1
00:00:18,990 --> 00:00:22,990
این چیزی که اسمش عشقه چیه؟

2
00:00:24,350 --> 00:00:28,950
این چیز خنده دار به نام عشق؟

3
00:00:30,530 --> 00:00:35,430
فقط چه کسی می تواند راز آن را حل کند؟

4
00:00:36,890 --> 00:00:42,750
چرا باید من را احمق کند؟

5
00:00:45,750 --> 00:00:52,230
اون روز فوق العاده عشقمو گرفتی

6
00:00:52,230 --> 00:00:54,510
و آن را دور انداخت.

7
00:00:55,530 --> 00:01:00,730
و از این رو از خداوند در آسمان بالا می خواهم،

8
00:01:00,950 --> 00:01:06,990
این چیزی که اسمش عشقه چیه

9
00:01:29,260 --> 00:01:31,660
آن دمای تابستان فقط حفظ می شود
لگد زدن به داخل

10
00:01:39,380 --> 00:01:40,380
ها؟

11
00:01:41,080 --> 00:01:42,160
آس شکسته شده است.

12
00:01:42,540 --> 00:01:43,580
تو مرا بزرگ می کنی؟

13
00:01:44,600 --> 00:01:45,660
من تو را بزرگ می کنم.

14
00:01:48,460 --> 00:01:50,980
بیست. و من تو را خواهم دید.

15
00:01:53,380 --> 00:01:54,580
تو من را نخواهی دید

16
00:02:02,350 --> 00:02:03,350
دو جفت؟

17
00:02:03,510 --> 00:02:10,169
منظورم این است که تمام چیزی که به دست آوردم این است که... Trip Queen.

18
00:02:10,810 --> 00:02:11,810
شما باختید.

19
00:02:12,350 --> 00:02:13,350
آن را بردارید.

20
00:02:20,870 --> 00:02:21,870
بله

21
00:02:22,410 --> 00:02:27,490
برهم بزنم؟

22
00:03:46,380 --> 00:03:49,400
من باید بروم خانه و شروع به آماده سازی کنم
جلسه ای برای فردا

23
00:03:50,780 --> 00:03:52,760
زندگی یک وکیل دوباره استخدام شده.

24
00:03:54,060 --> 00:03:56,300
هی، چهارشنبه برای ناهار با من ملاقات کن.

25
00:03:56,560 --> 00:03:57,920
صبر کن سه شنبه درست کن

26
00:03:58,700 --> 00:04:00,080
دوست پسر قدیمی که به شهر می آید.

27
00:04:00,600 --> 00:04:01,600
چی؟

28
00:04:03,560 --> 00:04:05,460
تنها پسری نیستی که تا به حال با او بوده ای؟

29
00:04:07,080 --> 00:04:08,340
او چند روزی است که اینجاست.

30
00:04:08,960 --> 00:04:09,960
بزرگراه نام.

31
00:04:10,140 --> 00:04:11,140
بزرگراه؟

32
00:04:12,100 --> 00:04:15,520
باید یکی از آن مردان بی قرار باشد.

33
00:04:16,560 --> 00:04:17,479
اوست.

34
00:04:17,480 --> 00:04:18,480
آیا او را دوست داشتی؟

35
00:04:20,519 --> 00:04:21,519
او مرا دوست داشت.

36
00:04:22,160 --> 00:04:23,380
این مهمتر بود.

37
00:04:25,400 --> 00:04:28,520
حالا یک قلب شکسته دیگر در لیست است
از مردانی که شما را کنار گذاشته اید

38
00:04:28,800 --> 00:04:30,880
در واقع او به زندان رفت.

39
00:04:31,180 --> 00:04:33,200
برای حمایت از آواز او دوپ زد
حرفه

40
00:04:34,480 --> 00:04:36,160
اپرا؟ کشور.

41
00:04:36,620 --> 00:04:37,780
چیزهای زیادی را دور بریزید.

42
00:04:38,760 --> 00:04:40,400
یک ضربه محلی در ممفیس داشت.

43
00:04:41,620 --> 00:04:42,620
به مرد شلیک کرد.

44
00:04:44,120 --> 00:04:46,860
فریاد بزن مردی که قلبت را دزدید.

45
00:04:47,240 --> 00:04:49,680
آن موقع او را کشتم، هرگز از هم جدا نخواهم شد.

46
00:04:50,200 --> 00:04:52,020
صداش چسبناکه او شیرین است.

47
00:04:52,960 --> 00:04:56,820
او برای من یک I.D خرید. دستبند از
پولی که از محموله ای به دست آورده است

48
00:04:56,820 --> 00:04:57,820
علف هرز جامائیکایی

49
00:04:57,900 --> 00:04:59,000
حک شده بود

50
00:04:59,700 --> 00:05:01,460
من منتظرم آیا قتل دیگری وجود دارد
غزل؟

51
00:05:02,400 --> 00:05:06,940
گفت: عزیزم تو موشکی به مریخ.

52
00:05:07,900 --> 00:05:11,260
خوب، شاید او به مخزن خود وارد شده است.

53
00:05:14,940 --> 00:05:17,940
من یک تراشه پوکر در جایی دارم
قرار نیست

54
00:05:20,320 --> 00:05:25,980
شاید بتوانم یک جستجوی حفره انجام دهم.

