1
00:00:30,150 --> 00:00:31,190
دوستت دارم

2
00:00:34,270 --> 00:00:36,790
دوستت دارم دوستت دارم بث

3
00:00:37,190 --> 00:00:39,030
دوستت دارم بث

4
00:00:40,570 --> 00:00:42,170
چشمان مهربانش می درخشد.

5
00:00:42,530 --> 00:00:43,790
چشم های مهربانی داشتم

6
00:00:44,230 --> 00:00:45,230
خیلی

7
00:00:48,790 --> 00:00:49,790
هی، استیو

8
00:00:49,850 --> 00:00:52,830
سلام. با آرزوی موفقیت، مرد

9
00:00:53,120 --> 00:00:54,400
روت کردن برای شما ممنون، استیو.

10
00:00:54,780 --> 00:00:55,780
جمعه مبارک.

11
00:00:58,920 --> 00:00:59,920
خب،

12
00:01:03,480 --> 00:01:04,680
من فکر می کنم این یک بازی برنده است.

13
00:01:05,099 --> 00:01:09,900
و بعد می گویم، وقتی هستم می دانم که هستم
با شما آره، کمی کمتر، آره.

14
00:01:10,240 --> 00:01:11,380
تو اینجا روسری داری؟

15
00:01:11,580 --> 00:01:12,580
اوه، بله، فقط آنجاست.

16
00:01:12,800 --> 00:01:14,220
اوه کوری، جن را گرفتی؟

17
00:01:15,140 --> 00:01:16,520
اوه، نه، سلام سلام

18
00:01:16,740 --> 00:01:20,300
دلم برای بهترین دوستم کوری تنگ شده است. او
مجرد، و او در حال کوبیدن یک جنس چاق است

19
00:01:20,300 --> 00:01:21,179
پلیس امروز

20
00:01:21,180 --> 00:01:24,980
هی، اوم، فکر می کنم همین الان نماینده شما را دیدم
و مدیر کسب و کار شما در خارج.

21
00:01:25,160 --> 00:01:26,160
مناسبت بزرگ چیست؟

22
00:01:26,640 --> 00:01:27,339
مرا می زند.

23
00:01:27,340 --> 00:01:29,400
اوه، آنها فقط اینجا هستند که من را خشک می کنند.

24
00:01:29,620 --> 00:01:30,479
اوه، باشه

25
00:01:30,480 --> 00:01:31,480
آیا باید سر صحنه باشی؟

26
00:01:31,680 --> 00:01:35,100
آره، تو رو روی یخ میبینم خداحافظ هی،
از آشنایی با شما خوشحالم، جن. خداحافظ

27
00:01:35,860 --> 00:01:37,220
اوه، تلفن آنجا باز است.

28
00:01:37,800 --> 00:01:41,540
ال، به پام بگو که باید این آخرین مورد را بررسی کنم
با او صف بکش مطمئنا

29
00:01:42,400 --> 00:01:43,880
میخوای یه استراحت ترتیب بدم
نامزدها؟

30
00:01:44,750 --> 00:01:48,170
من نمی دانم. من نمی خواهم یک کار بزرگ بسازم
چیزی از آن موفق باشی مت امید

31
00:01:48,170 --> 00:01:49,190
شما آن را دریافت می کنید. ممنون، جیمی

32
00:01:49,430 --> 00:01:50,530
مت، من برای یک دوست عجله داشتم.

33
00:01:53,010 --> 00:01:54,530
هنوز داری به دوستت دارم برخورد میکنی؟

34
00:01:54,790 --> 00:01:57,970
هیچ کس که تا به حال می شناختم از این کلمات استفاده نکرده است. من
یعنی بدون اینکه بگویند گفتند.

35
00:01:58,250 --> 00:01:59,550
خوب، فقط ببینید چه چیزی بیرون می آید.

36
00:01:59,750 --> 00:02:00,750
آره؟ آره

37
00:02:00,970 --> 00:02:02,330
گوشی من هنوز هست؟

38
00:02:02,530 --> 00:02:04,490
تو خوبی آره، مت، در راه است
به ساعت شما

39
00:02:05,810 --> 00:02:06,810
مت.

40
00:02:06,990 --> 00:02:08,750
مت. هیچ راه فراری نیست

41
00:02:09,270 --> 00:02:11,490
او، مشتری شماره یک من است.

42
00:02:12,270 --> 00:02:13,450
نامزدهای بهترین ...

43
00:02:13,840 --> 00:02:18,120
و نقش های اصلی... کرت
کرافورد، سرزمین هیچ کس.

44
00:02:19,240 --> 00:02:22,020
سیدنی ویتاکر، پس انداز.

45
00:02:23,040 --> 00:02:26,100
گرانت کوپرمن، یک روز بد.

46
00:02:26,800 --> 00:02:27,980
یک فیلم بد.

47
00:02:28,320 --> 00:02:31,220
فردریک تانزینو، قبل از سیل.

48
00:02:32,700 --> 00:02:35,140
و مت هاگن

49
00:02:47,790 --> 00:02:50,030
بیایید این را تنظیم کنیم و سپس می توانیم
جشن گرفتن می توانید یک دقیقه به من فرصت دهید؟

50
00:02:50,130 --> 00:02:50,709
آره حتما

51
00:02:50,710 --> 00:02:51,710
البته.

52
00:03:10,210 --> 00:03:11,210
میشنوی مو؟

53
00:03:13,850 --> 00:03:14,850
ما آن را انجام دادیم.

54
00:03:21,480 --> 00:03:22,600
آره خوب

55
00:03:28,320 --> 00:03:34,980
یک پی جی، خانم. این فقط برای جوایز است
کمپین و سپس ما به کار برمی گردیم

56
00:03:34,980 --> 00:03:38,120
دوشنبه. نه رفیق، این یک جت شخصی است.
وانمود نکنید که همه باحال هستید من

57
00:03:38,120 --> 00:03:39,920
بدانید، فقط طبیعی عمل کنید مثل اینکه ما تعلق داریم

58
00:03:40,120 --> 00:03:42,140
نه، ما نداریم. ما از اقلیدس لعنتی هستیم
ارتفاعات.

59
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
بیا برای مامانم کار کن

60
00:03:44,960 --> 00:03:45,960
متوجه شدید؟

61
00:03:46,740 --> 00:03:47,740
اوه، سلام.

62
00:03:48,650 --> 00:03:53,770
متشکرم مت خوشحالم که اکنون با شما آشنا شدم

63
00:03:53,770 --> 00:04:01,190
همه

64
00:04:01,190 --> 00:04:07,650
عاشق یک داستان کهنه به ثروت است
پیروزی بر سختی ها و مهمان بعدی من

65
00:04:07,650 --> 00:04:14,650
یک نمونه کامل برای مردی است
استعدادهای یک آفتاب پرست بازیگری اجازه دهید

66
00:04:14,650 --> 00:04:18,870
من به شما می گویم، او در شرف تبدیل شدن است
صحبت از شهر، و او یکی از

67
00:04:18,870 --> 00:04:22,430
مال گاتهام خانم ها و آقایان
لطفا به مت هاگن خوش آمدید.

68
00:04:24,910 --> 00:04:26,830
در مورد آن چطور؟

69
00:04:27,130 --> 00:04:30,710
به آن نگاه کنید. اولین بار که به کسی نشون دادم
تو اطراف بودی فقط از آن لذت ببرید.

70
00:04:31,210 --> 00:04:36,950
بنابراین سوال من اینجاست. یک پسر چطور
از لوکاس هایتس، لوکاس هایتس در

71
00:04:36,950 --> 00:04:42,570
وست ساید، آن مرد چگونه تبدیل به این می شود
نجیب زاده انگلیسی؟

72
00:04:43,000 --> 00:04:46,560
من معلمان بزرگ زیادی داشتم، ویک. خانم
پاول، اولین من، یک درام جوانان اجرا می کند

73
00:04:46,560 --> 00:04:50,180
مرکز در لوکاس هایتس. او به من کمک کرد
از سر راه من برو، میدونی؟ این است

74
00:04:50,180 --> 00:04:53,540
یادگیری زبان انگلیسی برای آمریکایی ها سخت است
لهجه شما آن را میخکوب کردید.

75
00:04:53,760 --> 00:04:55,080
همه چیز در دندان ها، واقعا.

76
00:04:55,660 --> 00:05:00,140
من فقط با دندان های او صحبت می کنم، نه؟ خب،
البته، آن صدا یک میلیون مایل است

77
00:05:00,140 --> 00:05:02,920
دور یکی از فیلم های مورد علاقه من در سال گذشته
رودخانه جهنم بود

78
00:05:03,520 --> 00:05:06,600
آیا خط رودخانه جهنم را انجام می دهید؟

79
00:05:06,860 --> 00:05:10,240
ما باید شبکه های اجتماعی خود را پر کنیم. آیا شما
برای اون دوربین اونجا انجامش بدم؟

80
00:05:16,430 --> 00:05:17,430
بعد از همه شما

81
00:05:18,310 --> 00:05:20,150
و جهنم ها با من می آیند.

82
00:05:26,630 --> 00:05:28,330
شما خیلی زیاد هستید

83
00:05:28,850 --> 00:05:33,250
منظورم این است که گاهی اوقات باید سخت باشد
پیدا کردن مت هیدن واقعی او در

84
00:05:33,250 --> 00:05:34,250
آنجا جایی

85
00:05:39,410 --> 00:05:40,309
نه، نه.

86
00:05:40,310 --> 00:05:41,550
نامزدها در صف منتظر نمی مانند.

87
00:05:44,620 --> 00:05:51,300
با تشکر از شما شب خوبی داشته باشید
شما می توانید

88
00:05:51,300 --> 00:05:58,240
گرفتن

89
00:05:58,240 --> 00:06:01,220
پسری از سمت غرب به جز تو
نمی توان سمت غرب را از پسر خارج کرد

90
00:06:01,220 --> 00:06:04,440
ما دو مورد دیگر را دریافت می کنیم که او نامزد شده است
یک جایزه آکادمی

91
00:06:17,990 --> 00:06:21,090
او بخش بزرگی از آن است. من هم دارم بازی می کنم
یک بخش نسبتا بزرگ

92
00:06:51,850 --> 00:06:52,850
من شما را می شناسم.

93
00:06:53,530 --> 00:06:54,530
تو معروفی

94
00:06:54,690 --> 00:06:56,430
من فقط یکی از آن چهره ها را دارم.

95
00:06:57,330 --> 00:06:58,590
من از صورتت خوشم میاد

96
00:06:58,990 --> 00:07:00,150
عجب آره؟

97
00:07:00,450 --> 00:07:02,290
آره من هم بازیگرم

98
00:07:03,110 --> 00:07:05,330
منظورم این است که یک بازیگر واقعی نیست.

99
00:07:05,890 --> 00:07:07,750
من و پدر و مادرم استعداد داریم.

100
00:07:08,670 --> 00:07:11,770
من به امتحانات رفته ام، اما
هیچی تا الان

101
00:07:12,270 --> 00:07:14,270
این اتفاق خواهد افتاد. فقط باید ادامه بدی

102
00:07:14,630 --> 00:07:16,370
خودم هم باور نداشتم

103
00:07:21,520 --> 00:07:22,700
من باید دوستم را پیدا کنم

104
00:07:23,960 --> 00:07:24,960
چه اشکالی دارد؟

105
00:07:25,580 --> 00:07:28,240
تو از دیده شدن با من می ترسی، فیلم
ستاره؟

106
00:07:29,920 --> 00:07:31,220
من از تو میترسم، خیلی

107
00:07:34,560 --> 00:07:35,960
کالسکه هلندی میخوای؟

108
00:08:01,220 --> 00:08:02,900
لعنتی داری چیکار میکنی؟ شما می دانید
اون کیه

109
00:08:03,460 --> 00:08:04,600
اون میا تورنسه

110
00:08:04,860 --> 00:08:06,340
او با مارکو سابو است.

111
00:08:07,200 --> 00:08:08,360
ظاهرا امشب نه

112
00:08:43,690 --> 00:08:44,690
چی؟

113
00:08:48,190 --> 00:08:49,190
پچ ها؟

114
00:08:50,250 --> 00:08:51,290
براش عبایی بگیر

115
00:08:51,990 --> 00:08:53,310
من نیازی به روپوش ندارم

116
00:09:00,230 --> 00:09:02,470
فکر می کنی من نمی دانم کجا بودی
دیشب؟

117
00:09:03,230 --> 00:09:04,530
خفه شو

118
00:09:05,190 --> 00:09:06,290
برو تو ماشین صبر کن

119
00:09:17,800 --> 00:09:18,800
او زیباست

120
00:09:20,100 --> 00:09:21,100
من یه مشکلی دارم

121
00:09:21,600 --> 00:09:23,820
اگه بخوام لعنتش کنم یا باهاش ​​بجنگم

122
00:09:26,220 --> 00:09:28,700
پچ به من می گوید که تو یک بچه وست ساید هستی.
کدوم محله؟

123
00:09:29,480 --> 00:09:32,700
اوه، ناروها باریک. بدترین.

