1 00:00:01,451 --> 00:00:05,622 (Matsumiya) GOJO SATSUK... Shit, it won't appear! 2 00:00:05,622 --> 00:00:07,184 (Yagi) Ah, it's already too noisy! What have you been researching just now? 3 00:00:07,184 --> 00:00:09,491 (Yagi) Ah, it's already too noisy! What have you been researching just now? 4 00:00:09,491 --> 00:00:13,184 Search on SNS to find people. Who are you looking for? 5 00:00:13,184 --> 00:00:15,131 Search on SNS to find people. Who are you looking for? 6 00:00:15,131 --> 00:00:19,002 Satsuki Gojo is the goddess of fishing for me! 7 00:00:19,002 --> 00:00:19,184 (Yayoi) Eh! 8 00:00:19,184 --> 00:00:21,304 (Yayoi) Eh! 9 00:00:21,304 --> 00:00:23,808 Mr. Gojo! ? Are you there? ? 10 00:00:23,808 --> 00:00:25,184 11 00:00:25,184 --> 00:00:26,310 12 00:00:26,310 --> 00:00:30,144 I searched through all the hiragana, katakana, and alphabets➡ 13 00:00:30,144 --> 00:00:31,184 I don't get a single hit. 14 00:00:31,184 --> 00:00:32,181 I don't get a single hit. 15 00:00:32,181 --> 00:00:34,817 16 00:00:34,817 --> 00:00:36,754 Reminiscence This is Satsuki Gojo. 17 00:00:36,754 --> 00:00:37,184 18 00:00:37,184 --> 00:00:39,156 19 00:00:39,156 --> 00:00:42,493 Do you want to see me that much? Thanks to her power➡ 20 00:00:42,493 --> 00:00:43,184 I caught a fish for the first time in 10 years. 21 00:00:43,184 --> 00:00:45,162 I caught a fish for the first time in 10 years. 22 00:00:45,162 --> 00:00:47,099 23 00:00:47,099 --> 00:00:49,184 Takasa, why are you a goddess? 24 00:00:49,184 --> 00:00:49,501 Takasa, why are you a goddess? 25 00:00:49,501 --> 00:00:53,837 I was fishing for black sea bream in a fantastic haze. 26 00:00:53,837 --> 00:00:55,184 While emitting a mysterious light. 27 00:00:55,184 --> 00:00:56,740 While emitting a mysterious light. 28 00:00:56,740 --> 00:00:59,176 29 00:00:59,176 --> 00:01:01,184 Besides, I felt that I was destined for her. 30 00:01:01,184 --> 00:01:03,615 Besides, I felt that I was destined for her. 31 00:01:03,615 --> 00:01:06,919 32 00:01:06,919 --> 00:01:07,184 Does that mean you've fallen in love with it? 33 00:01:07,184 --> 00:01:10,219 Does that mean you've fallen in love with it? 34 00:01:10,219 --> 00:01:11,791 35 00:01:11,791 --> 00:01:13,184 it is…. 00:01:14,627 That's... 00:01:19,184 I can't deny it. 38 00:01:19,184 --> 00:01:20,798 I can't deny it. 39 00:01:20,798 --> 00:01:23,135 (Morikawa) Mr. Sanjo? Wow! ? 40 00:01:23,135 --> 00:01:25,184 Are you being chased by someone? 41 00:01:25,184 --> 00:01:25,471 Are you being chased by someone? 42 00:01:25,471 --> 00:01:31,184 Ah, no, that's not it. Really? 43 00:01:31,184 --> 00:01:31,277 Ah, no, that's not it. Really? 44 00:01:31,277 --> 00:01:35,182 Mr. Morikawa and Mr. Sanjo!　Oza~su. 45 00:01:35,182 --> 00:01:37,184 Hey there. 46 00:01:37,184 --> 00:01:38,649 Hey there. 47 00:01:38,649 --> 00:01:41,449 Sanjo-san, wait a minute. 48 00:01:41,449 --> 00:01:43,184 49 00:01:43,184 --> 00:01:45,324 50 00:01:45,324 --> 00:01:49,184 teeth~! Sanjo-san! 51 00:01:49,184 --> 00:01:51,498 teeth~! Sanjo-san! 52 00:01:51,498 --> 00:01:54,335 That hoodie is Mujikuro, right? 53 00:01:54,335 --> 00:01:55,184 picture? See, just like me! Different colors! 54 00:01:55,184 --> 00:01:57,972 picture? See, just like me! Different colors! 