1
00:00:18,990 --> 00:00:23,210
این چیزی که اسمش عشقه چیه؟

2
00:00:24,370 --> 00:00:28,990
این چیز خنده دار به نام عشق؟

3
00:00:30,530 --> 00:00:35,450
فقط چه کسی می تواند راز آن را حل کند؟

4
00:00:36,910 --> 00:00:42,390
چرا باید من را احمق کند؟

5
00:00:44,810 --> 00:00:48,270
آن روز فوق العاده تو را آنجا دیدم.

6
00:00:49,630 --> 00:00:54,530
عشقم را گرفتی و دور انداختی

7
00:00:55,650 --> 00:01:00,790
و از این رو از خداوند در آسمان بالا می خواهم،

8
00:01:00,990 --> 00:01:06,990
این چیزی که اسمش عشقه چیه

9
00:01:31,000 --> 00:01:35,980
تعطیلات در هانوی یک مغازه عتیقه فروشی
متعلق به مادام وانگ از چیزهای قدیمی.

10
00:01:37,300 --> 00:01:42,220
اوه، لعنتی! او یک آلمانی عاشق شهوانی بود
و در واقع یک قوز پشت.

11
00:01:43,460 --> 00:01:48,980
او این شادی وان را بیرون آورد
ما یک معامله بر روی یک بار لوله از

12
00:01:48,980 --> 00:01:52,200
تنگ... می توانم ذوب شدن روحم را حس کنم.
من را سریعتر بچرخان!

13
00:02:13,320 --> 00:02:15,560
لوتر، من عاشق تو هستم. من بوده ام
لعنتت کرد

14
00:02:15,940 --> 00:02:19,400
فمی، شما یک حماسه از رقیب هستید
چرخش

15
00:02:20,040 --> 00:02:23,580
شما طوری صحبت می کنید که اگر خروس حرف می زد
مدرک زبان انگلیسی

16
00:02:24,080 --> 00:02:29,320
شما در نوشیدنی خود گاز دارید، نکنید
شما من عاشق رابطه جنسی با شما هستم. این است

17
00:02:29,320 --> 00:02:31,540
مثل بستنی و گورخر

18
00:02:32,160 --> 00:02:33,420
میدونی کی این چیزا رو دوست داره؟

19
00:02:34,040 --> 00:02:35,040
مایکل در فشار.

20
00:02:35,380 --> 00:02:37,580
منظورت جوسلین هست؟ او فقط ممکن است.

21
00:02:37,800 --> 00:02:38,800
نه!

22
00:02:45,770 --> 00:02:46,649
جوسلین هر چیزی

23
00:02:46,650 --> 00:02:48,810
منظورم این است که او با مایکل نامزد کرده است.

24
00:02:49,110 --> 00:02:50,110
اوه، لوتر.

25
00:02:50,910 --> 00:02:52,970
وقتی هستم با تو رابطه دارم
متاهل

26
00:02:53,230 --> 00:02:54,610
اوه خدای من، تو هستی؟

27
00:02:58,510 --> 00:03:03,190
اوه، فکر نکن اگه چیزی گفتم
این ما را در آب گرم می برد، آقای بزرگ

28
00:03:03,190 --> 00:03:04,129
لوتر چاق؟

29
00:03:04,130 --> 00:03:05,130
اوه، من حدس می زنم که آن را.

30
00:03:06,330 --> 00:03:08,930
باشه، لعنتی کوچولو من برای رفتن آماده ام
برای یک چرخش دیگر

31
00:03:20,040 --> 00:03:23,800
داری خیلی از این حرفا میزنی می تواند
فقط آن را رها کنیم؟ خوب رها کردن

32
00:03:24,100 --> 00:03:25,500
باشه نه به این سرعت

33
00:03:26,300 --> 00:03:27,680
جاس، اگر می خواهی بیایی، باید بیایی.

34
00:03:27,920 --> 00:03:30,740
من این را نمی گویم. من فقط می گویم
شما در حال رانندگی به سانتا باربارا هستید.

35
00:03:31,940 --> 00:03:32,980
شب لعنتی رو بگذرون

36
00:03:33,200 --> 00:03:34,600
اوه گفتی لعنتی

37
00:03:34,840 --> 00:03:35,840
یعنی میخوای بیای

38
00:03:36,300 --> 00:03:37,299
تاکید عاطفی.

39
00:03:37,300 --> 00:03:38,300
هدیه مرده

40
00:03:39,320 --> 00:03:40,320
نمیتونم برم

41
00:03:40,580 --> 00:03:42,420
من ساعت 8 صبح دارم جلسه صبحانه
فردا

42
00:03:43,100 --> 00:03:44,100
مشکل حل شد.