124
00:09:34,060 --> 00:09:36,640
پچس پیر شما را می شناخت، درست است،
پچ ها؟ جوی واندر.

125
00:09:36,900 --> 00:09:37,900
خیر

126
00:09:38,600 --> 00:09:39,600
جیمی واندر

127
00:09:39,840 --> 00:09:41,400
چی؟ جیمی واندر

128
00:09:41,740 --> 00:09:45,340
من شنیده ام که این یک تیز عصبانی بوده که آن را گرفته است
بر زنان و کودکان لعنتی

129
00:09:45,340 --> 00:09:46,580
او نیمه مرد بود

130
00:09:47,340 --> 00:09:48,600
او من را شکست می داد.

131
00:09:48,960 --> 00:09:50,000
آره مرد من هم

132
00:09:51,180 --> 00:09:55,240
تا اینکه به او ضربه زدم و او را کشتم.

133
00:09:57,680 --> 00:10:02,100
خیلی متاسفم مرد من هیچ تصوری از او نداشتم
با هر کسی ظاهرا امشب نه

134
00:10:03,500 --> 00:10:06,260
این چیزی است که وقتی دوستت گفتی
بهت گفت با کی بود

135
00:10:06,900 --> 00:10:08,260
ظاهرا امشب نه

136
00:10:17,840 --> 00:10:19,640
اما شغل من آنقدرها متفاوت نیست
مال شما

137
00:10:20,080 --> 00:10:22,460
یعنی من هم مجری هستم.

138
00:10:22,700 --> 00:10:23,700
درسته، سال؟

139
00:10:24,040 --> 00:10:26,680
من نقش مرد سرسخت، رئیس را بازی می کنم.

140
00:10:27,240 --> 00:10:32,580
بنابراین وقتی کسی به من بی احترامی می کند، باید این کار را انجام دهم
به آنها صدمه بزند

141
00:10:32,920 --> 00:10:34,380
این چیزی است که صاحبان من انتظار دارند.

142
00:11:29,260 --> 00:11:30,520
ببخشید حالش خوب میشه؟

143
00:11:36,480 --> 00:11:41,660
ما این را به عنوان یک اولویت در نظر می گیریم، آقای.
هیگینز، اما ما این شهر را می شناسیم.

144
00:11:42,860 --> 00:11:44,540
شاهدان در اینجا همیشه دشمن پیدا می کنند.

145
00:11:46,280 --> 00:11:50,660
من فقط می رقصیدم و حالم خوب بود
زمان، و او شروع به زدن به من کرد،

146
00:11:50,680 --> 00:11:55,000
به من گفت که چه ستاره بزرگ سینما بود.
و پس از آن او باید چیزی لیز خورده باشد

147
00:11:55,000 --> 00:11:58,500
در نوشیدنی من، زیرا من نمی دانم چگونه
من به آپارتمان او رسیدم.

148
00:11:59,020 --> 00:12:01,180
به محض این که بلند شدم، حالم به هم خورد
از آنجا

149
00:12:01,440 --> 00:12:02,500
ببخشید زبانم

150
00:12:02,840 --> 00:12:08,220
و وقتی من رفتم صورتش خوب بود. من
هرگز دوست پسرم مارکو زابو را آنجا ندیدم

151
00:12:08,220 --> 00:12:09,440
در هر زمان

152
00:12:11,490 --> 00:12:16,030
مارکو سابو صبح امروز آزاد شد
پس از اینکه دفتر DA تصمیم گرفت آنها این کار را انجام دهند

153
00:12:16,030 --> 00:12:17,830
شواهد کافی برای محاکمه ندارند.

154
00:12:18,910 --> 00:12:24,490
فقط اجازه دادند بیرون. او در تلویزیون دروغ می گوید
در مورد شما این عادلانه نیست اگر شما

155
00:12:24,490 --> 00:12:26,230
یک پرونده مدنی را پیگیری کنید، ضرر خواهید کرد.

156
00:12:27,130 --> 00:12:31,450
مارکو سابو می تواند هر هیئت منصفه را بترساند
این شهر یا آنها را بخرید.

157
00:12:32,290 --> 00:12:36,030
در حال حاضر افرادی وجود دارند که پول نقد می کنند
برای پایان دادن به فشار ما به جنگ نخواهیم رفت

158
00:12:36,030 --> 00:12:37,930
با او صورتم را برید.

159
00:12:38,150 --> 00:12:40,530
شما کسی را پیدا نمی کنید که علیه او شهادت دهید
او من خواهم کرد.

160
00:12:41,740 --> 00:12:42,900
و کوری هم همینطور.

161
00:12:46,160 --> 00:12:47,560
این برای شما هزینه زیادی دارد.

162
00:12:47,760 --> 00:12:49,180
برای من مهم نیست که چقدر هزینه دارد.

163
00:12:50,080 --> 00:12:51,740
آپارتمان را به عنوان وثیقه بگذارید.

164
00:12:52,660 --> 00:12:53,660
درسته

165
00:12:54,880 --> 00:12:56,060
من تعدادی چهارتایی درست می کنم.

166
00:12:58,100 --> 00:13:01,580
ما به قدرت نیاز داریم تا با شما همراه شویم
اینجا گیر کرده

167
00:13:01,800 --> 00:13:02,800
هر آنچه شما نیاز دارید.

168
00:13:07,780 --> 00:13:09,100
به نظر شما حق با فرانک است؟

169
00:13:12,350 --> 00:13:14,690
من فقط مطمئن نیستم که ارزش ریسک کردن را دارد.
او به من ضربه زد.

170
00:13:15,030 --> 00:13:17,990
من آن احمق کلوپ شبانه نیستم.
دارن منو وادار به بودن میکنن من می دانم. من

171
00:13:17,990 --> 00:13:18,990
بدان مرد

172
00:13:19,310 --> 00:13:20,310
اما؟

173
00:13:21,290 --> 00:13:23,870
مردم به خانه پدر و مادرم زنگ می زنند،
قطع کردن

174
00:13:24,850 --> 00:13:27,150
روز دیگر، بچه خواهرم گرفت
از مدرسه به دنبال خانه رفت

175
00:13:28,430 --> 00:13:31,450
چی؟ زابو آدم خیابانی نیست، مرد.
او یک رئیس است.

176
00:13:33,070 --> 00:13:34,070
او ما را خواهد کشت

177
00:13:35,150 --> 00:13:36,430
آیا نمی توانیم همه اینها را فراموش کنیم؟

178
00:13:36,690 --> 00:13:37,830
به شهر ساحلی برگردید؟

179
00:13:39,890 --> 00:13:42,030
چگونه باید این کار را انجام دهم؟ نگاه کنید
این چهره

180
00:13:45,410 --> 00:13:48,550
عقب انداختن صورتم انتخابی نیست
جراحی، فرانک

181
00:13:49,390 --> 00:13:50,850
مسئله بقا است.

182
00:13:51,590 --> 00:13:53,090
من نمی توانم بدون آن عمل کنم.

183
00:13:54,330 --> 00:13:57,010
فقط هر کاری که باید انجام بده

184
00:14:04,810 --> 00:14:06,570
به نظر نرس که بهتر شده است.

185
00:14:06,890 --> 00:14:07,910
ما به چه چیزی نگاه می کنیم؟

186
00:14:08,540 --> 00:14:11,500
حداقل چند عمل دیگر قبل از آن
ما نتایجی را که می خواهیم می بینیم.

187
00:14:12,840 --> 00:14:14,860
مت هاگن، می دانید، از ما آمده است
محله

188
00:14:15,160 --> 00:14:18,160
او یک جورهایی تنها بود. همیشه مورد آزار و اذیت
توسط بچه های دیگر

189
00:14:18,560 --> 00:14:20,940
بعد معروف می شود، فکر می کند که می تواند
از هر چیزی فرار کن

190
00:14:21,660 --> 00:14:24,000
من شخصاً تعجب نمی کنم اگر
او همه این چیزها را ساخته است.

191
00:14:24,400 --> 00:14:26,240
منظورم این است که او یک بازیگر است، درست است؟

192
00:14:27,060 --> 00:14:28,060
آیا این کار آنها نیست؟

193
00:14:29,320 --> 00:14:33,480
با آمدن شاهدان بیشتر
داستان های ناخوشایند در مورد گذشته خود، مت

194
00:14:33,480 --> 00:14:36,800
هاگن بالاخره نتیجه را یاد خواهد گرفت
شکایت مدنی او علیه مارکو استاورو.

195
00:14:39,050 --> 00:14:42,590
اعضای هیئت منصفه، به ادعای
حمله، آیا شما متهم را پیدا می کنید؟

196
00:14:42,590 --> 00:14:43,590
مسئول؟

197
00:14:44,370 --> 00:14:45,370
نه، ما نداریم.

198
00:14:46,150 --> 00:14:50,050
متشکرم. حکم صادره مسئولیتی ندارد. خیر
خسارت

199
00:14:55,610 --> 00:14:57,470
و اسکار به ...

200
00:15:21,430 --> 00:15:26,690
من می دانم که پزشکان و وکلا هستند
گران است، اما این نمی تواند تمام من باشد

201
00:15:26,690 --> 00:15:30,010
پول من روی شما سرمایه گذاری کردم
از طرفی برای پوشش هزینه هایی که انجام نداده اند

202
00:15:30,010 --> 00:15:30,649
پان بیرون.

203
00:15:30,650 --> 00:15:32,330
فرانک، من هرگز به تو نگفتم که چیزی بسازی
سرمایه گذاری ها

204
00:15:32,670 --> 00:15:34,850
تو به من قدرت دادی که از طرف تو عمل کنم.

205
00:15:35,270 --> 00:15:37,610
و شما آپارتمان خود را به عنوان
وثیقه، یادت هست؟

206
00:15:38,670 --> 00:15:41,590
من صادقانه هر کاری از دستم بر می آمد برایت انجام دادم، اما
این اتفاقات می افتد متاسفم بچه

207
00:15:41,990 --> 00:15:43,970
ببین من باید برم من باید صعود کنم صبر کن

208
00:16:36,300 --> 00:16:37,300
متشکرم.

209
00:17:37,479 --> 00:17:38,760
هی مت، این کوری است.

210
00:17:39,530 --> 00:17:40,530
فقط دوباره چک کردن

211
00:17:40,730 --> 00:17:43,990
من نگران بودم که یکسری از شما را جا گذاشته باشم
پیام ها، اما امیدوارم همه چیز خوب باشد

212
00:17:43,990 --> 00:17:45,030
و تو خوب هستی

213
00:17:45,750 --> 00:17:47,490
من هنوز در شهر ساحلی به دنبال یک هستم
شغل

214
00:17:49,390 --> 00:17:50,850
اما بله، من دوست دارم شما را ببینم.

215
00:17:51,430 --> 00:17:52,430
صبر کن رفیق

216
00:18:28,940 --> 00:18:33,200
بنابراین این سلول های نانو مانند میکروسکوپی هستند
پزشکان در درون شما کار می کنند

217
00:18:33,420 --> 00:18:35,180
آیا این برای مردم کمی نگران کننده نیست؟

218
00:18:35,560 --> 00:18:39,280
آزمایشات بالینی دقیق ثابت کرده است
که می توانند با خیال راحت استخوان را ترمیم کنند،

219
00:18:39,500 --> 00:18:41,180
آسیب بافتی و عصبی

220
00:18:41,800 --> 00:18:44,520
آنها خودکنترل هستند، اما هستند
همچنین خودسازی

221
00:18:44,780 --> 00:18:47,720
آنها یاد خواهند گرفت که شناسایی و مشکوک شوند
و بهترین کار را برای شما انجام دهید با

222
00:18:47,720 --> 00:18:48,539
احترام، دکتر

223
00:18:48,540 --> 00:18:51,360
کورا، صدای شما عالی به نظر می رسد، اما چرا
آیا حامیان شما را رها کرده اند؟

224
00:18:51,620 --> 00:18:53,780
چون ایده هایم را دزدیدند و شروع کردند
یک شرکت زیبایی

225
00:18:55,110 --> 00:18:58,450
یکی از نزدیکانم از یک رنج می برد
وضعیت دژنراتیو

226
00:18:58,950 --> 00:19:01,950
اگر این فناوری وجود داشت
زودتر او و امثال او ممکن است

227
00:19:01,950 --> 00:19:02,950
زندگی خود را پس گرفته اند

228
00:19:23,150 --> 00:19:27,250
من همه کارها را برایت انجام خواهم داد اوه،
دختر، مرد باید چه کار کند؟

229
00:19:27,610 --> 00:19:28,770
اوه عزیزم

230
00:19:31,670 --> 00:19:36,270
با ترکت فدای تو می شوم
همه تمیز

231
00:19:36,930 --> 00:19:37,930
اوه عزیزم

232
00:20:07,850 --> 00:20:09,650
با تشکر یکی داشت تو رو میگرفت
مزیت

233
00:20:10,590 --> 00:20:11,590
شما هم همینطور

234
00:20:11,990 --> 00:20:15,170
شنیدم که حامیان شما ایده های شما را دزدیده اند
و آن را در یک استارتاپ دیگر سرمایه گذاری کرد.

