1 00:00:30,150 --> 00:00:31,190 аз те обичам 2 00:00:34,270 --> 00:00:36,790 аз те обичам Обичам те, Бет. 3 00:00:37,190 --> 00:00:39,030 Обичам те, Бет. 4 00:00:40,570 --> 00:00:42,170 Нежните му очи блестят. 5 00:00:42,530 --> 00:00:43,790 Имам нежни очи. 6 00:00:44,230 --> 00:00:45,230 Много. 7 00:00:48,790 --> 00:00:49,790 Хей, Стив. 8 00:00:49,850 --> 00:00:52,830 хей Успех, човече. 9 00:00:53,120 --> 00:00:54,400 подкрепям те. Благодаря, Стив. 10 00:00:54,780 --> 00:00:55,780 Честит петък. 11 00:00:58,920 --> 00:00:59,920 добре, 12 00:01:03,480 --> 00:01:04,680 Предполагам, че това е игра за победител. 13 00:01:05,099 --> 00:01:09,900 И тогава казвам, че знам кой съм, когато съм с вас. Да, малко по-малко, да. 14 00:01:10,240 --> 00:01:11,380 Имаш ли шал тук? 15 00:01:11,580 --> 00:01:12,580 О, да, просто е там. 16 00:01:12,800 --> 00:01:14,220 О, Кори, имаш ли Джен? 17 00:01:15,140 --> 00:01:16,520 Ъ, не, здравей. здрасти 18 00:01:16,740 --> 00:01:20,300 Липсва ми най-добрият ми приятел, Кори. Той е неженен, а той чука дебелашка 19 00:01:20,300 --> 00:01:21,179 полицай днес. 20 00:01:21,180 --> 00:01:24,980 Хей, хм, мисля, че току-що видях вашия агент и вашия бизнес мениджър отвън. 21 00:01:25,160 --> 00:01:26,160 Какъв е големият повод? 22 00:01:26,640 --> 00:01:27,339 Побеждава ме. 23 00:01:27,340 --> 00:01:29,400 О, те просто са тук и ме обезкървяват. 24 00:01:29,620 --> 00:01:30,479 О, добре. 25 00:01:30,480 --> 00:01:31,480 Трябва ли да сте на снимачната площадка? 26 00:01:31,680 --> 00:01:35,100 Да, ще се видим на леда. чао хей радвам се да се запознаем, Джен. чао 27 00:01:35,860 --> 00:01:37,220 О, телефонът е отворен там. 28 00:01:37,800 --> 00:01:41,540 Ал, кажи на Пам, че трябва да прегледам това последно линия с нея. Разбира се. 29 00:01:42,400 --> 00:01:43,880 Искаш ли да организирам почивка за номинациите? 30 00:01:44,750 --> 00:01:48,170 аз не знам Не искам да правя голямо нещо извън него. Успех, Мат. надежда 31 00:01:48,170 --> 00:01:49,190 получаваш го. Благодаря, Джими. 32 00:01:49,430 --> 00:01:50,530 Мат, бързах за приятел. 33 00:01:53,010 --> 00:01:54,530 Все още се сблъскваш с Обичам те? 34 00:01:54,790 --> 00:01:57,970 Никой, когото познавах, не е използвал тези думи. аз означава, казаха го, без да го кажат. 35 00:01:58,250 --> 00:01:59,550 Е, просто вижте какво ще излезе. 36 00:01:59,750 --> 00:02:00,750 да да 37 00:02:00,970 --> 00:02:02,330 Телефонът ми още ли е там? 38 00:02:02,530 --> 00:02:04,490 ти си добър Да, Мат, идва към часовника си. 39 00:02:05,810 --> 00:02:06,810 Мат. 40 00:02:06,990 --> 00:02:08,750 Мат. Няма измъкване. 41 00:02:09,270 --> 00:02:11,490 Ето го, моят клиент номер едно. 42 00:02:12,270 --> 00:02:13,450 Номинираните за най-добър... 43 00:02:13,840 --> 00:02:18,120 а главните роли са... Кърт Крауфорд, Ничия земя. 44 00:02:19,240 --> 00:02:22,020 Сидни Уитакър, Saving. 45 00:02:23,040 --> 00:02:26,100 Грант Купърман, Един лош ден. 46 00:02:26,800 --> 00:02:27,980 Един лош филм. 47 00:02:28,320 --> 00:02:31,220 Фредерик Танзино, Преди потопа. 48 00:02:32,700 --> 00:02:35,140 И Мат Хейгън. 49 00:02:47,790 --> 00:02:50,030 Нека да го настроим и тогава можем празнувам. Можете ли да ми отделите минута? 50 00:02:50,130 --> 00:02:50,709 да разбира се 51 00:02:50,710 --> 00:02:51,710 разбира се 52 00:03:10,210 --> 00:03:11,210 Чу ли това, Мо? 53 00:03:13,850 --> 00:03:14,850 Направихме го. 54 00:03:21,480 --> 00:03:22,600 да добре 55 00:03:28,320 --> 00:03:34,980 PJ, госпожо. Това е само за наградите кампания и след това се връщаме към работата 56 00:03:34,980 --> 00:03:38,120 понеделник Не, пич, това е частен самолет. Не се правете на готини. аз 57 00:03:38,120 --> 00:03:39,920 знам, просто се дръж естествено. Сякаш принадлежим. 58 00:03:40,120 --> 00:03:42,140 Не, не го правим. Ние сме от шибания Евклид Височини. 59 00:03:42,760 --> 00:03:43,760 Хайде, работи за майка ми. 60 00:03:44,960 --> 00:03:45,960 Разбра ли? 61 00:03:46,740 --> 00:03:47,740 О, здравейте. 62 00:03:48,650 --> 00:03:53,770 Благодаря ти, Мат, радвам се да се запознаем сега 63 00:03:53,770 --> 00:04:01,190 всички 64 00:04:01,190 --> 00:04:07,650 обича история за богатство, история за триумф над несгодите и следващият ми гост 65 00:04:07,650 --> 00:04:14,650 е перфектен пример за многоброен човек таланти актьорски хамелеон Нека 66 00:04:14,650 --> 00:04:18,870 казвам ви, той е на път да стане говорят за града и той е един от 67 00:04:18,870 --> 00:04:22,430 Собственото на Готъм. Дами и господа, моля, приветствайте Мат Хейгън. 68 00:04:24,910 --> 00:04:26,830 Какво ще кажете за това? 69 00:04:27,130 --> 00:04:30,710 Вижте това За първи път показах на някого ти беше наоколо. Просто се наслаждавайте на това. 70 00:04:31,210 --> 00:04:36,950 Ето го въпросът ми. Как един човек от Лукас Хайтс, Лукас Хайтс на 71 00:04:36,950 --> 00:04:42,570 West Side, как този човек става типичен английски джентълмен? 72 00:04:43,000 --> 00:04:46,560 Имах много страхотни учители, Вик. г-жа Пауъл, моят първи, ръководи младежка драма 73 00:04:46,560 --> 00:04:50,180 център в Лукас Хайтс. Тя ми помогна махни се от пътя ми, разбираш ли? това е 74 00:04:50,180 --> 00:04:53,540 за американците е трудно да говорят английски акцент. Ти го закова. 75 00:04:53,760 --> 00:04:55,080 Донякъде всичко в зъбите, наистина. 76 00:04:55,660 --> 00:05:00,140 Просто говоря на зъбите й, нали? добре, разбира се, този глас е милион мили 77 00:05:00,140 --> 00:05:02,920 далеч. Един от любимите ми филми миналата година беше Адската река. 78 00:05:03,520 --> 00:05:06,600 Бихте ли изпълнили линията на Hell River? 79 00:05:06,860 --> 00:05:10,240 Трябва да си напълним социалните. Бихте ли да го направя за тази камера там? 80 00:05:16,430 --> 00:05:17,430 след всички вас. 81 00:05:18,310 --> 00:05:20,150 И адът идва с мен. 82 00:05:26,630 --> 00:05:28,330 Има толкова много от вас. 83 00:05:28,850 --> 00:05:33,250 Искам да кажа, понякога трябва да е трудно намирането на истинския Мат Хейдън. Той е вътре 84 00:05:33,250 --> 00:05:34,250 там някъде. 85 00:05:39,410 --> 00:05:40,309 не, не 86 00:05:40,310 --> 00:05:41,550 Номинираните не чакат на опашка. 87 00:05:44,620 --> 00:05:51,300 по този начин благодаря ти, лека нощ ти можеш 88 00:05:51,300 --> 00:05:58,240 вземете 89 00:05:58,240 --> 00:06:01,220 момчето от западната страна, но ти не може да вземе западната страна от момчето 90 00:06:01,220 --> 00:06:04,440 получаваме още две, за които е номиниран награда на академията 91 00:06:17,990 --> 00:06:21,090 Той е голяма част от това. Аз също играя доста голяма част. 92 00:06:51,850 --> 00:06:52,850 познавам те 93 00:06:53,530 --> 00:06:54,530 Ти си известен. 94 00:06:54,690 --> 00:06:56,430 Просто имам едно от тези лица. 95 00:06:57,330 --> 00:06:58,590 Харесвам лицето ти. 96 00:06:58,990 --> 00:07:00,150 уау да 97 00:07:00,450 --> 00:07:02,290 да И аз съм актьор. 98 00:07:03,110 --> 00:07:05,330 Искам да кажа, не истински актьор. 99 00:07:05,890 --> 00:07:07,750 Родителите ми и аз имаме талант. 100 00:07:08,670 --> 00:07:11,770 Ходих на прослушвания, но нищо досега. 101 00:07:12,270 --> 00:07:14,270 Ще се случи. Просто трябва да продължиш. 102 00:07:14,630 --> 00:07:16,370 И аз не си вярвах. 103 00:07:21,520 --> 00:07:22,700 Трябва да намеря моя приятел. 104 00:07:23,960 --> 00:07:24,960 какво не е наред 105 00:07:25,580 --> 00:07:28,240 Страх те е да те видят с мен, филм звезда? 106 00:07:29,920 --> 00:07:31,220 Страх ме е от теб, много. 107 00:07:34,560 --> 00:07:35,960 Искате ли холандска карета? 108 00:08:01,220 --> 00:08:02,900 какво по дяволите правиш ти знаеш кой е това 109 00:08:03,460 --> 00:08:04,600 Това е Миа Торанс. 110 00:08:04,860 --> 00:08:06,340 Тя е с Марко Сабо. 111 00:08:07,200 --> 00:08:08,360 Явно не тази вечер. 112 00:08:43,690 --> 00:08:44,690 какво по? 113 00:08:48,190 --> 00:08:49,190 Кръпки? 114 00:08:50,250 --> 00:08:51,290 Вземи й халат. 115 00:08:51,990 --> 00:08:53,310 Не ми трябва халат. 116 00:09:00,230 --> 00:09:02,470 Мислиш, че не знам къде си бил снощи? 117 00:09:03,230 --> 00:09:04,530 Млъкни по дяволите. 118 00:09:05,190 --> 00:09:06,290 Отидете да чакате в колата. 119 00:09:17,800 --> 00:09:18,800 той е хубав 120 00:09:20,100 --> 00:09:21,100 имам проблем 121 00:09:21,600 --> 00:09:23,820 Ако трябва да го чукам или да се бия с него. 122 00:09:26,220 --> 00:09:28,700 Patches ми каза, че си дете от Westside. Кой квартал? 