1
00:00:03,672 --> 00:00:07,144
(Matsumiya) Ah, Marco, has your apartment been restored?

2
00:00:07,144 --> 00:00:07,203
(Yagi) Ah, a mushroom outbreak caused by a water pipe burst➡

3
00:00:07,203 --> 00:00:10,947
(Yagi) Ah, a mushroom outbreak caused by a water pipe burst➡

4
00:00:10,947 --> 00:00:13,203
In the end, I couldn't go home for about a week.

5
00:00:13,203 --> 00:00:13,814
In the end, I couldn't go home for about a week.

6
00:00:13,814 --> 00:00:15,749
(Morikawa) During that time, I took care of them.

7
00:00:15,749 --> 00:00:19,154
After that, I went camping one more time. Is job hunting okay?

8
00:00:19,154 --> 00:00:19,203
It's not okay. Thanks to you, I'm falling.

9
00:00:19,203 --> 00:00:22,191
It's not okay. Thanks to you, I'm falling.

10
00:00:22,191 --> 00:00:25,203
It was falling down to begin with. Huh? I'm so tired.

11
00:00:25,203 --> 00:00:26,329
It was falling down to begin with. Huh? I'm so tired.

12
00:00:26,329 --> 00:00:30,200
Normal life has finally returned, so let's get back on track.

13
00:00:30,200 --> 00:00:31,203
Yeah. Ah, Matsumiya-kun, let's go camping again.

14
00:00:31,203 --> 00:00:33,971
Yeah. Ah, Matsumiya-kun, let's go camping again.

15
00:00:33,971 --> 00:00:36,672
I want to go. Come to think of it➡

16
00:00:36,672 --> 00:00:37,203
Don't you like fishing? picture…?

17
00:00:37,203 --> 00:00:38,974
Don't you like fishing? picture…?

18
00:00:38,974 --> 00:00:41,043
Because I stubbornly refused to do anything.

19
00:00:41,043 --> 00:00:43,179
Reminiscing Do you want to try it? Good, good.

20
00:00:43,179 --> 00:00:43,203
I'm fine...

21
00:00:43,203 --> 00:00:45,179
I'm fine...

22
00:00:45,179 --> 00:00:46,850


23
00:00:46,850 --> 00:00:49,203
Hmm... I don't like it, or rather I don't like it.

24
00:00:49,203 --> 00:00:51,188
Hmm... I don't like it, or rather I don't like it.

25
00:00:51,188 --> 00:00:54,860
i don't know? Chinese proverb.

26
00:00:54,860 --> 00:00:55,203
“If you want to be happy for an hour➡

27
00:00:55,203 --> 00:00:56,862
“If you want to be happy for an hour➡

28
00:00:56,862 --> 00:00:59,198
Have a drink. ➡

29
00:00:59,198 --> 00:01:01,133
If you want to be happy for three days➡

30
00:01:01,133 --> 00:01:01,203
Get married. ➡

31
00:01:01,203 --> 00:01:04,034
Get married. ➡

32
00:01:04,034 --> 00:01:07,203
If you want to be happy all your life➡

33
00:01:07,203 --> 00:01:07,637
If you want to be happy all your life➡

34
00:01:07,637 --> 00:01:10,674
"Learn to fish." I don't know.

35
00:01:10,674 --> 00:01:13,203
I know it looks like fun, but I haven't had much luck fishing.

36
00:01:13,203 --> 00:01:14,412
I know it looks like fun, but I haven't had much luck fishing.

37
00:01:14,412 --> 00:01:18,951
Fishing has an element of luck, but in the end it's all about fishing.

38
00:01:18,951 --> 00:01:19,203
Ah, next, let's go camping mainly for fishing.

39
00:01:19,203 --> 00:01:22,318
Ah, next, let's go camping mainly for fishing.

40
00:01:22,318 --> 00:01:24,654
Mainly fishing... That's fine.

41
00:01:24,654 --> 00:01:25,203
Let's have some fun together, the two of us. No, no...Marco too.

42
00:01:25,203 --> 00:01:28,325
Let's have some fun together, the two of us. No, no...Marco too.