43
00:03:48,560 --> 00:03:50,180
منظره زیبایی از اینجا

44
00:03:51,040 --> 00:03:54,040
می دانی، تقریباً می توانستی خودت را ببینی
آینده اگر به اندازه کافی بزرگ بود

45
00:03:56,000 --> 00:03:57,080
اصلاً به چه معناست؟

46
00:03:59,520 --> 00:04:00,560
خوب، در مورد آن فکر کنید.

47
00:04:00,880 --> 00:04:01,880
آیا مجبورم؟

48
00:04:02,300 --> 00:04:03,300
اوه لعنتی

49
00:04:03,780 --> 00:04:04,780
لعنتی!

50
00:04:05,360 --> 00:04:06,960
باشه، باشه بگذار کمک کنم

51
00:04:13,020 --> 00:04:14,140
من فقط عصبی هستم.

52
00:04:15,740 --> 00:04:16,740
من می خواهم به ...

53
00:04:16,920 --> 00:04:18,740
جلسه ای که در سانتا باربارا به خوبی پیش می رود.

54
00:04:19,180 --> 00:04:20,180
عالی پیش خواهد رفت

55
00:04:21,399 --> 00:04:22,400
شما آنجا خواهید بود.

56
00:04:22,460 --> 00:04:25,900
من باید با بابات صحبت کنم
اتاق کنفرانس

57
00:04:26,120 --> 00:04:27,200
باشه من تو رو به کلاس میبرم

58
00:04:31,520 --> 00:04:32,520
صبر کن، ری

59
00:04:32,700 --> 00:04:36,140
من زودتر به اینجا می رسیدم، اما مجبور بودم
با گشت بزرگراه مخفی کاری کنید

60
00:04:36,140 --> 00:04:37,140
تمام راه تا لاگونا

61
00:04:37,680 --> 00:04:40,200
کودک. آیا به این چهره نگاه خواهید کرد؟

62
00:04:41,320 --> 00:04:42,620
در جعبه است، پاپ.

63
00:04:42,980 --> 00:04:43,980
جادو از جادوگر.

64
00:04:44,660 --> 00:04:46,040
ژاکت بمب افکن؟

65
00:04:46,670 --> 00:04:47,750
ما منتظر حملات هوایی هستیم؟

66
00:04:48,030 --> 00:04:52,190
کمدین لعنتی این جدید است
لوگوی شرکت روی آن آن را بپوشان. بیا

67
00:04:52,550 --> 00:04:56,530
مردم همه جا آن چیزهای شیطانی را دوست دارند
لباس های آنها آن چیز لوسیفر است

68
00:04:56,530 --> 00:04:57,169
از همیشه

69
00:04:57,170 --> 00:05:01,410
من همین الان در فوربز خواندم که شیطان خوش شانس
ماده افزودنی روغن شماره یک در

70
00:05:01,410 --> 00:05:02,410
ایالت های غربی

71
00:05:02,750 --> 00:05:04,890
زندگی همه چیز در مورد روغن کاری است.

72
00:05:06,210 --> 00:05:07,210
پسر،

73
00:05:07,970 --> 00:05:10,090
ما اینجا با هم صحبت می کنیم؟

74
00:05:10,350 --> 00:05:11,470
به این می گویند کار، پاپ.

75
00:05:11,750 --> 00:05:12,750
بسیار بیش از حد.

76
00:05:13,030 --> 00:05:15,530
عقیده من، اختراع چرندیات، زندگی کردن، داشتن
سرگرم کننده

77
00:05:15,920 --> 00:05:17,580
او ودکا را به عنوان گروه غذایی کنار گذاشت.

78
00:05:18,560 --> 00:05:21,900
فعلا نمیتونم حرف بزنم باید برم ملاقات کنم
آقای دلاکورت در اتاق کنفرانس.

79
00:05:22,300 --> 00:05:23,880
اوه، من شما را رها می کنم و سلام می کنم.

80
00:05:29,760 --> 00:05:31,000
خوب، چه شگفت انگیز است.

81
00:05:31,860 --> 00:05:32,860
ویکتور، سلام.

82
00:05:33,340 --> 00:05:36,380
چطور آویزان می شوند، آرتی؟ خب شاید
برای تسکین همه، آنها آن را نگه می دارند

83
00:05:36,380 --> 00:05:37,380
خودشان

84
00:05:38,060 --> 00:05:39,060
برای ناهار آماده ای عزیزم؟

85
00:05:39,980 --> 00:05:42,540
آرتی، داری با من حرف میزنی، درسته؟

86
00:05:46,640 --> 00:05:47,640
بالا در توپ های خاموش خود را.