123 00:09:29,480 --> 00:09:32,700 Ъъъ, Тесните. The Narrows. Най-лошото. 124 00:09:34,060 --> 00:09:36,640 Patches познаваше стария ти, нали, Кръпки? Джоуи Уондър. 125 00:09:36,900 --> 00:09:37,900 не 126 00:09:38,600 --> 00:09:39,600 Джими Уондър. 127 00:09:39,840 --> 00:09:41,400 какво? Джими Уондър. 128 00:09:41,740 --> 00:09:45,340 Чух, че го е взел ядосан гад на жени и деца. Шибаният 129 00:09:45,340 --> 00:09:46,580 получовек беше. 130 00:09:47,340 --> 00:09:48,600 Щеше да ме набие до дяволите. 131 00:09:48,960 --> 00:09:50,000 Да, моят човек също. 132 00:09:51,180 --> 00:09:55,240 Докато не му отвърнах и го убих. 133 00:09:57,680 --> 00:10:02,100 Толкова съжалявам, човече. Нямах представа, че е тя с някого. Явно не тази вечер. 134 00:10:03,500 --> 00:10:06,260 Това каза, когато твоят приятел ти каза с кого е била. 135 00:10:06,900 --> 00:10:08,260 Явно не тази вечер. 136 00:10:17,840 --> 00:10:19,640 Но моята работа не е толкова различна от твоя. 137 00:10:20,080 --> 00:10:22,460 Искам да кажа, че и аз съм изпълнител. 138 00:10:22,700 --> 00:10:23,700 Нали, Сал? 139 00:10:24,040 --> 00:10:26,680 Аз играя коравия човек, шефа. 140 00:10:27,240 --> 00:10:32,580 Така че, когато някой не ме уважава, трябва да го направя нарани ги. 141 00:10:32,920 --> 00:10:34,380 Това очакват моите собственици. 142 00:11:29,260 --> 00:11:30,520 Извинете, той ще се оправи ли? 143 00:11:36,480 --> 00:11:41,660 Ние третираме това като приоритет, г-н. Хигинс, но ние познаваме този град. 144 00:11:42,860 --> 00:11:44,540 Свидетелите получават врагове тук през цялото време. 145 00:11:46,280 --> 00:11:50,660 Просто танцувах и се забавлявах време и той започна да ме удря, 146 00:11:50,680 --> 00:11:55,000 казвайки ми каква голяма филмова звезда е бил. И тогава трябва да е подхлъзнал нещо 147 00:11:55,000 --> 00:11:58,500 в питието ми, защото нямам идея как Озовах се в неговия апартамент. 148 00:11:59,020 --> 00:12:01,180 Веднага щом станах, се измъкнах от там. 149 00:12:01,440 --> 00:12:02,500 Извинете за езика ми. 150 00:12:02,840 --> 00:12:08,220 И лицето му беше добре, когато си тръгнах. аз никога не съм виждал гаджето си Марко Забо там 151 00:12:08,220 --> 00:12:09,440 по всяко време. 152 00:12:11,490 --> 00:12:16,030 Марко Сабо беше освободен тази сутрин след като прокуратурата реши, че са го направили 153 00:12:16,030 --> 00:12:17,830 няма достатъчно доказателства, за да отиде на съд. 154 00:12:18,910 --> 00:12:24,490 Просто го пуснаха. Тя лъже по телевизията за теб. Не е честно по дяволите. Ако вие 155 00:12:24,490 --> 00:12:26,230 заведете гражданско дело, ще загубите. 156 00:12:27,130 --> 00:12:31,450 Марко Сабо може да сплаши всяко жури този град или ги купете. 157 00:12:32,290 --> 00:12:36,030 Вече има хора, които пръскат пари за прекратяване на натиска. Няма да ходим на война 158 00:12:36,030 --> 00:12:37,930 с него. Той отряза лицето ми. 159 00:12:38,150 --> 00:12:40,530 Няма да намерите срещу кого да свидетелствате него. ще го направя 160 00:12:41,740 --> 00:12:42,900 И Кори също ще го направи. 161 00:12:46,160 --> 00:12:47,560 Ще ви струва много пари. 162 00:12:47,760 --> 00:12:49,180 Не ме интересува колко струва. 163 00:12:50,080 --> 00:12:51,740 Поставете апартамента като обезпечение. 164 00:12:52,660 --> 00:12:53,660 вярно 165 00:12:54,880 --> 00:12:56,060 Ще направя няколко каре. 166 00:12:58,100 --> 00:13:01,580 Ще ни трябва енергия, за да се обърнем с вас заседнал тук. 167 00:13:01,800 --> 00:13:02,800 Каквото ви трябва. 168 00:13:07,780 --> 00:13:09,100 Мислиш ли, че Франк е прав? 169 00:13:12,350 --> 00:13:14,690 Просто не съм сигурен, че си струва риска. Тя ме удари. 170 00:13:15,030 --> 00:13:17,990 Не съм задника в нощния клуб. Изкарват ме такава. аз знам аз 171 00:13:17,990 --> 00:13:18,990 знай това, човече. 172 00:13:19,310 --> 00:13:20,310 Но? 173 00:13:21,290 --> 00:13:23,870 Хората се обаждат в къщата на родителите ми, затваряне. 174 00:13:24,850 --> 00:13:27,150 Онзи ден детето на сестра ми получи следвал дома от училище. 175 00:13:28,430 --> 00:13:31,450 какво? Забо не е някакъв уличен тип, човече. Той е шеф. 176 00:13:33,070 --> 00:13:34,070 Той ще ни убие. 177 00:13:35,150 --> 00:13:36,430 Не можем ли просто да забравим всичко това? 178 00:13:36,690 --> 00:13:37,830 Връщане в Coast City? 179 00:13:39,890 --> 00:13:42,030 Как трябва да го направя? Вижте това лице. 180 00:13:45,410 --> 00:13:48,550 Връщането на лицето ми не е избор операция, Франк. 181 00:13:49,390 --> 00:13:50,850 Това е въпрос на оцеляване. 182 00:13:51,590 --> 00:13:53,090 Не мога да действам без него. 183 00:13:54,330 --> 00:13:57,010 Просто прави каквото трябва. 184 00:14:04,810 --> 00:14:06,570 Не изглежда, че става по-добре. 185 00:14:06,890 --> 00:14:07,910 Какво гледаме? 186 00:14:08,540 --> 00:14:11,500 Поне още няколко операции преди това виждаме резултатите, които искаме. 187 00:14:12,840 --> 00:14:14,860 Мат Хейгън, нали знаете, дойде от нас квартал. 188 00:14:15,160 --> 00:14:18,160 Той беше един вид самотник. Винаги тормозен от другите деца. 189 00:14:18,560 --> 00:14:20,940 Тогава той става известен, мисли си, че може измъкни се от всичко. 190 00:14:21,660 --> 00:14:24,000 Лично аз не бих се изненадал, ако той измисли всички тези неща. 191 00:14:24,400 --> 00:14:26,240 Искам да кажа, той е актьор, нали? 192 00:14:27,060 --> 00:14:28,060 Не правят ли това? 193 00:14:29,320 --> 00:14:33,480 Тъй като повече свидетели се явяват неприятни истории за миналото му, Мат 194 00:14:33,480 --> 00:14:36,800 Хаген най-накрая ще научи резултата от гражданския му иск срещу Марко Ставро. 195 00:14:39,050 --> 00:14:42,590 Членове на журито, към исковата молба на нападение, намирате ли подсъдимия 196 00:14:42,590 --> 00:14:43,590 отговорен? 197 00:14:44,370 --> 00:14:45,370 Не, не го правим. 198 00:14:46,150 --> 00:14:50,050 благодаря Присъдата не носи отговорност. не щети. 199 00:14:55,610 --> 00:14:57,470 И Оскар отива при... 200 00:15:21,430 --> 00:15:26,690 Знам, че лекарите и адвокатите са скъпо, но това не може да бъде всичко мое 201 00:15:26,690 --> 00:15:30,010 пари. Направих някои инвестиции във вашия за сметка на покриване на разходите, които не са направили 202 00:15:30,010 --> 00:15:30,649 панорама. 203 00:15:30,650 --> 00:15:32,330 Франк, никога не съм ти казвал да правиш инвестиции. 204 00:15:32,670 --> 00:15:34,850 Ти ми даде власт да действам от твое име. 205 00:15:35,270 --> 00:15:37,610 И си обзаведете апартамента като обезпечение, помниш ли? 206 00:15:38,670 --> 00:15:41,590 Честно казано направих каквото можах за теб, но тези неща се случват. Съжалявам, хлапе. 207 00:15:41,990 --> 00:15:43,970 Виж, трябва да тръгвам. Трябва да се катеря. чакай 208 00:16:36,300 --> 00:16:37,300 благодаря 209 00:17:37,479 --> 00:17:38,760 Хей, Мат, Кори е. 210 00:17:39,530 --> 00:17:40,530 Просто се регистрирам отново. 211 00:17:40,730 --> 00:17:43,990 Притесних се, че съм ти оставил куп съобщения, но се надявам всичко да е наред 212 00:17:43,990 --> 00:17:45,030 и ти си добре. 213 00:17:45,750 --> 00:17:47,490 Все още съм в Коуст Сити и търся работа. 214 00:17:49,390 --> 00:17:50,850 Но да, ще се радвам да те видя. 215 00:17:51,430 --> 00:17:52,430 Дръж се, приятел. 216 00:18:28,940 --> 00:18:33,200 Така че тези нано клетки са като микроскопични лекари, работещи във вас. 217 00:18:33,420 --> 00:18:35,180 Това не е ли малко тревожно за хората? 218 00:18:35,560 --> 00:18:39,280 Строги клинични изпитвания са доказали че могат безопасно да възстановят костите, 219 00:18:39,500 --> 00:18:41,180 увреждане на тъканите и нервите. 220 00:18:41,800 --> 00:18:44,520 Самоконтролират се, но са също се самоусъвършенства. 221 00:18:44,780 --> 00:18:47,720 Те ще се научат да идентифицират и подозират и направи каквото е най-добро за теб. с 222 00:18:47,720 --> 00:18:48,539 уважение, д-р. 223 00:18:48,540 --> 00:18:51,360 Кора, представянето ти звучи страхотно, но защо твоите поддръжници изоставиха ли те? 224 00:18:51,620 --> 00:18:53,780 Защото ми откраднаха идеите и започнаха компания за красота. 225 00:18:55,110 --> 00:18:58,450 Имах някой близък да страда от a дегенеративно състояние. 226 00:18:58,950 --> 00:19:01,950 Ако тази технология беше наоколо по-рано, той и други като него може 227 00:19:01,950 --> 00:19:02,950 са си върнали живота. 