43
00:01:28,325 --> 00:01:31,203
No, I'm job hunting...I'm in the middle of job hunting.

44
00:01:31,203 --> 00:01:32,197
No, I'm job hunting...I'm in the middle of job hunting.

45
00:01:32,197 --> 00:01:34,967
So this time it's the Miura Peninsula and it's nearby➡

46
00:01:34,967 --> 00:01:37,203
Worst case: Fishing in the morning and interviewing in the afternoon➡

47
00:01:37,203 --> 00:01:38,170
Worst case: Fishing in the morning and interviewing in the afternoon➡

48
00:01:38,170 --> 00:01:41,675
There is also a pattern like fishing again at night. That's the worst pattern.

49
00:01:41,675 --> 00:01:43,203
Because I don't want to leave with my hands still smelling raw.

50
00:01:43,203 --> 00:01:43,977
Because I don't want to leave with my hands still smelling raw.

51
00:01:43,977 --> 00:01:47,178
(Chime) Ah, I forgot I had class.

52
00:01:47,178 --> 00:01:49,203
Oh, don't run away, I have class too. Yes. Wait.

53
00:01:49,203 --> 00:01:52,678
Oh, don't run away, I have class too. Yes. Wait.

54
00:01:52,678 --> 00:01:55,203


55
00:01:55,203 --> 00:01:59,359


56
00:01:59,359 --> 00:02:01,203
Fishing...?

57
00:02:01,203 --> 00:02:02,130
Fishing...?

58
00:02:02,130 --> 00:02:06,798
(Yayoi) Umm, Morikawa-kun, were you talking about going camping again?

59
00:02:06,798 --> 00:02:07,203
picture? Ah yes. Which one will you choose this time?

60
00:02:07,203 --> 00:02:11,637
picture? Ah yes. Which one will you choose this time?

61
00:02:11,637 --> 00:02:13,203
Fishing camp on the Miura Peninsula. Fishing camp...

62
00:02:13,203 --> 00:02:16,509
Fishing camp on the Miura Peninsula. Fishing camp...

63
00:02:16,509 --> 00:02:18,512
Um... what's your name?

64
00:02:18,512 --> 00:02:19,203
Ah, it's Sanjo.

65
00:02:19,203 --> 00:02:21,148
Ah, it's Sanjo.

66
00:02:21,148 --> 00:02:25,019
What kind of relationship does Mr. Sanjo have with Mr. Morikawa?

67
00:02:25,019 --> 00:02:25,203
It's just that we're in the same faculty.

68
00:02:25,203 --> 00:02:28,023
It's just that we're in the same faculty.

69
00:02:28,023 --> 00:02:31,203
Do you like it? About Mr. Morikawa. teeth! ?

70
00:02:31,203 --> 00:02:31,326
Do you like it? About Mr. Morikawa. teeth! ?

71
00:02:31,326 --> 00:02:35,194
I don't like it. absolutely! Eh, why did you think that?

72
00:02:35,194 --> 00:02:37,197
It's very interesting, isn't it?

73
00:02:37,197 --> 00:02:37,203
No, no, no... What I'm curious about is...

74
00:02:37,203 --> 00:02:40,897
No, no, no... What I'm curious about is...

75
00:02:40,897 --> 00:02:43,203


76
00:02:43,203 --> 00:02:44,039


77
00:02:44,039 --> 00:02:48,510
What? What do you want? What do you want?

78
00:02:48,510 --> 00:02:49,203
No... Excuse me.

79
00:02:49,203 --> 00:02:52,010
No... Excuse me.

80
00:02:52,010 --> 00:02:54,384


81
00:02:54,384 --> 00:02:55,203
What’s interesting is…➡

82
00:02:55,203 --> 00:02:58,219
What’s interesting is…➡

83
00:02:58,219 --> 00:03:00,519
What about Marco?

84
00:03:00,519 --> 00:03:01,203


85
00:03:01,203 --> 00:03:07,203


86
00:03:07,203 --> 00:03:07,863


87
00:03:07,863 --> 00:03:10,800
Why don't you hang out with me every time?

88
00:03:10,800 --> 00:03:13,203
Because it's fun to be with you.