55
00:05:26,720 --> 00:05:28,360
من هرگز نتوانستم به آن پاسخ دهم.

56
00:05:29,520 --> 00:05:30,740
من قرار نیست آن را پیدا کنم.

57
00:05:31,220 --> 00:05:34,020
کجاست؟ اینجا؟ 25 هست یا 100؟

58
00:05:34,240 --> 00:05:36,440
من نمی دانم. اینجا پیداش میکنم هی،
نه، نه

59
00:05:39,660 --> 00:05:41,380
آیا می خواهید به اتاق خواب برگردید؟

60
00:05:42,410 --> 00:05:44,390
بله، اما من هم باید کار کنم.

61
00:05:44,710 --> 00:05:48,430
آه، دوست پسرهای سابق

62
00:05:48,830 --> 00:05:50,630
گاهی اوقات شما فقط باید تا - تا بگویید.

63
00:05:51,130 --> 00:05:54,670
مثل زمانی که سال اول را در آن گذراندم
بارنارد در خارج از کشور و من با فابریس آشنا شدیم.

64
00:05:55,230 --> 00:06:00,010
یک بعدازظهر زیبا رفتیم داخل
یک بالون هوای گرم بر فراز بوردو.

65
00:06:00,510 --> 00:06:05,270
ناگهان رعد و برق کوبید و شروع کرد
ریختن بادکنک به پهلو جارو شد و

66
00:06:05,270 --> 00:06:06,270
قابل کنترل نبود

67
00:06:06,330 --> 00:06:08,750
هیچ وقت تو زندگیم اینقدر نترسیده بودم

68
00:06:09,150 --> 00:06:11,650
اما بخش خوب اینجاست. طوفان
متوقف شد.

69
00:06:12,120 --> 00:06:13,960
همانطور که آنها انجام می دهند. و ما نجات یافتیم.

70
00:06:14,420 --> 00:06:15,780
و رنگین کمان ظاهر شد.

71
00:06:16,240 --> 00:06:21,360
آنها معمولا انجام می دهند، اما به محض اینکه ما
فرود آمد، گفتم au revoir، فابریس.

72
00:06:21,860 --> 00:06:25,340
جالب بود، اما نمی توانم شما را ببخشم
گریه در طوفان

73
00:06:30,000 --> 00:06:36,640
تو پای باشکوهی داری خوب، نه
برای ادامه در مورد آن، اما من بیشترین رای را دریافت کردم

74
00:06:36,640 --> 00:06:39,320
به احتمال زیاد در کلاس حقوق من به یک پا تبدیل می شود
مدل

75
00:06:40,430 --> 00:06:44,650
خب، در Benton Fog Leathers، ما این کار را نمی کنیم
اغلب می توانید کالیبر پا را ببینید

76
00:06:44,650 --> 00:06:45,850
کفش های سفارشی ما شایسته است.

77
00:06:46,330 --> 00:06:50,890
اغلب اوقات ما طاق فقیرانه را می بینیم
و طرح انگشت ناقص.

78
00:06:51,750 --> 00:06:52,750
دلخراش است.

79
00:06:53,410 --> 00:06:58,370
اما پای تو، خوب، صادقانه بگویم، من دارم
هرگز چیزی شبیه آن را در من ندیده ام

80
00:06:58,370 --> 00:06:59,890
حرفه خوب، متشکرم، هدر.

81
00:07:00,430 --> 00:07:04,210
و من از پرواز شما قدردانی می کنم
لندن برای اتصالات.

82
00:07:04,570 --> 00:07:07,270
اوه، من به شما اطمینان می دهم، لذت همه چیز است
مال من

83
00:07:08,390 --> 00:07:09,430
شما باید...

84
00:07:09,660 --> 00:07:11,960
چکمه ای را که ترجیح می دهید انتخاب کنید، اما من این کار را خواهم کرد
این را به شما بگو

85
00:07:12,380 --> 00:07:13,540
شما نمی توانید اشتباه کنید.

86
00:07:14,380 --> 00:07:15,780
پاهایی مثل مال شما یک هدیه است.

87
00:07:16,760 --> 00:07:18,500
هی، لوتر، من... اوه.

88
00:07:19,860 --> 00:07:22,420
ببخشید من برمیگردم نه نه بیا داخل
بیا داخل

89
00:07:23,920 --> 00:07:30,920
مایکل، هدر کراولی را ملاقات کن
خانه کفش سازی سفارشی خوب بنتون فوگ

90
00:07:30,920 --> 00:07:31,779
لندن

91
00:07:31,780 --> 00:07:32,920
سلام. لذت.

92
00:07:36,220 --> 00:07:37,220
13 بعدی؟

93
00:07:38,020 --> 00:07:39,020
اوه، درسته

94
00:07:40,120 --> 00:07:42,120
از نظر ذهنی پاهای من را در می آوری.

95
00:07:42,740 --> 00:07:43,740
پس من هستم.

96
00:07:45,500 --> 00:07:46,600
لوتر، همه چیز در مورد چیست؟

97
00:07:47,200 --> 00:07:48,960
من دارم چکمه های سوارکاری درست میکنم

98
00:07:49,200 --> 00:07:50,500
برای چی؟ تو سوار نمیشی

99
00:07:50,820 --> 00:07:51,820
پس چی؟

100
00:07:52,680 --> 00:07:54,620
من قصد دارم آنها را با شورت بپوشم.