228 00:19:23,150 --> 00:19:27,250 Ще направя всичко за теб. о момиче, какво да прави мъж? 229 00:19:27,610 --> 00:19:28,770 О, скъпа. 230 00:19:31,670 --> 00:19:36,270 Ще се жертвам за теб, като те напусна всички чисти. 231 00:19:36,930 --> 00:19:37,930 О, скъпа. 232 00:20:07,850 --> 00:20:09,650 благодаря Някой ви взимаше предимство. 233 00:20:10,590 --> 00:20:11,590 Вие също. 234 00:20:11,990 --> 00:20:15,170 Чух, че поддръжниците ви са откраднали идеите ви и го инвестира в друг стартъп. 235 00:20:17,030 --> 00:20:18,370 Какво искате, г-н Хигин? 236 00:20:19,870 --> 00:20:23,090 Искам живота си обратно, д-р Корбин. 237 00:20:23,690 --> 00:20:25,630 И бих искал да стана доброволец за хората изпитания. 238 00:20:26,170 --> 00:20:27,750 Не сме одобрени за изпитвания върху хора. 239 00:20:28,210 --> 00:20:29,210 това е добре 240 00:20:29,930 --> 00:20:30,930 Това е незаконно. 241 00:20:31,210 --> 00:20:35,370 Същото е и отрязването на лицето на човек с a switchblade, но се случват глупости. 242 00:20:37,610 --> 00:20:39,270 Това не е козметична хирургия. 243 00:20:40,490 --> 00:20:43,790 Наноклетките не лекуват само това, което е включено повърхността. 244 00:20:44,770 --> 00:20:49,610 Те проникват във вашата тъкан, стават a част от вашия клетъчен грим. 245 00:20:51,290 --> 00:20:54,270 Създадох компанията, за да лекувам дегенеративни заболявания. 246 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 аз знам 247 00:20:55,730 --> 00:20:58,590 Четох за брат ти Хънтингтън. 248 00:21:00,110 --> 00:21:03,910 50% шанс да бъде предаден в вселена. 249 00:21:06,990 --> 00:21:07,990 покажи ми 250 00:21:34,830 --> 00:21:36,710 Или поне на година разстояние от човека изпитания. 251 00:21:37,390 --> 00:21:38,390 Нямаш година. 252 00:21:39,370 --> 00:21:41,810 Без инвестиция ще бъдете затворени след шест месеца. 253 00:21:42,690 --> 00:21:46,050 Говорим за много малко, много конкретно приложение тук. 254 00:21:46,610 --> 00:21:47,990 И ще подпиша всичко, което искате. 255 00:21:48,930 --> 00:21:50,250 Ще ви обезщетя изцяло. 256 00:21:53,270 --> 00:21:54,610 Дай ми да не мисля за това. 257 00:21:56,850 --> 00:22:00,590 Погледни лицето ми. 258 00:22:02,410 --> 00:22:05,150 Едвам съм излязла от апартамента си и кога Да, хората просто гледат настрани. 259 00:22:07,430 --> 00:22:08,570 Животът ми свърши. 260 00:22:10,110 --> 00:22:13,590 Дори ако вашата процедура не работи или това ме убива, 261 00:22:14,530 --> 00:22:16,530 Ще бъда по-добре, отколкото съм сега. 262 00:22:20,310 --> 00:22:21,630 Лека нощ, г-н Хейгън. 263 00:22:38,320 --> 00:22:39,320 Благодаря ви за отделеното време. 264 00:22:50,280 --> 00:22:53,040 Сосът е нещо, което слагате върху пастата. 265 00:22:53,280 --> 00:22:54,920 Това е пастата. 266 00:22:56,380 --> 00:22:57,380 не е лошо 267 00:22:58,000 --> 00:22:58,999 Довери ми се сега? 268 00:22:59,000 --> 00:23:00,000 готвиш ли? 269 00:23:00,040 --> 00:23:01,040 да 270 00:23:01,160 --> 00:23:03,520 Хей, виж, нямам нищо против теб момчета 271 00:23:03,720 --> 00:23:05,840 Това, което му причиниха, е трагедия. 272 00:23:06,580 --> 00:23:07,580 Има много истории. 273 00:23:08,220 --> 00:23:09,220 Това е миналото. 274 00:23:09,820 --> 00:23:11,620 Вие вярвате на всичко, което прочетете в документи? 275 00:23:12,720 --> 00:23:14,740 Ако искате, мога да изтегля този файл и разберете за вас. 276 00:23:15,240 --> 00:23:17,600 Ти си този, който винаги се оплаква че системата е фиксирана. 277 00:23:18,180 --> 00:23:20,700 Каза ми, че делото му е манипулирано и Аз му вярвам. 278 00:23:21,420 --> 00:23:22,760 Всичко, което казвам, е да внимавате. 279 00:23:23,320 --> 00:23:26,100 Вие арестувате гангстери и убийци за a живеещи. Ти бъди внимателен. 280 00:23:28,680 --> 00:23:30,980 Хей, предполагам, че е по-добре да експериментирате върху него. Изучавайте себе си. 281 00:23:35,050 --> 00:23:39,070 Читалището на Narrows е моят оазис всеки уикенд, когато исках да избягам 282 00:23:39,070 --> 00:23:40,070 от къщи. 283 00:23:40,130 --> 00:23:41,850 Не ми беше най-лесно да израствам нагоре. 284 00:23:42,290 --> 00:23:44,230 Това е като когато някой ти каже, че си не е достатъчно добър. 285 00:23:45,170 --> 00:23:46,690 След известно време започваш да вярваш тях. 286 00:23:47,430 --> 00:23:48,430 Ще ти кажа една тайна. 287 00:23:48,870 --> 00:23:50,430 Все още се чувствам като измамник. 288 00:23:51,170 --> 00:23:52,850 Не ви казвам, че това е плачевна история. 289 00:23:53,170 --> 00:23:55,090 Опитвам се да ти кажа какво може актьорството направи за вас. 290 00:23:55,410 --> 00:23:59,330 Поемаш цялата си болка и унижение, насочете го към работата си. 291 00:24:00,050 --> 00:24:01,670 Вие правите нещо добро от нещо грозен. 292 00:24:36,970 --> 00:24:38,590 здравей Получих имейла ти. 293 00:24:38,910 --> 00:24:42,550 След полунощ е, г-н Хейгън. Казах да се обадиш утре. 294 00:24:42,990 --> 00:24:43,990 Утре е. 295 00:24:44,390 --> 00:24:45,390 ще го направиш ли 296 00:24:51,830 --> 00:24:58,450 Така наноклетките действат като ембрионален ствол клетки, търсене на увредена тъкан и 297 00:24:58,450 --> 00:25:00,770 заменяйки ги с перфектни имитации. 298 00:25:01,850 --> 00:25:02,950 Метод актьори. 299 00:25:04,550 --> 00:25:05,550 точно така 300 00:25:07,050 --> 00:25:11,170 Четох, че сте прекарали цяла седмица в интензивно отделение проучване как да играете хирург. 301 00:25:11,910 --> 00:25:14,350 Принцът на сърцата. 302 00:25:14,850 --> 00:25:15,870 какво си помисли 303 00:25:18,630 --> 00:25:22,690 Жените лекари не носят конски опашки и очила и плача всеки път, когато пациент 304 00:25:22,690 --> 00:25:23,690 умира. 305 00:25:23,990 --> 00:25:26,390 Честно казано, щях да намеря зомби филмът е по-реалистичен. 306 00:25:27,030 --> 00:25:28,850 Защо не ми кажеш какво всъщност си мисля? 307 00:25:33,210 --> 00:25:35,310 Моят годеник Джон казва, че нямам филтър. 308 00:25:37,610 --> 00:25:38,610 Само за днес. 309 00:25:40,670 --> 00:25:42,670 И двамата сме били малко под водата. 310 00:25:45,790 --> 00:25:46,950 Електрически удар. 311 00:25:47,370 --> 00:25:48,370 Една мъничка. 312 00:25:48,670 --> 00:25:50,090 Само колкото да ги запалят. 313 00:25:55,590 --> 00:25:56,870 Контролираш ли ги от това? 314 00:25:57,570 --> 00:25:58,610 Те се контролират. 315 00:25:58,950 --> 00:26:00,870 Красотата на изкуствения интелект. 316 00:26:02,230 --> 00:26:03,410 Те непрекъснато се учат. 317 00:26:04,290 --> 00:26:05,450 Те намират своя път. 318 00:26:07,440 --> 00:26:09,440 Какво се случва, ако нещо се обърка с AI? 319 00:26:10,620 --> 00:26:13,280 Натиснахме бутона за изключване, нано клетките са инструктирани да умрат. 320 00:26:14,020 --> 00:26:15,140 Няма от какво да се притесняваш. 321 00:26:34,200 --> 00:26:36,320 Тази музика отпуска ли ме? 322 00:26:36,860 --> 00:26:37,860 не 323 00:26:39,040 --> 00:26:40,400 Просто се отпуснете малко. 324 00:26:53,120 --> 00:26:54,280 Ще започна бавно. 325 00:26:54,660 --> 00:26:55,960 Само дузина клъстери. 326 00:27:32,600 --> 00:27:34,440 да хей влизай 327 00:27:35,180 --> 00:27:36,180 хей 328 00:27:36,440 --> 00:27:38,940 Имаш малко, ъъъ... Дом. О, какво има това? 329 00:27:39,520 --> 00:27:40,900 Начало. Все още ли съм честен? 330 00:27:41,260 --> 00:27:42,340 А, да, давай. 331 00:27:43,300 --> 00:27:44,560 Какво мога да направя за теб, Джон? 332 00:27:45,440 --> 00:27:47,840 Имаш нещо против, ако погледна Мат Хагански свидетелски доклади? 333 00:27:49,880 --> 00:27:51,720 Защо отдел "Убийства" би се интересувал това? 334 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 Има нещо. 335 00:27:53,520 --> 00:27:55,280 Приятелката ми го третира като пациент. 336 00:27:56,080 --> 00:27:58,580 Изглежда, че е добър човек, има скитник, но ти ме познаваш. 337 00:27:59,260 --> 00:28:00,400 Виновен до доказване на невинността. 338 00:28:02,169 --> 00:28:03,169 да 339 00:28:04,390 --> 00:28:08,710 Е, какво да ви кажа? Ти лежиш с кучета, получавате бълхи. Не бих искал моето 340 00:28:08,710 --> 00:28:10,030 стара дама около такъв човек. 341 00:28:12,110 --> 00:28:13,110 Хубав часовник. 342 00:28:13,890 --> 00:28:14,890 благодаря 343 00:28:16,010 --> 00:28:17,170 благодаря за това Оценявайте го. 344 00:28:17,410 --> 00:28:18,410 няма за какво 345 00:29:23,620 --> 00:29:24,720 честито Аз също. 346 00:29:30,180 --> 00:29:31,180 благодаря 347 00:29:38,120 --> 00:29:39,160 Искаш ли да вземем едно питие? 