235
00:20:17,030 --> 00:20:18,370
چه می خواهید، آقای هیگین؟

236
00:20:19,870 --> 00:20:23,090
من زندگی ام را می خواهم، دکتر کوربین.

237
00:20:23,690 --> 00:20:25,630
و من می خواهم برای انسان داوطلب شوم
آزمایشات

238
00:20:26,170 --> 00:20:27,750
ما برای آزمایشات انسانی مورد تایید نیستیم.

239
00:20:28,210 --> 00:20:29,210
این خوب است.

240
00:20:29,930 --> 00:20:30,930
غیرقانونی است.

241
00:20:31,210 --> 00:20:35,370
همینطور بریدن صورت مرد با الف
سوئیچ تیغه، اما خرابی اتفاق می افتد.

242
00:20:37,610 --> 00:20:39,270
این جراحی زیبایی نیست

243
00:20:40,490 --> 00:20:43,790
نانوسل‌ها فقط آنچه را که روی آن است درمان نمی‌کنند
سطح

244
00:20:44,770 --> 00:20:49,610
آنها به بافت شما نفوذ می کنند، تبدیل به a
بخشی از آرایش سلولی شما

245
00:20:51,290 --> 00:20:54,270
من شرکت را برای درمان راه اندازی کردم
بیماری های دژنراتیو

246
00:20:54,670 --> 00:20:55,670
من می دانم.

247
00:20:55,730 --> 00:20:58,590
من در مورد برادر شما، هانتینگتون خواندم.

248
00:21:00,110 --> 00:21:03,910
50 درصد احتمال انتقال در
کیهان

249
00:21:06,990 --> 00:21:07,990
به من نشان بده

250
00:21:34,830 --> 00:21:36,710
یا حداقل یک سال دور از انسان
آزمایشات

251
00:21:37,390 --> 00:21:38,390
یک سال فرصت ندارید

252
00:21:39,370 --> 00:21:41,810
بدون سرمایه گذاری، شما بسته خواهید شد
در شش ماه

253
00:21:42,690 --> 00:21:46,050
ما داریم صحبت می کنیم بسیار کوچک، بسیار
برنامه خاص در اینجا

254
00:21:46,610 --> 00:21:47,990
و هرچی بخوای امضا میکنم

255
00:21:48,930 --> 00:21:50,250
من غرامت را به طور کامل جبران می کنم.

256
00:21:53,270 --> 00:21:54,610
بده بهش فکر نکنم

257
00:21:56,850 --> 00:22:00,590
به صورت من نگاه کن

258
00:22:02,410 --> 00:22:05,150
من به سختی آپارتمانم را ترک کرده ام و چه زمانی
من انجام می دهم، مردم فقط به دور نگاه می کنند.

259
00:22:07,430 --> 00:22:08,570
زندگی من تمام شده است.

260
00:22:10,110 --> 00:22:13,590
حتی اگر روش شما کار نمی کند یا
مرا می کشد،

261
00:22:14,530 --> 00:22:16,530
حالم بهتر از الان خواهد بود.

262
00:22:20,310 --> 00:22:21,630
شب بخیر آقای هاگن

263
00:22:38,320 --> 00:22:39,320
ممنون از وقتی که گذاشتید.

264
00:22:50,280 --> 00:22:53,040
سس چیزی است که روی پاستا قرار می دهید.

265
00:22:53,280 --> 00:22:54,920
پاستا است.

266
00:22:56,380 --> 00:22:57,380
بد نیست.

267
00:22:58,000 --> 00:22:58,999
حالا به من اعتماد کرد؟

268
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
آشپزی می کنی؟

269
00:23:00,040 --> 00:23:01,040
آره

270
00:23:01,160 --> 00:23:03,520
هی، ببین، من چیزی علیه تو ندارم
بچه ها

271
00:23:03,720 --> 00:23:05,840
این یک تراژدی است که با او کردند.

272
00:23:06,580 --> 00:23:07,580
داستان های زیادی وجود دارد

273
00:23:08,220 --> 00:23:09,220
این گذشته است.

274
00:23:09,820 --> 00:23:11,620
شما هر چیزی را که در آن می خوانید باور می کنید
اوراق؟

275
00:23:12,720 --> 00:23:14,740
در صورت تمایل می توانم این فایل را بکشم و
برای شما پیدا کنید.

276
00:23:15,240 --> 00:23:17,600
تو کسی هستی که همیشه شاکی هستی
که سیستم ثابت است.

277
00:23:18,180 --> 00:23:20,700
او به من گفت پرونده دادگاهش تقلب شده است و
من او را باور دارم.

278
00:23:21,420 --> 00:23:22,760
فقط میگم مواظب باش

279
00:23:23,320 --> 00:23:26,100
شما گانگسترها و قاتلان را دستگیر می کنید
زندگی کردن تو مواظب باش

280
00:23:28,680 --> 00:23:30,980
هی، فکر می کنم بهتر است آزمایش کنید
روی او خودت مطالعه کن

281
00:23:35,050 --> 00:23:39,070
مرکز اجتماعی باریک واحه من است
هر آخر هفته وقتی می خواستم فرار کنم

282
00:23:39,070 --> 00:23:40,070
از خانه

283
00:23:40,130 --> 00:23:41,850
من آسان ترین زمان رشد را نداشتم
بالا

284
00:23:42,290 --> 00:23:44,230
مثل زمانی است که کسی به شما می گوید که هستید
به اندازه کافی خوب نیست

285
00:23:45,170 --> 00:23:46,690
بعد از مدتی شروع به باور می کنید
آنها

286
00:23:47,430 --> 00:23:48,430
رازی را به شما می گویم.

287
00:23:48,870 --> 00:23:50,430
من هنوز احساس می کنم یک شیاد هستم.

288
00:23:51,170 --> 00:23:52,850
من به شما نمی گویم که این یک داستان هق هق است.

289
00:23:53,170 --> 00:23:55,090
من سعی می کنم به شما بگویم بازیگری چه چیزی می تواند
برای شما انجام دهد

290
00:23:55,410 --> 00:23:59,330
تو تمام درد و حقارتت را تحمل میکنی
آن را به کار خود هدایت کنید.

291
00:24:00,050 --> 00:24:01,670
شما از چیزی چیز خوبی می سازید
زشت

292
00:24:36,970 --> 00:24:38,590
سلام؟ ایمیل شما را دریافت کردم

293
00:24:38,910 --> 00:24:42,550
بعد از نیمه شب است، آقای هاگن. گفتم
فردا زنگ بزن

294
00:24:42,990 --> 00:24:43,990
فردا است.

295
00:24:44,390 --> 00:24:45,390
آیا آن را انجام خواهید داد؟

296
00:24:51,830 --> 00:24:58,450
بنابراین سلول های نانو به عنوان ساقه جنینی عمل می کنند
سلول ها، جستجوی بافت آسیب دیده و

297
00:24:58,450 --> 00:25:00,770
جایگزینی آنها با تقلیدهای کامل.

298
00:25:01,850 --> 00:25:02,950
بازیگران روش.

299
00:25:04,550 --> 00:25:05,550
درست است.

300
00:25:07,050 --> 00:25:11,170
خواندم شما یک هفته تمام را در آی سی یو گذراندید
تحقیق در مورد نحوه بازی کردن یک جراح

301
00:25:11,910 --> 00:25:14,350
شاهزاده دلها

302
00:25:14,850 --> 00:25:15,870
چی فکر کردی؟

303
00:25:18,630 --> 00:25:22,690
پزشکان زن دم اسبی نمی پوشند و
عینک و هر بار گریه یک بیمار

304
00:25:22,690 --> 00:25:23,690
می میرد.

305
00:25:23,990 --> 00:25:26,390
راستش من یک زامبی پیدا می کردم
فیلم واقعی تر

306
00:25:27,030 --> 00:25:28,850
چرا واقعا به من نمیگی
فکر کنم؟

307
00:25:33,210 --> 00:25:35,310
نامزدم جان می گوید من فیلتر ندارم.

308
00:25:37,610 --> 00:25:38,610
فقط برای امروز

309
00:25:40,670 --> 00:25:42,670
ما هر دو کمی زیر آب بوده ایم.

310
00:25:45,790 --> 00:25:46,950
یک تکان الکتریکی

311
00:25:47,370 --> 00:25:48,370
یک کوچک.

312
00:25:48,670 --> 00:25:50,090
فقط به اندازه ای است که آنها را به آتش بکشد.

313
00:25:55,590 --> 00:25:56,870
شما آنها را از این طریق کنترل می کنید؟

314
00:25:57,570 --> 00:25:58,610
خودشان را کنترل می کنند.

315
00:25:58,950 --> 00:26:00,870
زیبایی هوش مصنوعی

316
00:26:02,230 --> 00:26:03,410
آنها دائماً در حال یادگیری هستند.

317
00:26:04,290 --> 00:26:05,450
راه خودشان را پیدا می کنند.

318
00:26:07,440 --> 00:26:09,440
اگر مشکلی پیش بیاید چه اتفاقی می افتد
با هوش مصنوعی؟

319
00:26:10,620 --> 00:26:13,280
سوئیچ kill یعنی سلول های نانو را زدیم
به مردن دستور داده شده است.

320
00:26:14,020 --> 00:26:15,140
جای نگرانی نیست

321
00:26:34,200 --> 00:26:36,320
آیا این موسیقی برای آرامش من است؟

322
00:26:36,860 --> 00:26:37,860
خیر

323
00:26:39,040 --> 00:26:40,400
فقط کمی استراحت کن

324
00:26:53,120 --> 00:26:54,280
آهسته شروع میکنم

325
00:26:54,660 --> 00:26:55,960
فقط یک دوجین خوشه

326
00:27:32,600 --> 00:27:34,440
آره سلام. بیا داخل

327
00:27:35,180 --> 00:27:36,180
هی

328
00:27:36,440 --> 00:27:38,940
شما کمی، اوه... خانه. اوه، چی
که

329
00:27:39,520 --> 00:27:40,900
صفحه اصلی. آیا من هنوز صادق هستم؟

330
00:27:41,260 --> 00:27:42,340
اوه، آره، ادامه بده

331
00:27:43,300 --> 00:27:44,560
آه، من برای تو چه کنم، جان؟

332
00:27:45,440 --> 00:27:47,840
اگر من نگاهی به مت بیاندازم اشکالی ندارد
گزارش شاهد هاگان؟

333
00:27:49,880 --> 00:27:51,720
چرا آدمکشی به آن علاقه مند است
که

334
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
یه چیزی هست

335
00:27:53,520 --> 00:27:55,280
دوست دخترم با او به عنوان یک
بیمار

336
00:27:56,080 --> 00:27:58,580
به نظر می رسد که او پسر خوبی است، یک رپ ناپسند دریافت کرده است،
اما تو مرا می شناسی

337
00:27:59,260 --> 00:28:00,400
تا زمانی که بی گناهی ثابت نشود مجرم است.

338
00:28:02,169 --> 00:28:03,169
آره

339
00:28:04,390 --> 00:28:08,710
خب چی بگم بهت تو دروغ میگی
سگ ها، شما کک می کنید. من خودم را نمی خواهم

340
00:28:08,710 --> 00:28:10,030
پیرزن در اطراف چنین کسی

341
00:28:12,110 --> 00:28:13,110
ساعت خوب

342
00:28:13,890 --> 00:28:14,890
متشکرم.

343
00:28:16,010 --> 00:28:17,170
با تشکر از این قدرش را بدان

344
00:28:17,410 --> 00:28:18,410
شما خوش آمدید.

345
00:29:23,620 --> 00:29:24,720
تبریک میگم منم همینطور

346
00:29:30,180 --> 00:29:31,180
متشکرم.

