03:21,917 --> 02:03:24,500 زمان یین به زودی فرا می رسد 1161 02:03:39,083 --> 02:03:40,750 جی فا! 1162 02:03:47,333 --> 02:03:49,625 جی فا، عجله کن! 1163 02:04:27,417 --> 02:04:29,292 منتظر چی هستی؟ 1164 02:05:28,042 --> 02:05:29,792 متاسفم 1165 02:05:30,875 --> 02:05:32,625 من به شما دروغ گفتم 1166 02:05:32,958 --> 02:05:34,417 خیر 1167 02:05:34,750 --> 02:05:36,375 شما Xiqi را نجات دادید 1168 02:05:36,458 --> 02:05:38,625 Xiqi خانه شماست 1169 02:05:43,750 --> 02:05:46,750 ما برای اولین بار در فری رودخانه زرد ملاقات کردیم 1170 02:05:48,875 --> 02:05:51,167 اون آهنگی که خوندی... 1171 02:05:52,583 --> 02:05:54,208 من دوست دارم 1172 02:05:55,458 --> 02:05:57,625 من می خواهم دوباره آن را بشنوم 1173 02:06:05,083 --> 02:06:09,125 "دختری حامله است" 1174 02:06:10,083 --> 02:06:12,958 "رودخانه پر از آب است" 1175 02:06:14,958 --> 02:06:18,750 "چرا به قایق نپیوندیم" 1176 02:06:22,208 --> 02:06:25,000 "مرکز سیل کل" 1177 02:06:30,000 --> 02:06:32,208 چشمانت را ببند 1178 02:06:42,708 --> 02:06:46,625 "زنی تنها راه می رود" 1179 02:06:47,583 --> 02:06:50,750 "کوه های وحشی و بیابان" 1180 02:06:51,750 --> 02:06:55,833 "چه ماشین متفاوتی" 1181 02:06:56,542 --> 02:07:00,333 "بیا برای مدت طولانی با هم برویم" 1182 02:07:05,792 --> 02:07:08,083 ژنرال لطفا بمون 1183 02:07:12,583 --> 02:07:14,250 من دارم میرم خونه 1184 02:07:17,292 --> 02:07:21,458 "زنی نگران است" 1185 02:07:22,542 --> 02:07:25,833 "باران و برف می بارد" 1186 02:07:26,292 --> 02:07:31,083 "چرا متوقف نمی شود" 1187 02:07:31,292 --> 02:07:34,417 "من می خواهم به قلب غمگین شما آرامش دهم" 1188 02:07:35,125 --> 02:07:39,542 "خانه ای برای زنان وجود ندارد" 1189 02:07:39,958 --> 02:07:42,750 "باد شمالی خنک است" 1190 02:07:43,125 --> 02:07:46,792 "چرا در جای دیگری زندگی نکنیم" 1191 02:07:47,125 --> 02:07:50,792 "آرزو دارم از آن اردک ماندارین الگو بگیرم" 1192 02:09:00,667 --> 02:09:02,208 فرار از زمین! 1193 02:09:03,542 --> 02:09:05,042 عمو استاد! 1194 02:09:44,292 --> 02:09:48,000 "دختری حامله است" 1195 02:09:48,875 --> 02:09:51,958 "رودخانه پر از آب است" 1196 02:09:52,625 --> 02:09:56,500 "چرا به قایق نپیوندیم" 1197 02:09:57,250 --> 02:10:00,625 "مرکز سیل کل" 1198 02:10:00,958 --> 02:10:04,792 "زنی تنها راه می رود" 1199 02:10:05,500 --> 02:10:08,708 "کوه های وحشی و بیابان" 1200 02:10:09,208 --> 02:10:13,667 "چه ماشین متفاوتی" 1201 02:10:13,833 --> 02:10:18,167 "بیا برای مدت طولانی با هم برویم" 1202 02:10:20,292 --> 02:10:24,167 "زنی نگران است" 1203 02:10:24,917 --> 02:10:28,250 "باران و برف می بارد" 1204 02:10:28,625 --> 02:10:32,708 "چرا متوقف نمی شود" 1205 02:10:33,125 --> 02:10:36,708 "من می خواهم به قلب غمگین شما آرامش دهم" 1206 02:10:36,917 --> 02:10:41,000 "خانه ای برای زنان وجود ندارد" 1207 02:10:41,458 --> 02:10:44,625 "باد شمالی