55 00:01:57,972 --> 00:02:01,184 a~! That's right, then I have a class. 56 00:02:01,184 --> 00:02:02,275 a~! That's right, so I'm in class. 57 00:02:02,275 --> 00:02:05,311 Yes, please come. 58 00:02:05,311 --> 00:02:07,184 So, where are you going this weekend? Camp. 59 00:02:07,184 --> 00:02:09,048 So, where are you going this weekend? Camp. 60 00:02:09,048 --> 00:02:11,786 What about fishing camp revenge? 61 00:02:11,786 --> 00:02:13,184 There is. I just went there. 62 00:02:13,184 --> 00:02:14,288 There is. I just went there. 63 00:02:14,288 --> 00:02:16,625 Well, I can't do it. 64 00:02:16,625 --> 00:02:19,184 Depending on today's interview, there is a possibility that you will get a second interview on the weekend. 65 00:02:19,184 --> 00:02:20,129 Depending on today's interview, there is a possibility that you will get a second interview on the weekend. 66 00:02:20,129 --> 00:02:22,429 well. 67 00:02:22,429 --> 00:02:25,184 68 00:02:25,184 --> 00:02:27,467 69 00:02:27,467 --> 00:02:29,503 oh…. 70 00:02:29,503 --> 00:02:31,184 I can't help it. This time, the three of us will be camping in Tokyo Bay. 71 00:02:31,184 --> 00:02:33,942 I can't help it. This time, the three of us will be camping in Tokyo Bay. 72 00:02:33,942 --> 00:02:36,845 Why is this happening? I'm not going. 73 00:02:36,845 --> 00:02:37,184 If you're in Tokyo Bay, you can go for an interview right away. 74 00:02:37,184 --> 00:02:39,481 If you're in Tokyo Bay, you can go for an interview right away. 75 00:02:39,481 --> 00:02:43,184 Yeah yeah. There are good fishing spots. Bring a suit. 76 00:02:43,184 --> 00:02:43,353 Yeah yeah. There are good fishing spots. Bring a suit. 77 00:02:43,353 --> 00:02:45,955 There are no job hunters like that. 78 00:02:45,955 --> 00:02:47,889 (Matsumiya) Marco will be the first person. 79 00:02:47,889 --> 00:02:49,184 80 00:02:49,184 --> 00:02:53,189 81 00:02:53,189 --> 00:02:55,184 82 00:02:55,184 --> 00:03:01,184 83 00:03:01,184 --> 00:03:02,406 84 00:03:02,406 --> 00:03:05,109 00:03:07,184 I will finally make my solo camp debut this weekend> 86 00:03:07,184 --> 00:03:09,609 I will finally make my solo camp debut this weekend> 87 00:03:09,609 --> 00:03:13,184 88 00:03:13,184 --> 00:03:16,118 89 00:03:16,118 --> 00:03:19,184 The best! 90 00:03:19,184 --> 00:03:19,618 The best! 91 00:03:19,618 --> 00:03:25,184 92 00:03:25,184 --> 00:03:28,466 93 00:03:28,466 --> 00:03:31,184 00:03:31,933 00:03:34,836 This time I set up the tent on my own> 96 00:03:34,836 --> 00:03:37,184 Okay... okay. 97 00:03:37,184 --> 00:03:37,473 Okay... okay. 98 00:03:37,473 --> 00:03:42,313 00:03:43,184 I have absorbed that technology. 100 00:03:43,184 --> 00:03:46,150 I have absorbed that technology. 101 00:03:46,150 --> 00:03:48,186 I was able to do it. 102 00:03:48,186 --> 00:03:49,184 00:03:51,489 00:03:54,393 I also checked out the bonfire stand and bought it. ➡ 105 00:03:54,393 --> 00:03:55,184 It was a little expensive, but this too> 106 00:03:55,184 --> 00:03:57,294 It was a little expensive, but this too> 107 00:03:57,294 --> 00:03:59,363 Reminiscence multiplier. It's called Guber Inc.➡ 108 00:03:59,363 --> 00:04:01,184 It's from a venerable outdoor brand. 109 00:04:01,184 --> 00:04:02,363 It's from a venerable outdoor brand. 