347
00:29:38,120 --> 00:29:39,160
آیا می خواهید نوشیدنی بخورید؟

348
00:29:41,360 --> 00:29:42,360
آره

349
00:29:42,760 --> 00:29:45,200
بچه ها من یکی از اینا رو نداشتم
برای همیشه

350
00:29:45,640 --> 00:29:47,400
ما قبلاً فکر می کردیم می توانید مست شوید
آنها

351
00:29:47,880 --> 00:29:49,640
حدس میزنم قبل از تو بود
اختصاص داده شده است؟

352
00:29:50,440 --> 00:29:53,880
در واقع، آنها حاوی گلیسرول هستند که
یک سم است

353
00:29:54,360 --> 00:29:57,580
و زبان تو سبز شده است
که خیلی جذاب نیست

354
00:29:58,180 --> 00:30:01,180
با تشکر تو بی رحمانه ترینی
شخصی که من تا به حال ملاقات کرده ام

355
00:30:01,480 --> 00:30:04,200
باید من را با من می دیدی
سرمایه گذاران قبل از اینکه سرمایه من را قطع کنند. آن را

356
00:30:04,200 --> 00:30:05,780
مثل پای سیب شیرین بود

357
00:30:07,000 --> 00:30:10,320
گوش کن، او هفته آینده اولین نمایش دارد.

358
00:30:11,160 --> 00:30:14,300
گاتهام اولین نمایش موزیکال من در آن بود
قبل از اینکه جایگزین من شوند

359
00:30:15,180 --> 00:30:16,180
با من بیا

360
00:30:16,640 --> 00:30:19,900
فرش قرمزی هست و من نمی توانم صبر کنم
تا دنیا ببیند کار می کند.

361
00:30:20,440 --> 00:30:21,440
ما آماده نیستیم

362
00:30:21,600 --> 00:30:22,600
چرا نه؟

363
00:30:23,040 --> 00:30:25,080
این بازگشت قرن برای
هر دوی ما

364
00:30:26,120 --> 00:30:27,880
چرا میخوای بری اگه عوض کنن
شما

365
00:30:29,100 --> 00:30:30,200
به آنها نشان دهید که چه چیزی را از دست داده اند.

366
00:30:31,240 --> 00:30:33,360
آنها بدون اینکه چشمی بهم بزنند، من را بازسازی کردند.

367
00:30:34,260 --> 00:30:35,340
این چیه که میگن

368
00:30:37,040 --> 00:30:39,580
بهترین انتقام زندگی کردنه
خوب

369
00:30:41,260 --> 00:30:45,000
لطفا، تا زمانی که بیشتر ندویم، فرش قرمز نکنید
تست ها، آقای هاگان.

370
00:31:16,750 --> 00:31:18,050
ببخشید با کی هستی؟

371
00:31:18,490 --> 00:31:19,910
آقا می تونم اسمتون رو بیارم لطفا؟

372
00:32:13,550 --> 00:32:15,550
به من زنگ بزن پیتر تروی.

373
00:32:15,750 --> 00:32:16,750
اون منو گرفته

374
00:32:17,730 --> 00:32:18,750
همین الان بهش زنگ میزنم

375
00:32:21,570 --> 00:32:23,070
کرکس ها در حال چرخش هستند.

376
00:32:24,830 --> 00:32:26,410
تو قبلاً استخوان هایم را تمیز انتخاب کردی.

377
00:32:26,810 --> 00:32:28,150
استخوان های شما خوب به نظر می رسند.

378
00:32:28,930 --> 00:32:29,930
پلاستیکی است؟

379
00:32:30,790 --> 00:32:35,070
من پیراهنم را دیده ام، باور کنید، اما من
تا حالا یکی به این خوبی ندیده بودم

380
00:32:35,770 --> 00:32:37,610
خوشحالم که می بینم اینقدر خوب به نظر می رسی.

381
00:32:37,970 --> 00:32:39,070
از دیدنت هم خوشحالم لیلی.

382
00:32:40,430 --> 00:32:41,430
تو از دست من عصبانی هستی

383
00:32:41,610 --> 00:32:42,890
مرا مثل سنگ رها کردی

384
00:32:44,400 --> 00:32:46,340
این تجارت در سطح است، شما
بدان که

385
00:32:46,880 --> 00:32:49,200
من همیشه به استعداد شما اعتقاد داشتم، واقعا.

386
00:32:49,920 --> 00:32:52,660
هر کس دیگری به آن علاقه داشت این بود
صورت شما

387
00:32:53,040 --> 00:32:56,580
چرا می خواستم چهره ام را ببینی وقتی من
بهت گفت برو خودت رو لعنت کن بیلی؟

388
00:34:08,040 --> 00:34:09,800
من برای شما چیزی می گیرم
درد

389
00:35:16,200 --> 00:35:17,460
یک هفته از مصرف بیش از حد دارو می گذرد.

390
00:35:18,020 --> 00:35:22,640
من تمام درمان ها را متوقف کردم، و تا کنون،
صورتش نگه داشته شده است، اما ما در حال حرکت هستیم

391
00:35:22,640 --> 00:35:24,140
فراتر از آستانه های ایمنی در
مدل سازی

392
00:35:24,360 --> 00:35:26,160
هی، عزیزم، بینی گیر من را می بینی؟

393
00:35:26,680 --> 00:35:29,460
اوه، یک قفسه فلزی، در کنار اصلاح
خامه

394
00:35:29,680 --> 00:35:31,720
من عکس پسر شما را در فیلم دیدم
اولین نمایش

395
00:35:32,020 --> 00:35:33,020
عجب

396
00:35:33,460 --> 00:35:35,080
تقریباً به زیبایی نامزد شما.

397
00:35:36,200 --> 00:35:37,200
تقریبا

398
00:35:37,440 --> 00:35:39,420
بنابراین، آیا ما اکنون میلیاردر خواهیم شد؟
خرید خانه جدید؟

399
00:35:39,800 --> 00:35:42,780
شاید بالاخره بتوانم از آن بازنشسته شوم
پلیس فاسد شهر گاتهام لعنتی

400
00:35:42,780 --> 00:35:43,780
بخش؟

401
00:35:44,430 --> 00:35:46,330
حداقل یکی از ما در حال انجام کاری است
مهم است، درست است؟

402
00:37:30,350 --> 00:37:31,350
هوم

403
00:38:34,920 --> 00:38:36,460
ما نمی توانیم در این مورد به کسی بگوییم.

404
00:38:44,700 --> 00:38:45,700
چه اشکالی دارد؟

405
00:38:47,120 --> 00:38:49,780
مشکل اینه که پوستت فقط
دوباره خودش را به دستت وصل کرد

406
00:38:50,580 --> 00:38:52,080
هیچ سلول زنده ای نمی تواند این کار را انجام دهد.

407
00:38:53,260 --> 00:38:54,260
این یک معجزه است.

408
00:38:55,860 --> 00:38:57,160
و باید کمان بگیری

409
00:38:57,920 --> 00:39:00,420
من به معجزه یا انسان علاقه ندارم
پیشرفت ها

410
00:39:01,290 --> 00:39:04,090
آیا می دانید چه اتفاقی می تواند بیفتد؟
اگر کسی بفهمد؟

411
00:39:04,330 --> 00:39:06,530
شما تمام بودجه مورد نیاز و همه چیز را دریافت می کنید
اعتباری که لیاقتش را دارید

412
00:39:06,930 --> 00:39:08,190
اینطوری کار نمیکنه

413
00:39:09,170 --> 00:39:11,910
من از دفترچه پزشکی حذف خواهم شد.
شما در منطقه 51 هستید.

414
00:39:12,950 --> 00:39:16,390
مردم به معنای واقعی کلمه می خواهند بطری کنند
شما آخرین چیزی که خواهید داشت، خودتان است

415
00:39:16,390 --> 00:39:17,390
زندگی برگشت

416
00:39:18,010 --> 00:39:23,270
هر مدلی که اجرا کردم برای یک دقیقه است
دوزها این کسری از آنچه شما هستید است

417
00:39:23,270 --> 00:39:29,250
به خودت تزریق شد من هیچ نظری ندارم
چه عوارض جانبی خواهید داشت یا چگونه

418
00:39:29,250 --> 00:39:30,250
آنها را درمان کنید

419
00:39:31,630 --> 00:39:32,790
ما در قلمروی ناشناخته هستیم.

420
00:39:33,470 --> 00:39:34,470
این خیلی بد است؟

421
00:39:36,890 --> 00:39:38,270
شما نمی توانید همه چیز را کنترل کنید.

422
00:39:38,870 --> 00:39:40,550
گاهی اوقات باید یک جهش انجام داد
ایمان

423
00:39:41,190 --> 00:39:42,290
واسه همین اومدم پیشت

424
00:39:42,790 --> 00:39:44,850
و تا الان، تمام کاری که انجام دادی اینه که منو بساز
بهتر

425
00:39:45,670 --> 00:39:47,810
نه فقط در بیرون، در داخل،
بیش از حد.

426
00:39:48,870 --> 00:39:51,330
احساس می کنم ... احساس شگفت انگیزی دارم.

427
00:39:52,490 --> 00:39:54,510
احساس می کنم آدم متفاوتی هستم.

428
00:39:55,490 --> 00:39:57,010
احساس می کنم هر چیزی ممکن است

429
00:39:58,170 --> 00:39:59,170
شما هم باید

430
00:39:59,490 --> 00:40:00,490
یعنی...

431
00:40:00,710 --> 00:40:03,230
لعنت به کیتلین، تو میتوانی دنیا را درمان کنی.

432
00:40:04,690 --> 00:40:05,690
شما می توانید.

433
00:40:05,930 --> 00:40:08,190
اگر اسکار بگیرید، برنده نوبل هستید
جایزه.

434
00:40:09,790 --> 00:40:11,810
بنابراین من هنوز فکر می کنم که شما باید تعظیم کنید.

435
00:40:19,810 --> 00:40:20,970
من هم هیجان زده ام.

436
00:40:25,950 --> 00:40:27,850
احساس می‌کنم خودم را از دست داده‌ام.

437
00:40:49,580 --> 00:40:53,120
مت، ممنون که برای ملاقات آمدی
با ما اسکریپت ها را بررسی کنید و بیایید

438
00:40:53,120 --> 00:40:55,920
زود صحبت کن راستش ما خیلی دوست داریم
نمایندگی شما

439
00:40:58,720 --> 00:40:59,720
هی،

440
00:41:00,140 --> 00:41:02,460
رفیق

441
00:41:04,260 --> 00:41:06,460
چطوری؟ از دیدنت خوشحالم مرد

442
00:41:07,340 --> 00:41:09,580
خیلی وقت بود این حس خوبی نداشتم

443
00:41:10,240 --> 00:41:11,580
ماموران همه سر من هستند.

444
00:41:11,840 --> 00:41:12,920
و با کسی آشنا شدم

445
00:41:13,300 --> 00:41:15,600
سازمان بهداشت جهانی؟ این دختر در گاتهام

446
00:41:16,650 --> 00:41:19,270
من هرگز این احساس را نداشتم. خوب، همین است
شگفت انگیز، رفیق

447
00:41:19,570 --> 00:41:21,470
جای تعجب نیست که شما برای به دست آوردن چنین عجله ای دارید
برگشت

448
00:41:21,990 --> 00:41:23,090
ببینید، همه چیز درست شد.

449
00:41:23,530 --> 00:41:24,530
شما عالی به نظر می رسید.

450
00:41:25,590 --> 00:41:28,010
بالاخره با کسی هستی
روزنامه نگار تو را نفرستاد، زن.

451
00:41:28,250 --> 00:41:29,430
میشه به من استراحت بدی؟

452
00:41:31,730 --> 00:41:32,890
به هر حال شما چطور؟

453
00:41:34,290 --> 00:41:35,990
من منتظر فیلمی هستم که در آن فیلمبرداری شود
گاتهام

454
00:41:36,410 --> 00:41:37,209
صبر کن چی؟

455
00:41:37,210 --> 00:41:39,030
آره چرا به من نگفتی؟

456
00:41:39,350 --> 00:41:41,150
خب من هنوز قسمتش رو ندارم

457
00:41:41,490 --> 00:41:43,110
با این حال، این عالی است.

458
00:41:43,640 --> 00:41:44,578
ممنون، مرد

459
00:41:44,580 --> 00:41:45,580
من تعجب می کنم.

