1
00:00:30,150 --> 00:00:31,190
waan ku jeclahay

2
00:00:34,270 --> 00:00:36,790
waan ku jeclahay waan ku jeclahay Beth

3
00:00:37,190 --> 00:00:39,030
waan ku jeclahay Beth

4
00:00:40,570 --> 00:00:42,170
Indhihiisa jilicsan ayaa iftiimaya.

5
00:00:42,530 --> 00:00:43,790
Waxaan helay indho dabacsan

6
00:00:44,230 --> 00:00:45,230
Aad u.

7
00:00:48,790 --> 00:00:49,790
Hey, Steve.

8
00:00:49,850 --> 00:00:52,830
haye Nasiib wacan, nin.

9
00:00:53,120 --> 00:00:54,400
xidid kuu. Mahadsanid, Steve.

10
00:00:54,780 --> 00:00:55,780
Jimco Wanaagsan.

11
00:00:58,920 --> 00:00:59,920
Hagaag,

12
00:01:03,480 --> 00:01:04,680
Waxaan u maleynayaa inay tahay ciyaarta guuleystaha.

13
00:01:05,099 --> 00:01:09,900
Oo haddana waxaan idhaahdaa, waan garanayaa qofka aan ahay marka aan ahay
kula. Haa, wax yar ka yar, haa.

14
00:01:10,240 --> 00:01:11,380
Maro ma ka heshay halkan?

15
00:01:11,580 --> 00:01:12,580
Haa, haa, waa halkaas uun.

16
00:01:12,800 --> 00:01:14,220
Oh, Corey, ma heshay Jen?

17
00:01:15,140 --> 00:01:16,520
Ah, maya, hi. Hi.

18
00:01:16,740 --> 00:01:20,300
Waxaan u xiisay saaxiibkaygii ugu fiicnaa, Corey. Isagu waa
keligiis, oo wuxuu garaacayaa galmo buuran

19
00:01:20,300 --> 00:01:21,179
booliska maanta.

20
00:01:21,180 --> 00:01:24,980
Haye, um, waxaan filayaa in aan arkay wakiilkaaga
iyo maamulaha ganacsigaaga ee dibadda.

21
00:01:25,160 --> 00:01:26,160
Waa maxay munaasabadda weyn?

22
00:01:26,640 --> 00:01:27,339
I garaaca

23
00:01:27,340 --> 00:01:29,400
Oh, waxay halkan joogaan oo kaliya inay i dhiigayaan.

24
00:01:29,620 --> 00:01:30,479
Oh, waayahay

25
00:01:30,480 --> 00:01:31,480
Ma tahay inaad dejiso?

26
00:01:31,680 --> 00:01:35,100
Haa, waxaan kugu arki doonaa barafka. Bye. haye,
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, Jen. Bye.

27
00:01:35,860 --> 00:01:37,220
Oh, telefoonku halkaasuu ka furan yahay.

28
00:01:37,800 --> 00:01:41,540
Al, u sheeg Pam in aan u baahanahay in aan taas ka gudbo
line iyada. Hubaal.

29
00:01:42,400 --> 00:01:43,880
Ma waxaad rabtaa in aan kuu habeeyo nasasho
magacaabista?

30
00:01:44,750 --> 00:01:48,170
Ma garanayo. Ma doonayo inaan sameeyo wax weyn
wax ka baxsan. Nasiib wacan, Matt. Rajo

31
00:01:48,170 --> 00:01:49,190
waad helaysaa. Mahadsanid, Jimmy.

32
00:01:49,430 --> 00:01:50,530
Matt, waxaan ku degdegayay saaxiib.

33
00:01:53,010 --> 00:01:54,530
Wali waad ku boodboodaysaa waan ku jeclahay?

34
00:01:54,790 --> 00:01:57,970
Ma jirin qof aan weligey aqoon u adeegsaday erayadaas. I
micneheedu, iyaga oo aan odhanayn bay yidhaahdeen.

35
00:01:58,250 --> 00:01:59,550
Hagaag, kaliya arag waxa soo baxaya.

36
00:01:59,750 --> 00:02:00,750
Haa? Haa.

37
00:02:00,970 --> 00:02:02,330
Telefoonkaygu weli ma jiraa?

38
00:02:02,530 --> 00:02:04,490
waad fiicantahay Haa, Matt, way soo socotaa
daawashadaada.

39
00:02:05,810 --> 00:02:06,810
Matt.

40
00:02:06,990 --> 00:02:08,750
Matt. Ma jirto meel looga baxsado.

41
00:02:09,270 --> 00:02:11,490
Halkaas ayuu joogaa, macmiilkaygii koowaad.

42
00:02:12,270 --> 00:02:13,450
Musharaxiinta ugu wanagsan...

43
00:02:13,840 --> 00:02:18,120
doorarka hogaaminayana waa... Kurt
Crawford, Ma jiro nin dhul ah.

44
00:02:19,240 --> 00:02:22,020
Sidney Whitaker, Saving.

45
00:02:23,040 --> 00:02:26,100
Grant Cooperman, Hal maalin oo xun.

46
00:02:26,800 --> 00:02:27,980
Hal Filim Xun.

47
00:02:28,320 --> 00:02:31,220
Frederick Tanzino, Daadka ka hor.

48
00:02:32,700 --> 00:02:35,140
Iyo Matt Hagen.

49
00:02:47,790 --> 00:02:50,030
Aan sameeyno tan ka dibna waan awoodnaa
dabaaldeg Ma i siin kartaa hal daqiiqo?

50
00:02:50,130 --> 00:02:50,709
Haa, hubaal.

51
00:02:50,710 --> 00:02:51,710
Dabcan.

52
00:03:10,210 --> 00:03:11,210
Taas maqal, Mo?

53
00:03:13,850 --> 00:03:14,850
Waanu samaynay.

54
00:03:21,480 --> 00:03:22,600
Haa. Wacan.

55
00:03:28,320 --> 00:03:34,980
PJ, marwo. Waxa kaliya ee loogu talagalay abaalmarinta
ololaha ka dibna waxaan ku soo laabanay shaqada

56
00:03:34,980 --> 00:03:38,120
Isniin. Maya, saaxiib, waa diyaarad khaas ah.
Ha iska dhigin in aad wada fiican tahay oo xaar tahay. I

57
00:03:38,120 --> 00:03:39,920
ogow, si dabiici ah u dhaqan. Sida aan ka tirsanahay.

58
00:03:40,120 --> 00:03:42,140
Maya, ma nihin. Waxaan ka soo qaadnay Euclid
Dhererka

59
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
Kaalay, hooyaday u shaqee.

60
00:03:44,960 --> 00:03:45,960
ma helay?

61
00:03:46,740 --> 00:03:47,740
Oh, nabad.

62
00:03:48,650 --> 00:03:53,770
Waad ku mahadsan tahay Matt waan ku faraxsanahay inaan hadda ku kulmo

63
00:03:53,770 --> 00:04:01,190
qof walba

64
00:04:01,190 --> 00:04:07,650
jecel calal ilaa taajir sheeko sheeko
ka guulaysta dhibka iyo martidayda soo socota

65
00:04:07,650 --> 00:04:14,650
waa tusaale kaamil ah oo ah nin badan
hibooyin jilaa ah Haw

66
00:04:14,650 --> 00:04:18,870
Waxaan kuu sheegayaa, inuu ku dhow yahay inuu noqdo
ka hadal magaalada, waana mid ka mid ah

67
00:04:18,870 --> 00:04:22,430
Gotham ayaa iska leh. Mudanayaal iyo marwooyin
fadlan soo dhawoow Matt Hagen.

68
00:04:24,910 --> 00:04:26,830
Ka waran taas?

69
00:04:27,130 --> 00:04:30,710
Bal taas u fiirso. Markii ugu horeysay waxaan tusay qof
agagaarka ayaad ahaydeen. Kaliya ku raaxayso taas.

70
00:04:31,210 --> 00:04:36,950
Markaa waa su'aashaydii. Sidee nin
ka Lucas Heights, Lucas Heights on the

71
00:04:36,950 --> 00:04:42,570
West Side, sidee buu ninkaasi u noqonayaa
Mudanayaal Ingiriis ah oo muhiim ah?

72
00:04:43,000 --> 00:04:46,560
Waxaan lahaa macalimiin aad u wanaagsan, Vic. Marwo
Powell, oo ah kii ugu horreeyay, wuxuu wadaa riwaayad dhalinyaro ah

73
00:04:46,560 --> 00:04:50,180
xarunta Lucas Heights. Way i caawisay
Jidkayga ka bax, ma ogtahay? Waa

74
00:04:50,180 --> 00:04:53,540
ku adag Americans inay sameeyaan Ingiriisi
lahjad. Adigaa musbaaray.

75
00:04:53,760 --> 00:04:55,080
Dhammaan ilkaha, runtii.

76
00:04:55,660 --> 00:05:00,140
Ilkaheeda uun baan la hadlaa, saw maaha? Hagaag,
Dabcan, codkaasi waa hal milyan oo mayl

77
00:05:00,140 --> 00:05:02,920
fogaan. Mid ka mid ah filimada aan jeclaa sannadkii hore
ahaa Wabiga Jahannamo.

78
00:05:03,520 --> 00:05:06,600
Ma samayn lahayd khadka Wabiga Jahannamo?

79
00:05:06,860 --> 00:05:10,240
Waa inaan buuxinaa socials our. Ma rabtaa
u samee kamaradaas meeshaas?

80
00:05:16,430 --> 00:05:17,430
ka dib dhamaantiin.

81
00:05:18,310 --> 00:05:20,150
Jahannamo ayaa ila socda.

82
00:05:26,630 --> 00:05:28,330
Aad baad u badan tihiin.

83
00:05:28,850 --> 00:05:33,250
Waxaan ula jeedaa, waa inay adag tahay mararka qaarkood
helitaanka Matt Hayden dhabta ah. Wuu galay

84
00:05:33,250 --> 00:05:34,250
meel baa jirta.

85
00:05:39,410 --> 00:05:40,309
Maya, maya.

86
00:05:40,310 --> 00:05:41,550
Magacaabistu saf kuma sugaan.

87
00:05:44,620 --> 00:05:51,300
habkan waad ku mahadsantahay habeen wanaagsan
waad awoodaa

88
00:05:51,300 --> 00:05:58,240
qaado

89
00:05:58,240 --> 00:06:01,220
wiilka dhanka galbeed ka baxay laakiin adiga
ma qaadi karo dhanka galbeed wiilka

90
00:06:01,220 --> 00:06:04,440
waxaanu helaynaa laba kale oo loo magacaabay
abaalmarinta akadeemiyadda

91
00:06:17,990 --> 00:06:21,090
Qayb weyn ayuu ka yahay. sidoo kale waan ciyaarayaa
qayb qurux badan oo weyn.

92
00:06:51,850 --> 00:06:52,850
waan ku garanayaa.

93
00:06:53,530 --> 00:06:54,530
caan baad tahay

94
00:06:54,690 --> 00:06:56,430
Waxaan leeyahay mid ka mid ah wejiyadaas.

95
00:06:57,330 --> 00:06:58,590
wejigaga waan ka helay

96
00:06:58,990 --> 00:07:00,150
Waayahay Haa?

97
00:07:00,450 --> 00:07:02,290
Haa. Aniguna waxaan ahay jilaa.

98
00:07:03,110 --> 00:07:05,330
Waxaan ula jeedaa, ma aha jilaa dhab ah.

99
00:07:05,890 --> 00:07:07,750
Aniga iyo waalidkay waxaan leenahay karti.

100
00:07:08,670 --> 00:07:11,770
Waxaan u socday bandhigyo, laakiin
waxba ilaa hadda.

101
00:07:12,270 --> 00:07:14,270
Way dhici doontaa. Kaliya waa inaad sii socotaa.

102
00:07:14,630 --> 00:07:16,370
Anigu naftayda maan rumaysan.

103
00:07:21,520 --> 00:07:22,700
Waa inaan helaa saaxiibkay.

104
00:07:23,960 --> 00:07:24,960
Maxaa qaldan

105
00:07:25,580 --> 00:07:28,240
Waxaad ka baqaysaa in la igu arko, filim
xiddig?

106
00:07:29,920 --> 00:07:31,220
Aad baan kaaga baqayaa.

107
00:07:34,560 --> 00:07:35,960
Ma doonaysaa qaar ka mid ah gaadhi Nederlaan ah?

108
00:08:01,220 --> 00:08:02,900
Waa maxay jahannamada aad samaynayso? Waad ogtahay
waa kuma?

109
00:08:03,460 --> 00:08:04,600
Taasi waa Mia Torrance.

110
00:08:04,860 --> 00:08:06,340
Waxay la joogtaa Marco Sabo.

111
00:08:07,200 --> 00:08:08,360
Caawa maaha, sida muuqata.

112
00:08:43,690 --> 00:08:44,690
Waa maxay?

113
00:08:48,190 --> 00:08:49,190
balastar?

114
00:08:50,250 --> 00:08:51,290
U soo qaado khamiis.

115
00:08:51,990 --> 00:08:53,310
Uma baahni khamiis

116
00:09:00,230 --> 00:09:02,470
Waxaad u malaynaysaa inaanan garanayn meeshaad joogtay
xalay?

117
00:09:03,230 --> 00:09:04,530
Iska aamus.

118
00:09:05,190 --> 00:09:06,290
Tag oo ku sug baabuurka.