خنک است" 1208 02:10:45,208 --> 02:10:49,833 "چرا در جای دیگری زندگی نکنیم" 1209 02:10:49,917 --> 02:10:53,958 "آرزو دارم از آن اردک ماندارین الگو بگیرم" 1210 02:10:54,250 --> 02:10:58,333 "خانه ای برای زنان وجود ندارد" 1211 02:10:58,750 --> 02:11:02,000 "باد شمالی خنک است" 1212 02:11:02,542 --> 02:11:07,167 "چرا در جای دیگری زندگی نکنیم" 1213 02:11:07,250 --> 02:11:11,667 "آرزو دارم از آن اردک ماندارین الگو بگیرم" 1214 02:12:26,792 --> 02:12:28,292 جیائوئر 1215 02:12:28,625 --> 02:12:29,667 سریع بیا اینجا 1216 02:12:29,750 --> 02:12:32,542 ملکه مادر به شما یاد می دهد که یک آهنگ شاد بنوازید 1217 02:13:35,167 --> 02:13:36,542 یین شو 1218 02:13:36,750 --> 02:13:38,250 گفتم 1219 02:13:41,917 --> 02:13:44,292 حتی اگر بمیرم هرگز نمی گذارم بروی 1220 02:13:45,125 --> 02:13:47,083 او را به خاطر من بکش! 1221 02:14:07,875 --> 02:14:10,208 بمیر! 1222 02:14:54,708 --> 02:14:56,458 ینجیائو 1223 02:14:59,292 --> 02:15:03,875 "استاد فرقه تونگتیان" جزیره جین آئو در دریای چین شرقی اینجاست! 1224 02:15:06,750 --> 02:15:09,042 بدون تردید او را نگیرید 1225 02:15:31,458 --> 02:15:36,583 {\ an8}"دختری تنهاست" 1226 02:15:36,833 --> 02:15:40,708 {\ an8}"سواری با روحیه بالا" 1227 02:15:42,042 --> 02:15:47,333 {\ an8}"صدای طبل جنگ" 1228 02:15:47,458 --> 02:15:52,500 {\ an8}"لباس نظامی ساخته شده از باد و شن" 1229 02:15:57,417 --> 02:16:02,667 {\ an8} "یک زن ژنگ ژنگ وجود دارد" 1230 02:16:02,750 --> 02:16:06,417 {\ an8}"خنک کردن خون داغ سخت است" 1231 02:16:08,042 --> 02:16:13,125 {\ an8}"از چه کسی درخواست می کنید؟" 1232 02:16:13,458 --> 02:16:18,542 {\ an8}"مرا به مهتاب دعوت کن" 1233 02:16:21,417 --> 02:16:24,125 {\ an8} "مهتاب" 1234 02:16:24,500 --> 02:16:27,500 {\ an8}"من او را بی گناه دوست دارم" 1235 02:16:27,625 --> 02:16:31,042 {\ an8}"این یک دنیای تاریک است" 1236 02:16:31,125 --> 02:16:35,000 {\ an8}"کنار آتش من" 1237 02:16:37,542 --> 02:16:40,167 {\ an8}"راه بازگشتی وجود دارد" 1238 02:16:40,250 --> 02:16:43,292 {\ an8}"دیگر سرگردان نخواهم بود." 1239 02:16:43,375 --> 02:16:48,917 {\ an8}"کاش می دانست چرا رفتم." 1240 02:16:49,458 --> 02:16:53,125 {\ an8}"پرتگاه" 1241 02:16:53,333 --> 02:16:56,500 {\ an8}"برای آن شهر" 1242 02:16:56,583 --> 02:17:00,291 {\ an8}"شراب و آواز" 1243 02:17:00,750 --> 02:17:05,750 {\ an8}"کسب و کار طبق معمول" 1244 02:17:21,458 --> 02:17:26,625 {\ an8}"اگر دختر دارید، سوالی پرسیده نمی شود" 1245 02:17:26,750 --> 02:17:31,291 {\ an8}"رودخانه پر از آب است" 1246 02:17:32,083 --> 02:17:37,083 {\ an8}"کوه ها و بیابان متروک است" 1247 02:17:37,416 --> 02:17:42,166 {\ an8} "شکار Bei Fengliang" 1248 02:17:45,416 --> 02:17:50,416 {\ an8}"راه رفتن با اسب" 1249 02:17:50,833 --> 02:17:55,833 {\ an8}"برو به زندگی و مرگ" 1250 02:17:56,291 --> 02:18:01,333 {\ an8}"چرا دلت برای من تنگ شده است؟" 