110 00:04:02,363 --> 00:04:06,006 111 00:04:06,006 --> 00:04:07,184 00:04:08,974 00:04:13,184 Purchase firewood for the bonfire at the administration building> 114 00:04:13,184 --> 00:04:13,747 Purchase firewood for the bonfire at the administration building> 115 00:04:13,747 --> 00:04:15,782 Everyone looks like they're having fun. 116 00:04:15,782 --> 00:04:19,184 117 00:04:19,184 --> 00:04:19,649 118 00:04:19,649 --> 00:04:23,291 Finished pegging. I love you~ 119 00:04:23,291 --> 00:04:25,184 Well, let's go get some water. Yes. 120 00:04:25,184 --> 00:04:28,628 Well, let's go get some water. Yes. 121 00:04:28,628 --> 00:04:31,184 What are you doing? 122 00:04:31,184 --> 00:04:31,664 What are you doing? 123 00:04:31,664 --> 00:04:34,434 I canceled the campsite in Tokyo Bay. 124 00:04:34,434 --> 00:04:37,184 cancel…? I can't say it today. 125 00:04:37,184 --> 00:04:37,338 cancel…? I can't say it today. 126 00:04:37,338 --> 00:04:41,208 It looked like it was going to be dangerous because of the torrential rain around Tokyo Bay. 127 00:04:41,208 --> 00:04:43,184 00:04:43,479 00:04:48,317 However, it was further away than I thought. Are you seriously not going to the second interview? 130 00:04:48,317 --> 00:04:49,184 Were you still planning on going? teeth? I'm going. 131 00:04:49,184 --> 00:04:52,152 Were you still planning on going? teeth? I'm going. 132 00:04:52,152 --> 00:04:54,955 picture? Because, look➡ 133 00:04:54,955 --> 00:04:55,184 Because I seriously brought a suit. 134 00:04:55,184 --> 00:04:57,655 Because I seriously brought a suit. 135 00:04:57,655 --> 00:05:00,094 136 00:05:00,094 --> 00:05:01,184 (Matsumiya) Mr. Gojo...? 137 00:05:01,184 --> 00:05:02,294 (Matsumiya) Mr. Gojo...? 138 00:05:02,294 --> 00:05:04,599 139 00:05:04,599 --> 00:05:07,103 00:05:07,184 Wow, and you look like it's fate~ 141 00:05:07,184 --> 00:05:11,103 Wow, and you look like it's fate~ 142 00:05:11,103 --> 00:05:13,184 143 00:05:13,184 --> 00:05:13,273 144 00:05:13,273 --> 00:05:15,608 Mr. Morikawa! Mr. Marco! 145 00:05:15,608 --> 00:05:18,513 (Matsumiya) Hurry up! 146 00:05:18,513 --> 00:05:19,184 what? what up? 147 00:05:19,184 --> 00:05:21,115 what? what up? 148 00:05:21,115 --> 00:05:25,184 She is a goddess. picture? picture? 149 00:05:25,184 --> 00:05:25,621 She is a goddess. picture? picture? 150 00:05:25,621 --> 00:05:30,293 She is my fishing goddess, Satsuki Gojo. 151 00:05:30,293 --> 00:05:31,184 Hello. 152 00:05:31,184 --> 00:05:32,796 Hello. 153 00:05:32,796 --> 00:05:35,466 Did a miracle happen? yes. 154 00:05:35,466 --> 00:05:37,184 picture~! Eh, real? 155 00:05:37,184 --> 00:05:38,270 picture~! Eh, real? 156 00:05:38,270 --> 00:05:41,909 Wait a minute, Mr. Gojo...? 157 00:05:41,909 --> 00:05:43,184 158 00:05:43,184 --> 00:05:47,709 159 00:05:47,709 --> 00:05:49,184 160 00:05:49,184 --> 00:05:50,651 161 00:05:50,651 --> 00:05:53,652 This multiplier is from Guber. 162 00:05:53,652 --> 00:05:55,184 picture? Ah yes. 163 00:05:55,184 --> 00:05:57,390 picture? Ah yes. 164 00:05:57,390 --> 00:05:59,626 I have it in different colors too. 165 00:05:59,626 --> 00:06:01,184 Oh, that's true. This too is a miracle. 166 00:06:01,184 --> 00:06:02,526 Oh, that's true. This too is a miracle. 167 00:06:02,526 --> 00:06:05,061 00:06:07,184 Or rather, haven't you noticed me? > Mr. Gojo. 169 00:06:07,184 --> 00:06:08,870 Or rather, haven't you noticed me? > Mr. Gojo. 170 00:06:08,870 --> 00:06:12,074 yes. How long have you been camping? 