101
00:07:56,620 --> 00:07:57,860
هدر، یک لحظه به ما فرصت می دهید؟

102
00:08:08,360 --> 00:08:12,480
توش آلوده عمومی شده است. ما هستیم
فراتر از وحشی ترین ما ثروتمند می شویم

103
00:08:12,740 --> 00:08:17,600
بین ما پنجاه میلیون پنجاه میلیون
روی کاغذ، لوتر تاریخ موجودی آن است. ما

104
00:08:17,600 --> 00:08:21,020
نمی توانم آن را به مدت شش ماه بفروشم. اما خواهد شد
تا آن زمان ارزش بیشتری داشته باشد فکر کن

105
00:08:21,020 --> 00:08:23,500
آن، مایکل ما هرگز نباید بزرگ شویم.

106
00:08:23,720 --> 00:08:27,580
اوه، و فشار برای شما کم است.
مردم فقط بزرگ می شوند و عمل خود را انجام می دهند

107
00:08:27,580 --> 00:08:30,360
با هم باشند تا بتوانند امرار معاش کنند. ما
دیگر لازم نیست این کار را انجام دهید

108
00:08:30,580 --> 00:08:32,179
هر کاری که بخواهیم می توانیم انجام دهیم

109
00:08:32,440 --> 00:08:36,799
لوتر من قصد دارم از شریل خواستگاری کنم
کلاغ. چی؟ این زمان من است، مایکل.

110
00:08:37,289 --> 00:08:40,049
من به سیرک دو سولیل می‌پیوندم.
لوتر، تو داری جلوتر میشی

111
00:08:40,190 --> 00:08:41,830
نه، بالاخره با خودم هماهنگ شدم.

112
00:08:42,070 --> 00:08:43,070
من آزادم

113
00:08:43,330 --> 00:08:49,210
از این لحظه به بعد، همه را رها می کنم
تظاهر نمامو ریختم من دارم میرم

114
00:08:49,210 --> 00:08:52,270
همانی باش که همیشه می خواستم باشم را
من واقعی

115
00:08:52,610 --> 00:08:55,490
و من تراشیدن الاغم را متوقف خواهم کرد.

116
00:08:56,230 --> 00:08:59,330
این واقعاً شورش کننده است.

117
00:09:01,990 --> 00:09:03,770
مایک، من یک لحظه به تو نیاز دارم.

118
00:09:06,570 --> 00:09:08,450
لوتر، چرا روی آن می پری؟
نیمکت؟

119
00:09:08,750 --> 00:09:10,710
چون من زنده ام.

120
00:09:11,530 --> 00:09:12,530
کفشت کجاست؟

121
00:09:13,530 --> 00:09:19,590
چقدر متعارف از شما می شود نگران
از دست رفته کفش زمانی که ذات شما

122
00:09:19,590 --> 00:09:21,650
توسط بی حیایی شرکتی به سرقت رفته است.

123
00:09:22,110 --> 00:09:23,390
هیچ وقت اینطوری بهش فکر نکردم

124
00:09:23,650 --> 00:09:29,870
آرتور، این همان آزادی واقعی و واقعی است
به نظر می رسد.

125
00:09:30,090 --> 00:09:35,250
دیگر برای من فروش نیست. نه، این، من
دوست،

126
00:09:37,360 --> 00:09:38,840
این من واقعی هستم.

127
00:09:39,120 --> 00:09:40,120
ها!

128
00:09:40,860 --> 00:09:44,140
خب ادامه بده تو

129
00:09:44,920 --> 00:09:47,960
یک پیشنهاد کوچک ممکن است بخواهید
شلوارت را بالا بکش من می توانم شما را ببینم

130
00:09:47,960 --> 00:09:49,040
چاقو آره

131
00:10:14,790 --> 00:10:15,790
سلام مایکل

132
00:10:15,870 --> 00:10:16,870
جاش؟

133
00:10:17,630 --> 00:10:19,390
چه شگفتی بالقوه دردناکی.

134
00:10:20,930 --> 00:10:25,030
آخرین باری که صحبت کردیم، شما با خودتان بودید
رفیق جدید کیسی در کائوآی.

135
00:10:25,570 --> 00:10:28,650
سواحل، آبشارها چطور بود،
کونیلینگوس؟

136
00:10:29,990 --> 00:10:31,690
من تو را به خاطر یک زن رها نکردم.

137
00:10:31,950 --> 00:10:33,070
او شبیه یک زن بود.

138
00:10:33,770 --> 00:10:35,150
آیا من چیزی را از دست داده ام؟

139
00:10:35,470 --> 00:10:36,830
خیلی، مایکل.

140
00:10:38,210 --> 00:10:41,430
کیسی تنها بخشی از آن است.

141
00:10:42,630 --> 00:10:43,630
وجود دارد...

142
00:10:44,580 --> 00:10:45,580
همچنین هال.

143
00:10:47,500 --> 00:10:48,500
هال؟

144
00:10:48,860 --> 00:10:52,060
به نظر می رسد که نام یک مرد است. می دانی،
کسی که صاحب آلت تناسلی است و آن را اداره می کند.