460
00:41:46,580 --> 00:41:47,459
برویم

461
00:41:47,460 --> 00:41:48,460
از من برو

462
00:41:54,980 --> 00:41:57,980
آقای هاگن، ممکن است من شما را یک زوج دزدی کنم
بیشتر

463
00:41:58,520 --> 00:41:59,520
با تشکر

464
00:42:16,270 --> 00:42:19,570
کسب و کار با توجه به حرفه ای اخیر من
راه اندازی

465
00:42:43,310 --> 00:42:46,110
خانم ها و آقایان، کاپیتان دارد
علامت کمربند ایمنی را روشن کرد

466
00:42:46,390 --> 00:42:50,370
ما در حال تجربه کمی تلاطم در
لحظه، پس لطفا صندلی خود را بپوشید

467
00:42:50,370 --> 00:42:53,030
کمربندها را ببندید و مطمئن شوید که کمربندهای ایمنی شما درست است
به طور ایمن بسته شده است.

468
00:44:13,230 --> 00:44:14,230
یک دقیقه به من فرصت دهید.

469
00:45:16,270 --> 00:45:19,370
آیا در هواپیما اتفاقی افتاده است که
می توانست آن را تحریک کند؟ آره منم دیدم

470
00:45:19,370 --> 00:45:22,750
مدیر کسب و کار همه چیز در مورد آن بود
مار لعنتی براش کار میکنه

471
00:45:23,790 --> 00:45:27,410
چرا لعنتی علائم اومدن
برگشت؟ چرا شفابخش نیست؟ آرام باش

472
00:45:27,970 --> 00:45:28,970
ما قصد داریم این را درست کنیم.

473
00:45:29,410 --> 00:45:30,730
باشه؟ نفس بکش

474
00:45:31,210 --> 00:45:32,330
الان نفس بکش دستت را به من بده

475
00:45:34,050 --> 00:45:35,050
تمرکز کنید.

476
00:45:35,850 --> 00:45:41,470
روی تفاوت بین من تمرکز کنید
انگشت و ناخن من

477
00:45:42,230 --> 00:45:44,090
باشه حالا دستمو بگیر

478
00:45:45,520 --> 00:45:47,580
نگهش دار حالا فشار دهید.

479
00:45:48,180 --> 00:45:49,180
فشار دهید.

480
00:45:51,020 --> 00:45:52,020
آرام باش

481
00:45:54,060 --> 00:45:55,200
یکی دیگه

482
00:45:58,040 --> 00:45:59,340
به آرامی فشار دهید.

483
00:46:20,720 --> 00:46:22,940
حدس میزنم حواستون رو پرت کردم

484
00:46:24,260 --> 00:46:26,700
شما در لحظه حال هستید و شما
هر چیز دیگری را ببند

485
00:46:28,440 --> 00:46:35,040
به نظر می رسد نانو ها توسط شما پرت شده اند
خلق و خوی تیره تر است، اما به نظر می رسد

486
00:46:35,040 --> 00:46:37,560
وقتی شما آرام هستید، آنها آرام هستند.

487
00:46:40,960 --> 00:46:42,760
من آرامم چون تو دستم را گرفته ای.

488
00:46:54,759 --> 00:46:55,759
سلام جان

489
00:46:55,760 --> 00:46:57,640
این مت هاگن است.

490
00:46:59,500 --> 00:47:00,500
سلام.

491
00:47:00,620 --> 00:47:02,360
هی جان از آشنایی با شما خوشحالم

492
00:47:02,720 --> 00:47:03,720
شما هم همینطور

493
00:47:04,700 --> 00:47:05,860
طرفدار بزرگ، اتفاقا.

494
00:47:06,600 --> 00:47:08,960
اوه... پلیس.

495
00:47:09,200 --> 00:47:10,780
اون فردی بود

496
00:47:11,500 --> 00:47:12,500
لعنت به من

497
00:47:15,160 --> 00:47:16,160
او یک پسر عالی است.

498
00:47:18,800 --> 00:47:23,020
من باید بروم متاسفم که خواستی انجامش بدی
آن را مانند آن نه، خوب است. فقط تماس بگیرید

499
00:47:23,020 --> 00:47:24,340
من اگر واکنش دیگری داشته باشم

500
00:47:25,980 --> 00:47:27,600
از آشنایی با شما خوشحالم آره منم همینطور

501
00:47:33,200 --> 00:47:34,200
سلام

502
00:47:38,920 --> 00:47:41,400
من سعی می کنم بفهمم چرا نانوها
اینگونه رفتار می کنند

503
00:47:42,300 --> 00:47:44,180
و برای انجام این کار، من باید بدانم چگونه شما
احساس کنید.

504
00:47:46,060 --> 00:47:47,060
پسری که دیدی

505
00:47:47,880 --> 00:47:49,100
اونی که برای زابو کار میکنه.

506
00:47:50,240 --> 00:47:51,240
از او بگو.

507
00:47:54,080 --> 00:47:56,260
اگر پناه می گیرید... چی؟

508
00:47:57,580 --> 00:47:58,578
احساسات سرکوب شده؟

509
00:47:58,580 --> 00:48:00,800
احساس خشم نسبت به کسی، شما
باید آنها را رها کرد

510
00:48:01,020 --> 00:48:02,020
می خواهی بدانی چه احساسی دارم؟

511
00:48:02,580 --> 00:48:03,800
من از هیچ آمدم

512
00:48:04,160 --> 00:48:07,840
از لعنتی بیرون آمدم
ناودان به جایی که رسیدم و سپس

513
00:48:07,840 --> 00:48:11,240
افرادی که به آنها اعتماد داشتم به من خیانت کردند. را
سیستم قضایی من و آنها را شکست داد

514
00:48:11,240 --> 00:48:14,020
حیوانات صورتم را تراشیدند و دور شدند
با آن مرا دزدیدند...

515
00:48:14,600 --> 00:48:17,760
شغل، پول من، زندگی من، خانه من.

516
00:48:28,000 --> 00:48:34,940
آیا از اتفاقی که افتاده آگاه هستید؟

517
00:48:34,940 --> 00:48:35,940
همین الان؟

518
00:48:38,300 --> 00:48:39,300
دراز بکش

519
00:48:40,700 --> 00:48:42,620
وقتی عصبانی بودی چهره ات تغییر کرد.

520
00:48:43,340 --> 00:48:44,860
آیا شما در مورد آنچه آنها انجام دادند صحبت می کنید؟
شما

521
00:48:45,440 --> 00:48:47,800
یا Casalvo، مدیر کسب و کار شما؟

522
00:48:48,600 --> 00:48:49,900
فرانک آره

523
00:48:50,800 --> 00:48:51,800
روی آن تمرکز کنید.

524
00:48:56,140 --> 00:48:58,240
این دیوانه است. من نمی توانم این کار را انجام دهم.

525
00:48:59,540 --> 00:49:00,700
مطمئن نیستم که بخواهم.

526
00:49:01,680 --> 00:49:03,460
این باید یک استرس ناخودآگاه باشد
پاسخ

527
00:49:05,580 --> 00:49:07,160
من باید در خواب شما را زیر نظر داشته باشم.

528
00:51:30,220 --> 00:51:34,500
41 روز پس از مصرف بیش از حد و سلول ها
هنوز در حال تکثیر و ایجاد هستند

529
00:51:34,500 --> 00:51:35,960
جهش های غیر قابل توضیح

530
00:51:36,920 --> 00:51:39,800
معلوم نیست این فیزیکی هستند یا نه
تحولات چیزی است که او می تواند

531
00:51:39,800 --> 00:51:43,440
کنترل یا اگر سلول های خارجی هستند
به تنهایی عمل می کنند

532
00:52:05,230 --> 00:52:07,570
این فرانک فیتزپاتریک است. لطفا ترک کنید
یک پیام

533
00:52:08,390 --> 00:52:12,050
سلام فرانک مت هاگن است. بهت زنگ زدم
چند بار این در مورد پول من است.

534
00:52:12,990 --> 00:52:14,970
مجبورم نکن بیام اونجا به من زنگ بزن
برگشت

535
00:52:16,290 --> 00:52:17,790
ای دزد لعنتی

536
00:52:18,050 --> 00:52:19,830
لعنتی نابودت میکنم

537
00:52:49,060 --> 00:52:52,960
اولی، چند بار باید بگویم
شما حتی وقتی داخل هستید در را قفل کنید

538
00:52:52,960 --> 00:52:53,960
آن را

539
00:53:05,280 --> 00:53:06,280
سلام فرانک

540
00:53:08,960 --> 00:53:11,000
اولی برای ناهار بیرون رفته بود، بنابراین من را ترک کردم
چیزها در

541
00:53:12,200 --> 00:53:13,200
امیدوارم که خوب باشد.

542
00:53:14,820 --> 00:53:15,820
آره

543
00:53:16,620 --> 00:53:18,360
من در تلویزیون چهره شما را دیدم.

544
00:53:19,660 --> 00:53:22,140
آن دکتر بالاخره موفق شد. اوه،
او؟

545
00:53:22,420 --> 00:53:24,660
اوه اون منو خشک کرد

546
00:53:25,760 --> 00:53:27,600
یعنی میدونی چقدر تورو برد
به او پرداخت؟

547
00:53:28,980 --> 00:53:30,200
و سپس بقیه را دزدید.

548
00:53:30,760 --> 00:53:32,220
من پولم را پس می خواهم فرانک.

549
00:53:32,420 --> 00:53:34,940
نه مرد، من به اینها گوش نمی دهم
اتهامات مضحک

550
00:53:36,960 --> 00:53:38,360
پس الان برای زالو کار می کنی؟

551
00:53:40,020 --> 00:53:44,780
من، اوه، من می فهمم که شما آن را یک
تضاد منافع اما...

552
00:53:45,200 --> 00:53:48,460
من فقط تونستم یکی از شما رو نگه دارم
مشتری دعوای مدنی من چطور؟

553
00:53:50,100 --> 00:53:52,100
آیا به سالوو کمک کردید که این پرونده را شکست دهد؟

554
00:53:52,840 --> 00:53:54,380
آیا به آن شاهدان رشوه دادی؟

555
00:53:55,180 --> 00:53:56,280
نه، دستانم تمیز است.

556
00:53:56,720 --> 00:53:59,680
من پول او را مدیریت می کنم، چک ها را می نویسم،
من کاری را که مرد می خواهد انجام می دهم.

557
00:54:02,740 --> 00:54:06,100
من آن داستان های زشت را در مورد شما کشف کردم
گذشته، اما فقط من نبودم.

558
00:54:06,600 --> 00:54:08,040
فکر کردی چگونه شاهدها را گرفتم؟

559
00:54:08,640 --> 00:54:11,340
من هرگز به تنگنای زندگیم نرفته ام
زندگی، اما جوانه شما کوری؟

560
00:54:12,300 --> 00:54:15,160
او خیلی خوشحال بود که به من اشاره کرد
جهت درست

561
00:54:16,320 --> 00:54:20,100
مزخرف و او به مقدار زیادی نیاز نداشت
متقاعد کردن، باید بگویم. و اینطور نبود

562
00:54:20,100 --> 00:54:22,720
فقط به این دلیل که ترسیده بود،
نیش کوچک جاه طلب

563
00:54:22,960 --> 00:54:23,960
خفه شو لعنتی!

564
00:54:27,420 --> 00:54:28,880
من برگشتم، آقای بیت.

565
00:54:30,920 --> 00:54:31,920
آقای

566
00:54:35,700 --> 00:54:36,700
بیت ها؟

567
00:55:17,260 --> 00:55:18,260
داشتم میخوردم

568
00:55:19,620 --> 00:55:20,620
داشتم میخوردم

569
00:55:22,100 --> 00:55:24,140
فکر کردم سکته میکنی یا
چیزی

570
00:55:24,480 --> 00:55:25,480
ببخشید هالی

571
00:55:26,400 --> 00:55:27,400
آیا به چیزی نیاز دارید؟

572
00:55:31,460 --> 00:55:33,180
اسموتی خود را بگذارید.

573
00:55:33,460 --> 00:55:35,560
امروز صبح براتون گرفتم شما این کار را نکردید
آن را دوست دارم

574
00:55:37,880 --> 00:55:38,880
میدونی چیه؟

575
00:55:39,800 --> 00:55:40,900
من خودم میرم یکی بگیرم

576
00:55:42,340 --> 00:55:43,540
من می توانستم با پیاده روی انجام دهم.

577
00:55:44,140 --> 00:55:45,600
مدتی طول می کشد، پس...

578
00:55:45,870 --> 00:55:50,690
چرا فقط بقیه را نمی گیرید
روز تعطیل؟ اوه، یعنی مطمئنی؟

579
00:55:51,210 --> 00:55:53,270
آره منم خونه ام

580
00:55:54,650 --> 00:55:56,530
اوه، آقای پیستون، آستین شما.