119
00:09:17,800 --> 00:09:18,800
wuu quruxsan yahay

120
00:09:20,100 --> 00:09:21,100
dhibaato ayaa i haysata

121
00:09:21,600 --> 00:09:23,820
Haddaan ka badiyo ama la dagaallamo.

122
00:09:26,220 --> 00:09:28,700
Patches waxay ii sheegaan inaad tahay ilmo Westside ah.
Xaafaddee?

123
00:09:29,480 --> 00:09:32,700
Haa, Cidhiidhiga. Cidhiidhiga. Midda ugu xun.

124
00:09:34,060 --> 00:09:36,640
Boostooyadu way garanayeen odaygaaga, sax,
balastar? Joey Wonder.

125
00:09:36,900 --> 00:09:37,900
Maya

126
00:09:38,600 --> 00:09:39,600
Jimmy Wonder.

127
00:09:39,840 --> 00:09:41,400
Waa maxay? Jimmy Wonder.

128
00:09:41,740 --> 00:09:45,340
Waxa aan maqlay in ay ahayd daandaansi xanaaqsan oo qaatay
ka baxsan haweenka iyo carruurta. Qaskii

129
00:09:45,340 --> 00:09:46,580
nus nin buu ahaa.

130
00:09:47,340 --> 00:09:48,600
Waxa uu iga garaaci jiray xaarka.

131
00:09:48,960 --> 00:09:50,000
Haa, ninkayguna sidoo kale.

132
00:09:51,180 --> 00:09:55,240
Ilaa aan dib ugu dhuftay oo aan dilay.

133
00:09:57,680 --> 00:10:02,100
aad baan uga xumahay ninyahow. Wax fikrad ah kama helin inay tahay
cid la jirto. Caawa maaha, sida muuqata.

134
00:10:03,500 --> 00:10:06,260
Taasi waa waxa aad tidhi markii saaxiibkaa
kuu sheegtay cidda ay la socotay.

135
00:10:06,900 --> 00:10:08,260
Caawa maaha, sida muuqata.

136
00:10:17,840 --> 00:10:19,640
Laakiin shaqadaydu taas kama duwana
adaa leh.

137
00:10:20,080 --> 00:10:22,460
Waxaan ula jeedaa, sidoo kale waxaan ahay jilaa.

138
00:10:22,700 --> 00:10:23,700
Sax, Sal?

139
00:10:24,040 --> 00:10:26,680
Waxaan ciyaaraa ninka adag, madaxa.

140
00:10:27,240 --> 00:10:32,580
Markaa marka qof i ixtiraamo, waan helay
dhaawacday.

141
00:10:32,920 --> 00:10:34,380
Taasi waa waxa ay filayaan milkiilayaasha.

142
00:11:29,260 --> 00:11:30,520
Iga raali ahow, ma hagaagayaa?

143
00:11:36,480 --> 00:11:41,660
Tan waxaan ula dhaqmaynaa sidii mudnaan, Mr.
Higgins, laakiin waxaan ognahay magaaladan.

144
00:11:42,860 --> 00:11:44,540
Markhaatiyaasha ayaa halkan cadow ku hela mar walba.

145
00:11:46,280 --> 00:11:50,660
Waxaan ahaa uun qoob-ka-cayaar iyo wanaag
waqti, oo wuxuu bilaabay inuu igu garaaco,

146
00:11:50,680 --> 00:11:55,000
isagoo ii sheegaya waxa uu ahaa jilaa filim weyn.
Dabadeedna waa in uu wax ka sibtay

147
00:11:55,000 --> 00:11:58,500
Cabitaankayga, sababtoo ah wax fikrad ah kama haysto sida
Aqalkiisii ayaan ku dhamaaday.

148
00:11:59,020 --> 00:12:01,180
Isla markii aan kacday, waan ka baxay
ee halkaas.

149
00:12:01,440 --> 00:12:02,500
Raali ahow afkeyga.

150
00:12:02,840 --> 00:12:08,220
Wajigiisuna wuu fiicnaa markii aan baxay. I
Weligay ma arag saaxiibkay Marco Zabo halkaas

151
00:12:08,220 --> 00:12:09,440
wakhti kasta.

152
00:12:11,490 --> 00:12:16,030
Marco Szabo ayaa la sii daayay saaka
ka dib markii xafiiska DA ay go'aansadeen inay sameeyeen

153
00:12:16,030 --> 00:12:17,830
Aan haysan caddayn ku filan oo lagu tago maxkamad.

154
00:12:18,910 --> 00:12:24,490
Kaliya way u ogolaadeen inuu dibadda u baxo. Been bay TV ka taagan tahay
adiga kugu saabsan. cadaalad ma aha. Hadii aad

155
00:12:24,490 --> 00:12:26,230
kiis madani ah raacdo, waad khasaari doontaa.

156
00:12:27,130 --> 00:12:31,450
Marco Szabo wuxuu cabsi gelin karaa xeerbeegti kasta
magaaladan ama ka iibso.

157
00:12:32,290 --> 00:12:36,030
Waxa horeba u jiray dad ku wanjala lacag
si loo joojiyo cadaadiska. Dagaal geli mayno

158
00:12:36,030 --> 00:12:37,930
isaga oo leh. Wajiga ayuu iga jaray.

159
00:12:38,150 --> 00:12:40,530
Ma heli doontid qof aad ku markhaati furto
isaga. waan doonaa

160
00:12:41,740 --> 00:12:42,900
Iyo Corey sidoo kale.

161
00:12:46,160 --> 00:12:47,560
Waxay kugu kici doontaa lacag badan.

162
00:12:47,760 --> 00:12:49,180
Waxba igama gelin inta ay ku kacayso.

163
00:12:50,080 --> 00:12:51,740
Guriga u dhig dammaanad ahaan.

164
00:12:52,660 --> 00:12:53,660
Sax.

165
00:12:54,880 --> 00:12:56,060
Waxaan sameyn doonaa xoogaa afar geesood ah

166
00:12:58,100 --> 00:13:01,580
Waxaan u baahan doonaa awood aan kula soo jeedsano
halkan ku dheggan.

167
00:13:01,800 --> 00:13:02,800
Wax kasta oo aad u baahan tahay.

168
00:13:07,780 --> 00:13:09,100
Ma u malaynaysaa in Frank uu sax yahay?

169
00:13:12,350 --> 00:13:14,690
Kaliya ma hubo inay mudan tahay khatarta.
Way igu garaacday.

170
00:13:15,030 --> 00:13:17,990
Anigu ma ihi bahalkii caweyska.
Waxay iga dhigayaan inaan noqdo. Waan ogahay. I

171
00:13:17,990 --> 00:13:18,990
ogow ninyahow.

172
00:13:19,310 --> 00:13:20,310
Laakiin?

173
00:13:21,290 --> 00:13:23,870
Dadku waxay u soo wacayaan guriga waalidkay,
is daldalista

174
00:13:24,850 --> 00:13:27,150
Maalin dhaweyd, waxaa helay cunug walaashay ah
dugsiga ka soo raacay.

175
00:13:28,430 --> 00:13:31,450
Waa maxay? Zabo ma ahan nin waddo ah, nin yahow.
Waa madax.

176
00:13:33,070 --> 00:13:34,070
Wuu ina dili doonaa.

177
00:13:35,150 --> 00:13:36,430
Miyaynan ilaawi karin waxaas oo dhan?

178
00:13:36,690 --> 00:13:37,830
Ku noqo Xeebta Magaalada?

179
00:13:39,890 --> 00:13:42,030
Sidee layga rabaa inaan taas sameeyo? Fiiri
wejigan.

180
00:13:45,410 --> 00:13:48,550
In aan wejigayga soo celiyo maaha mid la doortay
qaliin, Frank.

181
00:13:49,390 --> 00:13:50,850
Waa arin badbaado.

182
00:13:51,590 --> 00:13:53,090
Ma samayn karo la'aanteed.

183
00:13:54,330 --> 00:13:57,010
Kaliya samee wax kasta oo aad leedahay.

184
00:14:04,810 --> 00:14:06,570
Ha u ekaanin in ay soo hagaagayso.

185
00:14:06,890 --> 00:14:07,910
Maxaynu eegaynaa?

186
00:14:08,540 --> 00:14:11,500
Ugu yaraan dhowr qalliin oo kale ka hor
waxaan aragnaa natiijada aan rabno.

187
00:14:12,840 --> 00:14:14,860
Matt Hagen, waad ogtahay, inuu naga yimid
xaafad.

188
00:14:15,160 --> 00:14:18,160
Wuxuu ahaa nooc keligiis ah. Had iyo jeer la caayo
by carruurta kale.

189
00:14:18,560 --> 00:14:20,940
Dabadeed caan buu noqdaa, wuxuu moodayaa inuu awoodo
wax walba iska dhaaf.

190
00:14:21,660 --> 00:14:24,000
Shakhsi ahaan, la yaabi maayo haddii
waxyaalahan oo dhan wuu sameeyey.

191
00:14:24,400 --> 00:14:26,240
Waxaan ula jeedaa, waa jilaa, sax?

192
00:14:27,060 --> 00:14:28,060
Miyaanay taasi ahayn waxay sameeyaan?

193
00:14:29,320 --> 00:14:33,480
Sida markhaatiyaal badan ay la yimaadaan
sheekooyin aan macaan lahayn oo ku saabsan taariikhdiisii hore, Matt

194
00:14:33,480 --> 00:14:36,800
Hagen ugu dambeyntii baran doontaa natiijada
dacwadiisa madaniga ah ee ka dhanka ah Marco Stavro.

195
00:14:39,050 --> 00:14:42,590
Xubnaha xeerbeegtida, ilaa sheegashada
weerar, ma heshay eedaysanaha

196
00:14:42,590 --> 00:14:43,590
waajib ah?

197
00:14:44,370 --> 00:14:45,370
Maya, ma samayno.

198
00:14:46,150 --> 00:14:50,050
Mahadsanid Xukunka mas'uul kama aha. Maya
waxyeelo.

199
00:14:55,610 --> 00:14:57,470
Oscar-na wuxuu aadayaa ...

200
00:15:21,430 --> 00:15:26,690
Waan ogahay inay dhakhaatiirta iyo qareenadu yihiin
qaali, laakiin taasi ma noqon karto aniga oo dhan

201
00:15:26,690 --> 00:15:30,010
lacag. Waxaan ku sameeyay xoogaa maalgashi ah
iyaga oo ka wakiil ah si ay u daboosho kharashaadka aysan bixin

202
00:15:30,010 --> 00:15:30,649
digso.

203
00:15:30,650 --> 00:15:32,330
Frank, waligey kuuma sheegin inaad sameyso
maalgashiga.

204
00:15:32,670 --> 00:15:34,850
Waxaad i siisay awood aan ku matalo.

205
00:15:35,270 --> 00:15:37,610
Oo waxaad u qotomisay gurigaaga sida
dammaanad, xusuusnow?

206
00:15:38,670 --> 00:15:41,590
Run ahaantii waxaan kuu sameeyay wixii aan awoodo, laakiin
arrimahan ayaa dhacaya. Waan ka xumahay, ilmo.

207
00:15:41,990 --> 00:15:43,970
Bal eeg, waa inaan tagaa. waa inaan fuulaa Sug

208
00:16:36,300 --> 00:16:37,300
Mahadsanid

209
00:17:37,479 --> 00:17:38,760
Hey Matt, waa Corey.

210
00:17:39,530 --> 00:17:40,530
Kaliya dib u hubi

211
00:17:40,730 --> 00:17:43,990
Waxaan ka walwalsanahay inaan kaa tagay farabadan
fariimaha, laakiin waxaan rajeynayaa in wax walba waa caadi

212
00:17:43,990 --> 00:17:45,030
waadna fiicantahay.

213
00:17:45,750 --> 00:17:47,490
Wali waxaan joogaa Xeebta Magaalada anigoo raadinaya
shaqada.

214
00:17:49,390 --> 00:17:50,850
Laakiin haa, waan jeclaan lahaa inaan ku arko.

215
00:17:51,430 --> 00:17:52,430
Meesha ku laal, saaxiib.

216
00:18:28,940 --> 00:18:33,200
Markaa unugyadan nano waxay la mid yihiin microscopic
dhakhaatiirta ka shaqaynaysa gudahaaga.

217
00:18:33,420 --> 00:18:35,180
Miyaanay taasi dadka wax yar ka argagaxin?

218
00:18:35,560 --> 00:18:39,280
Tijaabooyin caafimaad oo adag ayaa la xaqiijiyay
inay si badbaado leh u hagaajin karaan lafaha,

219
00:18:39,500 --> 00:18:41,180
nudaha, iyo dhaawaca neerfaha.

220
00:18:41,800 --> 00:18:44,520
Way is xakameeyaan, laakiin way is-xakameeyaan
sidoo kale is-horumarin.

221
00:18:44,780 --> 00:18:47,720
Waxay baran doonaan inay aqoonsadaan oo ay shakiyaan
oo samee wax kasta oo adiga kuu fiican. leh

222
00:18:47,720 --> 00:18:48,539
ixtiraam, Dr.

223
00:18:48,540 --> 00:18:51,360
Cora, garoonkaaga aad buu u muuqdaa, laakiin sababta
Taageerayaashiina miyay kaa tageen?

224
00:18:51,620 --> 00:18:53,780
Sababtoo ah waxay xadeen fikradahayga oo bilaabay
shirkad qurux.

225
00:18:55,110 --> 00:18:58,450
Waxaan lahaa qof igu dhow oo la il daran a
xaalad qallafsan.