89
00:03:13,203 --> 00:03:15,139
Because it's fun to be with you.

90
00:03:15,139 --> 00:03:19,203
Oh... what's that straight? It's hard to argue.

91
00:03:19,203 --> 00:03:20,644
Oh... what's that straight? It's hard to argue.

92
00:03:20,644 --> 00:03:25,203
Matsumiya-kun: This camp, too, we'll only be cooking with the ingredients we catch.

93
00:03:25,203 --> 00:03:25,814
Matsumiya-kun: This camp, too, we'll only be cooking with the ingredients we catch.

94
00:03:25,814 --> 00:03:28,318
Eh, are you serious?

95
00:03:28,318 --> 00:03:31,203
Well then, I'll take a look around. Oh thank you.

96
00:03:31,203 --> 00:03:33,957
Well then, I'll take a look around. Oh thank you.

97
00:03:33,957 --> 00:03:37,162
Sigh….

98
00:03:37,162 --> 00:03:37,203
It's okay as long as you choose the right time and place➡

99
00:03:37,203 --> 00:03:40,965
It's okay as long as you choose the right time and place➡

100
00:03:40,965 --> 00:03:43,203
Because there is no Bows.

101
00:03:43,203 --> 00:03:43,331
Because there is no Bows.

102
00:03:43,331 --> 00:03:46,368
Ah, bows means you can't catch a single fish.

103
00:03:46,368 --> 00:03:49,203
That's why I still come here just in the evening.

104
00:03:49,203 --> 00:03:49,205
That's why I still come here just in the evening.

105
00:03:49,205 --> 00:03:52,843
It's bad in the evening... About an hour before and after sunset.

106
00:03:52,843 --> 00:03:55,203
Nocturnal zooplankton becomes active➡

107
00:03:55,203 --> 00:03:55,746
Nocturnal zooplankton becomes active➡

108
00:03:55,746 --> 00:03:58,517
The time period when fish begin their predatory activities.

109
00:03:58,517 --> 00:04:01,203
I also recommend eating first thing in the morning when phytoplankton becomes active.

110
00:04:01,203 --> 00:04:03,923
I also recommend eating first thing in the morning when phytoplankton becomes active.

111
00:04:03,923 --> 00:04:07,203
Is it recommended? It's hard to wake up. surely.

112
00:04:07,203 --> 00:04:10,460
Is it recommended? It's hard to wake up. surely.

113
00:04:10,460 --> 00:04:13,203
People around me were also catching black sea bream and conger eel.

114
00:04:13,203 --> 00:04:14,631
People around me were also catching black sea bream and conger eel.

115
00:04:14,631 --> 00:04:18,136
oh! In that case, casting fishing is the only choice.

116
00:04:18,136 --> 00:04:19,203
Let's use Yumushi as bait. Okay.

117
00:04:19,203 --> 00:04:22,836
Let's use Yumushi as bait. Okay.

118
00:04:22,836 --> 00:04:25,203


119
00:04:25,203 --> 00:04:26,646


120
00:04:26,646 --> 00:04:29,950
Well, Matsumiya-kun, let's do our best.

121
00:04:29,950 --> 00:04:31,203
No, but let's start with a sample... Well then, let's do it together.

122
00:04:31,203 --> 00:04:35,156
No, but let's start with a sample... Well then, let's do it together.

123
00:04:35,156 --> 00:04:37,203
No, but... Are you okay.

124
00:04:37,203 --> 00:04:40,356
No, but... Are you okay.

125
00:04:40,356 --> 00:04:43,203


126
00:04:43,203 --> 00:04:43,326


127
00:04:43,326 --> 00:04:48,969
Point the reel upward and lightly squeeze the base of the rod...➡

128
00:04:48,969 --> 00:04:49,203
Let’s do this!

129
00:04:49,203 --> 00:04:51,673
like this!

130
00:04:51,673 --> 00:04:53,976
like this!

131
00:04:53,976 --> 00:04:55,203
That's pretty good, isn't it? I guess so...

132
00:04:55,203 --> 00:04:58,176
That's pretty good, isn't it? I guess so...