171 00:06:12,074 --> 00:06:13,184 No, not at all. Today was my first time solo camping. 172 00:06:13,184 --> 00:06:14,877 No, not at all. Today was my first time solo camping. 173 00:06:14,877 --> 00:06:19,184 That's right, Guber Co., Ltd. has great taste. 174 00:06:19,184 --> 00:06:19,249 That's right, Guber Co., Ltd. has great taste. 175 00:06:19,249 --> 00:06:23,084 Well... May I have a look? 176 00:06:23,084 --> 00:06:25,184 You're going a little too far, Morikawa-san. 177 00:06:25,184 --> 00:06:26,420 You're going a little too far, Morikawa-san. 178 00:06:26,420 --> 00:06:28,457 She's my goddess. 179 00:06:28,457 --> 00:06:31,184 180 00:06:31,184 --> 00:06:33,596 181 00:06:33,596 --> 00:06:37,184 Well, I'm going to the administration building to buy some firewood. Excuse me. 182 00:06:37,184 --> 00:06:37,768 Well, I'm going to the administration building to buy some firewood. Excuse me. 183 00:06:37,768 --> 00:06:41,104 Ah, we have plenty of firewood, so I'll bring it. 184 00:06:41,104 --> 00:06:43,184 a! I'll take it later. 185 00:06:43,184 --> 00:06:45,906 a! I'll take it later. 186 00:06:45,906 --> 00:06:49,184 Ah, thank you. Okay, let's go back to my site. 187 00:06:49,184 --> 00:06:50,445 Ah, thank you. Okay, let's go back to my site. 188 00:06:50,445 --> 00:06:53,917 Ah, Mr. Gojo. yes. 189 00:06:53,917 --> 00:06:55,184 Would you like to go get some ingredients together? Procuring ingredients...? 190 00:06:55,184 --> 00:06:59,123 Would you like to go get some ingredients together? Procuring ingredients...? 191 00:06:59,123 --> 00:07:01,184 192 00:07:01,184 --> 00:07:04,395 193 00:07:04,395 --> 00:07:06,862 Please refrain from... I'm having a crawfish party. 194 00:07:06,862 --> 00:07:07,184 (Matsumiya Yagi) Zary. 195 00:07:07,184 --> 00:07:09,231 (Matsumiya Yagi) Zary. 196 00:07:09,231 --> 00:07:11,734 Crayfish party...! ? 197 00:07:11,734 --> 00:07:13,184 (Matsumiya Yagi) Zary. 198 00:07:13,184 --> 00:07:13,669 (Matsumiya Yagi) Zary. 199 00:07:13,669 --> 00:07:15,605 Zari! (Matsumiya Yagi) Hey! Crab! Hey! 200 00:07:15,605 --> 00:07:17,608 Zarizari! (Matsumiya Yagi) Crab crab! 201 00:07:17,608 --> 00:07:19,184 Zari! (2 people) Hey! Crab! Hey! 202 00:07:19,184 --> 00:07:19,610 Zari! (2 people) Hey! Crab! Hey! 203 00:07:19,610 --> 00:07:22,247 Zarizari! (2 people) Crab crab! 204 00:07:22,247 --> 00:07:25,184 On my way there, I found a beautiful stream with American crayfish. 205 00:07:25,184 --> 00:07:28,754 On my way there, I found a beautiful stream with American crayfish. 206 00:07:28,754 --> 00:07:31,184 00:07:31,257 00:07:33,590 It just came...> 209 00:07:33,590 --> 00:07:37,184 After all, she's the goddess of fishing, so I guess she got into crayfish fishing. 210 00:07:37,184 --> 00:07:38,090 After all, she's the goddess of fishing, so I guess she got into crayfish fishing. 211 00:07:38,090 --> 00:07:39,764 212 00:07:39,764 --> 00:07:41,700 Here here. Wow, it's beautiful. 213 00:07:41,700 --> 00:07:43,184 I heard from a neighbor that it's an invasive species and it's a nuisance➡ 214 00:07:43,184 --> 00:07:45,103 I heard from a neighbor that it's an invasive species and it's a nuisance➡ 215 00:07:45,103 --> 00:07:49,184 I'm glad you caught it so well. I did it. It's so beautiful. 