581
00:55:58,490 --> 00:55:59,490
تو را بگیر

582
00:57:06,920 --> 00:57:13,920
ستاره سر و صدا باکس آفیس برنده شد
یک روز او

583
00:57:13,920 --> 00:57:18,560
برنده چندین جایزه است او بحث است
از شهر، خانم ها و آقایان، گرانت

584
00:57:18,560 --> 00:57:19,560
کوپرمن

585
00:57:20,920 --> 00:57:22,360
لعنتی چیکار کردی

586
00:57:26,700 --> 00:57:27,700
مت،

587
00:57:29,280 --> 00:57:31,480
کیتلین است منتظرت بودم تو
آزمایشگاه امروز صبح

588
00:57:31,700 --> 00:57:33,840
اگر مشکلی بود دوباره با من تماس بگیرید من خواهم کرد
به تلاشت ادامه بده

589
00:58:03,050 --> 00:58:06,230
خانم ها و آقایان، این Vic است
نمایش چیسلر.

590
00:58:07,770 --> 00:58:13,370
لطفا به مرد لحظه خوش آمدید،
قاتل بدنام، مت هاگن.

591
00:58:13,990 --> 00:58:15,110
تصادف بود

592
00:58:15,330 --> 00:58:19,410
تمام بدنم را کنترل می کردم.

593
00:58:19,830 --> 00:58:22,090
خودت را نزن، فرانک. داشت
آمدن

594
00:58:23,010 --> 00:58:24,130
بعدش چیه مت؟

595
00:58:25,250 --> 00:58:26,810
دارم فرار می کنم تا جلویش رو بگیرم

596
00:58:27,110 --> 00:58:28,110
چرا؟

597
00:58:28,970 --> 00:58:32,170
اوضاع هرگز بهتر نبوده است. نگاه کنید
تمام کارهای خارق العاده ای که می توانید انجام دهید

598
00:58:32,490 --> 00:58:33,490
از آنها نپرس، امید.

599
00:58:34,250 --> 00:58:36,210
من شهر را ترک می کنم و به ساحل برمی گردم
شهر.

600
00:58:37,230 --> 00:58:38,690
آن روزها رفتند.

601
00:58:39,170 --> 00:58:41,610
به تمام کارهای ناتمام خود فکر کنید
دارند.

602
00:58:42,450 --> 00:58:45,350
شنیدید که فرانک در مورد کوری چه گفت.

603
00:58:45,690 --> 00:58:46,690
فرانک دروغ می گفت.

604
00:58:47,410 --> 00:58:48,750
کوری هرگز این کار را نمی کند.

605
00:58:49,030 --> 00:58:50,810
از او بپرسید. ببین چی میگه

606
00:58:51,970 --> 00:58:53,510
و اگر به ما ظلم کنید...

607
00:59:07,560 --> 00:59:08,560
امروز صبح او را پیدا کرد

608
00:59:09,420 --> 00:59:10,420
ساعت ها مرده

609
00:59:11,800 --> 00:59:13,160
میدونی این مرد برای کی کار میکرد؟

610
00:59:13,640 --> 00:59:18,580
بنابراین می دانید که ما باید صحنه را درمان کنیم
با معینی... مشخص چیست؟

611
00:59:19,640 --> 00:59:21,060
شما باید این را برای من توضیح دهید.

612
00:59:21,800 --> 00:59:25,560
من یک لیست از هر پرداخت می خواهم
فیتزپاتریک روی آرنج بهاءالله ساخته شد.

613
00:59:25,880 --> 00:59:27,340
تک تک اسم ها در دفترش.

614
00:59:28,000 --> 00:59:29,160
مشکلات، هجوم، رشوه.

615
00:59:30,860 --> 00:59:32,480
بهتر است دعا کنید نام شما روی آن نباشد.

616
00:59:56,140 --> 00:59:58,080
داشتم در گاتهام فیلم می گرفتم. آره
بیا اینجا

617
01:00:00,440 --> 01:00:03,040
میخواستم باهات تماس بگیرم که وارد شدم
اما همه چیز به نوعی دیوانه کننده شد.

618
01:00:04,540 --> 01:00:05,540
مدل موی زیبا

619
01:00:06,980 --> 01:00:08,000
بازی در نقش دونالد ساترلند.

620
01:00:09,480 --> 01:00:12,540
این است... بله، می دانید، من نیستم
به احتمال زیاد می رود، اما بسیار بزرگ است

621
01:00:12,540 --> 01:00:15,300
بخش، پس... آره.

622
01:00:16,460 --> 01:00:17,460
دخترت رو آوردی؟

623
01:00:17,760 --> 01:00:21,260
نه، میخواستم در موردش باهات صحبت کنم
چیزی

624
01:00:22,720 --> 01:00:23,720
اوه، آره؟ در مورد چی؟

625
01:00:25,060 --> 01:00:27,560
یه جورایی خجالت آوره ولی شنیدم
چیزی

626
01:00:28,100 --> 01:00:30,480
باورم نمی شد اما می خواستم
چت با شما

627
01:00:31,580 --> 01:00:32,580
اوه ها

628
01:00:33,900 --> 01:00:36,540
وقتی بچه های زابو شما را تهدید کردند، آنها
هر چیزی خواست

629
01:00:38,300 --> 01:00:39,300
مثل چی؟

630
01:00:40,700 --> 01:00:42,420
اطلاعاتی در مورد گذشته من

631
01:00:42,640 --> 01:00:44,220
بله، آنها در دادگاه در مورد من گفتند.

632
01:00:45,620 --> 01:00:46,620
عیسی،

633
01:00:46,860 --> 01:00:48,860
مت، نه، من هرگز تو را نمی فروشم. چه کسی
جهنم بهت گفت؟

634
01:00:50,280 --> 01:00:51,280
مهم نیست.

635
01:00:51,420 --> 01:00:52,420
مت، میدونی،

636
01:00:52,840 --> 01:00:53,840
تو مثل قدیمی ترین دوست من هستی

637
01:00:54,879 --> 01:01:01,420
تو همیشه پیش من بودی چرا
من... می دانم. متاسفم مجبور شدم

638
01:01:01,420 --> 01:01:03,680
بپرسید همونطور که گفتم باور نکردم

639
01:01:06,660 --> 01:01:07,660
آره پس ما خوبیم؟

640
01:01:09,280 --> 01:01:10,280
ما خوبیم

641
01:01:11,840 --> 01:01:14,340
چرا برای ما نوشیدنی نمی ریزید
کابینت آنجاست؟

642
01:01:20,000 --> 01:01:21,000
من یک دقیقه دیگر روشن هستم.

643
01:01:22,480 --> 01:01:25,700
میدونی من ازت دعوت میکنم بمونی ولی
این به نوعی مانند یک مجموعه بسته است.

644
01:01:28,500 --> 01:01:30,040
مارسی؟ آره؟

645
01:01:31,780 --> 01:01:32,900
با میا تورس؟

646
01:01:37,580 --> 01:01:38,680
میدونی با کیه؟

647
01:01:41,440 --> 01:01:43,020
من می دانم.

648
01:01:44,660 --> 01:01:49,480
مثل این است که این چنین است
چنین تصادفی بزرگ

649
01:01:53,320 --> 01:01:54,320
میدونی من نمیتونستم نه بگم

650
01:01:59,020 --> 01:02:00,960
امیدوارم او بازیگر بهتری از شما باشد.

651
01:02:09,720 --> 01:02:11,900
من به آنها گفتم که علیه آن شهادت نخواهم داد
تو، قسم می خورم

652
01:02:14,220 --> 01:02:20,640
من فقط ... من فقط نام آنها را دادم
برخی از بچه های قدیمی

653
01:02:20,640 --> 01:02:21,640
محله

654
01:02:25,240 --> 01:02:26,560
من هرگز آن را نخواستم.

655
01:02:26,780 --> 01:02:32,100
من فقط کاری را انجام دادم که آنها می خواستند
من را تهدید کرد

656
01:02:35,720 --> 01:02:38,240
Zobbo، او ارتباطاتی در فیلم دارد
کسب و کار

657
01:02:39,020 --> 01:02:42,840
من می خواستم قسمت را رد کنم، اما من
ترسیده بود

658
01:02:44,180 --> 01:02:45,180
آیا آنها می دانند؟

659
01:02:46,600 --> 01:02:47,660
تو باید منو باور کنی

660
01:02:49,080 --> 01:02:50,080
دوستت دارم مرد

661
01:03:42,060 --> 01:03:43,060
آنها برای شما آماده هستند.

662
01:03:48,660 --> 01:03:49,660
می توانید یک دقیقه به من فرصت دهید؟

663
01:03:53,920 --> 01:03:54,920
مارتین به تازگی بالا می رود.

664
01:03:55,340 --> 01:03:57,760
گوشیم تو ماشینه من تازه به ...
اوه، نگران نباش.

665
01:03:59,820 --> 01:04:00,820
سر صحنه برای شما آماده هستند.

666
01:04:03,040 --> 01:04:04,040
باشه مارتین آره ما داریم سفر میکنیم

667
01:04:07,080 --> 01:04:08,080
کپی کنید.

668
01:04:09,320 --> 01:04:10,320
متشکرم.

669
01:04:15,330 --> 01:04:17,250
در نهایت. بیا مرد ما در حال از دست دادن
روز

670
01:04:18,450 --> 01:04:19,450
تمرین را شلیک کنید.

671
01:04:19,490 --> 01:04:20,490
برویم

672
01:04:44,170 --> 01:04:45,170
تو کی هستی؟

673
01:04:46,450 --> 01:04:48,010
من حتی شما را دیگر نمی شناسم.

674
01:04:50,670 --> 01:04:53,550
من حاضر نبودم حقیقت را به شما بگویم
قبلا اما من الان آماده ام

675
01:04:56,490 --> 01:04:59,850
من به افرادی آسیب رساندم که نباید می‌بودند
صدمه دیده

676
01:05:01,570 --> 01:05:02,870
همش به خاطر توست

677
01:05:05,030 --> 01:05:06,030
فیلمنامه قدیمی.

678
01:05:07,410 --> 01:05:08,890
من همونی میشم که تو میخوای

679
01:05:11,390 --> 01:05:12,570
فقط با من باش آلیس

680
01:05:31,690 --> 01:05:32,690
داری خونریزی میکنی

681
01:06:21,859 --> 01:06:23,700
هیچ کس داخل یا خارج نیست پلیس، من میرم داخل
با تشکر

682
01:06:24,700 --> 01:06:26,440
آقای سابو، یک دقیقه وقت دارید؟

683
01:06:30,660 --> 01:06:33,100
پس، اوه، فرانک، آیا پاتریک برایش کار می کند
شما

684
01:06:34,640 --> 01:06:35,840
پس چی؟ بنابراین، او مرده است.

685
01:06:36,220 --> 01:06:38,600
و او ترتیبی داد که کوری بووری در آن بازی کند
در این فیلم اون هم مرده

686
01:06:40,240 --> 01:06:41,660
باشه با این کجا میری
کارآگاه؟

687
01:06:42,040 --> 01:06:43,600
میخوای بگی کجا بودی
روزی که فرانک کشته شد؟

688
01:06:43,980 --> 01:06:44,980
تو عذر من را میخواهی؟

689
01:06:45,080 --> 01:06:47,000
مطمئنا داشتم با شهردار ناهار می خوردم.

690
01:06:47,260 --> 01:06:49,080
یا DA. یادم نمیاد کدوم

691
01:06:49,919 --> 01:06:52,840
وقتی مهمان ها برگه را برداشتند، فقط
مثل اینکه به شاهدان و

692
01:06:52,840 --> 01:06:54,020
کارآگاهان و مردی که شما کنترل می کنید.

693
01:06:55,280 --> 01:06:57,740
در دفتر فرانک است. انسداد است
از عدالت

694
01:06:58,080 --> 01:07:01,020
و برای بدست آوردنش باید او را بیابید
شهادت دادن، کارآگاه

695
01:07:02,700 --> 01:07:04,200
الان میتونم برم پیش دوست دخترم؟

696
01:07:04,900 --> 01:07:05,900
اوه، آره، برو جلو.

697
01:07:06,140 --> 01:07:07,160
او کمی متزلزل به نظر می رسد.