133
00:04:58,176 --> 00:05:01,203


134
00:05:01,203 --> 00:05:07,203


135
00:05:07,203 --> 00:05:13,203


136
00:05:13,203 --> 00:05:13,295


137
00:05:13,295 --> 00:05:17,800
Ah, no.

138
00:05:17,800 --> 00:05:19,203
Let's change the rig and switch to pheasant fishing.

139
00:05:19,203 --> 00:05:22,302
Let's change the rig and switch to pheasant fishing.

140
00:05:22,302 --> 00:05:24,602
yes.

141
00:05:24,602 --> 00:05:25,203


142
00:05:25,203 --> 00:05:28,943


143
00:05:28,943 --> 00:05:31,203
1 2 3….

144
00:05:31,203 --> 00:05:33,782
1 2 3….

145
00:05:33,782 --> 00:05:37,203
Yay! I caught it! Oh, that's amazing. Isn't it big?

146
00:05:37,203 --> 00:05:38,923
Yay! I caught it! Oh, that's amazing. Isn't it big?

147
00:05:38,923 --> 00:05:43,203
Shall we change the location? yes.

148
00:05:43,203 --> 00:05:45,697
Shall we change the location? yes.

149
00:05:45,697 --> 00:05:49,203


150
00:05:49,203 --> 00:05:53,307


151
00:05:53,307 --> 00:05:55,203
Yes, this is Yagi.

152
00:05:55,203 --> 00:05:56,807
Yes, this is Yagi.

153
00:05:56,807 --> 00:06:00,244
Thank you for the interview the other day.

154
00:06:00,244 --> 00:06:01,203
Yes… Ah, I see.

155
00:06:01,203 --> 00:06:07,203
Yes… Ah, I see.

156
00:06:07,203 --> 00:06:08,955
Yes… Ah, I see.

157
00:06:08,955 --> 00:06:10,955
Sigh….

158
00:06:10,955 --> 00:06:13,203


159
00:06:13,203 --> 00:06:16,429


160
00:06:16,429 --> 00:06:19,203
Have you ever been unable to catch fish like this?

161
00:06:19,203 --> 00:06:19,767
Have you ever been unable to catch fish like this?

162
00:06:19,767 --> 00:06:23,436
This is the first time I haven't even had a hit.

163
00:06:23,436 --> 00:06:25,203
Sorry.

164
00:06:25,203 --> 00:06:25,771
Sorry.

165
00:06:25,771 --> 00:06:28,671
I also received two rejection notices during this time.

166
00:06:28,671 --> 00:06:31,203
I'm really sorry. Even if Matsumiya-kun doesn't apologize.

167
00:06:31,203 --> 00:06:33,647
I'm really sorry. Even if Matsumiya-kun doesn't apologize.

168
00:06:33,647 --> 00:06:37,203
No, it's my fault.

169
00:06:37,203 --> 00:06:38,487
No, it's my fault.

170
00:06:38,487 --> 00:06:43,203
I am cursed after all. teeth? Are you cursed?

171
00:06:43,203 --> 00:06:44,126
I am cursed after all. teeth? Are you cursed?

172
00:06:44,126 --> 00:06:48,926
Ever since I was little, I've been cursed with not being able to catch fish.

173
00:06:48,926 --> 00:06:49,203


174
00:06:49,203 --> 00:06:51,866


175
00:06:51,866 --> 00:06:54,469
There's no way that could happen.

176
00:06:54,469 --> 00:06:55,203
The beginner's rack was too big.

177
00:06:55,203 --> 00:06:58,940
The beginner's rack was too big.

178
00:06:58,940 --> 00:07:01,203
Beginner's luck? When I was in the 4th grade of elementary school➡

179
00:07:01,203 --> 00:07:02,946
Beginner's luck? When I was in the 4th grade of elementary school➡

180
00:07:02,946 --> 00:07:06,684
It happened when I went on a cruise on my father's ship.

181
00:07:06,684 --> 00:07:07,203
Cruise on my father's boat...

182
00:07:07,203 --> 00:07:09,253
Cruise on my father's boat...

183
00:07:09,253 --> 00:07:12,757
My father was fishing and said, ``Ichirota should try it too''➡

184
00:07:12,757 --> 00:07:13,203
I handed him the rod.