216 00:07:49,184 --> 00:07:49,442 I'm glad you caught it so well. I did it. It's so beautiful. 217 00:07:49,442 --> 00:07:52,142 This is a fishing rod. this? 218 00:07:52,142 --> 00:07:54,111 219 00:07:54,111 --> 00:07:55,184 It's the same as when it came to crabs. 220 00:07:55,184 --> 00:07:57,014 It's the same as when it came to crabs. 221 00:07:57,014 --> 00:08:01,184 It's nostalgic. When I was a child, I used to do crayfish fishing. 222 00:08:01,184 --> 00:08:01,385 It's nostalgic. When I was a child, I used to do crayfish fishing. 223 00:08:01,385 --> 00:08:03,422 I wanted to try this. 224 00:08:03,422 --> 00:08:05,422 Wow. picture! 225 00:08:05,422 --> 00:08:07,184 226 00:08:07,184 --> 00:08:08,729 227 00:08:08,729 --> 00:08:10,731 Yes, I got Zari. 228 00:08:10,731 --> 00:08:13,184 circle~! Morikawa-kun, that's amazing. 229 00:08:13,184 --> 00:08:13,867 circle~! Morikawa-kun, that's amazing. 230 00:08:13,867 --> 00:08:17,736 Morikawa-kun?　When did you become Kimizuke? 231 00:08:17,736 --> 00:08:19,184 No, I have so much respect for him... 232 00:08:19,184 --> 00:08:21,573 No, I have so much respect for him... 233 00:08:21,573 --> 00:08:24,076 Isn't it usually the other way around? 234 00:08:24,076 --> 00:08:25,184 Mr. Gojo: The crayfish are coming out. Wow, that's true. 235 00:08:25,184 --> 00:08:28,582 Mr. Gojo: The crayfish are coming out. Wow, that's true. 236 00:08:28,582 --> 00:08:31,184 Try pulling it. 237 00:08:31,184 --> 00:08:31,886 Try pulling it. 238 00:08:31,886 --> 00:08:35,886 If the scissors don't come away, pull them all at once. 239 00:08:35,886 --> 00:08:37,184 240 00:08:37,184 --> 00:08:38,086 241 00:08:38,086 --> 00:08:41,589 Wow~ I caught a fish! I caught a fish! 242 00:08:41,589 --> 00:08:43,184 Wow, so good! It's huge! 243 00:08:43,184 --> 00:08:44,630 Wow, so good! It's huge! 244 00:08:44,630 --> 00:08:48,769 Ah, thank you. home. 245 00:08:48,769 --> 00:08:49,184 a! I'm here too! I'm here too! oh~. 246 00:08:49,184 --> 00:08:52,440 a! I'm here too! I'm here too! oh~. 247 00:08:52,440 --> 00:08:54,375 (2 people) Oh. 248 00:08:54,375 --> 00:08:55,184 Ah~ Shit... 249 00:08:55,184 --> 00:08:58,781 Ah~ Shit... 250 00:08:58,781 --> 00:09:01,184 Climbing Climbing Climbing... It's climbing, it's climbing. 251 00:09:01,184 --> 00:09:01,481 Climbing Climbing Climbing... It's climbing, it's climbing. 252 00:09:01,481 --> 00:09:04,584 253 00:09:04,584 --> 00:09:07,054 Don't worry. 254 00:09:07,054 --> 00:09:07,184 (3 people) Oh, big catch... 255 00:09:07,184 --> 00:09:11,225 (3 people) Oh, big catch... 256 00:09:11,225 --> 00:09:13,184 I might be scared of this crowded feeling. 257 00:09:13,184 --> 00:09:13,728 I might be scared of this crowded feeling. 258 00:09:13,728 --> 00:09:16,565 Crayfish sometimes need to be drained of mud➡ 259 00:09:16,565 --> 00:09:19,184 The stream just now was beautiful, so it's okay in moderation. 260 00:09:19,184 --> 00:09:22,239 The stream just now was beautiful, so it's okay in moderation. 261 00:09:22,239 --> 00:09:25,184 To prepare, pull out the tail ➡ 262 00:09:25,184 --> 00:09:25,575 To prepare, pull out the tail ➡ 263 00:09:25,575 --> 00:09:28,076 Remove the smelly lining. 