1
00:00:20,454 --> 00:00:25,290
Sedan såg jag Lammet
öppna upp ett av de sju sigillen.

2
00:00:30,698 --> 00:00:33,932
Och jag hörde en av dem
fyra levande varelser

3
00:00:33,934 --> 00:00:36,468
säga med en röst som åska.

4
00:00:39,240 --> 00:00:40,240
Komma.

5
00:00:41,208 --> 00:00:42,208
Titt.

6
00:00:43,411 --> 00:00:44,411
Och se.

7
00:00:49,417 --> 00:00:51,450
Det var en vit häst.

8
00:00:53,654 --> 00:00:56,121
Den som åkte på den hade en båge.

9
00:00:59,326 --> 00:01:01,160
Och en krona gavs åt honom.

10
00:01:05,633 --> 00:01:09,201
Han gick ut som en erövrare,
så han kan segra.

11
00:01:15,209 --> 00:01:18,911
För den stora dagen
deras åktur har kommit.

12
00:01:23,350 --> 00:01:25,517
Och vem orkar stå?

13
00:01:34,361 --> 00:01:35,994
En till, Gabriel?

14
00:01:36,831 --> 00:01:37,831
Ge mig två.

15
00:01:41,635 --> 00:01:44,369
Du känner de där killarna
Jag spelar biljard med?

16
00:01:45,840 --> 00:01:46,872
Har varit här varje dag den här veckan.

17
00:01:46,874 --> 00:01:48,140
Har vi inte alla?

18
00:01:49,910 --> 00:01:50,910
Stora tippare.

19
00:01:51,645 --> 00:01:53,812
Så jag ställer inga frågor.

20
00:02:01,489 --> 00:02:02,721
Kan jag få mitt vanliga?

21
00:02:03,591 --> 00:02:05,224
Gabriel, min man.

22
00:02:05,226 --> 00:02:06,458
Var har du varit?

23
00:02:06,460 --> 00:02:07,659
Warrick.

24
00:02:07,661 --> 00:02:10,295
Jag ser att du är på
icke-sömnkost.

25
00:02:10,297 --> 00:02:12,898
Jesus Kristus man,
du ser ut som en skit.

26
00:02:12,900 --> 00:02:14,700
Är inte detta lite
utanför ditt territorium?

27
00:02:14,702 --> 00:02:15,934
Är du min chef nu?

28
00:02:15,936 --> 00:02:18,070
Jag har haft samtal detta
sidan av stan hela veckan.

29
00:02:19,206 --> 00:02:20,839
Smutsig martini, ingen vodka.

30
00:02:21,609 --> 00:02:22,441
Det är äckligt.

31
00:02:22,443 --> 00:02:23,542
Jag är på klockan, kompis.

32
00:02:31,252 --> 00:02:33,218
Hej, jag har något
för dig, Antonio.

33
00:02:36,323 --> 00:02:38,123
Jag köpte ett sexpack
av dig förra veckan.

34
00:02:38,125 --> 00:02:40,325
Ny smak, ny
formel, prova bara.

35
00:02:48,769 --> 00:02:50,002
Det är anständigt.

36
00:02:50,004 --> 00:02:52,337
Jag lägger ner dig
för tre dussin.

37
00:02:52,339 --> 00:02:53,605
Det finns inte i budgeten.

38
00:02:57,444 --> 00:03:00,279
De är några allvarliga
shitkickers, kompis.

39
00:03:00,281 --> 00:03:01,513
Stål-tå?

40
00:03:01,515 --> 00:03:03,215
Vill du ta reda på det?

41
00:03:03,217 --> 00:03:05,450
Nej, jag mår bra.

42
00:03:05,452 --> 00:03:06,452
Jag mår bra.

43
00:03:07,421 --> 00:03:08,421
Ser du det här?

44
00:03:11,025 --> 00:03:12,391
Är min sak.

45
00:03:12,393 --> 00:03:13,525
Har du någonsin hört talas om det?

46
00:03:13,527 --> 00:03:14,826
Har du mod?

47
00:03:14,828 --> 00:03:16,395
Nej.

48
00:03:16,397 --> 00:03:18,997
Demon nummer ett
städpersonal i staten.

49
00:03:20,234 --> 00:03:21,900
Varför gör demoner
behöver städas?

50
00:03:23,704 --> 00:03:25,337
Det är roligt, man.

51
00:03:25,339 --> 00:03:27,005
Här är vad det är, se.

52
00:03:27,007 --> 00:03:29,575
Det är för att städa upp
demon tarmar efter att de dör.

53
00:03:31,445 --> 00:03:33,145
Demoner dör inte.

54
00:03:33,147 --> 00:03:34,880
Är det ett faktum?

55
00:03:34,882 --> 00:03:35,814
Ja.

56
00:03:35,816 --> 00:03:37,349
Ja, den där mannen?

57
00:03:37,351 --> 00:03:39,251
Han skulle inte hålla med dig.

58
00:03:39,253 --> 00:03:42,421
Han har dödat över en
tusen demoner själv.

59
00:03:43,257 --> 00:03:45,157
Jagar du demoner?

60
00:03:45,159 --> 00:03:46,425
Nej.

61
00:03:46,427 --> 00:03:49,161
Nåväl, han är pensionerad
nu, men han brukade.

62
00:03:49,163 --> 00:03:50,529
Vänta lite, vänta a
minut, vänta lite.

63
00:03:50,531 --> 00:03:52,097
Det är en väldigt dyr flaska.

64
00:03:52,099 --> 00:03:53,765
85 endollarsedlar.

65
00:03:53,767 --> 00:03:54,967
Se upp dig själv.

66
00:03:54,969 --> 00:03:56,249
Du vet vem du är
att göra med?

67
00:03:57,304 --> 00:03:59,585
Kom igen, det är $15
blyg för en hundralapp.

68
00:04:01,342 --> 00:04:03,542
85, okej.

69
00:04:03,544 --> 00:04:04,544
Här är 85.

70
00:04:05,846 --> 00:04:07,246
Det är $3 man.

71
00:04:08,148 --> 00:04:09,815
Jävla.

72
00:04:09,817 --> 00:04:10,817
Kom igen, pojkar.

73
00:04:13,654 --> 00:04:14,820
Jag vänder ryggen till en sekund

74
00:04:14,822 --> 00:04:16,455
och du byter hela bordet?

75
00:04:18,092 --> 00:04:19,092
Titta nu.

76
00:04:20,561 --> 00:04:22,594
Jag vet inte var du kommer ifrån.

77
00:04:22,596 --> 00:04:24,096
Ärligt talat bryr jag mig inte ett dugg.

78
00:04:25,199 --> 00:04:27,366
Men var jag kommer ifrån,
vi beter oss som en man,

79
00:04:27,368 --> 00:04:29,801
och när det är dags
betala upp, du betalar upp.

80
00:04:29,803 --> 00:04:31,303
Ja?

81
00:04:31,305 --> 00:04:33,586
Här är en liten sak
att ta hem till din fru.

82
00:04:35,342 --> 00:04:37,242
Ta reda på honom, pojkar.

83
00:05:10,010 --> 00:05:11,677
Bravo, bravo, bravo.

84
00:05:16,216 --> 00:05:19,785
Har din fjärdedel
här, Spinal Tap.

85
00:05:38,706 --> 00:05:41,073
Se att du inte har tappat kontakten.

86
00:05:41,075 --> 00:05:42,075
Michael.

87
00:05:43,477 --> 00:05:44,876
Vad gör du här?

88
00:05:44,878 --> 00:05:46,945
Har inte sett dig
om 10 år, bror.

89
00:05:48,048 --> 00:05:49,581
Nej hej, hur mår du?

90
00:05:49,583 --> 00:05:50,583
Kul att se dig?

91
00:05:51,585 --> 00:05:52,417
Hej.

92
00:05:52,419 --> 00:05:53,652
Hur mår du?

93
00:05:53,654 --> 00:05:54,953
Vad fan är det
gör du här?

94
00:05:56,056 --> 00:05:57,689
Jag kom för att ta med
du tillbaka till Zersch.

95
00:05:57,691 --> 00:05:59,091
Inga.

96
00:05:59,093 --> 00:06:00,592
Hör av mig.

97
00:06:00,594 --> 00:06:02,714
Det finns inget sätt i helvetet jag är
gå tillbaka till den platsen.

98
00:06:04,231 --> 00:06:05,897
Eva skulle vilja att du skulle göra det här.

99
00:06:07,067 --> 00:06:09,167
Vad fan sa du nyss?

100
00:06:12,139 --> 00:06:13,071
Hålla fast!

101
00:06:13,073 --> 00:06:15,173
Du måste ha en dödslängtan.

102
00:06:15,175 --> 00:06:17,175
Eva är anledningen till att jag är här.

103
00:06:17,177 --> 00:06:18,677
Vad pratar du om?

104
00:06:18,679 --> 00:06:19,611
Lägg ner mig.

105
00:06:19,613 --> 00:06:20,746
Varför?

106
00:06:20,748 --> 00:06:21,980
Jag måste visa dig något.

107
00:06:21,982 --> 00:06:22,814
Vad?

108
00:06:22,816 --> 00:06:24,649
Jag måste visa dig.

109
00:06:28,088 --> 00:06:29,388
Jesus, Gabriel.

110
00:06:30,524 --> 00:06:32,290
Du rynkade min skjorta,
det här är italienskt siden.

111
00:06:32,292 --> 00:06:33,292
Visa mig.

112
00:06:35,529 --> 00:06:37,095
Låt oss gå in.

113
00:06:39,833 --> 00:06:41,166
Dessa dök upp igår.

114
00:06:42,002 --> 00:06:43,568
De fyra änglarna.

115
00:06:43,570 --> 00:06:46,037
Gick på första planet
att komma och hitta dig.

116
00:06:46,039 --> 00:06:47,472
Hur vet jag att de är riktiga?

117
00:06:47,474 --> 00:06:48,907
Kom igen.

118
00:06:48,909 --> 00:06:50,809
Märkena har dykt upp
på mig sedan jag var åtta.

119
00:06:50,811 --> 00:06:52,811
Du vet hur de ser ut.

120
00:06:52,813 --> 00:06:55,280
Jag vill inte gå
tillbaka till den världen.

121
00:06:55,282 --> 00:06:56,748
Hur är det med Evas profetia?

122
00:06:57,551 --> 00:06:59,151
Eve förlorade mycket blod.

123
00:06:59,153 --> 00:07:00,986
Hon visste inte
vad hon sa.

124
00:07:02,689 --> 00:07:04,456
Tror du verkligen på det?

125
00:07:04,458 --> 00:07:06,191
Jag tror inte
någonting längre.

126
00:07:06,193 --> 00:07:08,393
Speciellt vad som helst
kommer ut ur munnen.

127
00:07:09,696 --> 00:07:11,596
Jag antar att du
tror fortfarande på vetenskap.

128
00:07:13,367 --> 00:07:14,566
Vad är det?

129
00:07:14,568 --> 00:07:15,634
Jag har spårat
demonrörelser

130
00:07:15,636 --> 00:07:17,102
med mitt team tillbaka i Europa.

131
00:07:18,172 --> 00:07:20,839
Började ta på en
koncentrerad bildning.

132
00:07:25,979 --> 00:07:28,346
Vad fan hände här?

133
00:07:28,348 --> 00:07:29,281
Vad tusan?

134
00:07:29,283 --> 00:07:30,483
Gå ur min väg, lille man.

135
00:07:35,389 --> 00:07:36,721
Vad var det?

136
00:07:36,723 --> 00:07:38,356
Det var en demon.

137
00:07:38,358 --> 00:07:40,559
Nej, Dick Tracy.

138
00:07:40,561 --> 00:07:43,462
Vem lät denna nimrod
skrattar över gården

139
00:07:43,464 --> 00:07:45,197
Alltid ett nöje, Warrick.

140
00:07:46,333 --> 00:07:47,866
Så var är Antonio?

141
00:07:50,938 --> 00:07:52,137
Åh man.