87
00:05:48,120 --> 00:05:51,020
اوه، بابا، به لوگوی جدید ویک نگاه کن.

88
00:05:52,540 --> 00:05:53,680
آه، مفیستوفلس.

89
00:05:54,560 --> 00:05:55,600
مفیستوفل. تقلبی است.

90
00:05:56,120 --> 00:05:58,020
نفیس. آره هی، مایکل

91
00:05:59,060 --> 00:06:04,260
یک چک به من بده یکی دیگه برات میارم
یکی اوه، نه، نه. اوه، ببین، ویکتور، اوه،

92
00:06:04,260 --> 00:06:05,520
باید این را امتحان کنم حالا بیا

93
00:06:06,280 --> 00:06:07,280
حالا بیا

94
00:06:10,900 --> 00:06:11,900
آره

95
00:06:12,380 --> 00:06:13,980
تو شبیه آدم های بدی هستی، آرتی.

96
00:06:15,000 --> 00:06:16,200
خوب، شما کمی احساس بی نظمی می کنید.

97
00:06:18,729 --> 00:06:22,270
گوش کن، اگر ما را معذرت می‌خواهی، مجبورم
یک لحظه با مایکل تنها باش

98
00:06:23,250 --> 00:06:24,270
زندگی آرایشگاه است

99
00:06:24,690 --> 00:06:25,690
بعدی

100
00:06:26,850 --> 00:06:27,850
به من زنگ بزن

101
00:06:31,510 --> 00:06:34,910
حالا، به یاد داشته باشید، تونی پولک فوق العاده بود.

102
00:06:35,550 --> 00:06:39,090
او به ارزش میلیاردی ازدواج نکرد. او
آنها را به روش قدیمی به دست آورد. او

103
00:06:39,090 --> 00:06:40,090
مردم خرد شده

104
00:06:40,370 --> 00:06:41,830
اگه چسبناک شد زنگ میزنم

105
00:06:42,090 --> 00:06:43,990
اوه، شروع به چسبندگی خواهد کرد، و خواهد شد
از آنجا واگذار شود.

106
00:06:45,070 --> 00:06:46,890
من برای همیشه نماینده ویتلاک ها بوده ام.

107
00:06:48,630 --> 00:06:49,630
از آنها محافظت کنید.

108
00:06:51,270 --> 00:06:52,670
ممنون بابت شوخ طبعی پدرم

109
00:06:52,930 --> 00:06:54,850
آره چند بهانه بیاورم

110
00:06:55,190 --> 00:06:56,270
دستت را از روی ژاکت لعنتی من بردار

111
00:07:05,550 --> 00:07:06,550
آره

112
00:07:12,310 --> 00:07:13,330
مایکل استراتمور

113
00:07:13,660 --> 00:07:15,040
من ذهنی شما را خطاب می کنم.

114
00:07:15,320 --> 00:07:16,320
این کیه؟

115
00:07:17,440 --> 00:07:19,260
دکتر احساس خوبی؟ کجایی؟

116
00:07:19,480 --> 00:07:20,980
صفحه اصلی. من تعلیق شدم

117
00:07:21,660 --> 00:07:22,660
دوباره؟ برای چی؟

118
00:07:22,720 --> 00:07:23,720
خودم بودن

119
00:07:23,860 --> 00:07:25,100
بهت گفت اینکارو نکن

120
00:07:26,880 --> 00:07:30,020
مشغول؟ در راه رفتن به سانتا باربارا برای یک
جلسه کاری

121
00:07:30,420 --> 00:07:31,860
داشتن برنامه باید خوب باشد.

122
00:07:32,620 --> 00:07:36,020
راه های رفتن، کارهایی که باید انجام داد. هست. شما
باید آن را امتحان کرد

123
00:07:36,560 --> 00:07:37,840
آیا تا به حال به سانتا باربارا رفته اید؟

124
00:07:38,180 --> 00:07:39,920
این نظرسنجی است یا دعوتنامه؟

125
00:07:40,340 --> 00:07:41,340
یک دعوت نامه

126
00:07:41,740 --> 00:07:42,900
بگذار در مورد آن فکر کنم.

127
00:07:43,310 --> 00:07:44,310
باشه

128
00:07:44,410 --> 00:07:45,690
15 دقیقه دیگه میام

129
00:07:45,970 --> 00:07:46,970
آیا شب را می گذرانیم؟

130
00:07:47,010 --> 00:07:48,010
آره، تو به اندازه کافی مرد؟

131
00:07:48,270 --> 00:07:49,270
آره

132
00:07:49,550 --> 00:07:50,550
یه لباس قشنگ بیار

133
00:07:51,030 --> 00:07:52,030
از ما متشکرم؟

134
00:07:52,270 --> 00:07:53,270
کاملا.