226
00:18:58,950 --> 00:19:01,950
Haddi tignoolajiyadani ay jiri lahayd
si dhakhso ah, isaga iyo kuwa la midka ah ayaa laga yaabaa

227
00:19:01,950 --> 00:19:02,950
noloshoodii dib ayey u noqdeen.

228
00:19:23,150 --> 00:19:27,250
Wax walba waan kuu samayn doonaa Oh,
gabaryahoow nin muxuu sameyaa?

229
00:19:27,610 --> 00:19:28,770
Oh, ilmaha.

230
00:19:31,670 --> 00:19:36,270
Oo anna waan kuu allabaryi doonaa markaan kaa tago
dhammaan nadiif ah.

231
00:19:36,930 --> 00:19:37,930
Oh, ilmaha.

232
00:20:07,850 --> 00:20:09,650
Mahadsanid. Qof ayaa kaa qaadayay
faa'iido.

233
00:20:10,590 --> 00:20:11,590
Adiguna sidoo kale.

234
00:20:11,990 --> 00:20:15,170
Waxaan maqlay taageerayaashaada inay xadeen fikradahaaga
oo uu ku maalgeliyay xarun kale.

235
00:20:17,030 --> 00:20:18,370
Maxaad rabtaa Mr. Higgin?

236
00:20:19,870 --> 00:20:23,090
Waxaan rabaa in nolosheyda ay soo noqoto, Dr. Corbin.

237
00:20:23,690 --> 00:20:25,630
Oo waxaan jeclaan lahaa inaan si tabaruc ah ugu shaqeeyo aadanaha
tijaabooyin.

238
00:20:26,170 --> 00:20:27,750
Nalooma oggola tijaabooyinka aadanaha

239
00:20:28,210 --> 00:20:29,210
Taasi waa fiican tahay.

240
00:20:29,930 --> 00:20:30,930
Waa sharci darro.

241
00:20:31,210 --> 00:20:35,370
Waa sidaas oo kale wejiga nin lagu gooyo a
beddelka, laakiin shil ayaa dhacaya.

242
00:20:37,610 --> 00:20:39,270
Kani maaha qalliin la isku qurxiyo.

243
00:20:40,490 --> 00:20:43,790
Nanocells-ku kaliya ma daaweeyaan waxa ku jira
dusha sare.

244
00:20:44,770 --> 00:20:49,610
Waxay galaan unugyadaada, waxay noqdaan a
qayb ka mid ah qurxintaada gacanta.

245
00:20:51,290 --> 00:20:54,270
Waxaan bilaabay shirkadda si aan u daweeyo
cudurada sii xumaanaya.

246
00:20:54,670 --> 00:20:55,670
Waan ogahay.

247
00:20:55,730 --> 00:20:58,590
Waxaan ka akhriyay walaalkaa, Huntington's.

248
00:21:00,110 --> 00:21:03,910
50% fursadda in lagu gudbiyo gudaha
caalamka.

249
00:21:06,990 --> 00:21:07,990
i tus.

250
00:21:34,830 --> 00:21:36,710
Ama ugu yaraan hal sano ka fog aadanaha
tijaabooyin.

251
00:21:37,390 --> 00:21:38,390
sanad ma haysatid.

252
00:21:39,370 --> 00:21:41,810
Maalgelinta la'aanteed, waa lagu xirayaa
lix bilood gudahood.

253
00:21:42,690 --> 00:21:46,050
Waxaan ka hadleynaa mid aad u yar oo aad u yar
codsi gaar ah halkan.

254
00:21:46,610 --> 00:21:47,990
Waana saxeexi doonaa wax kasta oo aad rabto.

255
00:21:48,930 --> 00:21:50,250
gabi ahaanba waan ku magcaabi doonaa

256
00:21:53,270 --> 00:21:54,610
I sii inaanan ka fikirin.

257
00:21:56,850 --> 00:22:00,590
Eeg wejigayga.

258
00:22:02,410 --> 00:22:05,150
Si dirqi ah ayaan uga baxay aqalkayga, iyo goorma
Waxaan sameeyaa, dadku meel fog bay eegaan.

259
00:22:07,430 --> 00:22:08,570
Noloshaydii way dhammaatay.

260
00:22:10,110 --> 00:22:13,590
Xitaa haddii nidaamkaagu aanu shaqayn ama
way i dishaa,

261
00:22:14,530 --> 00:22:16,530
Waan ka fiicnaan doonaa sida aan hadda ahay.

262
00:22:20,310 --> 00:22:21,630
Habeen wanaagsan, Mudane Hagen.

263
00:22:38,320 --> 00:22:39,320
Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga.

264
00:22:50,280 --> 00:22:53,040
Suugo waa shay aad ku riddo baastada.

265
00:22:53,280 --> 00:22:54,920
Waa baastada.

266
00:22:56,380 --> 00:22:57,380
Ma xuma.

267
00:22:58,000 --> 00:22:58,999
Hadda i aamin?

268
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
Ma karinaysaa?

269
00:23:00,040 --> 00:23:01,040
Haa.

270
00:23:01,160 --> 00:23:03,520
Haye, eeg, waxba kaamaan helin
rag.

271
00:23:03,720 --> 00:23:05,840
Waa masiibo ay ku sameeyeen.

272
00:23:06,580 --> 00:23:07,580
Sheekooyin badan baa jira.

273
00:23:08,220 --> 00:23:09,220
Taasi waa tagtadii.

274
00:23:09,820 --> 00:23:11,620
Waxaad aaminsan tahay wax kasta oo aad ku akhrido gudaha
warqado?

275
00:23:12,720 --> 00:23:14,740
Haddii aad rabto, waan jiidi karaa faylkan iyo
ku ogaan.

276
00:23:15,240 --> 00:23:17,600
Adiga ayaa had iyo jeer ka cabanaya
in nidaamku go'an yahay.

277
00:23:18,180 --> 00:23:20,700
Waxa uu ii sheegay in kiiskiisa maxkamadeed la musuq-maasuqay iyo
Waan aaminsanahay isaga.

278
00:23:21,420 --> 00:23:22,760
Waxa kaliya ee aan leeyahay waa taxaddar.

279
00:23:23,320 --> 00:23:26,100
Waxaad xirtaan burcad iyo gacan ku dhiiglayaal a
nool. Iska jir.

280
00:23:28,680 --> 00:23:30,980
Haye, waxaan filayaa inay fiicantahay inaad tijaabiso
isaga. Naftaada baro.

281
00:23:35,050 --> 00:23:39,070
Xarunta Beesha ee Narrows waa meesha aan ku noolahay
isbuuc walba oo aan rabay inaan baxsado

282
00:23:39,070 --> 00:23:40,070
guriga ka yimid.

283
00:23:40,130 --> 00:23:41,850
Ma aanan helin wakhtiga ugu fudud ee korriinka
kor.

284
00:23:42,290 --> 00:23:44,230
Waxay la mid tahay marka qof kuu sheego inaad tahay
ma fiicna.

285
00:23:45,170 --> 00:23:46,690
Muddo ka dib, waxaad bilaabaysaa inaad rumaysato
iyaga.

286
00:23:47,430 --> 00:23:48,430
sir baan kuu sheegayaa.

287
00:23:48,870 --> 00:23:50,430
Weli waxaan dareemayaa sidii qof been abuur ah.

288
00:23:51,170 --> 00:23:52,850
Kuuma sheegayo tani waa sheeko baroor ah.

289
00:23:53,170 --> 00:23:55,090
Waxaan isku dayayaa inaan kuu sheego waxa jili kara
ku samee.

290
00:23:55,410 --> 00:23:59,330
Waxaad qaadaysaa xanuunkaaga iyo ceebayntaada oo dhan,
u gudbi shaqadaada.

291
00:24:00,050 --> 00:24:01,670
Wax wanaagsan baad ka samaysaa
fool xun.

292
00:24:36,970 --> 00:24:38,590
Hello? Iimaylkaaga waan helay

293
00:24:38,910 --> 00:24:42,550
Waa saqdii dhexe ka dib, Mr. Hagen. Waxaan u sheegay
inaad soo wacdo berri.

294
00:24:42,990 --> 00:24:43,990
Waa berri.

295
00:24:44,390 --> 00:24:45,390
Ma sameyn doontaa?

296
00:24:51,830 --> 00:24:58,450
Markaa NanoCells-ku waxay u dhaqmaan sidii jirid uurjiif ah
unugyo, baadigoobaya nudaha dhaawacan iyo

297
00:24:58,450 --> 00:25:00,770
iyaga oo lagu beddelayo ku dayasho qumman.

298
00:25:01,850 --> 00:25:02,950
Jilayaasha habka.

299
00:25:04,550 --> 00:25:05,550
Waa sax.

300
00:25:07,050 --> 00:25:11,170
Waxaan akhriyay inaad toddobaad dhan ku qaadatay ICU
baarista sida loo ciyaaro dhakhtarka qalliinka.

301
00:25:11,910 --> 00:25:14,350
Amiirka quluubta.

302
00:25:14,850 --> 00:25:15,870
Maxaad u malaynaysay?

303
00:25:18,630 --> 00:25:22,690
Dhakhaatiirta dheddigga ah ma xidhaan dabada dabadiisa iyo
ookiyaale oo ooya mar kasta oo bukaan

304
00:25:22,690 --> 00:25:23,690
dhinta

305
00:25:23,990 --> 00:25:26,390
Run ahaantii, waxaan heli lahaa zombies
filim ka waaqici ah.

306
00:25:27,030 --> 00:25:28,850
Maxaad iigu sheegi weyday waxaad run ahaantii tahay
ka fikir?

307
00:25:33,210 --> 00:25:35,310
Ninkii aan guursan lahaa ee John wuxuu yidhi ma haysto shaandho.

308
00:25:37,610 --> 00:25:38,610
Maanta uun.

309
00:25:40,670 --> 00:25:42,670
Labadeenaba waxaan joognay in yar oo biyaha hoostooda ah.

310
00:25:45,790 --> 00:25:46,950
Koronto koronto

311
00:25:47,370 --> 00:25:48,370
Mid yar.

312
00:25:48,670 --> 00:25:50,090
Kaliya waa ku filan in la kiciyo.

313
00:25:55,590 --> 00:25:56,870
Ma taas baad ka maamushaa?

314
00:25:57,570 --> 00:25:58,610
Way is xakameeyaan.

315
00:25:58,950 --> 00:26:00,870
Quruxda caqliga macmalka ah.

316
00:26:02,230 --> 00:26:03,410
Waxay si joogto ah u baranayaan.

317
00:26:04,290 --> 00:26:05,450
Waxay helaan jid iyaga u gaar ah.

318
00:26:07,440 --> 00:26:09,440
Maxaa dhacaya haddii ay wax qaldamaan
leh AI?

319
00:26:10,620 --> 00:26:13,280
Waxaan garaacnay furaha dilaaga ah, unugyada nano
la faray inay dhintaan.

320
00:26:14,020 --> 00:26:15,140
Ma jirto wax laga walwalo.

321
00:26:34,200 --> 00:26:36,320
Muusigani ma inuu i nasiyo?

322
00:26:36,860 --> 00:26:37,860
Maya

323
00:26:39,040 --> 00:26:40,400
Kaliya is deji.

324
00:26:53,120 --> 00:26:54,280
Waxaan ku bilaabayaa si tartiib ah

325
00:26:54,660 --> 00:26:55,960
Kaliya dhawr iyo toban kooxood

326
00:27:32,600 --> 00:27:34,440
Haa. haye Soo gal

327
00:27:35,180 --> 00:27:36,180
haye

328
00:27:36,440 --> 00:27:38,940
Wax yar ayaad heshay, haa... Guriga. Oh, waa maxay
taas?

329
00:27:39,520 --> 00:27:40,900
Guriga. Weli ma daacad baan ahay?

330
00:27:41,260 --> 00:27:42,340
Haa, hore u soco

331
00:27:43,300 --> 00:27:44,560
Haa, maxaan kuu sameeyaa, John?

332
00:27:45,440 --> 00:27:47,840
Maskaxdaada haddii aan eego Matt
Warbixin goob jooge Hagan?

333
00:27:49,880 --> 00:27:51,720
Waa maxay sababta uu dilku u xiiseeyo
taas?

334
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
Wax baa jira.

335
00:27:53,520 --> 00:27:55,280
Saaxiibtay waxay ula dhaqmaysaa sidii a
bukaan.

336
00:27:56,080 --> 00:27:58,580
Wuxuu u muuqdaa inuu yahay nin wanaagsan, helay rap xun,
laakiin waad i garanaysaa.

337
00:27:59,260 --> 00:28:00,400
Dembiile ilaa la caddeeyo in aan dambi lahayn.

338
00:28:02,169 --> 00:28:03,169
Haa.

339
00:28:04,390 --> 00:28:08,710
Hagaag, maxaan kuu sheegaa? Waxaad la jiiftaa
eyda, waxaad helaysaa boodada. Ma rabi lahaa kayga

340
00:28:08,710 --> 00:28:10,030
naag oday ah oo ku xeeran qof sidaas oo kale ah.

341
00:28:12,110 --> 00:28:13,110
Daawasho wacan

342
00:28:13,890 --> 00:28:14,890
Mahadsanid

343
00:28:16,010 --> 00:28:17,170
Waad ku mahadsan tahay tan. Mahadsanid.

344
00:28:17,410 --> 00:28:18,410
waad soo dhawaynaysaa

345
00:29:23,620 --> 00:29:24,720
Hambalyo. Anigana.

346
00:29:30,180 --> 00:29:31,180
Mahadsanid

347
00:29:38,120 --> 00:29:39,160
Ma rabtaa inaad cabto?

