1
00:00:06,548 --> 00:00:10,593
මනුෂ්‍යත්වය බව පෙනෙන්නට තිබුණි
යක්ෂයන් විසින් විනාශ කිරීමට නියමිතව තිබුණි.

2
00:00:14,889 --> 00:00:18,977
ඒත් තනියම සටන් කරපු විජ්ජාකාරයෙක් හිටියා
ඒ වගේම හැමෝම බේරුවා.

3
00:00:26,276 --> 00:00:31,281
ඔහුගේ නම King Wizard විය
පුරාවෘත්තයක් බවට පත් විය.

4
00:00:34,325 --> 00:00:37,328
මධ්‍යම රාත්‍රියේ සූර්යයාගේ ඇස
Clover රාජධානිය විනාශ කිරීමට අවශ්ය විය.

5
00:00:37,412 --> 00:00:38,931
ඒකයි ඔවුන් Vetto එව්වේ,
තුන්වන ඇසේ,

6
00:00:38,955 --> 00:00:40,874
දිය යට පන්සලට රිංගා ගැනීමට.

7
00:00:40,957 --> 00:00:42,584
ඔබේ ශක්තිය විශාල බලයක්

8
00:00:42,667 --> 00:00:45,336
සහ Asta සහ අනෙකුත් අය පරාජය කළා
එකින් එක.

9
00:00:51,634 --> 00:00:52,802
කහෝනෝ!

10
00:00:54,304 --> 00:00:57,307
කරුණාකර ඇයව අතහරින්න!

11
00:00:58,183 --> 00:01:01,519
ඔබේ සගයන් ආරක්ෂා කිරීමට,

12
00:01:01,603 --> 00:01:03,706
නොයෙල් තම ජීවිතය පරදුවට තැබුවාය
Vetto සටන් කිරීමට.

13
00:01:03,730 --> 00:01:06,858
මම Touros Negros හි Noelle Silva!

14
00:01:06,941 --> 00:01:10,487
ඔබට රිදවීමට මාර්ගයක් තිබේ
මගේ සගයන් සහ මිතුරන්!

15
00:01:10,570 --> 00:01:14,491
ජලය නිර්මාණය කිරීමේ මැජික්,
මුහුදු මකරාගේ ගර්ජනාව!

16
00:01:38,056 --> 00:01:39,307
මම සාක්ෂාත් කළා!

17
00:01:39,390 --> 00:01:42,894
ඔවුන් එසේ සිතූ විට
Noelle Vetto දිනුවා,

18
00:01:42,977 --> 00:01:46,064
සටන බොහෝ දුරට අවසන් විය.

19
00:01:49,067 --> 00:01:53,071
මා හෙළිදරව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි, මිනිසා.

20
00:01:53,613 --> 00:01:55,615
මේ ඇස පැමිණියේ කොහෙන්ද?

21
00:01:55,824 --> 00:01:57,408
යක්ෂ මෘග මායාව.

22
00:02:11,798 --> 00:02:12,798
කොහෙත්ම නැහැ!

23
00:02:17,428 --> 00:02:19,139
මම ශක්තිමත් කිරීම් අමතන්නම්!

24
00:02:19,264 --> 00:02:21,641
ඔබ ඔවුන්ගේ තුවාල ගැන බලාගන්න.

25
00:02:25,812 --> 00:02:29,566
ඇයි මට මෙතරම් භයානක හැඟීමක් දැනෙන්නේ
මුහුදෙන් එනවද?

26
00:02:29,649 --> 00:02:31,129
ටික කාලෙකට කලින් ඒ සතා වෙන්න ඇතිද?

27
00:02:32,944 --> 00:02:34,612
එය ඊට වඩා වැඩි ය.

28
00:02:34,696 --> 00:02:36,447
එය මෘගයෙක් නොවේ!

29
00:02:36,656 --> 00:02:40,201
එය යක්ෂයෙක්
තිරිසනෙකුට වඩා නරකයි!

30
00:02:40,743 --> 00:02:43,288
කුමක් ද? මට දැනෙනවා
මගේ ලේ සීතල වෙනවා.

31
00:02:43,746 --> 00:02:46,124
මට කවදාවත් මේ වගේ මැනා දැනිලා නෑ.

32
00:02:50,169 --> 00:02:52,964
ඔයා කලබල වෙලාද
Vetto සාමිවරයාගේ බලයෙන්ද?

33
00:02:53,423 --> 00:02:56,050
ඔයාට වටපිට බලන්න වෙලාවක් නෑ.

34
00:02:56,509 --> 00:02:57,802
Vetto?

35
00:02:58,177 --> 00:03:00,013
මට මතකයි කැප්ටන් කිව්වා

36
00:03:00,513 --> 00:03:01,782
ඔහු තුන්වන ඇසට අයිති බව,

37
00:03:01,806 --> 00:03:03,683
ශක්තිමත්ම
මධ්‍යම රාත්‍රියේ සූර්යයාගේ ඇසෙහි.