145
00:10:53,020 --> 00:10:54,020
شما او را دوست دارید.

146
00:10:54,040 --> 00:10:58,240
من قبلا این کار را نمی کنم. او شما را دوست دارد. گفتم
او همه چیز در مورد شما نه، نکردی. بگو

147
00:10:58,240 --> 00:10:59,059
تو این کار را نکردی

148
00:10:59,060 --> 00:11:00,240
بهش گفتم دوستت دارم

149
00:11:01,540 --> 00:11:03,920
و حالا او شما را دوست دارد.

150
00:11:04,220 --> 00:11:06,720
من نمی خواهم هال مرا دوست داشته باشد. او را بساز
توقف

151
00:11:07,780 --> 00:11:09,680
نمی توانی جلوی عشق را بگیری، مایکل.

152
00:11:11,440 --> 00:11:12,440
آیا شما ...

153
00:11:12,880 --> 00:11:16,760
تا به حال در مورد پلی آموری شنیده اید؟

154
00:11:17,080 --> 00:11:19,180
آیا آن استراحتگاه لزبو است که شما در آن اقامت داشتید
شما در هاوایی بودید؟

155
00:11:19,920 --> 00:11:21,620
این صمیمیت جدید است.

156
00:11:22,300 --> 00:11:29,200
باز کردن خود برای دوست داشتن بیشتر از
فقط یک نفر همانطور که دیوید کراسبی می خواند

157
00:11:29,200 --> 00:11:35,360
در تصنیف غم انگیز خود، سه گانه، چرا نمی توانم
ما به عنوان سه ادامه می دهیم؟

158
00:11:36,620 --> 00:11:40,840
یا شاید حتی چهار.

159
00:11:42,890 --> 00:11:44,730
آیا هال خیلی شبیه دیوید کراسبی است؟

160
00:11:45,310 --> 00:11:46,310
خیر

161
00:11:46,610 --> 00:11:51,050
آه، دیوید کراسبی اسپرم اهدا می کند
لزبین ها اینطوری میشناسیش؟

162
00:11:51,270 --> 00:11:55,550
من او را نمی شناسم، مایکل. من فقط هستم
اشاره به یک آهنگ قدیمی

163
00:11:55,870 --> 00:11:59,490
ببین من ازت میخوام باهاشون ملاقات کنی

164
00:12:00,710 --> 00:12:01,710
خیر

165
00:12:02,570 --> 00:12:06,690
این نشان دهنده تکمیل است
برای من حلقه بزن، مایکل به آن فکر کنید.

166
00:12:06,930 --> 00:12:08,930
زندگی جدید من با کیسی و هال.

167
00:12:09,670 --> 00:12:12,960
من... روی اکانت کانتونی کار کن. این است
همه به سمت من می آیند

168
00:12:17,880 --> 00:12:19,340
آیا می توانیم برای یک نوشیدنی بیاییم؟

169
00:12:20,040 --> 00:12:21,040
خیر

170
00:12:22,400 --> 00:12:23,400
لطفا

171
00:12:24,240 --> 00:12:26,000
خوب دوباره فکر کردم

172
00:12:26,420 --> 00:12:27,420
خیر

173
00:12:28,660 --> 00:12:29,980
دوستت دارم مایکل

174
00:12:31,340 --> 00:12:33,000
تو برام مهمی

175
00:12:33,800 --> 00:12:37,800
و حالا کیسی و هال هم همینطور.

176
00:12:38,860 --> 00:12:42,320
آنها مرا تغییر داده اند و من به تو نیاز دارم
آنها را ملاقات کنید.

177
00:12:43,860 --> 00:12:45,120
هیچ رشته ای متصل نیست.

178
00:12:46,400 --> 00:12:47,400
طناب ها چطور؟

179
00:12:47,840 --> 00:12:49,200
در مورد طناب چیزی نگفتی

180
00:12:49,820 --> 00:12:53,160
آیا هال یکی از آن پادشاهان اسارت است؟
میخوای منو نخ کنی و چکه کنی

181
00:12:53,160 --> 00:12:54,160
روی آجیل من؟

182
00:12:54,580 --> 00:12:58,640
تو همه چیز را اشتباه گرفتی، مایکل. این
مربوط به احساسات است نه رابطه جنسی

183
00:13:00,560 --> 00:13:01,860
لطفا این کار را برای من انجام دهید.

184
00:13:04,920 --> 00:13:05,920
آیا باید او را در آغوش بگیرم؟

185
00:13:06,600 --> 00:13:08,490
نه. آیا او قصد دارد من را منفجر کند؟

186
00:13:10,230 --> 00:13:11,830
نه. آیا او انتظار دارد او را منفجر کند؟

187
00:13:13,270 --> 00:13:14,430
نه. یک نوشیدنی.

188
00:13:14,870 --> 00:13:15,870
یکی

189
00:13:24,490 --> 00:13:25,770
این چیه لوتر؟

190
00:13:26,030 --> 00:13:27,730
بهت گفتم جای تعجبه

191
00:13:28,350 --> 00:13:29,350
بیا به من بگو

192
00:13:29,650 --> 00:13:30,650
صبور باش

193
00:13:39,210 --> 00:13:41,670
او کیست و در من چه می کند
تخت؟

194
00:13:42,010 --> 00:13:43,070
مارچلو است.

