1
00:00:11,291 --> 00:00:13,541
[♪ تشغيل الموسيقى الشريرة]

2
00:00:56,832 --> 00:00:58,250
[مخلوق الغرغرة]

3
00:01:34,542 --> 00:01:35,917
[السراويل]

4
00:01:43,375 --> 00:01:44,667
- [قليلاً] آرثر.
- [شخير المخلوق]

5
00:01:44,750 --> 00:01:47,167
اعتقدت أنك ربما كنت جائعا.

6
00:01:47,250 --> 00:01:48,917
[آرثر يتنفس بشدة]

7
00:01:52,207 --> 00:01:53,207
[يشهق قليلا]

8
00:02:02,082 --> 00:02:06,000
- [مخلوق الغرغرة]
- آسف، آسف. آسف، آسف، آسف.

9
00:02:14,500 --> 00:02:15,625
آسف.

10
00:02:18,500 --> 00:02:20,375
- [قرقرة المخلوق]
- [يصرخ قليلاً]

11
00:02:22,332 --> 00:02:23,832
- [لهث قليلاً]
- [آرثر يختنق]

12
00:02:26,792 --> 00:02:28,625
[يطرق الباب]

13
00:02:28,707 --> 00:02:29,792
[همس سمي] مهلا!

14
00:02:31,332 --> 00:02:33,167
مهلا، أنا أسمعك. أعلم أنك هناك.

15
00:02:34,082 --> 00:02:35,707
G… اذهب بعيدا، أنا مشغول!

16
00:02:35,792 --> 00:02:38,500
ما أنت... ما الذي تتحدث عنه؟
نحن لسنا مشغولين أبدا.

17
00:02:38,582 --> 00:02:39,582
[آهات]

18
00:02:41,375 --> 00:02:42,375
[يطرق الباب]

19
00:02:44,457 --> 00:02:47,000
صه. صه. صه. اخفض صوتك!

20
00:02:47,082 --> 00:02:48,500
[سمي] أنت تتصرف بغباء.

21
00:02:49,167 --> 00:02:51,375
- [يطرق الباب]
- [قليلاً] من فضلك دعني وشأني يا سمي.

22
00:02:51,457 --> 00:02:53,375
اتركني وحدي. لو سمحت!

23
00:02:53,457 --> 00:02:56,457
- شخص ما سوف يسمعك، سمي.
- [سمي] لا يهمني... حسنًا، لا أهتم.

24
00:02:56,542 --> 00:02:59,875
- دعني أدخل. أعلم أن هناك شيئًا ما يحدث.
- [قليلاً] سوف تدمر كل شيء.

25
00:02:59,957 --> 00:03:01,207
ما الذي تتحدث عنه؟

26
00:03:03,000 --> 00:03:06,250
- ماذا؟
- لا، إنه... هل يمكنني... هل يمكنني...

27
00:03:09,875 --> 00:03:11,667
- هل هناك من يختبئ؟
- [مخلوق الغرغرة]

28
00:03:13,917 --> 00:03:16,417
هل... إنها-إنها لكل... إنها شخص.

29
00:03:17,042 --> 00:03:18,167
ماذا فعلت؟

30
00:03:21,332 --> 00:03:22,667
[صرخات، يلهث]

31
00:03:26,582 --> 00:03:27,667
ماذا فعلت؟

32
00:03:31,250 --> 00:03:32,332
طفيف!

33
00:03:33,832 --> 00:03:34,832
طفيف.

34
00:03:35,625 --> 00:03:38,250
قليلاً... ماذا... ماذا... مهلا، مهلا.

35
00:03:39,000 --> 00:03:41,417
[قليلاً] لا يمكنك إخبار أحد.
تمام؟ هل وعد؟

36
00:03:41,917 --> 00:03:46,000
لأنك إذا فعلت ذلك، ذلك الرجل من السفينة،
سوف يقتل عائلتي

37
00:03:47,707 --> 00:03:49,917
هل فعلت هذا بآرثر؟

38
00:03:51,167 --> 00:03:52,250
أنت…

39
00:03:52,332 --> 00:03:55,042
كنت ستفعل ذلك أيضًا لو أنه اختارك.

40
00:03:55,125 --> 00:03:59,332
الابتزاز أو ما تسميه.
أم ميتة، إخوة ميتون، الجميع ميتون.

41
00:04:00,667 --> 00:04:01,917
هل سيكون بخير؟

42
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
كأنه ليس...
إنه لن يقتله؟

43
00:04:10,332 --> 00:04:11,500
- لا.
- [سمي] عظيم.

44
00:04:12,167 --> 00:04:14,000
هذا-هذا-هذا ما قاله الرجل.

45
00:04:14,082 --> 00:04:15,917
قال إنه يحتاج فقط إلى الوحش.

46
00:04:16,000 --> 00:04:18,375
بمجرد أن يحصل عليه، سوف يترك آرثر يذهب.

47
00:04:18,457 --> 00:04:19,582
تمام؟

48
00:04:22,082 --> 00:04:25,167
أنا فقط... أنا فقط-فقط... أنا فقط بحاجة
لإخراجه من هنا.

49
00:04:25,250 --> 00:04:26,667
هذا، اه...

50
00:04:27,750 --> 00:04:29,375
- إلى أين؟
- إلى الشاطئ.

51
00:04:29,457 --> 00:04:30,542
يجب أن تأخذه إلى الشاطئ.

52
00:04:30,625 --> 00:04:32,000
تمام.

53
00:04:33,082 --> 00:04:34,167
سمي.

54
00:04:35,832 --> 00:04:36,832
هل ستساعدني؟

55
00:04:36,917 --> 00:04:39,000
- لو سمحت.
- لا.

56
00:04:40,832 --> 00:04:42,332
- لا.
- من فضلك!

57
00:04:43,417 --> 00:04:44,707
لو سمحت.

58
00:04:46,332 --> 00:04:47,417
لو سمحت.

59
00:04:48,917 --> 00:04:50,292
تمام.

60
00:04:50,375 --> 00:04:52,082
- [قليلاً] هل ستفعلين؟
- نعم.

61
00:04:52,167 --> 00:04:53,417
[قليلا] شكرا لك.

62
00:04:54,167 --> 00:04:56,332
شكرًا لك. شكرًا لك.
من فضلك، أمسك ساقيه.

63
00:04:56,417 --> 00:04:57,792
أمسك ساقيه!

64
00:04:57,875 --> 00:04:59,167
هيا يا سمي.

65
00:05:01,458 --> 00:05:03,333
[سروال] مجرد الاستيلاء على ساقيه.

66
00:05:09,916 --> 00:05:10,958
[الدردشة في الراديو]

67
00:05:18,750 --> 00:05:21,417
[سمي] قليلا،
الممر فارغ. دعنا نذهب.