698
01:07:08,040 --> 01:07:11,420
به من بگو، فکر می کنی او لعنتی بود؟
کوری باوری هم؟

699
01:07:12,820 --> 01:07:15,020
چون شنیده ام که او چیزی برایش دارد
بازیگران جوان

700
01:07:18,440 --> 01:07:24,140
سلام مرا به نامزد زیبایتان بفرست
و من واقعاً امیدوارم هر دو سالم بمانید

701
01:07:24,140 --> 01:07:25,380
به اندازه کافی برای ازدواج

702
01:07:43,200 --> 01:07:48,080
بووری دوست دوران کودکی سینما بود
ستاره مت هاگن، که در اینجا با هم در یک

703
01:07:48,080 --> 01:07:51,900
جمع آوری کمک های خیریه تابستان گذشته برای
مرکز اجتماعی مریلند در لوکاس

704
01:07:51,900 --> 01:07:55,360
ارتفاعات، جایی که هر دو یک را کشف کردند
اشتیاق مشترک برای بازیگری

705
01:08:19,319 --> 01:08:21,279
Bareilly نگاهی به فرانک دارد
رکوردها

706
01:08:22,359 --> 01:08:26,160
هیچ کاری نمی توانم در مورد آن انجام دهم. سپس
لعنتی بهت پول میدم

707
01:08:29,120 --> 01:08:35,979
مشکل این پلیس های قهرمان آنهاست
انگار فراموش کرده چی

708
01:08:35,979 --> 01:08:37,279
می تواند برای خانواده های آنها اتفاق بیفتد.

709
01:08:44,399 --> 01:08:45,399
مت.

710
01:08:47,220 --> 01:08:48,220
کیتلین است.

711
01:08:51,720 --> 01:08:52,720
حالت خوبه؟

712
01:09:40,520 --> 01:09:42,520
به تماس های من جواب ندادی نکن.

713
01:09:45,000 --> 01:09:46,340
من نمی خواهم به آنها پاسخ دهم.

714
01:09:47,779 --> 01:09:48,779
خیر

715
01:09:51,279 --> 01:09:52,279
به من گوش کن

716
01:09:54,480 --> 01:09:56,200
سلول ها کنترل شما را ندارند.

717
01:09:57,660 --> 01:09:58,660
شما هستید.

718
01:10:02,000 --> 01:10:03,680
شما باید گذشته خود را فراموش کنید.

719
01:10:06,260 --> 01:10:08,880
شما باید حرکت کنید و به همه چیز فکر کنید
چیزهای خوب در زندگی شما

720
01:10:09,740 --> 01:10:11,840
در حال حاضر شما تنها چیز خوبی هستید
زندگی من

721
01:10:56,130 --> 01:10:57,170
اصلا یه چیزی گفته شده

722
01:10:58,690 --> 01:11:00,150
هر چه در درون من است.

723
01:11:02,250 --> 01:11:04,710
شما گفتید اگر مشکلی پیش آمد ما
فقط می تواند سوئیچ کشتن را بزند و

724
01:11:04,710 --> 01:11:05,710
آنها خواهند مرد

725
01:11:06,450 --> 01:11:08,250
سوئیچ kill دیگر یک گزینه نیست.

726
01:11:09,870 --> 01:11:11,050
چون منو هم میکشه

727
01:11:16,210 --> 01:11:17,210
جان است.

728
01:11:17,410 --> 01:11:18,410
دوباره بهش زنگ میزنم

729
01:11:20,130 --> 01:11:22,690
بنابراین من هم او را تهدید کردم و هم اکنون او
نگران من است

730
01:11:24,050 --> 01:11:25,270
او شما را هم تهدید کرد؟

731
01:11:39,980 --> 01:11:44,740
می بینید، شما تنها کسی هستید که می توانید
نجاتم بده

732
01:11:51,040 --> 01:11:53,140
تامی، من دیوانه نیستم. یه چیزی هست
اینجا

733
01:11:56,290 --> 01:11:57,530
من از اینکه با کسی هستم عصبانی هستم.

734
01:12:00,930 --> 01:12:02,990
بعد به من بگو خوشحالی و من نخواهم کرد
دوباره بپرس

735
01:12:05,530 --> 01:12:10,390
خواهش میکنم، هر احساسی که داری،
این ممکن است شما نباشید

736
01:12:10,810 --> 01:12:11,810
بله همینطور است.

737
01:12:13,050 --> 01:12:14,810
تمام عمرم با دروغ زندگی کردم

738
01:12:16,630 --> 01:12:19,510
احساساتم را پایین می آورم تا این کار را نکنم
آن را جایگزین کنید شخص دیگری بود

739
01:12:19,510 --> 01:12:20,950
تنها زمانی که به خودم اجازه می دهم هر چیزی را احساس کنم.

740
01:12:21,990 --> 01:12:22,990
این واقعی نبود

741
01:12:25,740 --> 01:12:26,740
و بعد با تو آشنا شدم

742
01:12:31,060 --> 01:12:32,320
دوستت دارم کیتلین

743
01:14:10,800 --> 01:14:12,280
اکنون من اینجا هستم تا پیامی را برسانم.

744
01:14:12,800 --> 01:14:13,960
از آقای سابو.

745
01:14:14,580 --> 01:14:15,720
شخصی نیست.

746
01:14:16,420 --> 01:14:17,420
می فهمی؟

747
01:14:23,280 --> 01:14:23,780
گرفتم

748
01:14:23,780 --> 01:14:31,740
الف

749
01:14:31,740 --> 01:14:33,080
پیام برای شما، آقای سابو.

750
01:14:33,800 --> 01:14:35,220
من میام دنبال همه شما

751
01:14:35,840 --> 01:14:37,300
و جهنم با من می آید

752
01:15:14,760 --> 01:15:15,760
دوبار بهت زنگ زد

753
01:15:17,160 --> 01:15:19,000
من با مت هاگان بودم. نمیتونستم حرف بزنم

754
01:15:25,260 --> 01:15:27,200
ازت میخوام همه چیو بهم بگی
در مورد او بدانید

755
01:15:28,680 --> 01:15:31,160
من نمی خواستم از شما بخواهم که به او بگویید
دیگر

756
01:15:31,860 --> 01:15:36,040
نام او مدام به میان می آید. او
مدیر بازرگانی، فرانک فیتزپاتریک، بود

757
01:15:36,040 --> 01:15:38,220
کشته شد. دوست او، کوری باوری.

758
01:15:39,080 --> 01:15:41,360
امروز یک شاهد وارد می شود. او می گوید که او
ممکن است او را در خارج از خانه دیده باشند

759
01:15:41,360 --> 01:15:42,360
دفتر فیتزپاتریک

760
01:15:44,360 --> 01:15:45,660
می گویید او درگیر بود؟

761
01:15:45,920 --> 01:15:46,920
من چیزی نمی گویم.

762
01:15:47,400 --> 01:15:48,400
او می تواند نفر بعدی باشد.

763
01:15:48,880 --> 01:15:50,160
او می تواند به دنبال بازپرداخت باشد.

764
01:15:50,540 --> 01:15:51,540
بیا جان

765
01:15:52,700 --> 01:15:54,420
من هفته ها هر روز با او هستم.

766
01:15:54,980 --> 01:15:55,980
او بیمار من است

767
01:15:56,500 --> 01:15:59,080
من به شما می گویم، مال بیمار شماست
شخصا به خاطر یک دوبل دستگیر شده است

768
01:15:59,080 --> 01:16:00,080
قتل

769
01:16:00,380 --> 01:16:02,580
جوری به من نگاه میکنی که انگار خرابم
جشن تولد شما

770
01:16:02,940 --> 01:16:03,940
این پوچ است.

771
01:16:03,960 --> 01:16:04,919
آیا این است؟

772
01:16:04,920 --> 01:16:10,480
منظورم این است که اکثر مردم شوکه خواهند شد،
می ترسی، اما تمام کاری که کردی دفاع کردن است

773
01:16:10,480 --> 01:16:11,480
او من نمی دانم.

774
01:16:13,870 --> 01:16:15,150
واکنش شما کمی بد به نظر می رسد.

775
01:16:16,870 --> 01:16:17,970
این قرار است به چه معنی باشد؟

776
01:16:18,630 --> 01:16:21,210
یعنی من می دانم چه زمانی باید به دنبال چه چیزی باشم
کسی احساس گناه می کند

777
01:16:22,110 --> 01:16:25,410
و عزیزم، چه خبر است؟

778
01:16:35,810 --> 01:16:36,810
هی،

779
01:16:37,170 --> 01:16:39,050
چطوری پسر

780
01:16:40,830 --> 01:16:43,150
بهتر بود بدتر بود

781
01:16:44,300 --> 01:16:50,200
در طبقه بالای دفترش دوبار ضربه خورده است
مصرف ویاگرای خود اون من نیستم اونم

782
01:16:50,200 --> 01:16:54,960
انجام دادن

783
01:16:54,960 --> 01:17:07,300
او

784
01:17:07,300 --> 01:17:11,160
کسب و کار نه، ممکن است مجبور شوید برگردید.
او همه کار کرده است. داره حرف میزنه

785
01:17:11,160 --> 01:17:12,160
در مورد قرار دادن ضربه در

786
01:17:16,170 --> 01:17:17,170
دروغ میگی

787
01:18:04,560 --> 01:18:07,320
هی، قرار بود به من زنگ بزنی سال.

788
01:18:07,840 --> 01:18:09,120
آره؟ آره

789
01:18:09,700 --> 01:18:11,060
قول دادم شما رو به خرید ببرم

790
01:18:11,440 --> 01:18:12,440
یادت هست؟

791
01:18:13,160 --> 01:18:15,540
اوو دفعه قبل پاکم کرد شکر

792
01:18:16,120 --> 01:18:17,260
من شما را می بخشم.

793
01:18:18,180 --> 01:18:19,180
با من برقص

794
01:18:24,810 --> 01:18:25,810
مثل یه ریتم عزیزم

795
01:18:26,130 --> 01:18:27,310
من مقداری از آن را می خواهم.

796
01:18:28,150 --> 01:18:30,630
باید صبر کنی رئیس
می خواهد من را ببیند

797
01:18:31,330 --> 01:18:32,330
بهت زنگ میزنم

798
01:18:36,430 --> 01:18:37,430
بس کن

799
01:18:38,050 --> 01:18:40,170
مامان لعنتی، ازش دور نشو
من، ای نیشکر چاق

800
01:18:43,230 --> 01:18:46,350
برای دوستانت وقت نداری نه
بیشتر

801
01:18:56,170 --> 01:18:59,390
اوه، او در یکی از اتاق های دیوانه اش است. او
پخش ضربات مثل جوک باکس.

802
01:18:59,430 --> 01:19:01,250
هیچ کس وارد آن دفتر نمی شود
امشب

803
01:19:01,550 --> 01:19:06,430
حالا این پسر عموی من است. بابی بهش نشون بده
از اولین ملاقات بابی بگویید

804
01:19:06,430 --> 01:19:07,430
شما لطفا

805
01:19:09,830 --> 01:19:10,830
بیا

806
01:19:10,950 --> 01:19:12,390
بدترین شب زندگی لعنتی من

807
01:19:13,850 --> 01:19:20,810
تو لعنتی، سال. ای مهره لعنتی
آلرژی چی؟ تو گنگ

808
01:19:20,810 --> 01:19:24,920
لعنتی تف کن من دارم میرم لعنتی
به او ضربه بزن ما تازه جیمی سی را در آن پیدا کردیم

809
01:19:24,920 --> 01:19:26,340
حمام با گردن شکسته

810
01:20:19,730 --> 01:20:23,750
اون بازیگر لعنتی! بگیر! او اینجاست!

811
01:20:58,250 --> 01:21:02,090
ببرش اونجا از آنجا برو بیرون

812
01:21:03,190 --> 01:21:04,190
از آنجا برو بیرون

813
01:21:04,250 --> 01:21:05,250
از آنجا برو بیرون

814
01:21:06,390 --> 01:21:07,390
از آنجا برو بیرون

815
01:21:07,690 --> 01:21:08,210
از

816
01:21:08,210 --> 01:21:18,050
وجود دارد.

817
01:21:57,710 --> 01:21:59,470
هیچکدام را نمیخواهی؟ خیر

818
01:22:37,860 --> 01:22:39,960
ببخشید رزی سفارشات گم شده هیچ کس در.

819
01:23:36,750 --> 01:23:37,750
بیا، بیا. برویم

820
01:23:37,850 --> 01:23:39,290
بیا تو رو از اینجا ببریم بیرون بیا

821
01:23:39,610 --> 01:23:40,610
در را بگیر

822
01:23:41,050 --> 01:23:42,350
هیچ کس دیگری وارد نمی شود، خوب؟

823
01:23:47,810 --> 01:23:48,810
آره

824
01:23:51,710 --> 01:23:52,710
چه نوع خدماتی؟

825
01:23:57,290 --> 01:23:58,290
باشه

826
01:24:02,270 --> 01:24:04,710
این همه سر و صدا چیست؟ پچ ها؟ لعنتی
بازیگر، تو قطع کردی

827
01:24:05,390 --> 01:24:08,350
در مورد چی حرف میزنی عزیزم؟ چیست
او در مورد، تکه ها صحبت می کند؟

828
01:24:08,770 --> 01:24:12,130
او درست می گوید، رئیس. مال اون بچه هاگن
اینجا او در لباس مبدل است.