195
00:13:43,390 --> 00:13:44,750
سلام، مارچلو.

196
00:13:46,690 --> 00:13:47,850
بووناسرا، خانواده.

197
00:13:49,270 --> 00:13:50,490
همینطور، مارچلو.

198
00:13:51,690 --> 00:13:53,070
هوم، سه طرفه.

199
00:13:53,970 --> 00:13:56,690
تو پسر بدی هستی لوتر

200
00:13:57,010 --> 00:13:58,010
من تلاش می کنم.

201
00:13:59,010 --> 00:14:00,410
بیا پیش من، خانواده

202
00:14:00,650 --> 00:14:02,110
اوه خدا

203
00:14:03,030 --> 00:14:05,110
خدا را شکر که مرا از دست نداد.

204
00:14:06,470 --> 00:14:08,230
خدایا تو دیوونه ای

205
00:14:10,960 --> 00:14:12,500
اوه خدای من

206
00:14:13,020 --> 00:14:16,540
این چیز خیلی مریضه می شود
بهتر روکش ها را پایین بکشید.

207
00:14:19,120 --> 00:14:20,260
لعنت مقدس

208
00:14:22,340 --> 00:14:24,400
لعنت مقدس

209
00:14:25,040 --> 00:14:27,620
مارچلو یک واقعیت مدرن است
عروسک

210
00:14:27,880 --> 00:14:32,800
این هدیه ای بود که خوبم به من داد
دوستان در Abyss Creations. ما نمی توانیم

211
00:14:32,800 --> 00:14:33,800
آن را برای یک چرخش

212
00:14:33,920 --> 00:14:36,460
اوه، خدا، این یک خروس شگفت انگیز است.

213
00:14:36,840 --> 00:14:37,880
تقریبا فراموش کردم

214
00:14:46,320 --> 00:14:47,800
انتخاب او را بچشید. لعنت مقدس

215
00:14:48,660 --> 00:14:50,340
باشه از اینجا میبرمش
لوتر

216
00:14:53,760 --> 00:14:54,760
سلام مارچلو

217
00:14:55,160 --> 00:14:58,000
من صدایت را نمی شنوم، پسر شیطون پیر.

218
00:14:58,720 --> 00:14:59,720
بله، شما آن را دوست دارید.

219
00:14:59,980 --> 00:15:02,800
مارچلو، عوضی کوچولو. ای شیطون
پسر، تو

220
00:15:03,300 --> 00:15:04,300
بله، مارچلو.

221
00:15:14,510 --> 00:15:16,310
بو، لوتر. من بوی تو را از
اینجا

222
00:15:17,030 --> 00:15:20,510
پمبروک عزیزم همین بو است
از آزادی

223
00:15:22,170 --> 00:15:23,930
مثل یک حیوان بو می دهی

224
00:15:24,730 --> 00:15:27,290
با ما وارد اینجا شوید و آن بزرگ را بگیرید
دیک در راه

225
00:15:27,590 --> 00:15:28,590
اوه، بله.

226
00:15:31,610 --> 00:15:32,610
بله.

227
00:15:34,470 --> 00:15:36,770
مارچلو، می دانی که این یکی را می خواهی،
نه، درست است؟

228
00:15:56,869 --> 00:16:01,350
خب، تو باید مایکل باشی، درسته؟

229
00:16:04,850 --> 00:16:05,870
دوست لیز، درسته؟

230
00:16:06,190 --> 00:16:07,850
آره دوست لیز

231
00:16:08,850 --> 00:16:09,850
توهین نکن

232
00:16:10,270 --> 00:16:12,770
نه، هیچ کدام گرفته نشده است. فقط ما داریم
از دوستی گذشته

233
00:16:13,090 --> 00:16:14,170
با لیزی سخت است.

234
00:16:16,430 --> 00:16:20,070
لیز به من می گوید که تو یک جورایی هستی
تروبادور گاوچران

235
00:16:20,330 --> 00:16:21,370
آره، یه کابوی

236
00:16:21,710 --> 00:16:22,710
من اهل پیتسبورگ هستم.

237
00:16:22,970 --> 00:16:23,909
اوه، پیتسبورگ.

238
00:16:23,910 --> 00:16:25,150
یک شب یک هفته را آنجا گذراندم.

239
00:16:25,480 --> 00:16:26,480
اوه، آره؟

240
00:16:28,000 --> 00:16:31,040
نمیدونم چرا اون یکی رو انجام دادم من این کار را نمی کنم
فکر می کنم پسران سفیدپوست باید بالا پنجه باشند

241
00:16:31,040 --> 00:16:33,160
هر کسی یا همدیگر را برادر صدا می کنند.

242
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
دقیقا.

243
00:16:35,900 --> 00:16:37,120
بالا - پنج برادر من.

244
00:16:46,080 --> 00:16:48,960
خب، اوه، چطور این اسم را پیدا کردی؟

245
00:16:49,180 --> 00:16:50,079
آی وی؟

246
00:16:50,080 --> 00:16:51,780
اوه، من در صحنه باشگاه متوجه شدم.