185
00:07:13,203 --> 00:07:15,093
I handed him the rod.

186
00:07:15,093 --> 00:07:18,761
It was during a party on the ship. Party on board...

187
00:07:18,761 --> 00:07:19,203
I didn't catch a single fish that day➡

188
00:07:19,203 --> 00:07:21,430
I didn't catch a single fish that day➡

189
00:07:21,430 --> 00:07:25,203
I think my father was also depressed, thinking he wouldn't be able to catch it anyway➡

190
00:07:25,203 --> 00:07:26,904
I think my father was also depressed, thinking he wouldn't be able to catch it anyway➡

191
00:07:26,904 --> 00:07:30,107
Immediately after that, there was a tremendous pull...

192
00:07:30,107 --> 00:07:31,203
With the help of my father's butler who was nearby... Butler...

193
00:07:31,203 --> 00:07:34,443
With the help of my father's butler who was nearby... Butler...

194
00:07:34,443 --> 00:07:37,203
The fish I caught was a phantom high-grade fish that was over 1 meter long.

195
00:07:37,203 --> 00:07:41,743
The fish I caught was a phantom high-grade fish that was over 1 meter long.

196
00:07:41,743 --> 00:07:43,203


197
00:07:43,203 --> 00:07:43,920


198
00:07:43,920 --> 00:07:46,289
We had our personal chef prepare it on the spot...

199
00:07:46,289 --> 00:07:49,203
Private chef... I thoroughly enjoyed the full course of Kueh.

200
00:07:49,203 --> 00:07:52,631
Private chef... I thoroughly enjoyed the full course of Kueh.

201
00:07:52,631 --> 00:07:55,203
I still can't forget that taste.

202
00:07:55,203 --> 00:07:56,134
I still can't forget that taste.

203
00:07:56,134 --> 00:08:00,106
No, there is a strong element of rich man's luck before beginner's luck ➡

204
00:08:00,106 --> 00:08:01,203
I didn't get into the story at all...

205
00:08:01,203 --> 00:08:02,239
I didn't get into the story at all...

206
00:08:02,239 --> 00:08:07,203
I guess I used up all my fishing luck there, and since then I haven't been able to catch any fish at all.

207
00:08:07,203 --> 00:08:08,045
I guess I used up all my fishing luck there, and since then I haven't been able to catch any fish at all.

208
00:08:08,045 --> 00:08:13,203
It's fine if it's just me, but if I start fishing➡

209
00:08:13,203 --> 00:08:13,752
It's fine if it's just me, but if I start fishing➡

210
00:08:13,752 --> 00:08:19,203
It even affected the people I went with, and they all ended up leaving with bows...

211
00:08:19,203 --> 00:08:19,559
It even affected the people I went with, and they all ended up leaving with bows...

212
00:08:19,559 --> 00:08:23,764
It's the curse of the quest. That's just a coincidence, right?

213
00:08:23,764 --> 00:08:25,203
I haven't caught a single fish in the 10 years since the quest.

214
00:08:25,203 --> 00:08:29,100
I haven't caught a single fish in the 10 years since the quest.

215
00:08:29,100 --> 00:08:31,203
ah~…. Seriously...?

216
00:08:31,203 --> 00:08:32,900
ah~…. Seriously...?

217
00:08:32,900 --> 00:08:37,203


218
00:08:37,203 --> 00:08:38,445


219
00:08:38,445 --> 00:08:43,203
What should we have for dinner? No need to use pattern B.

220
00:08:43,203 --> 00:08:43,318
What should we have for dinner? No need to use pattern B.

221
00:08:43,318 --> 00:08:49,203
♬〜

222
00:08:49,203 --> 00:08:55,203
♬〜

223
00:08:55,203 --> 00:08:56,830
♬〜

224
00:08:56,830 --> 00:08:59,466
Eh, what is this! It's a matsubagai.

225
00:08:59,466 --> 00:09:01,203
Major shellfish such as turban shells, clams, and abalone have fishing rights➡

226
00:09:01,203 --> 00:09:04,072
Major shellfish such as turban shells, clams, and abalone have fishing rights➡

227
00:09:04,072 --> 00:09:07,203
There are many areas where it is prohibited to catch them, but this one is fine.