38
00:03:04,183 --> 00:03:06,644
ඉතින් එය ඔහු විය
මෙම ස්ථානයට රිංගා ගත්තේ කවුද?

39
00:03:06,978 --> 00:03:09,147
ලැජ්ජයි නේද?

40
00:03:10,648 --> 00:03:13,985
ඔබේ ජීවිතය මෙතැනින් අවසන් වේ.

41
00:03:14,569 --> 00:03:18,156
මම ඔබේ සියලු මායාවන් අවශෝෂණය කරමි.

42
00:03:19,866 --> 00:03:21,159
මම ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

43
00:03:21,701 --> 00:03:23,369
මම ඔබව පරාජය කරන්නෙමි

44
00:03:23,453 --> 00:03:25,330
සහ ඉක්මනින් මගේ මිතුරන් සොයා ගන්න.

45
00:03:30,501 --> 00:03:31,961
ඔහුගේ පෙනුම…

46
00:03:33,254 --> 00:03:35,006
ඒක සුරංගනා කතා වලින් එකක් වගේ

47
00:03:35,089 --> 00:03:39,010
ආච්චි අපිට කියනවා කියලා
අපි පොඩි කාලේ.

48
00:03:40,220 --> 00:03:41,971
අතීතයේ දී,

49
00:03:42,055 --> 00:03:45,475
නපුර මේ ලෝකයේ ජීවත් විය.

50
00:03:45,934 --> 00:03:51,898
ඔවුන්ට ලෝකය ලැබීමට අවශ්‍ය විය
සහ සියලු මායාවන් ඔවුන් සඳහා පමණි.

51
00:03:52,857 --> 00:03:54,567
ඔවුන් අතර ශක්තිමත්ම

52
00:03:54,651 --> 00:03:59,072
තහනම් මැජික් භාවිතා කළා
සහ යක්ෂයෙක් බවට පත් විය.

53
00:03:59,155 --> 00:04:01,950
ඔහුට අවශ්‍ය වුණේ මේ බලය පාවිච්චි කරන්න
මිනිසුන් වඳ කිරීමට.

54
00:04:02,867 --> 00:04:05,036
ඔබ වෙනුවෙන් නැගී සිටි තැනැත්තා

55
00:04:05,119 --> 00:04:08,081
පළමු විශාරද රජු බවට පත් විය.

56
00:04:09,791 --> 00:04:11,167
මගේ ඉදිරියෙන් සිටි මිනිසා

57
00:04:11,251 --> 00:04:14,087
එයා මේ කතාවේ ඉන්න යක්ෂයා වගේ.

58
00:04:14,754 --> 00:04:16,214
විනාශ වෙන්න!

59
00:04:16,297 --> 00:04:17,840
යක්ෂ මෘග මායාව.

60
00:04:22,136 --> 00:04:23,388
මුහුදු මකරා…

61
00:04:24,639 --> 00:04:27,267
මම මගේ සියලු මායාවන් භාවිතා කළෙමි
එම අවසාන අක්ෂර වින්‍යාසය තුළ!

62
00:05:08,683 --> 00:05:10,310
ඇස්ටා!

63
00:05:12,895 --> 00:05:14,105
පිස්සා!

64
00:05:14,564 --> 00:05:19,319
තවම ඉවර නැහැ.

65
00:05:19,944 --> 00:05:24,032
අපි තවම අත්හැරියේ නැහැ!

66
00:05:24,699 --> 00:05:25,699
නැද්ද?

67
00:05:25,742 --> 00:05:27,827
නැහැ, ඔවුන් තවමත් අත්හැරියේ නැහැ.

68
00:05:28,202 --> 00:05:33,458
දැන් ඔබ සැබෑ බලාපොරොත්තු සුන්වීම දැන ගනු ඇත!

69
00:07:17,812 --> 00:07:19,272
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

70
00:07:19,355 --> 00:07:21,315
ඔයාට මෙතනින් යන්න බෑ.

71
00:07:21,816 --> 00:07:24,026
මට එයාලව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ!

72
00:07:28,448 --> 00:07:31,325
එය නිෂ්ඵලය.

73
00:07:31,409 --> 00:07:32,869
මම ඔයාට කලින් කිව්වෙ නැද්ද?

74
00:07:32,994 --> 00:07:36,414
කිසිවෙකුට කිසි විටෙකත් පැන යාමට නොහැකි විය

75
00:07:36,497 --> 00:07:39,208
මගේ අභ්‍යවකාශ මැජික් වෙත,
වෙනත් මානයකින් ගෝලය.

76
00:07:40,877 --> 00:07:42,003
එ්යි ඔයා!