247
00:16:52,490 --> 00:16:55,490
یکی از دوستان درامر من آن را به من داد
چون من هم نمی توانستم جایی بمانم

248
00:16:55,490 --> 00:16:56,490
طولانی

249
00:16:57,070 --> 00:17:01,130
تا زمانی که برای دو نفر در Joliet فرود آمدم
سال. اوه، آره، لیز در مورد آن به من گفت.

250
00:17:01,990 --> 00:17:06,630
به هر حال به من فرصت داد
در حالی که من بودم چند بازدید از کشور بنویسم

251
00:17:06,630 --> 00:17:07,630
داخل

252
00:17:07,869 --> 00:17:09,109
پول را هم می کشد.

253
00:17:10,230 --> 00:17:11,510
مشوق شما چه کسی بود؟

254
00:17:11,990 --> 00:17:13,589
هنک ویلیامز، مرل هاگارد؟

255
00:17:14,150 --> 00:17:15,150
ویلیام بلیک.

256
00:17:15,390 --> 00:17:16,390
شاعر انگلیسی؟

257
00:17:16,750 --> 00:17:18,069
نه فقط شاعر انگلیسی.

258
00:17:18,560 --> 00:17:22,400
او شاعر و نقاش اصلی بود
جنبش عاشقانه، انقلابی.

259
00:17:23,380 --> 00:17:24,640
حامی حقوق زنان.

260
00:17:25,079 --> 00:17:31,760
آیا می دانستید که در بستر مرگ، او
رو به همسرش می کند، دست او را می گیرد و

261
00:17:31,760 --> 00:17:33,800
می گوید، بمان، کیت.

262
00:17:35,020 --> 00:17:38,860
همینطور که هستی نگه دار شما را می کشم
پرتره برای شما من هرگز نبودم

263
00:17:38,860 --> 00:17:39,860
فرشته به من

264
00:17:40,240 --> 00:17:47,220
او پرتره او را می کشد، شروع به خواندن می کند،
و می میرد.

265
00:17:49,560 --> 00:17:51,000
حالا این الهام بخش من است.

266
00:17:51,800 --> 00:17:53,440
این اقدام بسیار سختی است که باید دنبال کرد.

267
00:17:53,980 --> 00:17:56,140
آره بدون شک او کار را برای او سخت کرد
بقیه ما

268
00:17:57,400 --> 00:17:59,760
اوه، ویلیام بلیک این کار را می کنی؟
دوباره گند؟

269
00:18:00,580 --> 00:18:04,280
هی، این مرد است.

270
00:18:07,640 --> 00:18:10,480
هرگز فکر نمی کردم از دیدن یک پلیس خوشحال باشم
دوباره

271
00:18:10,720 --> 00:18:17,000
البته وقتی او را در آن می بینم
لباس، من برای شما هدیه گرفتم

272
00:18:24,340 --> 00:18:30,960
این چیزی است که من در داخل نوشتم
من بوده ام

273
00:18:30,960 --> 00:18:35,360
خیلی وقته دنبالت میگردم

274
00:18:35,360 --> 00:18:38,380
جستجو به

275
00:19:04,430 --> 00:19:05,430
یک روز نمی گذرد

276
00:19:06,390 --> 00:19:07,610
میدونی چرا؟

277
00:19:08,010 --> 00:19:11,890
چرا؟ چون روزی نیست که من نگذشته ام
به تو فکر کردم عزیزم

278
00:19:13,330 --> 00:19:14,830
من به ما فکر نکرده ام

279
00:19:16,970 --> 00:19:18,110
درباره آینده ما

280
00:19:18,430 --> 00:19:19,430
شما چی؟

281
00:19:20,250 --> 00:19:21,250
آینده ما

282
00:19:25,530 --> 00:19:28,070
تو تمام چیزی هستی که من به آن فکر کرده ام
لحظه ای که در زندان بودم

283
00:19:29,550 --> 00:19:33,930
و من به محض اینکه بیرون آمدم نذر کردم
میخوام دنبالت کنم عزیزم

284
00:19:34,960 --> 00:19:38,660
و من قرار بود به اینجا بیایم و بودم
این یک چیز کوچک را به شما می گویم

285
00:19:39,540 --> 00:19:40,960
میخوام با من باشی

286
00:19:44,480 --> 00:19:45,480
برای همیشه.

287
00:19:49,400 --> 00:19:51,240
من می دانم که این چیزهای زیادی برای پذیرش است.

288
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
شوخی نیست

289
00:19:53,720 --> 00:19:56,380
ببین من از تو نمی خواهم که به من بدهی
یک پاسخ درست در این ثانیه

290
00:20:10,700 --> 00:20:11,700
من برمی گردم.

291
00:20:16,600 --> 00:20:21,780
و تو شاهد من هستی برادر.

292
00:20:24,520 --> 00:20:25,520
شما مردم خوبی هستید

293
00:20:34,660 --> 00:20:39,480
اون چی بود؟

294
00:20:40,970 --> 00:20:42,450
من بزرگراه بودم که بزرگراه بودم.

295
00:20:47,210 --> 00:20:49,070
و چرا به او نگفتی من تو هستم
دوست پسر؟

296
00:20:50,890 --> 00:20:53,130
چون فکر نمی کردم شما اینطوری باشید
هستند.