348
00:29:41,360 --> 00:29:42,360
Haa.

349
00:29:42,760 --> 00:29:45,200
Nimanyahow, kuwan midna ima gelin
weligeed.

350
00:29:45,640 --> 00:29:47,400
Waxaan u maleyn jirnay inaad sakhraansan karto
iyaga.

351
00:29:47,880 --> 00:29:49,640
Waxaan u malaynayaa inay taasi ahayd ka hor
loo qoondeeyey?

352
00:29:50,440 --> 00:29:53,880
Dhab ahaantii, waxay ka kooban yihiin glycerol, kuwaas oo
waa sun.

353
00:29:54,360 --> 00:29:57,580
Kaagu carrabkaagii cagaar buu ka dhigay.
taasoo aan soo jiidasho lahayn.

354
00:29:58,180 --> 00:30:01,180
Mahadsanid. Waxaad tahay daacadda ugu naxariis daran
qof aan waligay la kulmay.

355
00:30:01,480 --> 00:30:04,200
Waxay ahayd inaad ila aragto aniga
maalgashadayaasha ka hor inta aysan jarin maalgalintayda. Waxaa

356
00:30:04,200 --> 00:30:05,780
wuxuu u macaanaa sida tufaax oo kale.

357
00:30:07,000 --> 00:30:10,320
Dhegayso, waxa uu leeyahay bandhig-hore usbuuca soo socda.

358
00:30:11,160 --> 00:30:14,300
Hordhaca Gotham ee muusiga aan ku jiray
ka hor intaanay i bedelin.

359
00:30:15,180 --> 00:30:16,180
I soo raac.

360
00:30:16,640 --> 00:30:19,900
Waxaa yaal roog cas, mana sugi karo
si ay dunidu u aragto inay shaqaynayso.

361
00:30:20,440 --> 00:30:21,440
diyaar uma nihin

362
00:30:21,600 --> 00:30:22,600
Maxaa diidaya?

363
00:30:23,040 --> 00:30:25,080
Waa soo laabashadii qarniga ee
labadayadaba.

364
00:30:26,120 --> 00:30:27,880
Maxaad u rabtaa inaad tagto haddii ay beddeleen
adiga?

365
00:30:29,100 --> 00:30:30,200
Tus waxa ka maqan.

366
00:30:31,240 --> 00:30:33,360
Waxay dib ii soo celiyeen iyaga oo aan isha ku dhufan.

367
00:30:34,260 --> 00:30:35,340
Maxay yiraahdeen?

368
00:30:37,040 --> 00:30:39,580
Aargoosiga ugu fiican waa inaad noolaato noloshaada
si fiican.

369
00:30:41,260 --> 00:30:45,000
Fadlan, ha sameynin roogag cas ilaa aan wax badan orodno
imtixaanada, Mr. Hagan.

370
00:31:16,750 --> 00:31:18,050
Iga raali ahow yaad la joogtaa?

371
00:31:18,490 --> 00:31:19,910
Mudane, ma heli karaa magacaaga, fadlan?

372
00:32:13,550 --> 00:32:15,550
isoo wac Peter Troy.

373
00:32:15,750 --> 00:32:16,750
Wuu i qaatay.

374
00:32:17,730 --> 00:32:18,750
Waan wici doonaa hadda.

375
00:32:21,570 --> 00:32:23,070
gorgorku waa gadaamanayaa.

376
00:32:24,830 --> 00:32:26,410
Waxaad hore u soo qaadatay lafahayga oo nadiif ah.

377
00:32:26,810 --> 00:32:28,150
Lafahaagu way fiican yihiin.

378
00:32:28,930 --> 00:32:29,930
Ma caag baa?

379
00:32:30,790 --> 00:32:35,070
Shaadhkaygii waan arkay, i rumayso, laakiin aniga
Weligaa ma arag mid sidan wanaagsan.

380
00:32:35,770 --> 00:32:37,610
Waan ku faraxsanahay inaan ku arko adiga oo si fiican u muuqda.

381
00:32:37,970 --> 00:32:39,070
Way fiicantahay inaan ku arko sidoo kale, Lily.

382
00:32:40,430 --> 00:32:41,430
Waad iga xanaaqsan tahay.

383
00:32:41,610 --> 00:32:42,890
Waxaad ii soo tuurtay sidii dhagax oo kale.

384
00:32:44,400 --> 00:32:46,340
Ganacsigani dusha ayuu saaran yahay, adiga
taas ogow.

385
00:32:46,880 --> 00:32:49,200
Had iyo jeer waxaan rumaysnaa kartidaada, run ahaantii.

386
00:32:49,920 --> 00:32:52,660
Dhammaan cid kasta oo kale ayaa xiisaynaysay
wejigaaga.

387
00:32:53,040 --> 00:32:56,580
Maxaa u rabay inaad wejigayga aragto markaan
ku yidhi iska daa, Billy?

388
00:34:08,040 --> 00:34:09,800
wax baan kuu heli doonaa
xanuun.

389
00:35:16,200 --> 00:35:17,460
Toddobaad ayaa laga joogaa markii la qaatay qiyaasta xad dhaafka ah.

390
00:35:18,020 --> 00:35:22,640
Waan joojiyay dhammaan daawaynta, iyo ilaa hadda,
wajigiisa ayaa haya, laakiin waanu wadnay

391
00:35:22,640 --> 00:35:24,140
ka baxsan xadka ammaanka ee
qaabaynta.

392
00:35:24,360 --> 00:35:26,160
Haye, mudane, ma aragtaa kuwa sanka gooyay?

393
00:35:26,680 --> 00:35:29,460
Oh, shelf bir ah, oo ku xiga xiirashada
kareem.

394
00:35:29,680 --> 00:35:31,720
Waxaan arkay sawirka wiilkaaga oo filimka jooga
horudhac

395
00:35:32,020 --> 00:35:33,020
Waayahay

396
00:35:33,460 --> 00:35:35,080
Ku dhawaad ​​qurux sida gabadhaada oo kale.

397
00:35:36,200 --> 00:35:37,200
Ku dhawaad

398
00:35:37,440 --> 00:35:39,420
Markaa, hadda miyaynu noqonaynaa bilyaneer,
iibso guri cusub?

399
00:35:39,800 --> 00:35:42,780
Waxaa laga yaabaa inaan ugu dambeyntii ka fariisan karo
Booliska magaalada Gotham ee musuqmaasuqa ku kacay

400
00:35:42,780 --> 00:35:43,780
Waaxda?

401
00:35:44,430 --> 00:35:46,330
Ugu yaraan mid naga mid ah ayaa wax qabanaya
muhiim ah, sax?

402
00:37:30,350 --> 00:37:31,350
Hmm

403
00:38:34,920 --> 00:38:36,460
Qofna uma sheegi karno arrintan.

404
00:38:44,700 --> 00:38:45,700
Maxaa qaldan

405
00:38:47,120 --> 00:38:49,780
Waxa qaldan waa maqaarkaaga oo kaliya
dib isugu soo laabtay gacantaada.

406
00:38:50,580 --> 00:38:52,080
Ma jiro unug nool oo taas samayn kara.

407
00:38:53,260 --> 00:38:54,260
Waa mucjiso.

408
00:38:55,860 --> 00:38:57,160
Oo waa inaad qaanso qaado.

409
00:38:57,920 --> 00:39:00,420
Ma xiisaynayo mucjisooyinka ama aadanaha
kor u qaadis.

410
00:39:01,290 --> 00:39:04,090
Ma haysaa wax fikrad ah waxa dhici kara
hadduu qof ogaado?

411
00:39:04,330 --> 00:39:06,530
Waxaad helaysaa dhammaan maalgelinta aad u baahan tahay iyo dhammaan
ammaanta aad mudan tahay.

412
00:39:06,930 --> 00:39:08,190
Sidaa uma shaqeyso.

413
00:39:09,170 --> 00:39:11,910
Waxa la iga saari lahaa diiwaanka caafimaadka
Waxaad joogi lahayd Aagga 51.

414
00:39:12,950 --> 00:39:16,390
Dadku waxay rabaan inay dhalada ku shubaan
adiga. Waxa ugu dambeeya ee aad yeelan doonto waa adiga

415
00:39:16,390 --> 00:39:17,390
nolosha dib.

416
00:39:18,010 --> 00:39:23,270
Nooc kasta oo aan ordo waa daqiiqad
qiyaaso. Waa qayb ka mid ah waxaad tahay

417
00:39:23,270 --> 00:39:29,250
isku duri. Wax fikrad ah uma hayo
Waa maxay dhibaatooyinka aad yeelan doonto ama sida loo sameeyo

418
00:39:29,250 --> 00:39:30,250
dawee iyaga.

419
00:39:31,630 --> 00:39:32,790
Waxaan joognaa dhul aan la garanayn.

420
00:39:33,470 --> 00:39:34,470
Ma sidaasaa u xun?

421
00:39:36,890 --> 00:39:38,270
Wax walba ma xakamayn kartid.

422
00:39:38,870 --> 00:39:40,550
Mararka qaarkood waa inaad ka booddaa
iimaanka.

423
00:39:41,190 --> 00:39:42,290
Waa sababta aan kuugu imid.

424
00:39:42,790 --> 00:39:44,850
Oo ilaa hadda, waxa aad samaysay oo dhan waa aniga
ka fiican.

425
00:39:45,670 --> 00:39:47,810
Ma aha dibadda oo keliya, gudaha,
sidoo kale.

426
00:39:48,870 --> 00:39:51,330
Waxaan dareemayaa... Waxaan dareemayaa wax cajiib ah.

427
00:39:52,490 --> 00:39:54,510
Waxaan dareemayaa sidii qof kale.

428
00:39:55,490 --> 00:39:57,010
Waxaan dareemayaa inay wax kasta suurtogal yihiin.

429
00:39:58,170 --> 00:39:59,170
Waa inaad sidoo kale.

430
00:39:59,490 --> 00:40:00,490
waxaan ula jeedaa...

431
00:40:00,710 --> 00:40:03,230
Fuck, Caitlin, waad daweyn kartaa adduunka.

432
00:40:04,690 --> 00:40:05,690
Waad kari kartaa

433
00:40:05,930 --> 00:40:08,190
Haddii aad hesho Oscar, waxaad ku guulaysataa Nobel
Abaalmarinta

434
00:40:09,790 --> 00:40:11,810
Markaa weli waxaan qabaa inaad qaanso qaadatid.

435
00:40:19,810 --> 00:40:20,970
Waan ku faraxsanahay, sidoo kale.

436
00:40:25,950 --> 00:40:27,850
Waxaan dareemayaa in naftayda la qaaday.

437
00:40:49,580 --> 00:40:53,120
Matt, waad ku mahadsan tahay inaad u soo degtay inaad la kulanto
nala. Eeg qoraallada oo aynu

438
00:40:53,120 --> 00:40:55,920
hadal degdeg ah. Daacadnimo, waan jeclaan lahayn
ku matalo.

439
00:40:58,720 --> 00:40:59,720
haye,

440
00:41:00,140 --> 00:41:02,460
saaxiib.

441
00:41:04,260 --> 00:41:06,460
sidee tahay Wacan inaan ku arko, nin yahow.

442
00:41:07,340 --> 00:41:09,580
Tani maan dareemin wanaag muddo dheer.

443
00:41:10,240 --> 00:41:11,580
Wakiiladu waa iga dul saaran yihiin.

444
00:41:11,840 --> 00:41:12,920
Oo waxaan la kulmay qof.

445
00:41:13,300 --> 00:41:15,600
Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Gabadhan oo ku sugan Gotham.

446
00:41:16,650 --> 00:41:19,270
Weligay sidan oo kale ma dareemin. Hagaag, taasi waa
cajiib, saaxiib.

447
00:41:19,570 --> 00:41:21,470
La yaab ma leh inaad sidaan ugu degdegsan tahay inaad hesho
dib u noqo.

448
00:41:21,990 --> 00:41:23,090
Bal eeg, dhammaan way wada shaqeeyeen.

449
00:41:23,530 --> 00:41:24,530
Aad u fiican.

450
00:41:25,590 --> 00:41:28,010
Ugu dambeyntii waxaad la joogtaa qof aad
dacaayad kuuma soo dirin naag.

451
00:41:28,250 --> 00:41:29,430
Ma i siin kartaa nasasho?

452
00:41:31,730 --> 00:41:32,890
Si kastaba ha ahaatee, ka waran adiga?

453
00:41:34,290 --> 00:41:35,990
Waxaan u socdaa filim soo baxaya
Gotham

454
00:41:36,410 --> 00:41:37,209
Sug, waa maxay?

455
00:41:37,210 --> 00:41:39,030
Haa. Maxaad iigu sheegi weyday?

456
00:41:39,350 --> 00:41:41,150
Hagaag, anigu wali qaybta ma hayo.

457
00:41:41,490 --> 00:41:43,110
Weli, taasi waa cajiib.

458
00:41:43,640 --> 00:41:44,578
Mahadsanid ninyahow.

459
00:41:44,580 --> 00:41:45,580
waan yaabay.

460
00:41:46,580 --> 00:41:47,459
Aan tagno.

461
00:41:47,460 --> 00:41:48,460
iga deg

462
00:41:54,980 --> 00:41:57,980
Mr. Hagen, aan ku dhufo lamaane
dheeraad ah?

463
00:41:58,520 --> 00:41:59,520
Mahadsanid.

464
00:42:16,270 --> 00:42:19,570
ganacsiga la siiyay xirfad-yaqaankaygii dhawaa
bilaabid.