77
00:07:42,086 --> 00:07:43,546
ඔබ මට එළියට නොදුන්නේ නම්,

78
00:07:43,629 --> 00:07:45,089
මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි!

79
00:07:45,173 --> 00:07:46,173
හේයි!

80
00:07:46,799 --> 00:07:48,092
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

81
00:07:48,176 --> 00:07:49,802
මට පිළිතුරු දෙන්න!

82
00:07:51,137 --> 00:07:52,889
මට හොඳටම බයයි.

83
00:07:54,432 --> 00:07:56,225
ඇයි හිනා වෙන්නේ?

84
00:07:56,309 --> 00:07:58,686
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

85
00:07:58,769 --> 00:08:01,814
මෝඩයා!
සමාව ඉල්ලන්න ප්‍රමාද වැඩියි!

86
00:08:01,898 --> 00:08:04,150
මම ඔයාව මරනවා!

87
00:08:04,817 --> 00:08:08,154
දෙයියනේ මේ මිනිහා හැසිරෙනවා
කොල්ලකාරයෙක් වගේ.

88
00:08:22,084 --> 00:08:23,461
මදුරු මැජික්.

89
00:08:34,096 --> 00:08:35,598
තේරෙන්නේ නැද්ද?

90
00:08:35,681 --> 00:08:37,683
මේ සියල්ල නිෂ්ඵලයි!

91
00:08:45,608 --> 00:08:48,861
මේ සද්දෙ මාව පිස්සු වට්ටනවා.

92
00:08:50,947 --> 00:08:52,448
වෙන්නේ කුමක් ද?

93
00:08:52,532 --> 00:08:54,575
රිදෙනවාද?

94
00:08:56,577 --> 00:08:58,496
මදුරු මැජික්,

95
00:08:58,913 --> 00:09:00,665
මානා සකර්!

96
00:09:09,090 --> 00:09:11,926
බලමු කොච්චර වෙලාවක් යනවද කියලා
ඔබට මග හැරිය හැකිද!

97
00:09:14,345 --> 00:09:16,514
මැජික් නයිට්ස් වනු ඇත
සියල්ල ඉවත් කරන්න

98
00:09:16,597 --> 00:09:20,643
අප වෙනුවෙන්, මධ්‍යම රාත්‍රියේ සූර්යයාගේ ඇස,
අපගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට!

99
00:09:25,523 --> 00:09:27,775
ඔබට තවදුරටත් සැඟවිය නොහැක.

100
00:09:34,657 --> 00:09:36,617
මට මගේ මැණික් කටුව චලනය කළ නොහැක්කේ ඇයි?

101
00:09:37,076 --> 00:09:40,413
ඔබට සෙලවිය නොහැකි ඔබේ මැණික් කටුව පමණක්ද?

102
00:09:45,626 --> 00:09:47,503
වෙන්නේ කුමක් ද?

103
00:09:47,587 --> 00:09:50,214
ඒ තරමටම මට ළං වෙනවා
ඔයා මට ලොකු උදව්වක් කළා.

104
00:09:50,298 --> 00:09:52,592
ඔබ එම දුරින් වයර් මුදා හැරියහොත්,
විනාශ වනු ඇත

105
00:09:52,675 --> 00:09:54,302
අතිධ්වනික තරංග මගින්.

106
00:09:55,219 --> 00:09:56,721
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

107
00:09:56,804 --> 00:09:58,139
මම ඔබව පරාජය කරන්නෙමි

108
00:09:58,222 --> 00:10:00,224
සහ ඉක්මනින් මගේ මිතුරන් සොයා ගන්න.

109
00:10:01,142 --> 00:10:02,351
අපොයි!

110
00:10:04,437 --> 00:10:05,563
නූල් මැජික්,

111
00:10:05,646 --> 00:10:06,814
නැටුම් රූකඩ!

112
00:10:09,233 --> 00:10:12,278
මගේ ශරීරය චලනය වන්නේ ඇයි?

113
00:10:12,987 --> 00:10:14,405
බැල්ලි!

114
00:10:14,864 --> 00:10:17,992
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම මායාවන් උරාගන්න!

115
00:10:18,117 --> 00:10:20,786
නමුත් එය තමන්ගේම උරා බොයි.

116
00:10:22,580 --> 00:10:23,580
මගේ…

117
00:10:25,207 --> 00:10:30,379
මගේ මැජික් සියල්ල ගිලිහී ගියේය.

118
00:10:34,842 --> 00:10:36,469
මගේ දෙයියනේ.

119
00:10:36,552 --> 00:10:39,138
සටන් ඔබ වියදම් කළා
මගේ මනසේ ගොඩක්.

120
00:10:39,889 --> 00:10:41,849
මම ඉන්ධන පිරවීම සඳහා මෙය භාවිතා කරමි.