348 00:29:41,360 --> 00:29:42,360 да 349 00:29:42,760 --> 00:29:45,200 Момчета, не съм имал нито едно от тези завинаги. 350 00:29:45,640 --> 00:29:47,400 Мислехме, че можеш да се напиеш тях. 351 00:29:47,880 --> 00:29:49,640 Предполагам, че това е било преди теб възложено? 352 00:29:50,440 --> 00:29:53,880 Всъщност те съдържат глицерол, който е токсин. 353 00:29:54,360 --> 00:29:57,580 И твоят ти е позеленял езика, което е много непривлекателно. 354 00:29:58,180 --> 00:30:01,180 благодаря Ти си най-брутално честният човек, когото някога съм срещал. 355 00:30:01,480 --> 00:30:04,200 Трябваше да ме видиш с моя инвеститори, преди да ми спрат финансирането. то 356 00:30:04,200 --> 00:30:05,780 беше сладък като ябълков пай. 357 00:30:07,000 --> 00:30:10,320 Слушай, той има премиера следващата седмица. 358 00:30:11,160 --> 00:30:14,300 Готъм премиера на мюзикъла, в който бях преди да ме сменят. 359 00:30:15,180 --> 00:30:16,180 ела с мен 360 00:30:16,640 --> 00:30:19,900 Има червен килим и нямам търпение за да го види светът да работи. 361 00:30:20,440 --> 00:30:21,440 Не сме готови. 362 00:30:21,600 --> 00:30:22,600 защо не 363 00:30:23,040 --> 00:30:25,080 Това е завръщането на века за и двамата. 364 00:30:26,120 --> 00:30:27,880 Защо искаш да отидеш, ако те сменят вие? 365 00:30:29,100 --> 00:30:30,200 Покажете им какво им липсва. 366 00:30:31,240 --> 00:30:33,360 Преработиха ме, без да им мигне окото. 367 00:30:34,260 --> 00:30:35,340 Какво казват? 368 00:30:37,040 --> 00:30:39,580 Най-доброто отмъщение е да живееш живота си добре. 369 00:30:41,260 --> 00:30:45,000 Моля, без червени килими, докато не започнем повече тестове, г-н Хаган. 370 00:31:16,750 --> 00:31:18,050 Извинете, с кого сте? 371 00:31:18,490 --> 00:31:19,910 Господине, мога ли да получа името ви, моля? 372 00:32:13,550 --> 00:32:15,550 обади ми се Питър Трой. 373 00:32:15,750 --> 00:32:16,750 Той ме взе. 374 00:32:17,730 --> 00:32:18,750 Ще му се обадя веднага. 375 00:32:21,570 --> 00:32:23,070 Лешояди кръжат. 376 00:32:24,830 --> 00:32:26,410 Вече пречистихте костите ми. 377 00:32:26,810 --> 00:32:28,150 Костите ти изглеждат добре. 378 00:32:28,930 --> 00:32:29,930 Пластмасов ли е? 379 00:32:30,790 --> 00:32:35,070 Виждал съм ризата си, повярвайте ми, но аз никога не съм виждал толкова добър. 380 00:32:35,770 --> 00:32:37,610 Радвам се да те видя така добре. 381 00:32:37,970 --> 00:32:39,070 И аз се радвам да те видя, Лили. 382 00:32:40,430 --> 00:32:41,430 ядосан си ми 383 00:32:41,610 --> 00:32:42,890 Ти ме пусна като скала. 384 00:32:44,400 --> 00:32:46,340 Този бизнес е на повърхността, ти знай това 385 00:32:46,880 --> 00:32:49,200 Винаги съм вярвал в таланта ти, наистина. 386 00:32:49,920 --> 00:32:52,660 Всички останали се интересуваха само лицето ти. 387 00:32:53,040 --> 00:32:56,580 Защо исках да видиш лицето ми, когато аз ти каза да се чукаш, Били? 388 00:34:08,040 --> 00:34:09,800 Ще ти взема нещо за болка. 389 00:35:16,200 --> 00:35:17,460 Мина седмица от предозирането. 390 00:35:18,020 --> 00:35:22,640 Спрях всички лечения и досега, лицето му се държи, но ние сме път 391 00:35:22,640 --> 00:35:24,140 извън праговете на безопасност в моделиране. 392 00:35:24,360 --> 00:35:26,160 Хей, скъпа, виждаш ли моите ножици за подстригване на носа? 393 00:35:26,680 --> 00:35:29,460 О, метален рафт, до бръсненето сметана. 394 00:35:29,680 --> 00:35:31,720 Видях снимка на твоя човек на филма премиера. 395 00:35:32,020 --> 00:35:33,020 уау 396 00:35:33,460 --> 00:35:35,080 Почти толкова красив, колкото годеницата ти. 397 00:35:36,200 --> 00:35:37,200 почти. 398 00:35:37,440 --> 00:35:39,420 И така, сега ще бъдем ли милиардери, купи нова къща? 399 00:35:39,800 --> 00:35:42,780 Може би най-накрая мога да се оттегля от шибаната корумпирана полиция на Готам Сити 400 00:35:42,780 --> 00:35:43,780 Отдел? 401 00:35:44,430 --> 00:35:46,330 Поне един от нас прави нещо важно, нали? 402 00:37:30,350 --> 00:37:31,350 Хм. 403 00:38:34,920 --> 00:38:36,460 Не можем да кажем на никого за това. 404 00:38:44,700 --> 00:38:45,700 какво не е наред 405 00:38:47,120 --> 00:38:49,780 Какво не е наред е кожата ви просто се прикрепи отново към ръката ви. 406 00:38:50,580 --> 00:38:52,080 Никои живи клетки не могат да направят това. 407 00:38:53,260 --> 00:38:54,260 Това е чудо. 408 00:38:55,860 --> 00:38:57,160 И трябва да се поклониш. 409 00:38:57,920 --> 00:39:00,420 Не се интересувам от чудеса или хора подобрения. 410 00:39:01,290 --> 00:39:04,090 Имате ли идея какво може да се случи ако някой разбере? 411 00:39:04,330 --> 00:39:06,530 Получавате цялото финансиране, от което се нуждаете, и всичко останало кредита, който заслужавате. 412 00:39:06,930 --> 00:39:08,190 Не става така. 413 00:39:09,170 --> 00:39:11,910 Щях да бъда заличен от медицинския регистър. Ще бъдете в зона 51. 414 00:39:12,950 --> 00:39:16,390 Хората буквално ще искат да бутилират вие. Последното нещо, което ще имате, е вашето 415 00:39:16,390 --> 00:39:17,390 живот обратно. 416 00:39:18,010 --> 00:39:23,270 Всеки модел, който съм пуснал, е за минута дози. Това е частица от това, което ти 417 00:39:23,270 --> 00:39:29,250 инжектирани в себе си. нямам представа какви странични ефекти ще имате или как да 418 00:39:29,250 --> 00:39:30,250 лекувайте ги. 419 00:39:31,630 --> 00:39:32,790 Ние сме в непозната територия. 420 00:39:33,470 --> 00:39:34,470 Толкова ли е лошо? 421 00:39:36,890 --> 00:39:38,270 Не можете да контролирате всичко. 422 00:39:38,870 --> 00:39:40,550 Понякога трябва да направите скок на вяра. 423 00:39:41,190 --> 00:39:42,290 Затова дойдох при теб. 424 00:39:42,790 --> 00:39:44,850 И досега всичко, което направи, е да ме накараш по-добре. 425 00:39:45,670 --> 00:39:47,810 Не само отвън, но и отвътре, също. 426 00:39:48,870 --> 00:39:51,330 Чувствам се... Чувствам се невероятно. 427 00:39:52,490 --> 00:39:54,510 Чувствам се като друг човек. 428 00:39:55,490 --> 00:39:57,010 Имам чувството, че всичко е възможно. 429 00:39:58,170 --> 00:39:59,170 Вие също трябва. 430 00:39:59,490 --> 00:40:00,490 имам предвид... 431 00:40:00,710 --> 00:40:03,230 По дяволите, Кейтлин, можеш да излекуваш света. 432 00:40:04,690 --> 00:40:05,690 Бихте могли. 433 00:40:05,930 --> 00:40:08,190 Ако вземеш Оскар, ще спечелиш Нобел награда. 434 00:40:09,790 --> 00:40:11,810 Така че все още мисля, че трябва да се поклониш. 435 00:40:19,810 --> 00:40:20,970 И аз се вълнувам. 436 00:40:25,950 --> 00:40:27,850 Чувствам се сякаш се увличам. 437 00:40:49,580 --> 00:40:53,120 Мат, благодаря, че дойде да се видим с нас. Вижте сценариите и нека 438 00:40:53,120 --> 00:40:55,920 говори скоро. Честно казано, бихме искали представлявам ви. 439 00:40:58,720 --> 00:40:59,720 хей 440 00:41:00,140 --> 00:41:02,460 приятелю. 441 00:41:04,260 --> 00:41:06,460 как си Радвам се да те видя, човече. 442 00:41:07,340 --> 00:41:09,580 Отдавна не съм се чувствал толкова добре. 443 00:41:10,240 --> 00:41:11,580 Агентите са навсякъде около мен. 444 00:41:11,840 --> 00:41:12,920 И срещнах някого. 445 00:41:13,300 --> 00:41:15,600 СЗО? Това момиче в Готъм. 446 00:41:16,650 --> 00:41:19,270 Никога не съм се чувствал така. Е, това е невероятно, пич. 447 00:41:19,570 --> 00:41:21,470 Нищо чудно, че толкова бързате да вземете назад. 448 00:41:21,990 --> 00:41:23,090 Вижте, всичко се получи. 449 00:41:23,530 --> 00:41:24,530 Изглеждаш страхотно 450 00:41:25,590 --> 00:41:28,010 Най-накрая си с някой твой пиар не те е пратил, жено. 451 00:41:28,250 --> 00:41:29,430 Можеш ли просто да ми дадеш почивка? 452 00:41:31,730 --> 00:41:32,890 Както и да е, а ти? 453 00:41:34,290 --> 00:41:35,990 Аз съм за филм, който се снима Готъм. 454 00:41:36,410 --> 00:41:37,209 Чакай какво? 455 00:41:37,210 --> 00:41:39,030 да Защо не ми каза? 456 00:41:39,350 --> 00:41:41,150 Е, все още нямам ролята. 457 00:41:41,490 --> 00:41:43,110 Все пак това е страхотно. 458 00:41:43,640 --> 00:41:44,578 Благодаря, човече. 459 00:41:44,580 --> 00:41:45,580 Изненадан съм. 460 00:41:46,580 --> 00:41:47,459 да вървим 461 00:41:47,460 --> 00:41:48,460 Махни се от мен. 462 00:41:54,980 --> 00:41:57,980 Г-н Хейгън, може ли да ви измъкна няколко повече? 463 00:41:58,520 --> 00:41:59,520 благодаря 464 00:42:16,270 --> 00:42:19,570 бизнес предвид скорошната ми професионална дейност стартиране. 