465
00:42:43,310 --> 00:42:46,110
Mudanayaal iyo marwooyin, kabtanka ayaa leh
shiday calaamadda suunka.

466
00:42:46,390 --> 00:42:50,370
Waxaan la kulmeynaa xoogaa qas ah
daqiiqada, markaa fadlan xidho fadhigaaga

467
00:42:50,370 --> 00:42:53,030
suunka oo hubi in suumankaagu ay yihiin
si ammaan ah loo xidhay.

468
00:44:13,230 --> 00:44:14,230
I sii hal daqiiqo.

469
00:45:16,270 --> 00:45:19,370
Miyay wax ka dhaceen diyaaradda
ma kicin kartay? Haa, waan arkay kayga

470
00:45:19,370 --> 00:45:22,750
maamulaha ganacsiga ayaa intaas oo dhan ku saabsanaa
abeeso wasaq ah ayaa u shaqeysa.

471
00:45:23,790 --> 00:45:27,410
Waa maxay sababta cadaabta ay calaamaduhu u soo socdaan
dib u noqo? Maxay u bogsan wayday? is deji.

472
00:45:27,970 --> 00:45:28,970
Waanu hagaajin doonaa tan.

473
00:45:29,410 --> 00:45:30,730
Waayahay? Neefso

474
00:45:31,210 --> 00:45:32,330
hadda neefso. Gacantaada i sii.

475
00:45:34,050 --> 00:45:35,050
Diirada saar

476
00:45:35,850 --> 00:45:41,470
Xooga saar farqiga u dhexeeya kayga
farta iyo cididayda.

477
00:45:42,230 --> 00:45:44,090
Hagaag, hadda gacantayda qaado.

478
00:45:45,520 --> 00:45:47,580
Qabo Hadda tuuji.

479
00:45:48,180 --> 00:45:49,180
Tuuji

480
00:45:51,020 --> 00:45:52,020
naso

481
00:45:54,060 --> 00:45:55,200
Mid kale.

482
00:45:58,040 --> 00:45:59,340
Si tartiib ah u tuuji.

483
00:46:20,720 --> 00:46:22,940
Waxaan filayaa inaan ku mashquuliyay.

484
00:46:24,260 --> 00:46:26,700
Waxaad joogtaa wakhtigan xaadirka ah iyo adiga
wax kasta oo kale xidh.

485
00:46:28,440 --> 00:46:35,040
Nanos-yadu waxay u muuqdaan inay ku mashquuleen adiga
niyadda madow, laakiin waxay u egtahay

486
00:46:35,040 --> 00:46:37,560
marka aad is dejiso way is dejiyaan.

487
00:46:40,960 --> 00:46:42,760
Waan deganahay sababtoo ah waxaad gacanta ku haysaa

488
00:46:54,759 --> 00:46:55,759
Hi, John.

489
00:46:55,760 --> 00:46:57,640
Kani waa Matt Hagen.

490
00:46:59,500 --> 00:47:00,500
haye

491
00:47:00,620 --> 00:47:02,360
Haye, John. Wacan in aan kula kulmo.

492
00:47:02,720 --> 00:47:03,720
Adiguna sidoo kale.

493
00:47:04,700 --> 00:47:05,860
Taageere weyn, jidka.

494
00:47:06,600 --> 00:47:08,960
The, haa... Booliska.

495
00:47:09,200 --> 00:47:10,780
Taasi waxay ahayd Freddie.

496
00:47:11,500 --> 00:47:12,500
I was.

497
00:47:15,160 --> 00:47:16,160
Waa nin weyn.

498
00:47:18,800 --> 00:47:23,020
waa inaan tago Waan ka xumahay inaad rabtay inaad samayso
waa sidaas oo kale. Maya, way fiican tahay Kaliya wac

499
00:47:23,020 --> 00:47:24,340
aniga haddii ay jiraan falcelin kale.

500
00:47:25,980 --> 00:47:27,600
Wacan in aan kula kulmo. Haa, anigana.

501
00:47:33,200 --> 00:47:34,200
Hi.

502
00:47:38,920 --> 00:47:41,400
Waxaan isku dayayaa inaan fahmo sababta nanos
ayaa sidan u dhaqmaya.

503
00:47:42,300 --> 00:47:44,180
Si aan taas u sameeyo, waxaan u baahanahay inaan ogaado sida aad tahay
dareemo.

504
00:47:46,060 --> 00:47:47,060
Ninkii aad aragtay.

505
00:47:47,880 --> 00:47:49,100
Midka u shaqeeya Zabo.

506
00:47:50,240 --> 00:47:51,240
Bal ii sheeg isaga.

507
00:47:54,080 --> 00:47:56,260
Haddii aad gabbadayso... waa maxay?

508
00:47:57,580 --> 00:47:58,578
Dareen la cadaadiyo?

509
00:47:58,580 --> 00:48:00,800
Dareen cadho ah oo loo qabo qof, adiga
waxay u baahan yihiin inay fasaxaan.

510
00:48:01,020 --> 00:48:02,020
Ma rabtaa inaad ogaato sida aan dareemo?

511
00:48:02,580 --> 00:48:03,800
Waxaan ka imid waxba.

512
00:48:04,160 --> 00:48:07,840
Waxaan ka soo gurguurtay futada
biyo mareen si aan u gaadho meesha aan ka helay. Kadibna

513
00:48:07,840 --> 00:48:11,240
dad aan aaminay ayaa i khiyaameeyay. The
Nidaamkii cadaalada ayaa ku fashilmay aniga iyo kuwa

514
00:48:11,240 --> 00:48:14,020
xayawaan ayaa wejigayga soo xardhay oo ka baxay
leh. Waxay iga xadeen...

515
00:48:14,600 --> 00:48:17,760
shaqadayda, lacagtayda, noloshayda, gurigayga.

516
00:48:28,000 --> 00:48:34,940
Ma la socotaa waxa dhacay

517
00:48:34,940 --> 00:48:35,940
hadda?

518
00:48:38,300 --> 00:48:39,300
jiifso

519
00:48:40,700 --> 00:48:42,620
Wajigaagu wuu is beddelay markaad xanaaqday.

520
00:48:43,340 --> 00:48:44,860
Ma waxaad ka hadlaysaa waxay sameeyeen
adiga?

521
00:48:45,440 --> 00:48:47,800
Mise Casalvo, maamulaha ganacsigaaga?

522
00:48:48,600 --> 00:48:49,900
Frank. Haa.

523
00:48:50,800 --> 00:48:51,800
Xooga saar taas.

524
00:48:56,140 --> 00:48:58,240
Tani waa waalan Ma samayn karo tan.

525
00:48:59,540 --> 00:49:00,700
Ma hubo inaan doonayo.

526
00:49:01,680 --> 00:49:03,460
Waa inay noqotaa diiqad miyir la'aan ah
jawaab.

527
00:49:05,580 --> 00:49:07,160
Waxaan u baahanahay inaan ku kormeero markaad seexanayso.

528
00:51:30,220 --> 00:51:34,500
41 maalmood kadib qiyaasta xad dhaafka ah iyo unugyada
weli way tarmaan oo ay sababaan

529
00:51:34,500 --> 00:51:35,960
isbedel aan la macnayn karin.

530
00:51:36,920 --> 00:51:39,800
Ma cadda in kuwan jireed iyo in kale
isbedelku waa wax uu awoodo

531
00:51:39,800 --> 00:51:43,440
xakamaynta ama haddii unugyada shisheeye yihiin
iyaga oo iskood u dhaqmaya.

532
00:52:05,230 --> 00:52:07,570
Kani waa Frank Fitzpatrick. Fadlan ka tag
fariin.

533
00:52:08,390 --> 00:52:12,050
Hi, Frank. Waa Matt Hagen. waan ku wacay
waqtiyo farabadan. Waxay ku saabsan tahay lacagtayda.

534
00:52:12,990 --> 00:52:14,970
Ha iga dhigin inaan meeshaas imaado. isoo wac
dib u noqo.

535
00:52:16,290 --> 00:52:17,790
Tuug wasaq ah.

536
00:52:18,050 --> 00:52:19,830
Waan ku dhufan doonaa.

537
00:52:49,060 --> 00:52:52,960
Ollie, imisa jeer ayaan u baahanahay inaan sheego
adiga? Xir albaabka xitaa markaad gudaha gasho

538
00:52:52,960 --> 00:52:53,960
waa.

539
00:53:05,280 --> 00:53:06,280
Hello, Frank.

540
00:53:08,960 --> 00:53:11,000
Ollie waxa uu u soo baxay qadada, sidaas darteed waan ka tagay
alaabta gudaha.

541
00:53:12,200 --> 00:53:13,200
Rajo in taasi sax tahay.

542
00:53:14,820 --> 00:53:15,820
Haa.

543
00:53:16,620 --> 00:53:18,360
Waxaan TV-ga ka arkay wejigaaga.

544
00:53:19,660 --> 00:53:22,140
Dhakhtarkaas ayaa ugu dambayntii ka soo baxay. Oh,
isaga?

545
00:53:22,420 --> 00:53:24,660
Oh, wuu i qallalay.

546
00:53:25,760 --> 00:53:27,600
Waxaan ula jeedaa, waad garanaysaa inta uu ku qaatay
u bixiyay?

547
00:53:28,980 --> 00:53:30,200
Ka dibna inta kale wuu xaday.

548
00:53:30,760 --> 00:53:32,220
Waxaan rabaa in aan lacagtayda soo celiyo, Frank.

549
00:53:32,420 --> 00:53:34,940
Maya, ninyahow, kuwan dhegaysan maayo
eedaymo qosol leh.

550
00:53:36,960 --> 00:53:38,360
Markaa hadda ma u shaqeysaa Zalo?

551
00:53:40,020 --> 00:53:44,780
Aniga, haa, waan fahmay inaad tixgelisay a
khilaafka danaha, laakiin...

552
00:53:45,200 --> 00:53:48,460
Midkiin oo kaliya ayaan ku hayn karaa a
macmiilka. Ka waran dacwadayda madaniga ah?

553
00:53:50,100 --> 00:53:52,100
Ma ka caawisay Salvo inuu garaaco kiiska?

554
00:53:52,840 --> 00:53:54,380
Ma laaluushay markhaatiyaashaas?

555
00:53:55,180 --> 00:53:56,280
Maya, gacmahaygu waa nadiif.

556
00:53:56,720 --> 00:53:59,680
Waxaan maamulaa lacagtiisa, waxaan qoraa jeegagga,
Waxaan sameeyaa waxa ninku rabo.

557
00:54:02,740 --> 00:54:06,100
Waxaan qoday sheekooyinkaas foosha xun ee kugu saabsan
la soo dhaafay, laakiin ma ahayn aniga oo keliya.

558
00:54:06,600 --> 00:54:08,040
Sideed u malaysay inaan helay markhaatiyaasha?

559
00:54:08,640 --> 00:54:11,340
Waligay ma aan gelin cidhiidhigayga
nolosha, laakiin budkaaga Corey?

560
00:54:12,300 --> 00:54:15,160
Kaliya aad ayuu ugu faraxsanaa inuu ii tilmaamo
jihada saxda ah.

561
00:54:16,320 --> 00:54:20,100
Bulsho. Wax badanna uma baahnayn
qancinta, waa inaan idhaahdaa. Oo may ahayn

562
00:54:20,100 --> 00:54:22,720
sababtoo ah wuu ka cabsaday,
hammi yar oo hammi ah.

563
00:54:22,960 --> 00:54:23,960
Iska aamus!

564
00:54:27,420 --> 00:54:28,880
Waan soo noqday, Mudane Bits.

565
00:54:30,920 --> 00:54:31,920
Mr.

566
00:54:35,700 --> 00:54:36,700
Bits?

567
00:55:17,260 --> 00:55:18,260
waan cunayay

568
00:55:19,620 --> 00:55:20,620
waan cunayay

569
00:55:22,100 --> 00:55:24,140
Waxaan u maleeyay inaad istaroog kugu dhacayso ama
wax.

570
00:55:24,480 --> 00:55:25,480
Waan ka xumahay, Holly.

571
00:55:26,400 --> 00:55:27,400
Wax ma u baahan tahay?

572
00:55:31,460 --> 00:55:33,180
Ka tag smoothiegaaga.

573
00:55:33,460 --> 00:55:35,560
Mid baan ku helay saaka. ma aadan samayn
jecel yahay.

574
00:55:37,880 --> 00:55:38,880
Ma ogtahay waxa?

575
00:55:39,800 --> 00:55:40,900
Aniga qudhaydu mid baan helayaa.

576
00:55:42,340 --> 00:55:43,540
Waxaan ku samayn karaa socod

577
00:55:44,140 --> 00:55:45,600
Muddo ayay i qaadan doontaa, markaa...

578
00:55:45,870 --> 00:55:50,690
Maxaad u qaadan wayday inta soo hadhay
maalin fasax ah? Oh, waxaan ula jeedaa, ma hubtaa?

579
00:55:51,210 --> 00:55:53,270
Haa, sidoo kale waxaan joogaa gurigayga.

580
00:55:54,650 --> 00:55:56,530
Oh, Mr. Piston, gacantaada.

581
00:55:58,490 --> 00:55:59,490
ku qaado.

582
00:57:06,920 --> 00:57:13,920
Xiddigga Boxoffice-ka ayaa ku guuleystay
maalin. Isaga

583
00:57:13,920 --> 00:57:18,560
waa ku guulaysta abaal-marin badan. Waa hadalka
ee magaalada, mudanayaal iyo marwooyin, Grant

584
00:57:18,560 --> 00:57:19,560
Cooperman.