121
00:10:48,481 --> 00:10:50,274
හරි…

122
00:10:51,525 --> 00:10:52,735
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

123
00:10:58,366 --> 00:11:00,409
ඔයා, Antimagic brat.

124
00:11:00,785 --> 00:11:02,703
මාව පුදුම කරන්න
ඔබට තවමත් ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටීමට හැකි වේවා.

125
00:11:02,787 --> 00:11:05,164
ඒත් වැඩක් නෑ.

126
00:11:05,247 --> 00:11:08,250
ඔබේ ශරීරයෙන් ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
තුවාල වලින් පිරී තිබේද?

127
00:11:10,628 --> 00:11:12,463
මගේ උතුරා යන මන

128
00:11:12,546 --> 00:11:16,884
මට ඔයාව හදන්න කියනවා
සැබෑ බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් දැනේ!

129
00:11:19,762 --> 00:11:21,764
අස්ටා, ඔයාට බරපතල තුවාල වෙලා.

130
00:11:21,847 --> 00:11:23,367
ඔබ තවමත් කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද
සිටගෙන සිටිනවාද?

131
00:11:23,391 --> 00:11:27,937
කහෝනෝ ඇගේ ශක්තියේ අවසාන ශක්තිය භාවිතා කළාය
ඒක මාව සුව කරන්න තිබුණා.

132
00:11:32,733 --> 00:11:34,360
මද සිංදුවක් එක්ක...

133
00:11:38,406 --> 00:11:40,074
ටිකෙන් ටික.

134
00:11:53,421 --> 00:11:54,547
කහෝනෝ.

135
00:11:55,589 --> 00:11:57,758
අපි ඔහුව පරාජය කළ යුතුයි

136
00:11:57,842 --> 00:12:01,720
කහෝනෝගේ උගුර සුව කිරීමට
සහ Kiato ගේ කකුල.

137
00:12:03,889 --> 00:12:06,308
ඒ මිනිහට ඒක කරන්න පුළුවන්
ඔබේ දෑත් වර්ධනය කරන්න.

138
00:12:06,642 --> 00:12:10,229
ලෝකයේ තවත් අය සිටිය යුතුය
ඒ වගේ මැජික් පාවිච්චි කරන්න දන්න අය.

139
00:12:11,480 --> 00:12:12,940
හරි, නොයෙල්.

140
00:12:13,357 --> 00:12:16,861
මායාවෙන් මම පුදුම වුණා
ඔබ මෑතකදී භාවිතා කළ බව.

141
00:12:20,865 --> 00:12:24,702
ඔබ මා සිතූ පරිදි ඇදහිය නොහැකි ය!

142
00:12:25,661 --> 00:12:27,371
ඉතිරිය මට භාර දෙන්න!

143
00:12:29,832 --> 00:12:31,333
ඇස්ටා.

144
00:12:32,668 --> 00:12:35,087
මගේ යහපත.

145
00:12:35,171 --> 00:12:37,673
අස්ටා, ඒ මොන විකාරයක්ද?

146
00:12:46,515 --> 00:12:48,893
අස්ටා, ඒ මොන විකාරයක්ද?

147
00:12:49,852 --> 00:12:51,729
ඉතිරිය ඔබට භාරද?

148
00:12:51,812 --> 00:12:53,731
ඔයාටත් බරපතළ තුවාල නැද්ද?

149
00:12:54,023 --> 00:12:56,275
ඔබට කුමක් කළ හැකිද
මෙම කොන්දේසි යටතේ?

150
00:12:56,358 --> 00:12:58,569
ඔබට මෙම රාක්ෂයා විරුද්ධවාදියෙකු ලෙස ඇත.

151
00:12:58,652 --> 00:12:59,653
ඒ එක්කම…

152
00:12:59,820 --> 00:13:01,572
මට හැඳින්වීම් කරන්න දෙන්න.

153
00:13:01,655 --> 00:13:05,576
මේ තමයි ප්‍රබලම සාමාජිකයන් තුන්දෙනා
මධ්‍යම රාත්‍රියේ සූර්යයාගේ ඇසෙන්.

154
00:13:05,659 --> 00:13:06,952
ශක්තිමත්ම, ඔබ කිව්වා?

155
00:13:07,036 --> 00:13:12,583
ඒක හරි.
ඔවුන් සටනේදී මා අභිබවා යයි.

156
00:13:13,000 --> 00:13:14,960
ඔවුන් තුන්වන ඇසයි.

157
00:13:15,044 --> 00:13:16,754
ඔවුන් ඔබව අභිබවා යන බව ඔබ කීවාද?

158
00:13:16,837 --> 00:13:19,423
තුන්වන ඇස?

159
00:13:19,507 --> 00:13:21,187
පුළුවන් අය ඉන්නවා
මේ මිනිහගෙන් බේරෙන්නද?