829
01:24:14,370 --> 01:24:16,750
چه لعنتی؟

830
01:24:18,790 --> 01:24:20,310
لعنتی، پچ.

831
01:24:20,730 --> 01:24:22,490
چه خبره لعنتی؟

832
01:24:22,830 --> 01:24:23,990
وصله، چه لعنتی؟

833
01:24:26,290 --> 01:24:27,290
بهش شلیک کن رئیس

834
01:24:38,510 --> 01:24:39,770
باید مطمئن می شدم، باشه؟

835
01:24:40,070 --> 01:24:41,530
پم، او در انتظار بچه دار شدن است.

836
01:24:42,990 --> 01:24:46,210
لعنتی این دوتاتون لعنتی
پچ ها انجام شد؟

837
01:24:48,330 --> 01:24:51,210
به مامانم بگو من او را دوست دارم.

838
01:24:51,530 --> 01:24:52,910
با یکی از پزشکان اوباش خود تماس بگیرید.

839
01:24:54,310 --> 01:24:56,450
بیا بیا اینجا بمون لطفا

840
01:24:59,590 --> 01:25:03,950
آره منم گوش کن، من به تو نیاز دارم...
بیا!

841
01:25:31,430 --> 01:25:32,430
راحت باش

842
01:25:32,830 --> 01:25:34,250
فقط نفس بکش

843
01:26:12,080 --> 01:26:17,800
لعنت به دفعه قبل راحت تر می خواستم فقط
صورت شما

844
01:26:18,060 --> 01:26:24,360
این بار من تو را از خودت جدا خواهم کرد
شکم تا گلویت

845
01:27:15,880 --> 01:27:17,720
جراتت را از هر توپی بیرون می ریزی.

846
01:27:20,120 --> 01:27:22,580
هیچ انتقامی درونت نیست

847
01:29:05,679 --> 01:29:08,200
هی ببخشید که اینجوری وارد شدم
کایلا، آدرست را بده.

848
01:29:08,760 --> 01:29:09,760
شما یک مرد دارید؟

849
01:29:11,820 --> 01:29:12,820
مطمئنا

850
01:29:13,100 --> 01:29:14,100
او خوب است؟

851
01:29:14,940 --> 01:29:16,760
کیلین؟ آره، او خوب است، چه می‌پرسی؟

852
01:29:17,580 --> 01:29:19,920
چرا به من گفتی که شما دوتا داشتید؟
با مارکوس زالبو مشکل دارید؟

853
01:29:20,380 --> 01:29:21,380
دیگر نه.

854
01:29:21,840 --> 01:29:22,840
یک نفر از آن مراقبت کرد.

855
01:29:23,920 --> 01:29:25,820
قتل های متعدد در وزوویوس.

856
01:29:26,360 --> 01:29:27,360
آن مکان را می شناسید؟

857
01:29:28,540 --> 01:29:29,540
آره

858
01:29:29,640 --> 01:29:30,640
بله، البته که شما انجام می دهید.

859
01:29:32,180 --> 01:29:34,940
آره، زالبو، دخترش، او
روانی، همه آنها

860
01:29:38,120 --> 01:29:41,540
یعنی من بهت دروغ نمیگم جان.
من زیاد از این موضوع ناراحت نیستم.

861
01:29:42,300 --> 01:29:43,920
نمی توانم تصور کنم که تو هم هستی.

862
01:29:47,380 --> 01:29:50,500
آره فکر کردم باید اینو بدونی
همه در سراسر تلویزیون باید بالا می آمدند.

863
01:29:50,620 --> 01:29:54,440
این... فرانک فیتزپاتریک و کوری
بائر نیز.

864
01:29:58,380 --> 01:30:02,820
فرانک بود، اوه... خوب، شنیدم که او بود
اوباش شده است.

865
01:30:04,040 --> 01:30:05,780
اما از شنیدن در مورد کوری متاسف شدم.

866
01:30:07,500 --> 01:30:08,680
اینجا یکی از دوستان خوب من است.

867
01:30:11,300 --> 01:30:14,980
خب، کیلان چه چیز دیگری به شما گفت
در مورد

868
01:30:16,000 --> 01:30:17,000
در مورد چی؟

869
01:30:17,520 --> 01:30:18,520
درباره ما

870
01:30:19,500 --> 01:30:20,500
درباره من

871
01:30:22,480 --> 01:30:23,480
تو مرد خوش شانسی هستی

872
01:30:27,380 --> 01:30:28,680
ما خیلی وقته نامزدیم

873
01:30:31,120 --> 01:30:35,160
آن قدم بعدی را برنمی‌دارم. می دانی،
گاهی اوقات شما می توانید شک و تردید در یک

874
01:30:35,160 --> 01:30:36,220
رابطه، اما...

875
01:30:36,810 --> 01:30:38,350
من همیشه در کنار او خواهم بود.

876
01:30:40,530 --> 01:30:43,910
چون گاهی مردم بیشتر می خواهند.

877
01:30:47,170 --> 01:30:51,870
مثل، اوه... عمل کردن به تکانه هایشان.

878
01:30:53,670 --> 01:30:54,790
زندگی آنها را از هم جدا کنید.

879
01:30:55,910 --> 01:30:57,810
همیشه در کنترل ما نیست، جان.

880
01:31:03,730 --> 01:31:04,790
یه سوال دیگه

881
01:31:06,250 --> 01:31:07,250
تو را در آرامش بگذار

882
01:31:09,310 --> 01:31:10,330
دیشب کجا بودیم؟

883
01:31:12,470 --> 01:31:13,470
من همینجا بودم

884
01:31:15,270 --> 01:31:16,270
دستورات دکتر

885
01:31:19,750 --> 01:31:20,750
بعدا گیرت میاد

886
01:31:52,240 --> 01:31:53,360
جان، من باید با شما صحبت کنم.

887
01:31:54,300 --> 01:31:55,300
من هم همینطور.

888
01:31:57,020 --> 01:31:58,020
امروز دیدمش

889
01:31:59,980 --> 01:32:00,980
مت هاگان.

890
01:32:03,580 --> 01:32:06,300
من نمی خواهم این سخت تر از آن باشد
باید باشد.

891
01:32:07,320 --> 01:32:11,740
من فقط ... می خواهم شما خوشحال باشید.

892
01:32:13,260 --> 01:32:14,880
هر چیزی که برای شما به نظر می رسد.

893
01:32:17,260 --> 01:32:18,920
من مدتی به پرونده شما نگاه کردم.

894
01:32:22,540 --> 01:32:23,740
من فکر می کنم ممکن است حق با او باشد.

895
01:32:26,780 --> 01:32:28,320
من متقاعد شدم که او پسر ماست.

896
01:32:29,580 --> 01:32:32,740
اما من فیلم دوربین مدار بسته را بررسی کردم،
کلوپ شبانه

897
01:32:34,040 --> 01:32:35,040
بدون علامت

898
01:32:36,100 --> 01:32:40,840
این برای شما سخت خواهد بود
باور کن، اما... او می تواند چهره اش را تغییر دهد.

899
01:32:41,680 --> 01:32:42,780
شبیه افراد دیگر باشید.

900
01:32:48,220 --> 01:32:51,480
هرچی بهم بگی باور میکنم ولی
میدونی چقدر احمقانه به نظر میاد

901
01:32:53,390 --> 01:32:54,710
من این ویدیو را برای اثبات آن داشتم.

902
01:32:55,590 --> 01:32:57,150
همه چیز را از آزمایشگاه با من آورد.

903
01:32:59,450 --> 01:33:01,010
چرا الان اینو به من میگی؟

904
01:33:01,310 --> 01:33:04,310
چون قبلا میترسیدم بهت بگم

905
01:33:06,270 --> 01:33:10,810
میدونستم چیزی رو که من تایید نمیکنی
انجام می داد و از من می خواستی متوقف شوم

906
01:33:10,810 --> 01:33:11,810
دیدن او

907
01:33:12,670 --> 01:33:13,690
من گیج شدم.

908
01:33:14,230 --> 01:33:15,790
من هرگز نباید اجازه می دادم این اتفاق بیفتد.

909
01:33:16,770 --> 01:33:17,990
من به شما در رایانه نشان خواهم داد.

910
01:33:45,170 --> 01:33:48,150
فقط میخواستم بدونم نگاهت به چیه
مثل زمانی که به او نگاه کردی

911
01:33:51,070 --> 01:33:53,670
چون آن موقع می دیدم که این من هستم
تو دوست داری

912
01:34:20,560 --> 01:34:21,620
من برای تو هر کسی خواهم بود

913
01:34:24,340 --> 01:34:26,660
یا اگر دوست داری فقط او را بازی می کنم.

914
01:34:33,460 --> 01:34:34,460
فقط پوسته

915
01:34:35,180 --> 01:34:36,560
بخش کوچکی از آنچه ما هستیم.

916
01:34:40,580 --> 01:34:42,340
چرا اینقدر از دوست داشتن من می ترسی؟

917
01:34:44,200 --> 01:34:45,200
این چیزی است که شما می خواهید.

918
01:34:46,480 --> 01:34:47,480
مت، مت.

919
01:34:47,840 --> 01:34:48,980
مت، مت، من این کار را کردم.

920
01:34:49,840 --> 01:34:50,840
من این کار را کردم.

921
01:34:51,100 --> 01:34:52,100
تقصیر منه

922
01:34:53,100 --> 01:34:54,240
این تو نیستی، باشه؟

923
01:34:55,140 --> 01:34:56,140
من تو را واقعی دیده ام

924
01:34:56,960 --> 01:34:57,960
زیر پوست.

925
01:34:59,380 --> 01:35:01,300
لطفا به من کمک کنید تا به آن برگردید.
لطفا، لطفا.

926
01:35:01,980 --> 01:35:02,980
لطفا

927
01:35:03,560 --> 01:35:06,440
شما از قبل صاحب من هستید.

928
01:35:50,010 --> 01:35:51,150
کمکم کن

929
01:36:07,890 --> 01:36:08,890
جرد.

930
01:37:17,290 --> 01:37:20,030
متاسفم، دکتر کور، اما ما نمی توانیم پیدا کنیم
بدن هاگن

931
01:37:20,890 --> 01:37:22,230
تنها چیزی که داریم شهادت شماست.

932
01:37:23,530 --> 01:37:28,490
وقتی این سوئیچ kill را فعال کردید، این کار را انجام دهید
شما فکر می کنید هر راهی وجود دارد که او می تواند داشته باشد

933
01:37:28,490 --> 01:37:31,590
به نحوی آن را نادیده گرفته اند؟

934
01:37:34,750 --> 01:37:35,770
من اینطور فکر نمی کنم.

935
01:37:37,510 --> 01:37:38,510
خیر

936
01:38:46,250 --> 01:38:47,250
آن را تحریک کنید.

937
01:38:50,930 --> 01:38:51,930
متشکرم.

938
01:38:52,910 --> 01:38:53,910
متشکرم.

939
01:39:15,000 --> 01:39:20,540
برای اینکه همه چیز را پشت سر بگذاریم چگونه

940
01:39:20,540 --> 01:39:26,900
آیا ما می توانیم هرگز فراموش کنیم

941
01:39:26,900 --> 01:39:33,240
وقتی فردا بیاید و آزادانه حرکت کنیم

942
01:39:33,240 --> 01:39:37,800
دوباره چیزهایی که امروز ذخیره کردیم

943
01:39:45,140 --> 01:39:46,540
است

944
01:40:11,720 --> 01:40:12,720
من آن را می دانستم.

945
01:40:15,280 --> 01:40:16,840
تو آنقدر سرسخت هستی که نمی توانی به این راحتی پیش بروی.

946
01:40:19,640 --> 01:40:20,660
خیلی متاسفم

947
01:40:24,080 --> 01:40:25,140
من هم متاسفم.

948
01:40:28,760 --> 01:40:30,060
شما بحث شهر هستید.

949
01:40:32,560 --> 01:40:33,560
بررسی ها وارد می شوند.

950
01:40:35,240 --> 01:40:36,420
امیدوارم مهربون باشن

951
01:40:38,460 --> 01:40:40,180
مت هاگن یک مکاشفه است.

952
01:40:42,730 --> 01:40:47,590
او به اعماق خود رسیده است،
قلب و روحش را برهنه کرد و به ما نشان داد

953
01:40:47,590 --> 01:40:48,630
ما واقعا کی هستیم

954
01:40:51,330 --> 01:40:53,850
این اجرای یک عمر بود.

955
01:40:57,430 --> 01:40:59,310
من بدون تو نمی توانستم این کار را انجام دهم.

956
01:41:03,510 --> 01:41:05,090
من فقط برای تو وجود دارم