228
00:09:07,203 --> 00:09:11,072
There are many areas where it is prohibited to catch them, but this one is fine.

229
00:09:11,072 --> 00:09:13,203


230
00:09:13,203 --> 00:09:19,203


231
00:09:19,203 --> 00:09:19,253


232
00:09:19,253 --> 00:09:23,892
Kamenote: It looks like a turtle's hand.

233
00:09:23,892 --> 00:09:25,203
It's true. Awesome!

234
00:09:25,203 --> 00:09:26,261
It's true. Awesome!

235
00:09:26,261 --> 00:09:30,433
It may be prohibited, so be sure to check with your fishing association.

236
00:09:30,433 --> 00:09:31,203
Both are okay in this area.

237
00:09:31,203 --> 00:09:33,103
Both are okay in this area.

238
00:09:33,103 --> 00:09:36,139
This is our dinner.

239
00:09:36,139 --> 00:09:37,203
Haha.

240
00:09:37,203 --> 00:09:38,606
Haha.

241
00:09:38,606 --> 00:09:40,908
Collect them with all your might.

242
00:09:40,908 --> 00:09:43,203
Yes. yes. oh~….

243
00:09:43,203 --> 00:09:43,608
Yes. yes. oh~….

244
00:09:43,608 --> 00:09:47,617


245
00:09:47,617 --> 00:09:49,203
Here are today's ingredients.

246
00:09:49,203 --> 00:09:51,789
Here are today's ingredients.

247
00:09:51,789 --> 00:09:55,203
Hoho, the visuals aren't good.

248
00:09:55,203 --> 00:09:55,626
Hoho, the visuals aren't good.

249
00:09:55,626 --> 00:09:59,795
However, these guys have a lot of potential.

250
00:09:59,795 --> 00:10:01,203
First, remove the clam shell with a spoon.

251
00:10:01,203 --> 00:10:05,934
First, remove the clam shell with a spoon.

252
00:10:05,934 --> 00:10:07,203
And the mouth... and the internal organs...

253
00:10:07,203 --> 00:10:13,203
And the mouth... and the internal organs...

254
00:10:13,203 --> 00:10:13,478
And the mouth... and the internal organs...

255
00:10:13,478 --> 00:10:15,513
It's like this.

256
00:10:15,513 --> 00:10:17,649
Okay? Okay?

257
00:10:17,649 --> 00:10:19,203
Okay. Okay? Okay.

258
00:10:19,203 --> 00:10:19,584
Okay. Okay? Okay.

259
00:10:19,584 --> 00:10:23,384
Olive oil and garlic in skillet.

260
00:10:23,384 --> 00:10:25,203


261
00:10:25,203 --> 00:10:26,155


262
00:10:26,155 --> 00:10:31,203
When it starts to smell nice, don't miss the shellfish you just peeled!

263
00:10:31,203 --> 00:10:31,829
When it starts to smell nice, don't miss the shellfish you just peeled!

264
00:10:31,829 --> 00:10:34,165
oh~.

265
00:10:34,165 --> 00:10:36,835
So delicious.

266
00:10:36,835 --> 00:10:37,203
Toss it all together with butter and sake.

267
00:10:37,203 --> 00:10:43,203
Toss it all together with butter and sake.

268
00:10:43,203 --> 00:10:44,507
Toss it all together with butter and sake.

269
00:10:44,507 --> 00:10:46,542
soy sauce. soy sauce!

270
00:10:46,542 --> 00:10:49,203
This one is really good at everything. Yeah.

271
00:10:49,203 --> 00:10:52,183
This one is really good at everything. Yeah.

272
00:10:52,183 --> 00:10:54,519
Pepper. Pepper.

273
00:10:54,519 --> 00:10:55,203
Shake it. Shake it.

274
00:10:55,203 --> 00:10:57,319
Shake it. Shake it.

275
00:10:57,319 --> 00:11:00,125


276
00:11:00,125 --> 00:11:01,203
Sauteed clams in butter completed!