160
00:13:21,258 --> 00:13:23,052
ඔයා අපිව බය කරන්න හදනවා ඇති නේද?

161
00:13:24,678 --> 00:13:26,597
එයා අපිව රැවැට්ටුවේ නැහැ.

162
00:13:27,264 --> 00:13:29,308
ඔහු ඇත්තටම ඊට වඩා වැඩියි
ලිච්ට වඩා බලවත්

163
00:13:29,433 --> 00:13:31,185
Midnight Sun ඇසෙහි නායකයා.

164
00:13:31,268 --> 00:13:34,647
අපි හැමෝම එකතු වෙලා ඔයාට වැඩක් නෑ.

165
00:13:34,980 --> 00:13:36,982
තවද, අනෙක් අය
ඉවත් කරන ලදී.

166
00:13:37,525 --> 00:13:40,069
එහෙම හිලක් පවා හැදුවා
ඉතා පහසුවෙන්!

167
00:13:40,319 --> 00:13:42,988
ඔහු හොඳින් ඉන්නවා. මම ඔහුගේ සිදුරෙන් පැන යන්නෙමි.

168
00:13:51,705 --> 00:13:52,790
නැහැ!

169
00:13:52,873 --> 00:13:54,708
ඔබව බේරා ගැනීමට කිසිවෙකු එන්නේ නැත!

170
00:13:55,042 --> 00:13:56,335
මට පැන යා යුතුයි

171
00:13:56,460 --> 00:13:58,087
නැතිනම් මුළු සංචිතයම විනාශ වනු ඇත!

172
00:13:58,879 --> 00:14:01,340
මොනතරම් කණගාටුදායකද, පිස්සා!

173
00:14:01,465 --> 00:14:04,093
මෙම තත්වයන් තුළ ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

174
00:14:04,176 --> 00:14:05,386
මගුල නවත්වන්න!

175
00:14:05,511 --> 00:14:08,347
අහංකාර වීම නවත්වන්න
ඔබට අමතර ඇසක් ඇති නිසා!

176
00:14:09,056 --> 00:14:10,558
නැහැ!

177
00:14:10,641 --> 00:14:12,601
ඔහු හරි.

178
00:14:12,685 --> 00:14:13,811
ඇස්ටා, එය වටින්නේ නැත!

179
00:14:13,894 --> 00:14:16,313
මේ මිනිහට පුදුම මායා බලයක් තියෙනවා!

180
00:14:16,397 --> 00:14:18,023
ඔබට කවදාවත් ඔහුව පරාජය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත!

181
00:14:18,107 --> 00:14:19,733
ඔබ ඉක්මනින් පලා යා යුතුයි!

182
00:14:19,817 --> 00:14:21,026
බරපතල ලෙස, දුවන්න!

183
00:14:21,861 --> 00:14:26,740
ඔයා මගේ දුර්වලකම කිව්වා
ඒ මම කවදාවත් අත් නොහරින නිසා නේද?

184
00:14:29,493 --> 00:14:31,120
මෙය දුර්වලකමක් නොවේ.

185
00:14:31,495 --> 00:14:34,832
අත් නොහැරීම මගේ එකම ආයුධයයි!

186
00:14:35,499 --> 00:14:39,253
මම මගේ අරමුණු ඉටු කරන තුරු මම අත්හරින්නේ නැහැ
පැතුම්!

187
00:14:39,795 --> 00:14:41,422
මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ!

188
00:14:50,306 --> 00:14:52,766
අත් නොහැරීම ආයුධයක් බව ඔබ කීවාද?

189
00:14:52,850 --> 00:14:56,061
හොඳයි, මම ඔබට උගන්වන්න
ඒ භාවිතය පිළිගන්නේ කොහොමද කියලා

190
00:14:56,145 --> 00:14:58,022
මෙම වර්ගයේ ආයුධ නිෂ්ඵලයි!

191
00:14:58,814 --> 00:15:03,193
මම ඔබට සැබෑ බලාපොරොත්තු සුන්වීම පෙන්වන්නම්!

192
00:15:03,777 --> 00:15:06,030
මම ඔබව පරාජය කිරීමට පෙර,

193
00:15:06,113 --> 00:15:09,450
මට මුලින්ම මේ කුණු අයින් කරන්න දෙන්න.

194
00:15:09,867 --> 00:15:10,993
මෝඩයා!

195
00:15:11,327 --> 00:15:13,078
යක්ෂ මෘග මායාව!

196
00:15:13,662 --> 00:15:15,164
වෙත!

197
00:15:15,456 --> 00:15:18,709
Sabarok Donnashaida!

198
00:15:39,021 --> 00:15:40,439
හරි හරී.