68
00:05:22,917 --> 00:05:24,542
[إنطلاق الإنذار]

69
00:05:50,332 --> 00:05:51,375
[أزيز الكهرباء، فرقعة]

70
00:05:52,792 --> 00:05:54,250
[النقرات]

71
00:05:55,875 --> 00:05:58,457
[توقف المنبه، الدقات]

72
00:06:11,250 --> 00:06:12,416
[حارس 1] واضح.

73
00:06:12,500 --> 00:06:14,083
[طقطقة الكهرباء]

74
00:06:27,125 --> 00:06:28,375
[الحارس 2] واضح يا سيدي.

75
00:06:37,667 --> 00:06:38,750
اجمع الهجين.

76
00:06:38,832 --> 00:06:40,582
أعد الذبابة إلى قفصها.

77
00:06:40,667 --> 00:06:41,707
نعم يا سيدي.

78
00:06:43,207 --> 00:06:44,250
[تنهدات]

79
00:06:46,167 --> 00:06:47,750
يجب أن تكون آمنًا في الوقت الحالي.

80
00:06:50,125 --> 00:06:52,332
تمام. ماذا خسرنا؟

81
00:06:53,042 --> 00:06:54,832
أحد الأطفال أصبح مهملا.

82
00:06:54,917 --> 00:06:56,332
أوه. حقا، أي واحد؟

83
00:06:56,417 --> 00:06:58,957
سأرسله إلى السرير دون أي عشاء.

84
00:07:00,750 --> 00:07:01,875
هذا.

85
00:07:04,708 --> 00:07:05,791
هل هذا…

86
00:07:05,875 --> 00:07:06,875
إسحاق.

87
00:07:09,250 --> 00:07:10,500
توتلز.

88
00:07:11,875 --> 00:07:13,541
الذبابة فعلت هذا؟

89
00:07:13,625 --> 00:07:17,332
نعم. يهضمون طعامهم
خارج أجسادهم.

90
00:07:19,125 --> 00:07:23,875
لا بد أن المواد العضوية كانت نادرة
عالمهم، لذلك يأكلون المعادن في الغالب.

91
00:07:23,957 --> 00:07:27,125
مدهش.
أين نحن من إعادة التشغيل والاستعادة؟

92
00:07:27,792 --> 00:07:29,875
من الناحية النظرية، فمن الممكن.

93
00:07:29,957 --> 00:07:31,832
عمليا، لم نقم بحلها.

94
00:07:33,250 --> 00:07:35,000
هناك يذهب إلى ستة مليارات.

95
00:07:35,082 --> 00:07:37,832
- لا مزيد من الأطفال في المختبر.
- باستثناء ويندي.

96
00:07:37,917 --> 00:07:39,792
نعم، بالطبع،
ولكن عليك أن تراقبها

97
00:07:39,875 --> 00:07:43,707
- تأكد من عدم وجود المزيد من الحوادث.
- لم يكن هذا حادثا، وفاة إسحاق.

98
00:07:43,792 --> 00:07:46,750
- لقد قلت للتو...
- أنت بحاجة لمشاهدة الشريط.

99
00:07:49,750 --> 00:07:50,750
[الهمهمات]

100
00:08:05,458 --> 00:08:09,083
[يسخر] الحساب.
- معرفة عواقب أفعاله.

101
00:08:09,583 --> 00:08:11,750
معظم الحيوانات تعرف
السبب والنتيجة إلى حد ما.

102
00:08:11,833 --> 00:08:14,666
[الصبي كافاليير] نعم، لكن الخروف
لم يستفد مباشرة من تصرفاته،

103
00:08:14,750 --> 00:08:15,958
فعلت الذبابة.

104
00:08:16,457 --> 00:08:17,500
فلماذا تفعل ذلك؟

105
00:08:20,417 --> 00:08:21,707
أريده أن ينتقل.

106
00:08:22,500 --> 00:08:24,750
- الاحتياط؟
- نعم، شيء من هذا القبيل.

107
00:08:26,500 --> 00:08:27,875
ماذا يحدث هنا؟

108
00:08:28,667 --> 00:08:29,832
هل…

109
00:08:32,542 --> 00:08:33,707
ما هذا؟

110
00:08:34,375 --> 00:08:35,375
حادث.

111
00:08:35,957 --> 00:08:37,167
نعم فظيع.

112
00:08:37,792 --> 00:08:42,167
لم يكن بالإمكان تجنبها،
ولكن... تم احتواء كل شيء الآن.

113
00:08:43,082 --> 00:08:45,250
"الواردة." ماذا حدث؟

114
00:08:46,667 --> 00:08:48,167
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا حدث لإسحاق؟

115
00:08:49,207 --> 00:08:50,582
علوم.

116
00:08:52,500 --> 00:08:54,457
لا، نحن... لا نستطيع. نحن متميزون.

117
00:08:54,542 --> 00:08:55,625
لا.

118
00:09:02,332 --> 00:09:03,875
يجب أن أخبر الآخرين.

119
00:09:03,957 --> 00:09:05,832
هول... انتظر هناك.

120
00:09:05,917 --> 00:09:07,457
دعونا نفكر في هذا خلال دقيقة.

121
00:09:07,542 --> 00:09:11,667
لا نريد إخافة الجميع، أليس كذلك؟
كما تعلمون، حادث غريب مثل هذا.

122
00:09:11,750 --> 00:09:14,375
أنت تعرف كيف هم الأطفال
إذا حصلوا على فكرة في رؤوسهم.

123
00:09:14,457 --> 00:09:18,082
"يا إلهي، نحن لسنا بمأمن". [ضحكة مكتومة]
وفجأة لم يعد هناك أي حديث معهم.

124
00:09:18,582 --> 00:09:20,292
نحن لسنا آمنين؟

125
00:09:21,332 --> 00:09:23,750
ن… لا، لا، ليس هذا ما…

126
00:09:26,250 --> 00:09:27,332
تحدث معها.

127
00:09:31,582 --> 00:09:34,625
[ويندي] من فضلك ابتعد عن طريقي. [السراويل]

128
00:09:38,417 --> 00:09:40,000
[صراخ ويندي]

129
00:09:49,332 --> 00:09:51,332
لا يمكنك محو الأشياء فحسب.

130
00:09:54,707 --> 00:09:58,375
يا للقرف. أين الآخرون؟
علينا أن نصل إليهم قبلها.

131
00:10:01,207 --> 00:10:02,375
[مفاتيح اللكم]

132
00:10:03,375 --> 00:10:04,375
[صفارة]

133
00:10:06,292 --> 00:10:08,292
- لا أعرف.
- ماذا تقصد أنك لا تعرف؟

134
00:10:08,375 --> 00:10:09,832
قام شخص ما بإيقاف تشغيل أجهزة التتبع الخاصة به.

135
00:10:10,500 --> 00:10:11,500
اللعنة!