142
00:07:53,273 --> 00:07:55,674
Killarna spelar
poolen var demoner.

143
00:07:55,676 --> 00:07:57,776
Och de exploderade inte,
de höll på att förbrännas.

144
00:07:57,778 --> 00:08:01,279
Det förklarar väl
varför det inte finns någon mod.

145
00:08:01,281 --> 00:08:04,816
Men det här är inte bra för
demonrengöringsverksamheten.

146
00:08:08,522 --> 00:08:10,522
Vad sa jag till dig?

147
00:08:10,524 --> 00:08:13,091
Vad säger jag till dig?

148
00:08:13,093 --> 00:08:14,693
Det jag säger, det fungerar.

149
00:08:14,695 --> 00:08:15,794
Vad hände?

150
00:08:15,796 --> 00:08:16,995
Du vill inte veta.

151
00:08:21,735 --> 00:08:22,735
Hannah.

152
00:08:34,214 --> 00:08:35,247
Jag kommer direkt in.

153
00:08:49,196 --> 00:08:50,862
Gabriel.

154
00:08:50,864 --> 00:08:53,498
Herregud, tänkte jag
Jag skulle aldrig se dig igen.

155
00:08:53,500 --> 00:08:54,533
Här är jag.

156
00:08:54,535 --> 00:08:56,268
Vad gör du här?

157
00:09:05,178 --> 00:09:06,178
Hej Hannah.

158
00:09:08,849 --> 00:09:09,849
Michael.

159
00:09:11,084 --> 00:09:12,084
Hur mår du?

160
00:09:14,655 --> 00:09:16,788
Var fick du tag i det?

161
00:09:18,091 --> 00:09:19,958
Detta räddade precis någon
från en demonattack.

162
00:09:23,096 --> 00:09:24,829
vad är det?

163
00:09:24,831 --> 00:09:27,232
Det är ett pulsväckelseelixir.

164
00:09:28,101 --> 00:09:29,334
Menande?

165
00:09:29,336 --> 00:09:30,869
Det är en örtförening
att när den är aktiverad,

166
00:09:30,871 --> 00:09:33,638
efterliknar den kemiska reaktionen
för att få igång hjärtat.

167
00:09:33,640 --> 00:09:35,140
Som en defibrillator.

168
00:09:35,142 --> 00:09:36,741
Exakt.

169
00:09:36,743 --> 00:09:37,976
Vad är aktivatorn?

170
00:09:37,978 --> 00:09:39,678
Det är en kemikalie som bildas när

171
00:09:39,680 --> 00:09:42,180
demongift kommer in
blodomloppet.

172
00:09:42,182 --> 00:09:43,615
Jagar ni två igen?

173
00:09:43,617 --> 00:09:44,617
Nej.

174
00:09:46,987 --> 00:09:47,987
Inte än.

175
00:09:49,356 --> 00:09:50,356
Vad händer?

176
00:09:51,925 --> 00:09:53,258
Änglarna har landat.

177
00:09:54,494 --> 00:09:55,894
Du kan inte vara seriös.

178
00:09:56,730 --> 00:09:58,263
Såg du dem inte komma?

179
00:09:59,132 --> 00:10:01,499
Nej, jag gråter inte längre.

180
00:10:03,971 --> 00:10:04,971
De är här.

181
00:10:06,573 --> 00:10:08,273
Hur vet du det?

182
00:10:08,275 --> 00:10:09,374
De markerade mig.

183
00:10:09,398 --> 00:10:14,398
<b>w w w . p i t k i n i . c o m
titta på filmer och serier!!!</b>

184
00:10:15,582 --> 00:10:17,215
Okej.

185
00:10:17,217 --> 00:10:19,351
Så vad behöver du av mig?

186
00:10:19,353 --> 00:10:21,419
Vi vill att du kommer
till Europa med oss.

187
00:10:21,421 --> 00:10:23,989
Vi måste hitta dem
innan demonerna gör det.

188
00:10:23,991 --> 00:10:26,291
Vill du att jag ska följa med dig?

189
00:10:26,293 --> 00:10:27,293
Vi behöver dig.

190
00:10:29,162 --> 00:10:30,395
Hur kan du lita på mig?

191
00:10:32,833 --> 00:10:33,833
Okej.

192
00:10:34,735 --> 00:10:35,735
Jag är redo.

193
00:10:36,470 --> 00:10:37,470
Är du säker?

194
00:10:49,016 --> 00:10:50,016
Hannah.

195
00:10:51,785 --> 00:10:52,785
Hannah!

196
00:10:56,123 --> 00:10:57,522
Demonen.

197
00:10:57,524 --> 00:10:58,524
Är vid torget.

198
00:11:01,728 --> 00:11:04,396
Om det inte vore för min vision,
Eva skulle fortfarande vara här.

199
00:11:06,133 --> 00:11:07,133
Mamma?

200
00:11:09,469 --> 00:11:11,036
Hej älskling.

201
00:11:11,038 --> 00:11:13,605
Jag är nästan klar, har du
gjort klart dina läxor?

202
00:11:14,408 --> 00:11:16,041
Vem är det?

203
00:11:16,043 --> 00:11:18,309
Det här är Gabriel och Michael.

204
00:11:18,311 --> 00:11:20,245
De är väldigt gamla
mina vänner.

205
00:11:21,915 --> 00:11:23,782
Det här är min dotter Ivy.

206
00:11:24,818 --> 00:11:26,317
Hej.

207
00:11:26,319 --> 00:11:27,719
Baby, varför inte
du tar tag i dina saker

208
00:11:27,721 --> 00:11:28,953
och jag gör mig redo att gå.

209
00:11:28,955 --> 00:11:29,788
Okej.

210
00:11:29,790 --> 00:11:30,790
Okej.

211
00:11:38,165 --> 00:11:39,664
När ska du åka?

212
00:11:39,666 --> 00:11:41,032
Vi åker ikväll.

213
00:11:41,034 --> 00:11:42,000
Vi måste röra oss snabbt.

214
00:11:42,002 --> 00:11:44,135
Jag kan inte bara lämna henne.

215
00:11:44,137 --> 00:11:45,537
Hur är det med hennes far?

216
00:11:46,940 --> 00:11:47,972
Han är inte i närheten.

217
00:11:49,976 --> 00:11:51,609
Finns det någon annan?

218
00:11:51,611 --> 00:11:52,611
Min mamma.

219
00:11:54,414 --> 00:11:55,880
Detta är en möjlighet att ge

220
00:11:55,882 --> 00:11:58,183
din dotter ett liv
fri från demoner.

221
00:11:59,319 --> 00:12:00,719
Hon behöver inte leva
hennes liv i rädsla.

222
00:12:02,222 --> 00:12:03,488
jag vet inte.

223
00:12:04,891 --> 00:12:06,624
Jag kan försäkra dig att hon kommer att göra det
var säker medan vi är borta.

224
00:12:06,626 --> 00:12:08,860
Jag ska tilldela ett team till
stå vakt 24 timmar.

225
00:12:10,597 --> 00:12:11,996
Är det verkligen nödvändigt?

226
00:12:13,266 --> 00:12:15,567
Om det får dig att känna
säkrare, då ja.

227
00:12:16,837 --> 00:12:20,505
Vi kan hämta dig efter Ty.

228
00:12:20,507 --> 00:12:21,940
Ska Ty gå?

229
00:12:21,942 --> 00:12:22,942
Naturligtvis.

230
00:12:23,710 --> 00:12:25,009
jag vet inte.

231
00:12:25,011 --> 00:12:26,911
Jag måste tänka på det.

232
00:12:26,913 --> 00:12:28,146
Mamma.

233
00:12:30,016 --> 00:12:32,117
Det var riktigt bra
att se dig, Gabriel.

234
00:12:35,055 --> 00:12:36,387
Adjö, Michael.

235
00:12:42,095 --> 00:12:43,962
Varför berättade du
skulle hennes Ty gå?

236
00:12:45,065 --> 00:12:45,997
För det kommer han.

237
00:12:45,999 --> 00:12:47,966
Vi har inte pratat med honom än.

238
00:12:47,968 --> 00:12:49,234
Mindre detalj.

239
00:12:49,236 --> 00:12:50,869
Vi hämtar honom kl
hans klubb ikväll.

240
00:12:50,871 --> 00:12:52,437
Allt är ditt fel.

241
00:12:52,439 --> 00:12:53,404
Vad?

242
00:12:53,406 --> 00:12:54,873
Hon är fortfarande arg på dig.

243
00:12:54,875 --> 00:12:57,542
Jag sa åt dig att inte få
involverade i första hand.

244
00:12:57,544 --> 00:12:58,376
Det är bra.

245
00:12:58,378 --> 00:12:59,210
Nej.

246
00:12:59,212 --> 00:13:00,745
Det är inte bra.

247
00:13:00,747 --> 00:13:01,747
Vi behöver Hannah.

248
00:13:02,649 --> 00:13:03,815
Hon kommer runt.

249
00:13:04,651 --> 00:13:05,817
Det vet du inte.

250
00:13:09,122 --> 00:13:10,355
Vart ska du?

251
00:13:10,357 --> 00:13:11,637
Ingenstans, jag träffar dig på Ty's.

252
00:13:18,732 --> 00:13:20,999
Du vet Gabriel,
förr eller senare

253
00:13:21,001 --> 00:13:22,967
vi måste komma till
någon form av slutsats

254
00:13:22,969 --> 00:13:24,602
om dessa samtal.

255
00:13:26,439 --> 00:13:28,139
Vad är du så tveksam till?

256
00:13:29,709 --> 00:13:30,775
Jag litar inte på honom.

257
00:13:33,146 --> 00:13:34,846
Ja, det är vettigt,

258
00:13:34,848 --> 00:13:39,250
men det var också en
riktigt länge sedan.

259
00:13:40,086 --> 00:13:41,886
Han hade ett jobb.

260
00:13:41,888 --> 00:13:44,289
För att hålla Eva säker, och han
kunde inte ens hantera det.

261
00:13:44,291 --> 00:13:48,893
Ja, men ibland
du måste vända dig om

262
00:13:48,895 --> 00:13:52,831
och ge någon
ytterligare en chans.

263
00:13:53,667 --> 00:13:55,200
Varför skulle jag?

264
00:13:55,202 --> 00:13:56,734
Skulle han inte göra det åt dig?

265
00:13:57,604 --> 00:13:58,803
Han är familj.

266
00:13:58,805 --> 00:14:00,371
Nej.

267
00:14:00,373 --> 00:14:03,141
Bara för att vi har samma
pappa gör oss inte till familj.

268
00:14:04,945 --> 00:14:06,144
Eva var min familj.

269
00:14:07,747 --> 00:14:11,049
Alla dessa år
med all denna ilska.

270
00:14:11,051 --> 00:14:12,817
Vill du inte
lägga det bakom dig?

271
00:14:14,087 --> 00:14:16,387
Jag har lärt mig
leva med ilskan.

272
00:14:16,389 --> 00:14:17,488
Varför ändra nu?

273
00:14:18,859 --> 00:14:20,792
Verkar som du
borde göra något.

274
00:14:22,529 --> 00:14:24,729
Vad måste du
vinna på att stanna här?

275
00:14:25,799 --> 00:14:28,533
Mer drickande, mer
sprit, mer spelande.

276
00:14:28,535 --> 00:14:30,335
Mer isolering.

277
00:14:30,337 --> 00:14:32,036
Ingen känsla av beslutsamhet.

278
00:14:33,139 --> 00:14:34,405
Jag är nöjd med det.

279
00:14:35,408 --> 00:14:36,408
Är du?

280
00:14:38,845 --> 00:14:42,580
Varför försöker du inte
utforska andra sidan?

281
00:14:44,517 --> 00:14:45,517
Bra.

282
00:14:46,519 --> 00:14:49,721
Låt oss säga att han berättar
sanningen och jag går.

283
00:14:49,723 --> 00:14:51,222
Änglarna har landat.

284
00:14:51,224 --> 00:14:54,559
Vi misslyckades i vårt uppdrag att
hålla demonerna inneslutna.