199
00:15:40,940 --> 00:15:44,318
ඒ කොණ්ඩේ ගෝරිල්ලා
Vetto විය යුතුය,

200
00:15:44,401 --> 00:15:47,154
ඒ භයානක පුද්ගලයා
කියලා අපේ කැප්ටන් සඳහන් කළා.

201
00:15:47,404 --> 00:15:50,741
එයාට වඩා පිස්සු
මම හිතුවට වඩා.

202
00:15:51,033 --> 00:15:52,701
මගේ වර්ගය නොවේ.

203
00:15:55,204 --> 00:15:56,830
- වැනේසා!
- වැනේසා!

204
00:15:58,082 --> 00:16:01,669
සමහරවිට මම කළුවර බීලා වෙන්න ඇති.

205
00:16:02,419 --> 00:16:06,298
එහෙම වෙන්න මේ පොඩි කොල්ලා
ඔහුගේ හිස නැති විය.

206
00:16:07,091 --> 00:16:08,091
නමුත්…

207
00:16:09,218 --> 00:16:12,096
ඔබ කිසිදා අත් නොහරින නිසා මම මෙහි සිටිමි.

208
00:16:12,429 --> 00:16:15,516
මම ඔබට සහය වීමට මෙහි සිටිමි.

209
00:16:16,600 --> 00:16:17,893
ස්තුතියි!

210
00:16:18,477 --> 00:16:22,731
ඇයි කියලා මට අන්තිමට තේරෙනවා
ඔබ වැනි බ්ලැක් බුල්ස් සාමාජිකයන්.

211
00:16:24,149 --> 00:16:26,026
හරි, කැප්ටන්?

212
00:16:26,902 --> 00:16:28,529
ඒක ඇත්ත බ්‍රැට්.

213
00:16:28,654 --> 00:16:30,364
වැනේසා හරි.

214
00:16:31,240 --> 00:16:35,119
ඒ ඔබ කිසිදා අත් නොහරින බැවිනි
ඒ නොයෙල්,

215
00:16:35,995 --> 00:16:37,204
ගවුෂ්,

216
00:16:37,788 --> 00:16:39,540
මැග්නා සහ වාසනාව

217
00:16:40,666 --> 00:16:43,168
ඔවුන්ගේ සීමාවන් ජය ගැනීමට සමත් විය.

218
00:16:43,836 --> 00:16:46,088
මට මා ගැනම කිව හැකිය.

219
00:16:50,426 --> 00:16:54,054
ඔයා කිව්වා අතහරින්න එපා කියලා
ඔබේ එකම ආයුධය එයද?

220
00:16:54,847 --> 00:16:56,265
මොන විහිළුවක්ද!

221
00:16:57,474 --> 00:17:00,894
මෙම සරල නූල්

222
00:17:01,437 --> 00:17:04,064
ඔවුන්ට රඳවා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
මම වගේ මෘගයෙක්.

223
00:17:04,648 --> 00:17:07,568
එය මුළු විහිළුවම ඉවත් කරනු ඇත.

224
00:17:07,943 --> 00:17:09,278
කොතරම් අහංකාරද!

225
00:17:09,361 --> 00:17:11,822
ඔවුන් එසේ සිතන්නේ ඔවුන්ට ඇති නිසාය
මෙහි තවත් කෘමියෙක්

226
00:17:11,905 --> 00:17:14,783
මාව පරාජය කළ හැක්කේ කාටද?

227
00:17:16,493 --> 00:17:18,871
යක්ෂ මෘග මායාව.

228
00:17:21,040 --> 00:17:22,082
මම නියමිත වේලාවට එය කරන්නේ නැහැ!

229
00:17:28,338 --> 00:17:30,924
තවත් මීයෙක් සිටීද?

230
00:17:32,593 --> 00:17:34,470
මගේ දෙයියනේ.

231
00:17:34,553 --> 00:17:36,930
ඔබ සැවොම ඉතා උද්යෝගිමත් විය.

232
00:17:37,473 --> 00:17:39,183
අවසාන වශයෙන්!

233
00:17:39,266 --> 00:17:40,266
මගේ යහපත.

234
00:17:40,684 --> 00:17:43,062
මගේ ජූනියර්ලා පවා රණ්ඩු වෙනවා.

235
00:17:43,145 --> 00:17:45,689
මම, ජ්යෙෂ්ඨ, එය කළ යුතුයි
මගේ භූමිකාවත්!

236
00:17:47,191 --> 00:17:48,400
බෝල!

237
00:17:48,484 --> 00:17:49,943
මම මොනවද කරන්නේ?

238
00:17:50,027 --> 00:17:51,111
මම රැවටුනා!

239
00:17:52,821 --> 00:17:54,364
ඔබ අවසානයේ පෙනී සිටියේය.

240
00:17:54,448 --> 00:17:56,742
කොතරම් නිර්භීතද, ෆිනරල් පරාජිතයා!