136
00:10:12,875 --> 00:10:14,125
[طاولة الصفعات]

137
00:10:23,917 --> 00:10:25,082
مارسي.

138
00:10:26,457 --> 00:10:27,457
مارس.

139
00:10:28,667 --> 00:10:29,792
لقد مات.

140
00:10:31,875 --> 00:10:32,875
[الناسك] ماذا؟

141
00:10:34,792 --> 00:10:36,167
إسحاق مات.

142
00:10:38,957 --> 00:10:41,000
قالوا أنه كان حادثا.

143
00:10:46,375 --> 00:10:47,750
أنا آسف جدًا.

144
00:10:48,500 --> 00:10:51,207
نحن لسنا آمنين هنا. علينا أن نذهب.

145
00:10:51,292 --> 00:10:54,500
- لا نستطيع. إنهم يتتبعوننا.
- [الناسك] لا، ليس بعد الآن.

146
00:10:55,917 --> 00:10:57,000
آرثر.

147
00:10:57,542 --> 00:10:58,917
كل واحد منا؟

148
00:10:59,000 --> 00:11:00,125
[الناسك] لكم جميعا.

149
00:11:03,125 --> 00:11:04,667
علينا أن نحصل على الجميع.

150
00:11:05,957 --> 00:11:09,500
لا أعرف كم من الوقت لدينا
حتى يدركوا أن هناك خطأ ما.

151
00:11:09,582 --> 00:11:11,042
لا يمكننا جمع الجميع.

152
00:11:11,125 --> 00:11:13,457
- لا أستطيع الرحيل بدون...
- مارسي، علينا أن نفعل ذلك.

153
00:11:16,082 --> 00:11:17,582
هل ستغادر بدوني؟

154
00:11:18,542 --> 00:11:20,250
لا، بالطبع لا.

155
00:11:21,082 --> 00:11:22,082
لأنك أخي.

156
00:11:22,167 --> 00:11:23,207
يمين.

157
00:11:24,542 --> 00:11:26,125
ثم تفهم لماذا علي أن أحاول.

158
00:11:29,292 --> 00:11:30,375
تمام.

159
00:11:31,707 --> 00:11:32,832
لكن بسرعة.

160
00:11:38,667 --> 00:11:39,667
المناقير؟

161
00:11:41,207 --> 00:11:42,417
ماذا قلت لها؟

162
00:11:42,500 --> 00:11:43,792
[ويندي] الحقيقة، هذا كل شيء.

163
00:11:43,875 --> 00:11:45,082
لا، لقد أفزعتها.

164
00:11:45,792 --> 00:11:47,250
حسنًا، يجب أن تشعر بالذعر.

165
00:11:47,332 --> 00:11:49,375
يجب علينا جميعا أن نشعر بالفزع.
أنت تعرف ماذا فعلوا لها.

166
00:11:49,457 --> 00:11:51,042
نعم لقد حاولوا المساعدة
وأنت دمرته.

167
00:11:51,125 --> 00:11:53,750
- لقد محوا ذكرياتها.
- [مناقير] لا.

168
00:11:55,042 --> 00:11:56,457
لقد حصلت على كل ذهني.

169
00:11:57,542 --> 00:11:58,582
ما في لي.

170
00:11:59,707 --> 00:12:01,707
لا أحد يعبث بداخلي

171
00:12:04,457 --> 00:12:06,457
أليس هذا صحيحاً يا سيد ستروبيري؟

172
00:12:09,250 --> 00:12:11,332
ما لنا فهو لنا
ولا يمكن لأحد أن يأخذها.

173
00:12:13,292 --> 00:12:14,707
إسحاق مات.

174
00:12:15,500 --> 00:12:18,625
نحن لسنا آمنين هنا.
لا أعتقد أننا كنا كذلك من قبل.

175
00:12:18,707 --> 00:12:20,792
كنا بخير
حتى جعلتنا نحصل على أخيك.

176
00:12:20,875 --> 00:12:22,457
- ليس خطأه!
- [مجعد] لا، أعرف ذلك.

177
00:12:22,542 --> 00:12:23,707
انها لك.

178
00:12:24,375 --> 00:12:26,750
الصبي العبقري ليس صديقك.

179
00:12:26,832 --> 00:12:29,582
- هو يملكنا.
- لا تتحدث عنه كما تفهم.

180
00:12:30,167 --> 00:12:32,125
يريد فقط مساعدة الناس
كما ساعدنا.

181
00:12:32,625 --> 00:12:35,207
[شهقات مناقير] سنموت جميعًا هنا.

182
00:12:36,750 --> 00:12:39,457
وبعد ذلك سوف تزحف الأخطاء،
وسنكون جميعا أشباح.

183
00:12:39,542 --> 00:12:40,542
المناقير…

184
00:12:41,417 --> 00:12:43,082
لا أريد أن أكون شبحا.

185
00:12:44,792 --> 00:12:46,332
حسنًا، علينا أن نذهب.

186
00:12:47,832 --> 00:12:49,832
هذا هو أفضل مكان ذهبت إليه على الإطلاق.

187
00:12:51,457 --> 00:12:55,125
وعد مني،
أعدك حقًا أنك لن تخبرنا.

188
00:12:56,332 --> 00:12:57,957
وعد مني، مجعد.

189
00:13:00,582 --> 00:13:01,667
أعدك.

190
00:13:04,792 --> 00:13:05,957
[الناسك] مارسي.

191
00:13:06,042 --> 00:13:07,125
[الدردشة في الراديو]

192
00:13:14,042 --> 00:13:16,167
- [يغلق الباب]
- [الناسك] علينا أن نذهب، مارسي.

193
00:13:20,582 --> 00:13:21,750
ماذا تفعل؟

194
00:13:37,667 --> 00:13:39,792
- [يفتح الباب]
- [إنطلاق الإنذار]

195
00:13:39,875 --> 00:13:41,667
[صراخ أجنبي]

196
00:13:49,167 --> 00:13:50,417
[ويندي] هيا يا نيبز.

197
00:13:51,417 --> 00:13:52,625
ماذا فعلت؟

198
00:14:08,417 --> 00:14:10,332
[يفتح الباب]

199
00:14:11,125 --> 00:14:12,375
[الصبي كافالير] أين هو؟

200
00:14:12,457 --> 00:14:13,917
- من؟
- [الصبي كافالير] الزوج.

201
00:14:15,792 --> 00:14:18,125
لقد طردته. إنه في وسيلة نقل.

202
00:14:18,207 --> 00:14:20,667
لا، ليس كذلك. ولم يصعد على متن الطائرة.