297
00:20:53,950 --> 00:20:57,930
و به هر حال، مهم نیست
بزرگراه بزرگراه چه بزرگراهی می کند

298
00:20:59,290 --> 00:21:01,370
و فکر میکنی لعنتی من چی میخوام؟

299
00:21:02,230 --> 00:21:04,730
چگونه می توانید بفهمید که چه خبر است
بین من و تو؟

300
00:21:05,150 --> 00:21:06,430
این از کجا می آید؟

301
00:21:06,780 --> 00:21:10,520
آیا به این دلیل است که دوست دخترت شما را ترک کرده است؟
نام او جوسلین است. من به لعنتی نمی پردازم

302
00:21:10,520 --> 00:21:11,840
اسمش چیه او رفته است.

303
00:21:12,180 --> 00:21:13,820
اوه، متشکرم. از این بابت متشکرم.

304
00:21:14,140 --> 00:21:15,140
تو منو نمیفهمی

305
00:21:15,380 --> 00:21:17,000
اوه اوه، نه، شما اشتباه می کنید.

306
00:21:17,480 --> 00:21:19,580
در اینجا نحوه برخورد من و شما با یکدیگر است.

307
00:21:20,100 --> 00:21:21,100
بیا لعنت کنیم

308
00:21:21,580 --> 00:21:24,720
همینطور؟ همینطور. و
یکدفعه فقط میخوای لعنت کنی؟ بله. است

309
00:21:24,720 --> 00:21:25,720
چی میخوای شما این را می خواهید؟

310
00:21:30,020 --> 00:21:32,440
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

311
00:21:32,880 --> 00:21:33,880
میخوای لعنت کنی؟

312
00:22:45,680 --> 00:22:48,500
قانون اغلب جنگ تمام عیار است.

313
00:22:48,940 --> 00:22:55,880
هر مردی به یک مزیت نیاز دارد و شما
خانم ها به وضوح از آناتومی آگاه هستند

314
00:22:55,880 --> 00:22:56,880
آن مزیت

315
00:22:56,920 --> 00:23:01,860
نکته این است که هرچند کوچک، من بزرگ هستم
مرد

316
00:23:02,360 --> 00:23:06,660
تا آخر شب در دسترسم
مشاوره، آخر هفته های معمولی، و

317
00:23:06,660 --> 00:23:08,540
شام هی، همه

318
00:23:10,680 --> 00:23:12,740
لوتر، چه خبر است، مرد؟ تو نگاه کن
وحشتناک

319
00:23:13,100 --> 00:23:14,500
من خودم را بیان می کنم.

320
00:23:14,920 --> 00:23:15,920
شما هستید

321
00:23:15,970 --> 00:23:19,650
تراوش کردن خود تو باید باشی
بخور خورده مزخرف من در لحظه هستم.

322
00:23:19,650 --> 00:23:23,150
ثروتمند ممکن است دیگر هرگز حمام نکنم. من به شما گفتم
ما هنوز آنجا نیستیم ما اعداد داریم،

323
00:23:23,210 --> 00:23:24,310
دکتر، پول نقد در دست نیست.

324
00:23:24,750 --> 00:23:29,130
پیستوش. بنابراین، بچه ها، اجازه دهید به کاهش
تعقیب کن، باشه؟

325
00:23:30,350 --> 00:23:31,530
سرت شلوغه سرم شلوغه

326
00:23:32,070 --> 00:23:33,710
بلا، بلا، بلا، هرچی. چه کسی الف می دهد
لعنتی؟

327
00:23:33,970 --> 00:23:35,770
من فقط علاقه مند به خرید شما هستم.

328
00:23:37,430 --> 00:23:39,930
خوب، پنج میلیون برای سهام شما
توش آلوده.

329
00:23:40,870 --> 00:23:44,510
پنج میلیون تضمین شده از طرف من
دس بامر.

330
00:23:46,179 --> 00:23:47,400
امروز چی میگی؟

331
00:23:47,820 --> 00:23:51,940
جالبه دز آیا شما... اهمیت می دهید؟
افکار من را می شنوی؟

332
00:23:52,700 --> 00:23:53,700
کاملاً، لوتر.

333
00:23:54,080 --> 00:23:55,480
لعنت بر، ای لعنتی چاق

334
00:23:57,440 --> 00:24:02,000
اوه... مطمئنم که لوتر قصدش این نبود
کاملا اینطور بگو

335
00:24:02,680 --> 00:24:03,680
فکر می کنی من چاقم؟

336
00:24:03,840 --> 00:24:06,000
من فکر می کنم شما یک بالون منفور هستید.

337
00:24:06,980 --> 00:24:08,200
باشه شش میلیون

338
00:24:08,460 --> 00:24:09,520
شش میلیون به من ضربه بزن

339
00:24:09,880 --> 00:24:10,880
بسیار خوب.

340
00:24:11,360 --> 00:24:12,360
شش و پنج.