1251 02:18:01,541 --> 02:18:06,541 {\ an8}"ظاهر ژنرال" 1252 02:19:03,333 --> 02:19:07,666 این جعبه را شاه داد 1253 02:19:11,166 --> 02:19:12,916 هر دو 1254 02:19:13,416 --> 02:19:16,083 وانمود کن که سر جیفا هستی 1255 02:19:17,333 --> 02:19:19,083 یا… 1256 02:19:22,333 --> 02:19:25,625 به هر حال، ما نمی توانیم دست خالی برگردیم. 1257 02:19:47,041 --> 02:19:50,625 شاه سرم را می خواهد 1258 02:19:51,041 --> 02:19:52,833 تایشی 1259 02:19:57,041 --> 02:19:59,083 او فردی معقول است 1260 02:20:12,708 --> 02:20:14,125 بگیر! 1261 02:20:26,083 --> 02:20:27,792 تایشی 1262 02:20:28,000 --> 02:20:30,000 آرام بخواب 1263 02:21:09,500 --> 02:21:11,042 راه افتادن 1264 02:21:11,292 --> 02:21:13,125 برو به Xiqi! 1265 02:21:42,208 --> 02:21:45,583 {\ an8}「فنگمینگ کیشان」 1266 02:21:47,542 --> 02:21:51,708 {\ an8}"روی تپه بلند، رو به طلوع خورشید" 1267 02:21:55,083 --> 02:21:58,542 {\ an8}«غواصی ماهی در رودخانه وی» 1268 02:22:00,458 --> 02:22:04,750 {\ an8}"روی امواج آبی در این نور بهاری" 1269 02:22:08,042 --> 02:22:11,417 {\an8}「鍍Mai Lili」 1270 02:22:11,500 --> 02:22:13,000 {\an8}「ژو یوان 贴贴」 1271 02:22:13,083 --> 02:22:18,208 {\ an8}「殇茶如楴」 1272 02:22:21,042 --> 02:22:24,125 {\an8}"نی کودزو" 1273 02:22:24,750 --> 02:22:26,750 {\ an8}「باد از جنوب می آید」 1274 02:22:26,833 --> 02:22:33,958 {\ an8} "بیا و شنا کن و آواز بخوان" 1275 02:22:34,125 --> 02:22:39,917 {\ an8}"این بهشت است" 1276 02:22:40,208 --> 02:22:46,292 {\ an8}"من در جای خود زندگی می کنم" 1277 02:22:46,750 --> 02:22:48,583 {\ an8}"اینجا متولد شد" 1278 02:22:48,667 --> 02:22:51,167 {\ an8}"اینجا رشد می کند" 1279 02:22:51,250 --> 02:22:57,958 {\ an8}"چانگل، زادگاه من" 1280 02:22:58,708 --> 02:23:04,625 {\ an8}"خوشبخت در این بهشت" 1281 02:23:04,792 --> 02:23:10,458 {\ an8}"من از شما محافظت خواهم کرد" 1282 02:23:10,625 --> 02:23:17,208 {\ an8}"به مهمانان خوش آمدید، دشمنان را بدرقه کنید." 1283 02:23:20,042 --> 02:23:25,917 {\ an8}"این بهشت است" 1284 02:23:26,167 --> 02:23:31,917 {\ an8}"من در جای خود زندگی می کنم" 1285 02:23:32,000 --> 02:23:37,917 {\ an8}"خوشبخت در این بهشت" 1286 02:23:38,125 --> 02:23:44,000 {\ an8}"من از شما محافظت خواهم کرد" 1287 02:23:44,125 --> 02:23:49,875 {\ an8}"این بهشت است" 1288 02:23:50,167 --> 02:23:55,875 {\ an8}"من در جای خود زندگی می کنم" 1289 02:23:55,958 --> 02:24:01,833 {\ an8}"خوشبخت در این بهشت" 1290 02:24:02,167 --> 02:24:07,708 {\ an8}"من نگه می دارم" 1291 02:24:07,875 --> 02:24:13,458 {\ an8}"من محافظت می کنم" 1292 02:24:29,542 --> 02:24:30,667 بیدار شو 1293 02:24:48,833 --> 02:24:50,125 دریافت کنید 1294 02:24:57,708 --> 02:25:00,917 به پدرت ادای احترام کن 1295 02:25:03,875 --> 02:25:05,250 پدر 1296 02:25:06,958 --> 02:25:10,417 این مادر شماست 1297 02:25:11,333 --> 02:25:12,875 مادر