285
00:14:54,561 --> 00:14:57,295
Hur skulle vi ens stå en
chans mot änglarna?

286
00:14:58,932 --> 00:15:00,932
Du måste ha
tro på dig själv.

287
00:15:02,469 --> 00:15:05,169
Ibland små steg
är det enda sättet.

288
00:15:11,111 --> 00:15:12,610
Säg hej till min lilla vän.

289
00:15:12,612 --> 00:15:13,778
Ja, nej.

290
00:15:13,780 --> 00:15:15,046
Nej.

291
00:15:15,048 --> 00:15:17,148
Du försökte det på mig
och det fungerade inte.

292
00:15:17,150 --> 00:15:17,982
Det fungerade inte?

293
00:15:17,984 --> 00:15:18,984
Nej.

294
00:15:20,654 --> 00:15:21,654
Röker du fortfarande?

295
00:15:25,625 --> 00:15:26,891
Jag vet hur det här fungerar.

296
00:15:26,893 --> 00:15:28,893
Jag antar att du kanske gör det då.

297
00:15:30,096 --> 00:15:31,096
Blunda.

298
00:15:32,432 --> 00:15:34,699
Jag ska räkna baklänges
från tre till ett.

299
00:15:35,568 --> 00:15:36,568
Tre.

300
00:15:38,305 --> 00:15:39,305
Två.

301
00:15:40,840 --> 00:15:41,840
En.

302
00:15:44,611 --> 00:15:46,010
Du kan öppna ögonen nu.

303
00:15:49,716 --> 00:15:50,782
Ingenting har förändrats.

304
00:15:51,952 --> 00:15:53,117
Hur vet du det?

305
00:15:54,854 --> 00:15:56,421
Du måste hålla ögonen öppna

306
00:15:56,423 --> 00:15:58,222
och du måste möta dina rädslor.

307
00:16:01,261 --> 00:16:02,994
Eller saker är det
kommer aldrig att förändras.

308
00:16:11,037 --> 00:16:12,704
Han kommer att vara i ryggen.

309
00:16:12,706 --> 00:16:13,706
Var var du?

310
00:16:14,407 --> 00:16:15,974
Vad höll dig uppe?

311
00:16:15,976 --> 00:16:17,575
Du har tur att jag är här överhuvudtaget.

312
00:16:26,019 --> 00:16:30,121
Det gjorde du inte bara
gå in på min klubb.

313
00:16:31,658 --> 00:16:32,658
Stopp.

314
00:16:33,393 --> 00:16:35,326
Dessa killar här?

315
00:16:35,328 --> 00:16:36,861
De är mina pojkar!

316
00:16:36,863 --> 00:16:38,363
På tal om sprängning
från det förflutna!

317
00:16:38,365 --> 00:16:39,931
Kul att se er.

318
00:16:42,135 --> 00:16:43,634
Trevligt ställe du har här Ty.

319
00:16:44,938 --> 00:16:46,170
Inte för illa

320
00:16:47,574 --> 00:16:50,675
Jag öppnar en in
New York i höst.

321
00:16:50,677 --> 00:16:52,844
Franchising, baby.

322
00:16:52,846 --> 00:16:54,779
Hej, jag har min egen
energidryck också.

323
00:17:00,286 --> 00:17:03,154
Alla dessa år perfektion
demon daiquiri har lönat sig.

324
00:17:03,156 --> 00:17:04,689
Nej man, det här
skiten kommer inte att döda dig.

325
00:17:04,691 --> 00:17:06,357
Det ger dig dock en elak buzz.

326
00:17:08,061 --> 00:17:10,628
Kanske är det dags att komma tillbaka
in i daiquiri-verksamheten.

327
00:17:14,134 --> 00:17:17,869
Säger du vad
Jag tror du säger?

328
00:17:17,871 --> 00:17:19,437
Jag trodde att du gick i pension.

329
00:17:20,407 --> 00:17:21,973
Det var därför ditt lag bröt upp.

330
00:17:22,842 --> 00:17:25,009
Änglarna har landat.

331
00:17:28,715 --> 00:17:30,081
Är du säker?

332
00:17:30,083 --> 00:17:31,315
Har du sett dem?

333
00:17:32,185 --> 00:17:33,117
Inte än.

334
00:17:33,119 --> 00:17:34,585
Är du redo att hoppa in igen?

335
00:17:36,689 --> 00:17:37,689
Jäkla.

336
00:17:47,967 --> 00:17:49,367
Så är du med?

337
00:17:51,638 --> 00:17:53,337
Låt oss göra det här.

338
00:17:53,339 --> 00:17:54,672
Laget är tillbaka.

339
00:17:54,674 --> 00:17:55,674
Kom igen.

340
00:17:56,743 --> 00:17:57,708
Fan den här skiten.

341
00:17:57,710 --> 00:17:58,710
Låt oss gå.

342
00:17:58,734 --> 00:18:07,034
w w w . p i t k i n i . c o m
se filmer och serier!!!

343
00:18:21,634 --> 00:18:23,601
Allt bra?

344
00:18:26,840 --> 00:18:27,840
Balthazar?

345
00:18:31,244 --> 00:18:32,777
Du är inte verklig.

346
00:18:32,779 --> 00:18:34,679
Du är en hallucination.

347
00:18:34,681 --> 00:18:37,181
Du kanske träffar mig
för du vill se mig.

348
00:18:38,118 --> 00:18:39,584
Varför skulle jag vilja se dig?

349
00:18:39,586 --> 00:18:42,453
För att du ser andra
saker som inte är verkliga,

350
00:18:42,455 --> 00:18:45,656
så du vill att jag ska
förstå det.

351
00:18:45,658 --> 00:18:48,226
Jag vet inte vad som är verkligt
och vad som inte finns längre.

352
00:18:48,228 --> 00:18:50,027
Det är för att din
ögon öppnas.

353
00:18:50,029 --> 00:18:51,629
Du ser äntligen klart.

354
00:18:53,199 --> 00:18:54,832
Vad fan
betyder det ens?

355
00:18:56,136 --> 00:18:57,568
Det är allt upp till dig kompis.

356
00:18:58,705 --> 00:18:59,705
Gabriel.

357
00:19:04,077 --> 00:19:06,811
När fick du den
målat glasfönster i?

358
00:19:06,813 --> 00:19:09,480
För evigheter sedan när jag renoverade
andra våningen, varför?

359
00:19:10,984 --> 00:19:11,984
Ingen anledning.

360
00:19:13,486 --> 00:19:14,886
Kom igen.

361
00:19:14,888 --> 00:19:16,621
Jag vill presentera
du till mitt team.

362
00:19:27,734 --> 00:19:30,601
Zotianska klostret.

363
00:19:30,603 --> 00:19:32,770
Vad gör vi här?

364
00:19:32,772 --> 00:19:34,572
Du får se.

365
00:20:05,705 --> 00:20:07,605
Killar, det här är Dominic.

366
00:20:27,894 --> 00:20:28,960
Det är coolt.

367
00:20:34,167 --> 00:20:35,167
Välkomna.

368
00:20:59,425 --> 00:21:00,825
Killar, jag skulle vilja
presentera dig för Lola.

369
00:21:00,827 --> 00:21:02,560
Jägare och spårningsspecialist.

370
00:21:04,897 --> 00:21:08,633
Den här skärmen spårar
demonernas rörelse.

371
00:21:08,635 --> 00:21:12,603
På vänster sida är demonen
demografiska från förra veckan.

372
00:21:12,605 --> 00:21:14,472
Så här är de idag.

373
00:21:14,474 --> 00:21:16,707
De har skiftat sedan igår.

374
00:21:16,709 --> 00:21:20,244
Vi känner till några av dessa demoner
trupper tjänar änglarna.

375
00:21:20,246 --> 00:21:21,512
Vi vet bara inte vilka.

376
00:21:21,514 --> 00:21:23,447
Hur vet demonerna
vart ska de?

377
00:21:23,449 --> 00:21:24,982
Det gör de inte.

378
00:21:26,286 --> 00:21:28,486
Det är en magnetisk kraft.

379
00:21:28,488 --> 00:21:30,254
Newton är namnet, gott folk!

380
00:21:30,256 --> 00:21:33,724
Newton är specialist på
metallurgi och magnetism.

381
00:21:33,726 --> 00:21:34,992
Säga vad?

382
00:21:34,994 --> 00:21:37,128
Vad måste det
göra med demonbildning?

383
00:21:37,130 --> 00:21:39,664
Det är en bra fråga.

384
00:21:39,666 --> 00:21:41,365
Bra fråga.

385
00:21:41,367 --> 00:21:42,600
Kommer du ihåg den här?

386
00:21:45,371 --> 00:21:46,203
Jag älskar det...

387
00:21:46,205 --> 00:21:47,705
Hej, rör inte!

388
00:21:49,575 --> 00:21:51,108
Låt oss gå tillbaka till verksamheten.

389
00:21:51,110 --> 00:21:54,478
Låt oss säga att partiklarna är på
den här brädan är demoner eller hur?

390
00:21:54,480 --> 00:21:55,446
Smutsiga demoner.

391
00:21:55,448 --> 00:21:57,648
Dessa andra är änglar.

392
00:21:58,918 --> 00:22:00,818
Det här är dina meteoriter.

393
00:22:00,820 --> 00:22:02,153
Så demonerna dras till

394
00:22:02,155 --> 00:22:04,622
kemisk sammansättning
av änglarna.

395
00:22:04,624 --> 00:22:06,824
Är du vetenskapsman?

396
00:22:06,826 --> 00:22:07,826
Alkemist.

397
00:22:09,162 --> 00:22:10,728
Traditionell eller ny tid?

398
00:22:10,730 --> 00:22:12,697
Newton, kan vi hålla oss på rätt spår?

399
00:22:12,699 --> 00:22:14,098
Spår, rätt, det stämmer.

400
00:22:14,100 --> 00:22:17,835
Okej, så när änglarna
landade träffade även meteoriterna.

401
00:22:17,837 --> 00:22:19,103
Är det en slump?

402
00:22:19,105 --> 00:22:20,237
Tillfällighet?

403
00:22:20,239 --> 00:22:21,739
Ingen slump med det.

404
00:22:21,741 --> 00:22:25,943
Vi tror att det är det
konfiguration av taktik.

405
00:22:25,945 --> 00:22:27,345
Förbereder sig för strid.

406
00:22:27,347 --> 00:22:30,047
Så änglarna och
meteoriter är utbytbara.

407
00:22:30,049 --> 00:22:31,349
Rätta.

408
00:22:31,351 --> 00:22:32,750
Det är där du kommer in.

409
00:22:33,653 --> 00:22:35,086
Rätt.

410
00:22:35,088 --> 00:22:36,320
Vad är din specialitet?

411
00:22:36,322 --> 00:22:38,055
Hannah är synsk.

412
00:22:38,057 --> 00:22:39,057
Psykisk?

413
00:22:39,992 --> 00:22:42,226
Jag är inte synsk precis.

414
00:22:42,228 --> 00:22:43,728
Jag har visioner.

415
00:22:45,198 --> 00:22:46,263
Så du ser saker.

416
00:22:47,533 --> 00:22:49,233
Vad för saker?

417
00:22:49,235 --> 00:22:50,634
Platser, evenemang.

418
00:22:50,636 --> 00:22:52,636
Ibland är de symboliska.

419
00:22:53,740 --> 00:22:55,272
Har du sett
något sånt här?

420
00:22:56,609 --> 00:22:57,609
Dessa är nya.

421
00:22:59,011 --> 00:23:00,144
Ja.

422
00:23:00,146 --> 00:23:01,146
Dessa saker har...

423
00:23:04,384 --> 00:23:05,916
Lyssna nu.

424
00:23:05,918 --> 00:23:07,918
När de biter punkterar de.

425
00:23:07,920 --> 00:23:10,521
Om de punkterar är du död.

426
00:23:11,324 --> 00:23:12,857
Inte nödvändigtvis.