341
00:24:12,840 --> 00:24:14,560
روشن؟ چرا گی نیستی؟

342
00:24:15,880 --> 00:24:20,500
خوب، شما 30 ثانیه فرصت دارید تا پاسخ دهید،
یا معامله به پایان می رسد خداحافظ. سهام شما هست

343
00:24:20,500 --> 00:24:21,500
به ارزش 50 میلیون

344
00:24:21,660 --> 00:24:24,860
بر روی کاغذ، می توانید الاغ خود را با آن پاک کنید
که

345
00:24:25,100 --> 00:24:26,180
پت، مرد فیل.

346
00:24:27,000 --> 00:24:28,640
خب، به هر حال وقت شما تمام شده است.

347
00:24:30,280 --> 00:24:31,280
بیایید آن را بیرون بیاوریم، دختران.

348
00:24:31,860 --> 00:24:33,300
ظاهراً هیچ کس در اینجا نمی خواهد ثروتمند شود
امروز

349
00:24:34,180 --> 00:24:35,380
اوه، اتفاقا، من سبک شما را دوست دارم.

350
00:24:36,500 --> 00:24:38,040
او سبک من را دوست دارد.

351
00:24:41,240 --> 00:24:42,560
دلیلش اینه که تو هیچی نداری، لوتر.

352
00:24:43,280 --> 00:24:45,280
تبریک میگم من فکر می کنم شما فقط یک
اشتباه بزرگ

353
00:24:53,320 --> 00:24:54,920
6.59.

354
00:24:56,320 --> 00:24:57,320
لعنت به

355
00:25:02,420 --> 00:25:03,420
آره

356
00:25:04,020 --> 00:25:05,020
اینجا؟

357
00:25:05,420 --> 00:25:06,780
اوه، حتما

358
00:25:14,240 --> 00:25:15,240
سلام.

359
00:25:15,880 --> 00:25:16,880
سلام.

360
00:25:19,360 --> 00:25:20,960
اومدی که دیگه حرف نزنی؟

361
00:25:21,200 --> 00:25:22,200
شوخی نکن

362
00:25:23,260 --> 00:25:24,260
من نیستم.

363
00:25:30,760 --> 00:25:35,420
مایکل، من همه چیز را به تعویق انداختم
برای مدت طولانی

364
00:25:35,760 --> 00:25:37,160
من از این خوشم نمی آید، نه؟

365
00:25:37,380 --> 00:25:38,380
من و تو

366
00:25:38,700 --> 00:25:43,000
ما در مقابله با هر یک عالی هستیم
دیگر و ایجاد آتش سوزی های بزرگ، اما...

367
00:25:43,390 --> 00:25:46,090
با ما هرگز ساده و آسان نیست،
مایکل.

368
00:25:46,770 --> 00:25:48,230
من فکر می کردم این جذابیت است.

369
00:25:48,790 --> 00:25:49,790
اون موقع بود

370
00:25:50,430 --> 00:25:51,430
سپس؟

371
00:25:52,750 --> 00:25:54,470
آن وقت ما به چه نقطه ای تبدیل شدیم؟

372
00:25:55,470 --> 00:25:56,470
شبی که با هم آشنا شدیم

373
00:25:58,210 --> 00:25:59,250
خیلی چیزهاست.

374
00:25:59,830 --> 00:26:03,070
کاپیتان دکر در مورد آن صحبت می کند
من را تبلیغ می کند

375
00:26:03,650 --> 00:26:04,650
هی، شوخی میکنی؟

376
00:26:05,390 --> 00:26:10,110
خوب میدونی تو بی پروا هستی و خودت
هرگز نمی دانم چه زمانی باید متوقف شود و شما

377
00:26:10,110 --> 00:26:11,190
نگرش بد است

378
00:26:13,740 --> 00:26:16,640
بله، او می گوید من یک کارآگاه کامل هستم
مواد

379
00:26:17,960 --> 00:26:19,000
خیلی چیزها هست

380
00:26:19,940 --> 00:26:24,540
مردم من، آنها این چیز دیوانه را داشتند، و
او را از هم جدا کرد.

381
00:26:25,140 --> 00:26:27,680
قسم خوردم که هرگز این کار را نخواهم کرد.

382
00:26:28,220 --> 00:26:29,300
ما آنها نیستیم.

383
00:26:31,220 --> 00:26:32,220
به اندازه کافی نزدیک.

384
00:26:33,920 --> 00:26:35,040
میدونی چی فکر میکنم؟

385
00:26:35,980 --> 00:26:39,140
Jot ادامه داد و من اکنون در دسترس هستم.

386
00:26:40,140 --> 00:26:41,760
و این موضوع شما را می ترساند.

387
00:26:43,709 --> 00:26:44,709
آره حق با شماست

388
00:26:45,550 --> 00:26:46,550
او انجام می دهد.

389
00:26:47,490 --> 00:26:50,830
مایکل تعداد ما خیلی زیاد است.

390
00:26:54,430 --> 00:26:56,450
هیچ کدام از ما هرگز آنچه را که داریم نداشته ایم
با هم

391
00:26:57,730 --> 00:26:58,730
شیمی کافی نیست

392
00:26:59,750 --> 00:27:01,510
شما نمی توانید زندگی را بر روی آن بسازید.

393
00:27:02,350 --> 00:27:03,350
و من یکی می خواهم.

394
00:27:13,800 --> 00:27:15,040
من با بزرگراه نقل مکان می کنم.