264 00:09:28,076 --> 00:09:31,184 oh~. Amazing. Wow, I guess I'm a bit of a pass. 265 00:09:31,184 --> 00:09:31,947 oh~. Amazing. Wow, I guess I'm a bit of a pass. 266 00:09:31,947 --> 00:09:34,247 Can I do it? picture. 267 00:09:34,247 --> 00:09:36,252 268 00:09:36,252 --> 00:09:37,184 Oh, Gojo-san, you have great sense. Yay! 269 00:09:37,184 --> 00:09:40,423 Oh, Gojo-san, you have great sense. Yay! 270 00:09:40,423 --> 00:09:43,184 Well then, let's cook! 271 00:09:43,184 --> 00:09:44,595 Well then, let's cook! 272 00:09:44,595 --> 00:09:48,095 (All) Yay! Zary. 273 00:09:48,095 --> 00:09:49,184 Wow, it's bright red! 274 00:09:49,184 --> 00:09:50,431 Wow, it's bright red! 275 00:09:50,431 --> 00:09:54,770 Divide the well-boiled zari into two parts. 276 00:09:54,770 --> 00:09:55,184 I'll cut off the head with scissors. 277 00:09:55,184 --> 00:09:57,607 I'll cut off the head with scissors. 278 00:09:57,607 --> 00:09:59,543 oh~. Oh~ Zarimiso! 279 00:09:59,543 --> 00:10:01,184 Looks delicious. Zarimiso! 280 00:10:01,184 --> 00:10:01,478 Looks delicious. Zarimiso! 281 00:10:01,478 --> 00:10:04,481 Stir fry butter and chopped garlic together. 282 00:10:04,481 --> 00:10:07,184 Add zari head in there! 283 00:10:07,184 --> 00:10:07,919 Add zari head in there! 284 00:10:07,919 --> 00:10:10,789 Once the zari extract is sufficiently transferred to the butter➡ 285 00:10:10,789 --> 00:10:13,122 Strain through a colander. 286 00:10:13,122 --> 00:10:13,184 Next is the main! 287 00:10:13,184 --> 00:10:15,058 Next is the main! 288 00:10:15,058 --> 00:10:18,294 Sesame oil, garlic, ginger, green onion. 289 00:10:18,294 --> 00:10:19,184 There's a shelled crayfish there. Did you turn it? 290 00:10:19,184 --> 00:10:22,800 There's a shelled crayfish there. Did you turn it? 291 00:10:22,800 --> 00:10:24,735 yes. I'm heading towards it. 292 00:10:24,735 --> 00:10:25,184 Input. Ketchup Alcohol ➡ 293 00:10:25,184 --> 00:10:28,307 Input. Ketchup Alcohol ➡ 294 00:10:28,307 --> 00:10:31,143 A little soy sauce. a little bit~. 295 00:10:31,143 --> 00:10:31,184 Once everything is mixed, remove from the heat. 296 00:10:31,184 --> 00:10:34,814 Once everything is mixed, remove from the heat. 297 00:10:34,814 --> 00:10:37,184 Sprinkle with green onions to make crayfish chili sauce➡ 298 00:10:37,184 --> 00:10:39,316 Sprinkle with green onions to make crayfish chili sauce➡ 299 00:10:39,316 --> 00:10:43,184 “Zarichiri” completed! (All) Yay! 300 00:10:43,184 --> 00:10:43,488 “Zarichiri” completed! (All) Yay! 301 00:10:43,488 --> 00:10:45,688 Zarichiri is good. 302 00:10:45,688 --> 00:10:48,360 303 00:10:48,360 --> 00:10:49,184 I'm starting to feel a little nervous, so let's go. 304 00:10:49,184 --> 00:10:51,831 I'm starting to feel a little nervous, so let's go. 305 00:10:51,831 --> 00:10:55,184 Olive oil, garlic and takanotsume. Bring to a boil. 306 00:10:55,184 --> 00:10:55,669 Olive oil, garlic and takanotsume. Bring to a boil. 307 00:10:55,669 --> 00:10:58,168 Today it's mushrooms. Yay! 308 00:10:58,168 --> 00:11:01,184 Eringi mushrooms are made with an emphasis on texture. That's nice. 309 00:11:01,184 --> 00:11:01,910 Eringi mushrooms are made with an emphasis on texture. That's nice. 310 00:11:01,910 --> 00:11:05,447 Broccoli and peeled crawfish for color. 