427
00:23:12,859 --> 00:23:14,125
Vi såg någon komma tillbaka till livet

428
00:23:14,127 --> 00:23:16,060
efter att ha tagit en av
Hannas elixir.

429
00:23:16,062 --> 00:23:17,062
Elixir?

430
00:23:18,931 --> 00:23:21,065
Vad betyder det?

431
00:23:21,067 --> 00:23:24,268
Vissa demoner har
försvann från nätet.

432
00:23:24,270 --> 00:23:25,270
Det är konstigt.

433
00:23:26,506 --> 00:23:27,705
Bäst att vi rör på oss.

434
00:23:29,542 --> 00:23:30,542
Vad gör du?

435
00:23:32,845 --> 00:23:33,845
Ja?

436
00:23:35,515 --> 00:23:36,347
Varsågod.

437
00:23:36,349 --> 00:23:37,848
Tillbaka till dig.

438
00:23:37,850 --> 00:23:38,916
Gillar du det?

439
00:23:38,918 --> 00:23:40,484
Okej.

440
00:23:52,598 --> 00:23:53,431
Kan jag komma in?

441
00:23:53,433 --> 00:23:54,265
Hej.

442
00:23:54,267 --> 00:23:55,267
Säker.

443
00:23:56,502 --> 00:23:58,035
Vad är det?

444
00:23:58,037 --> 00:24:01,172
Det här är en tidsrelease
örtstimulerande medel.

445
00:24:01,174 --> 00:24:02,440
När det släpps motverkar det

446
00:24:02,442 --> 00:24:04,175
den lugnande jag går
under när jag gråter.

447
00:24:05,144 --> 00:24:06,811
Bryter mig ur min trans.

448
00:24:06,813 --> 00:24:09,280
Styr hur länge
Jag stannar under för.

449
00:24:11,050 --> 00:24:12,283
Varför har du det?

450
00:24:13,386 --> 00:24:15,152
Jag insåg ju längre
Jag stannade i mina visioner

451
00:24:15,154 --> 00:24:17,354
desto mer inexakta blev de.

452
00:24:18,724 --> 00:24:21,826
Jag tror att jag gick vilse i dem,
så de blev invecklade.

453
00:24:21,828 --> 00:24:23,360
Du anar det
ut för dig själv?

454
00:24:23,362 --> 00:24:26,096
Det tog mig två år
att utveckla formeln.

455
00:24:27,166 --> 00:24:29,300
Fortfarande ett arbete på gång.

456
00:24:29,302 --> 00:24:30,768
Varför gjorde du det?

457
00:24:30,770 --> 00:24:32,136
Jag trodde att du slutade gråta.

458
00:24:37,343 --> 00:24:38,075
Det gjorde jag.

459
00:24:38,076 --> 00:24:38,808
Men jag ville göra
visst om jag någonsin haft det

460
00:24:38,811 --> 00:24:42,112
att göra det igen, det skulle det
vara så exakt som möjligt.

461
00:24:42,982 --> 00:24:45,416
Och mindre farligt.

462
00:24:45,418 --> 00:24:47,852
Är du säker på att du är det
okej att göra detta?

463
00:24:49,722 --> 00:24:50,722
Jag är säker.

464
00:25:56,756 --> 00:25:57,955
Ni två står på vakt.

465
00:25:57,957 --> 00:25:58,957
Kopiera.

466
00:25:58,981 --> 00:26:08,481
w w w . p i t k i n i . c o m
se filmer och serier!!!

467
00:26:15,841 --> 00:26:17,908
Ser det här bekant ut Hannah?

468
00:26:19,745 --> 00:26:20,745
Nej.

469
00:27:11,530 --> 00:27:13,063
Såg du det?

470
00:27:13,065 --> 00:27:14,065
Vad?

471
00:27:14,967 --> 00:27:16,467
Något är där borta.

472
00:27:16,469 --> 00:27:19,203
Lola, plockar du upp något?

473
00:27:22,842 --> 00:27:24,408
Nej, ingenting.

474
00:27:24,410 --> 00:27:27,211
Något finns där ute.

475
00:27:27,213 --> 00:27:28,946
Ni två stannar kvar.

476
00:27:32,251 --> 00:27:34,051
Jag går den här vägen.

477
00:27:36,656 --> 00:27:37,888
Vad är det för fel?

478
00:27:37,890 --> 00:27:39,256
Det börjar bli kallare.

479
00:27:41,327 --> 00:27:42,426
Ja, du har rätt.

480
00:27:43,996 --> 00:27:45,095
Det är inte bra.

481
00:28:33,579 --> 00:28:36,213
Jag har alltid älskat när
du var hård mot mig.

482
00:28:38,884 --> 00:28:39,884
Valentina.

483
00:28:42,054 --> 00:28:43,087
Hej älskling.

484
00:28:44,523 --> 00:28:46,356
Vilken trevlig överraskning.

485
00:28:46,358 --> 00:28:47,725
Jag skulle inte säga trevlig.

486
00:28:49,361 --> 00:28:50,527
Och jag är inte förvånad.

487
00:28:53,099 --> 00:28:54,631
Vad gör du här?

488
00:28:59,972 --> 00:29:02,339
Senast jag hörde att du gick.

489
00:29:02,341 --> 00:29:03,841
Vad pratar du om?

490
00:29:11,217 --> 00:29:12,783
Fördöm din tro.

491
00:29:14,687 --> 00:29:16,754
Lämna in din demonjaktshatt.

492
00:29:17,790 --> 00:29:19,022
Kasta in handduken.

493
00:29:20,593 --> 00:29:21,825
Det är skillnad mellan

494
00:29:21,827 --> 00:29:25,195
inte jagar demoner
och skydda dem.

495
00:29:29,201 --> 00:29:31,101
Men finns det verkligen?

496
00:29:32,438 --> 00:29:33,570
Vad är det här för ställe?

497
00:29:36,041 --> 00:29:37,074
Ett tryggt hus.

498
00:29:38,177 --> 00:29:40,577
Säkert hus för demoner.

499
00:29:40,579 --> 00:29:42,412
Är inte det sött.

500
00:29:42,414 --> 00:29:44,414
Inte lika söt som ditt raggtag-team

501
00:29:44,416 --> 00:29:46,216
du håller på där nere.

502
00:29:49,755 --> 00:29:50,587
Var är demonerna?

503
00:29:50,589 --> 00:29:52,589
Ut på lunch.

504
00:29:53,859 --> 00:29:54,859
Okej.

505
00:29:55,795 --> 00:29:56,795
Var är ängeln?

506
00:29:57,963 --> 00:29:59,429
Jag har ingen aning...

507
00:30:01,433 --> 00:30:03,667
Vad du pratar om.

508
00:30:05,805 --> 00:30:06,870
Helvete.

509
00:30:21,420 --> 00:30:22,420
Hej.

510
00:30:23,722 --> 00:30:25,155
Får jag se din pistol?

511
00:30:25,157 --> 00:30:26,356
Nej.

512
00:30:26,358 --> 00:30:27,457
Nej?

513
00:30:28,360 --> 00:30:29,426
Vad menar du nej?

514
00:30:29,428 --> 00:30:30,994
Du har din egen pistol.

515
00:30:33,766 --> 00:30:34,832
Det är vettigt.

516
00:30:37,303 --> 00:30:38,303
Shh.

517
00:30:42,341 --> 00:30:43,341
Låt oss gå.

518
00:30:49,448 --> 00:30:50,448
Michael!

519
00:31:18,644 --> 00:31:21,178
Jag skulle inte göra det
om jag var du.

520
00:31:21,180 --> 00:31:24,214
Jag har många fler sådana
Jag kan släppa på ett infall.

521
00:31:26,652 --> 00:31:27,652
Valentina.

522
00:31:28,387 --> 00:31:30,320
Det var ett tag sedan, vänner!

523
00:31:30,322 --> 00:31:32,456
Lika mycket som jag älskar en återförening,

524
00:31:32,458 --> 00:31:34,925
Jag ska ha
att be dig lämna.

525
00:31:36,295 --> 00:31:38,061
Var är ängeln?

526
00:31:39,465 --> 00:31:41,298
Jag har redan sagt det till Gabriel.

527
00:31:42,434 --> 00:31:45,168
Jag har ingen aning om vad
du pratar om.

528
00:31:45,170 --> 00:31:47,371
Kom igen, Valentina.

529
00:31:47,373 --> 00:31:48,739
Hannah hade en vision.

530
00:31:48,741 --> 00:31:52,209
Och hur är de
träna för dig?

531
00:31:53,445 --> 00:31:55,178
Jag ska fråga dig en sista gång.

532
00:31:56,215 --> 00:31:58,715
Var är ängeln?

533
00:31:58,717 --> 00:32:00,350
Jag sa till dig.

534
00:32:00,352 --> 00:32:02,185
Jag skyddar demoner.

535
00:32:02,187 --> 00:32:03,654
Inte änglar.

536
00:32:04,490 --> 00:32:06,089
Ta en titt själv.

537
00:32:07,326 --> 00:32:09,826
Jag skulle kunna sätta stopp
till detta just nu.

538
00:32:09,828 --> 00:32:11,094
Du kunde.

539
00:32:11,096 --> 00:32:12,829
Men du och din
vänner skulle inte få

540
00:32:12,831 --> 00:32:15,065
fem fot härifrån
med mina demoner på vakt,

541
00:32:15,067 --> 00:32:19,002
så vi är inne på lite
knipa nu, eller hur?

542
00:32:19,004 --> 00:32:20,304
Vill du göra det?

543
00:32:20,306 --> 00:32:22,139
Jag skulle inte vara så
visst om jag var du.

544
00:32:23,375 --> 00:32:24,708
Du har ett annat alternativ.

545
00:32:25,744 --> 00:32:26,710
Vad är det?

546
00:32:26,712 --> 00:32:28,512
Bli av med dessa förlorare.

547
00:32:29,348 --> 00:32:30,348
Och gå med mig.

548
00:32:31,183 --> 00:32:32,416
Rätt.

549
00:32:32,418 --> 00:32:34,217
Tillsammans kommer vi att vara ostoppbara.

550
00:32:36,855 --> 00:32:38,855
Du vet inte vad
du saknas.

551
00:32:38,857 --> 00:32:40,057
Jag tar mina chanser.

552
00:32:42,461 --> 00:32:43,860
Det finns ingenting här!

553
00:32:45,965 --> 00:32:46,965
Låt oss gå!

554
00:32:55,541 --> 00:32:56,974
Jag kommer tillbaka för dig.

555
00:32:56,976 --> 00:32:59,609
Gör inga löften
du kan inte behålla.

556
00:33:02,214 --> 00:33:03,580
Vad hade V att säga?

557
00:33:03,582 --> 00:33:04,582
Inget mycket.

558
00:33:05,718 --> 00:33:07,451
Vem var det?

559
00:33:07,453 --> 00:33:09,286
Det var Valentina.

560
00:33:09,288 --> 00:33:13,123
Hon brukade vara en del av vår
laget tills hon bytte sida.

561
00:33:13,125 --> 00:33:16,159
Du misslyckades med att se
henne i din villfarelse?

562
00:33:16,161 --> 00:33:17,027
Vision.

563
00:33:17,029 --> 00:33:18,029
Samma sak.

564
00:33:19,231 --> 00:33:20,731
Varför gjorde inte dina sensorer det
plocka upp demonerna?

565
00:33:20,733 --> 00:33:22,332
Sensorerna är termiska.

566
00:33:22,334 --> 00:33:25,969
Under vissa temperaturer de
dyker inte ens upp lika bra.

567
00:33:25,971 --> 00:33:28,372
Kunde ha berättat för oss
det lite tidigare.

568
00:33:37,449 --> 00:33:38,449
Kom in.

569
00:33:43,789 --> 00:33:44,789
Hej.

570
00:33:48,494 --> 00:33:52,496
Jag undrade, såg du
Valentina i din vision?

571
00:33:52,498 --> 00:33:53,463
Nej.

572
00:33:53,465 --> 00:33:55,132
Jag skulle ha berättat för er om jag gjorde det.

573
00:33:56,435 --> 00:33:57,435
Rätt.