585
00:57:20,920 --> 00:57:22,360
Waa maxay fuck aad samaysay?

586
00:57:26,700 --> 00:57:27,700
Matt,

587
00:57:29,280 --> 00:57:31,480
waa Caitlin. Waxaan kaa sugayay goobta
shaybaadhka saaka.

588
00:57:31,700 --> 00:57:33,840
Dib ii soo wac haddii ay dhibaato jirto. waan
sii wad isku daygaaga.

589
00:58:03,050 --> 00:58:06,230
Mudanayaal iyo marwooyin, waa Vic
Chisler Show.

590
00:58:07,770 --> 00:58:13,370
Fadlan soo dhawoow ninka xiligaa jira.
dilaaga caanka ah, Matt Hagen.

591
00:58:13,990 --> 00:58:15,110
Waxay ahayd shil.

592
00:58:15,330 --> 00:58:19,410
Jidhkayga oo dhan, waan maamulayay.

593
00:58:19,830 --> 00:58:22,090
Ha is garaacin, Frank. lahaa
soo socda.

594
00:58:23,010 --> 00:58:24,130
Maxaa kaa xiga Matt?

595
00:58:25,250 --> 00:58:26,810
Waan ka baxsanayaa inaan joojiyo.

596
00:58:27,110 --> 00:58:28,110
Waa maxay sababtu?

597
00:58:28,970 --> 00:58:32,170
Arrimuhu weligood may fiicnaan. Fiiri
dhammaan waxyaabaha cajiibka ah ee aad samayn karto.

598
00:58:32,490 --> 00:58:33,490
Ha weydiin iyaga, Rajo.

599
00:58:34,250 --> 00:58:36,210
Magaalada waan ka baxayaa oo waxaan ku laaban doonaa Xeebta
Magaalada

600
00:58:37,230 --> 00:58:38,690
Maalmahaas way dhammaadeen.

601
00:58:39,170 --> 00:58:41,610
Ka fikir dhammaan meheradda aan dhammaan ee adiga kugu habboon
leeyihiin.

602
00:58:42,450 --> 00:58:45,350
Waad maqashay waxa uu Frank ka yidhi Corey.

603
00:58:45,690 --> 00:58:46,690
Frank been buu sheegayay.

604
00:58:47,410 --> 00:58:48,750
Corey waligiis ma sameyn doono taas.

605
00:58:49,030 --> 00:58:50,810
Weydii isaga. Bal eeg waxa uu yidhi.

606
00:58:51,970 --> 00:58:53,510
Hadii aad nagu khaldatona...

607
00:59:07,560 --> 00:59:08,560
helay saaka.

608
00:59:09,420 --> 00:59:10,420
dhintay saacado.

609
00:59:11,800 --> 00:59:13,160
Ma garanaysaa qofkan u shaqayn jiray?

610
00:59:13,640 --> 00:59:18,580
Markaa waad ogtahay inaan daweynay goobta
iyadoo la hubo... Waa maxay?

611
00:59:19,640 --> 00:59:21,060
Waa inaad ii sharaxdaa taas.

612
00:59:21,800 --> 00:59:25,560
Waxaan rabaa liiska lacag-bixin kasta
Fitzpatrick wuxuu ku sameeyay xusulka Baha'u'llah.

613
00:59:25,880 --> 00:59:27,340
Magac kasta oo buuggiisa ku jira.

614
00:59:28,000 --> 00:59:29,160
Dhibaatooyin, hagardaamo, dib u dhac.

615
00:59:30,860 --> 00:59:32,480
Waxaa fiican inaad ku ducayso magacaagu kuma qorna.

616
00:59:56,140 --> 00:59:58,080
Waxaan ku duubayey filim Gotham. Haa,
halkan kaalay.

617
01:00:00,440 --> 01:00:03,040
Waxaan rabay inaan ku soo waco markaan soo galo,
laakiin arrimuhu waxay noqdeen wax waalan.

618
01:00:04,540 --> 01:00:05,540
timo qurxoon

619
01:00:06,980 --> 01:00:08,000
Ciyaarta Donald Sutherland.

620
01:00:09,480 --> 01:00:12,540
Tani waa... Haa, waad ogtahay, anigu ma ihi
ay u badan tahay inuu baxo, laakiin waa mid aad u weyn

621
01:00:12,540 --> 01:00:15,300
qayb, si... Haa.

622
01:00:16,460 --> 01:00:17,460
Gabadhaadii ma keentey?

623
01:00:17,760 --> 01:00:21,260
Maya, waxaan rabay inaan kaala hadlo
wax.

624
01:00:22,720 --> 01:00:23,720
Oh, haa? Ka waran?

625
01:00:25,060 --> 01:00:27,560
Nooc ceeb ah, laakiin waan maqlay
wax.

626
01:00:28,100 --> 01:00:30,480
Maan rumaysan, laakiin waxaan rabay
kula sheekayso.

627
01:00:31,580 --> 01:00:32,580
Ah-ahaa.

628
01:00:33,900 --> 01:00:36,540
Marka nimankii Zabo ay kuu hanjabeen, ayay
wax la weyddiiyey.

629
01:00:38,300 --> 01:00:39,300
Sida maxaa?

630
01:00:40,700 --> 01:00:42,420
Macluumaadka ku saabsan waayihii hore.

631
01:00:42,640 --> 01:00:44,220
Haa, xaar ayay igu yidhaahdeen maxkamada dhexdeeda.

632
01:00:45,620 --> 01:00:46,620
Ciise,

633
01:00:46,860 --> 01:00:48,860
Matt, maya, waligay kaa iibin maayo. Yaa ah
jahannama ayaa kuu sheegay?

634
01:00:50,280 --> 01:00:51,280
Dhib malaha.

635
01:00:51,420 --> 01:00:52,420
Matt, waad ogtahay,

636
01:00:52,840 --> 01:00:53,840
waxaad tahay sida saaxiibkaygii ugu weynaa.

637
01:00:54,879 --> 01:01:01,420
Waligaa meeshaad ii joogtay. Waa maxay sababta
ma ... waan ogahay. waan ka xumahay Waxaan ku khasbanaaday

638
01:01:01,420 --> 01:01:03,680
weydii. Sidaan idhi, maan rumaysan.

639
01:01:06,660 --> 01:01:07,660
Haa, markaa waan fiicanahay?

640
01:01:09,280 --> 01:01:10,280
Waan fiicannahay

641
01:01:11,840 --> 01:01:14,340
Maxaad noogu shubi weyday cabitaanka
golaha wasiirada halkaas?

642
01:01:20,000 --> 01:01:21,000
Waxaan ku jiraa hal daqiiqo gudaheed

643
01:01:22,480 --> 01:01:25,700
Waad ogtahay, waxaan ku casuumi lahaa inaad joogto, laakiin
waa nooc ka mid ah gogol xiran.

644
01:01:28,500 --> 01:01:30,040
Marcy? Haa?

645
01:01:31,780 --> 01:01:32,900
Mia Torres?

646
01:01:37,580 --> 01:01:38,680
Ma garanaysaa cidda ay la joogto?

647
01:01:41,440 --> 01:01:43,020
Waan ogahay.

648
01:01:44,660 --> 01:01:49,480
Waa sida, waa sidaas oo kale, waad ogtahay, waa
shil aad u wayn.

649
01:01:53,320 --> 01:01:54,320
Waad ogtahay, ma dhihi karin maya.

650
01:01:59,020 --> 01:02:00,960
Waxaan rajaynayaa in ay adiga aktar ka fiican tahay.

651
01:02:09,720 --> 01:02:11,900
Waxaan u sheegay inaanan ku marag furi doonin
adiga, waan ku dhaartay.

652
01:02:14,220 --> 01:02:20,640
Waxaan kaliya ... Waxaan kaliya siiyey magacyada
qaar ka mid ah raggii hore

653
01:02:20,640 --> 01:02:21,640
xaafad.

654
01:02:25,240 --> 01:02:26,560
Marna ma waydiisan.

655
01:02:26,780 --> 01:02:32,100
Kaliya waxaan sameeyay waxay rabeen sababtoo ah iyaga
ii hanjabay.

656
01:02:35,720 --> 01:02:38,240
Zobbo, wuxuu leeyahay xiriiro filimka
ganacsi

657
01:02:39,020 --> 01:02:42,840
Waxaan rabay inaan diido qaybta, laakiin aniga
wuu cabsaday.

658
01:02:44,180 --> 01:02:45,180
Ma garanayaan?

659
01:02:46,600 --> 01:02:47,660
Waa inaad i rumaysataa.

660
01:02:49,080 --> 01:02:50,080
waan ku jeclahay ninyahow.

661
01:03:42,060 --> 01:03:43,060
Waa kuu diyaar.

662
01:03:48,660 --> 01:03:49,660
Ma i siin kartaa hal daqiiqo?

663
01:03:53,920 --> 01:03:54,920
Martin ayaa kor u kacaya.

664
01:03:55,340 --> 01:03:57,760
Taleefankaygu wuxuu saaran yahay baabuurka Waxaan kaliya ku khasbanaaday inaan...
Oh, ha welwelin.

665
01:03:59,820 --> 01:04:00,820
diyaar ayay kuugu yihiin adiga.

666
01:04:03,040 --> 01:04:04,040
Waayahay, Martin. Haa, waanu safraynaa

667
01:04:07,080 --> 01:04:08,080
Nuqul

668
01:04:09,320 --> 01:04:10,320
Mahadsanid

669
01:04:15,330 --> 01:04:17,250
Ugu dambeyntii. Kaalay nin yahow. Waxaan lumineynaa
maalin.

670
01:04:18,450 --> 01:04:19,450
Toog ku celcelinta

671
01:04:19,490 --> 01:04:20,490
Aan tagno.

672
01:04:44,170 --> 01:04:45,170
kumaad tahay

673
01:04:46,450 --> 01:04:48,010
Xataa kuuma aqaano.

674
01:04:50,670 --> 01:04:53,550
diyaar uma ahayn inaan runta kuu sheego
ka hor, laakiin hadda diyaar ayaan ahay.

675
01:04:56,490 --> 01:04:59,850
Waxaan dhaawacay dad aan ahayn inay noqdaan
dhaawacday.

676
01:05:01,570 --> 01:05:02,870
Waxaas oo dhan waa adiga dartii.

677
01:05:05,030 --> 01:05:06,030
Qoraalkii hore.

678
01:05:07,410 --> 01:05:08,890
Waxaan noqon doonaa qofka aad rabto inaan noqdo.

679
01:05:11,390 --> 01:05:12,570
Kaliya ila joog, Alice.

680
01:05:31,690 --> 01:05:32,690
Dhiig baa kaa socda

681
01:06:21,859 --> 01:06:23,700
Qofna ma jiro. Booliis, waan galayaa
Mahadsanid.

682
01:06:24,700 --> 01:06:26,440
Mudane Szabo, ma haysaa hal daqiiqo?

683
01:06:30,660 --> 01:06:33,100
Marka, haa, Frank, Patrick ma u shaqeeyaa
adiga?

684
01:06:34,640 --> 01:06:35,840
Haddaba waa maxay? Markaa, wuu dhintay.

685
01:06:36,220 --> 01:06:38,600
Oo wuxuu u habeeyey Corey Bowery inuu xiddig noqdo
Filimkan. Isaguna wuu dhintay.

686
01:06:40,240 --> 01:06:41,660
Hagaag, xageed u socotaa kan,
dambi baadhe?

687
01:06:42,040 --> 01:06:43,600
Waxaad rabtaa inaad ii sheegto meeshaad joogtay
maalintii Frank la dilay?

688
01:06:43,980 --> 01:06:44,980
Ma rabtaa alibi?

689
01:06:45,080 --> 01:06:47,000
Hubaal. Waxaan la qadaynayey duqa magaalada.

690
01:06:47,260 --> 01:06:49,080
Ama DA. Ma xasuusan karo midkee.

691
01:06:49,919 --> 01:06:52,840
Markay martidu tabka soo qaadeen, kaliya
sida aad u bixisay markhaatiyaasha iyo

692
01:06:52,840 --> 01:06:54,020
dambi-baarayaasha iyo ninka aad maamusho.

693
01:06:55,280 --> 01:06:57,740
Waxay ku taal buugga Frank. Waa is hortaag
ee cadaaladda.

694
01:06:58,080 --> 01:07:01,020
Oo waxaad u baahan doontaa inaad qodo isaga si aad u hesho
si uu u marag furo, baadhe.

695
01:07:02,700 --> 01:07:04,200
Hadda ma ku noqon karaa saaxiibtay?

696
01:07:04,900 --> 01:07:05,900
Oh, haa, horay u soco.

697
01:07:06,140 --> 01:07:07,160
Waxay u egtahay in yar oo ruxay.

698
01:07:08,040 --> 01:07:11,420
Ii sheeg, ma waxaad u malaynaysaa inay wasaqaysay
Corey Bowery, sidoo kale?

699
01:07:12,820 --> 01:07:15,020
Sababtoo ah waxaan maqlay inay wax u haysato
jilayaasha dhalinyarada.

700
01:07:18,440 --> 01:07:24,140
Salaan ii soo dir gabadhaada quruxda badan
runtiina waxaan rajaynayaa inaad labadiinuba caafimaad ahaan doontaan

701
01:07:24,140 --> 01:07:25,380
ku filan guur.