135
00:07:54,730 --> 00:07:55,890
شیطان خوش شانس من هستم.

136
00:07:56,790 --> 00:08:00,950
شما آن را به موتور ماشین خود نگه می دارید، و
به شما می گوید که آیا نیاز دارید یا نه

137
00:08:02,070 --> 00:08:05,850
10 میلیون دیگه این وان را شناور نگه دارید
برای حدود یک ماه دیگر

138
00:08:07,650 --> 00:08:09,330
شما چیز بزرگ زندگی را می دانید
یک قایق؟

139
00:08:10,050 --> 00:08:11,470
ما همیشه در یک مکان هستیم.

140
00:08:11,800 --> 00:08:12,920
حتی وقتی جای دیگری هستید

141
00:08:14,020 --> 00:08:16,680
همسر اولم دوست داشت مصرف کند
تعطیلات با هم

142
00:08:16,900 --> 00:08:18,060
فکر بدی است لعنتی

143
00:08:18,420 --> 00:08:22,440
شما با هم به جایی می روید، باعث می شود
انگار در دسترس نیستی

144
00:08:23,060 --> 00:08:24,880
مزخرفات را از بین می برد
فرصت ها

145
00:08:26,200 --> 00:08:28,380
به هر حال، زنان همیشه می خواهند بیش از حد مصرف کنند
چیزهای زیادی

146
00:08:29,060 --> 00:08:30,320
می گویم سبک سفر.

147
00:08:31,260 --> 00:08:32,960
کیسه کاندوم و یک توپ.

148
00:08:33,960 --> 00:08:34,960
عاشق دستکش.

149
00:08:36,240 --> 00:08:37,360
آنها دستکش رانندگی می کنند.

150
00:08:38,130 --> 00:08:39,890
پوست گوساله متولد نشده از دوسلدورف.

151
00:08:40,150 --> 00:08:41,630
آیا با آی پد و شلاق عرضه می شود؟

152
00:08:42,490 --> 00:08:43,308
اوه - هو

153
00:08:43,309 --> 00:08:44,710
بابت جیلبریک متشکرم کلینت.

154
00:08:44,990 --> 00:08:47,890
به این فکر کردم که با هم برویم،
می دانید، در یک نقطه

155
00:08:48,170 --> 00:08:49,290
آره، چه چیزی مانع شما شد؟

156
00:08:49,810 --> 00:08:50,709
گناه حریص؟

157
00:08:50,710 --> 00:08:51,770
نه، نه، حریص نیست.

158
00:08:53,850 --> 00:08:54,850
مامان

159
00:08:56,730 --> 00:08:57,730
منو برگردون

160
00:09:07,820 --> 00:09:11,200
تنها چیزی که می‌دانم این است که یک پسر جدید به راه افتاده است
او را به سانتا باربارا برد.

161
00:09:11,760 --> 00:09:13,540
و لباسی به تن کرد.

162
00:09:13,840 --> 00:09:14,840
چه نوع؟

163
00:09:15,080 --> 00:09:18,900
تابستانی. آیا آنها تا به حال با هم بوده اند
برای بیش از زمان کافی برای داشتن

164
00:09:18,900 --> 00:09:19,900
ارگاسم و دعوا؟

165
00:09:20,720 --> 00:09:22,740
یا مشاجره و ارگاسم است؟

166
00:09:23,080 --> 00:09:26,840
نه و نه. این ویژگی های یک
حمام خون واقعی

167
00:09:28,400 --> 00:09:29,400
نزدیکی می کشد

168
00:09:29,580 --> 00:09:33,440
شما هرگز نمی دانید. شاید این یکی برود
فاصله، مثل آن آخر هفته که پنهان کردم

169
00:09:33,440 --> 00:09:34,359
با سیناترا

170
00:09:34,360 --> 00:09:35,840
اما لیز فکر می‌کند که هرگز از راه دور نرو.

171
00:09:36,160 --> 00:09:37,160
او یک دوست پسر دارد.

172
00:09:37,560 --> 00:09:38,560
آن مرد، بزرگراه.

173
00:09:39,200 --> 00:09:40,200
این یک فاصله است.

174
00:09:40,280 --> 00:09:42,060
یک ساعت و نیم با او قرار گذاشت.

175
00:09:42,280 --> 00:09:45,860
و حتی این تنش بود. همه آنها تمام می شود
با او مجبورند. چرا؟

176
00:09:46,260 --> 00:09:47,260
چون.