203
00:14:21,292 --> 00:14:23,792
ما فعله هو إيقاف
جميع تعقبهم. هل كانت تلك هي الخطة؟

204
00:14:23,875 --> 00:14:26,292
قم بإيقاف تشغيل أجهزة التتبع الخاصة بهم
وتهريب أطفالي خارج الجزيرة؟

205
00:14:26,375 --> 00:14:29,292
- لن يفعل ذلك.
- لماذا؟ لأنه قديس سخيف؟

206
00:14:30,332 --> 00:14:31,542
[كيرش] اللقطات تؤكد ذلك.

207
00:14:31,625 --> 00:14:34,667
تم إيقاف آرثر والأخ
أجهزة التتبع قبل بضع ساعات.

208
00:14:35,332 --> 00:14:38,292
[الصبي كافالير] إذن أنت أخبرني
كيف لا تعرف شيئا عن هذا.

209
00:14:41,167 --> 00:14:42,250
أنا لا.

210
00:14:45,457 --> 00:14:46,832
[إنطلاق الإنذار]

211
00:14:46,917 --> 00:14:48,500
[كمبيوتر] خرق آمن للمختبر.

212
00:14:50,082 --> 00:14:51,417
تأمين خرق المختبر.

213
00:14:52,082 --> 00:14:53,082
[الصبي كافالير] كن مفيدًا.

214
00:14:53,167 --> 00:14:54,207
[كمبيوتر] خرق آمن للمختبر.

215
00:14:54,292 --> 00:14:55,417
نعم يا سيدي.

216
00:14:55,917 --> 00:14:57,500
[كمبيوتر] خرق آمن للمختبر.

217
00:14:58,667 --> 00:15:00,082
تأمين خرق المختبر.

218
00:15:01,832 --> 00:15:03,875
[صراخ]

219
00:15:05,082 --> 00:15:06,917
تأمين خرق المختبر.

220
00:15:07,000 --> 00:15:08,582
[الدردشة في الراديو]

221
00:15:11,667 --> 00:15:12,792
[قليلا، سمي يلهث]

222
00:15:13,457 --> 00:15:14,582
- حسنا.
- [سمي] انتظر، انتظر، انتظر.

223
00:15:14,667 --> 00:15:17,582
- [قليلاً] حسنًا. من هنا.
- [سمي] انتظر، لا. طفيف!

224
00:15:17,667 --> 00:15:19,500
قليلا، البقاء، البقاء.

225
00:15:20,707 --> 00:15:22,292
- نعم.
- [يفتح الباب]

226
00:15:24,875 --> 00:15:26,042
ماذا تفعل؟

227
00:15:26,917 --> 00:15:28,207
[قليلاً] أم…

228
00:15:28,292 --> 00:15:29,292
[كيرش] حسنا؟

229
00:15:30,582 --> 00:15:32,042
[قليلاً] الرجل من السفينة.

230
00:15:32,875 --> 00:15:35,832
لقد كان... لقد كان يتحدث
لي في رأسي.

231
00:15:36,542 --> 00:15:38,625
لقد طلب مني إحضار آرثر إلى الشاطئ.

232
00:15:39,207 --> 00:15:40,417
وأنا أعلم ذلك.

233
00:15:42,000 --> 00:15:43,167
[زفير]

234
00:15:43,250 --> 00:15:45,625
أعني، ماذا تفعل وأنت تسير بهذه الطريقة؟

235
00:15:46,250 --> 00:15:49,292
أسرع طريق إلى الشاطئ
هو أن تأخذ المصعد الآمن.

236
00:15:52,792 --> 00:15:54,832
- [النقرات]
- [صفير المصعد]

237
00:15:58,125 --> 00:15:59,167
سوف تتأخر.

238
00:16:17,375 --> 00:16:18,375
ب7.

239
00:17:09,125 --> 00:17:10,458
هذا اسمي.

240
00:17:13,333 --> 00:17:14,500
روز إليس.

241
00:17:17,625 --> 00:17:19,791
ما تم استدعائي من قبل.

242
00:17:36,666 --> 00:17:37,833
انها ليست نحن.

243
00:17:40,458 --> 00:17:41,583
ما زلنا هنا.

244
00:17:43,291 --> 00:17:45,333
لا أعتقد أنني بعد الآن.

245
00:17:51,541 --> 00:17:53,291
- [كسر الغصين]
- [الدردشة في الراديو]

246
00:17:56,250 --> 00:17:57,500
[الناسك] علينا أن نذهب.

247
00:18:31,958 --> 00:18:34,458
[سمي] لماذا تعتقد
كيرش لم يوقعنا في مشكلة؟

248
00:18:34,541 --> 00:18:36,291
[قليلاً] لا أعرف. انها...

249
00:18:36,375 --> 00:18:37,583
- أوه، القرف!
- [تكسر الأغصان]

250
00:18:37,666 --> 00:18:38,708
[قليلا] إخفاء.

251
00:18:38,791 --> 00:18:39,958
[كلاهما يلهث]

252
00:18:41,916 --> 00:18:43,333
[الدردشة في الراديو]

253
00:18:54,541 --> 00:18:56,250
- دعنا نذهب.
- انتظر، انتظر، انتظر.

254
00:18:56,333 --> 00:18:57,500
لقد رحلوا.

255
00:18:58,208 --> 00:18:59,500
انتظر. انتظر.

256
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
اه أوه.

257
00:19:03,333 --> 00:19:05,541
أين... أين كنا... أين وضعناها؟

258
00:19:05,625 --> 00:19:07,916
- لقد كان... لقد كان هنا.
- آرثر.

259
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
[سمي] لا، لا، لا، لا.

260
00:19:09,083 --> 00:19:11,291
- [قليلاً] آرثر. آرثر.
- [سمي] آرثر! لا.

261
00:19:11,875 --> 00:19:13,166
- لا، لا، لا، لا.
- آرثر.

262
00:19:14,125 --> 00:19:15,500
[قليلا] آرثر.

263
00:19:15,583 --> 00:19:16,666
لا أستطيع العثور عليه.

264
00:19:17,666 --> 00:19:18,958
[كلاهما يصرخ]

265
00:19:19,041 --> 00:19:21,875
- [سمي يصرخ] يا إلهي! احصل عليه!
- [يصرخ قليلاً]

266
00:19:21,958 --> 00:19:24,166
[شخص] واو، واو، واو، انتظر.

267
00:19:25,750 --> 00:19:26,833
ما هذا؟

268
00:19:30,625 --> 00:19:31,833
[قليلاً] اه...

269
00:19:33,041 --> 00:19:34,416
أين نحن؟

270
00:19:35,000 --> 00:19:39,000
كان هناك... كانت هناك مشكلة،
وكان علينا الإخلاء.

271
00:19:40,375 --> 00:19:41,583
مشكلة؟

272
00:19:43,666 --> 00:19:46,333
زوجتك تنتظرنا
على الشاطئ.

273
00:19:46,416 --> 00:19:49,500
كان هناك...كان فقط...
هناك - كان هناك نوع من ...