702
01:07:43,200 --> 01:07:48,080
Bowery wuxuu ahaa saaxiib carruurnimada filimka
xiddiga Matt Hagen, halkan ku wada arkay at a

703
01:07:48,080 --> 01:07:51,900
lacag ururin samafal xagaagii hore ee loogu talagalay
Maryland Community Center ee Lucas

704
01:07:51,900 --> 01:07:55,360
Heights, halkaas oo ay labaduba ogaadeen a
jacaylka la wadaago ee jilitaanka.

705
01:08:19,319 --> 01:08:21,279
Bareilly wuxuu eegayaa Frank's
diiwaanada.

706
01:08:22,359 --> 01:08:26,160
Wax aan ka qaban karo ma jirto. Markaa
waa maxay fuck aan ku siiyo?

707
01:08:29,120 --> 01:08:35,979
Dhibka haysta askartan geesiyaasha ah waa iyaga
waxaad mooddaa inay ilaaway waxa

708
01:08:35,979 --> 01:08:37,279
ku dhici kara qoysaskooda.

709
01:08:44,399 --> 01:08:45,399
Matt.

710
01:08:47,220 --> 01:08:48,220
Waa Caitlin.

711
01:08:51,720 --> 01:08:52,720
ma fiicantahay

712
01:09:40,520 --> 01:09:42,520
Ma aadan ka jawaabin wicitaanadaydii. Ha samayn

713
01:09:45,000 --> 01:09:46,340
Ma rabo inaan u jawaabo.

714
01:09:47,779 --> 01:09:48,779
Maya

715
01:09:51,279 --> 01:09:52,279
I maqal.

716
01:09:54,480 --> 01:09:56,200
Unugyadu adiga kuma maamulaan.

717
01:09:57,660 --> 01:09:58,660
Waxaad tahay.

718
01:10:02,000 --> 01:10:03,680
Waa in aad illowdo wixii kaa soo maray.

719
01:10:06,260 --> 01:10:08,880
Waa inaad horay u sii socotaa oo aad ka fikirtaa dhammaan
wax wanaagsan oo noloshaada ah.

720
01:10:09,740 --> 01:10:11,840
Hadda waxaad tahay waxa kaliya ee wanaagsan
noloshayda.

721
01:10:56,130 --> 01:10:57,170
Wax baa la yidhi.

722
01:10:58,690 --> 01:11:00,150
Waa wax kasta oo gudahayga ku jira.

723
01:11:02,250 --> 01:11:04,710
Waxaad tidhi haddii ay wax qaldameen, annagu
kaliya ku dhufan kara shisheeyaha dilaaga iyo

724
01:11:04,710 --> 01:11:05,710
way dhiman lahaayeen.

725
01:11:06,450 --> 01:11:08,250
Dareemaha dilku maahan ikhtiyaar hadda.

726
01:11:09,870 --> 01:11:11,050
Sababtoo ah sidoo kale way i dili lahayd.

727
01:11:16,210 --> 01:11:17,210
Waa John.

728
01:11:17,410 --> 01:11:18,410
dib ayaan u wici doonaa

729
01:11:20,130 --> 01:11:22,690
Markaa labadooduba waan u hanjabay oo hadda wuu yahay
iga welwelsan.

730
01:11:24,050 --> 01:11:25,270
Adiguna ma kuu hanjabay?

731
01:11:39,980 --> 01:11:44,740
Waad aragtaa, adiga kaliya ayaa awood u leh
i badbaadi.

732
01:11:51,040 --> 01:11:53,140
Tommy, anigu ma waalni. Wax baa jira
halkan.

733
01:11:56,290 --> 01:11:57,530
Waan xanaaqsanahay qof baan la joogaa.

734
01:12:00,930 --> 01:12:02,990
Markaa ii sheeg inaad faraxsan tahay mana yeeli doono
mar kale waydii

735
01:12:05,530 --> 01:12:10,390
Fadlan, wax kasta oo aad dareemayso,
tani ma noqon karto adiga.

736
01:12:10,810 --> 01:12:11,810
Haa, waa.

737
01:12:13,050 --> 01:12:14,810
Nolosheyda oo dhan waxaan ku noolaa been.

738
01:12:16,630 --> 01:12:19,510
Dareenkayga hoos u riixaya si aanan u yeelin
ha lagu badalo. Qof kale ayaa ahaa

739
01:12:19,510 --> 01:12:20,950
kaliya marka aan naftayda u ogolaado in aan wax dareemo.

740
01:12:21,990 --> 01:12:22,990
Taasi run ma ahayn.

741
01:12:25,740 --> 01:12:26,740
Kadibna waan kula kulmay.

742
01:12:31,060 --> 01:12:32,320
Waan ku jeclahay, Caitlin.

743
01:14:10,800 --> 01:14:12,280
Hadda waxaan halkaan u imid inaan fariin gaarsiiyo.

744
01:14:12,800 --> 01:14:13,960
Waxaa ka yimid Mr. Szabo.

745
01:14:14,580 --> 01:14:15,720
Ma aha shakhsi.

746
01:14:16,420 --> 01:14:17,420
Ma fahantay?

747
01:14:23,280 --> 01:14:23,780
waan helay

748
01:14:23,780 --> 01:14:31,740
a

749
01:14:31,740 --> 01:14:33,080
fariin ku socota Mudane Szabo.

750
01:14:33,800 --> 01:14:35,220
waan imanayaa dhamaantiin.

751
01:14:35,840 --> 01:14:37,300
Oo cadaab baa ila socota.

752
01:15:14,760 --> 01:15:15,760
Laba jeer ayaa ku soo wacay.

753
01:15:17,160 --> 01:15:19,000
Waxaan la socday Matt Hagan. Waan hadli kari waayay.

754
01:15:25,260 --> 01:15:27,200
Waxaan rabaa inaad ii sheegto wax kasta oo aad leedahay
isaga ka ogow.

755
01:15:28,680 --> 01:15:31,160
Maan rabin inaan ku weydiiyo inaad u sheegto
mar dambe.

756
01:15:31,860 --> 01:15:36,040
Magaciisu waa sii socdaa. Isaga
maamulaha ganacsiga, Frank Fitzpatrick, ahaa

757
01:15:36,040 --> 01:15:38,220
dilay. Saaxiibkiis, Corey Bowery.

758
01:15:39,080 --> 01:15:41,360
Maanta, markhaati ayaa soo galay. Waxay tidhi
laga yaabaa in uu arkay isaga oo ka baxsan

759
01:15:41,360 --> 01:15:42,360
Xafiiska Fitzpatrick.

760
01:15:44,360 --> 01:15:45,660
Ma waxaad leedahay wuu ku lug lahaa?

761
01:15:45,920 --> 01:15:46,920
waxba ma dhahayo.

762
01:15:47,400 --> 01:15:48,400
Wuxuu noqon karaa ku xiga.

763
01:15:48,880 --> 01:15:50,160
Waxa laga yaabaa inuu raadiyo dib u celin.

764
01:15:50,540 --> 01:15:51,540
Kaalay, John.

765
01:15:52,700 --> 01:15:54,420
Waxaan la joogay maalin kasta toddobaadyo.

766
01:15:54,980 --> 01:15:55,980
Waa bukaankayga

767
01:15:56,500 --> 01:15:59,080
Waxaan kuu sheegayaa, bukaankaaga
shakhsi ahaan loo xidhay laba jibaar

768
01:15:59,080 --> 01:16:00,080
dil.

769
01:16:00,380 --> 01:16:02,580
Waxaad ii eegaysaa sidii aan hadda uun kharribay
xaflada dhalashadaada.

770
01:16:02,940 --> 01:16:03,940
Taasi waa wax aan macquul ahayn.

771
01:16:03,960 --> 01:16:04,919
Ma tahay?

772
01:16:04,920 --> 01:16:10,480
Waxaan ula jeedaa, dadka intiisa badan way naxaan,
cabsan, laakiin waxa aad samaysay oo dhan waa difaac

773
01:16:10,480 --> 01:16:11,480
isaga. Ma garanayo.

774
01:16:13,870 --> 01:16:15,150
Dareen-celintaadu waxay u muuqataa wax yar.

775
01:16:16,870 --> 01:16:17,970
Maxay taasi ka dhigan tahay?

776
01:16:18,630 --> 01:16:21,210
Waxay la macno tahay waan garanayaa waxa la raadiyo goorta
qof ayaa dareemaya dambi.

777
01:16:22,110 --> 01:16:25,410
Oo malab, maxaa dhacaya?

778
01:16:35,810 --> 01:16:36,810
haye,

779
01:16:37,170 --> 01:16:39,050
sidee tahay wiil?

780
01:16:40,830 --> 01:16:43,150
Waxaa dhaanta inay ka sii darnayd.

781
01:16:44,300 --> 01:16:50,200
Waa laba jeer oo lagu garaacay dabaqa sare ee xafiiskiisa
qaadashada Viagra. Taasi aniga ma aha isaga

782
01:16:50,200 --> 01:16:54,960
Samaynta

783
01:16:54,960 --> 01:17:07,300
kiisa

784
01:17:07,300 --> 01:17:11,160
ganacsi Maya, waxaa laga yaabaa inaad dib u laabato.
Isagu waa uu wada shaqeeyay. Wuu hadlayaa

785
01:17:11,160 --> 01:17:12,160
ku saabsan dhigista hit on the

786
01:17:16,170 --> 01:17:17,170
been baad sheegaysaa

787
01:18:04,560 --> 01:18:07,320
Haye, waxay ahayd inaad i soo wacdo, Sal.

788
01:18:07,840 --> 01:18:09,120
Haa? Haa.

789
01:18:09,700 --> 01:18:11,060
Waxaan kuu ballan qaaday in aan kuu soo dukaamaysan doono.

790
01:18:11,440 --> 01:18:12,440
Xusuusnow?

791
01:18:13,160 --> 01:18:15,540
Waaw. I nadiifiyey markii ugu dambeysay, sonkorta.

792
01:18:16,120 --> 01:18:17,260
waan ku cafiyay

793
01:18:18,180 --> 01:18:19,180
ila ciyaar.

794
01:18:24,810 --> 01:18:25,810
Sida laxanka, ilmaha.

795
01:18:26,130 --> 01:18:27,310
Waxaan rabaa qaar ka mid ah.

796
01:18:28,150 --> 01:18:30,630
Waa inaad sugtaa Madaxa
wuxuu rabaa inuu i arko.

797
01:18:31,330 --> 01:18:32,330
waan ku soo wici doonaa

798
01:18:36,430 --> 01:18:37,430
Jooji!

799
01:18:38,050 --> 01:18:40,170
Hooyo, maad ka fogatid
aniga, duritaan buuran leh.

800
01:18:43,230 --> 01:18:46,350
Ma haysatid wakhti saaxiibbadaa maya
dheeraad ah?

801
01:18:56,170 --> 01:18:59,390
Oh, wuxuu ku jiraa mid ka mid ah qolalkiisa waalan. Isagu waa
soo saaray hits sida inuu yahay jukebox.

802
01:18:59,430 --> 01:19:01,250
Qofna ma helayo xafiiskaas
caawa.

803
01:19:01,550 --> 01:19:06,430
Hadda, kani waa inaadeerkay. Bobby, tus.
U sheeg Bobby markii ugu horeysay ee uu la kulmo

804
01:19:06,430 --> 01:19:07,430
adiga. Fadlan.

805
01:19:09,830 --> 01:19:10,830
Kaalay

806
01:19:10,950 --> 01:19:12,390
Habeenkii iigu darnaa noloshayda foolxumada ah.

807
01:19:13,850 --> 01:19:20,810
Adigu waad fool xuntahay, Sal. lows baad tahay
xasaasiyad Waa maxay? Doqon baad tahay

808
01:19:20,810 --> 01:19:24,920
fuq Ku tufo. waan wasayaa
ku dhufo. Waxaan hadda ka helnay Jimmy C

809
01:19:24,920 --> 01:19:26,340
musqusha qoortu ka jabtay.

810
01:20:19,730 --> 01:20:23,750
Jilaagaas foosha xun! Qaado! Wuu joogaa!

811
01:20:58,250 --> 01:21:02,090
Halkaa ka kaxee. Meesha ka bax.

812
01:21:03,190 --> 01:21:04,190
Meesha ka bax.

813
01:21:04,250 --> 01:21:05,250
Meesha ka bax.

814
01:21:06,390 --> 01:21:07,390
Meesha ka bax.

815
01:21:07,690 --> 01:21:08,210
Ka bax

816
01:21:08,210 --> 01:21:18,050
halkaas.

817
01:21:57,710 --> 01:21:59,470
Midna ma rabto? Maya

818
01:22:37,860 --> 01:22:39,960
Waan ka xumahay, Rosie. Dalabka lumay Cidna ma saarna.

819
01:23:36,750 --> 01:23:37,750
Kaalay, kaalay. Aan tagno.

820
01:23:37,850 --> 01:23:39,290
Aan kaa saarno halkan. Kaalay

821
01:23:39,610 --> 01:23:40,610
Albaabka ka qaad.

822
01:23:41,050 --> 01:23:42,350
Ma jiro qof kale oo soo gala, sax?

823
01:23:47,810 --> 01:23:48,810
Haa.

824
01:23:51,710 --> 01:23:52,710
Adeeg noocee ah?

825
01:23:57,290 --> 01:23:58,290
Waayahay

826
01:24:02,270 --> 01:24:04,710
Waa maxay qaylada oo dhan? balastar? wasmo
actor, aad gooyay.

827
01:24:05,390 --> 01:24:08,350
Maxaad ka hadlaysaa, dhallaan yahow? Waa maxay
Waxay ka hadlaysaa, Patches?