465 00:42:43,310 --> 00:42:46,110 Дами и господа, капитанът има включи знака за предпазен колан. 466 00:42:46,390 --> 00:42:50,370 Преживяваме известна турбуленция при момента, така че моля, носете мястото си 467 00:42:50,370 --> 00:42:53,030 колани и се уверете, че вашите предпазни колани са здраво закрепени. 468 00:44:13,230 --> 00:44:14,230 дай ми минутка 469 00:45:16,270 --> 00:45:19,370 Случи ли се нещо в самолета, че можеше да го задейства? Да, видях моя 470 00:45:19,370 --> 00:45:22,750 бизнес мениджърът беше всичко за това шибаната змия работи за него. 471 00:45:23,790 --> 00:45:27,410 Защо, по дяволите, идват симптомите назад? Защо не е лечебно? успокой се 472 00:45:27,970 --> 00:45:28,970 Ще поправим това. 473 00:45:29,410 --> 00:45:30,730 окей Дишайте. 474 00:45:31,210 --> 00:45:32,330 Дишай сега. Дай ми ръката си. 475 00:45:34,050 --> 00:45:35,050 Фокус. 476 00:45:35,850 --> 00:45:41,470 Концентрирайте се върху разликата между моите пръст и нокътя ми. 477 00:45:42,230 --> 00:45:44,090 Добре, сега хвани ръката ми. 478 00:45:45,520 --> 00:45:47,580 дръж го Сега стисни. 479 00:45:48,180 --> 00:45:49,180 Стиснете. 480 00:45:51,020 --> 00:45:52,020 отпуснете се 481 00:45:54,060 --> 00:45:55,200 Още един. 482 00:45:58,040 --> 00:45:59,340 Внимателно стиснете. 483 00:46:20,720 --> 00:46:22,940 Предполагам, че ви разсеях. 484 00:46:24,260 --> 00:46:26,700 Ти си в настоящия момент и ти изключи всичко останало. 485 00:46:28,440 --> 00:46:35,040 Наносите изглежда са разсеяни от вашия по-тъмни настроения, но изглежда 486 00:46:35,040 --> 00:46:37,560 когато ти си спокоен и те са спокойни. 487 00:46:40,960 --> 00:46:42,760 Спокоен съм, защото ме държиш за ръка. 488 00:46:54,759 --> 00:46:55,759 Здравей, Джон. 489 00:46:55,760 --> 00:46:57,640 Това е Мат Хаген. 490 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 хей 491 00:47:00,620 --> 00:47:02,360 Хей, Джон. Радвам се да се запознаем 492 00:47:02,720 --> 00:47:03,720 Вие също. 493 00:47:04,700 --> 00:47:05,860 Голям фен, между другото. 494 00:47:06,600 --> 00:47:08,960 Ченгето. 495 00:47:09,200 --> 00:47:10,780 Това беше Фреди. 496 00:47:11,500 --> 00:47:12,500 Майната ми. 497 00:47:15,160 --> 00:47:16,160 Той е страхотен човек. 498 00:47:18,800 --> 00:47:23,020 трябва да отида Съжалявам, че искахте да го направите така е. Не, всичко е наред. Просто се обади 499 00:47:23,020 --> 00:47:24,340 аз, ако има други реакции. 500 00:47:25,980 --> 00:47:27,600 Радвам се да се запознаем Да, аз също. 501 00:47:33,200 --> 00:47:34,200 здрасти 502 00:47:38,920 --> 00:47:41,400 Опитвам се да разбера защо нано се държат така. 503 00:47:42,300 --> 00:47:44,180 И за да направя това, трябва да знам как си чувствам. 504 00:47:46,060 --> 00:47:47,060 Човекът, когото видя. 505 00:47:47,880 --> 00:47:49,100 Този, който работи за Zabo. 506 00:47:50,240 --> 00:47:51,240 Разкажи ми за него. 507 00:47:54,080 --> 00:47:56,260 Ако укриваш... Какво? 508 00:47:57,580 --> 00:47:58,578 Потиснати чувства? 509 00:47:58,580 --> 00:48:00,800 Чувство на гняв към някого, вас трябва да ги пусна. 510 00:48:01,020 --> 00:48:02,020 Искаш ли да знаеш как се чувствам? 511 00:48:02,580 --> 00:48:03,800 Дойдох от нищото. 512 00:48:04,160 --> 00:48:07,840 Изпълзях си път от шибания улей, за да стигна там, където стигнах. И след това 513 00:48:07,840 --> 00:48:11,240 хората, на които вярвах, ме предадоха. The съдебната система провали мен и тези 514 00:48:11,240 --> 00:48:14,020 животни издълбаха лицето ми и избягаха с него. Откраднаха ми... 515 00:48:14,600 --> 00:48:17,760 кариера, парите ми, животът ми, домът ми. 516 00:48:28,000 --> 00:48:34,940 Наясно ли си какво се случи 517 00:48:34,940 --> 00:48:35,940 точно сега? 518 00:48:38,300 --> 00:48:39,300 Легнете. 519 00:48:40,700 --> 00:48:42,620 Лицето ти се промени, когато си ядосан. 520 00:48:43,340 --> 00:48:44,860 Говориш ли за какво са направили вие? 521 00:48:45,440 --> 00:48:47,800 Или Casalvo, вашият бизнес мениджър? 522 00:48:48,600 --> 00:48:49,900 Франк. да 523 00:48:50,800 --> 00:48:51,800 Фокусирайте се върху това. 524 00:48:56,140 --> 00:48:58,240 Това е лудост. не мога да направя това 525 00:48:59,540 --> 00:49:00,700 Не съм сигурен, че искам. 526 00:49:01,680 --> 00:49:03,460 Сигурно е несъзнателен стрес отговор. 527 00:49:05,580 --> 00:49:07,160 Трябва да те наблюдавам, докато спиш. 528 00:51:30,220 --> 00:51:34,500 41 дни след предозирането и клетките все още се размножават и причиняват 529 00:51:34,500 --> 00:51:35,960 необясними мутации. 530 00:51:36,920 --> 00:51:39,800 Не е ясно дали тези физически трансформациите са нещо, което той може 531 00:51:39,800 --> 00:51:43,440 контрол или ако чуждите клетки са действащи самостоятелно. 532 00:52:05,230 --> 00:52:07,570 Това е Франк Фицпатрик. моля те напусни съобщение. 533 00:52:08,390 --> 00:52:12,050 Здравей, Франк. Това е Мат Хейгън. аз ти се обадих куп пъти. Става въпрос за моите пари. 534 00:52:12,990 --> 00:52:14,970 Не ме карай да идвам там. обади ми се назад. 535 00:52:16,290 --> 00:52:17,790 Ти шибан крадец. 536 00:52:18,050 --> 00:52:19,830 Ще те унищожа по дяволите. 537 00:52:49,060 --> 00:52:52,960 Оли, колко пъти трябва да казвам вие? Заключете вратата, дори когато сте вътре 538 00:52:52,960 --> 00:52:53,960 то. 539 00:53:05,280 --> 00:53:06,280 Здравей, Франк. 540 00:53:08,960 --> 00:53:11,000 Оли беше на обяд, така че оставих моя неща в. 541 00:53:12,200 --> 00:53:13,200 Дано всичко е наред. 542 00:53:14,820 --> 00:53:15,820 да 543 00:53:16,620 --> 00:53:18,360 Видях лицето ти по телевизията. 544 00:53:19,660 --> 00:53:22,140 Този лекар най-накрая се предаде. о него? 545 00:53:22,420 --> 00:53:24,660 О, той ме обезкърви. 546 00:53:25,760 --> 00:53:27,600 Искам да кажа, знаеш колко много те взе плати му? 547 00:53:28,980 --> 00:53:30,200 И после открадна останалото. 548 00:53:30,760 --> 00:53:32,220 Искам парите си обратно, Франк. 549 00:53:32,420 --> 00:53:34,940 Не, човече, няма да ги слушам нелепи обвинения. 550 00:53:36,960 --> 00:53:38,360 Значи сега работиш за Zalo? 551 00:53:40,020 --> 00:53:44,780 Разбирам, че го смятате за конфликт на интереси, но... 552 00:53:45,200 --> 00:53:48,460 Мога да запазя само един от вас като клиент. Ами гражданският ми костюм? 553 00:53:50,100 --> 00:53:52,100 Помогнахте ли на Салво да победи случая? 554 00:53:52,840 --> 00:53:54,380 Подкупихте ли тези свидетели? 555 00:53:55,180 --> 00:53:56,280 Не, ръцете ми са чисти. 556 00:53:56,720 --> 00:53:59,680 Аз управлявам парите му, пиша чековете, Правя това, което мъжът иска. 557 00:54:02,740 --> 00:54:06,100 Изрових онези грозни истории за теб минало, но не бях само аз. 558 00:54:06,600 --> 00:54:08,040 Как мислиш, че имам свидетели? 559 00:54:08,640 --> 00:54:11,340 Никога не съм бил в тесните в моите живот, но твоят приятел Кори? 560 00:54:12,300 --> 00:54:15,160 Той беше твърде щастлив да ме насочи към правилна посока. 561 00:54:16,320 --> 00:54:20,100 Глупости. И не му трябваше много убедително, трябва да кажа. И не беше 562 00:54:20,100 --> 00:54:22,720 само защото беше уплашен, амбициозен малък гъдел. 563 00:54:22,960 --> 00:54:23,960 Млъкни по дяволите! 564 00:54:27,420 --> 00:54:28,880 Върнах се, г-н Битс. 565 00:54:30,920 --> 00:54:31,920 г-н 566 00:54:35,700 --> 00:54:36,700 Бита? 567 00:55:17,260 --> 00:55:18,260 ядях. 568 00:55:19,620 --> 00:55:20,620 ядях. 569 00:55:22,100 --> 00:55:24,140 Мислех, че имаш инсулт или нещо. 570 00:55:24,480 --> 00:55:25,480 Съжалявам, Холи. 571 00:55:26,400 --> 00:55:27,400 имаш ли нужда от нещо 572 00:55:31,460 --> 00:55:33,180 Оставете смутито си. 573 00:55:33,460 --> 00:55:35,560 Тази сутрин ти взех един. Ти не го направи харесвам го. 574 00:55:37,880 --> 00:55:38,880 знаеш какво 575 00:55:39,800 --> 00:55:40,900 Аз самият ще взема един. 576 00:55:42,340 --> 00:55:43,540 Можех да се разходя. 577 00:55:44,140 --> 00:55:45,600 Ще ми отнеме известно време, така че... 578 00:55:45,870 --> 00:55:50,690 Защо просто не вземеш останалото почивен ден? О, искам да кажа, сигурен ли си? 579 00:55:51,210 --> 00:55:53,270 Да, и аз съм вкъщи. 580 00:55:54,650 --> 00:55:56,530 О, г-н Пистън, вашият ръкав. 581 00:55:58,490 --> 00:55:59,490 Вземи те. 582 00:57:06,920 --> 00:57:13,920 Звездата от касовия удар спечели с на ден. той 583 00:57:13,920 --> 00:57:18,560 е носител на множество награди. Той е разговорът от града, дами и господа, Грант 584 00:57:18,560 --> 00:57:19,560 Купърман. 