274
00:19:49,583 --> 00:19:50,583
[قليلاً] "التلوث".

275
00:19:50,666 --> 00:19:52,333
نعم التلوث.

276
00:19:53,750 --> 00:19:54,833
[قليلاً] نعم.

277
00:19:55,750 --> 00:19:57,916
نعم، وبعد ذلك كان علينا... كان علينا الإخلاء.

278
00:19:58,000 --> 00:20:01,291
إذن نحن... حملناك.

279
00:20:01,875 --> 00:20:03,375
كان عليك أن تحملني؟

280
00:20:06,750 --> 00:20:08,416
ث-لماذا؟ هل حدث شيء ما؟

281
00:20:10,916 --> 00:20:12,375
أنت لا تتذكر؟

282
00:20:13,625 --> 00:20:19,041
أتذكر توتلز
كان في عداد المفقودين، و… همم…

283
00:20:19,125 --> 00:20:21,333
- [سمي] أوه. تسرب الغاز.
- [قليلاً] صحيح.

284
00:20:21,416 --> 00:20:22,708
- تسرب الغاز .
- تسرب الغاز .

285
00:20:22,791 --> 00:20:24,916
- نعم.
- نعم، ثم تنفست ذلك.

286
00:20:25,000 --> 00:20:26,208
نعم مثل...

287
00:20:26,291 --> 00:20:29,333
وبعد ذلك
خرج الجميع أمامنا و...

288
00:20:29,416 --> 00:20:31,416
الآن هم ينتظروننا على الشاطئ.

289
00:20:35,791 --> 00:20:37,375
الارتباك هو أحد الآثار الجانبية للغاز.

290
00:20:38,750 --> 00:20:39,916
سوف نساعدك.

291
00:20:40,750 --> 00:20:42,083
- [آرثر] نعم، حسنًا.
- نعم.

292
00:20:42,625 --> 00:20:43,958
- تمام؟
- [آرثر] نعم.

293
00:20:47,750 --> 00:20:49,458
لقد تشاجرنا... تشاجرنا،

294
00:20:50,125 --> 00:20:54,125
أنا وسيدتي،
ومن ثم كان من المفترض أن…

295
00:20:56,583 --> 00:20:59,291
أنا-يجب أن أغادر لفترة من الوقت.

296
00:21:00,500 --> 00:21:03,291
لا أريد أن تكون آخر ذكرى لها عني...

297
00:21:06,750 --> 00:21:08,083
أتمنى…

298
00:21:08,916 --> 00:21:10,625
أنا آسف.

299
00:21:11,500 --> 00:21:13,541
- شكرًا لك.
- أوه.

300
00:21:13,625 --> 00:21:17,666
أنا... أعتقد أنك ربما أنقذت حياتي.

301
00:21:20,375 --> 00:21:21,583
على الرحب والسعة.

302
00:21:24,041 --> 00:21:25,208
نعم، يجب أن نذهب.

303
00:21:26,625 --> 00:21:28,333
- نعم، يجب أن نذهب.
- [آرثر] نعم.

304
00:21:41,291 --> 00:21:43,291
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

305
00:21:51,333 --> 00:21:52,875
- [تلاطم الأمواج]
- [يتنفس بشدة]

306
00:21:55,458 --> 00:21:56,625
[صراخ]

307
00:21:58,791 --> 00:21:59,833
[يئن، يختنق]

308
00:22:10,958 --> 00:22:12,875
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
- [قليلاً] ماذا؟

309
00:22:14,166 --> 00:22:15,583
نحن على وشك الوصول.

310
00:22:15,666 --> 00:22:17,833
إنه اه... هذا خطأ.

311
00:22:19,166 --> 00:22:20,208
[سمي] ماذا؟

312
00:22:21,666 --> 00:22:23,125
لا يا رجل. إنه…

313
00:22:24,166 --> 00:22:25,875
- انظر، إنها هناك.
- نعم.

314
00:22:25,958 --> 00:22:28,708
- لا، لا. [تلعثم] أنا-أنا لا... أنا-أنا...
- [سمي] إنها هناك.

315
00:22:29,416 --> 00:22:32,583
مهما كان الأمر، ليس عليك القيام به.

316
00:22:34,916 --> 00:22:37,625
الآن، نحن بحاجة إلى العودة
ونكتشف ذلك معًا.

317
00:22:38,750 --> 00:22:41,208
لا، نحن-نحن فقط نأخذك
لزوجتك.

318
00:22:42,333 --> 00:22:43,500
[آرثر] نعم.

319
00:22:43,583 --> 00:22:47,500
الأمر هو،
يجب أن يتعلم الأطفال كيفية الكذب.

320
00:22:48,833 --> 00:22:51,416
وأنتما لا تزالان تتعلمان.

321
00:22:55,041 --> 00:23:00,291
أنا-لا أعرف ما الذي يحدث،
لكني... أستطيع أن أقول لكما أنكما... خائفان.

322
00:23:02,333 --> 00:23:03,708
أنا لست خائفا.

323
00:23:05,958 --> 00:23:07,500
الآن، انظر، هذا هو الشيء المتعلق بالكذب.

324
00:23:07,583 --> 00:23:10,416
أنت-أنت تفعل ذلك مرة واحدة
وعليك أن تستمر في الكذب.

325
00:23:11,000 --> 00:23:14,333
وأنت-أنت تكذب علي
لأنك لا تعتقد أنني سأفهم،

326
00:23:14,833 --> 00:23:19,583
ولكن الأمر هو، كما تعلمون،
نحن الذين نحبك، سوف نفهم.

327
00:23:20,708 --> 00:23:23,125
لذلك سوف...سنعود...

328
00:23:25,041 --> 00:23:27,166
ستخبرني بما يحدث،

329
00:23:28,000 --> 00:23:30,833
وأعدك بأنني سأساعدك.

330
00:23:34,791 --> 00:23:35,791
تمام؟

331
00:23:38,458 --> 00:23:39,541
تمام.

332
00:23:50,416 --> 00:23:51,583
طفيف.

333
00:23:57,916 --> 00:23:58,916
[قليلاً] نعم.

334
00:23:59,583 --> 00:24:00,916
سيكون الأمر على ما يرام.

335
00:24:02,583 --> 00:24:04,291
- [يختنق]
- قف.

336
00:24:04,375 --> 00:24:07,041
- يا إلهي. أوه، جي… أوه، جي…
- ماذا يحدث يا سيدي؟

337
00:24:07,125 --> 00:24:08,125
- [يلهث]
- ما...

338
00:24:08,208 --> 00:24:09,416
- [يتلعثم قليلاً]
- واه...واه...