828
01:24:08,770 --> 01:24:12,130
Waa sax, maamule. Ilmahaas Hagen's
halkan. wuu is qarinayaa.

829
01:24:14,370 --> 01:24:16,750
Maxaa fuck ah?

830
01:24:18,790 --> 01:24:20,310
Fuck, Patches.

831
01:24:20,730 --> 01:24:22,490
Maxaa fuck socda?

832
01:24:22,830 --> 01:24:23,990
Patches, waa maxay fuck?

833
01:24:26,290 --> 01:24:27,290
Toog isaga, madax.

834
01:24:38,510 --> 01:24:39,770
Waxay ahayd inaan hubsado, sax?

835
01:24:40,070 --> 01:24:41,530
Pam, wuxuu sugayaa ilmo.

836
01:24:42,990 --> 01:24:46,210
Sidee u fuck yihiin labadaada fuck
balastar la sameeyay?

837
01:24:48,330 --> 01:24:51,210
U sheeg hooyaday. waan jeclahay iyada.

838
01:24:51,530 --> 01:24:52,910
Wac mid ka mid ah dhakhaatiirta mooryaanta.

839
01:24:54,310 --> 01:24:56,450
Kaalay Kaalay, halkan joog. Fadlan.

840
01:24:59,590 --> 01:25:03,950
Haa, waa aniga. Dhageyso, waxaan u baahanahay inaad...
Kaalay!

841
01:25:31,430 --> 01:25:32,430
Iska daa.

842
01:25:32,830 --> 01:25:34,250
Kaliya neefso.

843
01:26:12,080 --> 01:26:17,800
fuck Waxaan rabay fududaan markii ugu dambeysay. Kaliya
wejigaaga.

844
01:26:18,060 --> 01:26:24,360
Markan adiga ayaan kaa gooyn doonaa
caloosha ilaa dhuuntaada.

845
01:27:15,880 --> 01:27:17,720
Kubad kasta waxaad ka daadinaysaa calooshaada.

846
01:27:20,120 --> 01:27:22,580
Ma jiro aargudasho gudahaaga.

847
01:29:05,679 --> 01:29:08,200
Haye, waan ka xumahay sidan ayaan ku soo galay.
Kayla, ii dhiib ciwaankaaga.

848
01:29:08,760 --> 01:29:09,760
Nin baad heshay?

849
01:29:11,820 --> 01:29:12,820
Hubaal.

850
01:29:13,100 --> 01:29:14,100
ma fiicantahay?

851
01:29:14,940 --> 01:29:16,760
Kaylin? Haa, way fiicantahay, maxaad waydiisay?

852
01:29:17,580 --> 01:29:19,920
Maxaad iigu sheegtay in aad labadiina qaar leedihiin
dhib kala kulmay Marcus Zalbo?

853
01:29:20,380 --> 01:29:21,380
Mar dambe maaha.

854
01:29:21,840 --> 01:29:22,840
Qof baa daryeeshay.

855
01:29:23,920 --> 01:29:25,820
Dilal kala duwan ayaa ka dhacay Vesuvius.

856
01:29:26,360 --> 01:29:27,360
Ma taqaan meeshaas?

857
01:29:28,540 --> 01:29:29,540
Haa.

858
01:29:29,640 --> 01:29:30,640
Haa, dabcan waad sameyneysaa.

859
01:29:32,180 --> 01:29:34,940
Haa, wasaya Zalbo, gabadhiisa, kiisa
maskaxiyan, dhamaantood.

860
01:29:38,120 --> 01:29:41,540
Waxaan ula jeedaa, been kuu sheegi maayo, John.
Aad ugama xanaaqin taas.

861
01:29:42,300 --> 01:29:43,920
Ma qiyaasi karo inaad adiguna tahay.

862
01:29:47,380 --> 01:29:50,500
Haa, waxaan u maleeyay inaad taas ogaatid
Qof kasta oo ku nool TV-ga waa inuu soo baxaa.

863
01:29:50,620 --> 01:29:54,440
Waa...Frank Fitzpatrick iyo Corey
Bauer sidoo kale.

864
01:29:58,380 --> 01:30:02,820
Frank ahaa, uh... Hagaag, waxaan maqlay inuu ahaa
kacday.

865
01:30:04,040 --> 01:30:05,780
Laakiin waan ka xumahay inaan maqlo Corey.

866
01:30:07,500 --> 01:30:08,680
Waa kan saaxiibkay wanaagsan.

867
01:30:11,300 --> 01:30:14,980
Haddaba, haa, maxaa kale oo Caelan kuu sheegay
ku saabsan?

868
01:30:16,000 --> 01:30:17,000
Maxaa ku saabsan?

869
01:30:17,520 --> 01:30:18,520
nagu saabsan.

870
01:30:19,500 --> 01:30:20,500
Aniga ahaan.

871
01:30:22,480 --> 01:30:23,480
nin nasiib badan baad tahay.

872
01:30:27,380 --> 01:30:28,680
Muddo dheer ayaannu is-qabannay.

873
01:30:31,120 --> 01:30:35,160
Aan qaadin tallaabada xigta. Waad ogtahay,
mararka qaarkood waxaad shaki gelin kartaa a

874
01:30:35,160 --> 01:30:36,220
xiriirka, laakiin...

875
01:30:36,810 --> 01:30:38,350
Had iyo jeer waan u joogi doonaa iyada.

876
01:30:40,530 --> 01:30:43,910
Sababtoo ah mararka qaarkood dadku waxay rabaan wax badan.

877
01:30:47,170 --> 01:30:51,870
Sida, uh... Ku dhaqma dareenkooda.

878
01:30:53,670 --> 01:30:54,790
Noloshooda kala jiida.

879
01:30:55,910 --> 01:30:57,810
Mar walba gacanteena kuma jirto, John.

880
01:31:03,730 --> 01:31:04,790
Hal su'aal oo kale.

881
01:31:06,250 --> 01:31:07,250
Nabad ku dhaaf.

882
01:31:09,310 --> 01:31:10,330
Xagee joognay xalay?

883
01:31:12,470 --> 01:31:13,470
halkaan ayaan ku sugnaa

884
01:31:15,270 --> 01:31:16,270
Amarka dhakhtarka.

885
01:31:19,750 --> 01:31:20,750
hadhow ku qabso

886
01:31:52,240 --> 01:31:53,360
John, waa inaan kula hadlaa.

887
01:31:54,300 --> 01:31:55,300
Aniguna waan sameeyaa.

888
01:31:57,020 --> 01:31:58,020
Maanta ayaan arkay.

889
01:31:59,980 --> 01:32:00,980
Matt Hagan.

890
01:32:03,580 --> 01:32:06,300
Ma doonayo in tani ay ka sii adkaato
loo baahan yahay.

891
01:32:07,320 --> 01:32:11,740
Waxaan kaliya ... waxaan rabaa inaad faraxsanaato.

892
01:32:13,260 --> 01:32:14,880
Wax kasta oo taasi adiga kuugu eeg tahay.

893
01:32:17,260 --> 01:32:18,920
Muddo ayaan eegay kiiskaaga.

894
01:32:22,540 --> 01:32:23,740
Waxaan filayaa in aad isaga ku saxan tahay.

895
01:32:26,780 --> 01:32:28,320
Waxaan ku qancay inuu yahay ninkayagii.

896
01:32:29,580 --> 01:32:32,740
Laakiin waxaan eegay muuqaalka CCTV,
caweyska.

897
01:32:34,040 --> 01:32:35,040
Calaamad malaha

898
01:32:36,100 --> 01:32:40,840
Tani way kugu adkaan doontaa inaad sameyso
rumayso, laakiin... Wuu beddeli karaa wejigiisa.

899
01:32:41,680 --> 01:32:42,780
U eeg dadka kale.

900
01:32:48,220 --> 01:32:51,480
Waan rumaysan doonaa wax kasta oo aad ii sheegto, laakiin
waad garanaysaa sida ay u waalan tahay taasi.

901
01:32:53,390 --> 01:32:54,710
Waxaan haystay muuqaalka si aan u caddeeyo.

902
01:32:55,590 --> 01:32:57,150
Wax walba iga soo qaaday shaybaadhka.

903
01:32:59,450 --> 01:33:01,010
Maxaad tan hadda iigu sheegaysaa?

904
01:33:01,310 --> 01:33:04,310
Sababtoo ah waxaan ka baqay inaan hore kuugu sheego.

905
01:33:06,270 --> 01:33:10,810
Waan ogaa inaadan aqbali doonin waxaan anigu
samaynaysay oo waxaad i waydiin lahayd inaan joojiyo

906
01:33:10,810 --> 01:33:11,810
isaga oo arkaya.

907
01:33:12,670 --> 01:33:13,690
Waan wareeray.

908
01:33:14,230 --> 01:33:15,790
Ma ahayn inaan waligay u ogolaan inay tani dhacdo.

909
01:33:16,770 --> 01:33:17,990
Waxaan ku tusi doonaa kombiyuutarka

910
01:33:45,170 --> 01:33:48,150
Kaliya waxaan rabay inaan ogaado waxaad u ekaatay
sida markaad u fiirsatay.

911
01:33:51,070 --> 01:33:53,670
Sababtoo ah waxaan arki lahaa markaa inay aniga tahay
aad jeceshahay.

912
01:34:20,560 --> 01:34:21,620
Waxaan kuu noqon doonaa qof kasta.

913
01:34:24,340 --> 01:34:26,660
Ama waan ciyaari doonaa isaga, haddii aad rabto.

914
01:34:33,460 --> 01:34:34,460
Waa maqaarka kaliya.

915
01:34:35,180 --> 01:34:36,560
Qayb yar oo kale oo ka mid ah cidda aynu nahay.

916
01:34:40,580 --> 01:34:42,340
Maxaad uga baqaysaa inaad i jeclaato?

917
01:34:44,200 --> 01:34:45,200
Taasi waa waxa aad rabto.

918
01:34:46,480 --> 01:34:47,480
Matt, Matt.

919
01:34:47,840 --> 01:34:48,980
Matt, Matt, tan ayaan sameeyay.

920
01:34:49,840 --> 01:34:50,840
waxan sameeyay

921
01:34:51,100 --> 01:34:52,100
Anigaa qaladka leh.

922
01:34:53,100 --> 01:34:54,240
Tani ma aha adiga, sax?

923
01:34:55,140 --> 01:34:56,140
run baan ku arkay.

924
01:34:56,960 --> 01:34:57,960
Maqaarka hoostiisa.

925
01:34:59,380 --> 01:35:01,300
Fadlan aan kaa caawiyo inaad taas ku noqoto.
Fadlan, fadlan.

926
01:35:01,980 --> 01:35:02,980
Fadlan.

927
01:35:03,560 --> 01:35:06,440
adaa iska leh.

928
01:35:50,010 --> 01:35:51,150
I caawi.

929
01:36:07,890 --> 01:36:08,890
Jared.

930
01:37:17,290 --> 01:37:20,030
Waan ka xumahay, Dr. Kor, laakiin ma heli karno
Jidhka Hagen.

931
01:37:20,890 --> 01:37:22,230
Waxa kaliya ee aanu haynaa waa markhaatigaaga.

932
01:37:23,530 --> 01:37:28,490
Markaad kicisay furaha dilaaga ah, samee
waxaad u malaynaysaa inay jirto si kasta oo uu u heli karo

933
01:37:28,490 --> 01:37:31,590
si uun baan uga takhalusay?

934
01:37:34,750 --> 01:37:35,770
U malayn maayo.

935
01:37:37,510 --> 01:37:38,510
Maya

936
01:38:46,250 --> 01:38:47,250
Ku dhiiri geli

937
01:38:50,930 --> 01:38:51,930
Mahadsanid

938
01:38:52,910 --> 01:38:53,910
Mahadsanid

939
01:39:15,000 --> 01:39:20,540
Si aad wax walba uga tagto Sidee

940
01:39:20,540 --> 01:39:26,900
ma ilaawi karnaa

941
01:39:26,900 --> 01:39:33,240
Berri markay timaado oo aan u guurno si xor ah

942
01:39:33,240 --> 01:39:37,800
mar kale Waxyaalihii aynu maanta badbaadinay

943
01:39:45,140 --> 01:39:46,540
waa

944
01:40:11,720 --> 01:40:12,720
Waan gartay.

945
01:40:15,280 --> 01:40:16,840
Aad baad u madax adag tahay inaad sidaas u fududaato.

946
01:40:19,640 --> 01:40:20,660
aad baan uga xumahay

947
01:40:24,080 --> 01:40:25,140
sidoo kale waan ka xumahay.

948
01:40:28,760 --> 01:40:30,060
Waxaad tahay hadal heynta magaalada.

949
01:40:32,560 --> 01:40:33,560
Faallooyinka ayaa ku jira

950
01:40:35,240 --> 01:40:36,420
Waxaan rajeynayaa inay naxariis badan yihiin.

951
01:40:38,460 --> 01:40:40,180
Matt Hagen waa waxyiga.

952
01:40:42,730 --> 01:40:47,590
Waxa uu gaadhay gudaha naftiisa.
qalbigiisa iyo nafta ka qaaday, oo na tusay

953
01:40:47,590 --> 01:40:48,630
yaan nahay runtii.

954
01:40:51,330 --> 01:40:53,850
Tani waxay ahayd waxqabadka nolosha oo dhan.

955
01:40:57,430 --> 01:40:59,310
Maan samayn karin adiga la'aantaa.

956
01:41:03,510 --> 01:41:05,090
adiga uun baan u jiraa.