241
00:17:57,367 --> 00:17:59,161
ඇත්ත වශයෙන්.

242
00:17:59,244 --> 00:18:01,705
වැනේසා, මම පරාජිතයෙක් නොවේ!

243
00:18:01,789 --> 00:18:04,249
අත් නොහරින්න!

244
00:18:06,418 --> 00:18:08,045
කුඩා කෘමීන්…

245
00:18:08,128 --> 00:18:09,546
නෑ, ඔයාට ඒකටවත් සුදුසු නෑ.

246
00:18:09,630 --> 00:18:12,132
අංකය කමක් නැහැ
ඔබ වැනි කුහුඹුවන්ගෙන්,

247
00:18:12,216 --> 00:18:16,595
ඔයාට ඒක කරන්නවත් බැරි වෙයි
මට සීරීමක් කරන්න!

248
00:18:17,387 --> 00:18:18,305
නොයෙල්.

249
00:18:18,388 --> 00:18:20,742
ඔබට තවමත් ප්‍රමාණවත් මැජික් තිබිය යුතුය
හැමෝම ආරක්ෂා කරන්න නේද?

250
00:18:20,766 --> 00:18:21,892
ඔව්!

251
00:18:22,184 --> 00:18:23,560
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

252
00:18:25,187 --> 00:18:26,980
කෙසේ හෝ,

253
00:18:27,064 --> 00:18:28,982
ඔහුට ඇත්තටම ඇදහිය නොහැකි ඉන්ද්‍රජාලික බලයක් ඇත.

254
00:18:29,066 --> 00:18:30,234
මගේ දෙයියනේ.

255
00:18:31,276 --> 00:18:32,861
සහ සත්යය.

256
00:18:32,945 --> 00:18:34,738
ඔයාට ඒක නොපෙනෙන්න ඇති නේද?

257
00:18:34,822 --> 00:18:37,032
ඇත්ත වශයෙන්.

258
00:18:37,116 --> 00:18:39,493
නමුත් ඔබේ ශක්තිමත් ගලායාම මට දැනෙනවා
කි.

259
00:18:39,576 --> 00:18:44,164
එයාගෙන් එක පහරක් අපි ඉවරයි.

260
00:18:45,249 --> 00:18:47,292
එය ජීවිතය හෝ මරණය පිළිබඳ තත්වයකි
ආරම්භයේ සිටම!

261
00:18:47,376 --> 00:18:49,253
එය මට ගුස්බම්ප් ලබා දෙයි! අපොයි!

262
00:18:49,336 --> 00:18:50,796
මට අඬන්න හිතෙනවා!

263
00:18:51,463 --> 00:18:53,966
ඒක හරි ගියොත් මම ඔයාට බදාගන්නම්.

264
00:18:54,049 --> 00:18:55,217
බදාගන්නද?

265
00:18:55,300 --> 00:18:58,846
ඔයාට පුළුවන් මගේ පපුවට හේත්තු වෙන්න
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල අඬන්න.

266
00:18:59,263 --> 00:19:00,848
ඔයා බැරැරුම් ද?

267
00:19:01,890 --> 00:19:04,935
ෆිනරල්ගේ කි එක ක්ෂණයකින් නැග්ගා!

268
00:19:05,477 --> 00:19:08,564
එය මට ඉතා පහසුයි
මිනිසුන් මගේ අතේ තබා ගන්න.

269
00:19:08,647 --> 00:19:09,815
ඔබටත් එයම අදාළයි.

270
00:19:09,898 --> 00:19:11,441
සාමාන්ය මැජික් ප්රහාරයක්

271
00:19:11,525 --> 00:19:13,485
ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නෑ නේද?

272
00:19:14,403 --> 00:19:17,030
අපට විශ්වාස කළ හැක්කේ ඔබ ගැන පමණි
සහ ඔබේ Antimagic සමඟ.

273
00:19:17,114 --> 00:19:19,408
ඒ කඩුව කවදාවත් අතහරින්න එපා.

274
00:19:19,491 --> 00:19:20,491
ඔව්!

275
00:19:20,659 --> 00:19:23,537
සූදානම් වී ඔබේ ජීවිතය සමඟ සටන් කරන්න!

276
00:19:23,620 --> 00:19:25,622
ඒක හරි! ඇස්ටා!

277
00:19:26,415 --> 00:19:29,543
අපි ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

278
00:19:36,967 --> 00:19:39,094
ඇස්ටා. ඔය දෙන්නා.

279
00:19:46,351 --> 00:19:48,395
යක්ෂ මෘග මායාව!

280
00:19:49,146 --> 00:19:50,230
- දැන්!
- දැන්!

281
00:19:51,565 --> 00:19:54,318
යක්ෂ මෘග මායාව.