177
00:09:48,360 --> 00:09:50,300
متاسفم، نمی توانم به شما بگویم. قسم خوردم

178
00:09:50,800 --> 00:09:51,800
این یک راز است.

179
00:09:53,400 --> 00:09:54,400
جالبه

180
00:10:08,620 --> 00:10:10,520
من میرم نوشابه بگیرم شما می خواهید
چیزی؟ اوه، آره

181
00:10:11,100 --> 00:10:13,480
یکی از آن دو اکسپرس را برایم بگیر،
هر دو در چیزهای قوطی شکسته است.

182
00:10:14,020 --> 00:10:15,020
یک هفته طول میکشه

183
00:10:15,420 --> 00:10:16,420
باشه

184
00:10:34,340 --> 00:10:35,560
گوشی قفل بود.

185
00:10:35,760 --> 00:10:36,900
نمی توانستم صبر کنم.

186
00:10:37,670 --> 00:10:39,030
و اتاقش باز بود.

187
00:10:40,470 --> 00:10:41,470
دیدم.

188
00:10:41,770 --> 00:10:42,770
دروغ گفتم

189
00:10:46,410 --> 00:10:47,830
در حال بررسی کالای قاچاق من

190
00:10:48,970 --> 00:10:50,110
امنیت داخلی

191
00:12:30,920 --> 00:12:31,539
روز اینجا

192
00:12:31,540 --> 00:12:32,940
بله، خب، حالا فرصت شماست.

193
00:12:34,140 --> 00:12:35,800
در مورد گناه حریص شما چطور؟

194
00:12:36,240 --> 00:12:37,960
در لس آنجلس منتظر من خواهد بود.

195
00:12:38,320 --> 00:12:41,060
آیا می خواهید از اتاق برای شادابی استفاده کنید؟
و تو را از من بشور؟

196
00:12:41,540 --> 00:12:43,460
من عاشق بویی هستم که بعد از لعنت به ما می دهد.

197
00:12:46,480 --> 00:12:50,880
من یک کلید برای شما پشت میز می گذارم. ما
باید حدود 5، 5.30 انجام شود. چی

198
00:12:50,880 --> 00:12:51,679
آیا می خواهید انجام دهید؟

199
00:12:51,680 --> 00:12:52,680
قدم بزنیم؟

200
00:12:52,780 --> 00:12:54,020
ببینید آیا اپرا در شهر است؟

201
00:13:06,930 --> 00:13:07,930
استراتمور

202
00:13:08,450 --> 00:13:09,450
آقای ویتلاک

203
00:13:09,670 --> 00:13:10,670
خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

204
00:13:11,050 --> 00:13:13,150
آرتور عذرخواهی خود را می فرستد. نه یک
مشکل

205
00:13:13,490 --> 00:13:14,930
بنابراین، تونی پوپ.

206
00:13:15,770 --> 00:13:16,770
ما به چه چیزی نگاه می کنیم؟

207
00:13:17,050 --> 00:13:20,230
110 پوند بیضه خالص و بدون کاهش
chomping

208
00:13:20,610 --> 00:13:24,930
آرتور به من می گوید که با G5 خود پرواز کرده است
دو سال پیش از Ketchum و شروع شد

209
00:13:24,930 --> 00:13:25,930
نوشتن چک

210
00:13:26,030 --> 00:13:29,630
اولی برای 40 میلیون بود
چمبر رنچ، و او را زمین نگذاشته است

211
00:13:29,630 --> 00:13:30,229
قلم از زمان.

212
00:13:30,230 --> 00:13:31,810
چرا او روزنامه شما را اینقدر بد می خواهد؟

213
00:13:32,050 --> 00:13:33,050
چون اون رو نداره

214
00:13:33,510 --> 00:13:35,030
و ما خیلی مهربان نبودیم.

215
00:13:35,310 --> 00:13:36,670
در واقع، شما خروس ها بوده اید.

216
00:13:37,590 --> 00:13:38,590
برنگرد، تونی.

217
00:13:38,850 --> 00:13:40,470
به مایکل استراثمور سلام کنید.

218
00:13:41,130 --> 00:13:42,130
چرا؟

219
00:13:42,930 --> 00:13:44,490
چون من نماینده او هستم.

220
00:13:45,130 --> 00:13:46,330
آرتور دلاکورت کجاست؟

221
00:13:46,610 --> 00:13:48,230
او پنهان شده است. تو او را ترساندی

222
00:13:48,850 --> 00:13:49,890
حسرتش را می فرستد.

223
00:13:50,290 --> 00:13:51,570
او به من گفت که این کار را انجام دهم.