339
00:24:09,500 --> 00:24:12,375
- ما هو الخطأ معه؟ آرثر.
- يساعد! [صرخات]

340
00:24:12,458 --> 00:24:14,541
- آرثر، آرثر.
- [آرثر يصرخ]

341
00:24:14,625 --> 00:24:17,166
- [سمي] ماذا نفعل؟
- ماذا يحدث؟

342
00:24:17,250 --> 00:24:18,583
مهلا، آرثر. آرثر، آرثر.

343
00:24:18,666 --> 00:24:19,958
- دعونا الحصول عليه.
- انتظر، انتظر!

344
00:24:20,041 --> 00:24:21,750
- ماذا نفعل؟
- فقط ساعدني على النهوض منه.

345
00:24:22,625 --> 00:24:24,458
يا إلهي!

346
00:24:24,541 --> 00:24:26,000
- [سمي] لا، لا.
- [صراخ أجنبي]

347
00:24:27,833 --> 00:24:29,666
- [قليلاً] ماذا يحدث؟
- [آرثر يصرخ]

348
00:24:29,750 --> 00:24:30,958
ما هي السعادة...ما هي السعادة...

349
00:24:31,041 --> 00:24:33,291
[آرثر، سمي يصرخ]

350
00:24:34,208 --> 00:24:36,541
- [صراخ أجنبي]
- [بصراحة، سمي يصرخ] يا إلهي!

351
00:24:37,916 --> 00:24:38,916
ماذا…

352
00:24:39,000 --> 00:24:40,791
[قليلا، سمي يلهث]

353
00:24:40,875 --> 00:24:44,875
[قليلاً] أين ذهب؟ أين ذهبت؟
أين ذهبت؟ أين ذهبت؟

354
00:24:45,833 --> 00:24:49,000
- من فضلك...
- [يلهث] أين ذهب؟ أين ذهبت؟

355
00:24:49,083 --> 00:24:52,250
سمي، أين ذهب؟ لا، لا، لا، لا.

356
00:24:52,333 --> 00:24:54,083
هذا هو الوحش. إنهم يريدون ذلك يا سمي.

357
00:24:55,166 --> 00:24:57,750
لقد قلت أنه سوف...
أنه سيكون بخير.

358
00:24:59,250 --> 00:25:02,291
- نحن…
- أراد ذلك... هو... ماذا فعلت؟

359
00:25:02,375 --> 00:25:03,875
[سمي يلهث] لقد كذبت علي.

360
00:25:04,666 --> 00:25:06,333
انظر، لقد قلت فقط أنني سأساعدك

361
00:25:06,416 --> 00:25:08,541
لأنك قلت
أنه سيكون بخير.

362
00:25:08,625 --> 00:25:11,458
[يبكي] لا! لا! آرثر.

363
00:25:11,541 --> 00:25:14,625
آرثر؟ آرثر؟ آرثر، من فضلك!

364
00:25:14,708 --> 00:25:17,958
لو سمحت! طفيف! طفيف! لا.

365
00:25:18,750 --> 00:25:20,875
انتظر. قف.

366
00:25:20,958 --> 00:25:24,083
قليلاً، من فضلك، رجاء... [يتنفس بشدة]

367
00:25:24,166 --> 00:25:26,625
- [شخير قليلاً]
- ماذا؟

368
00:25:28,250 --> 00:25:29,750
طفيف!

369
00:25:29,833 --> 00:25:32,583
- ماذا تفعل؟
- [قليلاً] سوف نتأخر!

370
00:25:34,291 --> 00:25:35,833
ساعدني من فضلك، سمي!

371
00:25:46,458 --> 00:25:47,708
محبوب.

372
00:25:49,916 --> 00:25:51,083
ما هذا؟

373
00:25:53,166 --> 00:25:54,208
تعال الى هنا.

374
00:25:55,083 --> 00:25:56,166
تعال الى هنا.

375
00:25:59,583 --> 00:26:02,000
[شهقات مجعدة] الأم.

376
00:26:03,416 --> 00:26:05,291
- ما هو الخطأ؟
- [يشهق]

377
00:26:05,833 --> 00:26:06,916
ما الخطب؟

378
00:26:07,000 --> 00:26:08,166
أم؟

379
00:26:09,125 --> 00:26:11,041
[يشهق، ويتنفس بشكل متزعزع]

380
00:26:13,791 --> 00:26:15,000
أنا هنا.

381
00:26:16,166 --> 00:26:17,416
[يشهق]

382
00:26:21,083 --> 00:26:24,083
كل شيء صعب
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

383
00:26:27,916 --> 00:26:29,208
صه.

384
00:26:34,583 --> 00:26:36,375
ستكون بخير يا عزيزي.

385
00:26:41,416 --> 00:26:42,833
سيكون الأمر على ما يرام.

386
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
[تنهدات] أعدك.

387
00:27:55,958 --> 00:27:57,750
[غدًا] الهبوط. زيادة.

388
00:28:04,125 --> 00:28:06,333
انسخ ذلك. الفريق الثاني. الهبوط. زيادة.

389
00:28:07,000 --> 00:28:10,166
[غدًا] نسخة. تسلل. ابق منخفضًا.

390
00:28:10,250 --> 00:28:12,083
تبادل لاطلاق النار للقتل. زيادة.

391
00:28:12,583 --> 00:28:13,958
[جندي] انسخ ذلك. زيادة.

392
00:28:15,208 --> 00:28:16,833
قلت لك أن تأتي وحدها.

393
00:28:19,125 --> 00:28:21,083
كنت بحاجة للمساعدة. [السراويل]

394
00:28:21,916 --> 00:28:23,458
إنه صديقي المفضل، لا يمكنك أن تؤذيه.

395
00:28:26,750 --> 00:28:28,166
أين هي؟

396
00:28:29,750 --> 00:28:33,416
حاولت. أقسم أنني حاولت.

397
00:28:33,500 --> 00:28:36,250
لقد فعلت كل ما طلبته مني.

398
00:28:36,333 --> 00:28:39,500
لو كان ذلك صحيحاً، فلن أفعل
أن تقف فوق جثة جوفاء.

399
00:28:40,500 --> 00:28:42,000
[قليلاً] أنت لا تفهم.

400
00:28:42,500 --> 00:28:44,000
كل شيء سار على نحو خاطئ.

401
00:28:44,791 --> 00:28:45,916
لقد فعلت ما قلته.

402
00:28:46,000 --> 00:28:48,291
فأخذته بالقرب من البيضة،
والوحش ملفوف حول وجهه.

403
00:28:48,375 --> 00:28:49,958
ولكن بعد ذلك، لا أعرف.

404
00:28:50,041 --> 00:28:52,416
أنت لم تخبرني بذلك
سيكون هناك وحش آخر.

405
00:28:52,916 --> 00:28:57,083
وأنت - قلت أن لدي المزيد من الوقت و...
[بكاء] ...كل شيء حدث بسرعة كبيرة...

406
00:28:57,166 --> 00:28:58,666
- توقف عن الحديث.
- أقسم.