574
00:33:58,704 --> 00:33:59,536
Varför?

575
00:33:59,538 --> 00:34:01,004
Vad är det för fel?

576
00:34:01,006 --> 00:34:03,840
Jag har letat efter henne
sedan hon lämnade laget.

577
00:34:03,842 --> 00:34:05,308
Ja, hon kanske kände det

578
00:34:05,310 --> 00:34:06,843
vi var här och kallade oss.

579
00:34:07,980 --> 00:34:09,079
Kunde hon göra det?

580
00:34:09,081 --> 00:34:10,614
jag vet inte.

581
00:34:10,616 --> 00:34:12,916
Det var ett tag sedan jag gjorde det
gjort detta och nu är jag rostig.

582
00:34:15,687 --> 00:34:16,953
Varför är du här egentligen?

583
00:34:18,457 --> 00:34:19,956
Jag vill prata.

584
00:34:21,460 --> 00:34:22,460
Inte intresserad.

585
00:34:23,595 --> 00:34:25,195
Snälla, låt mig förklara.

586
00:34:26,698 --> 00:34:28,899
Gör mig bara en tjänst
och håll dig borta från mig.

587
00:34:44,283 --> 00:34:45,682
Jag älskar dig fortfarande, Hannah.

588
00:34:47,352 --> 00:34:48,552
Ja, tja...

589
00:34:50,255 --> 00:34:51,621
Jag älskar dig inte.

590
00:34:51,645 --> 00:35:02,045
w w w . p i t k i n i . c o m
se filmer och serier!!!

591
00:35:14,213 --> 00:35:16,680
Vad gör du?

592
00:35:16,682 --> 00:35:18,215
Du?

593
00:35:18,217 --> 00:35:19,316
Du är här.

594
00:35:19,318 --> 00:35:21,318
Omkalibrerar artilleriet.

595
00:35:21,320 --> 00:35:22,119
Kom igen?

596
00:35:22,121 --> 00:35:22,953
Hör du vad jag sa?

597
00:35:22,955 --> 00:35:24,321
Nej.

598
00:35:24,323 --> 00:35:25,555
Omkalibrering av
artilleri, det är en kombination

599
00:35:25,557 --> 00:35:28,558
av mänskligt skelett
och demoninteriörer,

600
00:35:28,560 --> 00:35:31,294
metalliska legeringar, i ordning
att förstöra dem alla.

601
00:35:35,534 --> 00:35:37,534
Vad du än säger mannen.

602
00:35:40,072 --> 00:35:43,473
Säg bara vad jag ska göra och
Jag kommer att få jobbet gjort.

603
00:35:43,475 --> 00:35:44,941
Vad tycker du?

604
00:35:44,943 --> 00:35:46,743
Det är inte dåligt.

605
00:35:46,745 --> 00:35:47,745
Ja.

606
00:35:55,921 --> 00:35:57,354
Knulla!

607
00:35:57,356 --> 00:35:58,356
jävla skit!

608
00:35:59,758 --> 00:36:02,692
Jag sa att inte
att röra vad som helst!

609
00:36:05,564 --> 00:36:09,099
Lyssna, lyssna, det är det
fingeravtryck aktiverat.

610
00:36:09,101 --> 00:36:11,835
Du har tur, du har mycket tur.

611
00:36:11,837 --> 00:36:13,870
För resten av
människor som rör det,

612
00:36:13,872 --> 00:36:15,752
de har förlamning för
resten av deras liv.

613
00:36:18,977 --> 00:36:20,377
Du har tur
Dominics pjäs.

614
00:36:20,379 --> 00:36:21,711
Jag har en åsidosättning.

615
00:36:21,713 --> 00:36:22,546
Dominic?

616
00:36:22,548 --> 00:36:24,114
Ja.

617
00:36:24,116 --> 00:36:25,116
Den där killen.

618
00:36:26,318 --> 00:36:28,685
Den killen gör det verkligen inte
vill att jag rör vid hans vapen

619
00:36:28,687 --> 00:36:29,687
Det stämmer.

620
00:36:32,057 --> 00:36:32,989
Tänk inte på det.

621
00:36:32,991 --> 00:36:34,958
Tänk inte ens på det.

622
00:36:39,598 --> 00:36:41,064
Var kom det ifrån?

623
00:36:41,066 --> 00:36:43,200
Det har jag aldrig sett.

624
00:36:43,202 --> 00:36:45,502
Nu är det så
något jag känner igen.

625
00:36:45,504 --> 00:36:48,138
Det tillhörde Gabriel.

626
00:36:48,140 --> 00:36:49,140
Se?

627
00:36:49,908 --> 00:36:50,941
Nej.

628
00:36:50,943 --> 00:36:51,943
Du lär dig.

629
00:36:53,178 --> 00:36:54,444
Du kommer att lära dig, min vän.

630
00:37:32,184 --> 00:37:33,184
Eve.

631
00:37:36,288 --> 00:37:37,288
Jag är vilsen.

632
00:38:01,113 --> 00:38:02,946
Vi måste bege oss till Worslock.

633
00:38:02,948 --> 00:38:04,180
Hur vet du det?

634
00:38:04,182 --> 00:38:05,682
Ängeln var inte på teatern.

635
00:38:05,684 --> 00:38:07,183
Teatern visades
oss åt vilket håll vi ska gå.

636
00:38:07,185 --> 00:38:09,319
Vad menar du?

637
00:38:09,321 --> 00:38:11,888
Det är en staty som pekar
direkt mot Worslock.

638
00:38:11,890 --> 00:38:14,624
Det enda sättet att få
det finns över berget Batar.

639
00:38:14,626 --> 00:38:16,860
Det spåret har varit
stängt i åratal.

640
00:38:16,862 --> 00:38:18,194
Det är inte säkert att korsa.

641
00:38:18,196 --> 00:38:19,396
Kan vi inte gå igenom det?

642
00:38:19,398 --> 00:38:22,198
Det skulle ta en
extra dag, möjligen två.

643
00:38:22,200 --> 00:38:23,733
Vi har inte den typen av tid.

644
00:38:23,735 --> 00:38:25,468
Nej, det är för farligt.

645
00:38:25,470 --> 00:38:26,936
Vad är det här för ställe?

646
00:38:26,938 --> 00:38:29,472
Det är en isolerad stad
djupt inne i bergen.

647
00:38:29,474 --> 00:38:31,808
Brukade vara bebodd
av demoner för flera år sedan.

648
00:38:31,810 --> 00:38:34,277
Vi har inte varit där,
men några få jägare har.

649
00:38:35,580 --> 00:38:38,114
Jag vet ett andra spår
rakt genom berget.

650
00:38:38,116 --> 00:38:40,450
Jag har inte använt det,
men det är möjligt.

651
00:38:40,452 --> 00:38:41,418
Stor.

652
00:38:41,420 --> 00:38:43,320
Det är vad vi tar.

653
00:38:43,322 --> 00:38:44,322
Michael.

654
00:38:46,558 --> 00:38:48,692
Packa in det, team.

655
00:39:17,589 --> 00:39:19,589
Vad finns på din personal?

656
00:39:21,126 --> 00:39:22,126
Det är en orm.

657
00:39:23,695 --> 00:39:25,762
Varför finns den där?

658
00:39:25,764 --> 00:39:27,163
Jag använder det i mina ritualer.

659
00:39:28,333 --> 00:39:30,133
Vilken typ av ritualer?

660
00:39:30,135 --> 00:39:31,135
Exorcisms.

661
00:39:32,671 --> 00:39:33,870
Var du en exorcist?

662
00:39:35,374 --> 00:39:36,374
Var.

663
00:39:48,520 --> 00:39:50,887
Jag befaller dig demon,
gå ut ur den kroppen!

664
00:39:50,889 --> 00:39:52,689
Jag förvisar dig till helvetet!

665
00:39:55,794 --> 00:39:57,961
Jag befaller dig demon,
gå ut ur den kroppen!

666
00:40:07,239 --> 00:40:09,038
Är det därför du blir jägare?

667
00:40:10,142 --> 00:40:11,875
För att spåra upp
vila som var gratis?

668
00:40:13,779 --> 00:40:14,944
Något sådant.

669
00:40:18,049 --> 00:40:19,082
Vart tog Ty vägen?

670
00:40:20,218 --> 00:40:21,418
Han plockar upp ammunition.

671
00:40:35,967 --> 00:40:37,167
Vad är det?

672
00:40:38,336 --> 00:40:39,869
Vem är där?

673
00:40:45,911 --> 00:40:47,177
Att du demon?

674
00:40:48,280 --> 00:40:49,280
Demon!

675
00:40:50,649 --> 00:40:51,649
Demon!

676
00:40:53,351 --> 00:40:54,351
Demon!

677
00:40:57,255 --> 00:40:58,255
Där är du!

678
00:41:03,261 --> 00:41:04,694
Ja, demon, ja!

679
00:41:04,696 --> 00:41:06,896
Kom igen, kom igen.

680
00:41:06,898 --> 00:41:08,631
Låt oss dansa, demon.

681
00:41:08,633 --> 00:41:09,633
Kom igen.

682
00:41:12,037 --> 00:41:13,037
Ja ja.

683
00:41:15,407 --> 00:41:18,508
Hej demon, du
tappade något.

684
00:41:18,510 --> 00:41:22,178
Bom, ett slag med
en glaskäkdemon!

685
00:41:22,180 --> 00:41:23,546
Du är ingenting.

686
00:41:23,548 --> 00:41:24,681
Ingenting, bror.

687
00:41:48,406 --> 00:41:49,839
Om cirka tre timmar

688
00:41:49,841 --> 00:41:52,308
det finns en damm vi kan korsa.

689
00:41:52,310 --> 00:41:54,277
Runt den tiden
vi kommer att förlora service.

690
00:41:54,279 --> 00:41:55,845
Vi kommer inte att kunna
spåra alla demoner.

691
00:41:55,847 --> 00:41:58,815
Eller där de kan attackera oss.

692
00:41:58,817 --> 00:42:02,018
Efter det kan vi klippa
genom berget.

693
00:42:02,020 --> 00:42:04,287
Worslock ligger
någonstans i denna kanjon.

694
00:42:05,490 --> 00:42:07,690
Finns det inga exakta koordinater?

695
00:42:07,692 --> 00:42:09,192
Nej.

696
00:42:09,194 --> 00:42:11,828
När vi väl kommer in i kanjonen vi
borde kunna lokalisera den.

697
00:42:12,664 --> 00:42:13,863
Klart team?

698
00:42:13,865 --> 00:42:14,998
Låt oss göra det här.

699
00:42:28,847 --> 00:42:29,879
Dammen!

700
00:42:29,881 --> 00:42:32,682
Dammen är på väg att rasa!

701
00:42:32,684 --> 00:42:35,118
Den enda andra vägen är
en stig över berget Batar.

702
00:42:35,120 --> 00:42:36,786
Vi måste korsa grottor.

703
00:42:36,788 --> 00:42:37,820
Inget sätt.

704
00:42:37,822 --> 00:42:39,222
Det är alldeles för farligt.

705
00:42:39,224 --> 00:42:41,457
Vi tar det spåret.

706
00:44:43,715 --> 00:44:44,847
Håll ut killar.

707
00:44:47,352 --> 00:44:48,718
Jag måste stanna en sekund.

708
00:44:48,720 --> 00:44:49,720
Är du okej?

709
00:44:50,655 --> 00:44:51,655
Nej.

710
00:44:58,830 --> 00:45:01,030
Jag tror att det kommer att storma.

711
00:45:01,032 --> 00:45:02,298
Vad menar du?

712
00:45:03,768 --> 00:45:05,468
Det är några otäcka moln.

713
00:45:10,141 --> 00:45:11,841
Det är inte moln.

714
00:45:21,953 --> 00:45:23,186
Dominic!

715
00:45:23,188 --> 00:45:24,120
Räck mig din hand!

716
00:45:24,122 --> 00:45:26,355
Ge mig din hand Dominic!