277
00:11:01,203 --> 00:11:03,930
Sauteed clams in butter completed!

278
00:11:03,930 --> 00:11:07,203
(Yagi Matsumiya) Yay! Yes, today is also a genius!

279
00:11:07,203 --> 00:11:07,799
(Yagi Matsumiya) Yay! Yes, today is also a genius!

280
00:11:07,799 --> 00:11:13,203
Place the kamenote in lukewarm water and heat.

281
00:11:13,203 --> 00:11:13,304
Place the kamenote in lukewarm water and heat.

282
00:11:13,304 --> 00:11:16,809
Add salt.

283
00:11:16,809 --> 00:11:19,203
Once it boils, let it steam for 5 minutes until it has cooled down.

284
00:11:19,203 --> 00:11:21,009
Once it boils, let it steam for 5 minutes until it has cooled down.

285
00:11:21,009 --> 00:11:24,685


286
00:11:24,685 --> 00:11:25,203
Boiled with salt is completed! Oh, easy.

287
00:11:25,203 --> 00:11:29,523
Boiled with salt is completed! Oh, easy.

288
00:11:29,523 --> 00:11:31,203
So, pull it out like this.

289
00:11:31,203 --> 00:11:36,663
So, pull it out like this.

290
00:11:36,663 --> 00:11:37,203
I can eat it like this...but ➡

291
00:11:37,203 --> 00:11:41,969
I can eat it like this...but ➡

292
00:11:41,969 --> 00:11:43,203
Thinly sliced carrots, thinly sliced onions and kamenote➡

293
00:11:43,203 --> 00:11:49,203
Thinly sliced carrots, thinly sliced onions and kamenote➡

294
00:11:49,203 --> 00:11:50,679
Thinly sliced carrots, thinly sliced onions and kamenote➡

295
00:11:50,679 --> 00:11:55,180
Mix 5 parts tempura flour and 2 parts Katakuri flour...➡

296
00:11:55,180 --> 00:11:55,203
Into the oil!

297
00:11:55,203 --> 00:11:59,355
Into the oil!

298
00:11:59,355 --> 00:12:01,203
Is it kakiage?

299
00:12:01,203 --> 00:12:02,123
Is it kakiage?

300
00:12:02,123 --> 00:12:05,026
correct answer! Wow!

301
00:12:05,026 --> 00:12:07,203
Kamenote kakiage completed!

302
00:12:07,203 --> 00:12:08,997
Kamenote kakiage completed!

303
00:12:08,997 --> 00:12:11,299
(Yagi Matsumiya) Yay! (shutter sound)

304
00:12:11,299 --> 00:12:13,203
So~➡

305
00:12:13,203 --> 00:12:14,203
So~➡

306
00:12:14,203 --> 00:12:19,203
Complete a full course of shellfish-like food from around the area!

307
00:12:19,203 --> 00:12:19,476
Complete a full course of shellfish-like food from around the area!

308
00:12:19,476 --> 00:12:22,309
(Matsumiya Yagi) Yay! Kamenote.

309
00:12:22,309 --> 00:12:25,203
(3 people) Peace! (shutter sound)

310
00:12:25,203 --> 00:12:25,813
(3 people) Peace! (shutter sound)

311
00:12:25,813 --> 00:12:30,652
Well then, I wish you good fishing tomorrow➡

312
00:12:30,652 --> 00:12:31,203
Give it a try! (Matsumiya Yagi) Campaign!

313
00:12:31,203 --> 00:12:35,152
Give it a try! (Matsumiya Yagi) Campaign!

314
00:12:35,152 --> 00:12:37,203


315
00:12:37,203 --> 00:12:37,527


316
00:12:37,527 --> 00:12:43,203
Ah, after all, Hoshizora beer is also the best!

317
00:12:43,203 --> 00:12:43,668
Ah, after all, Hoshizora beer is also the best!

318
00:12:43,668 --> 00:12:45,970
Even if you can't catch it, it's the best!

319
00:12:45,970 --> 00:12:49,203
Hoshizora beer...delicious.

320
00:12:49,203 --> 00:12:50,173
Hoshizora beer...delicious.