224
00:13:51,910 --> 00:13:53,050
این یا من؟

225
00:13:53,510 --> 00:13:54,510
او مشخص نبود

226
00:13:55,210 --> 00:13:56,490
آیا باید به سوییت من برویم؟

227
00:13:56,770 --> 00:13:57,529
برای چی؟

228
00:13:57,530 --> 00:13:58,730
من ترجیح می دهم خاص نباشم.

229
00:14:06,220 --> 00:14:07,900
ارجمند بودن آسان است.

230
00:14:09,300 --> 00:14:13,780
مردم از شما انتظار دارند که پیچیده باشید
و دیپلماتیک

231
00:14:15,620 --> 00:14:16,620
مریم گلی

232
00:14:17,620 --> 00:14:18,620
متنفرم از اون مزخرف

233
00:14:19,440 --> 00:14:20,740
من قبلا یک سفید پوست عالی بودم.

234
00:14:21,040 --> 00:14:24,400
مردم از من می ترسیدند. دویدند برای
فریاد ساحل

235
00:14:26,460 --> 00:14:29,800
آن موقع یکی از من پرسید چطور می توانی؟
با خودت زندگی کن؟

236
00:14:31,200 --> 00:14:32,200
پس طلاقش دادم

237
00:14:34,500 --> 00:14:35,680
آن زمان های عالی بود.

238
00:14:38,160 --> 00:14:42,600
الان همه وسایل رو دارم من دارم
موهای برجسته را به دست آورد. من دارم

239
00:14:42,600 --> 00:14:43,920
کت و شلوارهای سفارشی

240
00:14:45,640 --> 00:14:48,640
و الکلیسم

241
00:14:50,460 --> 00:14:51,940
این یک رویای لعنتی آمریکایی است.

242
00:15:05,210 --> 00:15:07,730
آقای ویتلاک هرگز به شما اجازه نخواهد داد
اسم روزنامه اش را عوض کن

243
00:15:08,550 --> 00:15:10,410
او در خانواده ویتلاک بوده است
نسل ها

244
00:15:10,750 --> 00:15:11,830
خوب، حوصله ام را سر می برد.

245
00:15:12,050 --> 00:15:13,550
و چه چیزی به سنت اهمیت می دهد؟

246
00:15:13,750 --> 00:15:14,750
او حتی جوراب هم نمی پوشد.

247
00:15:15,190 --> 00:15:17,410
من فکر می کنم شما در مورد او اشتباه قضاوت می کنید. من این کار را نمی کنم
مردان را اشتباه قضاوت کنید

248
00:15:17,870 --> 00:15:19,550
من دقیقا می دانم که دانی کیست.

249
00:15:20,330 --> 00:15:22,330
منم میدونم تو کی هستی مایکل
استراتمور

250
00:15:22,790 --> 00:15:23,790
من کی هستم؟

251
00:15:23,990 --> 00:15:25,870
کسی که نمی داند چه چیزی دارد
رفتن برای او

252
00:15:26,550 --> 00:15:27,550
کی گیج شده

253
00:15:28,070 --> 00:15:29,770
کسی که سعی می کند بعدی خود را رقم بزند
حرکت کنید.

254
00:15:31,010 --> 00:15:33,870
چقدر برای جلسه مدیون شما هستم؟
آن را از حقوق هفته اول خود بردارید.

255
00:15:35,660 --> 00:15:36,660
بیا برای من کار کن

256
00:15:37,140 --> 00:15:38,400
من در جایی که هستم خوشحالم.

257
00:15:38,780 --> 00:15:39,780
بازم بگو

258
00:15:40,460 --> 00:15:42,960
اما این بار قانع کننده باشید.

259
00:15:46,200 --> 00:15:47,340
قراره چی بشه تونی؟

260
00:15:48,300 --> 00:15:50,000
تغییر نام هرگز پرواز نمی کند.

261
00:15:50,780 --> 00:15:52,060
مشکل احساساتی با Whitlock.

262
00:15:52,380 --> 00:15:55,500
احساساتی. Whitlocks باتری دارند
اسید در رگهای آنها

263
00:15:57,980 --> 00:15:59,000
یک میلیون دیگر اضافه کنید.

264
00:15:59,720 --> 00:16:01,720
این پیشنهاد برای یک ساعت دیگر خوب است.

265
00:16:02,000 --> 00:16:03,320
من آن را به مشتری خود منتقل خواهم کرد.

266
00:16:04,290 --> 00:16:05,290
و یه چیز دیگه

267
00:16:12,790 --> 00:16:13,910
این خیلی دور از خط بود.