585 00:57:20,920 --> 00:57:22,360 Какво по дяволите направи? 586 00:57:26,700 --> 00:57:27,700 Мат, 587 00:57:29,280 --> 00:57:31,480 това е Кейтлин. Очаквах те в лаборатория тази сутрин. 588 00:57:31,700 --> 00:57:33,840 Обади ми се, ако има проблем. аз ще продължавай да те опитвам. 589 00:58:03,050 --> 00:58:06,230 Дами и господа, това е Вик Шоуто на Числър. 590 00:58:07,770 --> 00:58:13,370 Моля, приветствайте човека на момента, скандалният убиец Мат Хейгън. 591 00:58:13,990 --> 00:58:15,110 Беше нещастен случай. 592 00:58:15,330 --> 00:58:19,410 Контролирах цялото си тяло. 593 00:58:19,830 --> 00:58:22,090 Не се иронизирай, Франк. Имах го идва. 594 00:58:23,010 --> 00:58:24,130 Какво предстои за теб, Мат? 595 00:58:25,250 --> 00:58:26,810 Бягам, за да го спра. 596 00:58:27,110 --> 00:58:28,110 защо 597 00:58:28,970 --> 00:58:32,170 Нещата никога не са били по-добри. Вижте всички фантастични неща, които можете да направите. 598 00:58:32,490 --> 00:58:33,490 Не ги питай, Хоуп. 599 00:58:34,250 --> 00:58:36,210 Ще напусна града и ще се върна на крайбрежието град. 600 00:58:37,230 --> 00:58:38,690 Тези дни отминаха. 601 00:58:39,170 --> 00:58:41,610 Помислете за всички недовършени дела имат. 602 00:58:42,450 --> 00:58:45,350 Чу какво каза Франк за Кори. 603 00:58:45,690 --> 00:58:46,690 Франк лъжеше. 604 00:58:47,410 --> 00:58:48,750 Кори никога не би направил това. 605 00:58:49,030 --> 00:58:50,810 Питай го. Вижте какво казва. 606 00:58:51,970 --> 00:58:53,510 И ако ни объркате... 607 00:59:07,560 --> 00:59:08,560 намери го тази сутрин. 608 00:59:09,420 --> 00:59:10,420 Мъртъв за часове. 609 00:59:11,800 --> 00:59:13,160 Знаете ли за кого е работил този човек? 610 00:59:13,640 --> 00:59:18,580 Така че знаете, че трябва да обработим сцената с определено... Определено какво? 611 00:59:19,640 --> 00:59:21,060 Трябва да ми обясниш това. 612 00:59:21,800 --> 00:59:25,560 Искам списък с всяко плащане Фицпатрик направи върху лакътя на Бахаулла. 613 00:59:25,880 --> 00:59:27,340 Всяко едно име в счетоводната му книга. 614 00:59:28,000 --> 00:59:29,160 Проблеми, преследвания, рушвети. 615 00:59:30,860 --> 00:59:32,480 По-добре се молете името ви да не е на него. 616 00:59:56,140 --> 00:59:58,080 Снимах филм в Готъм. да ела тук 617 01:00:00,440 --> 01:00:03,040 Щях да ти се обадя, когато влязох, но нещата станаха някак луди. 618 01:00:04,540 --> 01:00:05,540 Хубава прическа. 619 01:00:06,980 --> 01:00:08,000 В ролята на Доналд Съдърланд. 620 01:00:09,480 --> 01:00:12,540 Това е... Да, не съм вероятно ще напусне, но е доста голям 621 01:00:12,540 --> 01:00:15,300 част, така че... Да. 622 01:00:16,460 --> 01:00:17,460 Доведохте ли момичето си? 623 01:00:17,760 --> 01:00:21,260 Не, исках да говоря с теб за нещо. 624 01:00:22,720 --> 01:00:23,720 о да за какво? 625 01:00:25,060 --> 01:00:27,560 Малко неудобно, но чух нещо. 626 01:00:28,100 --> 01:00:30,480 Не вярвах, но исках чат с теб. 627 01:00:31,580 --> 01:00:32,580 ъъъъ 628 01:00:33,900 --> 01:00:36,540 Когато момчетата на Забо те заплашиха, те поиска всичко. 629 01:00:38,300 --> 01:00:39,300 Като какво? 630 01:00:40,700 --> 01:00:42,420 Информация за миналото ми. 631 01:00:42,640 --> 01:00:44,220 Да, глупости казаха за мен в съда. 632 01:00:45,620 --> 01:00:46,620 Исусе, 633 01:00:46,860 --> 01:00:48,860 Мат, не, никога не те продавам. Кой по по дяволите ти каза това? 634 01:00:50,280 --> 01:00:51,280 Няма значение. 635 01:00:51,420 --> 01:00:52,420 Мат, знаеш ли, 636 01:00:52,840 --> 01:00:53,840 ти си като най-стария ми приятел. 637 01:00:54,879 --> 01:01:01,420 Винаги си бил до мен. защо бих ли... знам. съжалявам аз трябваше 638 01:01:01,420 --> 01:01:03,680 попитайте. Както казах, не повярвах. 639 01:01:06,660 --> 01:01:07,660 Да, значи сме добре? 640 01:01:09,280 --> 01:01:10,280 Ние сме добре. 641 01:01:11,840 --> 01:01:14,340 Защо не ни сипеш питие в кабинет там? 642 01:01:20,000 --> 01:01:21,000 Включвам се след минута. 643 01:01:22,480 --> 01:01:25,700 Знаеш ли, бих те поканил да останеш, но това е нещо като затворен комплект. 644 01:01:28,500 --> 01:01:30,040 Марси? да 645 01:01:31,780 --> 01:01:32,900 С Миа Торес? 646 01:01:37,580 --> 01:01:38,680 Знаеш ли с кого е? 647 01:01:41,440 --> 01:01:43,020 аз знам 648 01:01:44,660 --> 01:01:49,480 Това е като, това е такова, знаете ли, това е толкова голямо съвпадение. 649 01:01:53,320 --> 01:01:54,320 Знаеш ли, не можех да кажа не. 650 01:01:59,020 --> 01:02:00,960 Надявам се тя да е по-добър актьор от теб. 651 01:02:09,720 --> 01:02:11,900 Казах им, че няма да свидетелствам срещу ти, кълна се. 652 01:02:14,220 --> 01:02:20,640 Просто... просто им дадох имената на някои от момчетата от старите 653 01:02:20,640 --> 01:02:21,640 квартал. 654 01:02:25,240 --> 01:02:26,560 Никога не съм го искал. 655 01:02:26,780 --> 01:02:32,100 Просто направих това, което искаха, защото те ме заплаши. 656 01:02:35,720 --> 01:02:38,240 Зобо, той има връзки във филма бизнес. 657 01:02:39,020 --> 01:02:42,840 Исках да намаля ролята, но аз беше уплашен. 658 01:02:44,180 --> 01:02:45,180 те знаят ли 659 01:02:46,600 --> 01:02:47,660 Трябва да ми повярваш. 660 01:02:49,080 --> 01:02:50,080 Обичам те, човече. 661 01:03:42,060 --> 01:03:43,060 Те са готови за вас. 662 01:03:48,660 --> 01:03:49,660 Можете ли да ми отделите минута? 663 01:03:53,920 --> 01:03:54,920 Мартин просто се засилва. 664 01:03:55,340 --> 01:03:57,760 Телефонът ми е в колата. Просто трябва да... О, не се притеснявай. 665 01:03:59,820 --> 01:04:00,820 Те са готови за вас на снимачната площадка. 666 01:04:03,040 --> 01:04:04,040 Добре, Мартин. Да, пътуваме. 667 01:04:07,080 --> 01:04:08,080 копие. 668 01:04:09,320 --> 01:04:10,320 благодаря 669 01:04:15,330 --> 01:04:17,250 Накрая. хайде човече Ние губим ден. 670 01:04:18,450 --> 01:04:19,450 Снимайте репетицията. 671 01:04:19,490 --> 01:04:20,490 да вървим 672 01:04:44,170 --> 01:04:45,170 кой си ти 673 01:04:46,450 --> 01:04:48,010 Дори не те познавам вече. 674 01:04:50,670 --> 01:04:53,550 Не бях готов да ти кажа истината преди, но сега съм готов. 675 01:04:56,490 --> 01:04:59,850 Наранявал съм хора, които не е трябвало боли. 676 01:05:01,570 --> 01:05:02,870 Всичко е заради теб. 677 01:05:05,030 --> 01:05:06,030 Старият сценарий. 678 01:05:07,410 --> 01:05:08,890 Ще бъда това, което искаш да бъда. 679 01:05:11,390 --> 01:05:12,570 Просто бъди с мен, Алис. 680 01:05:31,690 --> 01:05:32,690 Ти кървиш. 681 01:06:21,859 --> 01:06:23,700 Никой вътре или вън. Ченгета, влизам. благодаря 682 01:06:24,700 --> 01:06:26,440 Г-н Сабо, имате ли минута? 683 01:06:30,660 --> 01:06:33,100 И така, Франк, за Патрик работи ли? вие? 684 01:06:34,640 --> 01:06:35,840 Какво от това? И така, той е мъртъв. 685 01:06:36,220 --> 01:06:38,600 И той уреди главната роля на Кори Бауъри в този филм. Той също е мъртъв. 686 01:06:40,240 --> 01:06:41,660 Добре, къде отиваш с това, детектив? 687 01:06:42,040 --> 01:06:43,600 Искаш да ми кажеш къде си бил денят, в който Франк беше убит? 688 01:06:43,980 --> 01:06:44,980 Искаш ли моето алиби? 689 01:06:45,080 --> 01:06:47,000 Разбира се. Бях на обяд с кмета. 690 01:06:47,260 --> 01:06:49,080 Или прокурорът. Не мога да си спомня коя. 691 01:06:49,919 --> 01:06:52,840 Когато гостите вдигнаха сметката, просто като си платил на свидетелите и на 692 01:06:52,840 --> 01:06:54,020 детективи и човекът, който контролирате. 693 01:06:55,280 --> 01:06:57,740 В счетоводната книга на Франк е. Това е обструкция на справедливостта. 694 01:06:58,080 --> 01:07:01,020 И ще трябва да го изровите, за да го вземете да свидетелствам, детектив. 695 01:07:02,700 --> 01:07:04,200 Мога ли да се върна при приятелката си сега? 696 01:07:04,900 --> 01:07:05,900 О, да, давай. 697 01:07:06,140 --> 01:07:07,160 Тя изглежда малко разтърсена. 698 01:07:08,040 --> 01:07:11,420 Кажи ми, мислиш ли, че се е чукала И Кори Бауъри? 699 01:07:12,820 --> 01:07:15,020 Защото чух, че тя си пада млади актьори. 700 01:07:18,440 --> 01:07:24,140 Изпратете моите поздрави на вашия красив годеник и наистина се надявам и двамата да сте здрави 701 01:07:24,140 --> 01:07:25,380 достатъчно дълго, за да се оженят. 