407
00:28:58,750 --> 00:28:59,750
أوقفه.

408
00:29:00,375 --> 00:29:01,666
أنت تتصرف مثل طفل.

409
00:29:02,166 --> 00:29:04,666
هل تعلم ماذا يفعل الكبار؟
عندما يرتكبون خطأ؟

410
00:29:04,750 --> 00:29:06,250
إنهم يملكون ذلك.

411
00:29:07,333 --> 00:29:09,750
ماذا عن أمي؟ [يتنفس بشدة]

412
00:29:09,833 --> 00:29:11,500
أنت لن تؤذيها، أليس كذلك؟

413
00:29:14,583 --> 00:29:15,750
أحضرهم.

414
00:29:16,625 --> 00:29:20,250
من فضلك، من فضلك قل لي.
ماذا عن أمي، هاه؟

415
00:29:20,333 --> 00:29:23,916
هل أنت-هل أنت ذاهب إلى...
من فضلك. اتركه. لو سمحت.

416
00:29:24,000 --> 00:29:25,416
فشل الهدف الأول.

417
00:29:25,500 --> 00:29:27,666
- [قليلاً] حسنًا. آسف. حسنًا.
- الانتقال إلى الهدف الثاني.

418
00:29:35,875 --> 00:29:39,541
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

419
00:29:49,916 --> 00:29:53,291
[أتوم إينز] xenomorph
خرج من المنشأة من خلال أنبوب النفايات.

420
00:29:53,375 --> 00:29:56,125
لا يوجد علامة على ويندي أو الأولاد المفقودين.

421
00:29:56,208 --> 00:29:58,041
هذه ليست فكرة جيدة.

422
00:29:58,125 --> 00:30:00,208
أنت سخيف.

423
00:30:01,000 --> 00:30:02,583
كلما قمنا بتحريك العينات،

424
00:30:02,666 --> 00:30:06,083
كلما زاد انتشارهم،
كلما قلت قدرتنا على ضمان الاحتواء.

425
00:30:06,166 --> 00:30:09,958
لقد رأيت اللقطات، حسنًا؟ هذا-هذا الشيء
دبر الحادث مع توتلز.

426
00:30:10,041 --> 00:30:11,250
انها ذكية.

427
00:30:12,083 --> 00:30:13,416
وأريد أن أتحدث معه.

428
00:30:14,958 --> 00:30:15,958
[التحدث بالإسبانية]

429
00:30:18,458 --> 00:30:19,541
[يتحدث اليابانية]

430
00:30:20,791 --> 00:30:21,875
[يتحدث الألمانية]

431
00:30:24,416 --> 00:30:25,500
[باللغة الإنجليزية] هل تسمعني؟

432
00:30:31,458 --> 00:30:32,833
قلم.

433
00:30:34,666 --> 00:30:35,875
[يشهق]

434
00:30:40,750 --> 00:30:41,916
نحن نسمي هذا باي.

435
00:30:42,750 --> 00:30:45,916
نعم، إنها النسبة بين الدائرة
محيط إلى قطره.

436
00:30:46,000 --> 00:30:48,416
كل الحضارات المتقدمة
سيعرف هذا الرقم.

437
00:30:48,500 --> 00:30:52,416
إذًا... ما هي الأرقام الثلاثة التالية؟

438
00:30:52,958 --> 00:30:56,375
[الغرغرة]

439
00:30:59,750 --> 00:31:00,833
و؟

440
00:31:01,708 --> 00:31:02,708
[يدوس]

441
00:31:02,791 --> 00:31:03,791
[يدوس]

442
00:31:03,875 --> 00:31:04,875
[يدوس]

443
00:31:04,958 --> 00:31:05,958
[يدوس]

444
00:31:06,041 --> 00:31:07,041
[يدوس]

445
00:31:10,333 --> 00:31:11,500
والرقم التالي؟

446
00:31:12,333 --> 00:31:13,333
[سحق]

447
00:31:14,208 --> 00:31:15,791
[صراخ مخلوق]

448
00:31:25,000 --> 00:31:29,916
- سيدي، لا بد لي من تجديد مخاوفي.
- [ضحكة مكتومة]

449
00:31:30,000 --> 00:31:31,583
- يا إلهي.
- [يتوقف الصراخ]

450
00:31:31,666 --> 00:31:33,250
يا إلهي.

451
00:31:33,833 --> 00:31:36,208
أوه. لو كان بإمكانك التحدث فقط.

452
00:31:37,916 --> 00:31:41,875
إذا كان لهذا المخلوق الهروب
وتتغلغل في صفوف البشر..

453
00:31:41,958 --> 00:31:43,416
أو شخص واحد فقط.

454
00:31:44,250 --> 00:31:46,083
- [أتوم إينز] سيدي؟
- أنا أقول أنك على حق.

455
00:31:46,166 --> 00:31:48,333
ينبغي لنا... نعم،
يجب علينا تحويله إلى شخص.

456
00:31:49,166 --> 00:31:51,000
كما تعلمون،
شخص يتحدث ويستخدم المرحاض.

457
00:31:51,083 --> 00:31:52,250
ربما أحد العلماء؟

458
00:31:52,333 --> 00:31:53,500
لا، جهاز غسل العفن، هل تعلم؟

459
00:31:53,583 --> 00:31:56,333
شخص لديه معدل ذكاء منخفض،
حتى نتمكن من رؤية الفرق.

460
00:31:58,083 --> 00:31:59,083
جيد جدا يا سيدي.

461
00:32:00,083 --> 00:32:01,333
سأبدأ القائمة.

462
00:32:05,416 --> 00:32:08,250
لا، لا. انتظر، انتظر. [ضحكة مكتومة]

463
00:32:09,083 --> 00:32:11,333
أنا أعرف فقط من يجب استخدامه.

464
00:32:29,000 --> 00:32:33,166
[الناسك] لدينا حوالي ربع ميل
وهناك رصيف للقوارب.

465
00:32:34,833 --> 00:32:36,250
أعطاني آرثر الرمز.

466
00:32:37,916 --> 00:32:39,250
- تمام.
- تمام.

467
00:32:49,541 --> 00:32:51,250
- [الناسك] ماذا؟
- صه.

468
00:32:55,500 --> 00:32:57,458
[جندي] سهل. فكرة سيئة.

469
00:32:57,541 --> 00:32:58,916
رميها على الأرض.

470
00:33:00,000 --> 00:33:01,166
يجب أن تذهب.

471
00:33:01,791 --> 00:33:03,333
قبل فوات الاوان.

472
00:33:03,833 --> 00:33:04,833
[جندي] تأمينهم.

473
00:33:04,916 --> 00:33:06,875
سنكتشف ذلك
والتي هي موالفة في وقت لاحق.

474
00:33:08,166 --> 00:33:09,625
[هسهسة]

475
00:33:10,583 --> 00:33:11,833
غادر.