717
00:45:54,285 --> 00:45:57,053
Jag sa att vi borde
inte har kommit så här.

718
00:45:57,055 --> 00:45:58,721
Och ingen av er ville lyssna.

719
00:45:58,723 --> 00:46:00,490
Lola, vi visste inte.

720
00:46:00,492 --> 00:46:01,492
Nej.

721
00:46:02,427 --> 00:46:05,495
För din vision
menade inte ett skit!

722
00:46:06,598 --> 00:46:08,331
Och ingen av er vet
vad du gör.

723
00:46:12,403 --> 00:46:14,203
Vart ska du?

724
00:46:14,205 --> 00:46:16,005
Jag går tillbaka.

725
00:46:16,007 --> 00:46:17,807
Jag går runt.

726
00:46:17,809 --> 00:46:19,208
Vi måste hålla ihop.

727
00:46:22,080 --> 00:46:25,882
Jag har aldrig bett om det
vara en del av detta team.

728
00:46:25,884 --> 00:46:29,719
Och vi skulle ha gjort klart det här
jobb utan dem, Michael.

729
00:46:29,721 --> 00:46:30,753
Du trasslade till.

730
00:46:33,558 --> 00:46:34,558
Lola!

731
00:46:36,494 --> 00:46:37,727
Följ mig inte.

732
00:46:41,299 --> 00:46:43,599
Hur mycket längre
tills vi kommer till andra sidan?

733
00:46:43,601 --> 00:46:45,001
23 klick.

734
00:46:45,003 --> 00:46:48,237
Låt oss köra igång
innan det blir mörkt.

735
00:46:48,261 --> 00:46:58,361
w w w . p i t k i n i . c o m
se filmer och serier!!!

736
00:47:16,367 --> 00:47:18,167
Varsågod, mina herrar.

737
00:47:19,070 --> 00:47:19,902
Tack.

738
00:47:19,904 --> 00:47:21,671
Mitt nöje.

739
00:47:21,673 --> 00:47:23,406
Jag heter Jem.

740
00:47:23,408 --> 00:47:24,607
Hej Jem.

741
00:47:24,609 --> 00:47:28,110
Låt mig veta vad
annat kan jag göra för dig.

742
00:47:32,150 --> 00:47:33,382
Ty.

743
00:47:33,384 --> 00:47:34,717
Ledsen.

744
00:47:34,719 --> 00:47:36,786
Inget på Worslock.

745
00:47:36,788 --> 00:47:38,187
Vad menar du?

746
00:47:38,189 --> 00:47:39,455
När jag frågar honom
antingen rycker på axlarna

747
00:47:39,457 --> 00:47:40,823
eller ger mig genomgången.

748
00:47:41,860 --> 00:47:43,426
Han kan skydda någon.

749
00:47:44,462 --> 00:47:45,595
Kanske är de demoner.

750
00:47:46,464 --> 00:47:47,363
Nej.

751
00:47:47,365 --> 00:47:48,631
Inte den åtminstone.

752
00:47:48,633 --> 00:47:50,867
Gav honom en daiquiri
och ingenting hände.

753
00:47:50,869 --> 00:47:52,435
Bra jobbat.

754
00:47:52,437 --> 00:47:55,538
De är rädda för att prata
på grund av demonerna.

755
00:47:57,242 --> 00:47:59,709
Vi måste hitta, hej,
kanske du kan hjälpa oss.

756
00:47:59,711 --> 00:48:01,878
Vet du vilken
riktning Worslock är i?

757
00:48:03,047 --> 00:48:04,847
Aldrig hört talas om det.

758
00:48:04,849 --> 00:48:07,016
Finns det en plats
att bo i området?

759
00:48:07,018 --> 00:48:08,551
Det är värdshuset på baksidan.

760
00:48:08,553 --> 00:48:10,186
Killar, jag är utmattad.

761
00:48:10,188 --> 00:48:11,420
Ska kalla det.

762
00:48:11,422 --> 00:48:13,122
Jag ska checka in, ses vi senare?

763
00:48:18,630 --> 00:48:19,762
Skål, bro.

764
00:48:24,269 --> 00:48:25,735
Jag behöver ett rum snälla.

765
00:48:26,871 --> 00:48:28,404
Detta rum är bra rum.

766
00:48:28,406 --> 00:48:30,673
Detta rum är också bra rum.

767
00:48:30,675 --> 00:48:32,241
Alla rum är bra.

768
00:48:43,621 --> 00:48:46,055
Jag ska ringa
det också, mina herrar.

769
00:48:46,057 --> 00:48:47,057
Soluppgång?

770
00:48:47,825 --> 00:48:48,825
Det är planen.

771
00:48:50,194 --> 00:48:51,194
Stor.

772
00:49:07,178 --> 00:49:08,178
Är du okej?

773
00:49:13,751 --> 00:49:14,751
Jag är ledsen.

774
00:49:16,187 --> 00:49:17,386
Jag saknar Dominic.

775
00:49:18,523 --> 00:49:20,589
Han var min bror, min soldat.

776
00:49:22,927 --> 00:49:27,697
Borde se hans ansikte när jag lägger
demonen daiquiri att arbeta.

777
00:49:27,699 --> 00:49:29,065
Det var fantastiskt.

778
00:49:31,202 --> 00:49:35,338
Det påminner mig om dig och
jag, när vi började.

779
00:49:35,340 --> 00:49:37,573
Den där omedelbara vänskapen vi hade.

780
00:49:40,445 --> 00:49:43,279
Att komma in i oss själva
problem hela tiden.

781
00:49:43,281 --> 00:49:45,381
Och få oss ur det.

782
00:49:46,951 --> 00:49:48,217
För det mesta.

783
00:49:51,889 --> 00:49:53,055
Vad hände?

784
00:49:53,057 --> 00:49:54,290
Vi hade en vision.

785
00:49:54,292 --> 00:49:56,959
Hur vi ska göra
förändra världen.

786
00:49:56,961 --> 00:49:58,294
Sedan försvann du.

787
00:50:02,867 --> 00:50:05,534
Jag kan se gnistan inom dig.

788
00:50:06,671 --> 00:50:08,137
Du har det fortfarande.

789
00:50:11,642 --> 00:50:12,842
Beställ en till mig.

790
00:50:12,844 --> 00:50:14,677
Ska bara gå till
badrum, okej?

791
00:50:14,679 --> 00:50:15,679
Säker.

792
00:50:17,348 --> 00:50:19,749
Jag tog med lite till er
vodka för att värma dig.

793
00:50:21,853 --> 00:50:23,853
Vart tog din vän vägen?

794
00:50:23,855 --> 00:50:24,855
Han kommer tillbaka.

795
00:50:27,492 --> 00:50:29,091
Är du okej?

796
00:50:29,093 --> 00:50:30,093
Du tittar ner.

797
00:50:32,230 --> 00:50:34,130
Vill du prata om det?

798
00:50:34,132 --> 00:50:35,132
Jag vill helst inte.

799
00:50:38,503 --> 00:50:40,136
Låt mig se dina händer.

800
00:50:45,910 --> 00:50:46,910
Intressant.

801
00:50:50,281 --> 00:50:54,417
Din hjärtlinje är väldigt djup.

802
00:50:56,821 --> 00:50:59,155
Din livlina är svag.

803
00:51:01,659 --> 00:51:06,595
Vill du åka någonstans
för en mer privat läsning?

804
00:51:09,167 --> 00:51:11,133
Jag tror det är bäst att jag sätter igång.

805
00:51:12,503 --> 00:51:14,437
Hur är det med ditt skott?

806
00:51:14,439 --> 00:51:15,439
Jag mår bra.

807
00:51:28,519 --> 00:51:29,351
Hej.

808
00:51:29,353 --> 00:51:30,386
Vart tog min vän vägen?

809
00:51:35,460 --> 00:51:38,127
Jag antar att det bara är det
jag och du nu.

810
00:51:43,167 --> 00:51:44,900
Vara försiktig.

811
00:51:44,902 --> 00:51:45,902
Det är starkt.

812
00:51:47,004 --> 00:51:48,004
Ja?

813
00:51:50,308 --> 00:51:51,308
Jag älskar stark.

814
00:51:54,979 --> 00:51:57,146
Jag har bättre grejer i ryggen.

815
00:51:57,148 --> 00:51:58,148
Ja?

816
00:51:59,383 --> 00:52:01,150
Vill du att jag ska visa dig?

817
00:52:01,152 --> 00:52:02,251
Behaga.

818
00:52:02,253 --> 00:52:03,352
Var min gäst.

819
00:52:15,500 --> 00:52:18,567
Ta med den fräscha handduken.

820
00:53:03,948 --> 00:53:04,948
Ty!

821
00:53:27,471 --> 00:53:28,471
Kom igen!

822
00:53:34,445 --> 00:53:35,445
Ta henne!

823
00:53:35,469 --> 00:53:45,569
w w w . p i t k i n i . c o m
se filmer och serier!!!

824
00:54:10,848 --> 00:54:12,715
Jag tror vi hittade
vår första ängel.

825
00:54:16,754 --> 00:54:18,053
Vad hände med er två?

826
00:54:18,055 --> 00:54:19,888
Fråga inte.

827
00:54:25,963 --> 00:54:28,063
Jag mår inte så bra.

828
00:54:28,065 --> 00:54:30,399
Jag tror att jag måste sätta mig ner.

829
00:54:33,504 --> 00:54:36,005
Det är lite varmt här inne.

830
00:54:36,007 --> 00:54:36,972
Herregud.

831
00:54:36,974 --> 00:54:38,340
Vad händer?

832
00:54:53,958 --> 00:54:57,026
Han kan inte.

833
00:55:02,400 --> 00:55:03,699
Du kan inte döda henne!

834
00:55:03,701 --> 00:55:05,000
Ja det kan jag!

835
00:55:05,002 --> 00:55:06,402
Ty, sluta!

836
00:55:06,404 --> 00:55:07,870
Vi behöver dem alla tillsammans.

837
00:55:09,407 --> 00:55:10,806
Fy åt helvete, psyke!

838
00:55:15,413 --> 00:55:17,746
Du tror att jag ska få några

839
00:55:17,748 --> 00:55:21,450
jävla galen ängel STD skit?

840
00:55:23,321 --> 00:55:24,653
Troligen.

841
00:55:24,655 --> 00:55:25,721
Helvete.

842
00:55:26,557 --> 00:55:27,557
Är du okej?

843
00:55:29,160 --> 00:55:30,926
Jävla ängla skit!

844
00:55:30,928 --> 00:55:32,161
Psykisk tik!

845
00:55:33,130 --> 00:55:35,331
Jag sa att den var stark.

846
00:55:37,134 --> 00:55:38,901
Vill du se något starkt?

847
00:55:38,903 --> 00:55:40,269
Jag ska visa dig stark.

848
00:55:41,305 --> 00:55:42,305
Du fan!

849
00:55:48,746 --> 00:55:51,013
Säkert att anta
vi hittade Worslock.

850
00:55:51,015 --> 00:55:52,581
Det är definitivt ängeln.

851
00:55:54,618 --> 00:55:55,618
Ja.

852
00:55:57,621 --> 00:56:02,091
Tror ni, killar, ängelns
ska du försöka döda mig nu?

853
00:56:02,093 --> 00:56:04,493
Om du inte var det
så lätt mål.

854
00:56:04,495 --> 00:56:05,728
Kom igen man.

855
00:56:06,731 --> 00:56:07,863
Så vad nu?

856
00:56:09,367 --> 00:56:12,568
Vi måste ta reda på det
där resten av dem är.

857
00:56:14,438 --> 00:56:16,338
Hannah, vi låter dig gråta.

858
00:56:16,340 --> 00:56:18,307
Du berättar vad du kan.

859
00:56:18,309 --> 00:56:20,342
Jag ska titta på vakten
över henne i mitt rum.

860
00:56:20,344 --> 00:56:22,111
Jag behöver att du får
din styrka tillbaka.

861
00:56:22,113 --> 00:56:24,513
Det är bara den första.

862
00:56:24,515 --> 00:56:25,981
Förlåt man.