282
00:20:04,995 --> 00:20:06,496
ඔබ පරාසයක ප්‍රහාර භාවිතා කරන්නේ නම්,

283
00:20:06,580 --> 00:20:09,333
උදාසීන වනු ඇත
මැජික් විරෝධී කඩුව විසිනි.

284
00:20:09,416 --> 00:20:12,312
Space Magic පවා භාවිතා කරන්නා
ඔබට ඒවා නැවත මා වෙත එවිය හැකිද?

285
00:20:12,336 --> 00:20:14,254
සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයෙකුට,

286
00:20:14,338 --> 00:20:17,174
ඔබේ ප්රහාර
ඒවා තරමක් බලවත් හා නිවැරදි ය.

287
00:20:18,675 --> 00:20:20,302
ඒක හරිම භයානකයි!

288
00:20:20,385 --> 00:20:22,179
නමුත් වෙනත් මාර්ගයක් නැත!

289
00:20:22,888 --> 00:20:24,139
එය එසේ නම්,

290
00:20:24,973 --> 00:20:27,309
මම අතින් අතින් සටන් කරන්නෙමි
ඔවුන් පරාජය කිරීමට!

291
00:20:36,068 --> 00:20:37,402
කෙතරම් බොළඳද!

292
00:20:39,196 --> 00:20:42,658
අභ්‍යවකාශ මැජික් පරිශීලකයාගේ බලය
සහ ඔබේ කි

293
00:20:42,741 --> 00:20:44,618
ඔවුන් ඔබව වාර්තා කළා!

294
00:20:48,914 --> 00:20:49,915
කුමක් ද?

295
00:20:51,750 --> 00:20:53,543
එය දිශාව වෙනස් කිරීමට වයරයක් භාවිතා කරයිද?

296
00:20:54,461 --> 00:20:57,923
එහා මෙහා වීම නවත්වන්න, කෘමියා!

297
00:21:19,236 --> 00:21:20,737
මම මේ ආයුධය පාවිච්චි කරන්නම්

298
00:21:21,321 --> 00:21:24,032
ඔබව පරාජය කිරීමට!

299
00:22:55,957 --> 00:22:58,627
- පෙටිට් ක්ලෝවර්!
- පෙටිට් ක්ලෝවර්!

300
00:23:00,045 --> 00:23:02,255
සේවා මැජික්.

301
00:23:03,173 --> 00:23:05,133
සේවා මැජික් යනු කුමක්ද?

302
00:23:05,217 --> 00:23:06,217
නමට අනුව,

303
00:23:06,259 --> 00:23:08,053
මැජික් යන්නයි
සෑම කෙනෙකුටම සේවා සපයන බව.

304
00:23:08,512 --> 00:23:10,138
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

305
00:23:10,222 --> 00:23:11,223
ඔහු හොඳින්!

306
00:23:11,306 --> 00:23:13,141
මෑතකදී, අපි Vetto දකිනවා,

307
00:23:13,225 --> 00:23:16,770
දුගඳ හමන, බිහිසුණු වර්ගය,
බොහෝ වාරයක් තිරය මත.

308
00:23:17,145 --> 00:23:18,772
හොඳයි, මෙන්න අපි යනවා!

309
00:23:20,607 --> 00:23:23,151
එතකොට Service Magic කියන්නේ ඒකද?

310
00:23:23,235 --> 00:23:25,403
මිමෝසා දැන් කෙසේ වේවිද?

311
00:23:25,487 --> 00:23:28,657
විශිෂ්ටයි! එය සාර්ථකයි!

312
00:23:28,740 --> 00:23:30,700
මොනතරම් අපූරු ශරීරයක්ද!

313
00:23:30,784 --> 00:23:32,619
ඔබ කළු ගොනා...

314
00:23:32,702 --> 00:23:34,830
නැහැ! එය කුමක් ද?

315
00:23:34,913 --> 00:23:36,623
මෝඩයා!

316
00:23:36,706 --> 00:23:37,866
ඇයි මට බනින්නේ?

317
00:23:39,751 --> 00:23:42,129
Vetto පරද්දන්න එකතු වෙමු.

318
00:23:42,212 --> 00:23:44,381
ෆිනරල් සහ මම ඇස්ට සහාය දෙන්නෙමු.

319
00:23:44,464 --> 00:23:45,382
මේ ඔබ නම්, ඔබ…

320
00:23:45,465 --> 00:23:47,217
නැහැ, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම දක්ෂයි!

321
00:23:47,300 --> 00:23:49,594
කළු ක්ලෝවර්, පිටුව 48,

322
00:23:49,678 --> 00:23:51,179
"බලාපොරොත්තුවට එරෙහිව බලාපොරොත්තු සුන්වීම."

323
00:23:51,263 --> 00:23:53,390
අපගේ මැජික් එක කිසිදා අත් නොහැරීමයි!