476
00:33:14,250 --> 00:33:16,500
- مارسي، لا.
- الآن.

477
00:33:17,250 --> 00:33:18,250
أم ماذا؟

478
00:33:18,333 --> 00:33:19,916
[الهدير البعيد]

479
00:33:22,291 --> 00:33:23,541
[جندي 2] ما هذا بحق الجحيم؟

480
00:33:23,625 --> 00:33:24,958
[صراخ]

481
00:33:25,583 --> 00:33:26,583
[تكسر الأغصان]

482
00:33:27,208 --> 00:33:28,458
[الجندي 2] اللعنة هل هذا؟

483
00:33:34,500 --> 00:33:35,875
[الجنود يصرخون، يئنون]

484
00:33:36,708 --> 00:33:38,250
[صراخ أجنبي]

485
00:33:51,375 --> 00:33:52,375
[ضحكة مكتومة]

486
00:33:54,375 --> 00:33:56,583
- [خرخرة المخلوق]
- لقد سمحت لها بالخروج.

487
00:34:03,000 --> 00:34:05,416
توقف، توقف، توقف. جو، توقف.

488
00:34:06,583 --> 00:34:07,583
لا بأس.

489
00:34:33,875 --> 00:34:34,875
[ضحكة مكتومة]

490
00:34:52,291 --> 00:34:54,500
[صراخ]

491
00:35:04,958 --> 00:35:06,166
[الناسك] ماذا قلت له؟

492
00:35:09,583 --> 00:35:11,000
إخفاء ومتابعة.

493
00:35:12,083 --> 00:35:13,291
أظن.

494
00:35:15,208 --> 00:35:16,208
تعال.

495
00:35:35,333 --> 00:35:36,333
[ويندي] دعنا نذهب.

496
00:35:43,791 --> 00:35:45,958
- [رنين الفخ]
- [صراخ مخلوق]

497
00:36:39,583 --> 00:36:40,958
ماذا فعلت؟

498
00:36:51,666 --> 00:36:53,125
[صراخ مخلوق]

499
00:36:54,333 --> 00:36:55,833
أسقطوا أسلحتكم.

500
00:36:56,416 --> 00:36:58,000
لا أحد يحب الخاسر المؤلم.

501
00:37:11,250 --> 00:37:12,750
حفظة المكتشفين.

502
00:37:15,291 --> 00:37:18,416
يا أولاد، تعالوا إلى هنا.

503
00:37:34,500 --> 00:37:36,083
هذا لم ينته بعد.

504
00:37:38,375 --> 00:37:40,083
لا شيء على الإطلاق.

505
00:37:41,208 --> 00:37:42,333
حبسهم.

506
00:37:45,958 --> 00:37:48,291
أنتما الاثنان مؤرضان.

507
00:38:42,166 --> 00:38:43,833
فك لنا.

508
00:38:49,250 --> 00:38:50,416
سأبدأ المحرك.

509
00:38:53,708 --> 00:38:57,000
- [سيبيريا] أخبرتك أنه سيكون هنا.
- [الرشيد] قف، قف. مهلا، اهدأ يا رجل.

510
00:38:57,833 --> 00:38:58,875
نحن هنا فقط للحديث.

511
00:38:58,958 --> 00:39:02,166
- ضعوا بنادقكم جانبا.
- الناسك، ماذا قلت لك؟

512
00:39:02,250 --> 00:39:04,083
قلت لك لا تفعل هذا.

513
00:39:04,166 --> 00:39:05,333
الآن انظر أين نحن.

514
00:39:05,833 --> 00:39:08,125
علينا أن نذهب. لو سمحت.

515
00:39:08,625 --> 00:39:11,666
- [رشيدي] لا أستطيع فعل ذلك يا رجل.
- [هام] يديك على رأسك.

516
00:39:11,750 --> 00:39:14,166
لا تطلق النار. سوف تؤذي البضائع.

517
00:39:14,250 --> 00:39:15,541
أوامري هي إعادتك.

518
00:39:15,625 --> 00:39:18,916
- [جندي] لا تطلق النار.
- [ناج] لقد أخطأت يا فتى.

519
00:39:20,500 --> 00:39:23,583
يقول السيد ستروبيري: "تبا".

520
00:39:24,750 --> 00:39:26,250
لن نعود أبدًا.

521
00:39:27,416 --> 00:39:29,458
[نج] خارج القارب. الآن.

522
00:39:31,416 --> 00:39:32,583
أراك.

523
00:39:33,166 --> 00:39:34,625
[صرخات]

524
00:39:35,625 --> 00:39:36,625
لا!

525
00:39:37,708 --> 00:39:40,083
[كل الشخير]

526
00:39:40,708 --> 00:39:42,250
[الهمهمات]

527
00:39:53,625 --> 00:39:54,625
[الهمهمات]

528
00:39:56,125 --> 00:39:57,958
[صراخ ويندي]

529
00:40:00,083 --> 00:40:02,000
[الناسك] لا.

530
00:40:03,791 --> 00:40:05,833
[طلقات نارية]

531
00:40:07,083 --> 00:40:08,083
يا إلهي!

532
00:40:09,125 --> 00:40:10,375
[الشخير]

533
00:40:15,125 --> 00:40:16,125
[الهمهمات]

534
00:40:20,166 --> 00:40:21,958
[طقطقة الكهرباء]

535
00:40:22,041 --> 00:40:23,083
لا!

536
00:40:42,166 --> 00:40:43,500
أسقطه!

537
00:40:45,750 --> 00:40:47,291
ماذا فعلت؟

538
00:40:47,916 --> 00:40:50,083
- [♪ تشغيل "أغنية للموتى"]
- [الرشيد] أسقطه!

539
00:40:56,708 --> 00:40:57,958
[تنهدات]

540
00:41:16,833 --> 00:41:18,750
ماذا فعلت؟

541
00:41:58,750 --> 00:42:02,416
♪ الوقت متأخر بما يكفي للذهاب للقيادة ♪

542
00:42:03,833 --> 00:42:07,000
♪ وأرى ما لي ♪

543
00:42:08,041 --> 00:42:11,708
♪ الحياة هي دراسة الموت ♪

544
00:42:12,625 --> 00:42:15,708
♪ كيف تفعل ذلك بشكل صحيح ♪

545
00:42:17,125 --> 00:42:20,208
♪ أنت بكرة مقدسة ♪

546
00:42:21,791 --> 00:42:24,708
♪ إذا كنت تراهن على الخسارة ♪

547
00:42:26,208 --> 00:42:29,625
♪ إذا كنت تتسكع ♪

548
00:42:31,041 --> 00:42:34,125
♪ أنا أحمل حبل المشنقة ♪

549
00:42:48,875 --> 00:42:50,291
[تنتهي الأغنية]