863
00:56:25,983 --> 00:56:27,015
Jag tappade det.

864
00:56:27,017 --> 00:56:28,017
Det är okej.

865
00:56:32,490 --> 00:56:34,022
Kom igen, din skitbit.

866
00:56:41,599 --> 00:56:43,365
Kommer du att klara dig?

867
00:56:43,367 --> 00:56:44,367
Ja.

868
00:56:45,302 --> 00:56:46,335
Jag tror det.

869
00:56:46,337 --> 00:56:47,603
Du blöder fortfarande.

870
00:56:51,108 --> 00:56:52,274
Det kan jag göra.

871
00:56:52,276 --> 00:56:53,276
Jag vet.

872
00:56:54,278 --> 00:56:55,278
Jag vill.

873
00:56:57,348 --> 00:56:58,414
Tack.

874
00:56:59,884 --> 00:57:01,116
När som helst.

875
00:57:01,118 --> 00:57:02,118
Nej.

876
00:57:05,589 --> 00:57:07,322
Inte för det.

877
00:57:07,323 --> 00:57:09,443
För att inte lyssna på mig när
Jag bad dig hålla dig borta.

878
00:57:13,464 --> 00:57:15,230
När jag gick innan var jag tvungen.

879
00:57:20,337 --> 00:57:21,337
För din säkerhet.

880
00:57:22,440 --> 00:57:23,440
Tro mig.

881
00:57:25,209 --> 00:57:26,209
Jag vet.

882
00:57:31,348 --> 00:57:32,981
Jag borde göra mig redo för sängen.

883
00:57:32,983 --> 00:57:35,617
Du vet vart du ska
hitta mig om du behöver mig.

884
00:57:35,619 --> 00:57:37,119
Tack.

885
00:57:37,121 --> 00:57:38,787
Godnatt Hannah.

886
00:59:07,811 --> 00:59:09,478
Somna inte.

887
00:59:10,681 --> 00:59:11,780
Gud.

888
00:59:11,782 --> 00:59:12,614
Du igen.

889
00:59:12,616 --> 00:59:14,283
Vill du prata?

890
00:59:14,285 --> 00:59:15,285
Inte riktigt.

891
00:59:16,720 --> 00:59:17,986
Varför tog du inte skottet?

892
00:59:17,988 --> 00:59:20,055
Jag ville inte.

893
00:59:20,057 --> 00:59:21,723
Du vill alltid ha skottet.

894
00:59:21,725 --> 00:59:23,959
Ja, idag gjorde jag inte det.

895
00:59:23,961 --> 00:59:25,360
Ta skottet!

896
00:59:26,730 --> 00:59:27,629
Ta skottet!

897
00:59:27,631 --> 00:59:29,164
Inga!

898
00:59:30,134 --> 00:59:31,366
Det är Hannah.

899
00:59:32,469 --> 00:59:33,469
Kom in.

900
00:59:34,905 --> 00:59:36,471
Hur håller du dig?

901
00:59:37,508 --> 00:59:39,107
Jag håller.

902
00:59:39,109 --> 00:59:40,242
Vill du byta?

903
00:59:40,244 --> 00:59:42,544
Nej tack.

904
00:59:42,546 --> 00:59:44,246
Grät du?

905
00:59:44,248 --> 00:59:45,180
Ja.

906
00:59:45,182 --> 00:59:48,083
Jag såg en marknadsplats med en brunn.

907
00:59:49,820 --> 00:59:52,721
Det finns några byar
runt Worslock.

908
00:59:52,723 --> 00:59:55,123
Hade du Michael
kolla spårningen?

909
00:59:55,125 --> 00:59:56,024
Nej.

910
00:59:56,026 --> 00:59:56,959
Inte än.

911
00:59:56,961 --> 00:59:59,127
Okej, jag följer med honom.

912
00:59:59,129 --> 01:00:01,163
Du borde vila lite.

913
01:00:01,165 --> 01:00:02,165
Säker.

914
01:00:04,068 --> 01:00:05,068
Vad är det för fel?

915
01:00:08,772 --> 01:00:09,938
Det handlar om Ivy.

916
01:00:12,109 --> 01:00:14,876
Jag hittade en teckning
Ivy gjorde det i skolan.

917
01:00:16,280 --> 01:00:18,880
Det var en bild på henne
pappa som ligger på marken.

918
01:00:18,882 --> 01:00:19,882
Död.

919
01:00:23,053 --> 01:00:24,186
Han hade vingar.

920
01:00:26,290 --> 01:00:27,789
Har hon visioner också?

921
01:00:27,791 --> 01:00:29,625
Jag vill inte att hon ska ha det
att använda dem som jag gjorde.

922
01:00:29,627 --> 01:00:31,893
Jag kommer att göra vad som helst

923
01:00:31,895 --> 01:00:33,629
för att säkerställa det
händer inte.

924
01:00:33,631 --> 01:00:35,263
Du är inte ensam om det här.

925
01:00:37,835 --> 01:00:38,835
Jag vet.

926
01:00:40,270 --> 01:00:42,504
Jag är verkligen glad över dig
kom tillbaka in i mitt liv.

927
01:00:45,242 --> 01:00:46,242
Jag också.

928
01:01:30,120 --> 01:01:31,920
Vad hände här?

929
01:01:44,168 --> 01:01:46,468
Det var inte så här förra veckan.

930
01:01:50,908 --> 01:01:51,908
Tala.

931
01:01:58,816 --> 01:02:00,716
Eller vill du sova igen?

932
01:02:04,521 --> 01:02:05,521
Tala!

933
01:02:07,458 --> 01:02:11,593
När jag kom hit förra veckan,
det var mycket folk.

934
01:02:13,263 --> 01:02:16,064
Det fanns som en
festival eller något.

935
01:02:16,066 --> 01:02:17,099
Folk som dansar.

936
01:02:19,369 --> 01:02:22,104
Och så dessa två killar
började slåss om en tjej.

937
01:02:23,373 --> 01:02:25,807
Saker och ting blev våldsamma.

938
01:02:27,911 --> 01:02:29,177
Vad menar du?

939
01:02:29,179 --> 01:02:31,880
Alla började
slåss mot alla.

940
01:02:31,882 --> 01:02:33,482
Du menar att döda varandra.

941
01:03:00,778 --> 01:03:01,977
Det här är Isabelle.

942
01:03:04,448 --> 01:03:05,448
Isabelle.

943
01:03:10,621 --> 01:03:11,621
Mamma!

944
01:03:12,990 --> 01:03:14,122
Lägg ner henne!

945
01:03:14,124 --> 01:03:15,257
Lägg ner henne!

946
01:03:15,259 --> 01:03:17,159
Kom igen, lägg ner henne!

947
01:03:29,239 --> 01:03:32,574
Det verkar som vi hittat
den andra ängeln.

948
01:03:41,885 --> 01:03:42,885
Killar?

949
01:03:45,322 --> 01:03:47,556
Jag tycker att vi ska flytta,
det är inte säkert här.

950
01:03:53,297 --> 01:03:54,297
Kom igen.

951
01:04:08,011 --> 01:04:09,011
Dominic?

952
01:04:11,782 --> 01:04:13,114
Dominic!

953
01:04:13,116 --> 01:04:14,749
Herregud, Dominic!

954
01:04:14,751 --> 01:04:15,984
Hur gjorde du...

955
01:04:17,221 --> 01:04:19,754
Jag trodde att du var en goer.

956
01:04:19,756 --> 01:04:21,189
Hur kom du hit?

957
01:04:21,191 --> 01:04:22,524
jag vet inte.

958
01:04:24,194 --> 01:04:25,194
Du skakar.

959
01:04:25,929 --> 01:04:26,929
Är du okej?

960
01:04:27,764 --> 01:04:28,764
Jag är så törstig.

961
01:04:29,766 --> 01:04:31,366
Kan jag få lite vatten snälla?

962
01:04:46,316 --> 01:04:48,250
Har du sett Michael
eller de andra?

963
01:04:48,252 --> 01:04:51,386
Nej.

964
01:04:51,388 --> 01:04:56,458
Ser ut som det fanns
lite aktivitet här.

965
01:04:57,995 --> 01:04:59,261
Dom, är du okej?

966
01:04:59,263 --> 01:05:00,595
Dominic.

967
01:05:00,597 --> 01:05:02,063
Är du okej?

968
01:05:02,065 --> 01:05:02,898
Är du okej?

969
01:05:02,900 --> 01:05:03,900
Jag känner mig yr.

970
01:05:12,542 --> 01:05:14,309
Vill du ha mer vatten?

971
01:05:14,333 --> 01:05:25,333
w w w . p i t k i n i . c o m
se filmer och serier!!!

972
01:05:44,241 --> 01:05:45,440
Ty.

973
01:05:45,442 --> 01:05:46,374
Vad?

974
01:05:46,376 --> 01:05:47,842
Vad gör du?

975
01:05:47,844 --> 01:05:49,077
Hon var hungrig.

976
01:05:50,347 --> 01:05:51,913
Jag gillar marshmallows.

977
01:05:53,450 --> 01:05:54,516
Vad?

978
01:05:54,518 --> 01:05:55,450
Kom igen.

979
01:05:55,452 --> 01:05:56,651
Du sa åt mig att inte döda henne.

980
01:05:58,355 --> 01:05:59,821
Flickan fick äta.

981
01:05:59,823 --> 01:06:01,289
Hon är inte en tjej.

982
01:06:01,291 --> 01:06:02,657
Hon är en ängel.

983
01:06:02,659 --> 01:06:04,259
En demonängel, kom ihåg det.

984
01:06:05,963 --> 01:06:07,028
Marshmallows.

985
01:06:09,199 --> 01:06:10,899
Marshmallow.

986
01:06:10,901 --> 01:06:12,667
Ha det i byxorna.

987
01:06:12,669 --> 01:06:14,536
Marshmallow.

988
01:06:14,538 --> 01:06:16,037
Du kommer att dö.

989
01:06:22,512 --> 01:06:23,512
Hej.

990
01:06:24,481 --> 01:06:25,580
Det är mörkt.

991
01:06:25,582 --> 01:06:26,815
Jag vet.

992
01:06:26,817 --> 01:06:29,217
Så fort vi satte oss till
vila du var ute kall.

993
01:06:30,320 --> 01:06:31,119
Jag borde inte ha gjort det
sov så länge.

994
01:06:31,121 --> 01:06:32,253
Du behövde det.

995
01:06:33,290 --> 01:06:35,857
Och jag behövde tid att gråta.

996
01:06:35,859 --> 01:06:36,891
Vad visade det?

997
01:06:38,195 --> 01:06:39,461
Ingenting.

998
01:06:39,463 --> 01:06:41,196
Det fungerade inte.

999
01:06:41,198 --> 01:06:42,430
Har det hänt tidigare?

1000
01:06:42,432 --> 01:06:45,000
Nej, jag vet inte
vad händer.

1001
01:06:45,002 --> 01:06:47,435
Hannah, berätta för honom
om din teori.

1002
01:06:48,672 --> 01:06:49,904
Vilken teori?

1003
01:06:52,876 --> 01:06:56,011
I bibeln talar de
av de fyra ryttarna.

1004
01:06:57,114 --> 01:06:58,546
De var en del av
de sju sigillen

1005
01:06:58,548 --> 01:07:00,482
som kom att betyda
domens dag.

1006
01:07:01,618 --> 01:07:04,652
Vissa säger att det var så
vara slutet på dagarna.

1007
01:07:04,654 --> 01:07:06,187
Fyra ryttare, fyra änglar.

1008
01:07:07,491 --> 01:07:09,591
Den vita hästen kom med
sjukdom och pest.

1009
01:07:10,594 --> 01:07:13,328
Tänk på Jem som den vita hästen.

1010
01:07:13,330 --> 01:07:15,296
Hon förgiftade Ty.

1011
01:07:15,298 --> 01:07:16,831
Exakt.

1012
01:07:16,833 --> 01:07:20,168
Och när vi hittade Isabelle, den
staden dödade varandra.