311 00:11:05,447 --> 00:11:07,184 Once it's cooked through, adjust the salt... 312 00:11:07,184 --> 00:11:09,315 Once it's cooked through, adjust the salt... 313 00:11:09,315 --> 00:11:12,219 Crayfish ajillo➡ 314 00:11:12,219 --> 00:11:13,184 “Zarillo” completed! (All) Yay! 315 00:11:13,184 --> 00:11:16,719 “Zarillo” completed! (All) Yay! 316 00:11:16,719 --> 00:11:19,184 317 00:11:19,184 --> 00:11:20,928 318 00:11:20,928 --> 00:11:24,133 Matsumiya-kun beer come on. yes. 319 00:11:24,133 --> 00:11:25,184 Gojo-san, can I have a beer? 320 00:11:25,184 --> 00:11:26,068 Gojo-san, can I have a beer? 321 00:11:26,068 --> 00:11:29,301 I'm non-alcoholic. I got it. 322 00:11:29,301 --> 00:11:31,184 cute…. 323 00:11:31,184 --> 00:11:32,601 cute…. 324 00:11:32,601 --> 00:11:34,808 325 00:11:34,808 --> 00:11:37,145 All the crawfish... Welcome➡ 326 00:11:37,145 --> 00:11:37,184 Goddess of fishing, Satsuki Gojo! 327 00:11:37,184 --> 00:11:40,482 Goddess of fishing, Satsuki Gojo! 328 00:11:40,482 --> 00:11:43,184 Give it a try! (All) Give it a try! 329 00:11:43,184 --> 00:11:44,282 Give it a try! (All) Give it a try! 330 00:11:44,282 --> 00:11:46,154 331 00:11:46,154 --> 00:11:49,184 a~! Mogami! 332 00:11:49,184 --> 00:11:49,659 a~! Mogami! 333 00:11:49,659 --> 00:11:53,494 Ah... that's the best. That's right. 334 00:11:53,494 --> 00:11:55,184 Well, let's go to Zari Chiri. 335 00:11:55,184 --> 00:11:55,830 Well, let's go to Zari Chiri. 336 00:11:55,830 --> 00:11:59,500 I'll enjoy having this. 337 00:11:59,500 --> 00:12:01,184 Oh crayfish, so delicious. 338 00:12:01,184 --> 00:12:03,472 Oh crayfish, so delicious. 339 00:12:03,472 --> 00:12:06,309 This looks really crisp. Right? 340 00:12:06,309 --> 00:12:07,184 It's considered a high-class ingredient overseas. 341 00:12:07,184 --> 00:12:09,313 It's considered a high-class ingredient overseas. 342 00:12:09,313 --> 00:12:11,782 It may even surpass the delicious shrimp chili. 343 00:12:11,782 --> 00:12:13,184 Seriously! ? Try Zarillo too. 344 00:12:13,184 --> 00:12:15,119 Seriously! ? Try Zarillo too. 345 00:12:15,119 --> 00:12:17,419 Usu Itadakimasu. 346 00:12:17,419 --> 00:12:19,184 347 00:12:19,184 --> 00:12:19,988 348 00:12:19,988 --> 00:12:22,859 Mmm, delicious... 349 00:12:22,859 --> 00:12:25,184 Because the garlic eliminates the smell. 350 00:12:25,184 --> 00:12:25,462 Because the garlic eliminates the smell. 351 00:12:25,462 --> 00:12:27,798 Yeah, it's good. delicious! 352 00:12:27,798 --> 00:12:31,184 Well, let's finish it off! (All) Yay! 353 00:12:31,184 --> 00:12:34,572 Well, let's finish it off! (All) Yay! 354 00:12:34,572 --> 00:12:37,184 Use the crawfish butter from earlier. 355 00:12:37,184 --> 00:12:37,772 Use the crawfish butter from earlier. 356 00:12:37,772 --> 00:12:40,942 357 00:12:40,942 --> 00:12:43,184 Add white rice to it. picture~! 358 00:12:43,184 --> 00:12:44,814 Add white rice to it. picture~! 359 00:12:44,814 --> 00:12:49,153 With salt and pepper... simple! 360 00:12:49,153 --> 00:12:49,184 Crayfish butter rice completed! 361 00:12:49,184 --> 00:12:51,824 Crayfish butter rice completed! 362 00:12:51,824 --> 00:12:55,184 (All) Yay! Fo~! 363 00:12:55,184 --> 00:12:56,328 (All) Yay! Fo~! 