702 01:07:43,200 --> 01:07:48,080 Бауъри беше приятел на киното от детството звездата Мат Хейгън, видян тук заедно на a 703 01:07:48,080 --> 01:07:51,900 благотворително набиране на средства миналото лято за Обществен център Мериленд в Лукас 704 01:07:51,900 --> 01:07:55,360 Височини, където двамата откриха a споделена страст към актьорството. 705 01:08:19,319 --> 01:08:21,279 Барейли разглежда този на Франк записи. 706 01:08:22,359 --> 01:08:26,160 Нищо не мога да направя по въпроса. Тогава за какво, по дяволите, ти плащам? 707 01:08:29,120 --> 01:08:35,979 Проблемът с тези ченгета-герои са те изглежда забравя какво 708 01:08:35,979 --> 01:08:37,279 може да се случи на техните семейства. 709 01:08:44,399 --> 01:08:45,399 Мат. 710 01:08:47,220 --> 01:08:48,220 Това е Кейтлин. 711 01:08:51,720 --> 01:08:52,720 ти добре ли си 712 01:09:40,520 --> 01:09:42,520 Не отговори на обажданията ми. недейте 713 01:09:45,000 --> 01:09:46,340 Не искам да им отговарям. 714 01:09:47,779 --> 01:09:48,779 не 715 01:09:51,279 --> 01:09:52,279 чуй ме 716 01:09:54,480 --> 01:09:56,200 Клетките не ви контролират. 717 01:09:57,660 --> 01:09:58,660 Вие сте. 718 01:10:02,000 --> 01:10:03,680 Трябва да забравите за миналото си. 719 01:10:06,260 --> 01:10:08,880 Трябва да продължите напред и да помислите за всичко добри неща в живота ти. 720 01:10:09,740 --> 01:10:11,840 В момента ти си единственото добро нещо в моя живот. 721 01:10:56,130 --> 01:10:57,170 Изобщо е казано нещо. 722 01:10:58,690 --> 01:11:00,150 Това е всичко, което е вътре в мен. 723 01:11:02,250 --> 01:11:04,710 Ти каза, че ако нещо се обърка, ние може просто да натиснете превключвателя за изключване и 724 01:11:04,710 --> 01:11:05,710 щяха да умрат. 725 01:11:06,450 --> 01:11:08,250 Превключвателят за изключване вече не е опция. 726 01:11:09,870 --> 01:11:11,050 Защото щеше да убие и мен. 727 01:11:16,210 --> 01:11:17,210 Това е Джон. 728 01:11:17,410 --> 01:11:18,410 Ще му се обадя пак. 729 01:11:20,130 --> 01:11:22,690 Така че и аз го заплаших, и сега той е притеснен за мен. 730 01:11:24,050 --> 01:11:25,270 Заплашваше ли и теб? 731 01:11:39,980 --> 01:11:44,740 Виждате ли, вие сте единственият, който може спаси ме 732 01:11:51,040 --> 01:11:53,140 Томи, не съм луд. Има нещо тук 733 01:11:56,290 --> 01:11:57,530 Яд съм, че съм с някого. 734 01:12:00,930 --> 01:12:02,990 Тогава ми кажи, че си щастлив и аз няма да го направя попитайте отново. 735 01:12:05,530 --> 01:12:10,390 Моля те, каквото и да чувстваш, това може да не си ти. 736 01:12:10,810 --> 01:12:11,810 Да така е. 737 01:12:13,050 --> 01:12:14,810 Цял живот живея в лъжа. 738 01:12:16,630 --> 01:12:19,510 Натискам чувствата си, за да не го направя сменете го. Някой друг беше 739 01:12:19,510 --> 01:12:20,950 единственият път, когато си позволявам да почувствам нещо. 740 01:12:21,990 --> 01:12:22,990 Това не беше истинско. 741 01:12:25,740 --> 01:12:26,740 И тогава те срещнах. 742 01:12:31,060 --> 01:12:32,320 Обичам те, Кейтлин. 743 01:14:10,800 --> 01:14:12,280 Сега съм тук само за да предам съобщение. 744 01:14:12,800 --> 01:14:13,960 От г-н Сабо. 745 01:14:14,580 --> 01:14:15,720 Не е лично. 746 01:14:16,420 --> 01:14:17,420 разбираш ли 747 01:14:23,280 --> 01:14:23,780 получих 748 01:14:23,780 --> 01:14:31,740 а 749 01:14:31,740 --> 01:14:33,080 съобщение за вас, г-н Сабо. 750 01:14:33,800 --> 01:14:35,220 Идвам след всички вас. 751 01:14:35,840 --> 01:14:37,300 И адът идва с мен. 752 01:15:14,760 --> 01:15:15,760 Обадих ти се два пъти. 753 01:15:17,160 --> 01:15:19,000 Бях с Мат Хейгън. Не можех да говоря. 754 01:15:25,260 --> 01:15:27,200 Искам да ми кажеш всичко знам за него. 755 01:15:28,680 --> 01:15:31,160 Не исках да те моля да му кажеш вече. 756 01:15:31,860 --> 01:15:36,040 Името му просто продължава да се появява. Неговата бизнес мениджър, Франк Фицпатрик, беше 757 01:15:36,040 --> 01:15:38,220 убит. Неговият приятел Кори Бауъри. 758 01:15:39,080 --> 01:15:41,360 Днес идва свидетелка. Казва, че тя може да го е видял навън 759 01:15:41,360 --> 01:15:42,360 Кабинетът на Фицпатрик. 760 01:15:44,360 --> 01:15:45,660 Искаш да кажеш, че е участвал? 761 01:15:45,920 --> 01:15:46,920 Нищо не казвам. 762 01:15:47,400 --> 01:15:48,400 Той може да е следващият. 763 01:15:48,880 --> 01:15:50,160 Може да търси отплата. 764 01:15:50,540 --> 01:15:51,540 Хайде, Джон. 765 01:15:52,700 --> 01:15:54,420 Бях с него всеки ден от седмици. 766 01:15:54,980 --> 01:15:55,980 Той е мой пациент. 767 01:15:56,500 --> 01:15:59,080 Казвам ви, на вашия пациент лично е арестуван за двойно 768 01:15:59,080 --> 01:16:00,080 убийство. 769 01:16:00,380 --> 01:16:02,580 Гледаш ме така, сякаш съм току-що съсипан твоя рожден ден. 770 01:16:02,940 --> 01:16:03,940 Това е абсурдно. 771 01:16:03,960 --> 01:16:04,919 дали е 772 01:16:04,920 --> 01:16:10,480 Искам да кажа, повечето хора биха били шокирани, уплашен, но всичко, което направи, е да се защитиш 773 01:16:10,480 --> 01:16:11,480 него. аз не знам 774 01:16:13,870 --> 01:16:15,150 Реакцията ти изглежда малко необичайна. 775 01:16:16,870 --> 01:16:17,970 Какво трябва да означава това? 776 01:16:18,630 --> 01:16:21,210 Това означава, че знам какво да търся кога някой се чувства виновен. 777 01:16:22,110 --> 01:16:25,410 И скъпа, какво става? 778 01:16:35,810 --> 01:16:36,810 хей 779 01:16:37,170 --> 01:16:39,050 как си синко 780 01:16:40,830 --> 01:16:43,150 По-добре да беше по-лошо. 781 01:16:44,300 --> 01:16:50,200 Това е двойно попадение в офиса му взема своята виагра. Това не съм аз, той 782 01:16:50,200 --> 01:16:54,960 Правене 783 01:16:54,960 --> 01:17:07,300 неговият 784 01:17:07,300 --> 01:17:11,160 бизнес. Не, може да се наложи да се върнеш. Той е целият развълнуван. Той говори 785 01:17:11,160 --> 01:17:12,160 относно поставянето на хит на 786 01:17:16,170 --> 01:17:17,170 ти лъжеш 787 01:18:04,560 --> 01:18:07,320 Хей, трябваше да ми се обадиш, Сал. 788 01:18:07,840 --> 01:18:09,120 да да 789 01:18:09,700 --> 01:18:11,060 Обеща да те заведа на пазар. 790 01:18:11,440 --> 01:18:12,440 Помниш ли? 791 01:18:13,160 --> 01:18:15,540 уууу Изчисти ме последния път, захарче. 792 01:18:16,120 --> 01:18:17,260 аз ти прощавам 793 01:18:18,180 --> 01:18:19,180 Танцувай с мен 794 01:18:24,810 --> 01:18:25,810 Като ритъм, скъпа. 795 01:18:26,130 --> 01:18:27,310 Искам малко от това. 796 01:18:28,150 --> 01:18:30,630 Ще трябва да почакаш. Шефът иска да ме види. 797 01:18:31,330 --> 01:18:32,330 аз ще ти се обадя 798 01:18:36,430 --> 01:18:37,430 Спри! 799 01:18:38,050 --> 01:18:40,170 Копеле, не си тръгвай от аз, ти, дебелако. 800 01:18:43,230 --> 01:18:46,350 Нямаш време за приятелите си, не повече? 801 01:18:56,170 --> 01:18:59,390 О, той е в една от лудите си стаи. Той е издава хитове като джубокс. 802 01:18:59,430 --> 01:19:01,250 Никой не влиза в този офис довечера. 803 01:19:01,550 --> 01:19:06,430 Сега, това е братовчед ми. Боби, покажи му. Разкажи на Боби за първата му среща 804 01:19:06,430 --> 01:19:07,430 вие. моля 805 01:19:09,830 --> 01:19:10,830 хайде 806 01:19:10,950 --> 01:19:12,390 Най-лошата нощ в шибания ми живот. 807 01:19:13,850 --> 01:19:20,810 Ти, шибан мръсник, Сал. Ти шибан луд алергия. какво? Ти си тъп 808 01:19:20,810 --> 01:19:24,920 мамка му Изплюй го. Отивам да се чукам мушнете го. Току-що намерихме Джими С 809 01:19:24,920 --> 01:19:26,340 банята със счупен врат. 810 01:20:19,730 --> 01:20:23,750 Този шибан актьор! Вземете го! Той е тук! 811 01:20:58,250 --> 01:21:02,090 Свали я там. Махай се от там. 812 01:21:03,190 --> 01:21:04,190 Махай се от там. 813 01:21:04,250 --> 01:21:05,250 Махай се от там. 814 01:21:06,390 --> 01:21:07,390 Махай се от там. 815 01:21:07,690 --> 01:21:08,210 Излезте от 816 01:21:08,210 --> 01:21:18,050 там. 817 01:21:57,710 --> 01:21:59,470 Не искаш ли? не 818 01:22:37,860 --> 01:22:39,960 Съжалявам, Роузи. Загубени поръчки. Никой на. 819 01:23:36,750 --> 01:23:37,750 хайде хайде да вървим 820 01:23:37,850 --> 01:23:39,290 Нека те измъкнем от тук. хайде 821 01:23:39,610 --> 01:23:40,610 Вземете вратата. 822 01:23:41,050 --> 01:23:42,350 Никой друг не влиза, става ли? 823 01:23:47,810 --> 01:23:48,810 да 824 01:23:51,710 --> 01:23:52,710 Какъв вид услуга? 825 01:23:57,290 --> 01:23:58,290 окей 826 01:24:02,270 --> 01:24:04,710 Какъв е целият този шум? Кръпки? шибан актьор, ти отряза. 827 01:24:05,390 --> 01:24:08,350 Какво говориш, скъпа? Какво е тя говори за, Patches? 828 01:24:08,770 --> 01:24:12,130 Тя е права, шефе. Това дете е на Хейгън тук Той е дегизиран. 