321
00:12:50,173 --> 00:12:54,873
Matsubagai, go away. I'll enjoy having this.

322
00:12:54,873 --> 00:12:55,203


323
00:12:55,203 --> 00:12:57,682


324
00:12:57,682 --> 00:13:00,451
Ah, delicious! It's so thick!

325
00:13:00,451 --> 00:13:01,203
When you bite into it, the scent of the ocean spreads out.

326
00:13:01,203 --> 00:13:03,489
When you bite into it, the scent of the ocean spreads out.

327
00:13:03,489 --> 00:13:06,789
Matsuba clams are mostly abalone.

328
00:13:06,789 --> 00:13:07,203
Ah, I see. The texture and aroma are seriously abalone.

329
00:13:07,203 --> 00:13:10,793
Ah, I see. The texture and aroma are seriously abalone.

330
00:13:10,793 --> 00:13:13,203
I might like it more than abalone.

331
00:13:13,203 --> 00:13:14,531
I might like it more than abalone.

332
00:13:14,531 --> 00:13:16,801
Try eating turtle notes too.

333
00:13:16,801 --> 00:13:19,203
It looks pretty good, but...

334
00:13:19,203 --> 00:13:19,801
It looks pretty good, but...

335
00:13:19,801 --> 00:13:24,476


336
00:13:24,476 --> 00:13:25,203
The sea...the sea is packed full. Korikori is delicious.

337
00:13:25,203 --> 00:13:30,283
The sea...the sea is packed full. Korikori is delicious.

338
00:13:30,283 --> 00:13:31,203
Kakiage: I'll use salt.

339
00:13:31,203 --> 00:13:35,819
Kakiage: I'll use salt.

340
00:13:35,819 --> 00:13:37,203
Delicious!

341
00:13:37,203 --> 00:13:37,755
Delicious!

342
00:13:37,755 --> 00:13:41,961
The texture of the turtle on the other side of Sakusaku is also good!

343
00:13:41,961 --> 00:13:43,203
Hahahahaha….

344
00:13:43,203 --> 00:13:44,030
Hahahahaha….

345
00:13:44,030 --> 00:13:49,203
Then, put it on rice and pour over the tempura sauce➡

346
00:13:49,203 --> 00:13:50,970
Then, put it on rice and pour over the tempura sauce➡

347
00:13:50,970 --> 00:13:54,842
It can also be used as a kakiage bowl. (Yagi Matsumiya) Oh!

348
00:13:54,842 --> 00:13:55,203
yes. That's it.

349
00:13:55,203 --> 00:13:58,142
yes. That's it.

350
00:13:58,142 --> 00:14:00,646


351
00:14:00,646 --> 00:14:01,203
Ugh, I can't stand it. That's right.

352
00:14:01,203 --> 00:14:05,918
Ugh, I can't stand it. That's right.

353
00:14:05,918 --> 00:14:07,203
What about mine? Ah, yes.

354
00:14:07,203 --> 00:14:08,789
What about mine? Ah, yes.

355
00:14:08,789 --> 00:14:13,203
♬〜

356
00:14:13,203 --> 00:14:19,203
♬〜

357
00:14:19,203 --> 00:14:22,135
♬〜

358
00:14:22,135 --> 00:14:25,203
Can't sleep?

359
00:14:25,203 --> 00:14:26,941
Can't sleep?

360
00:14:26,941 --> 00:14:31,203
That's right. Does Mr. Morikawa go to the toilet?

361
00:14:31,203 --> 00:14:32,647
That's right. Does Mr. Morikawa go to the toilet?

362
00:14:32,647 --> 00:14:35,950
toilet.

363
00:14:35,950 --> 00:14:37,203
that….

364
00:14:37,203 --> 00:14:38,250
that….

365
00:14:38,250 --> 00:14:40,489


366
00:14:40,489 --> 00:14:43,203
Would you like to stop fishing tomorrow? teeth?

367
00:14:43,203 --> 00:14:47,361
Would you like to stop fishing tomorrow? teeth?

368
00:14:47,361 --> 00:14:49,203
I can't do it anymore.

369
00:14:49,203 --> 00:14:52,561
I can't do it anymore.