268
00:16:14,270 --> 00:16:15,270
آره میدونم

269
00:16:54,860 --> 00:16:55,860
چه کسی جعبه شما را انجام می دهد؟

270
00:16:57,160 --> 00:16:59,540
من انجام می دهم. من به یک مرد جامائیکایی 300 دلار می دهم.

271
00:17:00,680 --> 00:17:02,160
ولی من مال شما رو بیشتر دوست دارم

272
00:17:02,620 --> 00:17:03,800
من این را زیاد می شنوم.

273
00:17:04,619 --> 00:17:10,880
به هر حال، من با این مرد تجارت دارم
که من واقعاً می خواهم لعنتی کنم.

274
00:17:11,780 --> 00:17:12,780
پس لعنت بهش

275
00:17:14,420 --> 00:17:16,000
اون فیلم قو سیاه رو دیدی؟

276
00:17:17,440 --> 00:17:19,040
نظرت در مورد دختر-دختر چی بود؟
چیزها؟

277
00:17:20,460 --> 00:17:22,960
فکر می کنم می توانست بهتر باشد.
واقعا؟

278
00:17:28,040 --> 00:17:29,400
چگونه؟ اینجا تنها هستی؟

279
00:17:29,620 --> 00:17:30,620
من اینجا با کسی هستم

280
00:17:31,200 --> 00:17:32,440
این مایه شرمساری است.

281
00:17:33,460 --> 00:17:35,840
چون خیلی دوست دارم مزه کنم
آن بیدمشک

282
00:17:37,380 --> 00:17:38,380
چک باران.

283
00:17:38,740 --> 00:17:39,739
بدون توهین

284
00:17:39,740 --> 00:17:44,800
اوه، هیچ کدام گرفته نشده است. من اینجا در حال مذاکره هستم
این معامله و همیشه من را شاخ در آورده است.

285
00:17:45,660 --> 00:17:47,780
شما چطور؟ چه چیزی شما را شاخ می کند؟

286
00:17:48,220 --> 00:17:49,220
همه چیز

287
00:17:51,100 --> 00:17:52,360
یه لیوان دیگه لطفا

288
00:17:53,390 --> 00:17:55,630
امیدوارم مشکلی نداشته باشی من یک دوست دارم
پیوستن به ما

289
00:17:57,950 --> 00:18:03,210
تونی پوپ، از طرف ویتلاک
خانواده، می توانم بگویم این معامله بوده است

290
00:18:03,210 --> 00:18:07,790
و تحقیر کننده، اما سخاوتمندانه جدید شما
پیشنهاد همه چیز را بهتر کرده است.

291
00:18:10,530 --> 00:18:12,530
این پول برای بهبود خود است،
دونی

292
00:18:12,730 --> 00:18:13,730
چند جوراب بخر

293
00:18:29,419 --> 00:18:31,860
جان ویتلاک، تونی پوپ، این لیز است.

294
00:18:32,060 --> 00:18:33,560
از آشنایی با شما خوشحالم از آشنایی با شما خوشحالم

295
00:18:34,120 --> 00:18:35,120
اینجا هم همینطور

296
00:18:37,380 --> 00:18:40,320
پس این چه کاری است که می کنی، لیز؟ آیا شما
یک مدل؟ بازیگر؟

297
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
پلیس

298
00:18:42,060 --> 00:18:43,060
جالبه

299
00:18:44,380 --> 00:18:45,380
شغل خطرناک

300
00:18:45,800 --> 00:18:47,580
من چند اصلاح نزدیک داشتم.

301
00:18:51,480 --> 00:18:54,460
آه، عالی کار شد رئیس من است
هیجان زده خواهد شد

302
00:18:55,080 --> 00:18:56,960
من احساس می کنم او برهنه عالی به نظر می رسد.

303
00:18:59,360 --> 00:19:00,360
واقعا؟ آره

304
00:19:00,440 --> 00:19:01,860
من غرایز در مورد مردم دریافت می کنم.

305
00:19:02,280 --> 00:19:03,280
او یک مبارز خیابانی است.

306
00:19:03,620 --> 00:19:05,340
من فکر می کنم او سرگرم کننده خواهد بود که با او معاشرت کند.

307
00:19:05,860 --> 00:19:09,600
تونی پوپ سرگرمی ندارد. تونی پوپ
پیروز می شود و سپس زندانیان خود را اعدام می کند.