829 01:24:14,370 --> 01:24:16,750 какво по дяволите? 830 01:24:18,790 --> 01:24:20,310 По дяволите, Patches. 831 01:24:20,730 --> 01:24:22,490 Какво по дяволите става? 832 01:24:22,830 --> 01:24:23,990 Кръпки, какво по дяволите? 833 01:24:26,290 --> 01:24:27,290 Застреляй го, шефе. 834 01:24:38,510 --> 01:24:39,770 Трябваше да съм сигурен, нали? 835 01:24:40,070 --> 01:24:41,530 Пам, той чака бебе. 836 01:24:42,990 --> 01:24:46,210 Как по дяволите се чукат вашите двама готови кръпки? 837 01:24:48,330 --> 01:24:51,210 Кажи на майка ми. обичам я 838 01:24:51,530 --> 01:24:52,910 Обадете се на някой от мафиотските си лекари. 839 01:24:54,310 --> 01:24:56,450 хайде Хайде, остани тук. моля 840 01:24:59,590 --> 01:25:03,950 Да аз съм. Слушай, имам нужда от теб... хайде де! 841 01:25:31,430 --> 01:25:32,430 По-спокойно. 842 01:25:32,830 --> 01:25:34,250 Просто дишай. 843 01:26:12,080 --> 01:26:17,800 мамка му Предния път исках по-лесно. само лицето ти. 844 01:26:18,060 --> 01:26:24,360 Този път ще те откъсна от твоята корем към гърлото. 845 01:27:15,880 --> 01:27:17,720 Изливаш червата си от всяка топка. 846 01:27:20,120 --> 01:27:22,580 В теб няма отмъщение. 847 01:29:05,679 --> 01:29:08,200 Хей, съжалявам, че влязох така. Кайла, дай ми адреса си. 848 01:29:08,760 --> 01:29:09,760 Имаш ли мъж? 849 01:29:11,820 --> 01:29:12,820 Разбира се. 850 01:29:13,100 --> 01:29:14,100 тя добре ли е 851 01:29:14,940 --> 01:29:16,760 Кейлин? Да, тя е добре, какво питаш? 852 01:29:17,580 --> 01:29:19,920 Защо ми каза, че вие двамата сте имали малко проблеми с Маркъс Залбо? 853 01:29:20,380 --> 01:29:21,380 Вече не. 854 01:29:21,840 --> 01:29:22,840 Някой се е погрижил за това. 855 01:29:23,920 --> 01:29:25,820 Множество убийства във Везувий. 856 01:29:26,360 --> 01:29:27,360 Познавате ли това място? 857 01:29:28,540 --> 01:29:29,540 да 858 01:29:29,640 --> 01:29:30,640 Да, разбира се. 859 01:29:32,180 --> 01:29:34,940 Да, шибаният Зълбо, неговото момиче, неговото психически, всички. 860 01:29:38,120 --> 01:29:41,540 Искам да кажа, че няма да те лъжа, Джон. Не съм много разстроен от това. 861 01:29:42,300 --> 01:29:43,920 Не мога да си представя и ти. 862 01:29:47,380 --> 01:29:50,500 Да, мислех, че трябва да знаеш това всички от телевизията трябваше да се появят. 863 01:29:50,620 --> 01:29:54,440 Това са... Франк Фицпатрик и Кори Бауер също. 864 01:29:58,380 --> 01:30:02,820 Франк беше, ъъъ... Е, чух, че е бил мобирани. 865 01:30:04,040 --> 01:30:05,780 Но съжалявах да чуя за Кори. 866 01:30:07,500 --> 01:30:08,680 Ето един мой добър приятел. 867 01:30:11,300 --> 01:30:14,980 И така, какво друго ти каза Селан? за? 868 01:30:16,000 --> 01:30:17,000 за какво? 869 01:30:17,520 --> 01:30:18,520 За нас. 870 01:30:19,500 --> 01:30:20,500 За мен. 871 01:30:22,480 --> 01:30:23,480 Ти си късметлия. 872 01:30:27,380 --> 01:30:28,680 Отдавна сме сгодени. 873 01:30:31,120 --> 01:30:35,160 Без да предприема следващата стъпка. ти знаеш, понякога можете да предизвикате съмнения в a 874 01:30:35,160 --> 01:30:36,220 връзка, но... 875 01:30:36,810 --> 01:30:38,350 Винаги ще бъда до нея. 876 01:30:40,530 --> 01:30:43,910 Защото понякога хората искат повече. 877 01:30:47,170 --> 01:30:51,870 Като, ъъъ... Действат импулсите си. 878 01:30:53,670 --> 01:30:54,790 Разкъсайте живота им. 879 01:30:55,910 --> 01:30:57,810 Не винаги е под наш контрол, Джон. 880 01:31:03,730 --> 01:31:04,790 Още един въпрос. 881 01:31:06,250 --> 01:31:07,250 Оставя те на мира. 882 01:31:09,310 --> 01:31:10,330 Къде бяхме снощи? 883 01:31:12,470 --> 01:31:13,470 Бях точно тук. 884 01:31:15,270 --> 01:31:16,270 Лекарски нареждания. 885 01:31:19,750 --> 01:31:20,750 Ще се видим по-късно. 886 01:31:52,240 --> 01:31:53,360 Джон, трябва да говоря с теб. 887 01:31:54,300 --> 01:31:55,300 аз също. 888 01:31:57,020 --> 01:31:58,020 Днес го видях. 889 01:31:59,980 --> 01:32:00,980 Мат Хейгън. 890 01:32:03,580 --> 01:32:06,300 Не искам това да е по-трудно от това трябва да бъде. 891 01:32:07,320 --> 01:32:11,740 Аз просто... искам да си щастлив. 892 01:32:13,260 --> 01:32:14,880 Каквото и да изглежда това за вас. 893 01:32:17,260 --> 01:32:18,920 Разгледах вашия случай известно време. 894 01:32:22,540 --> 01:32:23,740 Мисля, че може да си прав за него. 895 01:32:26,780 --> 01:32:28,320 Бях убеден, че е нашият човек. 896 01:32:29,580 --> 01:32:32,740 Но аз проверих записите от камерите за видеонаблюдение, нощен клуб. 897 01:32:34,040 --> 01:32:35,040 Няма знак. 898 01:32:36,100 --> 01:32:40,840 Това ще ви бъде трудно вярвам, но... Той може да промени лицето си. 899 01:32:41,680 --> 01:32:42,780 Приличайте на другите хора. 900 01:32:48,220 --> 01:32:51,480 Ще повярвам на всичко, което ми кажеш, но знаеш колко лудо звучи. 901 01:32:53,390 --> 01:32:54,710 Имах видеото, за да го докажа. 902 01:32:55,590 --> 01:32:57,150 Донесох всичко със себе си от лабораторията. 903 01:32:59,450 --> 01:33:01,010 Защо ми казваш това сега? 904 01:33:01,310 --> 01:33:04,310 Защото се страхувах да ти кажа преди. 905 01:33:06,270 --> 01:33:10,810 Знаех си, че няма да одобриш това, което аз правеше и ще ме помолиш да спра 906 01:33:10,810 --> 01:33:11,810 виждайки го. 907 01:33:12,670 --> 01:33:13,690 Бях объркан. 908 01:33:14,230 --> 01:33:15,790 Никога не трябваше да позволявам това да се случи. 909 01:33:16,770 --> 01:33:17,990 Ще ти покажа на компютъра. 910 01:33:45,170 --> 01:33:48,150 Просто исках да знам как изглеждаш като когато го погледна. 911 01:33:51,070 --> 01:33:53,670 Защото тогава щях да видя, че това съм аз обичаш. 912 01:34:20,560 --> 01:34:21,620 Ще бъда всеки за теб. 913 01:34:24,340 --> 01:34:26,660 Или просто ще го играя, ако искаш. 914 01:34:33,460 --> 01:34:34,460 Това е просто кожа. 915 01:34:35,180 --> 01:34:36,560 Толкова малка част от това, което сме. 916 01:34:40,580 --> 01:34:42,340 Защо толкова се страхуваш да ме обичаш? 917 01:34:44,200 --> 01:34:45,200 Това е, което искате. 918 01:34:46,480 --> 01:34:47,480 Мат, Мат. 919 01:34:47,840 --> 01:34:48,980 Мат, Мат, направих това. 920 01:34:49,840 --> 01:34:50,840 направих това 921 01:34:51,100 --> 01:34:52,100 аз съм виновен 922 01:34:53,100 --> 01:34:54,240 Това не си ти, ясно? 923 01:34:55,140 --> 01:34:56,140 Виждал съм те истински. 924 01:34:56,960 --> 01:34:57,960 Под кожата. 925 01:34:59,380 --> 01:35:01,300 Моля, позволете ми да ви помогна да се върнете към това. Моля, моля. 926 01:35:01,980 --> 01:35:02,980 моля 927 01:35:03,560 --> 01:35:06,440 Ти вече ме притежаваш. 928 01:35:50,010 --> 01:35:51,150 помогни ми 929 01:36:07,890 --> 01:36:08,890 Джаред. 930 01:37:17,290 --> 01:37:20,030 Съжалявам, д-р Кор, но не можем да намерим Тялото на Хаген. 931 01:37:20,890 --> 01:37:22,230 Всичко, което имаме, е вашето свидетелство. 932 01:37:23,530 --> 01:37:28,490 Когато сте активирали този ключ за изключване, направете го мислиш, че има някакъв начин да има 933 01:37:28,490 --> 01:37:31,590 по някакъв начин са го заменили? 934 01:37:34,750 --> 01:37:35,770 Не мисля така. 935 01:37:37,510 --> 01:37:38,510 не 936 01:38:46,250 --> 01:38:47,250 Стимулирайте го. 937 01:38:50,930 --> 01:38:51,930 благодаря 938 01:38:52,910 --> 01:38:53,910 благодаря 939 01:39:15,000 --> 01:39:20,540 Да оставиш всичко зад гърба си Как 940 01:39:20,540 --> 01:39:26,900 можем ли някога да забравим 941 01:39:26,900 --> 01:39:33,240 Когато дойде утре и се движим свободно 942 01:39:33,240 --> 01:39:37,800 отново Нещата, които спасихме днес 943 01:39:45,140 --> 01:39:46,540 е 944 01:40:11,720 --> 01:40:12,720 Знаех го. 945 01:40:15,280 --> 01:40:16,840 Прекалено си упорит, за да се справиш толкова лесно. 946 01:40:19,640 --> 01:40:20,660 много съжалявам 947 01:40:24,080 --> 01:40:25,140 и аз съжалявам 948 01:40:28,760 --> 01:40:30,060 За теб се говори в целия град. 949 01:40:32,560 --> 01:40:33,560 Има рецензии. 950 01:40:35,240 --> 01:40:36,420 Надявам се да са мили. 951 01:40:38,460 --> 01:40:40,180 Мат Хейгън е откровение. 952 01:40:42,730 --> 01:40:47,590 Той е бръкнал дълбоко в себе си, разголи сърцето и душата си и ни показа 953 01:40:47,590 --> 01:40:48,630 кои сме всъщност. 954 01:40:51,330 --> 01:40:53,850 Това беше представлението на живота ми. 955 01:40:57,430 --> 01:40:59,310 Не бих могъл да го направя без теб. 956 01:41:03,510 --> 01:41:05,090 Аз съществувам само за теб.