1013
01:07:20,170 --> 01:07:21,236
Hon är den röda hästen.

1014
01:07:22,339 --> 01:07:23,405
Vem förde krig.

1015
01:07:24,207 --> 01:07:25,607
Krig.

1016
01:07:25,609 --> 01:07:26,441
Okej.

1017
01:07:26,443 --> 01:07:28,076
Vilka är de två nästa?

1018
01:07:28,078 --> 01:07:30,278
Svart och blek.

1019
01:07:30,280 --> 01:07:31,646
Vad gör den svarta?

1020
01:07:32,482 --> 01:07:33,314
Svält.

1021
01:07:33,316 --> 01:07:34,316
Och den bleka?

1022
01:07:38,155 --> 01:07:39,155
Död.

1023
01:07:42,559 --> 01:07:44,993
Killar, jag ska säkra området.

1024
01:07:46,696 --> 01:07:48,163
Hur ska du göra det?

1025
01:07:49,966 --> 01:07:50,966
Booby traps.

1026
01:07:54,538 --> 01:07:55,804
Ni två får vila lite.

1027
01:07:56,873 --> 01:07:58,907
Ty och jag tar
vänder sig på vakt.

1028
01:08:00,510 --> 01:08:01,510
Här.

1029
01:08:02,546 --> 01:08:03,546
Ta min långa kappa.

1030
01:08:05,649 --> 01:08:06,714
Tack.

1031
01:09:04,908 --> 01:09:09,978
Eve och jag tar en trappa upp.

1032
01:09:10,514 --> 01:09:11,813
Lita på mig.

1033
01:09:11,815 --> 01:09:14,382
Jag ska skydda henne med mitt liv.

1034
01:09:46,416 --> 01:09:47,416
Eve.

1035
01:09:48,585 --> 01:09:49,585
Eve!

1036
01:09:51,121 --> 01:09:54,189
Det är okej, det är okej, det är okej.

1037
01:09:54,191 --> 01:09:55,857
Lyssna på mig.

1038
01:09:55,859 --> 01:09:56,859
Lyssna.

1039
01:09:58,128 --> 01:10:00,495
Fyra änglar kommer.

1040
01:10:00,497 --> 01:10:01,763
Änglar?

1041
01:10:01,765 --> 01:10:02,997
Mörka änglar.

1042
01:10:04,601 --> 01:10:05,601
Ont.

1043
01:10:06,303 --> 01:10:07,936
Att leda demonerna.

1044
01:10:09,706 --> 01:10:11,506
Och förstör mänskligheten.

1045
01:10:14,778 --> 01:10:15,778
Eve.

1046
01:10:17,447 --> 01:10:18,680
Jag älskar dig, Gabriel.

1047
01:10:18,682 --> 01:10:19,682
Morgon.

1048
01:10:21,952 --> 01:10:22,952
Morgon.

1049
01:10:23,954 --> 01:10:25,320
Du är uppe tidigt.

1050
01:10:25,322 --> 01:10:28,289
Ja, jag måste gråta igen.

1051
01:10:28,291 --> 01:10:29,624
Ingen tur igår kväll?

1052
01:10:29,626 --> 01:10:31,192
Nej, inte precis.

1053
01:10:33,263 --> 01:10:34,395
Det kommer.

1054
01:10:37,267 --> 01:10:38,933
Jag ska ta en promenad.

1055
01:10:38,935 --> 01:10:42,036
Se vad resten av
stigen ser ut.

1056
01:10:42,038 --> 01:10:43,038
Okej.

1057
01:11:57,480 --> 01:11:59,480
Vad händer?

1058
01:11:59,482 --> 01:12:02,550
Isabella Lecter försökte fly.

1059
01:12:02,552 --> 01:12:04,085
Gabriel.

1060
01:12:04,087 --> 01:12:06,087
Jag såg floden i min vision.

1061
01:12:13,163 --> 01:12:14,163
Hej.

1062
01:12:15,065 --> 01:12:17,498
Vad heter du?

1063
01:12:17,500 --> 01:12:18,666
Är du vilse?

1064
01:12:20,370 --> 01:12:21,736
Var är dina föräldrar?

1065
01:12:25,041 --> 01:12:26,107
Något är fel.

1066
01:12:27,911 --> 01:12:29,177
Stackars flicka.

1067
01:12:29,179 --> 01:12:30,445
Titta på henne.

1068
01:12:30,447 --> 01:12:32,613
Det verkar som hon
inte ätit på veckor.

1069
01:12:36,252 --> 01:12:39,721
Denna docka är en mycket
väldigt elak docka.

1070
01:12:41,958 --> 01:12:42,957
Är du hungrig?

1071
01:12:42,959 --> 01:12:43,959
Jag har lite mat.

1072
01:12:45,795 --> 01:12:46,795
Här.

1073
01:12:56,940 --> 01:13:00,475
Jag packade bara detta
igår, det var bara...

1074
01:13:02,579 --> 01:13:04,345
Ty, sluta!

1075
01:13:04,347 --> 01:13:07,115
Låt henne inte röra dig,
låt henne inte röra någonting!

1076
01:14:40,610 --> 01:14:42,443
Jag hade en vision.

1077
01:14:42,445 --> 01:14:44,178
Jag såg den fjärde ängeln.

1078
01:14:44,180 --> 01:14:45,680
Där?

1079
01:14:45,682 --> 01:14:47,014
Hannah, var är det?

1080
01:14:49,686 --> 01:14:50,686
På torget.

1081
01:14:51,921 --> 01:14:53,955
Det är något annat.

1082
01:14:53,957 --> 01:14:57,792
Det fanns en femte ängel.

1083
01:14:57,794 --> 01:15:00,361
Det kan inte stämma.

1084
01:15:00,363 --> 01:15:02,463
Vi kan inte gå tillbaka dit,
visionen var inte tidsinställd.

1085
01:15:02,465 --> 01:15:04,465
Någon kan bli dödad.

1086
01:15:04,467 --> 01:15:05,600
Vi går.

1087
01:15:05,602 --> 01:15:06,602
Det här är det.

1088
01:15:59,889 --> 01:16:00,922
Ni stannar här.

1089
01:16:01,758 --> 01:16:02,790
Jag går uppför trappan.

1090
01:16:53,009 --> 01:16:53,841
Varför är du här?

1091
01:16:53,843 --> 01:16:55,009
Jag såg ljuset.

1092
01:16:56,446 --> 01:16:58,412
Ljuset är inte i det förflutna.

1093
01:16:58,414 --> 01:17:00,181
Det är i framtiden.

1094
01:17:00,183 --> 01:17:01,183
Du borde gå tillbaka.

1095
01:17:12,462 --> 01:17:13,628
Hej Gabriel.

1096
01:17:16,899 --> 01:17:18,532
Här är du.

1097
01:17:18,534 --> 01:17:19,767
Tillbaka där du började.

1098
01:17:28,378 --> 01:17:30,778
Det hela går runt.

1099
01:17:30,780 --> 01:17:31,780
Ja det gör det.

1100
01:17:32,548 --> 01:17:34,482
Och jag måste tacka
dig för att cirkla

1101
01:17:34,484 --> 01:17:37,151
alla mina änglar alla
tillbaka hem till mig.

1102
01:17:40,890 --> 01:17:43,090
Du borde ha tagit
mig upp på mitt erbjudande.

1103
01:18:07,550 --> 01:18:09,383
Förlåt, milady.

1104
01:18:10,920 --> 01:18:13,154
Det finns bara plats för en.

1105
01:18:16,893 --> 01:18:18,693
Vad gör du?

1106
01:18:21,497 --> 01:18:24,732
Demonens öde
övertagande var redan skrivet.

1107
01:18:26,836 --> 01:18:29,403
Du och jag var på
fel väg.

1108
01:18:32,108 --> 01:18:33,674
Jag måste tacka dig ändå.

1109
01:18:35,378 --> 01:18:37,945
Jag kunde inte ha hittat
alla änglar på egen hand.

1110
01:18:39,849 --> 01:18:44,919
Med dem kan jag leda
min egen demonarmé.

1111
01:18:45,588 --> 01:18:46,588
Och ha evigt liv.

1112
01:18:48,091 --> 01:18:52,426
Jag var bara tvungen att bevisa
min lojalitet till honom.

1113
01:18:52,428 --> 01:18:53,428
Det var enkelt.

1114
01:18:55,331 --> 01:18:56,797
Jag gjorde ett offer.

1115
01:18:58,735 --> 01:19:00,601
Jag älskar dig, Gabriel.

1116
01:19:01,838 --> 01:19:02,670
Lämna mig inte.

1117
01:19:02,672 --> 01:19:03,838
Nej, lämna mig inte.

1118
01:19:03,840 --> 01:19:05,439
Eve!

1119
01:19:05,441 --> 01:19:06,441
Eva, gör inte det!

1120
01:19:07,577 --> 01:19:08,577
Eve!

1121
01:19:18,287 --> 01:19:20,121
Du dödade Eva!

1122
01:19:44,180 --> 01:19:45,180
Kom igen.

1123
01:20:03,666 --> 01:20:04,666
Kom igen.

1124
01:20:07,370 --> 01:20:12,439
Kom igen.

1125
01:21:47,603 --> 01:21:51,005
Jag har inte bara
en armé, Gabriel.

1126
01:21:51,007 --> 01:21:52,473
Jag har ett kungarike.

1127
01:21:55,311 --> 01:21:57,111
Välkommen hem.

1128
01:21:57,113 --> 01:21:58,612
Gör dig bekväm.

1129
01:21:59,615 --> 01:22:01,382
Du är här för evigt.

1130
01:22:12,061 --> 01:22:13,527
Varsågod.

1131
01:22:13,529 --> 01:22:14,529
Prova mig.

1132
01:22:18,501 --> 01:22:19,501
Låt oss gå!

1133
01:22:49,398 --> 01:22:52,866
Jag har väntat på dig.

1134
01:23:27,236 --> 01:23:29,403
Visst beklagar din förlust.

1135
01:23:31,107 --> 01:23:32,107
Tack.

1136
01:23:32,908 --> 01:23:34,608
Kände du Gabriel?

1137
01:23:34,610 --> 01:23:35,709
Ja.

1138
01:23:35,711 --> 01:23:36,777
Han var en ganska kille.

1139
01:23:37,880 --> 01:23:39,780
Vi tillbringade mycket tid tillsammans.

1140
01:23:39,782 --> 01:23:42,549
Han var en ganska filosof,
tro det eller ej.

1141
01:23:42,551 --> 01:23:43,684
Filosof?

1142
01:23:43,686 --> 01:23:44,785
Gabriel?

1143
01:23:44,787 --> 01:23:46,453
Ja, det var han.

1144
01:23:46,455 --> 01:23:48,455
Han hade ett roligt sätt
att se på livet,

1145
01:23:48,457 --> 01:23:50,257
men inte ett bra sätt att visa det.

1146
01:23:51,427 --> 01:23:52,893
Det är intressant.

1147
01:23:52,895 --> 01:23:53,895
Ja.

1148
01:23:56,165 --> 01:23:58,766
Antar att jag är glad nu
han är på ett bättre ställe.

1149
01:24:00,803 --> 01:24:02,403
Vad heter du?

1150
01:24:02,405 --> 01:24:03,405
Balthazar.

1151
01:24:05,408 --> 01:24:06,540
Jag är Hannah.

1152
01:24:08,110 --> 01:24:09,110
Jag vet.

1153
01:24:10,346 --> 01:24:11,745
Det här är för honom.

1154
01:24:12,815 --> 01:24:13,815
Okej.

1155
01:24:41,077 --> 01:24:43,510
Mamma, titta!

1156
01:24:43,512 --> 01:24:45,212
Det är vackert, Ivy.

1157
01:24:45,214 --> 01:24:46,947
Gå inte för långt älskling.

1158
01:24:46,949 --> 01:24:47,949
Okej.

1159
01:24:52,588 --> 01:24:54,421
Jag kommer aldrig att vara död.

1160
01:24:54,423 --> 01:24:56,523
Så länge hon lever.