308
00:19:10,240 --> 00:19:13,020
تو خیلی باهوشی تو میدونی لعنتی
در مورد مردم

309
00:19:13,980 --> 00:19:14,980
باشه

310
00:19:15,120 --> 00:19:16,160
این قرار است به چه معنی باشد؟

311
00:19:18,420 --> 00:19:21,660
هیچی. عجب اولین باری که دیدم
می ترسی حرفت را بزنی

312
00:19:22,000 --> 00:19:23,740
من هرگز نمی ترسم نظرم را بگویم.

313
00:19:24,240 --> 00:19:28,040
فقط میترسم نتونی
برای رسیدگی به آن منو امتحان کن

314
00:19:29,520 --> 00:19:33,420
من فقط به دلیل دنبال کردن من تعلیق شدم
غرایز و حرف من.

315
00:19:35,180 --> 00:19:37,080
میدونی چیه؟ داری باهاش بازی میکنی
من

316
00:19:38,420 --> 00:19:39,840
میخوای بدونی تو ذهنم چیه؟

317
00:19:40,580 --> 00:19:41,399
بیا اینجا

318
00:19:41,400 --> 00:19:43,060
آنچه در ذهنم است را به شما می گویم.

319
00:19:43,900 --> 00:19:48,040
شما در مورد چه چیزی صحبت کرده اید
باراکودا این تونی پاپ است. چه سخت

320
00:19:48,040 --> 00:19:50,460
مشتری میدونی کی بهش میده
خزش می کند؟

321
00:19:50,760 --> 00:19:51,760
پسر شما، ویتلاک.

322
00:19:52,900 --> 00:19:55,580
این یک هنرمند مزخرف است. نه، شما هستید
اشتباه من این مرد را می شناسم.

323
00:19:55,780 --> 00:19:59,000
تو فقط داری فکر میکنی ممنون عزیزم
متشکرم. ممنون از این پرایمر

324
00:19:59,000 --> 00:20:02,380
هنر روابط انسانی حالا اگر من
به نظر نمی رسد که کاملاً سپاسگزار باشید

325
00:20:02,380 --> 00:20:03,380
برای عذرخواهی

326
00:20:03,740 --> 00:20:04,740
بگذارید به شما بگویم که چگونه فکر می کنم.

327
00:20:05,440 --> 00:20:07,340
من فکر می کنم که شما در خیابان بوده اید
کمی بیش از حد طولانی

328
00:20:09,580 --> 00:20:10,600
و همه ادم هستند

329
00:20:12,720 --> 00:20:14,400
بیا، یک ساعت و نیم وقت داریم
جلوتر از ما رانندگی کنید

330
00:20:22,540 --> 00:20:24,140
آیا به نظر شما ممکن است اگر من آن را بگیرم
این جاده

331
00:20:28,190 --> 00:20:30,010
آه، آینه اصلاح در
حمام؟

332
00:20:30,290 --> 00:20:31,330
درست در دیوار است.

333
00:20:34,850 --> 00:20:37,590
اوه، این در اتاق خواب من عالی به نظر می رسد.
بیا، بگذار بلندش کنم.

334
00:20:47,350 --> 00:20:48,510
آره لوتر

335
00:20:50,630 --> 00:20:51,630
معامله انجام شد

336
00:20:53,270 --> 00:20:54,890
ویتلاک با یک چیز اضافی دور می شود
میلیون؟

337
00:21:04,689 --> 00:21:06,010
چی؟ آره بعدا باهات حرف میزنم

338
00:21:16,690 --> 00:21:17,690
ویتلاک ما رو لعنت کرد

339
00:21:18,530 --> 00:21:20,750
تونی فقط اسب ساقی او بود.

340
00:21:22,790 --> 00:21:26,310
او از او استفاده کرد تا به پیشنهادش پاسخ دهد و
بعد نیم ساعت بعد آن را فروخت به

341
00:21:26,310 --> 00:21:27,430
کسی که قبلا صف کشیده بود

342
00:21:28,010 --> 00:21:29,730
دلاکورت به‌عنوان مشتری از کارش اخراج شد.

343
00:21:30,250 --> 00:21:31,250
لعنتی!

344
00:21:40,550 --> 00:21:41,550
حالا میخوای چیکار کنی؟

345
00:21:41,810 --> 00:21:43,670
من می روم و چرندهای زنده را می زنم
از او

346
00:21:44,250 --> 00:21:45,250
شما تفنگ من را می خواهید؟

347
00:21:50,270 --> 00:21:51,270
سلام.

348
00:21:52,170 --> 00:21:53,950
با تشکر برای چی؟

349
00:21:54,250 --> 00:21:55,950
برای نگفتن...

350
00:21:58,540 --> 00:21:59,540
از کجا فهمیدی؟

351
00:22:06,200 --> 00:22:08,100
من نسبت به چیزها احساس دارم