364 00:12:56,328 --> 00:12:59,231 It smells really good. 365 00:12:59,231 --> 00:13:01,184 I'll enjoy having this. I'll enjoy having this. 366 00:13:01,184 --> 00:13:02,132 I'll enjoy having this. I'll enjoy having this. 367 00:13:02,132 --> 00:13:04,432 I'll enjoy having this. 368 00:13:04,432 --> 00:13:06,603 369 00:13:06,603 --> 00:13:07,184 Delicious, like the end of a high-class French meal! 370 00:13:07,184 --> 00:13:10,441 Delicious, like the end of a high-class French meal! 371 00:13:10,441 --> 00:13:12,441 thank you. 372 00:13:12,441 --> 00:13:13,184 373 00:13:13,184 --> 00:13:16,616 374 00:13:16,616 --> 00:13:19,184 Look, Matsumiya-kun, take a photo like you always do. 375 00:13:19,184 --> 00:13:19,920 Look, Matsumiya-kun, take a photo like you always do. 376 00:13:19,920 --> 00:13:21,988 Yeah. Let's take a picture! 377 00:13:21,988 --> 00:13:25,184 Se-no. (All) Zary. 378 00:13:25,184 --> 00:13:27,292 Se-no. (All) Zary. 379 00:13:27,292 --> 00:13:31,184 Thank you, Gojo-san. It's okay now. Ah yes. 380 00:13:31,184 --> 00:13:31,797 Thank you, Gojo-san. It's okay now. Ah yes. 381 00:13:31,797 --> 00:13:34,300 Thank you for the meal today. 382 00:13:34,300 --> 00:13:37,136 it was fun? yes. 383 00:13:37,136 --> 00:13:37,184 00:13:39,939 00:13:43,184 I was planning on staying for 2 nights, but I'll sneak home tomorrow. 386 00:13:43,184 --> 00:13:44,145 I was planning on staying for 2 nights, but I'll sneak home tomorrow. 387 00:13:44,145 --> 00:13:47,179 Well then, good night. 388 00:13:47,179 --> 00:13:49,184 good night. good night. 389 00:13:49,184 --> 00:13:49,314 good night. good night. 390 00:13:49,314 --> 00:13:51,314 Mr. Gojo. 391 00:13:51,314 --> 00:13:53,652 392 00:13:53,652 --> 00:13:55,184 Good night. See you tomorrow. 393 00:13:55,184 --> 00:13:56,690 Good night. See you tomorrow. 394 00:13:56,690 --> 00:13:59,190 Ah yes. Also. 395 00:13:59,190 --> 00:14:01,184 396 00:14:01,184 --> 00:14:01,461 397 00:14:01,461 --> 00:14:04,599 Mr. Gojo, what are your plans for tomorrow? 398 00:14:04,599 --> 00:14:06,534 Well, I haven't decided yet... 399 00:14:06,534 --> 00:14:07,184 We're thinking of climbing a mountain and having a hotpot at the top➡ 400 00:14:07,184 --> 00:14:09,271 We're thinking of climbing a mountain and having a hotpot at the top➡ 401 00:14:09,271 --> 00:14:13,184 How about together? 402 00:14:13,184 --> 00:14:14,471 How about together? 403 00:14:14,471 --> 00:14:16,042 404 00:14:16,042 --> 00:14:19,184 I…➡ 405 00:14:19,184 --> 00:14:20,780 I…➡ 406 00:14:20,780 --> 00:14:22,784 I want to go. Got it. 407 00:14:22,784 --> 00:14:24,786 Well, I'll pick you up tomorrow at 8 o'clock. 408 00:14:24,786 --> 00:14:25,184 Yes, thank you. 409 00:14:25,184 --> 00:14:27,986 Yes, thank you. 410 00:14:27,986 --> 00:14:31,184 411 00:14:31,184 --> 00:14:32,925 412 00:14:32,925 --> 00:14:36,630 She is said to be the goddess of fishing, so I was wondering what kind of girl she is➡ 413 00:14:36,630 --> 00:14:37,184 He was just a good kid. 414 00:14:37,184 --> 00:14:40,134 He was just a good kid. 415 00:14:40,134 --> 00:14:42,334 surely. 416 00:14:42,334 --> 00:14:43,184 417 00:14:43,184 --> 00:14:44,473 418 00:14:44,473 --> 00:14:46,508 Mr. Morikawa. yeah? 419 00:14:46,508 --> 00:14:49,184 We won't lose tomorrow. 420 00:14:49,184 --> 00:14:49,308 We won't lose tomorrow. 421 00:14:49,308 --> 00:14:54,651 422 00:14:54,651 --> 00:14:55,184 What? 423 00:14:55,184 --> 00:14:56,851 What?